GRUSSWORT Herzlich willkommen Wer seinen Wohnsitz in eine in der Regel unbekannte Stadt wechseln muß möchte in sich möglichst bald am neuen Wohnort zurechtfinden.

Ich überreiche Ihnen deshalb - und auch den Gästen, die einige Wochen in unse- rer Stadt verbringen - gerne diese Informationsschrift über die Stadt Bad Nauheim, die Ihnen sicher bei vielen Fra- gen hilfreich sein kann.

(Bernd Rohde) Bürgermeister der Stadt Bad Nauheim

BAD NAUHEIM 1 INHALTSVERZEICHNIS Grußwort 1 Altenheime, Altenpensionen, Pflegeheime, Wohnheime, Inhaltsverzeichnis 2 Seniorenhotels und sonstige Einrichtungen für Senioren 53 Impressum 2 Gesundheitswesen, Krankenhäuser, Kurkliniken, Sanatorien, Branchenverzeichnis 4 Müttergenesungsheime 56 Kurzer Überblick über die Geschichte unserer Stadt 5 Verzeichnis der niedergelassenen Ärzte 61 Gemeindeorgane 11 Ärzte in den Stadtteilen 67 Stadtverordnete 12 Ärztlicher Notdienst in Bad Nauheim, Apotheken, Ausschüsse der Stadtverordnetenversammlung 17 Krankenkassen, Sanitätshäuser 68 Ortsbeiräte 19 Soziale Fürsorge, Selbsthilfegruppen und andere Ausländerbeirat 21 gemeinnützige Einrichtungen in und um Bad Nauheim 70 Magistrat 22 Parkplätze für Schwerbehinderte 72 Dezernatsverteilungsplan 22 Informationen zur Parkerleichterung für Behinderte 72 Behördliche Einrichtungen 23 Behindertengerechte öffentliche Telefonzellen 73 Öffnungszeiten der Stadtverwaltung 25 Schulen, Werkstätten, Wohnheime für Behinderte 73 Aussenstellen der Stadtverwaltung 26 Bäder 73 Was erledige ich wo? 29 Notruftafel 77 Straßen, Plätze in der Kernstadt 41 Schulen 77 Kirchen und religiöse Gemeinschaften 45 Bad Nauheim kulturell 78 Banken und Sparkassen 49 Weitere kulturelle Einrichtungen 79 Kindertagesstätten, Kindergärten, Heim und sonstige Stadtrundgänge und Führungen 80 Einrichtungen der Jugendhilfe 50 Historische Stadtrundgänge 80 Galerien 80 Vereine und Verbände 81 IMPRESSUM

WEKA dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht INFORMATIONSSCHRIFTEN- gestattet. UND WERBEFACHVERLAGE AUCH IM INTERNET: http://www.weka-cityline.de Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob GMBH Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger IN UNSEREM VERLAG ERSCHEINEN: oder Online, nur mit schriftlicher Genehmigung des Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten, Wirt- Verlages. schaftsförderung, Umweltschutz und zum Thema INTERNET: http://www.weka-cityline.de Bauen. Akquisition: J. Zehnpfennig E-MAIL: [email protected] Verkauf: K. H. Fuß Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kommu- ne. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzun- Herstellung: E. Szogs Lechstraße 2, 86415 Mering, gen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt Postfach 1147, 86408 Mering, die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Telefon 0 82 33/3 84-0, Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung 61231050 / 3. Auflage / Type / Benz Telefax 0 82 33/3 84-103 des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers Printed in 2000 BAD NAUHEIM 2 Wir sorgen dafür, dass Sie Ihr Recht bekommen

Anwaltsbüro GNAU – OLBRICH – HOFFMANN

Rechtsanwalt Ludger Gnau – Der Senior der Kanzlei Interessenschwerpunkte: Strafrecht Vermögensrecht

Rechtsanwältin Gisela Olbrich – lange Jahre praxiserfahren Interessenschwerpunkte: Familienrecht Mietrecht Verkehrsrecht Ausländerrecht

Rechtsanwältin Britta Hoffmann – der aufgehende Stern an unserem Kanzleihimmel Interessenschwerpunkte: Strafrecht Vertragsrecht Arbeitsrecht

Frankfurter Straße 12 Tel.: (0 60 32) 28 11 und 3 39 80 Mo.-Fr. 9.00 – 12.00 Uhr 61231 Bad Nauheim Fax: (0 60 32) 3 29 27 und 14.00 – 17.00 Uhr Postfach 12 48 E-Mail: [email protected] außer Mittwochnachmittag 61212 Bad Nauheim Sprechzeiten nur nach Vereinbarung

3 BRANCHENVERZEICHNIS Liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Branche Seite Branche Seite Branche Seite Advokaten 28 Bautenschutz 18 Esoterik 16 Alten- und Pflegeheim 51/54/62 Bauunternehmen 26/33 Esso-Station 8 Ambulante Krankenpflege 52 Blumen 10/12 Fachanwalt 4 Ambulante Pflege 52 Boutique 10 Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie 58 Ambulanter Pflegedienst 55 Bücher 17 Fahrradladen 15 Anwaltskanzlei 3/11/U3 Christlich-jüdische Zusammenarbeit 79 Fahrradvermietung 15 Architekten 28/31/34 Containerdienst 76 Fernsehtechnik 15 Architektur 32 Container-Service 76 Fitness 68 Architekturbüro 6/28/31/34 Damenmode 8/10/16 Fliesenfachgeschäft 20 Bademoden 16 Daten-Service 48 Floristik 10/12 Bäder 74 Dessous 16 Flüssiggas 35 Bank 49 Eiscafé 13 Frauengesundheit 62 Basaltwerk 29 Elektro 15/18 Friseur 15/U3 Bau 6 Elektrotechnik 30 Gartenbau 12 Baukonstruktion 30 Energie 36 Gas 35 Bausparen 50 Entsorgung 76 Gerontopsychiatrische Einrichtung 62 Baustatik 30 E-Services U2 Gewerbeimmobilien 32 M ind für J Wir s a! M Sie d Hauptstraße 45 DER FACHMARKT 61231 Bad Nauheim IN BAD NAUHEIM FÜR Telefon 06032/35179 UNTERHALTUNGSELEKTRONIK + 0 60 32 / 93 25 88 Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht Rechtsanwältin Michael J. Müller Britta Buhlmann weitere Tätigkeitsschwerpunkte Pestalozzistraße 19 · 61231 Bad Nauheim Tätigkeitsschwerpunkte – Steuerrecht Telefon 06032/85557 und 06032/971006 – Gesellschaftsrecht – Familienrecht – Bankrecht – Verkehrsrecht Telefax 06032/85244 – Vertragsrecht 4 KURZER ÜBERBLICK ÜBER DIE GESCHICHTE UNSERER STADT DORT, Wo nicht fort. Erst zur Zeit Karls des Großen wur- Zahl der Badegäste insbesondere der aus- de wieder Salz erzeugt. Die Sole wurde in ländischen, stieg von Jahr zu Jahr und be- "Auf Gottes Geheiß hölzernen Wannen aufbewahrt und ein- rechtigte zur stolzen Charakterisierung aus der Tiefe geboren, gedickt, ein Verfahren, das im Laufe der Jahr- Bad Nauheims als dem Herzheilbad der der Lebenden Leiden hunderte den Erkenntnissen der Technik Welt. Gerne bediente sich die Weltpresse zu lindern erkoren" entsprechend verbessert wurde, in sei- auch des Ehrentitels "Drei-Kaiserinnen- (Inschrift am großen Sprudel) nem Grundaufbau jedoch bis in unsere Bad", in Anlehnung an die Besuche der Tage erhalten blieb. österreichischen Kaiserin Elisabeth (1898), mächtige Sprudel grüßen, in der goldenen der letzten russischen Zarin Alexandra , dort liegt Bad Nauheim, ein Das beginnende 19. Jahrhundert schuf Feodora (1910) sowie der letzten deutschen Städtchen, in dem sich Tradition und Fort- die Erkenntnis, die Sole in Anlehnung an Kaiserin Auguste Victoria (1912). schritt glücklich verbinden. Schon "seiner die Seebäder zu Badezwecken zu ver- Schönheit wegen" sollte man es besu- wenden. Ein im Stillen für die Salinenarbeiter 1905 wurde der Kurbetrieb neu gestaltet. chen. Henry de Pene, ein französischer errichtetes Knappschaftsbad untermauer- Wobei der Tatsache Rechnung getragen Schriftsteller, schrieb 1859 - 24 Jahre nach te empirisch diese Idee, so daß am wurde, daß Bad Nauheim das Bad eines Eröffnung der Solbadeanstalt - in seinem 1.7.1835 die Bad Nauheimer Solbadean- eleganten internationalen Publikums war. Buch: "Un mois en Allemagne".... "Je stalt sich der Öffentlichkeit vorstellen Man baute vornehm, mit gewissem Auf- mehr von der Fremde ich gesehen, desto konnte. Dr. Friedrich Bode wurde zum wand und doch gediegen. Wer vom mehr liebe ich mein Nauheim". Wie Bism- Vorkämpfer des jungen Bades. Neue Boh- Bahnhof kommt und die platanenge- arck, Leibl, Richard Strauß und Agnes Mi- rungen zeigten sich fündig und haben bis säumte, sanft geneigte Straße abwärts gel - um nur einige zu nennen - verdank- zum heutigen Tage in unverminderter geht, den empfängt Bad Nauheim in sei- te auch er dem Bad Nauheim und seinen Kraft das Heilwasser gespendet. Ba- ner großartigen Szenerie: "Was hier ge- Ärzten viel, wenn nicht alles: das Leben. dehäuser wurden gebaut. 1854 bekam schaffen wurde, ist eine städtebauliche Die Bedeutung Bad Nauheims liegt in sei- Nauheim Stadtrechte. Im gleichen Jahr Meisterleistung" (Niederhoff in der Zeit- nen Solquellen begründet, die am Fuße des zogen die Franzosen als Pächter des Kur- schrift "Heilbad und Kurort", Heft 10/68). Johannisberges zutage treten. Ihre Nut- hauses und einer Spielbank in Nauheim ein. zung läßt sich bis in die früheste vorge- Ihnen verdankt das Bad das heutige Kur- Zwei Kriege unterbrachen die Entwick- schichtliche Zeit verfolgen. Im 1. Jahrhun- haus und den groß angelegten, jeder- lung von Stadt und Bad. Die meisten Ho- dert v. Chr. entwickelte sich am Westufer mann frei zugänglichen Park. Prof. Dr. Be- tels und Sanatorien wurden als Lazarette der Usa eine für die damalige Zeit gewal- neke schuf mit seiner 1859 erschienenen verwandt, die Zahl der Kurgäste ging tige Industrie. Das indogermanische Volk Schrift: "Über Nauheims Solthermen und zurück. Die Schäden des zweiten Welt- der Kelten nutzte die Sole zur Salzgewin- deren Wirkung auf den gesunden und krieges waren - gemessen an den Zer- nung. kranken Organismus" die Grundlage zur Be- störungen anderer Städte - geringfügig; die Die Römer setzten diese Entwicklung handlung Herzkranker in Bad Nauheim. Die Besatzungskosten desto schwerwiegen-

BAD NAUHEIM 5 BRANCHENVERZEICHNIS Branche Seite Branche Seite Branche Seite Hausverwaltung 48 Musikschule 78 Software 7 Heizungsbau 25 Musikunterricht 78 Stadtbus 24 Herrenbekleidung 10 Müttergesundheit 62 Städtebau 32 Herrenmoden 10 Nahrungsergänzung 51/56/62 Steinmetz und Grabmale 18 Hilfsorganisation 52 Naturheilkunde 51/56/62 Steuerberater 28/36 Hoch- und Tiefbau 33 Natursteine 18 Steuerberaterin 28 Hochbau 26 Netzwerke 48 Steuerberatung U4 Hotel 8 Neue Medien 17 Stiftung 79 Imbiß 13 Notar 30 Straßenbau 29 Immobilien 32 Orthopädie – Schuhtechnik 69 Tankstelle 8 Immobilienverwaltung 48 Parkett 21 Technische Dienstleistungen 18 Informationstechnologie U2 Pflasterarbeiten 20 Telekommunikation 15 Ingenieurbüro 28/30/34 Pflegedienst 52 Trachtenmode 16 Juwelier 10 Physikalische Therapien 56 Trenntechnik 24 Kaufmännische Software 7 Physiotherapie 63 Übersetzer 30 Kliniken 56/57/58 Planungsbüro 28 Übersetzungen 30 Kommunikationselektronik 4 Rechtsanwälte 3/4/28/30/36/U3 Unterhaltungselektronik 4 Kosmetik 15/U3 Rechtsanwälte und Notar 11 Unternehmensberatung 48 Krankengymnastik 63 Rechtsberatung U4 Veranstaltungsservice 78 Kurzzeitpflege 52 Reha-Klinik 58 Vermessungsbüro 30 Lasermesstechnik 34 Rosen 12 Versicherungen 50 Lichtarchitektur 34 Sanitärinstallation 25 Versorgungsunternehmen 24 Malerfachbetrieb 18 Sauna 68 Wasserstrahlschneiden 24 Maschinenumrüstung 34 Schlosserei 18/19/27 Wirtschaftsprüfung U4 Medizinische Geräte 65 Schreinerei 21 Wohnheime für seelisch Behinderte 54 Metallbau 18/19/27 Schuhe 69 Metzgerei 13 Schwimmbad 74 Mittelstandsberatung 48 Senioren 55 Musikagentur 78 Seniorenheim 51 U = Umschlagseite

ASKA-Bau GmbH Architekturbüro Hoch- und Tiefbau & Dipl.-Ing. Bela von Tassy

führen für Sie aus • Planung und Bauleitung • Hoch- und • Umbau und Sanierung Tiefbauarbeiten sowie • Denkmalpflege • schlüsselfertigen Bau aller Art • ökonomische und Solarbauten • Sachverständigengutachten für Bauschäden und Bauwesen allgemein Luisenstraße 1, 61231 Bad Nauheim Luisenstraße 1, 61231 Bad Nauheim Postfach 1710, 61217 Bad Nauheim Postfach 1710, 61217 Bad Nauheim 0 60 32 92 18-32, Fax: -34 0 60 32 92 17-00, Fax: -53 6

WILLKOMMEN IN BAD NAUHEIM Mmmh! Ob Frühstück, Brotzeit oder Nach- mittags-Kaffee, im Esso Backshop erwartet Sie von morgens bis abends eine Riesen-Auswahl an ständig ofenfrischen Köstlichkeiten: Brötchen, Brezeln, Croissants und leckeres Gebäck. Also, knuspern Sie mal rein. Feierabend- Brötchen ab 17.00 Uhr Wir bilden aus: Einzelhandelskauffrau/kaufmann Fachbereich Tankstellle Esso-Station Gustav Unger Schwalheimer Straße 19 · 61231 Bad Nauheim Telefon 0 60 32/92 12 12 · Fax 0 60 32/92 12 11 Haus der internationalen Spitzenklasse, moderne Gesellschafts- und Tagungsräume, Schwimmbad, Sauna, Solarium. 160 Zimmer mit allem Komfort, Telefon, Fernseher, Minibar. Für die lukullischen Genüsse sorgt das THEATERRESTAURANT mit der besonderen Atmosphäre in der (jugend-) stilvollen Umgebung. Vorbestellung, Auskunft und Reservierungen durch: PARKHOTEL Bad Nauheim Nördlicher Park 16 · 61231 Bad Nauheim Telefon 0 60 32/30 30 Telefax 0 60 32/30 34 19 8 KURZER ÜBERBLICK ÜBER DIE GESCHICHTE UNSERER STADT der. Die Amerikaner beschlagnahmten die Viele Züge der -Weser-Bahn halten in Mittlerer Barometerstand: 749,6 mm modernen Einfamilienhäuser sowie den Bad Nauheim. Mit dem Interregio (IR) Mittelthemperatur von April bis Septem- größten Teil der Fremdenverkehrsbetriebe oder Regionalexpreß (RE) ist am ber: + 14,4 ° C, Juli: + 18,2 ° C, Oktober und der Kureinrichtungen. Erst 1956 wur- Main in 25 Minuten zu erreichen. Vom bis März: + 3,3 ° C. den die letzten Gebäude und Anlagen Hauptbahnhof dieser Großstadt ist der wieder ihren Eigentümern zurückgege- internationale Rhein-Main-Flughafen mit Katasteramtliche Fläche: = 3.254 ha ben. Die Schäden waren groß. Stadt, S- und U-Bahnen verbunden. Mit ein- und Kernstadt = 946 ha Staatsbad und Einwohner mußten erheb- zweimotorigen Reiseflugzeugen bis zu ei- Stadtteil Nieder-Mörlen = 567 ha liche Mittel aufwenden um den Anforde- nem Gesamtgewicht von 5,7 t kann der Stadtteil Rödgen = 168 ha rungen, die eine Badestadt von Weltruf zu Flugplatz Wetterau GmbH & Stadtteil Schwalheim = 440 ha erfüllen hat, gerecht zu werden. Co. KG angeflogen werden. Unter be- Stadtteil Steinfurth = 861 ha stimmten Voraussetzungen sind auch Stadtteil Wisselsheim = 272 ha Die Auswirkungen der Nachkriegszeit Nachtflüge zugelassen. sind längst überwunden. Der jahrhun- Städtepartnerschaften bestehen mit: Bad dertealte Ruf Bad Nauheims und seiner Einwohner Langensalza (D), Buxton (GB), Chaumont Quellen hat bewirkt, daß das Bad sich (Stand: Dezember 1999) 30.405 (F) und Oostkamp (B). auch unter den veränderten Bedingun- Kernstadt (B. N.) 17.937 gen der Gegenwart seinen Ruf als Herz- Stadtteil Nieder-Mörlen (N.-M.) 5.405 Bad Nauheim ist zu erreichen im Internet heilbad bewahrt hat. Stadtteil Rödgen (Rö.) 1.039 unter: Stadtteil Schwalheim (Schw.) 2.255 www.bad – nauheim.de Im Jahre 1972 wurden die bis dahin Stadtteil Steinfurth (Stf.) 2.834 sowie E-Mail: selbständigen Gemeinden Nieder-Mörlen Stadtteil Wisselsheim (Wi.) 935 Stadt_Bad_Nauheim @ T-online-de (N.-M.), Rödgen (Rö.), Schwalheim (Schw.), Steinfurth (Stf.) und Wisselsheim Bad Nauheim, Postleitzahl 61231, gehört (Wi.) im Zuge der Gebietsreform in die zu Oberhessen, zum (Land- Stadt Bad Nauheim eingegliedert. ratsamt Friedberg/H. -Außenstelle Büdin- gen). Bad Nauheim ist zentral an den Bundes- straßen B 3 und B 275 gelegen. Die Ent- Lage über dem Meeresspiegel: 144 m fernung zur Autobahn A 5 (Frankfurt-Ba- sel und Kassel-Hannover) beträgt 3 km. Zwi- Das Klima ist mild und gleichmäßig. Nebel schen Bad Nauheim - Frankfurt und Berlin und Wind sind selten. Die ausgedehnten besteht eine direkte Busverbindung. Wälder des und der große Kurpark bewirken einen Temperaturausgleich.

BAD NAUHEIM 9 Immer seit FACHGESCHÄFTE 1978 EMPFEHLEN SICH modisch aktuell

Der führende Herrenausstatter in Bad Nauheim Inhaberin: Marianne Heier-Steines

Karlstraße 19 · Telefon 0 60 32/46 76 61231 Bad Nauheim Stresemannstraße 14 61231 Bad Nauheim Telefon 0 60 32/27 95 Telefax 0 60 32/34 08 34

Inhaber: N. ÖNAKTUG Bei einem Einkaufswert von durchgehend 40,– DM bekommen Sie ihre geöffnet ! Parkgebühr (max. 4,– DM) ersetzt. jetzt auch in BAD NAUHEIM Fußgängerzone · Stresemannstr. 19 · Tel. 0 60 32/51 41

Unter fachkundiger Beratung finden Sie bei uns stets eine große Auswahl an hochkarätigem Schmuck in Gold, Weißgold und Silber sowie Brillanten und Perlen. Fachgeschäft für moderne Floristik Reparaturservice schnell und preiswert. T. Hofmann Friedrichstraße 17 Lassen Sie sich von unseren Angeboten überzeugen. 61231 Bad Nauheim 0 60 32 / 3 16 48 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 10 GEMEINDEORGANE Stadtverordnetenversammlung, Mandatsperiode 1997 bis 2001

Sitzverteilung: CDU 16, SPD 13, UWG 9, F.D.P. 3, Bündnis 90/Die Grünen 4

Name Anschrift Partei / Telefon Wählergruppe Stadtverordnetenvorsteher Feyerabend, Prof. Dr. Friedrich-Karl N.M. Katharinenstraße 16 CDU 8 57 46 Stellvertreter Hahn, Gerhard Stf. Brückgartenweg 18 UWG 8 15 96 Stellvertreter Mahr, Wolfgang N.M. Weingartenstraße 50 CDU 8 55 55 Stellvertreter Meister, Rolf Schw. Wilh.-Leuschner-Str. 32a Bündnis 90/ Die Grünen 7 39 14 Stellvertreter Neubauer, Günter N.M. Kettelerstraße 29 F.D.P. 97 00 27 Stellvertreter Thyssen, Hans-Peter N.M. In der Weed 5 SPD 8 44 42

E NGEL & L EISTER RECHTSANWÄLTE UND NOTAR

HELMUT ENGEL WALTER LEISTER JÖRG SPAHN RECHTSANWALT UND NOTAR RECHTSANWALT RECHTSANWALT FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT

Alicestraße 2 · 61231 Bad Nauheim Telefon 0 60 32-3 30 41 und 3 30 42 · Telefax 0 60 32-7 14 55

11 STADTVERORDNETE Name Anschrift Partei / Telefon Wählergruppe Beushausen, Peter B.N. Gustav-Kayser-Straße 16 CDU 3 13 93 Büchner, Birgit B.N. Karlstraße 54 SPD 3 28 93 Claßen, Wilfried N.M. Vorderste Weide 5 CDU 8 51 85 Cimen, Feridun B.N. Schwalheimer Straße 39 SPD 51 38 Clausen, Hans-Jürgen N.M. Hermannstraße 7 CDU 97 00 63 Deiters, Oliver B.N. Hauptstraße 78 SPD 67 52 Dietz, Klaus N.M. Weingartenstraße 43 CDU 8 41 74 Dillenburger, Volker Schw. Am Promenadenweg 18 CDU 3 18 46 Dörendahl-Kolb, Jutta Stf. Am Ölberg 12 SPD 8 49 67 Francke, Dr. Helmut N.M. Hermannstraße 6 SPD 8 66 77 Friedrich, Andreas Wis. Bad Nauheimer Weg 23 Bündnis 90/Die Grünen 3 56 97 Hahn, Gerhard Stf. Brückgartenweg 18 UWG 8 15 96 Hartmann, Günther B.N. Blücherstraße 28 SPD 55 64 Henne, Ulrich Schw. Brunnenstraße 53 SPD 3 14 74 Hohmann, Armin B.N. Burgallee 6 SPD 7 31 62 Jablonka-Münch, Helga N.M. Egerlandstr. 13 UWG 8 17 09 Klaus-Herbert Stf. Im Amselfeld 14 UWG 8 14 42 Kossmann, Götz B.N. Karlstraße 42 F.D.P. 34 01 68 Kreuter, Armin Stf. Im Litzel 12 CDU 8 50 60 Krüger, Gottfried Rö Sonnenweg 27 UWG 3 28 85 Küblbeck, Walter Wis. Johann-Philipp-Huth-Straße 3 SPD 97 11 70 Langsdorf, Sigwart B.N. Ernst-Ludwig-Ring 14 CDU 55 72 Mahr, Wolfgang N.M. Weingartenstraße 50 CDU 8 55 55 Meister, Rolf Schw. Wilhelm-Leuschner-Straße 32a Bündnis 90/Die Grünen 7 39 14

Agel-Rosen GmbH Blumen Steinfurther Qualitätsrosen Ihr Rosenspezialist Rosen in: Agel Rosen GmbH Powilleit ausgesuchter Qualität Handlungsbevollmächtigter umfangreichen Sortiment Richard Heinrich Agel marktgerechter Präsentation 61231 Bad Nauheim · Kurstraße 1-3 vielen Verpackungsvarianten Im Amselfeld allen Wuchsformen 61231 Bad Nauheim Telefon 0 60 32/26 61 Telefon 06032/96400 Beratung/Logistik Telefax 06032/964010 12 STADTVERORDNETE Name Anschrift Partei / Telefon Wählergruppe Michel,Petra B.N. Kurstraße 18 CDU 3 37 38 Müller, Elke Rö-Wis. Bad Nauheimer Weg 23 Bündnis 90/Die Grünen 92 08 66 Müller, Peter B.N. Arthur-Weber-Weg 7 CDU 3 51 23 Nell-Düvel, Brigitte Schw. Salinenstraße 35 Bündnis 90/Die Grünen 52 28 Neubauer, Günter N.M. Kettelerstraße 29 F.D.P. 97 00 27 Nickel, Annemarie B.N. Mondorfstraße 19a CDU 26 58 Philipp, Robert N.M. Am Hempler 23 UWG 97 10 29 Pleyer, Markus B.N. Ringstraße 47 SPD 7 36 27 Roth, Gudrun N.M. Weingartenstraße 25 UWG 8 48 84 Ruppert, Klaus Wi. Johann-Philipp-Huth-Straße 5 SPD 8 19 86 Schneider, Manfred B.N. Frankfurter Straße 219 F.D.P. 8 76 16 Theis, Markus Stf. Wingertstraße 15 SPD 97 00 61 Thönges, Heinz Stf. Außenliegend 10 UWG 8 25 20 Thyssen, Hans-Peter N.M. In der Weed 5 SPD 8 44 42

FLEISCHEREI

Frische Qualitätsware Große Auswahl EIS – CAFÉ Individuelle Bedienung Imbiß

61231 BAD NAUHEIM mehrfach prämiert Parkstraße 8 Parkstraße 28 Tel. 0 60 32/47 38 Tel. 0 60 32/48 28 Bad Nauheim · Hauptstr. 5 · Tel. 0 60 32/27 36 13 STADTVERORDNETE Name Anschrift Partei / Telefon Wählergruppe Trapp, Horst Stf. Hagebuttenweg 12 CDU 8 58 66 Trutwig, Christian B.N. Söderweg 33 c CDU 3 13 38 Walter, Johann-Friedrich N.M. Friedhofstraße 12 CDU 8 47 52 Weiße, Christian Schw. Brunnenstraße 41 UWG 16 07 Wilke, Klaus N.M. Dürerstraße 17 CDU 8 44 97 Winkler, Robert N.M. Raiffeisenstraße 2 UWG 8 16 48

Parkstraße

Bahnhofsallee

BAD NAUHEIM 14 NOWAK & PEICHL GMBH Ihr kompetenter Partner! Wir beraten Sie in allen Fragen zur Elektro- und Nachrichtentechnik, Haustechnik und Satellitenempfang. Lieferung und Reparaturservice ist für uns selbstverständlich. Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gern.

Montag–Freitag Fernsehen durchgehend 9.00–18.00 Uhr Hifi NOWAK & PEICHL GMBH Samstag 9–13.00 Uhr Telekommunikation Satellitentechnik Anerkannter High.Fidelity Fachhändler dhfi Elektroinstallation Bad Nauheim, Hauptstr. 4, 0 60 32/20 41, e-mail: [email protected] Reparaturdienst

Lust auf Veränderungen ?

Ein neuer Haarschnitt mehr Volumen mehr Farbeffekte Der AlltagsRadladen das passende Make up ? Beratung Verkauf Vermietung Dann fragen Sie nach Alltagsräder einem Termin. Reiseräder Kinderhänger City- Wir beraten Sie gern ! Stadt-Dorf-Feld-Wald- Wiesen-Landräder Einkaufshänger Liegedreiräder Inh. Dietmar Schneidler Trekkingräder Telefon 0 60 32/47 91 Zanderstraße 7 · 61231 Bad Nauheim Crossräder Telefax 0 60 32/92 01 34

15 MILLESIA Gottex La Perla MARIE JO

NEUE KOLONNADEN PRÄSENTIEREN SICH! IRENE ZOBEL IN DEN KOLONNADEN 13 61231 BAD NAUHEIM TELEFON: 0 60 32/37 17 Wolford o’ Polo Marc Malizia RÖSCH ANNA CLUBHANRO Cotton Club Fürstenberg CELESTINE JOOP! Barbara Fesche Freche Trachtenmode für ModeMode undund EsoterikEsoterik amam ParkPark uns Flachlandtiroler! Mode und mehr! Größe 36–52 Ihre Verführerin in Tracht Tolle Angebote seit über 35 Jahren. erwarten Sie – reinschauen lohnt sich! Trachten & Mode Inhaberin: Johanna Weber 61231 Bad Nauheim In den Kolonnaden 3 - 61231 Bad Nauheim Tel. 06032/2289 Telefon: 06032/31670 16 AUSSCHÜSSE DER STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG Ausschuß Vorsitz Partei / Wählergruppe Telefon Haupt- und Finanzausschuß NN Ausschuß für Soziales und Jugend Mahr, Wolfgang CDU 8 55 55 Verkehrsausschuß Klaus, Herbert UWG 8 14 42 Ausschuß für Bau- und Planungswesen Weiße, Christian UWG 16 07 Ausschuß für Grünwesen, Umweltschutz und Landwirtschaft Thönges, Heinz UWG 8 25 20 Ausschuß für Sport und Kultur Kreuter, Armin CDU 8 50 60

Wir beraten Sie gerne ganz persönlich: täglich von 9.00 Uhr bis 19.30 Uhr, samstags bis 16.00 Uhr jetzt zusätzlich auch in unserer Filiale in den Neuen Kolonnaden 5. Sie erreichen uns aber auch rund um die Uhr: per Fax (06032 - 71415), per Email ([email protected]) sowie im Internet unter Buchinfo.de (Land Hessen).

Parkstraße 20 · 61231 Bad Nauheim · Tel. 0 60 32/25 25 · Fax 7 14 15 Filiale: In den Kolonnaden 5 · 61231 Bad Nauheim · Tel. 0 60 32/93 26 67

17 TRADITIONELLES HANDWERK Im Internet: www.naturstein-netz.de/liba

LITTMANN & BARNES MALER-FACHBETRIEB Grabmale, Skulpturen, Restaurierung, Innenausbau Malerarbeiten Fertigdecken Tapezierarbeiten Stuck und Putz Trockenausbau Eigener Gerüstbau Wir machen Unikate … … aus Marmor, Granit und Sandstein Am Taubenbaum 13 61231 Bad Nauheim Inh. Michael Barnes, 61231 Bad Nauheim Telefon 0 60 32/8 16 61 Homburger Straße 30, Tel. 0 60 32 / 21 61 Telefax 8 44 95

ELEKTROFACHBETRIEB STEFAN BECHTOLD INSTALLATION & TECHN. DIENSTLEISTUNGEN

BLITZSCHUTZ, SAT, -BK ANLAGEN TREPPENGELÄNDER BALKONGELÄNDER BELEUCHTUNGSTECHNIK FENSTERGITTER ÜBERDACHUNGEN NACHTSPEICHERUNGEN EINBRUCHSCHUTZ EINZÄUNUNGEN RESTAURATION HOFTORE SÖDELER STRASSE 22 61231 BAD NAUHEIM-STEINFURTH KELLEREIGASSE 5 TELEFON 0 60 32 / 97 02 03 61231 BAD NAUHEIM TELEFON 0 60 32 / 8 34 65 TELEFAX 0 60 32 / 97 02 05 TELEFAX 0 60 32 / 8 75 38 18 ORTSBEIRÄTE Kernstadt: Zimmermann, Gerhard (Ortsvorsteher) Waitz-von-Eschen-Straße 9 CDU 3 15 38 Büchner, Gerta (Stellv.-Ortsvorsteherin) Rittershausstraße 18 SPD 8 13 87 Beushausen, Peter Gustav-Kayser-Straße 16 CDU 3 13 93 Duch, Steffen Blücherstraße 8 F.D.P. 92 18 78 Keutz, von Volker Zanderstraße 28 CDU 3 56 30 Klein, Harald Aliceplatz 6 UWG 91 29 12 Schneider, Dieter Hauptstraße 67 SPD 3 10 00 Umsonst, Viktor Usastraße 3 UWG 3 51 63 Wendel, Heinz Homburger Straße 31 SPD 49 43

Stadtteil Nieder-Mörlen: Kipp, Georg (Ortsvorsteher) Pestalozzistraße 7 CDU 9 12 20 Philipp, Robert (Stellv.-Ortsvorsteher) Am Hempler 23 UWG 97 10 29 Balkow, Manfred Nieder Mörler Straße 34 SPD 8 28 17 Clausen, Hans-Jürgen Hermannstraße 7 CDU 97 00 63 Schneider, Robert Am Haingraben 50 Bündnis 90/Die Grünen 97 02 10

Ernst-Ludwig-Ring 43 STAHL-ALU-KUNSTSTOFFVERARBEITUNG 61231 Bad Nauheim • Wintergärten • Fenster • Türen Telefon 06032/5558 • Geländer • Tore • Markisen • Rolläden • Feuerschutztüren Telefax 06032/6865

BAD NAUHEIM 19 ORTSBEIRÄTE Stadtteil Rödgen-Wisselsheim: Kunzfeld, Markus (Ortsvorsteher) Wölfersheimer Weg 20 CDU 8 41 19 Krüger, Gottfried (Stellv.-Ortsvorsteher) Sonnenweg 27 UWG 3 28 85 Babitz-Koch, Gisela Sonnenweg 26 CDU 29 57 Giger, Sophie Wisselsheimer Hauptstraße 20 SPD 97 12 13 Straub, Manfred Rathausstraße 5 a SPD 59 95

Stadtteil Schwalheim: Jehner, Wolfgang (Ortsvorsteher) Schwalheimer Hauptstraße 12 UWG 3 11 01 Bockenheimer, Wolfgang Wilhelm-Leuschner-Straße 40 SPD 7 11 64 Dillenburger, Volker Am Promenadenweg 18 CDU 3 18 46 Exeler, Hannelore Lärchenweg 22 UWG 16 69 Meister, Rolf Wilhelm-Leuschner-Straße 32a Bündnis 90/Die Grünen 7 39 14

Fliesenfachgeschäft Meisterbetrieb • Verkauf • Verlegung von: • Fliesen • Marmor, Granit Wilmar • Verbundsteine Glasbausteine Berner GmbH

Tel.: 0 60 32 / 61 55 61231 Bad Nauheim Fax: 0 60 32 / 3 26 00 Hauptstraße 81

Inh. Dan Berner

BAD NAUHEIM 20 ORTSBEIRÄTE Stadtteil Steinfurth: Hahn, Gerhard (Ortsvorsteher) Brückgartenweg 18 UWG 8 15 96 Neubauer, Hugo (Stellv.-Ortsvorsteher) Karlsbader Straße 13 CDU 8 13 63 Goerner, Karl-Heinz Steinfurther Hauptstraße 68 UWG 8 12 27 Reuter, Manfred Im Steckgarten 15 SPD 8 47 58 Thönges, Heinz Außenliegend 10 UWG 8 25 20 AUSLÄNDERBEIRAT Akman, Tülin (Vorsitzende) Stresemannstraße 14 3 24 82 Gülec, Ümit (1. Stellvertreter) Benekestraße 5 3 14 58 Dural, Sunnay (2. Stellvertreterin) Patton Avenue 1 8 30 27 Algan, Oya Jahnstraße 3 41 50 Bayrak, Selma Wetterstraße 22 23 25 Dehmal, Schir-Schah Patton Avenue 1a Koc, Ebru Dieselstraße 1b 7 38 91 Koc, Zehra Dieselstraße 1b 7 38 91 Yilmaz, Cemalettin Kurstraße 53 24 82 Ihr Partner für schönes Wohnen Schreinerei

Einbauschränke – Möbel Zimmertüren Holzdecken Parkettfußböden Fenster für Alt- und Neubau Fertigparkettstudio Haustüren Fa. Woisetschläger Rolläden Reparaturen 61231 Bad-Nauheim / Steinfurth Montage und Dienstleistung Telefon 060 32/8 70 89 Telefax 060 32/8 48 86 Pietät und Sarglager www.holz-woi.de e-mail: holz-woi@t-online

21 MAGISTRAT Bürgermeister Rohde, Bernd Hagebuttenweg 5a CDU 8 22 51 Erster hauptamtlicher Stadtrat Dörner, Konrad Mondorfstraße 39 CDU 42 43, 42 49 weiterer hauptamtlicher Stadtrat Witzel, Bernd Am Haingraben 3 UWG 8 27 17

Ehrenamtliche Stadträte: Stadtrat Beier, Klaus Mittelstraße 6 CDU 42 21 Stadtrat Eisenreich, Ulrich Jahnstraße 29 CDU 58 88 Stadträtin Jekel, Anke Eichendorffstraße 8 Bündnis 90/Die Grünen 8 33 68 Stadtrat Müller, Udo Am Ölberg 10 SPD 8 58 45 Stadtrat Ritt, Klaus Karlstraße 42 SPD 3 33 88 Stadträtin Steinhauer, Ria Rosenstraße 22 UWG 8 51 71 Stadtrat Woelfing, Dr. Peter Weingartenstraße 35 CDU 8 25 77

DEZERNATSVERTEILUNGSPLAN Dezernent Dezernat Aufgabengebiet Bürgermeister Bernd Rohde I Hauptamt, Bauamt, Planungsamt, Rechnungsprüfungsamt, Rechtsamt, Wirtschaftsförderung (einschl. Fremdenverkehr), Stadtbusangelegenheiten Erster hauptamtlicher Stadtrat II Städtisches Krankenhaus, Finanzverwaltung, Liegenschaftsamt Dr. Werner Flach weiterer hauptamtlicher Stadtrat III Abfallwirtschaft, Amt für Grünflächen und Umweltschutz, Baubetriebsamt, Bernd Witzel Ordnungsamt (außer Brandschutz und Feuerwehr), ständiger Vertreter des Bürgermeisters für die Erfüllung der Aufgaben als allgemeine Ordnungs- behörde, Sozialamt, Fremdenverkehr Klaus, Beier IV Kultur (ohne Ausstellungswesen „bildende Kunst“), Kerb, Städtepartnerschaften Dr. Peter Woelfing V Feuerwehr, Kleintierzuchtvereine, Umwelt- und Naturschutzvereine und -verbände, Kontaktperson zum Ortsbeirat Nieder Mörlen Ulrich Eisenreich VI Stadtwerke (ohne Stadtbus), Übernahme eines Sitzes in der Betriebskommis- sion Stadtwerke, Kontaktperson zum Ortsbeirat Kernstadt Ria Steinhauer VII Rosenfest, Blumenschmuckwettbewerb Klaus Ritt VIII Schulen, Ausstellungswesen im Bereich der bildenden Kunst (Kultur)

BAD NAUHEIM 22 DEZERNATSVERTEILUNGSPLAN Dezernent Dezernat Aufgabengebiet Anke Jekel IX Kontakte zum Ausländerbeirat, Pflege des Zusammenlebens mit den auslän- dischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, Umwelterziehung in Kindergär- ten und Schulen, Kontaktperson zu den Ortsbeiräten Schwalheim und Röd- gen/ Wisselsheim Udo Müller X Sport, Kontaktperson zum Ortsbeirat Steinfurth

BEHÖRDLICHE EINRICHTUNGEN Telefon Telefon Stadtverwaltung, Friedrichstraße 3, Vermittlung 3 43-1 Kläranlage Kernstadt 3 43-2 15 Bürgermeister Bernd Rohde 3 43-2 00 Kulturamt, Burgpforte 4 3 43-2 84 Erster Stadtrat Dr. Werner Flach 3 43-2 19 Liegenschaftsamt 3 43-3 10 Weiterer hauptamtlicher Stadtrat Bernd Witzel 3 43-2 26 Ordnungsamt 3 43-2 45 Stadtverordnetenvorsteher (Büro) 3 43-3 42 Ortsgericht 3 43-2 43 Altes Rathaus 10 69 Personalabteilung 3 43-3 34 Amt für Grünflächen und Umweltschutz 3 43-3 69 Planungsamt 3 43-3 20 Bad Nauheimer Wohnungsbaugesellschaft mbH 91 70-0 Rechtsamt 3 43-2 41 Bauamt 3 43-2 04 Rosenmuseum Steinfurth 8 60 01 Baubetriebsamt 3 43-2 13 Schwimmbad - Usa-Wellenbad - 9 19 30 Eisstadion 9 14 30 und 26 69 Sozialamt 3 43-2 60 Feuerwache - Notruf - 1 12 Sportabteilung 9 14 30 Feuerwache 3 43-2 21 Stadtbücherei 3 15 45 Friedhof 17 05 / 17 08 Stadtkasse 3 43-2 64 Hauptamt 3 43-3 11 Städtisches Krankenhaus - Hochwaldkrankenhaus - 70 20 Jugendabteilung 3 43-2 95 Standesamt 3 43-2 96 Kämmerei 3 43-2 64 Steuerabteilung 3 43-2 35 Waldsportplatz 14 67

BAD NAUHEIM 23 ENERGIE UND MEHR Strom mit Sicherheit Vertrauenssache

… hoher technischer Standard … zuverlässige Kundenbetreuung … der Weg zum günstigen Strompreis führt über uns.

Wir liefern alles aus einer Hand, Ihre

Strom Erdgas Stadtwerke Bad Nauheim Wasser

Rufen Sie uns an (8 07-0) oder kommen Sie einfach mit dem StadtBus BAD NAUHEIM

vorbei. 24 BEHÖRDLICHE EINRICHTUNGEN Stadtwerke, Hohe Straße 14 – 18 8 07-0 Stadtbus 8 07-1 30 Telefax 8 07-1 05

An- und Abmeldungen: Kaufmännische Abteilung 8 07-1 20 Verbrauchsabrechnungen 8 07-1 42, - 1 43 Technische Abteilung 8 07-1 10 Sondervertragskunden 8 07-1 41, -1 48, - 1 49 Notdienst 8 07-0

Stromlieferant für die Stadtteile (außer Nieder-Mörlen) sind die Oberhessischen Versorgungsbetriebe AG (OVAG) in 61169 Friedberg/Hessen, Hanauer-Straße 9 - 13, Telefon: 0 60 31/82-0.

ÖFFNUNGSZEITEN DER STADTVERWALTUNG Außer Bürgerbüro: Bürgerbüro: Montag bis Freitag: 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Montag 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr Dienstag 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr Mittwoch 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Stadtwerke: Montag - Donnerstag 7.00 bis 12.30 Uhr / 14.00 bis 15.30 Uhr Freitag 7.00 bis 12.00 Uhr

Planung und Ausführung von Klima und Sanitär- und Heizungstechnik Schwimmbadanlagen Gas- und Ölfeuerung Solartechnik und Bauspenglerei Wärmerückgewinnung Wärme + Haustechnik Schilbe GmbH · Burgstraße 12–14 · 61231 Nauheim Notruf außerhalb der Geschäftszeigen 0 60 32/7 17 90 Telefon 0 60 32/20 07 · Fax 0 60 32/64 04 · e-mail Firma Schilbe [email protected]

BAD NAUHEIM 25 AUSSENSTELLEN DER STADTVERWALTUNG (Telefonisch nur während der Sprechstunden zu erreichen) Nieder-Mörlen, Nieder-Mörler Straße 53 Dienstag 15.30 bis 17.00 Uhr 8 29 19 Rödgen, Rathausstraße 8 Dienstag 15.30 bis 16.15 Uhr 7 11 45 Schwalheim, Schwalheimer Hauptstraße 39 Dienstag 16.15 bis 17.00 Uhr 3 26 39 Steinfurth, Alte Schulstraße 1 a Dienstag 15.00 bis 17.00 Uhr 8 55 95 Wisselsheim, Weihergasse 6 Dienstag 16.15 bis 17.00 Uhr 8 58 41

Sprechstunden des Ausländerbeirates: jeden 1. Freitag im Monat: 17.00 bis 18.00 Uhr, Altes Rathaus am Marktplatz

Großer Sprudel Horst Steinhauer Am Dorngraben 10 Bauunternehmen GmbH Telefon (0 60 32) 8 10 20 61231 Bad Nauheim-Steinfurth Telefax (0 60 32) 8 79 00 Ausführung sämtlicher Maurerarbeiten, Hochbau, Beton- und Stahlbetonbau und Fliesenlegerarbeiten

BAD NAUHEIM 26 Mehrzweckhallen / Bürgerhäuser Kernstadt Sportheim, Hauptstraße 102 3 21 25 Nieder-Mörlen Frauenwaldstraße 11 8 47 11 Rödgen-Wisselsheim Rödger Hauptstaße 49 15 65 Schwalheim An der Faulweide 1 55 70 Steinfurth Rosensaal, Bad Nauheimer Str. 11 8 61 06 Steinfurth Sporthalle, Zum Sauerbrunnen 41 8 28 60

Ortsgerichte Bad Nauheim (I) - für Kernstadt und Stadtteile Rödgen/Wisselsheim Parkstraße 40 Sprechzeit: Do. 10.00 bis 12.00 / 15.30 bis 17.00 Uhr Dr. Walter Mark 3 43-2 14 Bad Nauheim (II) - für Stadtteil Steinfurth Im Litzel 1 Sprechzeit: Nach Vereinbarung Franz Gabriel 8 34 79 Bad Nauheim (III) - für Stadtteil Nieder-Mörlen Am Hempler 23 Sprechzeit: Nach Vereinbarung Wilfried Claßen 85185 Bad Nauheim (IV) - für Stadtteil Schwalheim Schwalheimer Hauptstraße 65 343-237 Sprechzeit: Nach Vereinbarung Erhard Winkler privat: 4535

Schiedspersonen Jutta M. Clausen 97 00 63 Vertreter: Gottfried Krüger 3 28 85

eländerarkisenaragentore •Fenster•Türen•Tore•G •M•G •Torantriebe•Rollgitter•Vordächer 61231 BAD NAUHEIM, Am Taubenbaum 10 Tel. (0 60 32) 8 18 51, Fax (0 60 32) 8 30 63

BAD NAUHEIM 27 • BERATUNG BERATUNG - PLANUNG - BAULEITUNG • PLANUNG • BAULEITUNG SANITÄR - HEIZUNG - LÜFTUNG - KLIMA - ELEKTRO

WOHN-, GEWERBE- UND • Technische Planung für Neubauten aller Art INDUSTRIEBAUTEN • Sanierungen • Energieberatung

Ingenieurbüro Hausbergstraße 2O 61231 Bad Nauheim Detlef Güths

Telefon O6O32/83O93 Keltenweg 21 Telefon 06032 / 918946 61231 Bad Nauheim Telefax 06032 / 4574

ARCHITEKTURBÜRO SCHOMBURG Telefax O6O32/83OO5

Marcus Gnau DIPL.-KFM. DORIS LAU Rechtsanwalt STEUERBERATERIN Lindenstraße 11 · 61231 Bad Nauheim Interessenschwerpunkte: Wiesenstraße 5 · 61231 Bad Nauheim Arbeites- und Verwaltungsrecht, Tel. 0 60 32/3 23 98 + 92 10 86 · Fax 92 10 88 allgemeines Zivilrecht, Forderungsinkasso, §§(Verkehrs-)Ordnungswidrigkeitsverfahren Besprechungstermine jederzeit nach Vereinbarung, Georg J. Kipp auch abends und am Wochenende! Steuerberater Gerne komme ich auch zu Ihnen nach Hause oder in Ihr Büro. Parkstraße 12 / Ecke Karlstraße Telefon: 0 60 32/91 87 00 · Telefax: 0 60 32/91 87 01 61231 Bad Nauheim Privat: 0 60 32/91 87 02 Telefon: 0 60 32 / 91 22-0 E-Mail: [email protected] · www.rechtsanwalt-gnau.de Telefax: 0 60 32 / 91 22-30 28 WAS ERLEDIGE ICH WO? Ein Wegweiser durch die Stadtverwaltung, Alphabetisches Stichwortverzeichnis:

In Sachen: Welches Amt: Telefon: Abbruch von Gebäuden Planungsamt 3 43-3 20 Abwasserbeiträge Bauamt 3 43-3 19 Abwasserbeseitigung Bauamt 3 43-3 66 An-, Ab- und Ummeldung Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Archiv Registratur 3 43-3 43 Aufbrucherlaubnis Bauamt 3 43-3 66 Aufenthaltsbescheinigung Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Aufgebot, Anmeldung zur Eheschließung Standesamt 3 43-2 96 /2 97/2 98 Ausgabe von 10er-Karten Stadtbus Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Ausgabe von Anträgen und Formularen (z.B. Sperrmüll, Elektrogeräteentsorgung, Erstuntersuchung nach dem JArbSGes., GEZ, Hundesteuer, Schwerbehinderte, usw.) Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Ausgabe von Gelben Säcken Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Ausgabe von Prospekten und Broschüren Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Auskünfte Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Ausländerangelegenheiten Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Ausstellungen Kulturamt 3 43-2 84 Ausweise, Bundespersonalausweise Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Bauanträge Planungsamt 3 43-3 20 Baumschutzsatzung Amt für Grünflächen u. Umweltschutz 3 43-2 94 Bebauungspläne Planungsamt 3 43-3 20 Beerdigungstermine Friedhof, Homburger Straße 68 17 05 / 17 08 Beglaubigungen Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01

Büro: 61231 Bad Nauheim Hochwaldstraße 1 Tel.: 0 60 32/91 65-0 ❍ Straßenbau – Tiefbau ❍ Basaltwerk Fax: 0 60 32/91 65-65 ❍ Verbundsteinpflaster ❍ Erd – Deponie ❍ Kanalarbeiten ❍ Bauschutt-Recycling Basaltwerk: 61209 Echzell-Bingenheim ❍ Baggerarbeiten ❍ Containerdienst Tel.: 0 60 35/32 47 29 Kanzlei Joachim Meyer Rechtsanwalt und Notar Anwaltshaus Bad Nauheim Frankfurter Straße 28, 61231 Bad Nauheim Tel. 0 60 32/8 45 67 und 8 49 04, Fax 0 60 32/8 56 29 Internet: www.anwaltshaus-bad-nauheim.de e-mail: [email protected] Tätigkeitsschwerpunkte: Familien- u. Erbrecht • Verkehrsrecht • Grundstücks-Wohnungseigentums- u. Mietrecht Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht • Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht. Gerne beraten wir auch in anderen hier nicht genannten Rechtsgebieten.

INGENIEURBÜRO FÜR VERMESSUNG Miriam Kamrath-Margolin Dipl.-Ing.

Steinfurther Straße 19 Telefon (0 60 32) 92 00 84 61231 Bad Nauheim Telefax (0 60 32) 92 00 85

DIPL.-ING. ADOLF H. GÖBEL STATIK UND BAUKONSTRUKTION Anton Koppai Nieder-Mörler-Straße 61 Ingenieure GmbH AM DEUTERGRABEN 5 61231 Bad Nauheim Telefon (0 60 32) 96 10-0 61231 BAD NAUHEIM Telefax (0 60 32) 9610 10 TEL. 0 60 32/66 66, FAX 0 60 32/3 33 41 e-Mail [email protected] 30 WAS ERLEDIGE ICH WO? In Sachen: Welches Amt: Telefon: Behindertenfürsorge Sozialamt 3 43-2 38 Benutzung öffentlicher Flächen Bauamt 3 43-2 05 Briefwahlunterlagen Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Bücherei Stadtbücherei, Zanderstraße 3 3 15 45 Bürgermeister Dezernat I 3 43-2 01 Bußgeld Ordnungsamt 3 43-2 45 Denkmalschutz Planungsamt 3 43-3 20 Ehefähigkeitszeugnis Standesamt 3 43-2 96/2 97/2 98 Eheschließung Standesamt 3 43-2 96/2 97/2 98 Einbürgerungen Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Erschließungsbeiträge Bauamt 3 43-3 19 Fahrzeugumschreibungen innerhalb des Kreises Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Familienbuchauszüge Standesamt 3 43-2 96/2 97/2 98 Fehlbelegungsabgabe Bauamt 3 43-2 05 Feuerwache Schwalheimer Straße 86 3 43-2 21 Fischereischeine Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01

ARCHITEKTUR- UND STADTPLANUNGSBÜRO MÜLLER ING. GRAD. G. MÜLLER Steffen Mörler FREISCHAFFENDER ARCHITEKT Architekt

Söderweg 43 · 61231 Bad Nauheim 61231 Bad Nauheim Telefon 0 60 32/8 20 59 Telefon 0 60 32/24 60 Ernst-Moritz-Arndt-Straße 7 Telefax 0 60 32/8 20 50

Christian Thiel Architekt

Dipl. Ing. Architekt BDA Tel. 0 60 32/34 05 54 · Fax 34 05 53 Blücherstraße 21 · 61231 Bad Nauheim

31 ARCHITEKTUR IN BAD NAUHEIM

AXINOMETRIE 1998 PETER MÜLLER

BAUEN IM BESTAND, REINHARDSTRASSE 1 – 5, IMMOBILIEN UND WOHNBAUSERVICE AUSGEZEICHNET MIT DER DENKMALSCHUTZPLAKETTE Ein- und Mehrfamilienhäuser ARCHITEKTURBÜRO Wohnanlagen - SB Märkte DIPL.-ING. ALFRED MÖLLER Grundstücke LINDENWEG 26 STEINFURTH 61231 BAD NAUHEIM UNSERE GESCHÄFTSFELDER TELEFON: 0 60 32 / 96 90- 0 TELEFAX: 0 60 32 / 96 90 10 - BERATUNG E-MAIL: [email protected] - BEWERTUNG - VERMITTLUNG

Arthur-Weber-Weg 7 61231 Bad Nauheim Tel. 0 60 32/3 51 23

CAD – Fax 0 60 32/7 37 07 3D – VISUALISIERUNG 2000 Mobil 01 71/3 67 64 42 NEUBAU SEMINAR- UND VERWALTUNGSGEBÄUDE http://www.pm-immo.de DER LÄK IN BAD NAUHEIM CARL-OELEMANN-WEG 5 e-mail: [email protected]

32 WAS ERLEDIGE ICH WO? In Sachen: Welches Amt: Telefon: Frauenbeauftragte Frauenbeauftragte 3 43-2 56 Freiheitsentziehung Ordnungsamt 3 43-2 45 Fremdenverkehrsförderung Hauptamt 3 43-3 11 Friedhofsangelegenheiten Amt für Grünflächen u. Umweltschutz 3 43-2 94 Führungszeugnisse Bürgerbüro 343-4 00/4 01 Fundbüro Bürgerbüro 343-4 00/4 01 Gas (An- u. Abmeldung, Verbrauchsabrechnung) Stadtwerke, Hohe Straße 14 – 18 8 07-0 für alle anderen Stadtteile OVAG, Friedberg 0 60 31-8 20 Gaststättenangelegenheiten Ordnungsamt 3 43-2 45 Geburtsanmeldung Standesamt 3 43-2 96/2 97/2 98 Geburtsurkunden Standesamt 3 43-2 96/2 97/2 98 Gewerbean-, um- u. abmeldung Ordnungsamt 3 43-2 45 Gewerbesteuer Steuerabteilung 3 43-2 35 Grillplätze Liegenschaftsamt 3 43-3 10 Grünanlagen Amt für Grünflächen u. Umweltschutz 3 43-2 94 Grundsteuer Steuerabteilung 3 43-2 25 Grundstücksverwaltung Liegenschaftsamt 3 43-3 10 Haushaltsbescheinigung (Kindergeld) Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Hausnumerierung Bauamt 3 43-2 05 Heiratsurkunde Standesamt 3 43-2 96/2 97/2 98 Hilfspolizei Ordnungsamt 3 43-3 60 Hundesteuer Steuerabteilung 3 43-2 57 Info-Stände Ordnungsamt 3 43-2 45 Jubiläum Bürgermeister-Vorzimmer 3 43-2 01 Jugendarbeit Sozialamt 3 43-2 95 Kanalbenutzungsgebühren Stadtwerke 8 07-0 HOBAU HOBAU GmbH TIEFBAU Hohe Straße 12 61231 Bad Nauheim HOCHBAU Telefon (0 60 32) 8 60 39 STRASSENBAU Telefax (0 60 32) 8 51 24 H www.hobau.de WEGEBAU 33 PLANUNG ELEKTROTECHNISCHER LUDORF + SCHÖN ANLAGEN LICHTARCHITEKTUR + WEISSBROD

PLANUNG - BAULEITUNG - ENTWICKLUNG FÜR: ARCHITEKTEN • BANKEN UND SPARKASSEN • VERWALTUNGSBAUTEN • KOMMUNALEINRICHTUNGEN • FABRIKANLAGEN • WOHN- UND GESCHÄFTSHÄUSER Lutherstraße 17 61231 BAD NAUHEIM

Telefon 06032-4549 Telefax 06032-32229 BÜRO BAD NAUHEIM: 61231 BAD NAUHEIM INGENIEURBÜRO LUÉGER FRIEDENSSTRASSE 1 POSTFACH 1306 TELEFON 0 60 32/40 45 61213 BAD NAUHEIM TELEFAX 0 60 32/17 02 E-MAIL: [email protected]

Ihr Partner für ENTWURF · PLANUNG · BAULEITUNG Automatisierungs- Gesellschaft für AND Planung Konstruktion

H Projekte Anlagenbau mbH

Beratung ARCHITEKTURBÜRO Planung Projektierung Elektro-, Meß-, Fertigung Regelungs- und HORST SCHMIDT Steuertechnik für Montage Industrieanlagen DIPL.-ING. ARCHITEKT Inbetriebnahme Wartung

Revision Dieselstraße 18 a LLES AUS EINER 61231 Bad Nauheim Tel. 0 60 32/9100-0

VORDERSTE WEIDE 6 TELEFON: (0 60 32) 8 15 45 A Wir sind zertifiziert nach ISO 9001 Fax 0 60 32/9100 20 61231 BAD NAUHEIM TELEFAX: (0 60 32) 8 64 25 34 WAS ERLEDIGE ICH WO? In Sachen: Welches Amt: Telefon: Kanalreinigung, Kanalanschlüsse Bauamt 3 43-3 66 Katastrophenschutz Ordnungsamt 3 43-2 45 Kinderausweise Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Kindergärten Sozialamt 3 43-2 38 Kinderspielplätze Amt für Grünflächen u. Umweltschutz 3 43-2 94 Kirchenaustritte Ortsgericht 3 43-2 14 Krankenhaus Hochwaldkrankenhaus, Chaumontplatz 1 70 20 Kulturangelegenheiten Kulturamt 3 43-2 84 Landwirtschaft Liegenschaftsamt 3 43-3 10 Lärmbekämpfung Ordnungsamt 3 43-2 45 Lautsprecherwerbung Ordnungsamt 3 43-2 45 Lebensbescheinigung Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Lebensmittelüberwachung Ordnungsamt 3 43-2 44

Ab morgen haben Sie Gasanschluß – dank Flüssiggas Flüssiggas in Flaschen und in Tanks

Technische Gase

VALENTIN BRENNGAS GMBH Autogas

61231 Bad Nauheim Geräte und Armaturen Auf der Laukert 9 Beratung

Telefon (0 60 32) 89 75 Planung Telefax (0 60 32) 8 61 56 Montage

Leichenpaß Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Lohnsteuerkarte Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Manöverschäden Bauamt 3 43-2 07 Marktmeister Kulturamt 3 43-2 84 Müllabfuhrgebühr Steuerabteilung 3 43-2 25 Mülltonnen (An-, Um- u. Abmeldung) Steuerabteilung 3 43-2 25

BAD NAUHEIM 35 WAS ERLEDIGE ICH WO? In Sachen: Welches Amt: Telefon: Namensänderung Standesamt 3 43-2 96/2 97/2 98 Naturschutz Amt für Grünflächen u. Umweltschutz 3 43-2 94 Obdachlosenangelegenheiten Ordnungsamt 3 43-2 45 Ortsgerichte Ortsgericht 3 43-2 14 Pachtwesen Liegenschaftsamt 3 43-3 10 Paßangelegenheiten, Reisepässe Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Personalrat Personalrat 3 43-2 17 Regenwassernutzungsanlagen Bauamt 3 43-3 19 Reisegewerbekarten Ordnungsamt 3 43-2 45 Rentenangelegenheiten Sozialamt 3 43-3 17 Rundfunk- u. Fernsehgebührenbefreiung Sozialamt 3 43-2 38 Sammlungsgenehmigung Ordnungsamt 3 43-2 45 Schankerlaubnis Ordnungsamt 3 43-2 45 Schiedspersonen Schiedspersonen 97 00 63 Selbstschutz Ordnungsamt 3 43-2 45 Seniorenbetreuung Sozialamt 3 43-2 82

Wie geht man am besten mit Energie und Wasser um? Sparsam, sagen wir, ohne sich jedoch im Komfort einschränken zu müssen. Wir beraten Sie gern. Rufen Sie uns an: OVAG, Friedberg (0 60 31) 82-0

Wilhelmstraße 2 61231 Bad Nauheim RA&StB/vBp Bernhard Möbs RAe Stamm & Lang Tel.: 06032/91830 Tel.: 06032/72123 Fax: 06032/918350 Fax: 06032/72127 [email protected] [email protected]

Rechtsanwalt BERNHARD MÖBS … ich möchte mich Fachanwalt für Steuerrecht, Steuerberater, vereidigter Buchprüfer auf diesem Wege bei allen Tätigkeitsschwerpunkte: Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht Unternehmen bedanken, die durch Rechtsanwalt ACHIM STAMM Fachanwalt für Steuerrecht und Arbeitsrecht ihre Anzeige das Erscheinen Tätigkeitsschwerpunkte: Insolvenz-, Wirtschaftsrecht, Wirtschaftsmediation dieser Broschüre ermöglicht haben. Rechtsanwalt STEFFEN LANG Ihre Weka-Werbeberaterin Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Insolvenzrecht, Verkehrsrecht 36 WAS ERLEDIGE ICH WO? In Sachen: Welches Amt: Telefon: Seniorenpflegeheime Sozialamt 3 43-2 82 Seuchenbekämpfung Ordnungsamt 3 43-2 45 Sozialhilfe Wetteraukreis, Friedberg 0 60 31/8 30 Spendenbescheinigung Kämmerei 3 43-2 33 Sperrzeitverkürzung Ordnungsamt 3 43-2 45 Spielapparatesteuer Steuerabteilung 3 43-2 35 Spielautomatengenehmigung Ordnungsamt 3 43-2 45 Sportanlagen (Verwaltung) Sportabteilung (Eisstadion) 9 14 30 Staatsangehörigkeit Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Städtepartnerschaften Kulturamt 3 43-2 84 Stadtplanung Planungsamt 3 43-3 20 Stadtverordnetenvorsteher Büro der Stadtverordnetenversammlung 3 43-3 42 Sterbefallanzeige Ortsgericht 3 43-2 14 Straßenbau Bauamt 3 43-3 66 Straßenbeleuchtung Bauamt 3 43-3 66 Straßenreinigung Baubetriebsamt 3 43-2 13 Straßenreinigungsgebühren Steuerabteilung 3 43-2 25 Strom (An- u. Abmeldung, Verbrauchsrechnung Kernstadt und Stadtteil Nieder-Mörlen) Stadtwerke, Hohe Straße 14 – 18 8 07-0 Sühnesachen Schiedspersonen 97 00 63

Pfälzer Hof

BAD NAUHEIM 37 WAS ERLEDIGE ICH WO? In Sachen: Welches Amt: Telefon: Überlassung von sonstigen Räumlichkeiten Liegenschaftsamt 3 43-3 10 Überlassung von Sporthallen und Sportplätzen Sportabteilung (Eisstadion) 9 14 30 Umweltschutz Amt für Grünflächen u. Umweltschutz 3 43-294 Unterschriftsbeglaubigungen Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Untersuchungsberechtigungsscheine Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Veranstaltungen Kulturamt 3 43-2 84 Vereinswesen - andere Vereine - Kulturamt 3 43-2 84 Vereinswesen - Sport - Sportabteilung (Eisstadion) 9 14 30 Vergabe Eigentumsidentifikations-Nummern Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Verkehrsangelegenheiten Ordnungsamt 3 43-2 45 Versicherungsnachweis Sozialamt 3 43-3 17 Warenautomaten Steuerabteilung 3 43-2 35 Wasser (An- u. Abmeldung, Verbrauchsabrechnung) Stadtwerke, Hohe Straße 14 – 18 8 07-0 Wehrerfassung Bürgerbüro 3 43-4 00/4 01 Weihnachtsbeihilfen Wetteraukreis 3 43-3 29 Werbeanlagen Planungsamt 3 43-3 20 Wildschäden Liegenschaftsamt 3 43-3 10 Winterbrandbeihilfen Wetteraukreis 0 60 31/8 30 Wirtschaftsförderung Stabsstelle Wirtschaftsförde-rung 3 43-3 08 Wohnberechtigungsscheine Bauamt 3 43-2 05 Wohngeld Wetteraukreis 3 43-2 09 Wohnungsbaugesellschaft mbH Homburger Straße 12 9 17 00 Zahlungsverkehr Stadtkasse 3 43-3 51 Zivilschutz Ordnungsamt 3 43-2 45

38 Deutsche Bahn AG, Bahnhofsallee 11, Fahrscheine 48 48 Vermittlung verbindet mit allen Stellen in Bad Nauheim und Friedberg 0 60 31/1 20 61 Auskunft für Reisezüge u. Fahrpreise Gießen 06 41/1 94 19

Deutsche Post AG Postfiliale: Ernst-Ludwig-Ring 4 9 13 10 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30, Sa. 8.00 - 12.30 Uhr Postagentur: Nieder-Mörlen, Frankfurter Straße 118 8 55 37 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 13.00 / 14.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.30 - 13.00 Uhr Postagentur: Steinfurth, Alte Schulstraße 13 a 8 12 17 Öffnungszeiten: Mo. 6.30 - 13.00 Uhr, Di. - Do. 6.30 - 13.00 /15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 6.30 - 13.00 Uhr Postagentur: Wisselsheim, Södeler Weg 2 8 74 33 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 Uhr, Di. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Postagentur: Schwalheim, Schwalheimer Hauptstraße 17 3 15 34 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.15 - 13.00 / 15.00 - 18.30 Uhr, Sa .7.00 - 13.00 Uhr

Deutsche Telekom, Fernmeldedienst, Hanau 0 61 81/89 49 89

Wetteraukreis Europaplatz, 61169 Friedberg 0 60 31/8 30+8 39 Sprechzeiten: vorwiegend Terminvergabe

Hessisches Staatsbad, Kurverwaltung, Ludwigstraße 20 – 22 3 44-0 Sprechzeiten der Verwaltung: Mo. - Do. 7.45 - 16.00 Uhr, Fr. 7.45 - 14.30 Uhr ...... Regiebetriebe: Kurhaus über Parkhotel 3 03-4 19 Parkhotel am Kurhaus, Nördlicher Park 16 3 03-4 19

Kur- und Verkehrsvereinigung e. V., Kurkolonnade 21 20 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 16.00 Uhr, So. 10.00 - 12.00 Uhr

Arbeitsamt, 61169 Friedberg, Leonhardstraße 17 0 60 31/1 64-0 Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr, Do. 14.00 - 18.00 Uhr - nur für Berufstätige – Stelleninformationsservice: Mo. - Mi. 8.00 - 16.00 Uhr, Do. 8.00 - 18.00 Uhr, Frei. 8.00 - 14.00 Uhr 0 60 31/16 40

BAD NAUHEIM 39 Finanzamt, 61169 Friedberg, Leonhardstraße 10 0 60 31/49-1 Lohnsteuerstelle / Betriebsprüfung, Burg 13 0 60 31/90 97 + 90 98 Sprechzeiten: Di., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung

Justizbehörden Amtsgericht und Zweiganstalt der JVA für Untersuchungs- und Strafgefangene, 0 60 31/6 03-0 61169 Friedberg, Homburger Straße 18 Sprechzeiten: Amtsgericht Mo. - Fr. 8.30 - 12.00 Uhr, Sprechzeiten: JVA Mi. 10.00 - 17.00 Uhr

Staatsbauamt, Bauleitung (Büro Bad Nauheim), Schwalheimer Straße 13 7 00 20

Gradierbau III

BAD NAUHEIM 40 EINRICHTUNGEN VON BAD NAUHEIM I. Kur- und schaften e. V. (Krankenhaus für Kar- IV. Öffentliche Einrichtungen Kurmitteleinrichtungen diologie und Kardiovaskularchirurgie, und Gebäude Herzzentrum) F4 1 Kurverwaltung (Gästebüro) G3 11 Akademie für ärztliche Fortbildung 24 Stadtbücherei I3 2 Sprudelhof mit Badehäusern der Landesärztekammer Hessen mit 25 Bahnhof G2 (Jugendstilanlage) Carl-Oelemann-Schule K7 26 Polizeiamt, Parkstraße 36 H5 Massagen, Packungen, Wannen- 27 Bürgerbüro, Parkstraße 40 H5 bäder (Sole), Inhalationen, Psoriasis III. Sport-, Spiel- und 28 Rathaus, Friedrichstraße 3 H5 (Schuppenflechte), Psoriasis-Arthopa- Trimm-dich-Anlagen 29 Feuerwehrhauptstützpunkt K1 tie, Neurodermitis, Vitiligo, 30 St. Bonifatiuskirche (kath.) I3 Krankengymnastik G3 12 Eisstadion E4 31 Dankeskirche (ev.) H4 3 Thermalsole-Bewegungsbad 13 Golfplatz D6/7, E5 32 Wilhelmskirche m. (Schwimmbad) G3 14 Tennisplätze H4 ev. Gemeindezentrum I5 4 Kurzentrum Staatliches Kurhaus 15 Kleingolfanlage G4 33 Reinhardskirche (russ.-orthod.) H5 (Kurtheater, Konzertsaal, Café, 16 Schach G4 34 Synagoge I4 Restaurants, Weinklause, Terrasse, 17 Rudern, großer Teich 35 Städtisches Krankenhaus (Chirurgie, Tagungszentrum) G5 (Bootsverleih) E/F4 Gynäkologie und Geburtshilfe, 5 Kurzentrum Trinkkuranlage (Lese-, 18 Angeln E/F4 Orthopädie, Hals-, Nasen-, Ohren- Spiel- und Gesellschaftsräume, Café, 19 Sportpark Bad Nauheim (Tennis, krankheiten, Innere Medizin) K6 Konzertsaal, Ausstellungsräume) I4 Squash, Badminton, Fitness) L3 36 Johanneskirche (ev.) G5 6 Ludwigsbrunnen (Heilquelle) J3 20 Kegelbahn 37 Postamt I4 7 Gradierbauten I3, K1/2/3 (Stadtschule am Solgraben) J2 38 Johannisberg mit Turm (Volksstern- 21 Waldsportplatz K8 warte und Ruine eines röm. II. Wissenschaftliche 22 Reitschule L2 Signalturmes) H7 Einrichtungen 23 Städt. Frei- und Hallenschwimmbad 39 Technische Betriebe der Kurver- (Wellenbad) L2/3 waltung (Fernheizwerk, Schreinerei, 8 Klinik für Rheumatologie, Physikali- Bauhof) G2 sche Medizin und Balneologie der 40 Stadtschule, Haupt- und Realschule J2 Justus-Liebig-Universität Gießen in Bad 41 Ernst-Ludwig-Gymnasium J2 Nauheim (Abt. f. Phys. Therapie) G3 42 Kaufmännische Berufsschule J2 9 Max-Planck-Institut für Physiologische 43 Stadtschule, Grundschule mit und Klinische Forschung, William G. Förderstufe und Vorklasse I5 Kerckhoff-Institut H3 44 St. Lioba-Schule, Gymnasium I3 10 Kerckhoff-Klinik der Max-Planck-Gesell- 45 Waldorfschule E1 schaft zur Förderung der Wissen- BAD NAUHEIM 41 STRASSEN, PLÄTZE IN DER KERNSTADT Adalbert-Stifter-Straße B6/7 Bodestraße D3, E2, E3 Friedensstraße I4 Alfred-Martin-Straße K4, L4 Bornstraße H5, I5 Friedhofstraße A7, B8 Aliceplatz H4 Breslauer Straße G6 Friedrich-Ebert-Platz J4 Alicestraße H4, I4 Buchenweg A8, B8 Friedrichstraße H5, I5 Am Deutergraben L3 Burgallee F5, G5, H5 Fröbelstraße C5, C6 Am Erlensteg C7, C8 Burgpforte H5 Fußgasse B8 Am Goldstein E2, F2, G2, H1/2 Burgplatz H5 Am Gradierwerk J2 Burgstraße H5, I5 Gabelsbergerstraße J5, J6 Am Heiligenstock H1 Gartenfeldstraße I6 Am Hempler A8, B8 Carl-Oelemann-Weg K6 Gartenweg B7, B8 Am Holzweg K4/5 Chattenweg B7 Gelber Weg J8 Am Kaiserberg F5, F6 Chaumont-Platz K6 Georg-Scheller-Straße I1 Am Karlsbrunnen I4 Georgenstraße C5 Am Nauheimer Bach D5 Danziger Straße F5, F6 Goethestraße H3, I3 Am Römerkastell K4, K5 Dieselstraße H1, I1 Goldsteinstraße H1 Am Solgraben I2, J2 Dürerstraße A7, B6 Grabenstraße I5 Am Steinfurther Weg C3, D3 Dunkerstraße J4 Grant Avenue D3, E3 Am Steinweg G6 Grüner Weg J6, J7 Am Taubenbaum C2, D2, E2 Egerlandstraße B6, B7 Gustav-Kayser-Straße H6, I6 An der Birkenkaute E1, E2 Eichendorffstraße B4, B5 Gutenbergstraße I6, J7, J8 An der Bleiche J5, J6 Eleonorenring I2-4 An der Sodenschmiede I3 Elisabethenstraße C4, C5 Haagweg J6, J7 Apfelstraße H5, I5 Ernst-Ludwig-Ring I4-6 Hauptstraße I4-6 Arthur-Weber-Weg K6, L6 Ernst-Ludwig-Weg H7, H8 Hausbergstraße A8 Auf der Laukert D1, E1/2 Ernst-Moritz-Arndt-Straße F2, G2, H2 Hermann-Ehlers-Straße E3, F3 Auguste-Viktoria-Straße G5, G6 Hermannstraße C5, D5 Forsthausstraße I5 Heinrichstraße C5, D5 Bachstraße H5, I5 Frankenstraße A7, B7 Heinrich-Jobst-Weg K5 Bahnhofsallee G2, G3 Frankfurter Landstraße I2, J1, K1, L1 Heinrich-Siesmeyer-Weg L6 Barbarastraße C4, D4 Frankfurter Straße B7, B6, C5, D4, E3/4, Hildegardstraße C4, D4 Beethovenstraße J1/2 F3, G3/2, H2, I2 Hindenburgstraße B8, C8 Benekestraße F2, F3, G3 Franz-Groedel-Straße H5 Hochwaldstraße J5/6, K7/8 Berliner Straße I2 Frauenwaldstraße B7, C7 Höhenweg G6, H6, I7, I8 Blücherstraße J4, J5 Freiherr-vom-Stein-Straße B6, C6 Hohe Straße C2, D2, E2 Blumenstraße E3 Friedberger Straße J4, K4, L4 Homburger Straße J5, K5, L5 BAD NAUHEIM 42 ERLÄUTERUNGEN ZUM PLAN BAD NAUHEIM Hubert-Vergölst-Straße I1 Margarethenstraße B5, C5, C4 Schwalheimer Straße K1-5 Hügelstraße L4/5 Marienstraße C4 Söderweg K3, L3 Marktplatz I5 Steinfurther Straße A3, B3, C3, D4 Im Setzling J7 Martinusstraße D5 Steingasse I6, I7, J7, J8 Im Sichler J5, K6 Max-Planck-Straße J7 Stiftstraße F3 In den Nußgärten B6, B7 Mittelstraße I5, J5 Stresemannstraße H4, H5 In der Hiesbach I6 Mondorfstraße G5, H5 Mozartstraße I2, J2 Taunusstraße H6, I6 Jahnstraße I6, J6 Terrassenstraße G5, H5 Johannisstraße H5, H6 North Road D3/4 Theodor-Heuss-Straße B6 Theresienstraße B4, C4, C5 Karlstraße H4, I4, J4 Otto-Weiß-Straße J4 Torgauer Straße B5 Katharinenstraße B5, C4 Tulpenweg E2/3 Keltenweg J5 Parkstraße H3-5 Kettelerstraße C6 Patton Avenue D4, E3 Uhlandstraße I2 Kochstraße K3/4 Pestalozzistraße B6, C6 Usastraße K3 Königsberger Straße G6 Usinger Straße I6 Kolonnaden H3, H4 Reinhardstraße H5, I5 Kolpingweg B8 Rembrandtstraße A7, B7 Vorderste Weide C6, C7 Konitzky-Weg K5 Rießstraße I5, J5 Küchlerstraße F3, G3 Ringstraße I6, J7, K5, K6 Waitz-von-Eschen-Straße K3, L3 Kurstraße H4, I4, J4, K4 Rittershausstraße F2, F3, G3 Weinbergstraße I6 Ritterstraße I5 Weingartenstraße B8 Landgrafenstraße I5, J5 Rödger Weg I1 Wetterstraße H1 Langsdorffstraße K3 Röntgenstraße B4, B5 Wilhelm-Jost-Ring K5/6, L5/6 Lassallestraße C6 Rosbacher Straße J8, K8 Wilhelmstraße I5 Lee Boulevard E3 Rotdornstraße E3, F3 William-Kerckhoff-Straße G2/3 Lessingstraße G2, H2, H3 Rudolf-Thauer-Weg K6 Wintersteinstraße J8 Liebigstraße I6, J6 Rundfahrt D6-8, E5, F4, F5, G5 Wisselsheimer Straße H1 Lindenstraße H2, H3 Ludwigstraße G3, H3 Schillerstraße H2, I3 Zanderstraße H3, I3, J3, K3 Luisenstraße H2, I2 Schlesierstraße B6 Lutherstraße I4/5, J4 Schnurstraße H5, H6, I6 Schönberger Straße A6, B7 „Die Legende der Einrichtungen finden Mac-Nair-Road D3 Schulstraße H4, I4 Sie auf der Rückseite des Plans.“ BAD NAUHEIM 43 STRASSENVERZEICHNIS DER STADTTEILE Stadtteil Fröbelstraße Raiffeisenstraße Stadtteil Wilhelm-Leuschner- Neugasse Nieder-Mörlen: Fußgasse Rembrandtstraße Schwalheim: Straße Oberpforte Adalbert-Stifter-Straße Gartenweg Röntgenstraße Am Alzenköppel Zur Bitz Rosenhag Am Erlensteg Georgenstraße Schlesierstraße Am Auweg Rosenstraße Am Haingraben Gutermannweg Schönberger Straße Am Bahndamm Stadtteil Schlehenweg Am Hempler Hausbergstraße Steinfurther Straße Am großen Rad Steinfurth: Södeler Straße Am Nauheimer Bach Heinrichstraße Theodor-Heuss- Am Güterbahnhof Alte Schulstraße Steinfurther Haupt- Am Obertor Hermannstraße Straße Am Promenaden- Am Bornacker straße Am Steinfurther Weg Hildegardstraße Theresienstraße weg Am Dorngraben Sudetenring Barbarastraße Hindenburgstraße Torgauer Straße Am Rad Am Gänsberg Wacholderweg Buchenweg In den Nußgärten Vorderste Weide Am Sauerbrunnen Am Ölberg Waldgasse Chattenweg In der Weed Weingartenstraße Am Speckrain Am Sportfeld Weißdornweg Dürerstraße Katharinenstraße Am Wingert Bad Nauheimer Wingertstraße Egerlandstraße Kettelerstraße Stadtteil An der Hohl Straße Zum Sauerbrunnen Eichendorffstraße Kolpingweg Rödgen: Bergstraße Bergweg Elisabethenstraße Lasallestraße Altvaterstraße Brunnenstraße Birkenweg Stadtteil Frankenstraße Margarethenstraße Am Berg Edelweißstraße Brückgartenweg Wisselsheim: Frankfurter Straße Marienstraße Am Ellenberg Eibenweg Feldgartenstraße Ahornweg Frauenwaldstraße Martinusstraße Am Rosenhof Eichenweg Fichtenweg Am Eichberg Freiherr-vom-Stein- Nieder-Mörler-Straße Auf dem Holzberg Fasanenweg Fliederweg Am Eichwald Straße Nördlicher Park Brahmsweg Frankfurter Land- Gärtnerweg An der Hutweide Friedhofstraße Pestalozzistraße Brückenstraße straße Hagebuttenweg Bad Nauheimer Weg Brunnenweg Ginsterweg Haselnußweg Eichbergstraße Grasweg Goldschmiedstraße Hintergasse Höhenstraße Im Vogelsang Kiefernweg Holunderweg Im Kirchfeld Kirchstraße Lärchenweg Im Amselfeld Im Rosental Mühlgasse Neue Straße Im Hopfengarten Johann-Philipp-Huth- Nebenstraße Rödger Weg 7, 7a Im Kirschgarten Straße Rathausstraße Salinenstraße Im Litzel Löwenthalstraße Rödger Hauptstraße Schwalheimer Im Seegarten Melbacher Weg Römerstraße Hauptstraße Im Steckgarten Südeler Weg Sonnenweg Sudetenstraße Im Steingarten Weihergasse Wettertalstraße Tannenweg Karlsbader Straße Wisselsheimer Zum Rehberg Warthfeldsiedlung Kellereigasse Hauptstraße Wiesenstraße Lindenweg Wölfersheimer Weg Mörler Grund BAD NAUHEIM 44 KIRCHEN UND RELIGIÖSE GEMEINSCHAFTEN KERNSTADT Evangelische Kirchengemeinde Gottesdienste in der Dankeskirche an der Kurstraße: Sa. 17.00 Uhr Wochenschlußandacht, So. 10.00 Uhr (1. Sonntag im Monat mit Abendmahl) Kinderkirche in der Dankeskirche an jedem 2. Samstag im Monat Gottesdienste in der Johanniskirche, Auguste-Viktoria-Straße: So. 18.00 Uhr, Gemeindeveranstaltungen im Gemeindehaus Wilhelms- kirche; Abendmahl am 2. Sonntag im Monat Evangelisches Gemeindeamt, Wilhelmstraße 12, (Im Gemeindeamt auch Auskunft über 29 38/Fax 66 25 Diakonische Einrichtungen der Gemeinde (Beratungsstellen, Kindergärten, Altenheime, Adressen der Gemeindepfarrer u.a.)

Evangelische Stadtmission, Lindenstraße 12 55 05 1. + 3. So. im Monat 10.00 Uhr Gottesdienst, 2., 4. + 5. So. im Sommer 19.30 Uhr, im Winter 16.00 Uhr Gottesdienst, Verkündigung So., Jugendkreis Mi., Bibelstunde Do. 16.00 Uhr

Freie Christengemeinde, Dieselstraße 9, Gottesdienste: So. 9.30, Do. 20.00 Uhr (Ort nach Rückfrage) 0 60 33/97 02 67

Jüdische Gemeinde, Synagoge, Karlstraße 34, Gottesdienste im Sommer täglich, im Winter nur Sa. + So. 3 11 57

Katholische Pfarrgemeinde Gottesdienste in der St. Bonifatiuskirche, Zanderstraße : Sa. 17.00 Uhr, So. 9.30, 11.00 + 19.15 Uhr, Mo., Mi., Do. + Fr. 19.00 Uhr, Di. 10.30 Uhr Katholisches Pfarramt, Zanderstraße 13 29 03

Neuapostolische Kirche, Am Holzweg (Friedhof), Gottesdienste: So. 9.30 + 16.00 Uhr, Mi. 20.00 Uhr 3 21 24

BAD NAUHEIM 45 Wilhelmskirche

Synagoge

BAD NAUHEIM 46 KIRCHEN UND RELIGIÖSE GEMEINSCHAFTEN STADTTEIL NIEDER-MÖRLEN Evangelische Kirchengemeinde Katholische Kirchengemeinde 8 15 78 Pfarramt: Frankfurter Straße 203 8 57 30 Pfarramt: Nieder-Mörler-Straße 58 Christuskirche, Frankfurter Straße 201 Gottesdienste: Sa. 17.00 Uhr, So. 9.00 Uhr

STADTTEIL RÖDGEN Evangelische Kirchengemeinde Katholische Kirchengemeinde Pfarramt: Wilhelm-Leuschner-Straße 14 (Schwalheim) 67 66 Pfarramt: Am Promenadenweg 19 (Schwalheim) 29 89

STADTTEIL SCHWALHEIM Evangelische Kirchengemeinde Katholische Kirchengemeinde Pfarramt: Wilhelm-Leuschner-Straße 14 67 66 Pfarramt: Am Promenadenweg 19 29 89 Gottesdienste: 14-täglich Sa. 18.30 Uhr, So. 9.45 Uhr Gottesdienste: 2., 4. Sa. im Monat 18.30 Uhr, So. 9.45 Uhr, Di. 16.00 Uhr

STADTTEIL STEINFURTH Evangelische Kirchengemeinde Katholische Kirchengemeinde Pfarramt: Steinfurther Hauptstraße 42 8 16 67 Pfarramt: Zanderstraße 13 (Kernstadt) 29 03

STADTTEIL WISSELSHEIM Evangelische Kirchengemeinde Katholische Kirchengemeinde Pfarramt: Steinfurter Hauptstraße 42 (Steinfurth) 8 16 67 Pfarramt: Am Promenadenweg 19 (Schwalheim) 29 89

Kurseelsorge in der Kurverwaltung Evangelisch Katholisch Sprechzeiten: Mo. 15.00 - 16.00 Uhr 88 81 Sprechzeiten: Do. 15.00 - 16.00 Uhr 29 89 (und nach tel. Vereinbarung) (und nach tel. Vereinbarung)

BAD NAUHEIM 47 WEG & Miet- hausverwaltungen

Frankfurter Straße 65 61231 Bad Nauheim Tel. 06032-35844 Fax 0 60 32 - 3 55 40

etzwerk- und aten- ervice Kommunikationssysteme

Thomas-Georg Lauth Hagebuttenweg 7 · 61231 Bad Nauheim 4

Tel.: 0 60 32/96 31 10 · Fax: 0 60 32/8 56 65 Mobil: 01 72/6 86 71 11 [email protected]

48 BANKEN / SPARKASSEN Commerzbank AG Stresemannstraße 8 3 30 11 Dresdner Bank AG Ludwigstraße 1 34 00-0 Sparkasse Wetterau Aliceplatz 3 9 45-0 Wetterauer Volksbank eG Bad Nauheim, Alicestraße 2 3 04-0 Wetterauer Volksbank eG Bad Nauheim, Bahnhofsallee 9 91 59-0 Wetterauer Volksbank eG Bad Nauheim, Hochwaldstraße 2 93 33-0 Wetterauer Volksbank eG Bad Nauheim, Schwalheimer Straße 55 7 35 39 Wetterauer Volksbank eG Nieder-Mörlen, Frankfurter Straße 138 8 70 36 Wetterauer Volksbank eG Rödgen, Rödger Hauptstraße 6 13 36 Wetterauer Volksbank eG Steinfurth, Alte Schulstraße 2 9 63 40

„Freut Euch des Lebens …“ Das Leben ist voller schöner Dinge. Damit das auch in Zukunft so bleibt, sollten Sie schon jetzt vorsorgen. Ob für die Ausbildung der Kinder, oder die eigene finanzielle Absicherung des Alters. Private Zukunftsvorsorge

„Ihre Bank“ zeigt Ihnen, wie Sie Ihre individuelle Zukunftsvorsorge bestmöglich gestalten können. Rufen Sie uns an.

Telefon: (0 60 31) 6 02-0 · Telefax: (0 60 31) 6 02-2 54 email: [email protected]

Wetterauer Volksbank www.wetterauer-volksbank.de

BAD NAUHEIM 49 KINDERTAGESSTÄTTEN, KINDERGÄRTEN, HEIM UND SONSTIGE EINRICHTUNGEN DER JUGENDHILFE Kernstadt: Kindertagesstätte am Hochwald Hochwaldstraße 58 b (Städtische Einrichtung) 20 29 Kindertagesstätte Im Sichler Ringstraße 67 (Städtische Einrichtung) 10 15 Evangelischer Kindergarten Wilhelmskirche Ernst-Ludwig-Ring 29 69 43 Evangelische Kindertagesstätte Lee-Boulevard 8 15 63 Katholischer Kindergarten, "Apfelwiese" Eleonorenring 1 3 15 55 Kinderhaus Goldstein, "Spielstube" Goldsteinstraße 8 3 16 62 Kindergarten Waldorfschule An der Birkenkaute 8 8 40 82 Kinderkrippe / Krabbelstube, "Alte Wäscherei" Am Goldstein 4 b 3 33 43

R+V-Schutzie Familie rund um d Hauptvertretung Versicherungsfachmann Ronald Berg Um Ihre Träume zu verwirklichen, Kurstraße 31 Mitglied im 61231 Bad Nauheim benötigen Sie einen Bundesverband Deutscher Telefon 0 60 32 / 92 01 96 zuverlässigen Partner, Versicherungskaufleute Telefax 0 60 32 / 92 01 98 der Ihnen den Rücken freihält. VERSICHERUNG Wir öffnen Horizonte

BAD NAUHEIM 50 So schön kann Wohnen im Alter sein

Die Wirkungsweise der Magnetfeldtherapie Die Magnetfeldtherapie bewirkt eine Verbesserung der Zellfunktionen durch erhöhte Sauerstoffutilisation und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.

Indikationsbereiche Das Spektrum der Indikationen, die mit der Magnet- feldtherapie behandelt werden können, ist sehr breit Speziell für den Privatge- gefächert. brauch konzipiert. Intensi- Dies kommt dadurch zustande, dass Magnetfelder tät, Frequenz und Behand- lungszeit für 39 Indikationen den Körper vollständig durchdringen und so eine in vier Schalterstufen vor- absolute Tiefenwirkung haben. Die Magnetfelder wir- programmiert. Flachapplika- ken also nicht nur in den an der Oberfläche liegenden tor nur 5 Kg Gewebsschichten, sondern sie durchdringen den gesamten Organismus (auch Knochen, sowie sämtli- che Organe) und beeinflussen so alle Zellen, indem sie auf die elektrischen Potenziale einwirken. Dadurch wird der Sauerstoffpartialdruck im Gewebe erhöht G Sie leben unabhängig in einem und die Durchblutung gefördert. selbstmöblierten Appartement Der Energiestoffwechsel wird verbessert. zwischen 26 und 128 m2. Asthma bronchiale Migräne Postop. Behandl. G Behandlung nach Zahnextr. Muskelatrophie Prostatahypertrophie Umfangreiche Dienstleistungs- Brachial-Neuralgie Muskulare Herzinsuff. Pseudoarthrose angebote nehmen Ihnen Arbeit ab Bronchitis Myositis Rheumatische Erkrank. Cerebrale Durchblutungsst. Nephrosen Rhinitis und steigern die persönliche Sicherheit. Coxarthrose Nephrosklerose Schlafstörungen Chronisch Inf.-Zustände Nephritis Sinusitis G Nutzen Sie die zahlreichen Gemeinschaftsräume Chron. PCP Obstipation Spondylosis deformans Colitis ulcerosa Oberschenkel Neuralgie Stoffwechselinsuffizienz und unsere niveauvollen Veranstaltungen. Depressionen Oophoritis Traumatische Laesionen Distorsionen Osteochondrose Trigernimusneuralgie G Mit unseren exklusiven Reisen führen wir Sie in Epikondylitis Osteomalazie, Osteoporose, Ulcus Cruris Fleischwunden Otitis Media Vegetative Dystonie die schönsten Gegenden Europas. Frakturen, Gastritis Pankreasinsuffizienz Verbrennungen Ger. Adynamie Periarthritis Verzögerte Knochenbruch- G Wenn Sie pflegebedürftig werden, brauchen Sie Gyn. Störungen Pherph. Durchblutungsst. teilung HWS-BWS-LWS Syndrom Phantomschmerz nicht umzuziehen. Hypertonieversch. Genese Hyperthyreose G Stationäre Pflege im »Wohnbereich Pflege«. www.kwa.de Hypotonie versch. Genese Geneseldiophat. Hüftkopfnekrose andere Geräte auf Anfragen an: Interkostal Neuralgie Ischialgien, ThermsiPharm KWA PARKSTIFT AESKULAP Klimakt. Beschwerden H. Themsfeldt Kontusionen (Praxis Themsfeldt) Kopf Neuralgie Laryngitis, Leberinsuffizienz Burgallee 3 Carl-Oelemann-Weg 11·61231 Bad Nauheim Lockerung v. Endoprothesen 61231 Bad Nauheim Lumbalgien Tel. (06032) 301-0·Fax (06032) 301-913 Luxationen Telefon 0 60 32/92 12 26 M. Bechterew, M. Crohn, Telefax 0 60 32/92 13 52 M. Scheuermann, M. Sudek Email: [email protected] 51 WIR STEHEN IHNEN ALS Städtisches Krankenhaus HÄUSLICHER AMBULANTER Bad Nauheim PFLEGEDIENST Ein Pflegefall in der Familie? IN BAD NAUHEIM, FRIEDBERG Pflegevertretung bei Urlaub UND HOCHWALD oder Krankheit des Pflegenden? UMGEBUND ZUR VERFÜGUNG. KRANKENHAUS Bei uns sind Sie immer richtig! WIR HABEN ES UNS Als besonderen Service bieten ZUR AUFGABE wir nicht nur für unsere Als Vertragspartner GEMACHT, HILFEBEDÜRFTIGEN Krankenhauspatienten: aller Kranken- und MENSCHEN IHRE LEBENSQUA- – häusliche Krankenpflege Pflegekassen sind LITÄT ZU ERHALTEN UND – hauswirtschaftliche Leistungen wir mit unserem ZU VERBESSERN. – stationäre Kurzzeitpflege professionellen Team – kostenlose Beratungen an 7 Tagen in der – teilstationäre Pflege Woche rund um die Als Leistungen bieten wir an: – betreutes Seniorenwohnen Uhr für Sie da. • Grundpflege • Körperpflege Chaumontplatz 1 • 61231 Bad Nauheim Telefon 0 60 32 / 70 20 • Fax 0 60 32 / 70 21 45 • Ernährung Internet: www.hwk-bn.de • e-mail: [email protected] • Mobilität • Hauswirtschaftliche Versorgung • Behandlungspflege in Zusammenarbeit mit ihrem Arzt • Hilfe bei der Beschaffung von Pflegehilfsmitteln KREISVERBAND WETTERAU • Pflegegutachten • und vieles mehr Informieren Sie sich über unser Leistungsangebot • Ausbildung in Erster Hilfe 24 Std. Bereitschaft • Hausnotruf • Mobile Soziale Dienste / Betreuungen 7 Tage in der Woche • Ambulante Krankenpflege • Krankenfahrten / Behindertenfahrdienst • Rettungsdienst / Krankentransport Ihr Pflegeteam • Katastrophenschutz / Sanitätsdienste • Jugendarbeit JOHANNITER-UNFALL-HILFE e. V. – Kreisverband Wetterau Hauptstraße 54 · 61231 Bad Nauheim Reiner Göldner Telefon: 0 60 32/9146-0 · Telefax: 0 60 32/9146-60 Im Seegarten 16a · 6231 Bad Nauheim/Steinfurth Ab etwa Ende 2000 finden Sie uns in der Schwalheimer Straße 84 Tel.: 06032 / 85952 · Fax 06032 / 85953 Helfen aus Überzeugung - überzeugend helfen 52 KINDERTAGESSTÄTTEN, KINDERGÄRTEN, HEIM UND SONSTIGE EINRICHTUNGEN DER JUGENDHILFE Stadtteile: Nieder-Mörlen, Kindertagesstätte an der Christuskirche Margaretenstraße 8 31 35 Nieder-Mörlen, Katholischer Kindergarten Nieder-Mörler-Straße 62 8 14 88 Schwalheim, Kindertagesstätte Am Rad 6 (Städtische Einrichtung) 7 11 42 Steinfurth, Städtischer Kindergarten Lindenweg 12 8 29 41 Steinfurth, Krabbelstube, Verein Kinderland e. V. Steinfurther Hauptstraße 89 22 Rödgen-Wisselsheim, Städtischer Kindergarten Wettertalstraße 18 18 38 Spiel- und Lernstube Altstadt Johannisstraße 5 3 26 01

ALTENHEIME, ALTENPENSIONEN, PFLEGEHEIME, WOHNHEIME, SENIORENHOTELS UND SONSTIGE EINRICHTUNGEN FÜR SENIOREN

Altenselbsthilfe e.V. Blücherstraße 23 7 31 31 Alten- und Pflegeheim Schacht GmbH, Haus Elvira Lindenstraße 9 24 54/3 33 67 Altenpflegeheim St. Bardo, Altenwohnanlage bei St. Bardo Friedberg 0 60 31/94 18 Christl. Kur- und Altenpension, Sozialwerk Hephata e.V. Lindenstraße 18 9 10 40/53 82 Diakoniewerk- Seniorenwohnanlage An der Sodenschmiede 7 3 17 28 Evangelisch (Diakoniewerk), Elisabethhaus Zanderstraße 19 (Altenheim) 3 46-0 Evangelisch (Diakoniewerk), Probst-Weinberger-Haus Zanderstraße 19 (Altenheim) 3 46-0 Deutsches Rotes Kreuz, Altenheim Rittershausstraße 10 8 23 00 Deutsches Rotes Kreuz, Haus Hindenburg Lessingstraße 11 - 13 (Alten- u. Pflegeheim) 9 12 00

BAD NAUHEIM 53 Das Pflege- und Therapiekonzept

„Pflege das Leben, wie und wo immer Du es triffst“ Margarethenhof GmbH (nach Hildegard von Bingen) Alten- und Pflegeheim Heime für volljährige behinderte Menschen Diese positive Grundhaltung findet ihren Ausdruck in Akzeptanz und Toleranz gegenüber jeglicher mensch- licher Individualität. Unsere Häuser:

Zielsetzung aller pflegerischen und therapeutischen I Haus Regina Maßnahmen ist die 59 Plätze Küchlerstraße 8 I Erhaltung, I Wiedergewinnung, I Haus am Park I und/oder Förderung 76 Plätze einer weitestgehend selbständigen und individuellen Küchlerstraße 6 optimalen Lebensführung. I Haus Christa 32 Plätze Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen über Frankfurter Straße 10 unsere Dienstleistungen unter: I Haus Württemberg 1 I Telefon: 0 60 32 / 30 90 54 Plätze I Telefax: 0 60 32 / 30 94 55 Küchlerstraße 4 Sind Sie an einer Aufnahme interessiert, wenden Sie sich bitte an Frau Wahl: I Haus Württemberg 2 71 Plätze I Telefon: 0 60 32 / 30 91 06. Bahnhofsallee 10

Margarethenhof GmbH Krefeld Frankfurter Str. 11 · 61231 Bad Nauheim · Tel.: 0 60 32 / 30 90 · Fax: 0 60 32 / 3 09 55

54 ALTENHEIME, ALTENPENSIONEN, PFLEGEHEIME, WOHNHEIME, SENIORENHOTELS UND SONSTIGE EINRICHTUNGEN FÜR SENIOREN "Margarethenhof", Alten- und Pflegeheime Verwaltung: Frankfurter Straße 11 30 90 "Margarethenhof", Alten- und Pflegeheime, Haus am Park Küchlerstraße 6 (Heim für behinderte Volljährige) 30 90 "Margarethenhof", Alten- und Pflegeheime, Haus Christa Lindenstraße 3 (Heim für behinderte Volljährige) 30 90 "Margarethenhof", Alten- und Pflegeheime, Haus Regina Küchlerstraße 8 (Heim für behinderte Volljährige) 30 90 "Margarethenhof", Alten- und Pflegeheime, Haus Württemberg Küchlerstraße 4 (Alten- u. Pflegeheim) 30 90 Seniorenbetreuung Schmidt GmbH & Co. KG, Haus Elvira Lindenstraße 9 24 54/33 67 Seniorenresidenz, "Im Park", Kurstraße 32 94 30 Senioren- u. Pflegeheim Schacht GmbH Seniorenwohnanlage der Bad Nauheimer Blücherstraße 23 9 17 00 Wohnungsbaugesellschaft mbH Sozialzentrum für Senioren Hauptstraße 95, 61231 Bad Nauheim 92 00 93 Sozialzentrum für Senioren Grund- und Behandlungspflege Fahrservice Wohnraumberatung Fachgerechte Versorgung im Rahmen Mittagstisch Betreuungsrecht der Pflegeversicherung Erzähl- und Spielgruppen mit Pflegeversicherung Versorgung von psychisch Kranken anschließendem Kaffee und Kuchen Hilfestellung bei Anträgen Wochenenddienste Sitztanz und Seniorengymnastik Sozialhilferecht Erreichbarkeit rund um die Uhr Kochgruppe Wohngeld Eigener Pflegehilfsmittelverleih Gedächtnistraining Hilfe in Notfällen Wir pflegen in Ihrer Nähe Vermittlung von weiterführenden Hilfen Vorleseservice Hausbesuch nach Hauswirtschaftliche Versorgung im Jung trifft Alt Terminabsprache Wir bringen Sie zusammen Rahmen der Pflegeversicherung Kreativgruppen Wir helfen Ihnen gerne Fachkundige Beratung für Patienten Kulturelle Veranstaltungen Offene Sprechzeiten: und Angehörige Gruppe für pflegende Angehörige Di. 16.00 – 18.00 Uhr Durchführung von vorgeschriebenen Kurse in häuslicher Krankenpflege und nach Vereinbarung Pflegeeinsätzen Hospizdienst (in Planung)

Ökumenische Sozialstation Haus der Begegnung ingen Sie elfen Bad Nauheim / Ober-Mörlen / Wir pflegen in Wir br Wir h Ökumenische Sozialstation Hauptstraße 95 · 61231 Bad Nauheim Ihrer Nähe sammen Beratungs- und Hilfeservice gerne Tel.: 0 60 32 / 92 00 93 · Fax: 92 00 95 zu Ihnen

BAD NAUHEIM 55 GESUNDHEITSWESEN, KRANKENHÄUSER, KURKLINIKEN, SANATORIEN, MÜTTERGENESUNGSHEIME Städtisches Krankenhaus Hochwald-Krankenhaus, Chaumontplatz 1 70 20 Chirurgie: Ärztlicher Direktor Dr. med. Christian Müller Anaesthesie: Chefärztin Dr. med. B. Gebhard-Dahlbokum Gynäkologie: Chefarzt Dr. med. Ulrich Groh Innere: Chefarzt Dr. med. Peter Aschmoneit HNO: Belegarzt Dr. med. Erich Herrmann, Frankfurter Str. 41 (Tel. 81880) Orthopädie: Belegarzt Manfred Seim (Sportarzt), Dr. med. Sinn Häuser der Sozialversicherungsanstalten Kaiserberg-Klinik Pitzer KG, Vertragsklinik der BfA und LVA Hessen, Privatpatienten, Am Kaiserberg 8 - 10 7 03-0 Klinik für Innere Medizin und Orthopädie (Erkrankungen des Bewegungsapparates) Fax 7 03-7 75 Leitende Ärzte: Dr. H. Richter* (Internist), Dr. H. Küntzel (Orthopädie) Klinik am Südpark Pitzer KG, Zanderstraße 26 7 04-0 Vertragsklinik der LVA Württemberg, Hessen, Saarland und Sachsen Fax 7 04-7 08 Leitender Arzt: Prof. Dr. med. B. Wüsten Akupunkt-Massage n. Penzel Energetische - Farb- und Magnetfeldtherapie

Cranio-sacrale u. osteophatische Behandlungen

Alle Massagen, Fango, Eis, Elektro- und Komplexe Entstauungstherapie (Lymphdrainage)

Physikalische Therapieabteilung Behandlungen nur nach Vereinbarung der Kerckhoff-Klinik GmbH Massagepraxis Gabriele Themsfeldt ➢ Krankengymnastik Burgallee 3 · 61231 Bad Nauheim · (0 60 32) 69 12 ➢ Unterwasserbewegungstherapie Horst Themsfeldt ➢ Massagen ➢ Lymphdrainagen Heilpraktiker und Chiropraktiker ➢ Burgallee 3 · 61231 Bad Nauheim Elektrotherapie Telefon: (0 60 32) 69 12 · Fax 92 13 52

Kerckhoff-Klinik Physikalische Therapieabteilung Akupunktur · Zellextrakttherapie Benekestraße 2-8 Ludwigstraße 37-39 Praxis für Beinleiden · Neuraltherapie Tel. 060 32/9 96-0 Tel. 060 32/9 96-21 18 Sprechstunden: nach Vereinbarung Fax 0 60 32/9 96-23 99 www.kerckhoff-klinik.de Mitglied der Organomed-Gesellschaft für Thymus-Therapien und andere Organextrakte 56

BURGHOF-KLINIK Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie

NEUE Wicker Kliniken BAD NAUHEIM ❤ Die Burghof-Klinik hat sich seit der Gründung vor 40 Die 5 Kliniken mit Herz NEUE Wicker Kliniken Bad Nauheim die beiden besten Medizinsysteme dieser Jahren zur qualifizierten Fachklinik für Psychiatrie und Psy- Welt – unter einem Dach vereint – die Zukunft hat hier bereits begonnen chotherapie entwickelt. Die günstige Lage des Hauses Herz❤Klinik und Innere Medizin • Onkologie Klinik • AYURVEDA Klinik Was bietet unsere Klinik der Zukunft? zwischen Kernstadt und Johannisberg und der wohnliche • individuelle Diagnostik und Therapie, da Charakter bieten optimale Voraussetzungen für die jeder Mensch einmalig ist und seine eigene individuelle Krankheit besitzt. Behandlung von sensiblen Patienten mit Depressionszu- • Wir stellen aus der Kombination dieser bei- ständen und anderen psychischen Erkrankungen. den besten Medizinsysteme der Welt das Das Behandlungsangebot entspricht in seiner Speziali- bestmöglich für Sie zusammen. • AYURVEDA Medizin sowohl in Kombi- sierung der neuen psychiatrischen Gebietsbezeichnung, nation mit der westlichen Medizin als indem es die Trennung von Psychiatrie und Psychothe- auch ausschließlich. • NEUE Wege in der Herzdiagnostik und Therapie – zum Teil erstmalig in der Kar- rapie durch ein ganzheitliches Behandlungsangebot diologie der westlichen Welt. aufhebt und dadurch zur erforderlichen Differenzierung in • Wir sind die Klinik in Deutschland, die sich mit Innerer Medizin, Ganzheitsmedi- zin und allen Herzbelangen kompetent auseinandersetzt. der Behandlungskette für psychische Erkrankungen • Wir praktizieren eine ganze Reihe neuer diagnostischer und therapeutischer Ansätze beiträgt. mit größerer Effizienz. Hierfür steht ein qualifiziertes Team mit verschiedenen Fach- • In unserer Klinik finden Sie einen neuen Menschen – sich selbst –. arztrichtungen zur Verfügung. Die Behandlungsschwer- NEUE Wicker Kliniken, das Haus direkt am Kurpark, mit dem Markenzeichen einer Medizin der Zukunft punkte liegen in der analytischen Gruppentherapie, Ludwigstraße 41, 61231 Bad Nauheim, Telefon 06032/999-0, Fax 06032/999-550 Einzelgesprächen und anderen vor allem sogenannten aver- balen Therapieverfahren wie z. B. Bewegungs- und Kunsttherapie, Autogenes Training, Konzentrative Bewe- gungstherapie, Atem- und Musiktherapie sowie ver- schiedenen balneophysikalischen und körperorientierten Maßnahmen. Anschrift: Burghof-Klinik, Burgallee 22 61231 Bad Nauheim, Tel.: 06032-6032, Fax: 06032-6030 58 GESUNDHEITSWESEN, KRANKENHÄUSER, KURKLINIKEN, SANATORIEN, MÜTTERGENESUNGSHEIME Klinik für Herz- und Kreislaufkrankheiten der LVA Hessen, Ludwigstraße 25 – 31 8 06-0 Leitender Arzt: Chefarzt Dr. med. Thomas Kloster* und Institut für Labormedizin der LVA Hessen 8 06-3 51 Leitende Ärztin: Chefärztin Dr. med. I. Heller*

Klinik Nordrhein, Internistische Fachklinik für Herz und Kreislauferkrankungen mit Abt. Rhein-Ruhr der LVA Nordrhein, Ernst-Ludwig-Ring 2 9 47 01 Leitender Arzt: Chefarzt Prof. Dr. med. Kober *

Klinik Wetterau der BfA, Zanderstraße 30 - 32 3 02-0 Leitender Arzt: PD Dr. med. Thomas Wendt

Kurpark-Klinik der LVA Westfalen, Klinik für Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen , Kurstraße 39 - 45 9 44-0 Leitende Ärzte: Dr. med. J. M. Gerstberger*, Dr. med. K. Nüchtern*, Dr. med. W.-D. Patyna*

Park-Klinik Hahn GmbH & Co. KG, der LVA Baden und Hessen, Am Kaiserberg 2 – 4 94 10 Leitender Arzt: Dr. med. Ulrich Müller

Taunus-Rehabilitationsklinik der BfA, Lindenstraße 6 4 31-0 Leitender Arzt: Dr. med. Udo Neudert*

William-Harvey-Klinik Vertragsklinik der BfA, Am Kaiserberg 6 7 07-0 Ärztlicher Direktor Dr. med. Gerhard Salzmann*

SONSTIGE KLINIKEN Burghof-Klinik, Fachklinik für Psychatrie und Psychotherapie, Burgallee 22 60 32 Leitender Arzt: Dr. med. Michael Boss*

Diabetes-Klinik Bad Nauheim GmbH, Fachklinik für Zuckerkrankheiten, Bluthochdruck, 30 68 28 Herz- und Gefäßerkrankungen, Terrassenstraße 8 Leitender Arzt: Dr. med. Bernt Kampmann

BAD NAUHEIM 59 GESUNDHEITSWESEN, KRANKENHÄUSER, KURKLINIKEN, SANATORIEN, MÜTTERGENESUNGSHEIME SONSTIGE KLINIKEN Kerckhoff-Klinik, der Max-Planck-Ges. z. Förderung der Wissenschaften e. V., 99 60 Fachkrankenh. f. Herz- und Kreislauferkrankungen, Benekestraße 2 – 8 Leitender Arzt: Ärztlicher Direktor Prof. Dr. med. Klövekorn*

Klinik am Sprudelhof, Bahnhofsallee 3 – 5 92 03 91 Fachklinik für Herz- und Kreislauferkrankungen, Orthopädie und Psoriasis Leitender Arzt: Dr. med. Robert Samaan

Klinik für Physikalische Medizin, Balneologie und Rheumatologie der Universität Gießen, Ludwigstraße 37 - 39 99 60 Leitender Arzt: Prof. Dr. K. L. Schmidt*

Neue Wickerkliniken Bad Nauheim, Ludwigstraße 41 9 99-0 Fachbereiche: Kardiologie, Onkologie, Ayurveda, Innere Medizin, Psycho-Somatik Leitender Arzt: Ärztlicher Direktor Dr. Peter Hain

Parkinson-Klinik Bad Nauheim, Franz-Groedel-Straße 6 78 10 Fachklinik für neurologische Rehabilitation, Behandlungszentrum für Parkinsonkranke Leitende Ärztin: Prof. Dr. med. Alexandra Henneberg

Sportklinik Bad Nauheim, Klinik für Orthopädie und Sportmedizin, In der Au 14 54 Leitende Ärzte: Dr. med. H.-J. Patzak, Dr. med. J.-M. Peil

* auch konsultativ

Müttergenesungsheim Haus Gutenberg, Küchlerstraße 7 99 00

Sprudelhof

BAD NAUHEIM 60 VERZEICHNIS DER NIEDERGELASSENEN ÄRZTE KERNSTADT

Ärzte für Allgemeinmedizin Baumgärtel, S., Dr. / D. Lucas, Dr. Frauenwaldstraße 8 8 16 70 Burkowski, H., Dr. Alte Schulstraße 2 8 56 36 Deinhardt, Martin, Dr. med. Stresemannstraße 14 7 37 22 Ehrlinspiel, Dagmar, Ärztin Lindenstraße 4 61 00 Erbe, Horst-Peter, Arzt Alicestraße 5 3 29 49 Koschel, Horst, Dr. med. Bahnhofsallee 1 59 33 Kraft, Ulrich, Arzt Hermann-Ehlers-Straße 13 8 17 97 Lege-Michalik, Eleonore, Dr. med. Parkstraße 21 57 16 Mann, E., Dr. med. Stresemannstraße 5 58 66 Matuschka, Michael Graf von, Dr. med. Küchlerstraße 12 8 10 53 Mulch-Wiemer, Christa, Dr. / Wiemer, Heinrich, Dr. / Müller, Friedrich, Dr. Kurstraße 9 16 67 Rahn, Michael, Dr. med. Neue Kolonnaden 60 04 Tramer, Gottfried, Dr. med. Schillerstraße 15 43 55 Vachta, Jan, Dr. med. Alicestraße 5 3 25 52

Augenheilkunde Erdmann, Christoph Dr. med., / Huth, Margarete Dunkerstraße 12 3 27 47 Lege, Jürgen, Dr. med. Kurstraße 7 92 13 92 Markowsky, Wolfgang, Dr. med. Frankfurter Straße 23 53 53 Spaas-Dopchie, M., Dr. med. Parkstraße 4 39 88

Badeärzte Buck, Jens-M., Dr. med. Hochwaldstraße 9 22 92 Ehrlinspiel, Dagmar, Ärztin Lindenstraße 4 61 00 Erbe, Horst-Peter, Arzt Alicestraße 5 3 29 49 Hackel, F., Prof. Dr. sc., Dr. med. Hausbergstraße 19 (N.M.) 8 2319 Hammann, Wolfgang, Dr. med. Parkstraße 34 25 93 Koschel, Horst, Dr. med. Bahnhofsallee 1 59 33 Lege-Michalik, Eleonore, Dr. med. Parkstraße 21 57 16 Matuschka, Michael Graf von, Dr. med. Küchlerstraße 12 8 10 53

BAD NAUHEIM 61 Dr. HARABUZ DAS NEUE KONZEPT

Dr. Harabuz - Classic - Kapseln Antioxidative Nahrungsergänzung für die Gesundheit und zur Steigerung der Vitalität

Dr. Harabuz - Fitness - Kapseln Nahrungsergänzung zur Leistungs- steigerung nicht nur für Sportler

Dr. Harabuz - Elan - Kapseln und Beauty - Body - Tee Hypoallergene Nahrungsergänzung zur Gewichtsreduzierung im Schlaf Abnehmen und neuen Elan haben Tymus Repair Hautcreme Dr. Miller Für die alternde, empfindliche, faltige strapazierte Haut. Bestens bewährt auch bei: Neurodermitis und Psoriasis. ohne chemische Zusätze! Preis 100 gr. DM 80,- Bestellung an: ThemsiPharm, Themsfeldt, Burgallee 3, 61231 Bad Nauheim, Alten- und Pflegeheim Tel. (0 60 32) 92 12 26, Fax 92 13 52 (beschützende Einrichtung)

Durch den beschützenden Charakter unserer Einrichtung sind wir spezialisiert, besonders Bewohner mit seniler Demenz, Morbus Parkinson, Morbus Alzheimer und hirnorganischen Psychosyndromen in unserem Hause zu betreuen. Haus Gutenberg Bad Nauheim Haus Elvira Rehabilitations- und Gesundheitszentrum Lindenpark Verwaltungs-GmbH für Frauen und Mütter Lindenstraße 9 · 61231 Bad Nauheim Wir bieten Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen nach §§ 24 und 41 SGB V und Pauschalangebote im Rahmen der Frauengesundheit. Telefon (0 60 32) 24 54 und Bitte Informationen anfordern: (0 60 32) 3 33 67 (Büro) Haus Gutenberg · Küchlerstraße 7 · 61231 Bad Nauheim Telefax (0 60 32) 3 51 15 Telefon: 0 60 32/9 90-0 · Telefax 0 60 32/8 74 50 email: [email protected] 62 VERZEICHNIS DER NIEDERGELASSENEN ÄRZTE Badeärzte Mulch-Wiemer, Christa, Dr. med. Kurstraße 9 16 67 Rahn, Michael, Dr. med. Luisenstraße 2 60 04 + 60 05 Schubert, Paul-J., Dr. med. Kettelerstraße 1 (N.-M.) 8 44 41

Chirurgie Nazari, P. Dr. med. (Unfallchirurgie) Frankfurter Straße 34 3 20 54 Patzak, H.-J., Dr. med. (Sportarzt) In der Au (Sportklinik) 14 51/14 54 Salzmann, Gerhard, Dr. med. Am Kaiserberg 6 (William Harvey Kli-nik) 70 70

Frauenheilkunde, Geburtshilfe Castel, Ute van de, Dr. med. Frankfurter Straße 41 8 18 88 Edelmann, Reiner, Dr. med., / Brand, Jürgen Parkstraße 1 60 44 Klemm, Michael, Dr. med. Küchlerstraße 12 8 51 56 Samaan Barbara, Dr. med. Bahnhofsallee 5 30 06 00 Plock, Ekkehard, Dr. med. Alicestraße 5 34 06 62 Rausch, Klaus-D., Dr. med. Karlstraße 35 93 09-0

Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Herrmann, Erich, Dr. med. Frankfurter Straße 41 8 18 80 Klein, Holger, Dr. med. Ludwigstraße 9 12 42

Hautärzte Soll, Claus, Dr. med. Luisenstraße 11 62 65 Weiss, Volker, Dr. med. Parkstraße 12 66 55

PRAXIS FÜR KRANKENGYMNASTIK GABRIELE SONNTAG

ERNST-MORITZ-ARNDT-STR. 2 61231 BAD NAUHEIM KRANKENGYMNASTIK TEL: 06032 33399 MASSAGEN MANUELLE THERAPIE FAX: 06032 970999 WÄRMEANWENDUNGEN CHLINGENTISCH S T ERMINE NACH V EREINBARUNG

63 VERZEICHNIS DER NIEDERGELASSENEN ÄRZTE Innere Medizin Buck, Mathias, Dr. med. Hochwaldstraße 9 92 12 83 Hammann, Wolfgang, Dr. med. Parkstraße 34 25 93 Hammer, Oskar, Dr. med. Lutherstraße 18 65 52 Horn, Hans-G.,Dr. med. / Wiese, Stefan, Dr. med. Bahnhofsallee 9 3 19 31 Kleinschmidt, H.-H., Dr. med. / Ehnert, Lutz Kurstraße 14 60 25 Konert T., Dr. med. 69 49 Mechow, Ottmar, Dr. med. Kurstraße 24 3 30 91 Meyer, Thomas, Dr. med. Lessingstraße 3 7 24 24 Regler, Bernd, Dr. med. Bahnhofsallee 4 8 10 40 Reichel, Wolfgang, Dr. med. Ludwigstraße 21 8 17 16 Samaan, Robert, Dr. med. Bahnhofsallee 3 - 5 30 06 00 Sternitzke, Norbert, Dr. med. 3 15 53

Kardiologie Horn, Hans-G., Dr. med. Bahnhofsallee 9 3 19 31

Kieferorthopädie Bohlander, Gabriele, Dr. med. dent. / Opitz-Bohlander, Dr. med. dent. Lindenstraße 4 3 35 55 Roth, Rainer, Dr. med. dent. Luisenstraße 12 12 12

Kinderheilkunde Certa, Georg, Dr. med. Bahnhofsallee 1 3 36 19 Kiehlhorn, Alf Dr. med. (Klimakammerbehandlung) Eleonorenring 35 29 12

Labordiagnostik Schwanen, Nikolaus, Dr. med. / Zippel, Carola, Dr. med., Mondorfstraße 17 9 11 20

Neurologie, Psychatrie, Psychotherapie, Psychmotorik Bockenheimer, Gisela (Kinder, Jugendliche, Erwachsene) 7 11 64 Glaser, Maria u. Hartmut, Dr. med. Ernst-Ludwig-Ring 23 22 64 Kronsbein, Falko H.-J., Dr. med. Schillerstraße 11 41 33 Mössinger Gert, Dipl.-Psych. Ludwigstr. 9 46 66

64 VERZEICHNIS DER NIEDERGELASSENEN ÄRZTE Neurologie, Psychatrie, Psychotherapie, Psychmotorik Nestoriuc Miriana, Psych. Psychotherapeutin Ludwigstr. 20 8 18 95 Schein, Barbra, Gestalttherapeutin, Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeutin 8 23 02 Sorgenfrei C. 30 64 30 Treinen-Fürst, Michaela Karlstr. 23 43 05 Wolf, Sabine, Dr. Dipl.-Psych. Otto-Weiß-Straße 2 7 38 38 Zehner, Johannes, Dr. med. Kurstraße 9 67 68 Zehner, Johannes, Dr. med. Kurstraße 9 67 68

Orthopädie Oerke, Hans-P., Dr. med. Stresemannstraße 5 45 00 Peil, Johannes, Dr. med. In der Au (Sportpark) 14 51 Peters, Gerhard, Dr. med.,/Peters, Ursula, Dr. med. Gartenfeldstraße 2 22 03 Schneider, Hartmut, Dr. med.(Sportarzt) Kurstraße 9 66 70 Seim, Manfred (Sportarzt) Ernst-Ludwig-Ring 10 23 70

TINNITUS? Ohrgeräusche - Schwindel - Hörsturz

Hilfe bietet Ihnen der OTOLASER-E das Gerät für die Behandlung bei Ihnen zu Hause. Der OTOLASER-E ist ein Behandlungsgerät, das nach neuesten technischen Erkenntnissen für die Behandlung gegen quälenden Tinnitus entwickelt worden ist. Durch den Einsatz eines konzentrierten Farblichts in Form des Lasers, der nach einem festen Mischungs- verhältnis sichtbares rotes infrarotes Licht gebündelt an das Innenohr heranführt, ist die oft langjährige Störung zumindest teilweise behebbar. Der OTOLASER-E erzeugt biologische Impulse mit kon- zentriertem Farblicht, die für eine biologische Wirkung im Ohr erforderlich sind.

Anfragen, Behandlungen und Bezug: ThemsiPharm 3 · 61231 Bad Nauheim Telefon: 0 60 32/92 12 26 · Telefax: 0 60 32/92 13 52 65 VERZEICHNIS DER NIEDERGELASSENEN ÄRZTE Radiologie Fazelzad-Neininger, Erika, Dr. med. Bahnhofsallee 1 23 30 Meents, Dres. med. / Breidenbach / Landvogt, Röntgeninstitut Am Kaiserberg 6 7 07-6 60 (in der William-Harvey-Klinik) Urologie Metz, Volker, Dr. med. / Rothmann, Jost, Dr. med. Bahnhofsallee 9 3 20 45 /3 20 46 Reisewitz, Günther, Arzt Ernst-Moritz-Arndt-Straße 2 89 67

Zahnärzte Bauer, Ernst / Bauer-Küchle, Renate, Zahnärzte Eleonorenring 14 3 19 11 Buck, Andrew, Dr. med. dent. Kurstraße 13 - 15 3 54 50 Ehlers-Welp, Barbara-Chr., Dr. med. Friedrichstraße 6 59 99 Geyer, Stefan, Dr. med. dent. Hauptstraße 20 26 50 Hellwig, H.-U., Dr. med. Goethestraße 8 17 60 Huber-Fourier, Ursula, Dr. med. dent. Karlstraße 31 26 33 Kirk, Alfred, Dr. med. dent. Benekestraße 7 8 10 04 Kleinschmidt, Hubert, Dr. med. dent. Johannisstraße 25 29 77 Merk, Johannes, Dr. med. dent., / Schildbach, Luisenstraße 2 20 81 O. / Liedtke, Christliebe, Dr. med. dent. Neumann, Kurt, Dr. med. dent. Parkstraße 10 37 37 Pohl, Josef, Dr. med. dent. Bahnhofsallee 6 8 10 41 Schwalm, Rolf Ludwigstraße 3 92 09 24 Stederoth, Bernd, Zahnarzt Arthur-Weber-Weg 3 7 38 80 Ulrich, Jürgen, Dr. med. dent. Rießstraße 14 46 51 Vilcins, Jan, Dr. Parkstraße 10 37 37 Wendel, Markus, Dr. med. dent. Ludwigstraße 3 92 09 24 Zabka, Werner, Dr. med. dent. Frankfurter Straße 41 8 48 11

BAD NAUHEIM 66 ÄRZTE IN DEN STADTTEILEN NIEDER-MÖRLEN Baumgärtel, S., Dr. med. / Lucas, D. Frauenwaldstraße 8 (Allg.-Med.) 8 16 70 Gohlke, Jörg, Dr. Fröbelstraße 17 (ZA) 8 29 99 Hackel, F., Prof. Dr. sc., Dr. med. Hausbergstraße 19 (Internist) 8 23 19 Mende, Thomas, Dr. med. dent. Pestalozzistraße 27 (ZA) 8 29 00 Schubert, Paul-J., Dr. med. Ketteler Straße 1 (Badearzt) 8 44 41

SCHWALHEIM Hettinger, Rainer Schwalheimer Hauptstraße 126 (Allg.-Med.) 3 25 94

STEINFURTH Bartel, Rainer, Dr. med. dent. Am Ölberg 5 (ZA) 8 24 41 Burkowski, Heinrich, Dr. med. Alte Schulstraße 2 (Allg.-Med.) 8 56 36

Tierärzte Berlich, Ulrike, Dr. med. vet. An der Bleiche 1 29 78 Bieker, Berit, Tierärztin Luisenstraße 10 3 52 92 Datan, Sabine, Tierärztin Homburger Straße 67 3 17 77 Schäfer, Beate, Dr. med. vet. Hausbergstraße 25 8 50 21 Scheibner, Reinhold, Dr. Im Setzling 11 3 33 00

Heilpraktiker Rosenbaum, Jürgen Lessingstraße 5/Eing. Luisenstraße 92 12 99 Steffen, Karin Ernst-Ludwig-Ring 17 34 05 46 Themsfeld, Horst + Gabriele Burgallee 3 69 12 Tillmann, Klaus Lessingstraße 2 3 38 86 Winter, Erich Burgallee 21 3 53 67 Zöltzer, Klaus, Dr. rer. nat. und Brigitte Karlstraße 2 70 05 50

BAD NAUHEIM 67 ÄRZTLICHER NOTDIENST IN BAD NAUHEIM, APOTHEKEN, KRANKENKASSEN, SANITÄTSHÄUSER Ärztlicher Notdienst an Wochenenden und Feiertagen: 06032 - 91460 sowie unter Direktleitung von Polizei und Feuerwehr (ge- tragen von der Vereinigung der Bad Nauheimer Ärzte und der Johanniter-Unfall-Hilfe).

Apotheken Apotheke am Park H. Krüger Parkstraße 16 24 79 Central-Apotheke E. Basten Stresemannstraße 12 9 12 60 Kur-Apotheke Dirk Hildebrand Frankfurter Straße 36 23 32 Löwen-Apotheke T. Capellen Friedrichstraße 1 91 09 10 Rosen-Apotheke (N.-M.) Dr. Held Frankfurter Straße 116 8 13 16 Sonnen-Apotheke (Stf.) G. Mende Oberpforte 7 a 8 20 33 Sprudel-Apotheke C. Linkenbach Hauptstraße 2 23 93 Taunus-Apotheke Dr. W. Kreutz Kurstraße 9 3 20 88 Usa-Apotheke G. Hölscher Frankfurter Straße 55 8 48 48

Notdiensttafeln hängen in jeder Apotheke aus. DDIIOO R FFIITTNNEESSSS--SSTTUU IIHHR EEIIMM!! IINN BBAADD NNAAUUHH • Sauna • Fitness • Karate • Kinderbetreuung • HOT IRON • Spinning • Aerobic-Kurse

An der Birkenkaute 4 im Gewerbegebiet Am Taubenbaum 61231 Bad Nauheim Tel. 0 60 32 / 8 22 86 68 ÄRZTLICHER NOTDIENST IN BAD NAUHEIM, APOTHEKEN, KRANKENKASSEN, SANITÄTSHÄUSER Sanitätshäuser Fuss-Fit Schäfer, Orthopädie-Schuhtechnik u. Fusspflege Reinhardstraße 1 9 21 95 Müller-Horn-Wagner GmbH, Techn. Orthopädie Rießstraße 28 3 54 55 R. Winter, Orthopädietechnik Friedrichstraße 2 + 2 a 3 30 21

Krankenkassen Allgemeine Ortskrankenkasse, AOK Alicestraße 2 9 14 00 Sprechzeiten: Mo. - Mi. 8.30 - 16.30 Uhr, Do. 8.30 - 18.00 Uhr, Fr. 8.30 - 16.00 Uhr Barmer Ersatzkasse Bahnhofsallee 2 8 01 31 Sprechzeiten: Mo. - Mi. 7.00 - 16.30 Uhr, Do. 7.00 - 17.30 Uhr, Fr. 7.00 - 14.30 Uhr Deutsche Angestellten Krankenkasse, DAK Reinhardstraße 3 9 17 30 Sprechzeiten: Mo. - Mi. 8.00 - 16.00 Uhr, Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 13.00 Uhr

BAD NAUHEIM 69 SOZIALE FÜRSORGE, SELBSTHILFEGRUPPEN UND ANDERE GEMEINNÜTZIGE EINRICHTUNGEN IN UND UM BAD NAUHEIM Allgemeine Lebensberatung, Friedberg 0 60 31/58 34 Aphasiker-Selbsthilfegruppe, Corvinus, Günter, Höhenweg 22, B. N. 37 25 Arbeiterwohlfahrt, Führer, Elisabeth, Salinenstraße 24, B. N. 3 15 88 Beratungs- und Hilfeservice, "Haus der Begegnung" 30 61 14 Bund der Vertriebenen, Dittmann, Reinhold, Lutherstraße 20 a, B. N. 3 15 02 Bürgerinitiative Altenselbsthilfe e. V., Jung, Robert, Blücherstraße 23, B. N. 7 31 31 + 7 31 32 Caritasverband, Krum, Martina, Mainzer-Tor-Weg 4, 61169 Friedberg 0 60 31/58 34 Caritasverband Gießen, Frau Coppieters, Frau Eichholz, Hauptstraße 95 92 00 93 Caritas Sozialstation, 0 61 01/6 49 67 Deutsche Leukämie-Forschungshilfe, Aktion für krebskranke Kinder, Ortsverband Gießen e.V. (Elternverein d. Station Peiper, Gießen), Stettiner Ring 11, 61381 Friedrichsdorf, Müller, Ingeborg 0 61 72/7 43 41 Deutsche Multiple Sklerose Ges., Hofmann, G., Hainerweg 10, 61191 Rosbach 0 60 03/-74 91 Deutsche Parkinsonvereinigung, Keth, Herbert, Arthur-Weber-Weg 30 7 29 01 Deutsche Rheumaliga e.V., Kretner, Doris, Gutenbergstr. 2, B.N. 22 87 Deutsche Vereinigung Morbus-Bechterew e.V., Pohl, Sigrun, Rosbacher Weg 12, 61206 Wöllstadt 0 60 34/38 60 Deutscher Kinderschutzbund, Landesverband Hessen, Goldsteinstraße 8 3 16 62 DLRG, Hackspiel, Dieter, Kaiserstraße 127, 61169 Friedberg 0 60 31/1 50 05 DRK, Jahn, Hans-Gerd, Ortsverein Bad Nauheim, Fasanenweg 3, B.N. 3 18 94 Ev. Frauenhilfe, Uhdris, Barbara, Kaiserstraße 167, 61169 Friedberg 0 60 31/9 19 76 Ev. Kirchengemeinde, Simon, Ruth, Eichendorffstraße 10 8 13 70 Frauen helfen Frauen Wetterau e.V., Postfach 10 03 27, 61143 Friedberg 0 60 31/1 53 53 Frauenselbsthilfe nach Krebs Hessen e.V., Schubert, Auguste, Kurstraße 13-15, B.N. 3 57 45 Grüne Damen Wetterau e.V., Stricker, Ingeborg, Berliner Straße 4 34 19 77 Hess.-Amt f. Versorgung + Soziales, Eckenheimer Landstraße 303, 60320 Frankfurt/M. 0 69/1 56 71 Hess.-Amt f. Versorgung + Soziales, Südanlage 14a, 35390 Gießen 06 41/7 93 60 Hessischer Landesverein f. Innere Mission, Herr Birkenfeld, Ernst-Moritz-Arndt-Straße 3 17 40 Hochwald Krankenhaus, Abt. Ambulante und Kurzzeitpflege, Chaumont 70 21 15 Internationaler Bund (IB) Jugendgemeinschaftswerk, Frau Klose, Herr Rudolph, Luisenstraße 15-17 16 83 Johanniter-Unfallhilfe, Koch, Harald, Hauptstraße 54, B.N. 9 14 60 Jugendberatung u. Jugendhilfe e.V., Frau Luft, Mainer-Tor-Weg 16, 61169 Friedberg 0 60 31/1 83 23 Kneippverein, Bad Nauheim/Friedberg, 61169 Friedberg 0 60 31/28 30 Kolpingfamilie, Bötsch, Gerhard, Alfred-Martin-Straße 13, B.N. 3 51 54 Kooperation zwischen Diakonischem Werk u. Ev. Kirchengemeinde, Herr Prof. Dr. Gerd Iben, Am Eichwald 14 8 28 81

BAD NAUHEIM 70 SOZIALE FÜRSORGE, SELBSTHILFEGRUPPEN UND ANDERE GEMEINNÜTZIGE EINRICHTUNGEN IN UND UM BAD NAUHEIM Lichtblick e.V., Krämer, Jörg, Viehweg 4a, 61197 3 26 01 Mütter- u. Familienzentrum e.V., Friedberger Straße 10 3 12 33 Ökumenische Sozialstation, Bad Nauheim/Ober-Mörlen/Rockenberg, Hauptstraße 95, 61231 Bad Nauheim 92 00 93 Parkinson-Vereinigung e.V., Keth, Sonja, Brunnenstraße 19, 61197 Florstadt 0 60 35/68 90 Pro Familia, Bismarckstraße 2, 61169 Friedberg 0 60 31/23 36 Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke und Drogenabhängige, Friedberg 0 60 31/44 88 Seniorenbeirat, c/o Magistrat der Stadt Bad Nauheim, Seniorenbüro, Johannisstraße 1, B.N. 3 43-2 82 Seniorenclub, Höpp, Irmgard, Auguste-Viktoria-Straße 1, B.N. 12 08 Seniorengemeinschaft Steinfurth, Herr Krall, Im Litzel 7 8 14 19 Seniorentreff, Elisabethenstraße 6a Selbsthilfegruppe Skerodomie in Deutschland e.V., Wawretschek, Gisela, Mozartstraße 12a 12 08 Sozialamt Wetteraukreis, Herr Fey, Karlstraße 57- 59 91 03 17 Stadtjugendring Bad Nauheim e.V., Johannisstraße 5 42 78 Verein zur Förderung und Unterstützung der Ökumenischen Sozialstation, Friedrichstraße 3, 61239 Ober-Mörlen 0 60 02/70 78 Verein für Suchtkrankenhilfe, Weimer Peter, Querstraße 1, 61206 Wöllstadt 0 60 34/82 49 VdK, Herwig Erika, Ortsgruppe Schwalheim, Am Promenadenweg 2 0 60 34/82 49 VdK, Jungmann, Alfred, Ortsgruppe Steinfurth, Rosenstraße 15, B.N. 8 19 71 VdK, Kreisverband, Kaiserstraße 55, 61169 Friedberg 0 60 31/9 23 78 VdK, Schulze, Peter, Ortsgruppe Kernstadt, Vorderste Weide 8, B.N. 8 15 54 Wildwasser Wetterau e.V., Frau Otto-Braun, In der Burg 18, 61169 Friedberg 0 60 31/6 40 00 Zentralverband d. Sozialversicherten Rentner u. deren Hinterbliebenen, 72 26 24 Ortsgruppe Bad Nauheim, Heiland, Gerd Dieter, Jahnstr. 3, B.N.

BAD NAUHEIM 71 PARKPLÄTZE FÜR SCHWERBEHINDERTE für Schwerbehinderte mit außergewöhn- • Kolpingweg / Ecke Weingartenstraße Für Besucher des Rathauses: Friedrich- licher Gehbehinderung und Blinde: (Nieder-Mörlen) straße 3, Rathaushof (Sprechanlage Hin- • Parkstraße in Höhe Kurstraße tereingang Parterre links). • Friedrich-Ebert-Platz • Parkplatz Friedrichstraße • Parkdeck Sprudelhof • Ludwigstraße vor dem Thermalbad • Parkplatz Friedberger Straße • Parkstraße in Höhe Terrassenstraße (Schwimmbad) • Parkplatz Karlsbrunnen (Postamt)

INFORMATIONEN ZUR PARKERLEICHTERUNG FÜR BEHINDERTE Schwerbehinderten mit außergewöhnli- den. In diesen Fällen wird der jeweils be- über die zugelassene Zeit hinaus parken, cher Gehbehinderung sowie Blinden fördernde Kraftfahrzeugführer von den wobei für das Parken an Parkuhren/Park- kann unter bestimmten Voraussetzungen entsprechenden Vorschriften der Straßen- scheinautomaten keine Gebühr zu ent- eine Parkerleichterung gewährt werden. verkehrsordnung befreit. richten ist und in Fußgängerzonen während der Lieferzeiten parken. Als Schwerbehinderte mit außergewöhn- Der Vermerk "aG" (außergewöhnliche licher Gehbehinderung sind solche Perso- Gehbehinderung) im Behinderten- bzw. Be- Besonders gekennzeichnete Parkplätze nen anzusehen, die sich wegen der schädigtenausweis gilt als Nachweis der Vor- für Schwerbehinderte dürfen nur mit der Schwere ihres Leidens dauernd nur mit frem- aussetzung für die Erteilung einer sol- oben angeführten Ausnahmegenehmi- der Hilfe oder nur mit großer Anstren- chen Ausnahmegenehmigung. Daneben gung benutzt werden. In besonderen Fäl- gung außerhalb ihres Fahrzeuges bewe- kann jedoch auch unabhängig von dem len ist auch eine personenbezogene Re- gen können (Querschnittsgelähmte, Dop- Vermerk im Ausweis Parkerleichterung ge- servierung eines einzelnen Stellplatzes peloberschenkelamputierte usw.). währt werden, sofern eine besondere ver- möglich. sorgungsärztliche Feststellung getroffen Schwerbehinderten mit außergewöhnli- wird. Genehmigungsbehörde für die Erteilung cher Gehbehinderung, die keine Fahrer- von Parkerleichterungen ist die Straßenver- laubnis besitzen, und Blinden, die auf die Personen, die eine Parkerleichterung er- kehrsbehörde der Stadt Bad Nauheim, Benutzung eines Kraftfahrzeuges ange- worben haben, können z. B. für eine ge- Bürgerbüro, Parkstraße 40, 61231 Bad wiesen sind und die sich nur mit fremder wisse Zeit im eingeschränkten Haltever- Nauheim. Hilfe bewegen können, kann ebenfalls bot parken, in Kurzzeitparkzonen (Parkuh- eine Ausnahmegenehmigung erteilt wer- ren, Parkscheinautomaten, Parkscheiben)

BAD NAUHEIM 72 BEHINDERTENGERECHTE ÖFFENTLICHE TELEFONZELLEN In der Kernstadt: • Parkplatz Eisstadion In den Stadtteilen: • Alicestraße/Stresemannstraße • Ernst-Ludwig-Ring/Rießstraße • Nieder-Mörlen: Theresienstraße • Frankfurter Straße (Parkplatz) • Im Bahnhof • Nieder-Mörlen: Toom-Markt • Ludwigstraße 22 (Torbogen) • Usa-Brücke/Ludwigstraße • Schwalheim: Salinenstraße 25 • Benekestraße 2 - 8 (Kerckhoff-Klinik) • Ernst-Moritz-Arndt-Straße/Benekestraße • Homburger Straße (Friedhof) • Ludwigstraße 2, Neue Kolonnade

SCHULEN, WERKSTÄTTEN, WOHNHEIME FÜR BEHINDERTE Helmut von Brackenschule, Sonderschule für Lernbehinderte, Im Wingert, 61169 Friedberg 0 60 31/36 05 Johann-Peter-Schäfer-Schule, Schule für Blinde und Sehbehinderte, Johann-Peter-Schäfer-Str., 61169 Friedberg 0 60 31/60 80 Johannes-Vatter-Schule für Hörgeschädigte, Sonderpä. Beratungs- u. Förderzentrum 0 60 31/60 82 68 Wartbergschule, Sonderschule für praktisch Bildbare, Friedensstraße 17, 61169 Friedberg 0 60 31/37 17 Behindertenhilfe Wetteraukreis e. V., Usinger Straße 22, 61169 Friedberg (Ockstadt) 0 60 31/7 23 20 Wetterauer Werkstätten: Sonderkinder-Tagesstätte und Tagesförderungsstätte II, Friedensstr. 14, 61169 Friedberg 0 60 31/32 22 Wetterauer Werkstätten: Wohnstätte "Schloßscheune", Bachgasse 28 - 30, 61169 Friedberg 0 60 31/44 13

BÄDER Thermalsole-Bewegungsbad, Ludwigstraße 40 a 3 44-2 27 Glasklares Thermalwasser mit dem Salzgehalt der Nordsee. Bewegungstherapie, Gymnastik, Solarium, Bio-Bar-Cafe. Großes Innenbecken: Wassertemperatur 31 °C, Kleines Innenbecken: Wassertemperatur 36 °C, Massagedüsen Außenbecken: Wassertemperatur 27 °C Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 21.00 Uhr, Sa. 7.00 - 20.00 Uhr, So. 8.00 - 18.00 Uhr. Letzter Einlaß jeweils 1 Stunde vor Schließung des Bades.

BAD NAUHEIM 73 BÄDER Usa-Wellenbad, Friedberger Straße 16 – 20 9 19 30 Hallen-Wellenbad mit Freibad

Hallen-Wellenbad: Wellenbecken ca. 28 °C, Badebrunnen mit Massagedüsen und Luftsprudel ca. 30°C, Mutter- und Kind-Bereich ca. 32°C, außenliegendes Heißwasserbecken mit Massagedüsen ca. 32°C, Riesen-Wasserrutschbahn, Solarien, Sau- na, Restaurant mit Cafe. Genügend Parkmöglichkeiten (gebührenfrei) vorhanden. Freibad: Große beheizte Wasserfläche ca. 24°C, getrennt angeordnete Schwimmer-, Lehrschwimmer-, Springer- und Planschbecken, große gepflegte Liegewiese mit reichhaltigen Spielmöglichkeiten. Genügend Parkplätze (gebührenfrei), Riesen-Wasser- rutschbahn (Hinweisschild beachten!).

Badespaß in der Freizeit dient der Gesundheit ! Solarien – Sauna – Restaurant Das Richtige für Ihre Erholung, zur Entspannung und zum Sport • Wellenbecken ca. 28o • Badebrunnen mit Massagedüsen und Luftsprudel ca. 30o • Mutter- und Kind-Bereich ca. 32o • Außenliegendes Heißwasserbecken mit Massagedüsen ca. 32o • Riesen-Wasserrutschbahn • Solarien • Sauna • Schwimm- und Fitnesskurse • Restaurant und Café • Genügend Parkmöglichkeiten • Freischwimmbad, beheizt, mit gepflegter, großzügiger Liegewiese

Schwimmbad Bad Nauheim-Friedberg · 61231 Bad Nauheim · Friedberger Str. 16-20 · Telefon 0 60 32 / 91 93-0

BAD NAUHEIM 74 BÄDER Öffnungszeiten - Hallenbad Wochentag Uhrzeit Wellenbetrieb Montag geschlossen Dienstag 7.00 – 21.30 Uhr ab 14.00 Uhr 1/2 stündlich, außer 17.00 und 17.30 Uhr Mittwoch 7.00 – 21.30 Uhr am 1. + 3. Mi. ab 15.00 Uhr kein Wellenbetrieb, am 2. + 4. Mi. 1/2 stündlich Wellenbetrieb Donnerstag 7.00 – 21.30 Uhr ab 14.00 Uhr 1/2 stündlich Freitag 7.00 – 20.00 Uhr ab 14.00 Uhr 1/2 stündlich bis 17.00 Uhr Samstag 8.00 – 20.00 Uhr ab 10.00 Uhr stündlich, ab 13.00 Uhr 1/2 stündlich Sonntag/Feiertag 8.00 – 20.00 Uhr ab 10.00 Uhr stündlich, ab 13.00 Uhr 1/2 stündlich

Am 24./25.12; 31.12. und 1.1. sowie Fastnachtdienstag ab 13.00, Ostersonntag, Pfingstsonntag und ca. 5 Wochen im Sommer ist das Hallenbad geschlossen - Änderungen vorbehalten -. Kassenschluß 1 Std. und Badeschluß 1/2 Stunde vor Ende der täglichen Öffnungszeit.

Öffnungszeiten Freibad Montag – Freitag 9.00 bis 20.00 Uhr, wenn Hallenbad geschlossen hat ab 7.00 Uhr geöffnet. Samstag, Sonn- und Feiertag 8.00 bis 20.00 Uhr Kassenschluß 1 Std. und Badeschluß 1/2 Stunde vor Ende der täglichen Öffnungszeit.

Das Usa-Wellenbad ist über folgende Buslinien des Kraftwagenbetriebes Wetterau zu erreichen: Friedberg - Bad Nauheim - Friedberg Friedberg - Bad Nauheim - Wisselsheim Bushaltestelle Söderweg

Eisstadion „Colonel Knight Stadion“, Nördlicher Park 25 9 14 30 (Öffnungszeiten, telefonischer Ansagedienst) 26 69

BAD NAUHEIM 75 Entsorgung Süd GmbH 0 60 32- Hohe Straße 22 96 69-0 61321 Bad Nauheim Telefax 96 69-9 01 www.edelhoff.de

Containerdienst Entsorgung Verwertung 76 NOTRUFTAFEL Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 1 10 Feuerwehr 1 12 Ärztl.-Notdienst an Wochenenden und Feiertagen 9 14 60 Notfallrettung, Krankentransport, Leitstelle Wetterau, 61169 Friedberg 0 60 31/1 92 22 Polizeistation, Parkstraße 36 22 22/3 20 27 Stadtwerke, Hohe Straße 14 - 18 8 07-0 Für die Stromversorgung in den Stadtteilen Rödgen, Steinfurth, Schwalheim und Wisselsheim: 0 60 31/8 20 OVAG, 61169 Friedberg Edelhoff, Hohe Straße 22 0 60 32/96 69-0 Vetter Containerservice, Frankfurter Landstraße 153 b 0 60 32/9 10 10

SCHULEN In der Kernstadt: Stadtschule "An der Wilhelmskirche" (Grundschule mit Förderstufe und Vorklassen), Mittelstraße 30 92 13 80 Stadtschule "Am Solgraben" (Haupt- und Realschule mit Förderstufe), Am Solgraben 6 92 12 76 Kaufmännische Berufsschule, Am Gradierwerk 4 - 6 60 90 Ernst-Ludwig-Gymnasium, Am Solgraben 8 3 30 55 St.-Lioba Gymnasium, Eleonorenring 2 92 15 15 Freie Waldorfschule, An der Birkenkaute 8 23 50

In den Stadtteilen: Nieder-Mörlen, Frauenwaldschule (Grundschule mit Förderstufe), Frauenwaldstraße 10 97 11 64 Schwalheim, Grundschule (Außenstelle der Wettertalschule), Schwalheimer Hauptstraße 61 (Sekretariat in Rödgen) 61 43 Steinfurth, Grundschule, Södeler Straße 15 8 24 74 Rödgen/Wisselsheim, Wettertalschule (Grundschule), Wettertalstraße 10 61 43

BAD NAUHEIM 77 BAD NAUHEIM KULTURELL Kulturamt, Burgpforte 4 3 43-2 84 Musikschule Bad Nauheim e.V., Frankfurter Str. 42, 61231 Bad Nauheim 8 18 91 Unterricht für alle Musikinstrumente, Musikalische Früherziehung, Jazz-Dance, Kindertanz, Orchester, Kammermusikensembles und Kurse für Erwachsene Stadtbücherei, Zanderstraße 3 3 15 45 Öffnungszeiten: Mo. u. Fr. 13.00 – 18.00 Uhr, Di. 15.00 – 18.00 Uhr, Mi. 10.00 – 18.00 Uhr, Do. 15.00 – 19.00 Uhr, Fr. 13.00 – 18.00 Uhr Rosenmuseum, Alte Schulstraße 1 (Raiffeisenplatz), Steinfurth Öffnungszeiten: Mi. – Sa. 14.00 – 17.00 Uhr, So. 10.00 – 17.00 Uhr 8 60 01 Volkshochschule Bad Nauheim e.V., (Vorträge und Studienreisen) 8 13 70 Volkssternwarte, Am Johannisberg, Öffnungszeiten: Ab Pfingsten, Di. ab 20.00 Uhr tel. nicht zu erreichen Volkssternwarte Wetterau e.V., Burgallee 40 40 80

COUNTRY & WESTERN COMPANY PROMOTION SERVICE & AGENCY C/O MARKUS LINK SONNENWEG 23 61231 BAD NAUHEIM TEL. 06032/73611 FAX 06032/73612 MOBIL 0173/4309635 NAFZK - 98 - A - 0040

BAD NAUHEIM 78 WEITERE KULTURELLE EINRICHTUNGEN Buber-Rosenzweig-Stiftung, Otto-Weiß-Straße 2 91110 Deutscher Koordinierungsrat der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit e.V., Otto-Weiß-Str. 2 91110 Kurtheater, Kartenverkauf: Gästebüro Kurverwaltung, Ludwigstraße 22 3 44-2 62 Mo. – Do. 7.45 – 16.00 Uhr, Fr. 7.45 – 14.30 Uhr Tel. Kartenreservierung: Mo. – Do. 8.00 – 12.00 u. 14.00 – 16.00 u.Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Kreisvolkshochschule, Büdingen, Gymnasiumstraße 2 0 60 42/96 31 30 Kreisvolkshochschule Wetterau e.V., Friedberg, Burg 18 0 60 31/7 17 60 Musikschule Bad Nauheim e.V., Unterricht für alle Musikinstrumente, Musikalische Früherziehung, 8 18 91 Jazz-Dance, Kindertanz, Orchester, Kammermusikensembles und Kurse für Erwachsene, Frankfurter Straße 42, Bad Nauheim, Sprechzeiten: Mo. + Mi.: 10.00 – 12.00 Uhr, Di. + Do.: 13.30 – 16.30 Uhr

Christlich-jüdische Zusammenarbeit bemüht sich Der Deutsche Koordinierungsrat seit 50 Jahren um und die zu ihm gehörende Buber-Rosenzweig-Stiftung – die Gestaltung einer von gegenseitigem Respekt geprägten politischen Kultur in der Bundesrepublik, – die Vertiefung der Kenntnis und des Verständnisses von Christen und Juden, um Begegnungen in Bildungs- instituten und in der öffentlichen Meinung, – den Abbau von theologischem Antijudaismus und Antise- mitismus. Christlich-jüdische Zusammenarbeit Das Haus der Buber-Rosenzweig-Stiftung bedarf der Förderung, der ideellen und der finanziellen Un- ein Haus für christlich-jüdische Zusammen- terstützung. arbeit Otto-Weiß-Str. 2, 61231 Bad Nauheim Konto 30 081 005 · Sparkasse Wetterau · BLZ 518 500 79

BAD NAUHEIM 79 STADTRUNDGÄNGE UND FÜHRUNGEN ghsfghgdfjhghjghsjdghjhgjhgjhgfjjhfHistorische Stadtführung, Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 14.30 Uhr 3 43-2 84 ghsfghgdfjhghjghsjdghjhgjhgjhgfjjhfTreffpunkt: Altes Rathaus am Marktplatz adgaADsidgsdSonderführung njgidsf (auch in englischer Sprache) Jugendstil-Anlagen, Mi., Sa., So. jeweils 15.00 Uhr 34 40 Treffpunkt: Badehaus 3, Sprudelhof, Anmeldung erforderlich Sonderführung DM 120,-- Führung durch die Reinhardskirche (Russische Kirche), Reinhardstraße 14 jeden 1. Dienstag im Monat, 15.30 Uhr Synagoge, Karlstraße 34, jeden 3. Dienstag, 15.00 Uhr (Männer nur mit Kopfbedeckung) Naturkundliche Führungen, Naturschutzgruppe 68 27 Forstamt 0 60 33/9 11 50 Umweltbeauftragte 97 01 97 od. 01 71/3 38 78 11 Skulpturenpark, Nördlicher Park 23 47 03 Führungen Juli bis September 15.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung

Geschichtlich bemerkenswerte Orte und Gebäude sind mit informativen Tafeln versehen (keine Führungen, Broschüren beim Kul- turamt und allen öffentlichen Stellen erhältlich):

1. Altstadt 2. Sole und Salz 3. Bad und Jugendstil 4. Geologischer Lehrgarten Nieder-Mörlen (Bereich Mehrzweckhalle), Open-air-Anlage, ständig geöffnet

Volkssternwarte, Am Johannisberg, Öffnungszeiten: Ab Pfingsten, Di. ab 20.00 Uhr (tel. nicht zu erreichen)

GALERIEN Städtische Galerie "Altes Rathaus" Marktplatz 10 69 Galerie Buch und Kunst Parkstraße 20 3 39 79 Galerie ISI Kolonnade 5 68 48 Galerie Rademacher Gutenbergstraße 62 3 22 10 Galerie Remise Mittelstraße 23 3 15 33

BAD NAUHEIM 80 VEREINE UND VERBÄNDE (Stand: Juli 2000, Änderungen vorbehalten) Verein Vorsitz Straße Ort Telefon Aero-Club Bad Nauheim Ulrich Bode Postfach 17 03 61217 Bad Nauheim 92 01 03 Aerobic-Verein Steinfurth Sandra Philippi Steinfurther Hauptstr. 106 61231 Bad Nauheim 97 09 75 AG für Vor- und Frühgeschichte Michael Schlenger Joh.-Philipp-Huth-Straße 9 61231 Bad Nauheim 8 64 55 AG Geschichte Bad Nauheim Johannes Lenz Mittelstraße 38 61231 Bad Nauheim 23 95 Allg. Deutscher Fahrrad Club Wolfgang Bauer Alte Schulstraße 35 a 61231 Bad Nauheim 41 17 Angelsportverein BN Wilhelm Hedrich Dürerstraße 16 c 61231 Bad Nauheim 8 18 87 Angelsportverein 1980 Steinf. Horst Huhn Steinfurther Hauptstr. 9 61231 Bad Nauheim 8 44 44 Aphasiker-Selbsthilfegruppe Günter Corvinus Höhenweg 22 61231 Bad Nauheim 37 25 Arbeiterwohlfahrt Elisabeth Führer Salinenstraße 26 61231 Bad Nauheim 3 15 88 Ärztevereinigung Bad Nauheim Dr. Wolfgang Hammann Parkstraße 34 61231 Bad Nauheim 25 93 Ausländerbeirat Külin Akmann Stresemannstraße 14 61231 Bad Nauheim 3 24 82 Automobil- und Motorrad-Club (AMC) Manfred Hirschbeck Am Schlag 8 61169 Friedberg 0 60 31/1 22 58 Friedberg/Bad Nauheim BI Altenselbsthilfe e.V. Robert Jung Blücherstraße 23 61231 Bad Nauheim 31 31 Blasorchester der FFW NM. Joachim Birkenstock Frankfurter Straße. 217 61231 Bad Nauheim 8 53 20 Bridge-Club im DBV Ernestine Collatz Katharinenstraße 10 61231 Bad Nauheim 8 21 87 Brieftauben-Verein 07015 Harry Becker Goldsteinstraße 28 61231 Bad Nauheim 3 18 21 Buber-Rosenzweig-Stiftung Rudolf W. Sirsch Otto-Weiß-Straße 2 61231 Bad Nauheim 9 11 10 Bund der Deut. Kat. Jugend Stresemannstraße 8 61231 Bad Nauheim 3 11 88 Bund der Vertriebenen Georg Walter Forsthausstraße 5 61231 Bad Nauheim 3 12 34 BUND, Ortsverband FB/BN Ellen Ritter Mozartstraße 8 61231 Bad Nauheim 3 21 26 Bund für Vogelschutz Rö/Wiss. Erwin Klee Zum Rehberg 14 61231 Bad Nauheim 44 98 CDU Stadtverband Klaus Dietz Weingartenstraße 43 61231 Bad Nauheim 8 41 74 Deutsche Multible Sklerose Edelgard Kiefer Am Ludwigsbrunnen 12 61231 Bad Nauheim 22 87 Deutscher Diabetikerbund Richard Loscher Güterbahnhof 61231 Bad Nauheim 3 31 23 Deutscher Frauenring e.V. Judith Schwarzenberg Lindenstraße 14 61231 Bad Nauheim 36 76 Deutscher KoordinierungsRat CJZ Rudolf W. Sirsch Otto-Weiß-Straße 2 61231 Bad Nauheim 9 1110 Deutscher Psoriasbund e.V. Rainer Ost Am Fischstein 60 60487 Frankfurt 0 69/77 38 59 Die Grünen, Ortsverband Rolf Meister Wilh.-Leuschner-Str. 32a 61231 Bad Nauheim 7 39 14 DLRG Friedberg-Bad Nauheim Dieter Hackspiel Kaiserstraße 127 61169 Friedberg 0 60 31/1 50 05 DRK-Ortsverein Heike Noll Am Bollwerk 35510 Butzbach 0 60 33/6 48 96 Dt. V. Morbus Bechterew e.V. Sigrun Pohl Rosbacher Weg 12 61208 Wöllstadt 2 0 60 34/91 49 01 Einzelhandelsverband Kay Urban Aliceplatz 5 61231 Bad Nauheim 40 88

BAD NAUHEIM 81 VEREINE UND VERBÄNDE (Stand: Juli 2000, Änderungen vorbehalten) Verein Vorsitz Straße Ort Telefon Eisenbahnfreunde Wetterau Ulrich Ströhle Usinger Straße 16 61169 Friedberg 0 60 31/1 54 01 Eishockey-Club Bad Nauheim e.V. Peter Weißermel Nördlicher Park 61231 Bad Nauheim 67 47 Eisstock-Club Eishoppers Rainer Pfeffer Gutenbergstraße 55 61231 Bad Nauheim 66 12 Eisstock-Club Eskimo Karl Wetzker Taunusstraße 8 35510 Butzbach 0 60 33/6 06 86 Elvis Verein BN/FB Ulrich Halwe Eleonorenstraße 46 61231 Bad Nauheim 57 12/63 31 Europa-Union Wetterau Hagen Behrens Weidgasse 8 61203 Reichelsheim 0 60 35/38 43 Ev. Kirchengem. Bad Nauheim Wilhelmstraße 12 61231 Bad Nauheim 29 38 F.D.P. Ortsverband Manfred Schneider Frankfurter Straße 219 61231 Bad Nauheim 8 76 16 FC Phönix Bad Nauheim Reinhard Stüdemann Frankfurter Straße 165 61231 Bad Nauheim 8 54 40 Fibromyalgie-Gesprächskreis Edith Münch Forsthausstraße 21 61169 Friedberg 0 60 31/39 75 Förderverein d. Ök. Sozialstation Jakob Linn Hauptstraße 95 61231 Bad Nauheim 92 00 93 Förderverein der Kurstadt BN e.V. Klaus Neuhöfer Lutherstraße 30 61231 Bad Nauheim 23 84 Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Auguste Schubert Kurstraße 13 - 15 61231 Bad Nauheim 3 57 45 Freiwillige Feuerwehr BN Jürgen Theis Rosbacher Straße 1 61231 Bad Nauheim 14 67 Freiwillige Feuerwehr NM Werner Braun Vorderste Weide 1 61231 Bad Nauheim 8 63 69 Freiwillige Feuerwehr Rödgen Lothar Scheib Sudetenring 25 61231 Bad Nauheim 97 12 01 u. 48 06 Freiwillige Feuerwehr Schwalheim Joachim Kallnbach Hainpfad 7 61203 Reichelsheim 0 60 35/23 89 Freiwillige Feuerwehr Steinfurth Heiko Steinhauer Steinfurther Hauptstr. 70 61231 Bad Nauheim 01 71/5 83 68 19 Freundeskreis BN Suchtkr. Hilfe Peter Weimer Querstraße1 61206 Wöllstadt 0 60 34/82 49 Freundeskreis Bücherei NM Peter Margraf Vorderste Weide 3 61231 Bad Nauheim 8 43 99 Freundeskreis St. Lioba e.V. Hedwig Rohde Am Pfahlgraben 16 61239 Ober-Mörlen 0 60 02/93 09 63 FSG Wisselsheim 1921 e.V. Eberhard Bogdoll Wettertalstraße 4 61231 Bad Nauheim 62 36 Gesellschaft f. Judith Schwarzenberg Lindenstraße14 61231 Bad Nauheim 36 76 christl./jüd. Zusammenarbeit Geflügelzuchtverein BN 1900 Bernd Findling Ginsterweg 12 61231 Bad Nauheim 10 43 Gemeinschaft Usa-Gärten Thomas Sator Beneckestraße 3 61231 Bad Nauheim 0 17 04/80 76 94 Gesangverein "Frohsinn" NM Robert Philipp Am Hempler 23 61231 Bad Nauheim 97 10 29 Gesangverein 1842 Schwalheim Inge Kolbe Edelweißstraße 1 61231 Bad Nauheim 43 45, 7 31 25/6 Gesangverein Frohsinn 1843 e.V. Albert Hankel Blücherstraße 26 61231 Bad Nauheim 25 60 Gesangverein Ingo Lapp Feldgartenstraße 2 61231 Bad Nauheim 8 50 62 Frohsinn 1846 Steinfurth Geschichtsverein Nieder-Mörlen Joachim Hönack Dürerstraße 39 61231 Bad Nauheim 8 19 77 Golf-Club Bad Nauheim e.V. Eberhard Zilg Postfach 1524 61215 Bad Nauheim 21 53

BAD NAUHEIM 82 VEREINE UND VERBÄNDE (Stand: Juli 2000, Änderungen vorbehalten) Verein Vorsitz Straße Ort Telefon Griechische Gemeinde Wetterau Vardis Anezakis Postfach 1732 61217 Bad Nauheim 0 60 31/69 23 00 Grüne Damen Wetterau e.V. Ingeborg Stricker Berliner Str. 4 61231 Bad Nauheim 3 59 28 Haus- u. Grund BN e.V.e Edwin Fuhrmann Usastr. 3, Rosenhof 61231 Bad Nauheim 3 15 15 u. 36 41 Hausfrauenverband e.V. Roswitha Hahn Raiffeisenstr. 15 61231 Bad Nauheim 84 18 Hiesbach-Karnevalisten BN Jürgen Tuppi Karlstr. 32 61231 Bad Nauheim 26 78 Hotel- u. Gaststättenverb. Wetterau Joseph Spöttel Neue Kolonaden 61231 Bad Nauheim 65 88 Internationaler Club Ali Bulut Forsthausstr. 1 61231 Bad Nauheim 3 33 04 Jagd-Club Bad Nauheim e.V. Peter Schöffel Am Taubenbaum 12 61231 Bad Nauheim 8 45 55 Johanniter-Unfallhilfe Ulrich Müller Schwalheimer Str. 61231 Bad Nauheim 91 46-0 Jüdische Gemeinde Karlstr. 34 61231 Bad Nauheim 56 05 Jugendgruppe d. FFW Schwalheim Andreas Eimer Edelweißstr. 12 61231 Bad Nauheim 3 36 30 Jugendgruppe d. FFW Steinfurth Lucie Arnoldi Waldgasse 5 61231 Bad Nauheim 8 64 29 Jugendgruppe der FFW BN Alexandra Strauch Rödger Weg 20 61231 Bad Nauheim 92 07 88 Jugendgruppe der FFW Rödgen Björn Noreik Brunnenweg 25 61231 Bad Nauheim 92 19 54 Jugendstilverein Nils-Christoph Mittelstaedt Taunusstr. 56 61239 Ober-Mörlen 0 60 02/51 87 Junge Briefmarkenfreunde John Griffith Am Gradierwerk 14 61231 Bad Nauheim 3 36 16 Junge Union Christopher Grund Am Hempler 23 61231 Bad Nauheim 8 1807 Junger Chor Intermezzo Michael Mariaschk Lindenstr. 18 61169 Friedberg 0 60 31/34 42 Kanarien- u. Vogelschutzverein BN Jürgen Metzger Kettenmühlenstr. 12 35516 Münzenberg 0 60 04/14 17 Kantorei Wettertal Eva Holste Schwalheimer Hauptstr. 5 61231 Bad Nauheim 92 02 81 Karate-Sportverein e.V. Andreas Lindemann An der Birkenkaute 4 61231 Bad Nauheim 8 22 86 Kath. Junge Gemeinde (KJG) Zanderstr. 13 61231 Bad Nauheim 29 03 Kath. Pfarrgemeinde Bruno Poier Barbarastr. 9 61231 Bad Nauheim 8 43 13 Kegler-Verein 1923 e.V. Peter König Salinenstr. 34a 61231 Bad Nauheim 3 18 02 Kinderschutzbund Karl Neunwirth Burg 4 61169 Friedberg 0 60 31/98 93 Kirchenchor St. Bonifatius Gabriele Meuter Benekestr. 20 61231 Bad Nauheim 8 2516 Kleintierzuchtverein N.M. Erich Hartmann Kolpingweg 23 61231 Bad Nauheim 8 1393 Kleintierzuchtverein Steinf. Jürgen Walter Am Dorngraben 16 61231 Bad Nauheim 8 13 42 Kneipp Verein e.V. Dr. Lutz Ehnert Kurstr. 14 61231 Bad Nauheim 60 25 Kolpingfamilie Gerhard Bötsch Alfred-Martin-Str. 13 61231 Bad Nauheim 3 51 54 Kur- und Verkehrsvereinigung Dr. Bernd Regler Neue Kolonaden 61231 Bad Nauheim 21 20 Landfrauenverein Nieder-Mörlen Else Heß Frankfurter Str. 145 61231 Bad Nauheim 8 14 07 Landfrauenverein Schwalheim Erika Dietz Brunnenstr. 15 61231 Bad Nauheim 326 16

BAD NAUHEIM 83 84 VEREINE UND VERBÄNDE (Stand: Juli 2000, Änderungen vorbehalten) Verein Vorsitz Straße Ort Telefon Landfrauenverein Steinfurth Ria Steinhauer Rosenstr. 22 61231 Bad Nauheim 8 51 71 LE-Gesprächskreis Andrea Bugert Ernst-Moritz-Arndt-Str. 1 61231 Bad Nauheim 8 64 13 Leichtathletik-Sportclub e.V. Wolfgang Scheunemann Karlstr. 50 61231 Bad Nauheim 26 46 Lions-Club Bad Nauheim Franz Xavier Wanninger Usastr. 5 61231 Bad Nauheim 48 99 Männergesangv. Eintracht 1861 RÖ Günther Schmitz Zum Rehberg 14 61231 Bad Nauheim 53 08 Männergesangv. Frohsinn, Steinfurth Walter Philippi Södeler Straße 13 61231 Bad Nauheim 8 55 43 Marinekameradschaft Peter Kirsch Usinger Str. 24 61239 Ober-Mörlen 0 60 02/52 48 Modellsportclub Steinfurth Gero Törmer Rosenstr. 13 61231 Bad Nauheim 8 30 87 Mörler Spatzen Kinderchor NM Erhard Parr Nd.-Mörler-Hauptstr. 39 61231 Bad Nauheim 8 19 84 Musikschule Bad Nauheim e.V. Ulrich Nagel Frankfurter Str. 42 61231 Bad Nauheim 8 18 91 Mütter u. Familienzentrum e.V. Anette Wetekam Mondorfstr. 39 61231 Bad Nauheim 92 17 50 Naturheilverein BN-FB e.V. Sigrid Bourdin Weidstr. 5 61203 Reichelsheim 0 60 35/27 69 Naturschutzgruppe BN e.V. Prof. Wilfried Hausmann Höhenweg 24c 61231 Bad Nauheim 2 56 24 Neuapostolische Kirche Jens-Dieter Frohnert Birkenweg 3 61206 Wöllstadt 0 60 34/63 55 Obst- und Gartenbauverein Edith Hartmann Friedberger Str. 102 61231 Bad Nauheim 58 51 ParkinsonVereinigung e.V. Sonja Keth Arthur-Weber-Weg 30 61231 Bad Nauheim 7 29 01 Partnerschaftsverein BN e.V. Wolfgang Mahr Kulturamt, Parkstr. 44 61231 Bad Nauheim 3 43-3 37 Photo-Club Bad Nauheim e.V. Helmut Tiefenbach Brunnenweg 27 61231 Bad Nauheim 65 95 Posaunenchor der ev. Kirche Frank Scheffler Bahnhofsallee 6 61231 Bad Nauheim 97 07 25 Pro Retina Deutschland e.V. Dr. Rainald v. Gizycki Lutherstr. 4 - 6 61231 Bad Nauheim 3 35 50 Radfahrverein "Flottweg" e.V. Stf. Reiner Hopf Im Kirschgarten 5 61231 Bad Nauheim 8 40 97 Railhouse Dixiland Jazzband Michael Zimmermann Kirchhofshol 6 61239 Ober-Mörlen 0 60 02/93 02 06 Rassegeflügelzuchtverein Schwalheim Harald Wolf Am Berg 1 61231 Bad Nauheim 10 05 Rassetauben-Verein BN Jürgen Jäger Frankfurter Str. 223 61231 Bad Nauheim 8 22 45 Regenbogen Chor Bad Nauheim e.V. Hartmut Jagodzinski Schwalheimer Str. 40 61169 Friedberg 0 60 31/9 29 16 Reiterkreis Bad Nauheim e.V. Klaus Nahrgang Reithalle 61231 Bad Nauheim 25 79 Rheuma-Liga Hessen e.V. Doris Kretner Gutenbergstraße 2 61231 Bad Nauheim 22 87 Rosisten Steinfurth Gerda Bonarius Rosenhag 15 61231 Bad Nauheim 8 43 38 Rotary-International Dr. Thomas Schwab Gustav-Kayser-Str. 23 61231 Bad Nauheim 22 01 Round Table 123 Bad Nauheim Frank Messerschmidt Am Eichwald 32 61231 Bad Nauheim 8 58 31 Schach-Club Bad Nauheim Richard Agel Im Amselfeld 15 61231 Bad Nauheim 96 40-0 Schützengilde 08 Bad Nauheim Peter Schmitz Im Mühlfeld 65 61169 Friedberg 0 60 31/50 30 Schwimm-Club Bad Nauheim e.V. Roland Hauptmannl Löwenbuschstr. 6 61209 Echzell 0 60 35/25 96

BAD NAUHEIM 85 VEREINE UND VERBÄNDE (Stand: Juli 2000, Änderungen vorbehalten) Verein Vorsitz Straße Ort Telefon Seniorenclub BN Irmgard Höpp Auguste-Viktoria-Str. 1 61231 Bad Nauheim 12 08 Seniorengemeinschaft Steinf. Hans Krall Im Litzel 7 61231 Bad Nauheim 8 14 19 Seniorenunion NM Rosemarie Vorerste Weide 6 61231 Bad Nauheim 8 70 94 SG Ostend 1960 e.V. BN Hans-Alfred Steuer Margarethenstr. 32 61231 Bad Nauheim 8 13 51 SHG Eleonore Hölle Goethestr. 9 35516 Münzenberg 0 60 03/6 01 67 Ski-Club Winterstein Uwe Hofmann Am Wingert 7 61231 Bad Nauheim 55 10 Soroptimist Eva Wagenknecht- Barbarastr. 7 61169 Friedberg 0 60 31/34 81 Habermitz SPD-Ortsverein BN Markus Theis Wingertstr. 15 61231 Bad Nauheim 8 35 50 Sport- und Skigymnastik BN e.V. Wolfgang Schnabel Kirchgasse 27a 61197 Florstadt 0 60 35/56 46 Sport-Union Bad Nauheim Eberhard Bogdoll Wettertalstr. 4 61231 Bad Nauheim 62 36 Sportverein 06 Bad Nauheim Hans-Dieter Hagenow Hauptstr. 88 61231 Bad Nauheim 48 82 Sportverein 1930 Steinfurth e.V. Gerald Hengst Erlenweg 1 35519 Rockenberg 0 60 33/6 74 71 Stadtjugendring Bad Nauheim Tim Brückner In den Nussgärten 29 61231 Bad Nauheim 8 23 65 Stenografenverein Waltraud Gallasch Nieder-Mörler-Str. 12 61239 Ober-Mörlen 0 60 02/3 85 SV Germania 1916 e.V. Klaus-Dieter Englert Schwalh. Hauptstr. 35 61231 Bad Nauheim 3 52 74 TAF, Theater Alte Feuerwache Stefan Wendt Am Hempler 3 61231 Bad Nauheim 80 43 47 Tauch-Club e.V. Bad Nauheim Peter Egenberger Fröbelstr. 2a 61231 Bad Nauheim 8 58 07 Tennis- u. Freizeitclub Steinfurth Uli Göbel Waldgasse 10 61231 Bad Nauheim 8 32 81 Tennis-Club Schwalheim e.V. Christian Schoppe Kirchstr. 2 61231 Bad Nauheim 69 50 Tennisclub "Rot-Weiß" e.V. Ottmar Konert Am Eichwald 29 61231 Bad Nauheim 8 56 81 Tierschutzverein e.V. Bärbel Weber Schönberger Str. 1 61231 Bad Nauheim 8 14 33 Tierschutzverein Friedberg e.V. Manfred Straub Rathausstr. 5a 61231 Bad Nauheim 59 95 Tischtennis-Club e.V. Steinfurth Lothar Ziegler Steinf. Hauptstr. 23 61231 Bad Nauheim 97 03 20 Tischtennis-Club Schwalheim e.V. Jürgen Kremer Chausseehaus 61169 Friedberg 0 60 31/1 44 54 Tischtennis-Club Kettertal Jürgen Schoppe Kirchstr. 2 61231 Bad Nauheim 69 50 Tischtennis-Verein BN Eckard Vieler Lindenstr. 22 61231 Bad Nauheim 7 34 84 Türkischer Sportverein 1973 Göklan Özaltin Eleonorenring 8 61231 Bad Nauheim 67 85 Turn- und Gymnastikverein 1860 BN Margot Koos Ernst-Moritz-Arndt-Str. 4 61231 Bad Nauheim 8 79 44 Turn- u. Sportclub 1967 e.V. BN Walter Schwarz Röntgenstr. 11 61231 Bad Nauheim 0 60 31/97 01 50 Turn- u. Sportverein 1961 Rödgen Susanne Steinhauer Mondorfstr. 9 61231 Bad Nauheim 8 42 80 Turn- und Sportverein 1904 e.V. NM Erich Hartmann Kolpingweg 23 61231 Bad Nauheim 8 13 93 Turnverein 1905 e.V. Steinfurth Heinz Acker Kellereigasse 14 61231 Bad Nauheim 8 25 28

BAD NAUHEIM 86 VEREINE UND VERBÄNDE (Stand: Juli 2000, Änderungen vorbehalten) Verein Vorsitz Straße Ort Telefon UWG Christian Weiße Brunnenstr. 41 61231 Bad Nauheim 16 07 V d. Freunde der Stadtschule Hedwig Rohde Am Pfahlgraben 16 61239 Ober-Mörlen 0 60 02/93 09 63 VDK Bad Nauheim Peter Schulze Vorderste Weide 8 61231 Bad Nauheim 8 15 54 VDK Nieder-Mörlen Heinrich Schweitzer Nieder-Mörler-Str. 28 61231 Bad Nauheim 8 23 38 VDK Schwalheim Richard Loscher Güterbahnhof 61231 Bad Nauheim 3 31 23 VDK Steinfurth Alfred Jungmann Rosenstr. 15 61231 Bad Nauheim 8 19 71 Verein der Freunde der ELS Robert Garmeister Kirchweg 1 61239 Ober-Mörlen 06 41/49 23 24 Verein der Köche Rolf Unsorg Södeler Weg 4 61231 Bad Nauheim 96 81 30 Verein für Briefmarkenkunde Diether Kennel Mittelstr. 1 61231 Bad Nauheim 3 24 74 Verein für Suchtkranke Peter Weimer Frankfurter Str. 201 61231 Bad Nauheim 8 55 49 Verein Wisselsh. Carnevalisten Karl Roth Södeler Weg 2 61231 Bad Nauheim 8 12 70 Vereinsring Kernstadt BN Hella Ströhle Usingerstr. 16 61169 Friedberg 0 60 31/1 54 01 Vereinring Nieder-Mörlen Bernd Witzel Am Haingraben 3 61231 Bad Nauheim 8 27 17 Vereinsring Rödgen-Wisselsheim Dieter Born Brunnenweg 17 61231 Bad Nauheim 13 37 Vereinsring Schwalheim Willi Findling Ginsterweg 11 61231 Bad Nauheim 66 79, 34 42 85 Versehrtensportgruppe FB/BN Wilhelm Karger Kastanienstr. 2 61169 Friedberg 0 60 31/6 17 19 VfL Bad Nauheim e.V. Kurt Wagner Ernst-Ludwig-Ring 53 61231 Bad Nauheim 92 00 23 Volkshochschule Bad Nauheim e.V. Günter Simon Eichendorffstr. 10 61231 Bad Nauheim 8 13 70 Volkssternwarte Wetterau Dipl.-Phys. Walter Gröning Burgallee 40 61231 Bad Nauheim 40 80 Werbe-Ring-City Kay Urban Kirchgasse 8a 35510 Butzach-Mü. 0 60 33/29 29 Willy‘s Pubbers Norbert Mischke Goldsteinstr. 3 61231 Bad Nauheim 3 22 37 ZdS Bad Nauheim Michael Bingel Weingartenstr. 32 61231 Bad Nauheim 8 43 01 ZdS - Ost Gerd Dieter Heiland Mühlgasse 10 61231 Bad Nauheim 62 93 Zentralv. ambul. Therapieeinr. Dr: med. J. Peil. In der Au 61231 Bad Nauheim 7 20 33 Zimmerschützen-Gesellschaft 07 Heinz Jung Hintergasse 1 61231 Bad Nauheim 8 24 57 Zonta-Club Nr. 1162 Erika Heckner Leonhardstr. 30 61169 Friedberg 0 60 31/55 01

BAD NAUHEIM 87 Wilhelmstraße

BAD NAUHEIM 88 WIR VERWÖHNEN SIE VON KOPF BIS FUSS

Elvira TSCHENSCHER

BIOSTHETIK

• Contur Make-up • Kosmetik • Maniküre • Pedicüre • Haarpflege nach Maß • Cut & Color

Hauptstraße 71 · 61231 Bad Nauheim Telefon 0 60 32/16 49 · Fax 06032/71644 RETAX WIRTSCHAFTSTREUHAND GMBH STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT

D-61231 BAD NAUHEIM · Am Nauheimer Bach 30

Telefon 0 60 32/96 19 02 · 07 00/73 82 90 00 (0700 RETAX 000) · Fax 0 60 32/96 19 50 e-mail: [email protected] · Internet: www.retax.de in Kooperation mit

WOLFGANG SORGER RECHTSBEISTAND (RAK) · STEUERBERATER · VEREIDIGTER BUCHPRÜFER

DR. JUR. KAY SCHMIDT DI SIMONI RECHTSANWALT · STEUERBERATER

JOCHEN M. VOELSCH RECHTSANWALT

D-61231 BAD NAUHEIM · Am Nauheimer Bach 30 Telefon 0 60 32/9 61 90 · Fax 0 60 32/96 19 50 · e-mail: [email protected]

- STEUERBERATUNG - RECHTSBERATUNG UND -VERTRETUNG - - UNTERNEHMENSBERATUNG - WIRTSCHAFTSPRÜFUNG - Heyde AG Postfach 12 08 D-61212 Bad Nauheim

Auguste-Viktoria-Straße 2 D-61231 Bad Nauheim Telefon +49-(0)60 32 / 3 08-0 Telefax +49-(0)60 32 / 3 08-20 00 [email protected] www.heyde.de