BULLETIN DE PROGRAMMES 11I DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014

FRANKLIN & BASH saison 1 SAMEDI 8 MARS A 20H50 DIFFUSION EN 16/9 ET EN HD DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014 11I SAMEDI 8 MARS 2014 JOURNEE

06:15 SOUS LE SOLEIL 13:40 ATTILA LE HUN 16:55 VAMPIRE DIARIES (S.01) SÉRIE FRANÇAISE MINI-SÉRIE AMÉRICAINE EN DEUX PARTIES SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Adeline BLONDIEAU 1ERE ET 2NDE PARTIES Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Caroline), Tonya KINZINGER (Jessica), Christine LEM- Avec Gerard BUTLER (Attila), Powers BOOTHE (Flavius fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), LER (Valentine) Aetius), Simmone Jade MACKINNON (N'Kara / Ildico), Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN Reg ROGERS (Valentinian), Alice KRIGE (Placidia), Ste- (Jeremy Gilbert) 09:50 ven BERKOFF (Rua), Tommy FLANAGAN (Bleda), - MYSTIC FALLS SÉRIE AMÉRICAINE Kirsty MITCHELL (Honoria) - LA NUIT DE LA COMETE Avec Josh RADNOR (), Neil Patrick HARRIS - LA FIEVRE DU VENDREDI SOIR (), Alyson HANNIGAN (), - LES FRERES SALVATORE Jason SEGEL (Marshall Eriksen), - QUI ES-TU ? () - LE CODE DU MAGICIEN 1/2 (S.07) - LE CODE DU MAGICIEN 2/2 (S.07) - (S.08) - LE CONTRAT DE MARIAGE (S.08) - RECHERCHE NOUNOU DESESPEREMENT (S.08) - QUI VEUT ETRE PARRAIN OU MARRAINE ? (S.08) - L'AUTOMNE DES RUPTURES (S.08) - UN DERNIER DESSERT (S.08) - CONSEILS EN TOUS GENRES (S.08) - DOUZES FEMMES EN CHALEUR (S.08)

I 2 DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014 11I SAMEDI 8 MARS 2014 SOIREE

- PERES ET IMPAIRS Une famille se déchire pour une balle de baseball d'une très grande valeur. Jared est convaincu de gagner cette affaire jusqu'à ce que son père fasse son appari- tion dans le tribunal pour représenter la partie adverse ! Par ailleurs, Peter tra- vaille au côté d'Hanna pour défendre une icône de la télé-réalité surnommé " le plus nase des pères ". Quant à Karp, il demande de l'aide à Pindar pour un projet secret impliquant une vidéo compromettante. 00:35 MISFITS (S.02) SÉRIE BRITANNIQUE 20:50 FRANKLIN & BASH (S.01) Avec Iwan RHEON (Simon), Antonia THOMAS (Alisha), Robert SHEEHAN (Na- SÉRIE AMÉRICAINE than), Nathan STEWART-JARRETT (Curtis), Lauren SOCHA (Kelly) Avec Mark-Paul GOSSELAAR (Peter Bash), Breckin MEYER (Jared Franklin), Mal- - MONDE VIRTUEL colm MCDOWELL (Stanton Infeld), Reed DIAMOND (Damien Karp), Dana DAVIS - BAS LES MASQUES (Carmen Phillips), Kumail NANJIANI (Pindar Singh) - CELEBRITE, QUAND TU NOUS TIENS - LES DEUX FONT LA PAIRE Peter Bash et Jared Franklin sont deux jeunes avocats et associés au sein du cabinet Franklin & Bash. Leur approche peu traditionnelle du droit fait leur no- 03:05 PROGRAMMES DE NUIT toriété au bureau mais aussi dans les salles d'audience. Les méthodes et les tactiques utilisées par le duo d'avocats attirent l'attention de Stanton Infeld, se- nior associé du grand cabinet Infeld Daniels, qui leur propose ainsi de rejoindre son cabinet en leur laissant une certaine liberté créative. Les journées des deux avocats s'enchaînent entre les dossiers qu'ils traitent au cabinet et les soirées arrosées... - SEXE, MENSONGES ET SENTIMENTS Peter défend le plus vieil ennemi de Jared dans une affaire. Les deux avocats s'aperçoivent que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être en découvrant le vrai visage de leur client. Jared se voit confier une affaire de di- vorce, alors que le passé de Karp et Hanna les empêche de travailler ensemble. - LA VEUVE NOIRE Franklin et Bash s'occupent du cas d'Isabella Kaplowitz, accusée d'avoir tué son mari alors qu'elle faisait l'amour avec lui. Stanton Infeld leur donne également un coup de main sur cette affaire. Le trio remarque que le juge et le jury ne sont pas convaincus de l'innocence d'Isabella. Ils décident alors d'utiliser leurs pro- pres méthodes pour rendre justice à leur cliente. - JENNIFER DE TROIE Franklin et Bash s'occupent du dossier d'une jeune femme, Jennifer, assistante au sein de la rédaction d'un magazine masculin, qui prétend avoir été renvoyée sous le prétexte d'être trop séduisante. Pendant ce temps, le serveur informa- tique tombe en panne laissant tout le monde dans l'impossibilité de communi- quer... I 3 DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014 11I DIMANCHE 9 MARS 2014 JOURNEE

05:50 SOUS LE SOLEIL 16:05 L'AFFAIRE CIA 17:45 MAGNITUDE : 10.5 SÉRIE FRANÇAISE TÉLÉFILM BRITANNIQUE DE MICHAEL KEUSCH MINI-SÉRIE AMÉRICAINE EN DEUX PARTIES Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Adeline BLONDIEAU Avec Steven SEAGAL (Jack Foster), Eva POPE (Anya), 1ERE ET 2NDE PARTIES (Caroline), Tonya KINZINGER (Jessica), Christine LEM- Imelda STAUNTON (ambassadeur Cochran), Vincent Avec Beau BRIDGES (président Paul Hollister), Kim LER (Valentine) RIOTTA (Harry), Skye BENNETT (Amanda) DELANEY (Dr Samantha Hill), Dulé HILL (Owen Hun- 08:35DR EMILY OWENS (S.01) ter), John SCHNEIDER (Clark Williams) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Mamie GUMMER (Emily Owens), Justin HARTLEY (Will Collins), Aja Naomi KING (Cassandra Kopelson), Michael RADY (Micah Barnes), Necar ZADEGAN (Gina Bandari), Kelly McCREARY (Tyra Dupre) - A COEUR OUVERT - DECLARATION SOUS ASSISTANCE RESPIRATOIRE - MALADIE D'AMOUR - DOMMAGES COLLATERAUX - PETITS ARRANGEMENTS ENTRE AMIS 12:15 HUMAN TARGET (S.02) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Mark VALLEY (Christopher Chance), Chi MCBRIDE (Winston), Jackie EARLE HALEY (Guerrero), Indira VARMA (Ilsa Pucci) - UNE FILLE A PROBLEMES 1/2 - UNE FILLE A PROBLEMES 2/2 - LES OTAGES DE L'OPERA - PRISONNIER VOLONTAIRE - QUI VEUT LA PEAU DE BOB ANDERSON ?

I 4 DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014 11I DIMANCHE 9 MARS 2014 SOIREE 23:10 DR EMILY OWENS (S.01) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Mamie GUMMER (Emily Owens), Justin HARTLEY (Will Collins), Aja Naomi KING (Cassandra Kopelson), Michael RADY (Micah Barnes), Necar ZADEGAN (Gina Bandari), Kelly McCREARY (Tyra Dupre) - A COEUR OUVERT Récemment diplômée de son école de médecine, Emily Owens commence son internat au Denver Memorial Hospital, déterminée à laisser sa vie étudiante der- rière elle. Dès son premier jour, Emily réalise que l'hôpital n'est pas si différent du lycée : elle retrouve en effet le garçon avec qui elle a toujours voulu sortir, 20:50 NASHVILLE (S.01) Will Collins, ainsi que son ennemie jurée, Cassandra, tous deux internes dans SÉRIE AMÉRICAINE le même hôpital. Et pour couronner le tout, Emily réussit à se mettre à dos le Avec Hayden PANETTIERE (Juliette Barnes), Connie BRITTON (Rayna James), docteur Gina Bandari Emily fait également la connaissance de l'intelligent et Charles ESTEN (Deacon Claybourne), Eric CLOSE (Teddy Conrad), Clare BOWEN charmant docteur Micah Barnes, dont la mère a de graves soucis de santé. (Scarlett O'Connor), Sam PALLADIO (Gunnar Scott), Jonathan JACKSON (Avery - DECLARATION SOUS ASSISTANCE RESPIRATOIRE Barkley) Emily n'était pas consciente de sa mauvaise réputation auprès des infirmières - SCANDALE jusqu'à ce que l'une d'entre elles lui confie un patient à problèmes pour se ven- Peggy, une ancienne collaboratrice de Teddy avec laquelle il partage un secret, ger. Alors qu'elle vient de révéler ses sentiments à Will, Emily l’informe qu'elle ressurgit en plein milieu de sa campagne électorale. Juliette donne une inter- a déjà quelqu'un d'autre en tête, afin d'éviter tout rejet de sa part. Un patient est view télévisée importante afin de faire des excuses publiques après avoir volé entre la vie et la mort et pour avoir l'approbation rapide du chef pour lancer une dans un magasin, mais l'interview tourne rapidement au drame. Rayna et Dea- procédure, Emily envisage d'utiliser le secret qu'elle connaît sur lui. con se réunissent le temps d'une chanson afin d'aider Teddy à collecter des fonds - MALADIE D'AMOUR pour sa campagne électorale. Pendant ce temps, Gunnar et Scarlett signent un Les internes en chirurgie participent à un quizz. Le gagnant aura la possibilité contrat avec une maison de disques. Avery a du mal à accepter le talent de sa d'assister à une opération importante. Emily et Cassandra sont les deux der- petite amie. Quant à Gunnar, il fait la rencontre de la jolie et espiègle Hayley... nières en compétition... Alors qu'une MST se répand au sein du lycée de la ville, - EN SOLO Emily accepte avec réticence de parler à un groupe de jeunes lycéennes de la Après plusieurs altercations, Rayna décide de continuer sa carrière sans Deacon. nécessité d'avoir des rapports sexuels protégés. Quant à ses sentiments pour Elle se remet alors à écrire des chansons dans le but d'enregistrer un nouvel Will, elle essaie de les mettre de côté, mais elle trouve cela plus facile à dire album. Juliette doit gérer les problèmes d'addiction de sa mère, avec l'aide de qu'à faire... Deacon qui cherche à convaincre Jolene de se faire soigner dans un centre de - DOMMAGES COLLATERAUX désintoxication. Pendant ce temps, Teddy a peur de perdre les élections à cause Emily et Micah sont déconcertés de voir que leur patiente refuse le rein de son de ses erreurs passées qui risquent d'être révélées. La tension est à son maxi- nouveau mari, alors qu'elle a besoin d'une greffe de toute urgence. Emily assiste mum entre Gunnar et Avery, et Scarlett va devoir faire un choix... les docteurs Hamada et Bandari lors d'une opération risquée. Ils viennent de - CHANGEMENT DE CAP se rendre compte que l'un des bébés que leur patiente porte pour sa soeur souf- Rayna rencontre Liam, un compositeur et producteur à succès, qui accepte de fre d'un problème au niveau de la valve du coeur. Tout en continuant d'éloigner l'aider à apporter une touche de nouveauté à son style musical. Poussée par son Cassandra le plus loin possible de Will, Emily essaye de devenir la nouvelle as- agent et sa publiciste, Juliette se rend à un rendez-vous avec Sean Butler, un sistante de recherches du docteur Bandari. Mais Cassandra est également prête joueur de football américain, afin de redorer son image médiatique, ternie après à tout pour avoir ce poste... de récents événements. Dans la bataille pour remporter le siège de maire de Nashville face à Coleman, Teddy est contraint d'accepter la stratégie de Lamar, qui n'est pas toujours très juste... 02:05 PROGRAMMES DE NUIT I 5 DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014 11I LUNDI 10 MARS 2014 JOURNEE

06:10 SOUS LE SOLEIL 15:00 UN, DOS, TRES (S.01) 17:35 VAMPIRE DIARIES (S.01) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Adeline BLONDIEAU Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Caroline), Tonya KINZINGER (Jessica), Christine LEM- (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), LER (Valentine) guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN - LES FLECHES DE CUPIDON (Jeremy Gilbert) 08:55 LA VOIX DE L'INNOCENCE - COMME DES FUNAMBULES - TEMPS MORT TÉLÉFILM CANADIEN DE PAUL SHAPIRO - MISE AU POINT - UNE PETITE VILLE PAS SI TRANQUILLE Avec Mariska HARGITAY (Ellie Harrison), Alison PILL - LA PREMIERE TRAHISON (Katie Fitch), Jan NIKLAS (Aaron Fitch) - POUR KATHERINE 10:25 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Adeline BLONDIEAU (Caroline), Tonya KINZINGER (Jessica), Christine LEM- LER (Valentine)

I 6 DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014 11I LUNDI 10 MARS 2014 SOIREE 23:45 MISFITS SÉRIE BRITANNIQUE Avec Iwan RHEON (Simon), Antonia THOMAS (Alisha), Robert SHEEHAN (Na- than), Nathan STEWART-JARRETT (Curtis), Lauren SOCHA (Kelly) - HEROS DECHUS (S.02) - NOUVELLE DONNE (S.03) - DANS LA PEAU D'UNE AUTRE (S.03) 02:15 DERREN BROWN : L'INCROYABLE EXPE- 20:50 SOUS SURVEILLANCE RIENCE TELEFILM AMÉRICAIN D’HAYLEY CLOAKE EMISSION PRESENTEE PAR CECILE DE MENIBUS AVEC LA PARTICIPATION DE Avec Brian AUSTIN GREEN (Holden Gregg), Melissa KELLER (Kelly REYES), Kayla DERREN BROWN EWELL (Jen Crowe), Joe MANGANIELLO (Matt Cooper), Linden ASHBY (Detective - HEROS A BORD Adams) Derren Brown va permettre à Matt de faire preuve d'un courage insoupçonné : Une talentueuse star de beach volley, Kelly Reyes, affronte des défis profession- ce phobique de l'avion qui n'a pas volé depuis 10 ans va devoir se dépasser pour nels tous les jours. Entre la presse et la férocité des compétitions, elle sait gérer faire atterrir un avion en chute libre et sauver les passagers... la pression. Mais rien n'aurait pu la préparer à faire face à l'homme qui va la tra- quer... 03:25 PROGRAMMES DE NUIT 22:15 OPERATION EAGLE : IMPACT IMMINENT TELEFILM AMÉRICAIN D’HENRY CRUM Avec Mark Amy Jennings),DACASCOS Rutger (LieutenantHAUER (Général Matt FrankDaniels), Lewis), Theresa Joe SUBA RANDLE (Capitaine (Capitaine Seth Cooper) Le Pentagone apprend qu'un avion a été détourné par un groupe de terroristes. Leur objectif est de le faire s'écraser sur une base américaine située en Asie du Sud. Immédiatement, une équipe d'intervention est mise en alerte. Les capi- taines Matt Daniels et Amy Jennings se rendent dans la jungle avant qu'il ne soit trop tard. Ils font tout ce qui est en leur pouvoir pour neutraliser ces fanatiques...

I 7 DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014 11I MARDI 11 MARS 2014 JOURNEE

06:10 SOUS LE SOLEIL 15:00 UN, DOS, TRES (S.01) 17:35 VAMPIRE DIARIES (S.01) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Adeline BLONDIEAU Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Caroline), Tonya KINZINGER (Jessica), Christine LEM- (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), LER (Valentine) guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN - COMME DES FUNAMBULES (Jeremy Gilbert) 08:55 UNE VIE BRISEE - MISE AU POINT - UNE PETITE VILLE PAS SI TRANQUILLE TÉLÉFILM CANADIEN DE DOUGLAS JACKSON - BAS LES MASQUES - LA PREMIERE TRAHISON Avec Alexandra PAUL (Allison Buchanan), Michael - POUR KATHERINE WOODS (Ray Baxter), Cynthia GIBB (Marilyn Baxter), - TOUTES LES VERITES Rob STEWART (K.C. Hollings) 10:25 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Adeline BLONDIEAU (Caroline), Tonya KINZINGER (Jessica), Christine LEM- LER (Valentine)

I 8 DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014 11I MARDI 11 MARS 2014 SOIREE 23:10 SUPERNATURAL (S.07) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Jensen ACKLES (Dean Winchester), Jared PADALECKI (Sam Winchester), Misha COLLINS (Castiel), Jim BEAVER (Bobby) - LES INCORRUPTIBLES Sam et Dean sont appelés dans l'Ohio pour une affaire de cadavre momifié. L'au- teur de ces meurtres est Chronos. Dean l'attaque et se retrouve propulsé en 1944 où il rencontre Eliot Ness, chasseur de démons émérite. Ensemble, ils par- tent à la recherche du Dieu du temps, mais s'ils le tuent, Dean restera coincé dans les années 40... 20:50 HUMAN TARGET (S.02) - LES AMAZONES SÉRIE AMÉRICAINE Alors que Sam et Dean enquêtent sur une affaire de cadavres retrouvés sans Avec Mark VALLEY (Christopher Chance), Chi MCBRIDE (Winston), Jackie EARLE pieds ni mains et avec d'étranges symboles sur le corps, Dean fait la connais- HALEY (Guerrero), Indira VARMA (Ilsa Pucci) sance de Lydia dans un bar et passe la nuit avec elle. Le lendemain, elle accouche - DE VIEUX ENNEMIS d'une petite fille qui grandit extrêmement vite ! Lydia est en fait une Amazone Susan Connors, une amie journaliste d'Ilsa, est enlevée par un truand para- dont le rituel impose aux adolescentes de tuer leur père... guayen, Miguel Cervantes. Susan gênait Cervantes car elle enquêtait sur un as- - LA MENAGERIE ENCHANTEE sassinat qu'il avait commandité, celui du président du Paraguay. Pour accéder à Sam doit affronter sa peur des clowns quand, avec Dean, ils doivent enquêter Cervantes, Chance est contraint de demander de l'aide à Baptiste, incarcéré en dans le Kansas, chez Plucky, une chaîne de pizzas qui organise des goûters d'an- Sibérie... niversaire pour enfants. Ils découvrent que les enfants de chaque victime, tués - TROU NOIR dans des conditions étranges, étaient récemment allés chez Plucky, où on leur A San Francisco, Winston et Chance sont dans un café, en train d'attendre leur avait demandé de dessiner leurs plus grosses peurs... nouveau client. Tandis qu'ils discutent de leur future mission, un homme essaie - INVOCATIONS de se garer et se dispute avec un autre chauffeur. C'est alors que sa voiture ex- 4 ans plus tôt, Sam et Dean exorcisaient Jeffrey d'un démon qui se servait de lui plose. Convaincus qu'il s'agit de leur client, Winston et Chance se portent à son pour commettre des meurtres. 4 ans plus tard, des meurtres similaires sont secours... perpétrés. Les frères Winchester partent à la rencontre de Jeffrey, aujourd'hui - LES JOIES DE LA FAMILLE interné, car ils pensent que le démon pourrait être de retour... Un homme, Richard Applebaum, demande à Chance et son équipe de protéger sa famille. Des tueurs ont déjà tenté de l'abattre, ainsi que les siens, sans doute car il a dénoncé les effets secondaires d'un médicament que le laboratoire pour 02:00 PROGRAMMES DE NUIT lequel il travaille veut sortir sur le marché. Chance est chargé de sa protection.

I 9 DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014 11I MERCREDI 12 MARS 2014 JOURNEE

06:10 SOUS LE SOLEIL 15:00 UN, DOS, TRES (S.01) 17:35 VAMPIRE DIARIES (S.01) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Adeline BLONDIEAU Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Caroline), Tonya KINZINGER (Jessica), Christine LEM- (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), LER (Valentine) guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN - MISE AU POINT (Jeremy Gilbert) 08:55 HOW I MET YOUR MOTHER - BAS LES MASQUES - LA PREMIERE TRAHISON (S.07) - PREMIERE ET DERNIERE - POUR KATHERINE SÉRIE AMÉRICAINE - TOUTES LES VERITES Avec Josh RADNOR (Ted Mosby), Neil Patrick HARRIS - CONFLITS DE VOISINAGE (Barney Stinson), Alyson HANNIGAN (Lily Aldrin), Jason SEGEL (Marshall Eriksen), Cobie SMULDERS (Robin Scherbatsky) - EX AEQUO - UN TROP PLEIN D'AMOUR - LE CODE DU MAGICIEN 1/2 - LE CODE DU MAGICIEN 2/2 10:25 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Adeline BLONDIEAU (Caroline), Tonya KINZINGER (Jessica), Christine LEM- LER (Valentine)

I 10 DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014 11I MERCREDI 12 MARS 2014 SOIREE

- RETOUR SUR INVESTISSEMENT Après avoir sauvé Winston, Chance part en retraite. Il espère prendre un repos bien mérité après tant d'émotions, mais Ilsa Pucci, la veuve d'un milliardaire, le convainc de la protéger des assassins de son mari. Pendant ce temps, Winston et Guerrero s'occupent d'Ames, une jeune et belle spécialiste du cambriolage prête à tout pour de l'argent. - REDEMPTION Chance doit faire face à son passé et réparer les erreurs qu'il a pu commettre. Il est engagé pour protéger Rebecca Brooks, la femme d'un individu qu'il a tué sept ans plus tôt. Ames espère que Guerrero va la prendre sous son aile. Ilsa 20:50 HUMAN TARGET (S.02) Pucci, de son côté, fait des découvertes choquantes... SÉRIE AMÉRICAINE Avec Mark VALLEY (Christopher Chance), Chi MCBRIDE (Winston), Jackie EARLE 01:25 MISFITS (S.02) HALEY (Guerrero), Indira VARMA (Ilsa Pucci) SÉRIE BRITANNIQUE - DERNIER RECOURS Avec Iwan RHEON (Simon), Antonia THOMAS (Alisha), Robert SHEEHAN (Na- Ames et son ami Brody Rivera se font passer pour un couple marié afin de pou- than), Nathan STEWART-JARRETT (Curtis), Lauren SOCHA (Kelly) voir entrer dans les bureaux d'une entreprise de démolition. En faisant diversion, - MONDE VIRTUEL ils réussissent à rentrer dans une zone d'accès limité, dont ils repartent avec - BAS LES MASQUES des charges d'explosifs. Dans leur fuite, ils sont suivis par un motard, qui n'est - CELEBRITE, QUAND TU NOUS TIENS autre que Christopher Chance. Celui-ci interroge Ames sur le vol qu'elle vient de commettre... - DE VIEUX ENNEMIS 03:50 PROGRAMMES DE NUIT Susan Connors, une amie journaliste d'Ilsa, est enlevée par un truand para- guayen, Miguel Cervantes. Susan gênait Cervantes car elle enquêtait sur un as- sassinat qu'il avait commandité, celui du président du Paraguay. Pour accéder à Cervantes, Chance est contraint de demander de l'aide à Baptiste, incarcéré en Sibérie... - TROU NOIR A San Francisco, Winston et Chance sont dans un café, en train d'attendre leur nouveau client. Tandis qu'ils discutent de leur future mission, un homme essaie de se garer et se dispute avec un autre chauffeur. C'est alors que sa voiture ex- plose. Convaincus qu'il s'agit de leur client, Winston et Chance se portent à son secours... - LES JOIES DE LA FAMILLE Un homme, Richard Applebaum, demande à Chance et son équipe de protéger sa famille. Des tueurs ont déjà tenté de l'abattre, ainsi que les siens, sans doute car il a dénoncé les effets secondaires d'un médicament que le laboratoire pour lequel il travaille veut sortir sur le marché. Chance est chargé de sa protection.

I 11 DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014 11I JEUDI 13 MARS 2014 JOURNEE

06:10 SOUS LE SOLEIL 15:00 UN, DOS, TRES (S.01) 17:35 VAMPIRE DIARIES (S.01) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Adeline BLONDIEAU Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Caroline), Tonya KINZINGER (Jessica), Christine LEM- (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), LER (Valentine) guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN - BAS LES MASQUES (Jeremy Gilbert) 08:55 PATRICIA CORNWELL : - PREMIERE ET DERNIERE - POUR KATHERINE TROMPE L'OEIL - COEURS ENFLAMMES - TOUTES LES VERITES TELEFILM AMÉRICAIN DE TOM MCLOUGHLIN - CONFLITS DE VOISINAGE Avec Andie MACDOWELL (Monique Lamont), Ashley - L'ALLIANCE TEMPORAIRE WILLIAMS (Stump), Joe GRIFASI (M. Zeffirelli), Dane DEHAAN (Cal Tradd), Daniel SUNJATA (Win Garano) 10:25 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Adeline BLONDIEAU (Caroline), Tonya KINZINGER (Jessica), Christine LEM- LER (Valentine)

I 12 DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014 11I JEUDI 13 MARS 2014 SOIREE

- A COEUR OUVERT Récemment diplômée de son école de médecine, Emily Owens commence son internat au Denver Memorial Hospital, déterminée à laisser sa vie étudiante der- rière elle. Dès son premier jour, Emily réalise que l'hôpital n'est pas si différent du lycée : elle retrouve en effet le garçon avec qui elle a toujours voulu sortir, Will Collins, ainsi que son ennemie jurée, Cassandra, tous deux internes dans le même hôpital. Et pour couronner le tout, Emily réussit à se mettre à dos le docteur Gina Bandari. - DECLARATION SOUS ASSISTANCE RESPIRATOIRE 20:50 DR EMILY OWENS (S.01) Emily n'était pas consciente de sa mauvaise réputation auprès des infirmières SÉRIE AMÉRICAINE jusqu'à ce que l'une d'entre elles lui confie un patient à problèmes pour se ven- Avec Mamie GUMMER (Emily Owens), Justin HARTLEY (Will Collins), Aja Naomi ger. Alors qu'elle vient de révéler ses sentiments à Will, Emily l’informe qu'elle KING (Cassandra Kopelson), Michael RADY (Micah Barnes), Necar ZADEGAN a déjà quelqu'un d'autre en tête, afin d'éviter tout rejet de sa part. Un patient est (Gina Bandari), Kelly McCREARY (Tyra Dupre) entre la vie et la mort et pour avoir l'approbation rapide du chef pour lancer une - PETITS ARRANGEMENTS ENTRE AMIS procédure, Emily envisage d'utiliser le secret qu'elle connaît sur lui... Alors qu'un patient accro aux drogues et admis aux urgences Emily met mal à - MALADIE D'AMOUR l'aise, elle devient la risée de tout l'hôpital. Elle demande au docteur Bandari Les internes en chirurgie participent à un quizz. Le gagnant aura la possibilité des conseils pour être plus forte face aux moqueries. Emily et Will découvrent d'assister à une opération importante. Emily et Cassandra sont les deux der- qu'un de leur patient adolescent a besoin d'une greffe de foie, mais qu'aucun de nières en compétition... Alors qu'une MST se répand au sein du lycée de la ville, ses parents n'est compatible, et un lourd secret éclate. Emily accepte avec réticence de parler à un groupe de jeunes lycéennes de la - CRISE DE FOI nécessité d'avoir des rapports sexuels protégés. Quant à ses sentiments pour Emily et Tyra s'occupent d'un garçon qui semble parfaitement normal jusqu'au Will, elle essaie de les mettre de côté... moment où les deux internes découvrent qu'il a une maladie qui va forcer ses - DOMMAGES COLLATERAUX parents à prendre une décision cruciale pour son avenir. Emily s'occupe en pa- Emily et Micah sont déconcertés de voir que leur patiente refuse le rein de son rallèle d'un patient extrêmement croyant dont la foi a été ébranlée suite à une nouveau mari, alors qu'elle a besoin d'une greffe de toute urgence. Emily assiste opération risquée. Will, quant à lui, n'en peut plus d'attendre les résultats de les docteurs Hamada et Bandari lors d'une opération risquée. Ils viennent de son patient et décide de faire un diagnostic avant même d'avoir des certitudes, se rendre compte que l'un des bébés que leur patiente porte pour sa soeur souf- ce que Micah n'apprécie pas du tout. Tyra est prête à avouer son homosexualité fre d'un problème au niveau de la valve du coeur. Tout en continuant d'éloigner à son père et cherche du soutien auprès d'Emily. Cassandra le plus loin possible de Will, Emily essaye de devenir la nouvelle as- - LE BON, LA BRUTE ET LE MEDECIN sistante de recherches du docteur Bandari... Quand le livreur de fleurs tant apprécié à l'hôpital fait un malaise, Emily est dé- terminée à lui faire un bilan de santé, mais l'homme est réticent à l'idée de se faire soigner. Will et Emily doivent s'occuper d'un prisonnier malade et font tout 02:00 DERREN BROWN : L'INCROYABLE EXPE- leur possible pour rester professionnels et ne pas laisser les crimes commis RIENCE par le patient tromper leur jugement. Pendant ce temps, le docteur Dupre essaye EMISSION PRESENTEE PAR CECILE DE MENIBUS AVEC LA PARTICIPATION DE DERREN BROWN de calmer la situation avec Tyra, sa fille. - DEPASSER SES PEURS Nick est effrayé par la confrontation, Katie a peur de chanter en public et Daniel a la phobie du vide. Derren Brown va leur faire tester un médicament révolu- tionnaire capable d'éradiquer toutes les peurs, qui est en réalité uniquement composé de sucre... 02:55 PROGRAMMES DE NUIT I 13 DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014 11I VENDREDI 14 MARS 2014 JOURNEE

06:10 SOUS LE SOLEIL 15:00 UN, DOS, TRES (S.01) 17:35 VAMPIRE DIARIES (S.01) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Adeline BLONDIEAU Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Caroline), Tonya KINZINGER (Jessica), Christine LEM- (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), LER (Valentine) guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN - PREMIERE ET DERNIERE (Jeremy Gilbert) 08:55 MORT A PETITE DOSE - COEURS ENFLAMMES - TOUTES LES VERITES TELEFILM AMÉRICAIN DE PAUL SCHNEIDER - REVELATIONS - CONFLITS DE VOISINAGE Avec John RITTER (David Farris), Marg HELGENBER- - L'ALLIANCE TEMPORAIRE GER (Ellen Farris), Lawrence DANE (Rick Mauser) - SOUS CONTROLE 10:25 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Adeline BLONDIEAU (Caroline), Tonya KINZINGER (Jessica), Christine LEM- LER (Valentine)

I 14 DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014 11I VENDREDI 14 MARS 2014 SOIREE 22:20 SUPERNATURAL (S.07) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Jensen ACKLES (Dean Winchester), Jared PADALECKI (Sam Winchester), Misha COLLINS (Castiel), Jim BEAVER (Bobby) - LA MENAGERIE ENCHANTEE Sam doit affronter sa peur des clowns quand, avec Dean, ils doivent enquêter dans le Kansas, chez Plucky, une chaîne de pizzas qui organise des goûters d'an- niversaire pour enfants. Ils découvrent que les enfants de chaque victime, tués dans des conditions étranges, étaient récemment allés chez Plucky, où on leur avait demandé de dessiner leurs plus grosses peurs... 20:50 THE GLADES (S.02) - INVOCATIONS SÉRIE AMÉRICAINE 4 ans plus tôt, Sam et Dean exorcisaient Jeffrey d'un démon qui se servait de lui Avec Matt PASSMORE (Jim Longworth), Kiele SANCHEZ (Callie Cargill), Carlos pour commettre des meurtres. 4 ans plus tard, des meurtres similaires sont GOMEZ (Carlos Sanchez), Uriah SHELTON (Jeff Cargill), Jordan WALL (Daniel perpétrés. Les frères Winchester partent à la rencontre de Jeffrey, aujourd'hui Green) interné, car ils pensent que le démon pourrait être de retour... - D'ALCOOL ET DE SANG - UN PARFUM D'ANTAN Un homme est retrouvé mort sous le bateau qui organise chaque année " la croi- Sam et Dean enquêtent dans une ville où plusieurs personnes ont été tuées par sière d'Hemingway ", dans laquelle chaque participant se déguise pour rendre des objets maudits. Ils découvrent alors qu'une agence immobilière rachète tous hommage à l'illustre écrivain. Par ailleurs, un ancien amant de Callie refait sur- les commerces de la ville et que les propriétaires meurent tous après avoir signé face à l'hôpital, avec une proposition qui pourrait changer l'avenir de la jeune le contrat... femme. - LA MEMOIRE DANS LA PEAU - PRISE D'OTAGES Sam est épuisé par ses hallucinations. Après un accident de voiture il est hospi- Deux frères, anciens escrocs, prennent l'hôpital en otage, enfermant Callie et talisé et interné. Dean, qui cherche à tout prix à aider son frère, doit contacter les patients, dont certains sont dans un état grave. Jim et Callie doivent travailler un certain " Emmanuel " qui, grâce à ses pouvoirs, pourrait sauver Sam. Quand ensemble pour arrêter les deux hommes et assurer la survie des patients... il le rencontre, Dean se retrouve face à une vieille connaissance : Castiel ! 01:20 DERREN BROWN : L'INCROYABLE EXPE- RIENCE EMISSION PRESENTEE PAR CECILE DE MENIBUS AVEC LA PARTICIPATION DE DERREN BROWN - FIN DU MONDE Derren Brown fait croire à Steven qu'une pluie de météorites a détruit la Terre et que les quelques survivants, dont il fait partie, sont menacés par un virus ra- dioactif. Plongé dans un univers apocalyptique, Steven va devoir se battre pour survivre avec les rescapés et affronter une horde de morts-vivants. L'occasion pour le jeune homme de réaliser qu'il n'a pas donné assez de valeur à sa vie et à celles de ses proches jusqu'à présent.

03:00 PROGRAMMES DE NUIT I 15 GRILLE DES PROGRAMMES 11I DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 MARS 2014 SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

07:00 SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL X3 X3 X3 X3 X3 X3 08:00 X4

09:00 PATRICIA HOW I MET YOUR LA VOIX DE CORNWELL : MORT A PETITE DOSE UNE VIE BRISEE MOTHER 10:00 DR EMILY OWENS L’INNOCENCE X4 TROMPE L’OEIL X5 11:00 HOW I MET YOUR MOTHER 12:00 X10

13:00 HUMAN TARGET : SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL LA CIBLE X5 X5 X5 X5 X5 14:00 X5

15:00 ATTILA LE HUN X2

16:00 L’AFFAIRE CIA UN, DOS, TRES UN, DOS, TRES UN, DOS, TRES UN, DOS, TRES UN, DOS, TRES 17:00 X3 X3 X3 X3 X3 18:00 VAMPIRE DIARIES X5 MAGNITUDE 10.5 19:00 VAMPIRE DIARIES X2 VAMPIRE DIARIES VAMPIRE DIARIES VAMPIRE DIARIES VAMPIRE DIARIES X4 X4 X4 X4 X4 20:00

21:00 SOUS THE GLADES 22:00 NASHVILLE SURVEILLANCE HUMAN TARGET : X2 FRANKLIN & BASH X3 LA CIBLE X5 OPERATION EAGLE : X3 23:00 HUMAN TARGET : DR EMILY OWENS IMPACT IMMINENT LA CIBLE SUPERNATURAL X7 00:00 DR EMILY OWENS X6 X4 X4 SUPERNATURAL MISFITS 01:00 MISFITS X4 DERREN BROWN : X3 X3 L’INCROYABLE 02:00 EXPERIENCE DERREN BROWN : MISFITS DERREN BROWN : L’INCROYABLE L’INCROYABLE X3 I 16 EXPERIENCE EXPERIENCE 11I CONTACTS

CONTACTS DIRECTEURS DE LA PUBLICATION Guillaume Thouret Laurent de Lorme

DIRECTION DU MARKETING ET DE LA COMMUNICATION Tél. 01 55 62 66 00

RESPONSABLE DES RELATIONS PRESSE Florence Sommier

RÉALISATION Direction de la Programmation et Direction de la Communication

MAQUETTISTE Stéphanie Bourdet SIGNALETIQUE Catégorie II : déconseillé aux moins de 10 ans Catégorie III : déconseillé aux moins de 12 ans et/ou interdit en salle aux moins de 12 ans. Catégorie IV : déconseillé aux moins de 16 ans et/ou interdit en salle aux moins de 16 ans. Programmes accessibles aux personnes sourdes et malentendantes.

COORDONNEES 120 avenue Charles de Gaulle - 92522 Neuilly sur Seine cedex Tél. 01 55 62 66 66 / Fax 01 55 62 66 99 www.phototele.com

I 17