"#$%& '$()*+(,+-.%'*)/#$0 Kunstwerke im öffentlichen Raum in Marzahn und Hellersdorf
Eine Dokumentation
! 23+435$ 6
Marzahn West
Marzahn Nord
Oberweißbacher Straße
5
Marzahn Ost
Am Bürgerpark 4
Marzahner Promenade / Parkfriedhof Karl-Holtz-Straße
3
Landsberger Tor Landsberger Allee
Geissenweide / Alt Marzahn
Am Erholungspark Die Wuhle Feuerwache
2
Springpfuhl
1
Cecilienstraße Märkische Allee Südspitze
67835$59:*; !(6<+'$0<:#5/ 1(=-*/>53#%&+3.* ?(23+435$
@(A3-#/7B3//*$C*+076&+3.* S-Bahnlinie 7 S-Bahnlinie Blumberger Damm D(2*5+-E*+(F//** G(F5+*$%:*/)* 1 "#$%& '$()*+(,+-.%'*)/#$0 Kunstwerke im öffentlichen Raum in Marzahn und Hellersdorf
Eine Dokumentation
"-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H J5-+%&*$(,-/)C*+0K(L//*$3(M/%*$K( 23+&'$(6>59$:*/)K(F$)+*3%(6-HH*+*+
'H(F#:&+30()*%(8*4'+N%3H&*%( 23+435$7O*//*+%)-+:(P-$(8*+/'$
D \$53/&
Vorwort: !"#$#%&'&(#)*+,#%&'&-.,/0#/1#%&&&7 R-+C*+&(SI)&N*K(8*4'+N%%&3)&+3&( :I+(TN-/-0'%>5*(6&3)&*$&E'>N/#$0(23+435$7O*//*+%)-+:
Einleitung der Autoren: Dreißig Jahre Kunst in der Großsiedlung 9 J5-+%&*$(,-/)C*+0K(L//*$3(M/%*$K( 23+&'$(6>59$:*/)K(F$)+*3%(6-HH*+*+
1: Die Ausstellung 15 "#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0(((16 U'*(,+-.%'*)/#$0(23+435$(((18 U'*(,+-.%'*)/#$0(O*//*+%)-+:(((20 "#$%&N-$4*<&'-$*$(:I+(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(((21 "#$%&(3H(83#(C'%(!VVW(((23 "#$%&(3H(83#(%*'&(!VVW(((24 U*$NHX/*+('$()*+(,+-.%'*)/#$0(((25 U'*(23+435$*+(=+-H*$3)*(((27 6N#/<&#+*$('H(A3#H(((28 U3%("#$%&N-$4*<&(O*//*+%)-+:()*+(!VVW*+(Y35+*(((30 U3%(,+3C*$P'*+&*/(((32 "#$%&('$(=3+N3$/30*$(((33 "#$%&%&3$)-+&("'$)*+*'$+'>5&#$0*$(((35 "#$%&%&3$)-+&(6>5#/*$(((36 U'*(Z'*/:3/&()*+("#$%&-+&*(((37 F+>5'&*N&#+)*N-+3&'-$*$(((38 "#$%&('H(B-5$3//&30(((40 "#$%&(3/%(%-4'3/*(F+C*'&(((42 Z*+X$)*+#$0*$(((43 6&3)&#HC3#(#$)()'*(6'>5*+#$0(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(((44
L$0/'%5(6#HH3+[(((47
2: Das Schaudepot 61
Q \$53/&
3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf
Marzahn: 6I)%<'&4*(((69 6<+'$0<:#5/(((79 ^*>'/'*$%&+3.*(((97 _*#*+E3>5*(((105 ,*'.*$E*')*(`(F/&(23+435$(((111 L+5-/#$0%<3+N(((117 S3$)%C*+0*+(J-+(((127 23+435$*+(=+-H*$3)*(`(=3+N:+'*)5-:(((131 8I+0*+<3+N(((149 "3+/7O-/&476&+3.*(((161 23+435$(M%&(((171 MC*+E*'.C3>5*+(6&+3.*(((179 23+435$(R-+)(`(F5+*$%:*/)*(((189 23+435$(B*%&(((207
Hellersdorf: B#5/*&3/7Z'*+&*/(((215 A-&*%(Z'*+&*/(((219 6<+**7Z'*+&*/(((225 "3#/%)-+:7R-+)(((229 ,*/C*%(Z'*+&*/(((233 "3%&3$'*$3//**(((239 ,+3C*$7Z'*+&*/(((242 "'*$C*+07Z'*+&*/(((249 ,+I$*(2'&&*(((253 230)*C#+0*+(F$0*+(((259 F/&*(O*//*+%)-+:*+(6&+3.*(((263 O*//*(2'&&*(a*$&+#H(((267 O*//*+%)-+:*+(=+-H*$3)*(((271 A3&53#%7Z'*+&*/(((277 8+3$'&4*+(=/3&4(((283 S*'<4'0*+(J-+(((287
Literaturverzeichnis 290
Abkürzungsverzeichnis 294
Ortsverzeichnis 295
Namensverzeichnis 299
Bildnachweis 306
] Z-+E-+&
!"#$#%&2&(#)*+,#%&2&-.,/0#/1#%
2'&()*H(83#()*+(,+-.%'*)/#$0*$(*$&%&3$)*$(P-+( 0*$3#()+*'.'0(Y35+*$(3#>5()'*(*+%&*$(B*+N*(P-$( "#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H;(6'*(E3+*$(P-+E'*0*$)( 3+>5'&*N&#+C*4-0*$(#$)(%>5HI>N&*$()'*(L'$0X$0*( P-$("'$)*+*'$+'>5&#$0*$K()'*(AX#H*()*+(*+%&*$( ,3%&%&X&&*$(-)*+()'*(_3%%3)*$(P-$(6>5#/5X#%*+$b( 6'*(E3+*$()3%(6&3+&%'0$3/(:I+(*'$(C'%(5*#&*(*'$H37 /'0*%("#$%&<+-0+3HH('$(*'$*H($*#(0*%>53::*$*$( 6&3)&+3#Hb(_I+(c*)*%(83#0*C'*&(*$&E'>N*/&*$( "I$%&/*+N-//*N&'P*(C*%-$)*+*("#$%&N-$4*<&'-$*$b( U3H'&(P*+/'*5*$(%'*()*$(*'$4*/$*$(d#3+&'*+*$()*+( ,+-.%'*)/#$0*$(*'$(#$&*+%>5*')C3+*%(,*%'>5&b(U'*( "#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(&+#0(_3+C*('$()3%(P'*/:3>5(0/*'>5:9+H'0(*+%>5*'$*$)*( 6&3)&C'/)(5'$*'$b(6'*(C*/*C&*()*$(6&3)&+3#H(P'%#*//K()*+(E*0*$()*+(0*+'$0*$(Z3+'37 &'-$()*+('$)#%&+'*//(P-+0*:*+&'0&*$(F+>5'&*N&#+(4#+(-<&'%>5*$(2-$-&-$'*($*'0&*b(6'*( E3+(*'$('$&*0+3/*+(8*%&3$)&*'/(C*'()*+(=/3$#$0(#$)(L++'>5&#$0()*+(,+-.%'*)/#$0*$( 23+435$(#$)(O*//*+%)-+:b(
R3>5(FC4#0()*+(83#N-HC'$3&*(P-$()*$(83#:*/)*+$('$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:( /*0&*()3%("#$%&<+-0+3HH(:I+()'*(,+-.%'*)/#$0*$(*'$*$(aE'%>5*$%&-<<(*'$b(\H( a#0*()*+(23.$35H*$(4#+(B-5$#H:*/)P*+C*%%*+#$0(/*C&*(*%('$()*$(!VVW*+( Y35+*$(P-+(3//*H('$(O*//*+%)-+:(E'*)*+(3#:b(\H(e$&*+%>5'*)(4#()*$(!V]W*+(Y35+*$( !"#$%&%$'()*+",-$."/$0)1+"-1)%$.)/$2&%/34)335)4)15/$+61$'71.)8%()13)$93"%.713)$ 4#H(a#0*b(
U*+(8*0'$$()*%($*#*$(Y35+&3#%*$)%(%&3$)(#$&*+()*H(Z-+4*'>5*$()*%(f6&3)&#H7 C3#%g(#$)(%&*//&*()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(P'*/:3>5(3#:(*'$*(53+&*(=+-C*b( \H(a#0*(P-$(fAI>NC3#H3.$35H*$g($'>5&(H*5+(C*$9&'0&*+(83#&*$(N-$$&*$($'>5&( 3//*(B*+N*()*+("#$%&(3H(83#(*+53/&*$(E*+)*$b(F$+*0#$0*$(P-$(8I+0*+'$$*$(#$)( 8I+0*+$(4#H(L+53/&(*'$4*/$*+("#$%&E*+N*(E#+)*$(3#:0*0+'::*$(#$)(%-E*'&(E'*( H90/'>5(#H0*%*&4&b(U*+(8*4'+N(23+435$7O*//*+%)-+:(53&()*%53/C(P-$(F$:3$0(3$( )'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(3/%(*'$*$(8*%&3$)&*'/()*%(6&3)&#HC3#7=+-0+3HH%( P-+0*%*5*$(#$)()34#(*'$*(8*%&3$)%3#:$35H*(P*+3$/3%%&b(\$()*+*$(_-/0*(E#+)*$( *'$4*/$*("#$%&E*+N*(N-$%*+P3&-+'%>5(3C0*$-HH*$K(0*%'>5*+&(#$)('$(*'$*H(6>53#7 )*<-&(faE'%>5*$3C/30*g(h8I+-)'*$%&0*CX#)*(A'*%3*+(6&+3.*(V@i(*+$*#&(<+X%*$7 &'*+&(#$)()*+(3//0*H*'$*$(T::*$&/'>5N*'&(4#0X$0/'>5(0*H3>5&b(L'$()*#&%>5/3$)E*'&( C'%/3$0(*'$H3/'0*%(=+-c*N&b((
U3H'&('%&('$()*$(/*&4&*$()+*'.'0(Y35+*$('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*/7 /*+%)-+:(*'$(P*+)'>5&*&*+(#$)(C'%(5*#&*(%*5*$%E*+&*+(f"#$%&+3#Hg(*$&%&3$)*$K(:I+( )*$(E'+(H'&()*+(P-+/'*0*$)*$(U-N#H*$&3&'-$(*'$*(*+%&*(aE'%>5*$C'/3$4(4'*5*$b( U*$$(*%('%&(#$%*+(F$/'*0*$K()3%%("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(3#>5(E*'&*+5'$(*'$( E'>5&'0*+(B*+&(:I+(*'$*(/*C*$)'0*(,*%&3/&#$0()'*%*%(C*%-$)*+*$(6&3)&+3#H%()*+( ,+-.%'*)/#$0*$(%*'$(%-//b(U3:I+(3+C*'&*$()*+(8*4'+N(#$)()'*('5$(:3>5/'>5(N-H<*&*$&( C*+3&*$)*("-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#Hb(U*$$()'*("#$%&(#$&*+7 %>5*')*&(23+435$7O*//*+%)-+:(P-$(3$)*+*$(M+&*$b(U3%K(E3%(P-+()+*'.'0(Y35+*$( 5):7%%)%$4&1.);$:(*3$)/$-)&3)$<&$=>):)%;$<&$5)4"-1)%$&%.$'71$"**)#$4)(3)1$ :-+&4#%*&4*$b(U3:I+(HI%%*$(3//*(0*%*//%>53:&/'>5*$(,+#<<*$K()'*()3%(S*C*$('$()*$( V 0714713$D$E>):)%;$F)4"-1)%;$G713/)3<)%
,+-.%'*)/#$0*$(<+X0*$(#$)(3#>5()'*(5'*+(E'+&%>53:&/'>5(&X&'0*$("+X:&*(3$(*'$*H( 6&+3$0(4'*5*$b(6-(N9$$*$()'*(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(4#(*'$*H( #7.)1%)%;$"331"!3(')%$?7-%@$&%.$A)5)%/1"&#$4)(3)1$B&"*(8<()13$4)1.)%C$
2'&()*+($#$(P-+/'*0*$)*$(U-N#H*$&3&'-$(H9>5&*$(E'+(*'$(8*E#%%&%*'$(:I+()'*%*( C*%-$)*+*$(L'0*$%>53:&*$(#$%*+*+(,+-.%'*)/#$0*$(%>53::*$b(F//*$(8I+0*+'$$*$(#$)( 8I+0*+$(#$%*+*%(8*4'+N*%(C'*&*$(E'+(H'&()'*%*H(8#>5()'*(290/'>5N*'&K(%'>5(IC*+()'*( "#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H()*+(,+-.%'*)/#$0*$(#H:3%%*$)(4#('$:-+H'*+*$b(L%(+'>57 &*&(%'>5(3C*+(3#>5(3$(*'$(_3>5<#C/'N#HK()3%()*#&%>5/3$)E*'&(#$)(P'*//*'>5&(%-03+( '$&*+$3&'-$3/(%'>5(H'&()*+(_+30*(*'$*+(NI$%&/*+'%>5(3HC'&'-$'*+&*$(6&3)&0*%&3/&#$0( C*:3%%&b(U'*%*(U-N#H*$&3&'-$(%-//(F$+*0#$0*$(0*C*$(:I+()'*(290/'>5N*'&*$()*+(0*7 %&3/&*+'%>5*$(8*/*C#$0()*%(6&3)&+3#H%(#$)(FN&'-$%<-&*$4'3/*(:I+(*'$*(N+*3&'P*(F#%7 *'$3$)*+%*&4#$0(H'&()*H(6&3)&+3#H(P-$(,+-.%'*)/#$0*$(3#:4*'0*$b(e$)(%>5/'*./'>5( '%&()3%(8#>5(3#>5(*'$*(03$4(E*%*$&/'>5*(,+#$)/30*(:I+(*'$*$(P*+3$&E-+&#$0%P-//*$( eH03$0(H'&()*H(9::*$&/'>5*$(A3#Hb(
U3%%(E'+(H'&()'*%*H(8#>5(*'$*(aE'%>5*$C'/3$4(IC*+()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$( A3#H('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(P-+/*0*$(N9$$*$K(P*+)3$7 N*$(E'+(4#(3//*+(*+%&()*$(P'*/*$("I$%&/*+'$$*$(#$)("I$%&/*+$K()'*('$()*$(/*&4&*$( )+*'.'0(Y35+*$(H'&(0+-.*H(L$030*H*$&(#$)(O*+4C/#&('5+*(B*+N*(:I+()'*(8*E-5$*7 +'$$*$(#$)(8*E-5$*+(#$%*+*%(6&3)&C*4'+N%(0*%>53::*$(53C*$b(6'*(&+-&4&*$()*$(P'*7 /*$(B')+'0N*'&*$()*%(F#:&+30%<+-4*%%*%(#$)(P-+(3//*H()*H(B'$)(#$)(B*&&*+K()'*( C*'(NI$%&/*+'%>5*$(FN&'P'&X&*$('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('HH*+(E'*)*+(4#(C*EX/&'0*$( %'$)b(2*'$(U3$N(0'/&(3#>5()*$("-//*0'$$*$(#$)("-//*0*$('$()*$(8*4'+N%P*+E3/&#$0*$( )*+("#/&#+K()*+(6&3)&5C3#%(#$)()*%(,3+&*$3H&%K()'*(C*'( )*+(A*3/'%'*+#$0(P'*/*+(NI$%&/*+'%>5*+(=+-c*N&*('HH*+(E'*)*+(5'/:+*'>5(H'&0*E'+N&( 53C*$b(S3%&(C#&($-&(/*3%&(j()3$N*('>5()*+("-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$( A3#HK()'*()*$(8*4'+N(23+435$7O*//*+%)-+:(C*'(%*'$*$(NI$%&/*+'%>5*$(Z-+53C*$(:I+( )*$(6&3)&+3#H(#$&*+%&I&4&b(U*+*$(*5+*$3H&/'>5*$(2'&0/'*)*+$(J5-+%&*$(,-/)C*+0K( L//*$3(M/%*$K(F$)+*3%(6-HH*+*+(#$)(23+&'$(6>59$:*/)(P*+)3$N*$(E'+()'*%*(#H:3%7 %*$)*(U-N#H*$&3&'-$b(F#>5(%'*(53C*$('$()*$(4#+I>N/'*0*$)*$(Y35+*$(E*%*$&/'>5*( \H<#/%*(:I+('$$-P3&'P*(_-+H*$(NI$%&/*+'%>5*+(FN&'P'&X&*$('H(9::*$&/'>5*$(A3#H()*+( ,+-.%'*)/#$0*$(0*0*C*$b( U'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H()-N#H*$&'*+&K()3%%()'*(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$7 O*//*+%)-+:('H(B3$)*/(C*%&X$)'0(%'$)b
R-+C*+&(SI)&N* 8*4'+N%%&3)&+3&(:I+(TN-/-0'%>5*(6&3)&*$&E'>N/#$0
!W L'$/*'&#$0
Dreißig Jahre Kunst in der Großsiedlung
U3%(8#>5(f"#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0g()-N#H*$&'*+&()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$( A3#HK()'*('$()*$(4#+I>N/'*0*$)*$()+*'.'0(Y35+*$('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$( #$)(O*//*+%)-+:(0*%>53::*$(E#+)*b(L%(4*#0&(P-$(*'$*+(Z'*/:3/&(NI$%&/*+'%>5*+(F+7 C*'&%:-+H*$(#$)(F#%)+#>N%H90/'>5N*'&*$b(6'*(/'*.*$()'*(,+-.%'*)/#$0*$(4#(*'$*H( NI$%&/*+'%>5(0*%&3/&*&*$(6&3)&+3#H(E*+)*$b(
\$()+*'(O3#<&&*'/*(0*0/'*)*+&(C'*&*&()'*%*%(8#>5(4#$X>5%&(*'$*$(3//0*H*'$*$( kC*+C/'>N(4#+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:K(%&*//&(*%( )3%(6>53#)*<-&(faE'%>5*$3C/30*g(P-+(#$)()-N#H*$&'*+&('$(*'$*H(Z*+4*'>5$'%()'*( *'$4*/$*$(B*+N*()*+("#$%&(3H(83#(#$)("#$%&('H(6&3)&+3#Hb(U'*%*%(Z*+4*'>5$'%( #H:3%%&(@G1(fMCc*N&*g(hB*+N*`B*+N0+#<<*$ib(6*'$(eH:3$0(P*+E*'%&(3#:()'*( C*%-$)*+*(U'>5&*()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$()*$(*5*H3/'0*$(8*4'+N*$( 23+435$(#$)(O*//*+%)-+:b(L'$*(%-/>5*(P'*/%>5'>5&'0*(,*%&3/&#$0()*%(6&3)&+3#H%( H'&(NI$%&/*+'%>5*$(B*+N*$('%&()*#&%>5/3$)7(#$)(%-03+(*#+-<3E*'&(*'$H3/'0b(U'*( %[%&*H3&'%>5*(L'$C*4'*5#$0(P-$("#$%&('$()'*(,*%&3/&#$0()*%(6&3)&+3#H%(P*+)3$N7 &*(%'>5(P-+(3//*H()*+(E*'&+*'>5*$)*$(290/'>5N*'&*$(:I+()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$( A3#HK()'*(*%('$()*$(!VQW*+(#$)(!V]W*+(Y35+*$('$()*+(UUA(0*0*C*$(53&b(U*%53/C( /'*0&(3#>5(*'$(6>5E*+<#$N&()'*%*%(8#>5*%(3#:()*+(3+>5'&*N&#+C*4-0*$*$("#$%&( )*+(Y35+*(!VQ](C'%(!VVWb(6'*(/'*.()'*(R*#C3#0*C'*&*('$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:( %>5-$()3H3/%(IC*+()*$(23#*+%>53&&*$(5'$3#%%&+35/*$b(F/%(2'&&*()*+(!V]W*+(Y35+*( 'H(B*%&C*+/'$*+(2X+N'%>5*$(Z'*+&*/()'*(B-5$#H:*/)P*+C*%%*+#$0(*'$()+'$0*$)*%( ,*C-&(E#+)*K(P*+E'*%(H3$(3#:()'*('$(23+435$(0*%>53::*$*("#$%&(3H(83#(3/%(*'$( 8*'%<'*/(:I+()'*(,*%&3/&#$0()*%(6&3)&+3#H%b(FC*+(3#>5($3>5()*H(23#*+:3//(E3+('$( )*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*'$( %*/C%&P*+%&X$)/'>5*+(8*%&3$)&*'/(C*'()*+(B*'&*+*$&E'>N/#$0()*%(6&3)&+3#H%b(
\$()*+($->5(+*>5&(N#+4*$(,*%>5'>5&*()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$(23+435$( #$)(O*//*+%)-+:(P*+X$)*+&*$(%'>5()'*(_#$N&'-$*$()'*%*+("#$%&(%*5+(%>5$*//;(\$('5+*+( L$&%&*5#$0%4*'&(N-H<*$%'*+&*()'*(3+>5'&*N&#+C*4-0*$*("#$%&()'*($->5(:*5/*$)*( _3+C*()*%(6&3)&+3#H%b(2'&(N+X:&'0(C#$&*$(B3$)H3/*+*'*$(3$("'$)*+*'$+'>5&#$0*$K( 6>5#/0*CX#)*$(#$)(B-5$5X#%*+$(C*+*'>5*+&*(%'*()'*(P'%#*//*(L+%>5*'$#$0()*+( d#3+&'*+*b(6'*(*+4X5/&*(,*%>5'>5&*$K(+*0&*(4#H(R3>5)*$N*$(3$K(C-&(-<&'%>5*( F$+*'4*(#$)(E3+(3#>5(*'$(E'>5&'0*+(M+'*$&'*+#$0%<#$N&('$()*+(B*'&*(#$)(e$':-+7 #(3H3$.)/$I"&#/C$J%$)(%)1$K)(3;$"*/$F6/,-)$&%.$FH&#)$)1/3$%7,-$:)=>"%<3$4)1.)%$ H#%%&*$K(E3+(*%(P-+(3//*H()'*(3+>5'&*N&#+C*4-0*$*("#$%&K()'*(0*0*$IC*+()*+( L*)(,-+M1#(:!)(3$.)1$N1,-(3)!3&1$.)%$93".31"&#$"&>7,!)13)$&%.$+61$)(%)$'(/&)**)$ FCE*>5%/#$0(%-+0&*b( \$()*$(/*&4&*$(:I$:4*5$(Y35+*$(53&(*'$(,+-.&*'/()*+(23/*+*'*$('H(F#.*$+3#H('5+*( #+%<+I$0/'>5*(S*#>5&N+3:&(*'$0*CI.&;(U'*(_3+C*$(%'$)(P*+C/3%%&K(*&/'>5*(B*+N*(E#+7 .)%$'7%$?H1#).H##&%:$')1.),!3$&%.$L1"+83(#"*)1)()%$31&:)%$/,-*()O*(,-$."<&$ C*'K()3%%()'*("#$%&(3#%()*+(L$&%&*5#$0%4*'&()*+(8*4'+N*($#+($->5(*'$0*%>5+X$N&( *+/*CC3+('%&b(U3%(I<<'0($3>50*E3>5%*$*(,+I$(C*%&'HH&(5*#&*()3%(L+%>5*'$#$0%7 C'/)()*+(,+-.%'*)/#$0*$b(U'*%*(L$&E'>N/#$0(/X%%&()*%53/C()'*(_-+)*+#$0($3>5(*'$*+( 4(1!/"#)%$E>):)$.)1$%7,-$5)/3)-)%.)%$N%+"%:/4)1!)$'7%$"1,-(3)!3&15)<7:)%)1$ "#$%&(#H%-()+'$0*$)*+(E*+)*$b(
U'*(Z*+X$)*+#$0*$(P*+)*#&/'>5*$(3#>5K()3%%()'*(B*'&*+*$&E'>N/#$0(*'$*%(6&3)&7 +3#H%(:I+()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H($'>5&(:-/0*$/-%(C/*'C&b(Z*+X$)*+&(%'>5( !! L'$/*'&#$0(`(
)'*(6&3)&K(%-(P*+X$)*+$(%'>5(3#>5()'*(A35H*$C*)'$0#$0*$(:I+('5+*("#$%&E*+N*b( F#>5()'*("#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0(#$&*+/'*0&(*'$*H(B3$)*/K(#$)(%'*('%&($'>5&%( :I+('HH*+(#$)(*E'0(8*%&X$)'0*%b(U3%(4*'0*$()'*()+*'(O3#<&&*'/*()'*%*%(8#>5*%(3#:K( '$)*H(%'*()*$(8/'>N(%-E-5/(3#:()'*(Z*+03$0*$5*'&(3/%(3#>5(3#:()'*(,*0*$E3+&()*+( "#$%&(+'>5&*$b(U'*(4*'&C*4-0*$*$(B*+N*(P-$(*'$%&K(P-+(3//*H()'*(U*$NHX/*+K(E'+N*$( $#$(E'*(5'%&-+'%>5*(2-$#H*$&*('5+*+(%*/C%&b(F$)*+*(B*+N*(E3+*$(E*0*$('5+*+('$( )'*%*H(6&3)&+3#H(C*%-$)*+%('$&*$%'P*$(R#&4#$0('+0*$)E3$$(fP*+C+3#>5&g(-)*+( +*'$(H3&*+'*//(%>5/'>5&(f3C0*$#&4&gK(E3%(4#(3//*+*+%&(:I+()'*(NI$%&/*+'%>5(0*%&3/&*&*$( 6<'*/5(0*%>53::*$*$(6<'*/5*(B*+N*(0'$0*$(3C*+(3#>5(3#%(+*'$*H(e$P*+%&*5*$( #$)(:*5/*$)*H(B'%%*$(IC*+('5+*(8*)*#&#$0(P*+/-+*$b(23$>5*(B*+N*(E#+)*$( M<:*+(*'$*%(%'>5(3#%E*'&*$)*$(Z3$)3/'%H#%K()*+()'*(L$&&X#%>5#$0(IC*+(E'+&%>53:&7 /'>5*(#$)(<-/'&'%>5*(L$&E'>N/#$0*$(3$(%*'$*+(eHE*/&(3#%/X%%&b(Z-+(3//*H()'*("#$%&( "#$F"&$"%$0)1/71:&%:/)(%1(,-3&%:)%$&%.$L"/3/3H33)%$8)*$.)1$)(%<()-)%.)%$+1)()%$ 23+N&E'+&%>53:&(4#H(M<:*+b(\H(a#%3HH*$53$0()*+(FC+'%%7(#$)(eHC3#3+C*'&*$( N-$$&*$(*'$'0*(B*+N*()#+>5(*'$4*/$*(\$'&'3&'P*$(j(#b(3b()#+>5()'*("-HH'%%'-$(:I+( "#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#HK()3%(6&3)&5C*+*'>5("#/&#+( )*%(8*4'+N*%(j(0*%'>5*+&(E*+)*$b(
=3+3//*/(4#()'*%*+(L$&E'>N/#$0(P-//4-0(%'>5()'*(6>53::#$0($*#*+("#$%&K(%-()3%%()'*( ,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(3#>5(E*'&*+5'$(6&3)&+X#H*(%'$)K('$( )*$*$(NI$%&/*+'%>5*(,*%&3/&#$0*$(*'$*(E*%*$&/'>5*(FN4*$&#'*+#$0()3+%&*//*$b(F$( )'*%*H(=+-4*%%(E'+N&*$(#$&*+%>5'*)/'>5*(0*%*//%>53:&/'>5*(,+#<<*$(H'&b(a#H(J*'/( 53C*$(%'>5(3#>5()'*(8I+0*+'$$*$(#$)(8I+0*+(3N&'P('$()'*%*(,*%&3/&#$0%H3.$35H*$( )(%51(%:)%$!M%%)%C$97$4H,-/3$."/$!6%/3*)1(/,-)$E178*$.)1$L17O/().*&%:)%$4)(3)1$ 3$K(#$)(c*)*($*#*(,*%&3/&#$0(C*E*'%&K()3%%()'*(6&3)&+X#H*(/*C*$)'0*(M+&*(%'$)b(6'*( E')*+/*0*$()3%("/'%>5**()*+(&-&*$(6>5/3:%&3)&(3H(A3$)*()*+(2*&+-<-/*b(U*%53/C( '%&()'*(NI$%&/*+'%>5*(,*%&3/&#$0()*%(9::*$&/'>5*$(A3#H%('$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:( *C*$%-(E*$'0(3C0*%>5/-%%*$(E'*()'*(%&X)&*C3#/'>5*(L$&E'>N/#$0()'*%*+(6'*)/#$0*$b( F#>5()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(#$&*+/'*0&(*'$*H(%&*&'0*$(J+3$%:-+H3&'-$%7( #$)(B*'&*+*$&E'>N/#$0%<+-4*%%b(
L'$(E*%*$&/'>5*+(_3N&-+(:I+()'*(B*'&*+*$&E'>N/#$0()*+(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$( #$)(O*//*+%)-+:('%&(%*'&(1WW1()3%(=+-0+3HH(f6&3)&#HC3#(M%&gb(U#+>5()'*%*%( =+-0+3HH(%35(%'>5()'*("-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H()*%(8*4'+N%( P*+3$/3%%&K(eH03$0%:-+H*$(4#+(6'>5*+#$0()*+(3+>5'&*N&#+C*4-0*$*$("#$%&(4#(*+7 <+-C*$b(U3H'&(%&*//&*(%'>5(:I+()'*(C*4'+N/'>5*("-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$( A3#H(*'$*(P9//'0($*#*(F#:03C*b(2'&('5+*$(FN&'P'&X&*$(C*3C%'>5&'0&*(%'*()*$(L+53/&( )*+(6'>5&C3+N*'&()*+("#$%&E*+N*b(a#()'*%*H(aE*>N(N-$$&*$(*'$4*/$*(F+C*'&*$()*+( "#$%&(3H(83#(N-$%*+P3&-+'%>5(3C0*$-HH*$(#$)('$()*H(9::*$&/'>5(4#0X$0/'>5*$( 6>53#)*<-&(faE'%>5*$3C/30*g(*l*H5(<+X%*$&'*+&(E*+)*$b(U3C*'(4*'0&*(%'>5( 3C*+K()3%%($'>5&(3//*%K(E3%(4#H(L+53/&(P-$("#$%&E*+N*$(EI$%>5*$%E*+&(EX+*K(3#>5( 3),-%(/,-$#M:*(,-$&%.$8%"%<()15"1$(/3C$071$"**)#$4&1.)$.)&3*(,-;$."//$.()$9(,-)1&%:$ P-$("#$%&(3H(83#('H(6&3)&#HC3#7=+-0+3HH($'>5&(P-+0*%*5*$('%&(#$)()*+(P-+0*7 0*C*$*("-%&*$3$%3&4(N*'$*$(6<'*/+3#H(:I+(*'$*$(%-/>5*$(6>5#&4(0*EX5+/*'%&*&b(U'*( 'H(A35H*$()*%(6>53#)*<-&%(faE'%>5*$3C/30*g()#+>50*:I5+&*$(F+C*'&*$(N-$$&*$( %&1$"&/$<&/H3<*(,-)%$97%.)1#(33)*%$8%"%<()13$4)1.)%C$P)1$'7%$.)1$27##(//(7%$ :I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H()*%(8*4'+N*%()3C*'(3$0*E3$)&*(F+C*'&%<+-4*%%( #H:3%%&*()'*(F+C*'&%%>5+'&&*()*+(U-N#H*$&3&'-$K()*+(U'%N#%%'-$K()*+(F#%E35/(:I+( *'$*(6'>5*+#$0K()'*(N-$%*+P3&-+'%>5*(FC$35H*(#$)()'*(9::*$&/'>5*(=+X%*$&3&'-$( !1 U+*'.'0(Y35+*("#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0
)*+("#$%&E*+N*('H(6>53#)*<-&b(L'$*(B*'&*+03C*()*+(0*%'>5*+&*$("#$%&E*+N*(3$( R3>5$#&4*+(E'+)($'>5&(3#%0*%>5/-%%*$b( U3%($#$(P-+/'*0*$)*(8#>5(P*+%&*5&(%'>5(3/%(*+%&*+(6>5+'&&(*'$*+('$&*$%'P*$(8*%>5X:&'7 0#$0(H'&()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*/7 /*+%)-+:b(L%(E'//()3%(P-+53$)*$*(B'%%*$(IC*+()'*(5'*+(0*%>53::*$*$(,*%&3/&#$0*$( CI$)*/$m()34#()'*$&(P-+(3//*H()3%(Z*+4*'>5$'%()*+("#$%&E*+N*b(F#%:I5+/'>5*+*(8*7 &+3>5&#$0*$(#$)(F$3/[%*$(HI%%*$($->5(:-/0*$b(U3:I+(%-//()'*%*(U-N#H*$&3&'-$(*'$( ,+#$)%&*'$(%*'$b(6'*(C*%>5+*'C&()3%(8'/)(*'$*+(f2-H*$&3#:$35H*g(P-H(a#%&3$)( )*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$()*$(Y35+*$(1WW@(C'%(1WWQb( 2'&()'*%*H(8#>5(%-//()3%(C+*'&*(6<*N&+#H(0*%&3/&*+'%>5*+(FN&'P'&X&*$('H(9::*$&7 /'>5*$(A3#H(*'$*+(,+-.%'*)/#$0(P-+0*%&*//&(E*+)*$b(U*%53/C(%'$)('$()'*(U-N#H*$7 &3&'-$(3#>5(F+C*'&*$(3#:0*$-HH*$(E-+)*$K()'*($'>5&(#$C*)'$0&(3/%(*'$*(NI$%&7 /*+'%>5*(,*%&3/&#$0(3$0*%*5*$(E*+)*$(N9$$*$(#$)(P'*/:3>5(3#>5($'>5&(3/%("#$%&( C*3C%'>5&'0&(E3+*$b(\5+*(L'$C*4'*5#$0('$()3%(Z*+4*'>5$'%(%-//(3C*+()3%(B'%%*$(IC*+( )'*(,*%&3/&#$0()*+(,+-.%'*)/#$0*$(P*+%&X+N*$(#$)(*'$*$(F$%&-.(:I+(*'$*(N-$N+*&*( F#%*'$3$)*+%*&4#$0(H'&()*$(B*+N*$(P-+(M+&(0*C*$b(L+%&(*'$(8*E#%%&%*'$(IC*+()3%( 0*%&3/&*&*(\$P*$&3+()*%(6&3)&+3#H%(N3$$()'*(,+#$)/30*(:I+(*'$*$(P*+X$)*+&*$(#$)( P*+3$&E-+&#$0%P-//*+*$(eH03$0(H'&()*H(9::*$&/'>5*$(A3#H(#$)(%*'$*+("#$%&7 E*+N*(%*'$b(U*%53/C(+'>5&*&(%'>5()'*%*(U-N#H*$&3&'-$(3#>5(3$()'*(23+435$*+'$$*$( #$)(23+435$*+K(3$()'*(O*//*+%)-+:*+'$$*$(#$)(O*//*+%)-+:*+K()'*(H'&()'*%*H(8#>5( *+:35+*$(N9$$*$K(E*/>5*(B*+N*()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(%'>5(*'$%&('$('5+*H( ?7-%&#+)*.$5)+"%.)%$&%.$/(,-$-)&3)$.713$5)8%.)%C$Q(%$/7*,-)/$?(//)%$5)+M1.)13$ .()$J.)%3(8!"3(7%$#(3$.)#$)(:)%)%$93".31"&#C$97$')1/3)-3$/(,-$.()/)$P7!&#)%3"7 &'-$(3#>5(3/%(290/'>5N*'&(4#+(\$:-+H3&'-$(IC*+()'*(,*%>5'>5&*()*+("#$%&E*+N*(#$)( '5+*+(d#3+&'*+*b(FC*+(-5$*(*'$(%-/>5*%(Z*+H'&&/#$0%3$0*C-&('%&()*+(a#03$0(4#()*$( *'$4*/$*$(B*+N*$($'>5&(%*/C%&P*+%&X$)/'>5b(
P"/$F&,-$&%.$/)(%$0)1<)(,-%(/$')1."%!)%$/(,-$.)1$+737:1"8/,-)%$I),-)1,-)$(%$ )*$(d#3+&'*+*$()*+(,+-.%'*)/#$0*$K()*+(U#+>5%'>5&(P-+53$)*$*+(S'&*+3&#+(#$)( )*+(L'$%'>5&$35H*(P-$(e$&*+/30*$()*+(8*4'+N%P*+E3/&#$0*$b(L%(P*+%&*5&(%'>5(3/%( *'$*(F#%E35/(#$)(N3$$($'>5&()*$(F$%<+#>5()*+(Z-//%&X$)'0N*'&(*+5*C*$b(U*%53/C( /X%%&(%'>5()'*(_+30*($3>5()*+(a35/()*+(B*+N*(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$( )*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:($'>5&(/*'>5&(C*3$&E-+&*$b(F#>5( ')15(%.)3$/(,-$)(%)$P)8%(3(7%/+1":)$."#(3R$?(1.$%&1$.)1$N&+31":$"*/$/7*,-)1$:)
)*$(4#+I>N/'*0*$)*$()+*'.'0(Y35+*$(P-$()*+(,*%3H&H*$0*()*+(5'*+(P*+4*'>5$*&*$( B*+N*(*'$(0#&*%(U+'&&*/(3#%(P'*/:X/&'0*$(,+I$)*$(P*+/-+*$(0*03$0*$b( U3%(8#>5(#$)(%*'$(Z*+4*'>5$'%(N-$4*$&+'*+*$(%'>5(3#:(c*$*(B*+N*()*+("#$%&('H( 9::*$&/'>5*$(A3#H(#$)("#$%&(3H(83#K()'*()3#*+53:&(#$)(H'$)*%&*$%(H'&&*/:+'%&'0( 0*%>53::*$(E#+)*$b(J*H<-+X+*(NI$%&/*+'%>5*(FN&'-$*$(#$)(O3<<*$'$0%(%'$)($'>5&( 3#:0*$-HH*$(E-+)*$b(FC*+(*%(03C(%'*K(#$)()*%53/C(%-//*$(%'*(5'*+(N#+4(0*$3$$&( E*+)*$;(
!VV](E#+)*()3%($*#(*++'>5&*&*(a*$&+#H(O*//*(2'&&*(4#H(6>53#5()'*("I$%&/*+(2'>53*/(U#)-E'&%>5K(B*+$*+("/-&4K( 23+'-(2-$)*$K(Y#&&3(A3P*$$3K(A-/:(B'>N*+(#$)(23+N#%(B'+&5H3$$(C*&*'/'0&*$b(h!i(
a#H(Y35+*%E*>5%*/(!VVV(`(1WWW(hR-P*HC*+(C'%(Y3$#3+i(E#+)*$()'*(UX>5*+(P-$( 23+435$*+(O->55X#%*+$()#+>5(O3$%(=*&*+("#5$('$(:3+C'0*%(S'>5&(0*&3#>5&(#$)( )3H'&()'*(6&3)&/3$)%>53:&(P-$(f23+435$(C*'(S'>5&(C*%*5*$gK(%-()*+(J'&*/()'*%*+( &*H<-+X+*$(\$%&3//3&'-$b(h1i
1WW1(H3>5&*$(DD(c#$0*(F+>5'&*N&*$K(U*%'0$*+K("I$%&/*+(#$)(6&#)*$&*$(3#%(!Q( SX$)*+$()+*'(2-$3&*(/3$0(*'$(/**+(%&*5*$)*%(=#$N&5->553#%(3H(O*//*+%)-+:*+( ,+3C*$P'*+&*/(4#H(2'&&*/<#$N&('5+*+(NI$%&/*+'%>5*$(FN&'-$*$(#$)(A*>5*+>5*$(IC*+( )3%(J5*H3()*%(6&3)&#HC3#%(#$)(4#(_+30*$()*%(4*'&0*$9%%'%>5*$(B-5$*$%(#$)( H-)*+$*$(S*C*$%b(h?i(
1WWQ(P*+E3$)*/&*("#+&(8#>5E3/)()'*(O*//*+%)-+:*+(=+-H*$3)*('$(*'$*(_+*'/#:&037 /*+'*;(IC*+()'*(=+-H*$3)*(5X$0&*(*+()'*(8'/)$'%%*()*+(8*E-5$*+'$$*$(#$)(8*E-57 $*+()*%(d#3+&'*+%b(
U'*%*(FN&'-$*$(%'$)(4#H*'%&('$(*'0*$%&X$)'0*$(=#C/'N3&'-$*$(IC*+/'*:*+&b(6'*(#$&*+7 %&+*'>5*$K()3%%()*+(P*+)'>5&*&*(A3#H()*+(,+-.%'*)/#$0*$(NI$%&/*+'%>5*$(\$'&'3&'P*$( *'$(C*%-$)*+*%(FN&'-$%<-&*$4'3/(C'*&*$(N3$$b(U*+(L+:35+#$0%%>53&4(%-/>5*+/*'(FN7 &'-$*$(+'>5&*&(%'>5($'>5&($#+(3$()'*(8*E-5$*+'$$*$(#$)(8*E-5$*+()*+(,+-.%'*)7 /#$0*$b(F#>5()'*(IC*++*0'-$3/*(F#:H*+N%3HN*'&(N3$$(H'&(&*H<-+X+*$(=+-c*N&*$( 3#:()'*%*%(6&3)&0*C'*&(0*/*$N&(E*+)*$b
=*+%<*N&'P'%>5(0*%*5*$(%-//&*()*+("#$%&%&3$)-+&(,+-.%'*)/#$0(*'$*(N-$&'$#'*+/'>5*( ?)(3)1)%34(,!*&%:$)1+"-1)%C$S&"*(8<()13)$2&%/34)335)4)15)$!M%%)%$."+61$)(%)$ %-/')*(,+#$)/30*(C'*&*$b(a#(*'$*+(FN&'P'*+#$0()'*%*%(N#/&#+*//*$("3<'&3/%('H(6&3)&7 +3#H(N9$$*$(+*0*/HX.'0*(Z*+H'&&/#$0%3$0*C-&*(C*'&+30*$b(F//*()'*%*(FN&'-$%H907 *(,-!)(3)%$-H%:)%$"5)1$'7%$.)1$G(%"%<()1&%:/+1":)$"5C$P()$9,-"++&%:;$.()$E>):)$ #$)()'*(Z*+H'&&/#$0(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(N-%&*$(,*/)b(O'*+:I+(0'/&(*%( cX5+/'>5*(L&3&3$%X&4*(4#(%>53::*$(#$)(3#>5()'*(<+'P3&E'+&%>53:&/'>5*$(B'+N#$0%N+X:7 &*K()'*(P-+(M+&(&X&'0(%'$)K(4#(0*E'$$*$b(L'$(*+%&*+(6>5+'&&('%&()3:I+(%>5-$(0*&3$;(U*+( 8*4'+N(53&(*$&%>5'*)*$K()3%%()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*'$(F+C*'&%%>5E*+7 <#$N&()*+(N-HH#$3/*$(,3/*+'*(2(E*+)*$(%-//b(6-('%&(*'$*(E*%*$&/'>5*(,+#$)/30*( :I+(3//*(NI$:&'0*$(=+-c*N&*(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$( 23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(P-+C*+*'&*&b(
U3%(8#>5(#$)(%*'$(Z*+4*'>5$'%(%'$)($'>5&(P-+3#%%*&4#$0%/-%K(%-$)*+$(P*+)3$N*$(%'>5( )*+(*$030'*+&*$(e$&*+%&I&4#$0(#$)(2'&E'+N#$0(P'*/*+K()*+*$(:+*#$)%>53:&/'>5*(O'/:*( 3C%>5/'*.*$)(0*EI+)'0&(E*+)*$(%-//b(F/%(\$%&'&#&'-$*$(%'$)(4#($*$$*$;(U'*(8*+/'7 !@ U+*'.'0(Y35+*("#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0
%(/,-)$L"*)1()$TA"%.)/#&/)&#$+61$U7.)1%)$2&%/3;$G737:1"8)$&%.$N1,-(3)!3&1V;$ )3%(S3$)*%3+>5'P(8*+/'$(#$)(P-+(3//*H()3%(8*4'+N%H#%*#H(23+435$7O*//*+%)-+:b Z'*/*("I$%&/*+'$$*$(#$)("I$%&/*+(53C*$(H'&(F#%NI$:&*$(#$)(8'/)H3&*+'3/'*$(4#+( L+%&*//#$0()*+(U-N#H*$&3&'-$(C*'0*&+30*$b(e$%*+(U3$N(0'/&()*%53/C(C*%-$)*+%;(
U-+'&(8*3+3>5K(A*'$53+)(8*+N*%K(A-/:(8'*C/K(S'$)*(8'%>5-:K(^3+-/3(8#5/H3$$K(U'*&*+( U#%>5*NK(=*&+3(_/'*+/K(_+'*)+'>57B'/5*/H(_+*&E#+%&K(F$&c*(_+*&E#+%&7^-/C*+0K(U'*&*+( ,3$&4K(,'%*/3(,*$&5$*+K(S-&53+(,*+'>N*K(A3'$*+(,*+%-$K(6[/P'3(O30*$K(LP*/[$( O3+&$'>NK(Y#/'3$3(O*//H#$)&K(A3'$*+(O*+-/)K(=*&*+(O-<<*K(B-/:03$0(Y3$4*+K(^5+'%&'$*( Y3%>5'$%N[K(\$0*(Y3%&+3HK("'&&[("353$*K(Y#&&3("3#:H3$$(h:I+(U'*&+'>5("3#:H3$$iK("/3#%( "*//$*+K(F>5'H("'+>5*+K(L+'N3("/300*K(23+N(S3HH*+&K(^5+'%&'$*(S'$)$*+K(L/*$3(P-$( 23+&*$%K(8*+$)(23+&'$K(A-/3$)(R'>-/3#%K(83+C3+3(R->#/3NK("/3#%(R->#/3NK(U'*&*+( W*#/;$?)1%)1$E)31(,-;$9(:1&%$E83<)%1)&3)1;$9():+1().$E()31&/!X;$L)131"&.)$E7-*;$ O3$%(O*+H3$$(A'>5&*+K(S3#+*&&3(A'lK(M&&-(6>53>NK(A-%*H3+'*(6>53>NK(R'>-/3#%( 6>5H')&K(6'*0:+'*)(6>5I&4*K(23+&'$(6*')*H3$$K(A#)'(6'&&*K(8*+$)(J5-//K(U3P')(S**( J5-H<%-$K(^5+'%&'3$(e5/'0K(,#)+#$(Z*$&*+K(^5+'%&'3$*(B3+&*$C*+0K(B-/:03$0( B*C*+K(B'/:+'*)(B*'.(#$)(A*'$53+)(a3CN3b
Z-+(3//*H(53/:*$(*$030'*+&*(2'&3+C*'&*+'$$*$(#$)(2'&3+C*'&*+()*+(8*4'+N%P*+E3/7 3&%:$U"1<"-%@Y)**)1/.71+R$P7173-))$J>"%.$&%.$J1(/$21M#*(%:$TF)<(1!/#&/)&#$ 23+435$7O*//*+%)-+:iK(B-/:03$0(23+l(#$)(63C'$*(F$&-$[(h8*4'+N%3H&(23+435$7 O*//*+%)-+:K(6&3)&5C*+*'>5( "#/&#+ib( L'$(03$4(C*%-$)*+*+(U3$N(0'/&(8*3&*(O*'$+'>5(h8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:K( 6&3)&5**/(h8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:K(_3>5C*+*'>5( "#/&#+iK()'*(3//*(Z-+53C*$(5*/:*$)(C*0/*'&*&K(*$&%>5*')*$)*(\H<#/%*(0*0*C*$(#$)( H'&(0+-.*+(,*)#/)(P'*/*(_+30*$(C*3$&E-+&*&(53C*$b(M5$*('5+*(O'/:*(#$)(2'&E'+7 N#$0(EX+*()'*(_*+&'0%&*//#$0()'*%*%(8#>5*%($'>5&(H90/'>5(0*E*%*$b(
J5-+%&*$(,-/)C*+0K(L//*$3(M/%*$K(23+&'$(6>59$:*/)K(F$)+*3%(6-HH*+*+(
F$H*+N#$0*$;( h!i((Z0/b("3&3/-0C+-%>5I+*(U3%(8'/)53#*+%[H<-%'#H(!VV]('$(8*+/'$7O*//*+%)-+:K(5+%0bPb(6&3)&5&(C*%*5*$K(*'$("#$%&<+-c*N&(P-$(O3$%(=*&*+("#5$K(0*:9+)*+&( P-$()*+(B-5$#$0%C3#0*%*//%>53:&(23+435$(#$)(P-$(8*E30BX+H*K(-bY35+*%3$03C*b h?i((Z0/b(Fl*/(B3&4N*K(^5+'%&'3$(S30oK(6&*::*$(6>5#5H3$$(hO+%0bi;()-%&-<+'H*&%>53&c*/$-%&'(h6*5*$%EI+)'07 N*'&*$iK(O3HC#+0(1WW?b
!D !;(F#%%&*//#$0
!G !;(F#%%&*//#$0
Die Ausstellung
F/%(3//0*H*'$*(L'$:I5+#$0(*+9::$*$(4E3$4'0(&5*H3&'%>5*("3<'&*/()'*(U-N#H*$&37 &'-$(4#+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%7 )-+:b(6'*(%'$)(*'$*+(F#%%&*//#$0(*$&$-HH*$K()'*('H(_+I5c35+(1WWG(P-$()*+("-H7 H'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H()*%(8*4'+N*%(23+435$7O*//*+%)-+:(*+%&*//&( E#+)*b(e$&*+()*H(J'&*/(faE'%>5*$3C/30*g(E#+)*(%'*(*+%&H3/'0('H(Y#/'(#$)(F#0#%&( 1WWG('H(F#%%&*//#$0%4*$&+#H(=[+3H')*(0*4*'0&b(6'*(C*0/*'&*&*()'*(L'$E*'5#$0()*%( 9::*$&/'>5*$(6>53#)*<-&%(faE'%>5*$3C/30*g('H(O-:()*%(8I+-)'*$%&0*CX#)*%( A'*%3*+(6&+3.*(V@(hO*//*+%)-+:ib(
2'&('5+*$(4E3$4'0(F#%%&*//#$0%&37 :*/$(C*%>5+*'C&(%'*()*$(5'%&-+'%>5*$( a#%3HH*$53$0K('$()*H()'*(3+>5'7 &*N&#+C*4-0*$*("#$%&(#$)()'*("#$%&( 'H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$(23+435$( #$)(O*//*+%)-+:(*$&%&3$)*$('%&b(6-( *+H90/'>5&()'*(F#%%&*//#$0(*'$*( N-H<+'H'*+&*(L'$/*'&#$0('$()3%( J5*H3b(U3+IC*+(5'$3#%(:-N#%%'*+&( /()$/=)<(8/,-)$G1":)/3)**&%:)%$.)1$ "#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*'$*+( ,+-.%'*)/#$0K(+'>5&*&('5+*$(8/'>N(3#:( C*%-$)*+*("#$%&76&3$)-+&*K(*'$4*/$*( _-+H*$()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$( A3#HK(3#:()*$(eH03$0(H'&()*+( "#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(#$)(3#:( Z*+X$)*+#$0*$K()'*(P-$(%&3)&+X#H7 /'>5*$(B*'&*+*$&E'>N/#$0%<+-4*%%*$( 5*+P-+0*+#:*$(E*+)*$b( U'*(F#%%&*//#$0()*%(Y35+*%(1WWG(%-//( NI$:&'0('$()*+(,3/*+'*(2('$()*+( 23+435$*+(=+-H*$3)*()'*(=+X%*$&37 &'-$*$(#$)(FN&'-$*$(4#+("#$%&('H(9:7 :*$&/'>5*$(A3#H()3#*+53:&(C*0/*'&*$b(
!Q !;(F#%%&*//#$0(`("#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0
S#:&3#:$35H*(23+435$(*$&/3$0()*+(2X+N'%>5*$(F//**(A'>5&#$0(R-+)*$;(U'*(d#3+&'*+*(8I+0*+<3+N(#$)("3+/7O-/476&+3.*
Kunst in der Großsiedlung
_I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('%&()'*(,+-.%'*)/#$0(*'$(C*%-$)*+*+(M+&b(\H( e$&*+%>5'*)(4#H(6&3)&4*$&+#H(&+'::&()'*("#$%&('$()*+(H-)*+$*$(,+-.%'*)/#$0(3#:( E*'&*(%&X)&*C3#/'>5*(A3#H%&+#N&#+*$b(U'*%*(%>5*'$*$(0+-.*(_-+H*$(4#(P*+/3$0*$K( #$)(N/*'$*+*("#$%&E*+N*()+-5*$('$()*H(-::*$*$(6&3)&+3#H(P*+/-+*$(4#(0*5*$b( \$("-$N#++*$4(4#()*$(U'H*$%'-$*$(*'$*+(,+-.%'*)/#$0(N3$$("#$%&($'>5&(&+*&*$b( ,*0*$IC*+()*+(%*+'*//*$(F+>5'&*N&#+(H#%%()'*("#$%&(3C*+(E*0*$('5+*+('$)'P')#*//*$( _-+H(C*%-$)*+%(3#::3//*$b( U'*(H-)*+$*(,+-.%'*)/#$0(3/%(E*'&+X#H'0*+(6'*)/#$0%&[<(0*5&(3#:()*$(%-4'3/*$( B-5$#$0%C3#()*+(!V1W*+(Y35+*(4#+I>Nb(U*%%*$(%-4'3/*%(F$/'*0*$(E3+()'*(6>53:7 :#$0(P-$(<+*'%E*+&*H(#$)(0*%#$)*H(B-5$+3#H(:I+(C+*'&*(8*P9/N*+#$0%N+*'%*( #$)()3H'&()'*(8*%*'&'0#$0()*+(B-5$#$0%$-&b(U'*(H-)*+$*$(,+-.%'*)/#$0*$()*+( 4E*'&*$(OX/:&*()*%(1Wb(Y35+5#$)*+&%(*$&%&3$)*$(3/%(P-//%&X$)'0(0*5*(B*'&*+*$&E'>N/#$0($'>5&(P-+0*%*5*$(E3+b(\5+*(,*%&3/7 &#$0(:-/0&*(6&+#N&#+H#%&*+$K()'*(E*%*$&/'>5()#+>5()'*(9N-$-H'%>5*$(#$)(&*>57 $'%>5*$(aEX$0*()*+('$)#%&+'3/'%'*+&*$(83#E*'%*(%*/C%&(C*%&'HH&(E#+)*$b "#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0('%&(*'$(a#%3&4K('%&("/*'$:-+H('$$*+53/C()*+(,+-.:-+HK('%&( '$)'P')#*//('H(N-//*N&'P*$(a#%3HH*$53$0b(6'*(C*+*'>5*+&K(fC*%>59$'0&gK(/*$N&(3C(#$)( 1(,-3)3$M++)%3*(,-)$N&+#)1!/"#!)(3$"&+C$9()$#"1!()13$.)%$I"&#;$.)//)%$>()O)%.)$ "-$&#+*$(-5$*(23+N'*+#$0(4#(%*'$(%>5*'$*$b("#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0('%&(*'$(a*'7 >5*$(:I+(0*/*C&*(6&3)&*$&E'>N/#$0K(E*'/("#$%&(:-/0&K($'>5&(:*+&'0('%&K(E35+0*$-HH*$( E'+)(#$)()3C*'(Z*+X$)*+#$0*$(#$&*+E-+:*$('%&b( !] "#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0
U*+(9::*$&/'>5*(A3#H('$()*+(,+-.7 %'*)/#$0('%&(9::*$&/'>5*+(#$)(-::*$*+( 3/%('$(*'$*+(0*E3>5%*$*$(6&3)&b(L+( '%&(E*$'0*+(3#%%>5/'*.*$)(3/%(3$7 )*+%E-b(L+('%&(%&X+N*+($->5(*'$(M+&( )*%(U#+>503$0%(4E'%>5*$()*$(H*'%&( 0+-.:-+H3&'0*$(B-5$C/9>N*$b(U3%( 5*'.&($'>5&($#+K()3%%("#$%&('H(9::*$&7 /'>5*$(A3#H('$(*'$*+(,+-.%'*)/#$0( C*%-$)*+%(0+-.*(f6<'*/+X#H*g(P-+7 8%.)3C$P"/$5).)&3)3$"&,-;$."//$2&%/3$ '$()*+(,+-.%'*)/#$0($->5(%*5+(P'*/( %&X+N*+(H'&()*+(T::*$&/'>5N*'&('$(3//*$( '5+*$(L+%>5*'$#$0*$(N-$:+-$&'*+&('%&b( U'*("#$%&K()'*(5'*+(C*%&*5*$(E'//K( H#%%(*'$'0*%(3#%53/&*$(N9$$*$b(\5+*( R#&4#$0('%&(5'*+(C*%-$)*+%('$&*$%'Pb( 6>5$*//(E*+)*$(6N#/<&#+*$(3/%($*#7 3+&'0*(6<'*/4*#0*(C*N/*&&*+&K(%>5$*//( E*+)*$(BX$)*(#$)(MCc*N&*()*%( 9::*$&/'>5*$(A3#H%(C*N+'&4*/&(#$)( #(3$L1"+83($"**)1$N13)%$Z')1<()13[C$P()$ A*3N&'-$*$(3#:("#$%&('H(9::*$&/'>5*$( A3#H(*+*'0$*$(%'>5('$(,+-.%'*)7 /#$0*$(#$H'&&*/C3+b("I$%&/*+'%>5*%( O3$)*/$('H("-$&*l&(*'$*+(,+-.7 oben:((_+3$N(U-+$%*':K(U*+(a*'>5$*+K(A'*%3*+(6&+3.*(!!WK(!VVDb unten:((O-+%&(,95/*+`A-C*+&(A*5:*/)&`B-/:03$0(B*C*+K(=53$&3%&'%>5*(B*/&()*+( %'*)/#$0(H#%%(%'>5()*%53/C()'*%*+ a#N#$:&K(6<+'$0<:#5/<3+N`FN34'*$EX/)>5*$K(!V]@b C*%-$)*+*$(6'&'-$(C*E#%%&(%*'$b( F/%(*'$*(9::*$&/'>5*(F$0*/*0*$5*'&(*+:-+)*+&("#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0()'*("--7 <*+3&'-$(3//*+(L'0*$&IH*+(#$)(R#&4*+()*%(9::*$&/'>5*$(A3#H%b(B*$$("#$%&(#$)( NI$%&/*+'%>5*%(O3$)*/$('$(*'$*+(,+-.%'*)/#$0(3/%(*'$*(Z*+C'$)#$0(+X#H/'>5*+(#$)( %-4'3/*+(_+30*$(P*+%&3$)*$(E'+)(#$)()*$(9::*$&/'>5*$(U'%N#+%(3$+*0&K()3$$(0*5&()'*( "#$%&(IC*+(C/-.*(U*N-+3&'-$(5'$3#%b(U3%(*+:-+)*+&(*'$*$(3N&'P*$(#$)(C*E#%%&*$( eH03$0(H'&()*+("#$%&K()*+($'>5&($#+(Z-+3#%%*&4#$0*$(:I+(R*#*%(%>53::&K(%-$)*+$( "&,-$.()$E>):)$&%.$9(,-)1&%:$.)/$071-"%.)%)%$)(%/,-*()O3C$ U'*(3$()*+(=*+'<5*+'*()*+(6&X)&*(0*/*0*$*$(,+-.%'*)/#$0*$(%'$)(N*'$*(6>5#&4+X#7 H*(:I+()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#Hb(6'*(C'*&*$(3C*+(C*%-$)*+*(290/'>5N*'&*$( :I+()'*(L$&E'>N/#$0(NI$%&/*+'%>5*+("-$4*<&*('H(a#%3HH*$%<'*/(P-$(6&3)&+3#HK( F+>5'&*N&#+(#$)("-HH#$'N3&'-$b( F/%(*'$(=+-c*N&()*%(8*4'+N%3H&*%(23+435$7O*//*+%)-+:(P-$(8*+/'$(h_3>5C*+*'>5( 6&3)&5C*+*'>5("#/&#+`"-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#Hi(%-//( )'*(F#%%&*//#$0()'*(290/'>5N*'&*$(#$)(_-+H*$(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H( '$(*'$*+(H-)*+$*$(,+-.%'*)/#$0(C*%>5+*'C*$b(U3%(M<*$7F'+7U*<-&('H(O-:()*%( A3&53#%*%(A'*%3*+(6&+3.*(/30*+&(B*+N*(3$%>53#/'>5(*'$K()'*()#+>5(6&3)&#HC3#(#$)( FC+'%%('5+*$(#+%<+I$0/'>5*$(+X#H/'>5*$(#$)(3+>5'&*N&-$'%>5*$("-$&*l&(P*+/-+*$( 53C*$b(U'*(F#%%&*//#$0(#$)()3%(H'&('5+(P*+C#$)*$*(6>53#)*<-&(P*+%&*5*$(%'>5(3/%( *'$(U'%N#%%'-$%C*'&+30(4#+(_+30*()*%(eH03$0%(H'&("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#Hb
!V !;(F#%%&*//#$0(`(U'*(,+-.%'*)/#$0(23+435$
\$()*+(,+-.%'*)/#$0(23+435$K(!V]@b
Die Großsiedlung Marzahn
2'&()*H(23>5&E*>5%*/(P-$(B3/&*+(e/C+'>5&(4#(L+'>5(O-$*>N*+(!VQ!(0*E3$$( )'*(6-4'3/<-/'&'N('$()*+(UUA(*'$*($*#*(d#3/'&X&b(U*+(Z\\\b(=3+&*'&30()*+(6LU(!VQ!( C*%>5/-%%(*'$(B-5$#$0%C3#<+-0+3HHK(H'&()*H(C'%(!VVW()'*(B-5$#$0%:+30*( :)*M/3$4)1.)%$/7**3)C$\]^_$8)*$.()$Q%3/,-)(.&%:$+61$.)%$F"&$)(%)1$L17O/().*&%:$ $35*()*H(U-+:(23+435$b(_I+(%'*(E3+*$(#+%<+I$0/'>5(?DbWWW(B-5$#$0*$(P-+0*7 %*5*$b(6>5/'*./'>5(%-//&*$(P-$(!VQQ(C'%(!V]V('$()*+(,+-.%'*)/#$0(23+435$(DVbG@?( B-5$#$0*$(0*C3#&(E*+)*$b(\H(0/*'>5*$(a*'&+3#H(*$&%&3$)*$(3#.*+)*H(DD( "'$)*+N-HC'$3&'-$*$K(D1(6>5#/*$K(@G(6<-+&53//*$K(1(6>5E'HH53//*$K(V(_*'*+37 C*$)5*'H*K(1(Y#0*$)5'/:*5*'H*K(!]("3#:53//*$K(!D("/#C03%&%&X&&*$K(V(Y#0*$)N/#C%K(]( U'*$%&/*'%&#$0%0*CX#)*(#$)(D(=-/'N/'$'N*$`FHC#/3&-+'*$b(a#('5+*+(83#4*'&(E3+()'*( ,+-.%'*)/#$0(23+435$()3%()*#&%>5/3$)E*'&(0+9.&*(83#0*C'*&b( U'*(%&X)&*C3#/'>5*("-$4*<&'-$(N&*%( 6'*)/#$0%0*C'*&(P-$(DKD(NH(SX$0*(#$)(!K](NH(8+*'&*K()*%%*$()+*'(E*%*$&/'>5*( B-5$0*C'*&*('$()'*(8*+*'>5*(6I)(hB,(!iK(2'&&*(hB,(1i(#$)(R-+)(hB,(?i( *'$0*&*'/&(E3+*$b(6
U'*(F00+*%%'-$*$(0*0*$(9::*$&/'>5*( "#$%&E*+N*($35H*$(3C*+(%*'&(!V]V( 3$(6&X+N*(4#b(L'$'0*(6N#/<&#+*$(E#+7 )*$()3C*'(P9//'0(4*+%&9+&b( U'*%*+(L$&E'>N/#$0(E'+N&*$(\$'&'3&'P*$( *$&0*0*$;(6*'&(!VV@(:I5+&*()*+(8I+7 0*+P*+*'$(R-+)-%&('H(A35H*$()*+( N15)(3/5)/,-"++&%:$E17`)!3)$<&1$E>)7 0*()*+(P-+53$)*$*$("#$%&(3H(83#( '$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)( O*//*+%)-+:()#+>5b(J*'/E*'%*(N-$$&*$( )3C*'(3#>5(R*#0*%&3/&#$0*$(0*%>53:7 :*$(E*+)*$b(L'$*(Z*+%&*&'0#$0(%-/>5*+( L$)*()*+(!VVW*+(Y35+*(E#+)*()'*(6N#/<&#+(_+I5/'$0(P-$(S3)'%/3P(^5->5-/*(P-$( 8*HI5#$0*$(%&*5&(3//*+)'$0%(3#%b !V]@K(#+%<+I$0/'>5(3#:0*%&*//&('H(6<+'$0<:#5/<3+N(0*+3#C&b(a#+I>N0*C/'*C*$(%'$)($#+( )*+(6->N*/(#$)()'*(_I.*()*+(_'0#+b(
Stadtumbau und die Sicherung von Kunst im öffentlichen Raum
,+-.%'*)/#$0*$(E#+)*$('$()*+(A*0*/(3/%(%>5/I%%*/:*+&'0*(6&X)&*(0*5(3$(3//*%(0*)3>5&(E3+b(F/%(%'*(C*E-5$&(E3+*$K(%&*//&*(H3$(%>5$*//(:*%&K( )3%%(3#>5()'*(6'*)/#$0(3H(6&3)&+3$)($'>5&%(_*+&'0*%('%&(#$)(*'$*+(C*%&X$)'0*$( B*'&*+*$&E'>N/#$0(#$&*+/'*0&b( U'*(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(*+:#5+*$(H'&()*+(<-/'&'%>5*$(B*$)*( !V]V`!VVW(*'$*$(*+%&*$(eHC+#>5;(U'*($#$(#$C*%>5+X$N&*(F#%E35/()*%(B-5$7 +3#H%(#$)(P*+X$)*+&*(F$%<+I>5*(#$)(L+E3+&#$0*$(3$()'*(6'*)/#$0(C*:9+)*+&*$( )'*(_/#N&'-$K(E3%('H(S3#:*()*+(!VVW*+(Y35+*(4#$*5H*$)*$(B-5$#$0%/**+%&3$)(
FC+'%%(*'$*+("'$)*+N-HC'$3&'-$('$()*+(O*//*+%)-+:*+(=*&*+7O#>5*/76&+3.*(@!`@?('H(A35H*$()*%(=+-0+3HH%(6&3)&#HC3#(M%&K(1WWGb @G 6&3)&#HC3#(#$)()'*(6'>5*+#$0(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H
#$)(*'$*$(AI>N03$0()*%(8*)3+:%(3$( 9::*$&/'>5*$(83#&*$()*+(8'/)#$0(#$)( L+4'*5#$0(4#+(_-/0*(53&&*b( 6*'&(L$)*()*+(!VVW*+(Y35+*(%'$)( )'*(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)( O*//*+%()-+:('$(*'$*($*#*(L$&E'>N7 /#$0%<53%*(*'$0*&+*&*$b(U'*(B-57 $#$0%C*%&X$)*(#$)()'*(a35/()*+( P-+53$)*$*$(9::*$&/'>5*$(83#&*$( E*+)*$()*+(+*3/*$(R3>5:+30*(3$0*7 <3%%&b(\H(A35H*$()*%(=+-0+3HH%( 6&3)&#HC3#(E*+)*$(B-5$5X#%*+K( 6>5#/*$(#$)("'$)*+*'$+'>5&#$0*$( 3C0*+'%%*$(-)*+K(E'*('H(_3//()*+( fF5+*$%:*/)*+(J*++3%%*$gK(4#+I>N0*7 C3#&b(U3H'&(P*+X$)*+&(%'>5($'>5&($#+( )3%(6&3)&C'/)()*+(,+-.%'*)/#$0*$b( F#>5()'*(8*)'$0#$0*$(:I+("#$%&('H( 9::*$&/'>5*$(A3#H(#$&*+/'*0*$(*'$*H( B3$)*/K(P-+(3//*H(:I+()'*("#$%&( 3H(83#b(\H(a#0*()*%(6&3)&#HC3#%( )+-5*$(P'*/*(B*+N*()*+(C3#0*C#$7 )*$*$("#$%&(P*+/-+*$(4#(0*5*$b(U3%( 6&3)&C'/)()*+(,+-.%'*)/#$0*$(P*+/'*+&( %*'$*(NI$%&/*+'%>5*(_3+CN+3:&b( U*+(8*4'+N(23+435$7O*//*+%)-+:(53&( %'>5(:I+(*'$*$(3N&'P*$(eH03$0(H'&( )*+(P-+53$)*$*$("#$%&(3H(83#(#$)( "#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*$&%>5'*7 )*$b(U'*(U-N#H*$&3&'-$(#$)()'*( eH%*&4#$0(P-$("#$%&(3#%()*H(9:7 :*$&/'>5*$(A3#H(53&(*+(4#H(8*%&3$)7 &*'/(%*'$*%(=+-0+3HH%('H(A35H*$( )*%(Le7=+-c*N&*%(SOF6F(hS3+0*( O-#%'$0(F+*3(6&3C'/'%3&'-$(F>&'-$i( 0*H3>5&b(F#:()*+(,+#$)/30*(P-$( oben:((=*&*+(O-<<*K(U*+(L%*/(H'&()*H(S9E*$:*//(hS3(_-$&3'$*iK(6&*'$H-%3'N(3H( U-N#H*$&3&'-$*$(E#+)*('$(*'$*+(*+7 L'$03$0()*%(6>5#/53#%*%(J*&*+-E*+(A'$0(]QK(!V]Wb(U3%(6>5#/53#%(E#+)*('H(O*+C%&( 1WWD('H(A35H*$()*%(=+-0+3HH%(6&3)&#HC3#(M%&(3C0*+'%%*$b( %&*$(=+-c*N&<53%*(*'$(kC*+C/'>N()*%( unten:(("-$%*+P3&-+'%>5*(FC$35H*()*%(6&*'$H-%3'N%()#+>5(Y-3$3(=-HH(#$)( P-+53$)*$*$(8*%&3$)*%(P-$("#$%&( F$$*&&*(6&#+H('H(6-HH*+(1WWD('$'&''*+&(P-$()*+("#$%&N-HH'%%'-$(23+435$7 Y)**)1/.71+C$L)1)(%(:3$&%.$"&+$a1H:)1=*"33)%$')1*):3$5)8%.)3$/(,-$."/$?)1!$(#$ 'H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*+%&*//&b(\$(*'$*+( 6>53#)*<-&(aB\6^OLRF8SF,LK(A'*%3*+(6&+3.*(V@b 4E*'&*$(=+-c*N&<53%*(E#+)*$(#$)( E*+)*$(0*:X5+)*&*("#$%&E*+N*K(E*$$(&*>5$'%>5(H90/'>5K(H'&&*/%(*'$*+(N-$%*+P37 &-+'%>5*$(FC$35H*(0*%'>5*+&b(\H(a#0*()'*%*%(F+C*'&%03$0*%(E#+)*(/*')*+(3#>5( :*%&0*%&*//&K()3%%($'>5&(c*)*%("#$%&E*+NK()*%%*$(6'>5*+#$0(EI$%>5*$%E*+&(EX+*K( &*>5$'%>5(3C0*$-HH*$(E*+)*$(N3$$b(F#>5(B3$)H3/*+*'*$K()'*(P'*/:3>5()'+*N&(3#:( *'$*(0+#$)'*+&*(8*&-$E3$)(3$(6>5#/*$(#$)("'$)*+*'$+'>5&#$0*$(3#:0*H3/&(E#+)*$K( N9$$*$($'>5&(0*+*&&*&(E*+)*$b(B*$$()3%(,*CX#)*(3C*+(8*%&3$)(53&K(N9$$*$(3#>5( P*+C/'>5*$*(B3$)H3/*+*'*$(+*N-$%&+#'*+&(E*+)*$b(U3%(4*'0&*()'*(B-5$#$0%C3#7 0*%*//%>53:&(f6&3)&(#$)(S3$)g('H(O*//*+%)-+:*+(,+3C*$P'*+&*/(1WW@`1WWDb(
@Q !;(F#%%&*//#$0(`(6&3)&#HC3#(#$)()'*(6'>5*+#$0(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H
\H(A35H*$(H*5+*+*+(eH%*&4#$0%<+-c*N&*(N-$$&*$('$()*+(4E*'&*$(=+-c*N&<53%* C*+*'&%(:I$:(6&*'$7(#$)(,/3%72-%3'N*(P-$(6>5#/*$(#$)("'$)*+*'$+'>5&#$0*$(3C7 0*$-HH*$(E*+)*$b(6'*(%'$)(a*#0$'%%*()*+(03$4(C*%-$)*+*$(L$&E'>N/#$0()*+( ,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:b( U3%(8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:(#$)(%*'$*("-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&7 /'>5*$(A3#H(<+X%*$&'*+*$()'*%*(0*%'>5*+&*$(2-%3'N*('$(*'$*H(9::*$&/'>5*$(U*<-&b( U3%(6>53#)*<-&(P*+%3HH*/&(B*+N*(3#%()*H(9::*$&/'>5*$(A3#HK()'*('H(a#0*()*%( 6&3)&#HC3#%K()#+>5(Z*+X$)*+#$0()*%(%&3)&+X#H/'>5*$(a#%3HH*$53$0%(-)*+(4#H( 6>5#&4(P-+(Z3$)3/'%H#%('5+*$(#+%<+I$0/'>5*$(6&3$)-+&(P*+/-+*$(53C*$b( L%('%&(23034'$K(6>5#&4(#$)(9::*$&/'>5*(F#%%&*//#$0(4#0/*'>5b(U3%(6>53#)*<-&(4*'0&( *'$*$(B*0(:I+(*'$*$(C*E#%%&*$(eH03$0(H'&()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*'$*+( ,+-.%'*)/#$0(3#:b(
F>5'H("'+>5*+K(L'$03$0%4*'>5*$("3&4*(#$)(23#%K(=*&*+7O#>5*/76&+3.*(?VK(!VVWb( \H(Z-+0+'::(*'$*%(eHC3#%()*%(,*CX#)*%(E#+)*()3%(,/3%H-%3'N(P-+%-+0/'>5(N-$%*+7 '"371(/,-$"5:)%7##)%$&%.$5)8%.)3$/(,-$%&%$)5)%+"**/$1)/3"&1()13$(#$9,-"&.)=73$ aB\6^OLRF8SF,LK(A'*%3*+(6&+3.*(V@bb
@] L$0/'%5(6#HH3+[
Art in large-scale housing projects
_-+(<#C/'>(3+&(&5*(/3+0*7%>3/*(5-#%'$0(<+-c*>&('%(3(%<*>'3/(*b(\$(>-$&+3%&(&-(&5*(>'&[(>*$&+*K(3+&('$(/3+0*K( H-)*+$(5-#%'$0(<+-c*>&%(53%(&-()-(E'&5(-<*$7%<3>*)(#+C3$'%&'>(%&+#>&#+*%b(J5*%*(%**H(&-(>3//(:-+(3( *"1:)@/,"*);$"%.$/#"**)1$"13$+71#/$1&%$3-)$1(/!$7+$5)(%:$1).&,).$37$(%/(:%(8,"%,)$(%$7=)%$,('(,$/=",)/C$ F+&(53%($-(>53$>*(&-(>-H<*&*(E'&5(&5*()'H*$%'-$%(-:(H3c-+(5-#%'$0()*P*/-
F+&('$(/3+0*(5-#%'$0(<+-c*>&%('%(3(C-$#%K(3(%H3//(:-+H(E'&5'$(3(/3+0*(-$*K(3$('$)'P')#3/'%&'>(3%<*>&('$(3( >-//*>&'P*(>-$&*l&b(\&(*$+'>5*%K(f*HC*//'%5*%(fK()'%&+3>&%(3$)(+3'%*%(<#C/'>(3&&*$&'-$b(\&(H3+N%(&5*(%<3>*( 4-)1)$>&)%3$,7%37&1/$/))#$37$.(/=)%/)$4(3-$"%X$%)).$+71$.)#"1,"3(7%C$N13$(%$3-)$*"1:)$-7&/(%:$)/3"3)$ (/$"$/(:%$7+$*('(%:$&15"%$.)')*7=#)%3;$5),"&/)$"13$+7**74/;$(/$%)')1$8%(/-).;$(/$=)1,)(').$"%.;$"3$3-)$/"#)$ &'H*K(%#Cc*>&(&-(>-$%&3$&(>53$0*b( =#C/'>(%<3>*('$(/3+0*7%>3/*(5-#%'$0(<+-c*>&%('%(H-+*(<#C/'>(3$)(H-+*(-<*$(&53$('$(3(&-E$(E5'>5(53%( 0+-E$(%/-E/[(-P*+(&5*([*3+%b(\&('%(/*%%(*l>/#)'$0(&53$(-&5*+(*%b(2-+*(&53$(&53&K('&('%(3(*(-:(&+3$7 /(3(7%$5)34))%$3-)$#"(%*X$*"1:)@/,"*)$1)/(.)%3("*$5*7,!/C$a-(/$#)"%/$3-"3$"13$%73$7%*X$8%./$,7%/(.)1"5*)$ f*/C-E+--Hg('$(<#C/'>(*%('$(3(/3+0*(5-#%'$0()*P*/-
J5'%(+*p#'+*%(3>&'P*(3$)()*/'C*+3&*(>-$&3>&(E'&5(3+&(E5'>5($-&(-$/[(>+*3&*%(>-$)'&'-$%(:-+($*E(3+&K(C#&( 3/%-('$P-/P*%(&5*(>3+*(3$)(<+-&*>&'-$(-:(E53&('%(3/+*3)[(&5*+*b(J5*(/3+0*(5-#%'$0(<+-c*>&%(%'&*)(-$(&5*( <*+'<5*+[(-:(&-E$%(3+*($-&(+*:#0*%(:-+(<#C/'>(3+&b(J5*[(-::*+(%<*>'3/(-<<-+&#$'&'*%(&-()*P*/-<(3+&'%&'>( >-$>*<&%('$(&5*('$&*+*K(3+>5'&*>&#+*(3$)(>-HH#$'>3&'-$b F%(3(<+-c*>&(-:(&5*(8*+/'$(23+435$7O*//*+%)-+:(U*<3+&H*$&(-:(J-E$(=/3$$'$0K(U*<3+&H*$&(-:(^#/&#+*( "%.$b7##(33))$+71$E&5*(,$N13;$3-)$)c-(5(3$/))!/$37$.)8%)$3-)$=7//(5(*(3()/$"%.$+71#/$+71$=&5*(,$"13$(%$ 3(H-)*+$(/3+0*(5-#%'$0()*P*/-
The major housing project in Marzahn
B'&5(&5*(>53$0*(-:(<-E*+(:+-H(B3/&*+(e/C+'>5&(&-(L+'>5(O-$*>N*+('$(!VQ!K(%->'3/(<-/'>[('$(&5*(,UA( &--N(-$(3($*E(p#3/'&[b(J5*(]&5(=3+&[(^-$0+*%%(-:(&5*(6LU('$(!VQ!(30+**)(&-(3(5-#%*(C#'/)'$0(<+-0+3H( E5'>5(%-#05&(&-(%-/P*(&5*(5-#%'$0(<+-C/*H(#$&'/(&5*([*3+(!VVWb(\$(!VQ?(&5*()*>'%'-$(E3%(H3)*(&-( >-$%&+#>&(3(/3+0*(5-#%'$0()*P*/- @V G! aE'%>5*$3C/30* Das Schaudepot „Zwischenablage“ U'*(\)**(4#+(L'$+'>5&#$0(*'$*%( 9::*$&/'>5*$(6>53#)*<-&%(:I+()'*c*7 $'0*$("#$%&E*+N*K()'*('H(S3#:*()*%( 6&3)&#HC3#7=+-4*%%*%('5+*(6&3$)7 -+&*(P*+/-+*$(53C*$K(P*+)3$N&(%'>5( )*+(U'%N#%%'-$('$()*+("-HH'%%'-$( :I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H()*%( 8*4'+N*%(23+435$7O*//*+%)-+:b(R3>5( )*$(*+%&*$(F+C*'&%%>5+'&&*$()*+(U-7 !&#)%3"3(7%;$+737:1"8/,-)%$Q1+"//&%:$ #$)($3>5:-/0*$)*+(N-$%*+P3&-+'%>5*+( FC$35H*(*'$4*/$*+(B*+N*(3+>5'&*N7 &#+C*4-0*$*+("#$%&K(%&*//&*(%'>5(:-/0*7 +'>5&'0()'*(_+30*($3>5()*H(E*'&*+*$( eH03$0(H'&()*$("#$%&E*+N*$(#$)( )*+*$(Z*+C/*'Cb(L'$*(6'>5*+#$0(#$)( FC$35H*($#+(4#()*H(aE*>N()*+( L'$/30*+#$0(*+%>5'*$()*$("-HH'%%'-$%H'&0/'*)*+$(3/%(*'$*(#$C*:+'*)'0*$)*(S9%#$0b( U3%(EX+*($#+(*'$(*+%&*+(6>5+'&&(4#(*'$*+(2#%*3/'%'*+#$0(0*E*%*$b(L'$*(B*'&*+03C*( )*+(0*%'>5*+&*$("#$%&E*+N*(3$(H90/'>5*(R3>5$#&4*+(hC% U*+(J'&*/(faE'%>5*$3C/30*g()*%(6>53#)*<-&%()*#&*&()'*(H'&&*/:+'%&'0*(F+C*'&%<*+7 %<*N&'P*(#$%*+*%(=+X%*$&3&'-$%N-$4*<&%(3$b(U3%(6>53#)*<-&('%&(:I+(*'$*$(#$0*7 :X5+*$(a*'&+3#H(P-$(4*5$(C'%(4E3$4'0(Y35+*$(3$0*/*0&b(U'*%*(a*'&(N3$$(4#+(U'%N#%7 %'-$(NI$:&'0*+(eH03$0%:-+H*$(H'&(-+&/-%(0*E-+)*$*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H( 0*$#&4&(E*+)*$b(\$(*'$*H(F+C*'&%<+-4*%%('%&(*%(H90/'>5K(B*+N*(5'$3#%4#$*5H*$( #$)(3$(R3>5$#&4*+(E*'&*+4#0*C*$b(LC*$%-(N9$$*$($*#(5'$4#N-HH*$)*(B*+N*( '$()'*(faE'%>5*$3C/30*g(3#:0*$-HH*$(E*+)*$b(U3%(6>53#)*<-&('%&($'>5&($#+(*'$( K)(3+)%/3)1$+61$.()$%734)%.(:)$I)>)c(7%C$Q/$(/3$/7#(3$"&,-$)(%$I"-#)%;$.)1$'()*)$ O3$)/#$0%H90/'>5N*'&*$('H(eH03$0(H'&()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*+9::$*&b( U3%(6>53#)*<-&(faE'%>5*$3C/30*g(+*30'*+&(3#:()'*(_+30*$;(B3%(0*%>5'*5&K(E*$$( %'>5()*+("-$&*l&(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(:#$)3H*$&3/(P*+X$)*+&n(B*/>5*( "-$%*p#*$4*$(4'*5&(*'$(%-/>5*+(B3$)*/(3#:(*'$%&H3/%(-+&%C*4-0*$(*$&%&3$)*$*( "#$%&E*+N*($3>5(%'>5n(U'*(faE'%>5*$3C/30*g('%&(*'$*(H90/'>5*(F$&E-+&b(6'*(%&*5&( '$(*'$*H(N-$4*<&'-$*//*$("-$&*l&($*#*+*+(H#%*-/-0'%>5*+(=+X%*$&3&'-$%:-+H*$K( )'*(C*E#%%&('5+*(*'0*$&/'>5(%-$%&($'>5&(<+X%*$&'*+&*$(U*<-&C*%&X$)*('$()3%( F#%%&*//#$0%N-$4*<&(*'$C*4'*5*$b(F#>5()'*('H(S3#:*()*+(!VVW*+(Y35+*('H(a#0*( )*+(<-/'&'%>5*$(Z*+X$)*+#$0*$('$(M%&*#+-<3(*$&E'>N*/&*$(_-+H*$()*+(U*$NH3/%7 <3+N3$/30*$(j('$(8#)3<*%&()*+(f64-C-+<3+Ng(#$)('$(S'&3#*$()*+(f,+#&-<3+N3%g( j(N9$$*$(3/%(*'$(N-$4*<&'-$*//*+(8*4#0%<#$N&(0*$3$$&(E*+)*$b(U'*%*$($*#*+*$( O*+3$0*5*$%E*'%*$('%&()3%(=+'$4'<()*+(6'>5&C3+H3>5#$0(0*H*'$%3Hb(U'*(L'$%>5X&7 4#$0(#$)(X%&5*&'%>5*(8*#+&*'/#$0()*+(*'$4*/$*$(B*+N*(C/*'C&(%-H'&()*H(8*&+3>5&*+( IC*+/3%%*$(#$)(E'+)($'>5&()#+>5(*'$*(N#+3&-+'%>5*(Z-+3#%E35/(*'$0*%>5+X$N&b( U3%(O*//*+%)-+:*+(6>53#)*<-&(faE'%>5*$3C/30*g(<+X%*$&'*+&(B*+N*K()'*(3/%(f3$7 0*E3$)&*("#$%&g(-)*+(feHE*/&0*%&3/&#$0g(*$&%&3$)*$(%'$)b(U#+>5('5+*(FC$35H*( 53C*$(%'*('5+*$(9+&/'>5*$K(:#$N&'-$3/*$(#$)(%-4'3/*$(a#%3HH*$53$0(P*+/-+*$b( U3H'&(%&*//&()3%(6>53#)*<-&(%'*('$(*'$*$(X%&5*&'%>5*$("-$&*l&K(:I+()*$(%'*($'>5&( 0*H3>5&(E-+)*$(E3+*$b(FC*+()'*()*H-$%&+3&'P*(6'>5&C3+H3>5#$0(0+*':&()'*(B*+N*( G@ Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf U3%(P-+/'*0*$)*(Z*+4*'>5$'%(#H:3%%&(0+9.*+*(#$)(N/*'$*+*("#$%&E*+N*K(6N#/<&#+*$K( 2-%3'N*(#$)(B3$)H3/*+*'*$K()'*('$()*$(4#+I>N/'*0*$)*$()+*'.'0(Y35+*$('$()*$( ,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(*$&%&3$)*$(%'$)b( B'*()3%(8#>5(%-(C*4'*5&(%'>5(%*'$(Z*+4*'>5$'%(3//*'$(3#:()'*("#$%&E*+N*('$()*$( ,+-.%'*)/#$0*$K(E*%53/C()'*("#$%&('$()*$(M+&%&*'/*$(8'*%)-+:K("3#/%)-+:(#$)( 235/%)-+:(5'*+($'>5&(*+:3%%&('%&b(U3C*'(%'$)($'>5&($#+()'*(5*#&*(C*%&*5*$)*$("#$%&7 E*+N*(3#:0*$-HH*$(E-+)*$K(%-$)*+$(3#>5()'*($'>5&(H*5+(*+53/&*$*$(B*+N*K()'*( 3#%(#$&*+%>5'*)/'>5*$(,+I$)*$(P*+/-+*$(0*03$0*$K(4*+%&9+&K(P*+)*>N&(-)*+(IC*+7 H3/&(E-+)*$(%'$)b(6-()-N#H*$&'*+&()3%(Z*+4*'>5$'%(3#>5()'*(,*%>5'>5&*()*+("#$%&( 'H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$()*$(C*')*$(8*+/'$*+(,+-.%'*)/#$0*$b( 6*'$*(a#%3HH*$%&*//#$0(P*+)3$N&(%'>5()*+(Z-+-+&+*>5*+>5*K()*H(S'&*+3&#+7(#$)( =+*%%*%&#)'#HK()*+(U#+>5%'>5&(P-+53$)*$*+(d#*//*$H3&*+'3/'*$(%-E'*()*+(8*:+37 0#$0(P-$(8*&*'/'0&*$b(L%(P*+%&*5&(%'>5(3/%(*'$*(23&*+'3/%3HH/#$0(#$)(N3$$(*'$*$( F$%<+#>5(3#:(Z-//%&X$)'0N*'&($'>5&(*+5*C*$b(U3%(Z*+4*'>5$'%(C*+#5&(3#:(A*>5*+>5*$( )*+(Y35+*(1WW@(C'%(1WWQ(#$)(C'/)*&()3H'&()*$(a#%&3$)()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$( A3#H(:I+()'*%*$(a*'&+3#H(3Cb( a#()*$(*'$4*/$*$(NI$%&/*+'%>5*$(F+C*'&*$(E*+)*$()'*($-&E*$)'0*$(F$03C*$()*%( M+&*%K()*%(NI$%&/*+'%>5*$(F#&-+%K()*%(L$&%&*5#$0%c35+*%K()*%(J'&*/%K()*+(NI$%&/*7 +'%>5*$(,3&&#$0(%-E'*()*%(23&*+'3/%(#$)()*+(F+C*'&%&*>5$'N(3#:0*:I5+&b(B*$$( *%(4#(*+H'&&*/$(E3+K(E*+)*$(3#>5(F$03C*$(4#+(\$%&'&#&'-$()*%(F$C+'$0#$0%-+&*%( 0*H3>5&K(E'+)()'*(6'0$3&#+(4'&'*+&K()'*(L$&%&*5#$0%0*%>5'>5&*(-)*+()*+(F#:&+300*C*+( P*+H*+N&(#$)(*'$*("#+4C*%>5+*'C#$0()*+(*'$4*/$*$(B*+N*(P-+0*$-HH*$b(L'$*( F$03C*(4#H(a#%&3$)(P*++X&K(-C()3%(0*$3$$&*(B*+N(3H(6&3$)-+&(P-+53$)*$('%&b( a#()*$(*'$4*/$*$(NI$%&/*+'%>5*$(F+C*'&*$(C'/)*&()3%(Z*+4*'>5$'%(3N&#*//*(-)*+( -(/371(/,-)$G737:1"8)%$"5C$a173<$(%3)%/(')1$I),-)1,-)$:)*"%:$)/$`).7,-$%(,-3;$+61$ %XH&/'>5*(0*$3$$&*$(B*+N*(8'/)H3&*+'3/(4#(C*%>53::*$K(%-()3%%(D!(B*+N*(-5$*( *'$*(FCC'/)#$0(C/*'C*$(HI%%*$b( U3%(Z*+4*'>5$'%(0/'*)*+&(%'>5('$()'*(4E*'(R*#C3#0*C'*&*(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:b( \$$*+53/C()'*%*+("3<'&*/(%'$)()'*("#$%&E*+N*($3>5(*'$4*/$*$(d#3+&'*+*$(%-+&'*+&b( L'$(4#%X&4/'>5*+(d#3+&'*+%5$*&(%'*('$()*$(6&3)&+3#H(*'$(#$)(*+H90/'>5&( p#3+&'*+%C*4-0*$*(6<34'*+0X$0*(4#+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#Hb(U'*(A*'5*$:-/0*( .)1$S&"13()1)$(/3$:)7:1"8/,-$'7%$96.)%$%",-$e71.)%$"%:)*):3$&%.$/3(##3$&%:)7 :X5+(H'&()*+(C3#0*%>5'>5&/'>5*$(FC:-/0*()*+(*'$4*/$*$(B-5$0*C'*&*(IC*+*'$b( U3%(P'*/:X/&'0*('$()'*%*H(Z*+4*'>5$'%(*$&53/&*$*(B'%%*$(E'+)(3H(6>5/#%%()*%(8#>5*%( '$(*'$*H(M+&%+*0'%&*+(#$)(*'$*H(R3H*$%+*0'%&*+(0*CI$)*/&K(%-()3%%()3%(Z*+4*'>57 $'%(3#>5(*'$*(0*4'*/&*(6#>5*($3>5(M+&*$(#$)("I$%&/*+$(*+H90/'>5&b( GV d#3+&'*+(6I)%<'&4* S-Bahnhof Springpfuhl Allee der Kosmonauten 023 022 024 019 020 018 015 017 016 021 straße 012 013 014 010 Märkische Allee 009 008 Marchwitza 011 007 Heinz- 006 Graffunder- 002 Park 001 005 003 004 Eugen-Roth-Weg Luise-Zietz-Straße P-+53$)*$ $'>5&(*+53/&*$ Q! ?;(Z*+4*'>5$'%(`(23+435$(`( WW! Autor:(^5+'%&'3$(e5/'0 Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(!(`(L#0*$7A-&57B*0(`(O*'$47,+3::#$)*+7=3+N Jahr:(!VQV Titel:(U'*(Y35+*%4*'&*$ Form:(6N#/<&#+ Material:("*+3H'N(:3+C'0(0/3%'*+& Z'*+(5->5:-+H3&'0*K(C*')%*'&'0(0*%&3/&*&*("*+3H'N+*/'*:EX$)*(hO95*(c*( >3b(!KWW(HK(8+*'&*(WKQW(Hi(C*0+*$4&*$(#$)(%>5HI>N&*$()'*(J*++3%%*()*+( ,3%&%&X&&*(f6I)%<'&4*gb(R3>5()*H(,*CX#)*3C+'%%(1WW?(*+:-/0&*(1WWD( '5+*(R*#3#:%&*//#$0(3#:(*'$*H($'*)+'0*$(8*&-$%->N*/($35*()*H(-+'0'$3/*$( 6&3$)-+&('$(Z*+/X$0*+#$0()*+(8'*%)-+:*+(=+-H*$3)*b( U'*(A*/'*:%(4*'0*$(23$$(#$)(_+3#('$(R3&#+(#$)(S3$)%>53:&(C*'(c35+*%4*'&7 *(,-)%$N!3('(3H3)%R$(#$G16-*(%:$5)(#$E>"%<)%;$(#$97##)1$5)(#$F".)%;$(#$ O*+C%&(C*'H(B3$)*+$K('H(B'$&*+(C*'H(A-)*/$(3#:()*H(6>5/'&&*$b(U'*( 2-&'P*(%'$)(%-E-5/(3#:()*+(Z-+)*+7(E'*(3#>5(3#:()*+(AI>N%*'&*()*+(A*/'*:%( )3+0*%&*//&b(2'&('5+*+(P-/N%&IH/'>5*$(8'/)%<+3>5*K()*$(5*'H3&/'>5*$(R3&#+7 C*4I0*$(#$)()*H(B*+N%&-::("*+3H'N()+I>N*$()'*(A*/'*:%(*'$*(Z*+C#$)*$7 5*'&(4#+(A*0'-$(8*+/'$78+3$)*$C#+0(3#%b( Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( WW1 Autor:("#$%&5->5%>5#/*(6>5$**C*+0K(6&#)*$&*$ Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(! Institution:(8'*+03%&%&X&&*(f6I)%<'&4*g Jahr:(#H(!VQ] Form:(\$$*$+3#H0*%&3/&#$0 Material:(O-/4 6&#)*$&*$()*%(6&#)'*$%>5E*+<#$N&*%(O-/40*%&3/&#$0()*+(O->5%>5#/*(:I+( F$0*E3$)&*("#$%&(6>5$**C*+0(0*%&3/&*&*$(:I+()*$(\$$*$+3#H()*+(8'*+7 03%&%&X&&*()'*(29C*/3#%%&3&&#$0(%-E'*(O-/4+*/'*:%(:I+()'*(B3$)0*%&3/&#$0b( Z-+(3//*H()'*(B3$)(+*/'*:%(4*'>5$*&*$(%'>5()#+>5(3C%&+3N&*(_-+H*$0*%&3/7 &#$0*$(3#%K(E*/>5*()'*(6&+#N&#+(#$)(23&*+'3/'&X&()*%(B*+N%&-::*%(O-/4( C*&-$&*$b( Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WW?b( WW? Autor:("/3#%("*//$*+ Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(DK(4#/*&4&(L#0*$7A-&57B*0(!]`1W Institution:(1b(=M6(6b2b("'+-E(hMCcbR+b(=M6(1W!ib Jahr:(!V]WK(L$)3C$35H*(!GbGb!V]Wb Titel:(=[&530-+3% Form:(B3$)C'/) Material:(=eA7S3>N(3#:(8*&-$ ,*%&3/&#$0()*+(6I)0'*C*/E3$)()*%(6>5#/53#%*%(H'&(*'$*H(4*$&+3/*$(8'/)7 H-&'P(hO95*`8+*'&*(GKWW(Hib(L'$(S*+$'$53/&()*%(23&5*H3&'N#$&*++'>5&%K( )*+(S*5+%3&4()*%(=[&530-+3%(h8*+*>5$#$0()*+(6*'&*$/X$0*('H(+*>5&E'$N7 /'0*$(U+*'*>NiK(E#+)*()#+>5()3%(a#%3HH*$&+*::*$()+*'*+()[$3H'%>5*+( 6<-+&/*+0+#<<*$(h4E*'(_#.C3//*+K()+*'(SX#:*+(#$)(P'*+(J#+$*+i(3#:(%<'*/*7 +'%>5*(B*'%*(P*+3$%>53#/'>5&b Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WW?`1WW@b( Q1 d#3+&'*+(6I)%<'&4* Autor:("/3#%("*//$*+ WW@ Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(VK(4#/*&4&(L#0*$7A-&57B*0(!]`1W Institution:(!b(=M6(O3$%(23+>5E'&43(hMCcbR+b(=M6(1WWib Jahr:(!V]W Titel:(S*+$*$(#$)(_+95/'>5%*'$ Form:(B3$)C'/) Material:(=eA7S3>N(3#:(8*&-$ ,*%&3/&#$0()*+(R-+)0'*C*/E3$)()*%(6>5#/53#%*%(H'&(*'$*H(4*$&+3/*$( 8'/)H-&'P(hU#+>5H*%%*+(QKWW(Hib( F>5&(6[$>5+-$%>5E'HH*+'$$*$(:-+H&*$(*'$*$("+*'%K()*+('$(H3+7 N3$&*+(B*'%*('$()*$(6&3)&+3#H(5'$*'$E'+N&*(#$)(P-$(E*'&*H(3/%(M+7 $3H*$&0*%&3/&#$0(E35+0*$-HH*$(E*+)*$(N-$$&*b( Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WW?`1WW@b( Autor:(U'*&+'>5(U-+:%&*>5*+(#$)(A#)'(LC*/'$0 WWD Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(V(h4#/*&4&(L#0*$7A-&57B*0(!]`1Wi Institution:(!b(=M6(O3$%(23+>5E'&43b Jahr:(!V]! Titel:(,'*C*/0*%&3/&#$0(6&3)&C*4'+N%E3<<*$ Form:(B3$)C'/)+*/'*: Material:(F/#H'$'#H(#$)(=eA7S3>N(3#:(8*&-$ ,*%&3/&#$0()*+(6I)0'*C*/E3$)(*'$*%(6>5#/53#%*%(H'&()*H(8*4'+N%E3<7 <*$(P-$(23+435$(hO95*(DKDW(HK(8+*'&*(DKWW(Hib(U3%(H-$#H*$&3/*(B3<7 <*$(H'&(:I$:(r5+*$(#$)(*'$*H(a35$+3)(C*%>5+'*C(23+435$(3/%(*'$*$()*+( S3$)E'+&%>53:&(E'*(3#>5()*+(\$)#%&+'*(P*+C#$)*$*$(6&3)&C*4'+Nb( Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WW?`W@b( Autor:(A-/:(B'$N/*+( WWG Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(1D Jahr:(!V]?K(L$)3C$35H*(1@b!Wb!V]?b Titel:(6'&4C+#$$*$ Form:(8+#$$*$ Material:("/'$N*+(H'&(L)*/%&35/3#:C3# U*+(8+#$$*$(hU#+>5H*%%*+(!WKWW(Hi(C*&-$&()'*("+*#4#$0(P-$(23+7 >5E'&43%&+3.*(#$)(8'*%)-+:*+(=+-H*$3)*b(U'*(3&&+3N&'P*(F$/30*(H'&( '5+*$(0*%&#:&*$(8*>N*$(/X)&(4#H(Z*+E*'/*$(*'$b(U3%(8+#$$*$53#<&( hO95*(7(8+*'&*(7(J'*:*(c*(1KWW(Hi(%>5'>5&*&(p#3)+3&'%>5*(2*&3// Autor:(,#$)3(B3/N WWQ Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(1@71G Institution:(?b("'$)*+N-HC'$3&'-$K(5*#&*(8I+0*+53#%(6I)%<'&4*b Jahr:(!VQ] Titel:(L'$03$0%0*%&3/&#$0(J'*+H-&'P* Form:(B3$)+*/'*: Material:("*+3H'N(:3+C'0(0/3%'*+& "*+3H'N+*/'*:%(3$(4E*'(L'$03$0%P-+C3#&*$(*'$*+("'$)*+*'$+'>5&#$0b( \$(%&3+N(3C%&+35'*+&*+(8'/)%<+3>5*(E'+)(3#%(0*-H*&+'%>5*$("*+3H'N7 */*H*$&*$()3%(8'/)(P-$(J'*+*$(0*:-+H&K(#b3b(*'$(O35$(#$)(*'$(Z-0*/b( U'*(B3$)+*/'*:%($35H*$(*'$*(4#+I>N53/&*$)*(NI$%&/*+'%>5*(FN4*$7 &#'*+#$0(P-+b(U#+>5(*'$*$(eHC3#('%&($#+()3%(A*/'*:(3H(O3#%*'$03$0( R#HH*+(1G(*+53/&*$b Zustand:(J*'/E*'%*(3H(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( Q? ?;(Z*+4*'>5$'%(`(23+435$(`( WW] Autor:(O3$%(2*$)3# Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(1Q Jahr:(!V]1K(L$)3C$35H*(Gb]b!V]1b Titel:(eHE*/&%>5#&4 Form:(B3$)C'/) Material:(=F^7_3+C*$(3#:(8*&-$ U3%(B3$)C'/)(%>5HI>N&*(*'$*($9+)/'>5*(B-5$53#%0'*C*/E3$)(hO95*( ?GKDW(HK(8+*'&*(!!KGW(Hi(#$)(%*&4&*(*'$(E*'&5'$(%'>5&C3+*%(a*'>5*$b(F#%( )#$%&'0*$(B-/N*$(%&'*0('$(/'>5&*$(C/3#*$(#$)(0+I$*$(_3+C&9$*$(*'$(Z-0*/( 4#H(4*$&+3/*$(2-&'P()*%(B3$)C'/)*%(3#:;(6*'$*(_'0#+(IC*+C/*$)*&*()'*( O'HH*/%%4*$*+'*K(#$)(%*'$(_/I0*/(P*+E3$)*/&*(%'>5('$(*'$(8/3&&b(L'$(0+-.*+( J+-<:*$(&*'/&*()3%(B-+&(eH7B*/&K()3%(3/%(\$%>5+':&('$()*+(#$&*+*$(8'/)5X/:7 3)$'7%$.)#$N==)**$Z9,-63<)%$D$E>):)%$D$Q1-"*3)%[$+713:)/)3<3$4&1.)C$Q(%7 )+'$0/'>5(P*+)*#&/'>5&*()3%(8'/)()'*(,*:X5+)#$0(P-$("/'H3(#$)(R3&#+b(\H( 2-&'P()*+(J+-<:*$(%>5'*$()3%('$()*$(!V]W*+(Y35+*$(3N&#*//*(=+-C/*H()*%( %3#+*$(A*0*$%(3#:b( Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(!VVV(P-$(BX+H*)XHH#$0(P*+)*>N&b WWV Autor:(\$0*C-+0(O#$4'$0*+ Ort:(2X+N'%>5*(F//**(G](`(23+>5E'&43%&+3.*(1V Jahr:(!VQV(hF&*/'*+3C$35H*(!@b]b!VQViK(L$)3C$35H*(3H(6&3$)-+&( !]bGb!V]Wb Titel:(_+3#*$ Form:(6N#/<&#+ Material:(63$)%&*'$ U'*(6N#/<&#+(hO95*(!KWW(HK(6->N*/595*(WKVW(Hi(%&*5&(3$(*'$*+(_#.E*0*7 N+*#4#$0('$$*+53/C()*%(d#3+&'*+%(6I)%<'&4*(4E'%>5*$()*H(6*$'-+*$5*'H( #$)()*+("3#:53//*b(6'*(%&*//&()+*'(-)*+(P'*+(*$0(C*'(*'$3$)*+(N$'*$)*K(#$C*7 N/*')*&*(_+3#*$()3+K()'*(%'>5(3#:(*'$(X#.*+*%(L+*'0$'%(4#(C*4'*5*$(%>5*'$*$b( Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( W!W Autor:(8*+$)(J5-// Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(?! Institution:(B-5$0*C'*&%03%&%&X&&*(f8'*%)-+:*+("+*#4gb Jahr:(!VQ] Titel:(J+'$N:+*#)*$(j(J3:*/:+*#)*$ Form:(\$$*$+3#H0*%&3/&#$0 Material:(O-/4+*/'*:%(:3+C'0(C*H3/& 2*5+*+*(A*/'*:%(%>5HI>N&*$()'*(BX$)*()*+(,3%&%&X&&*(f8'*%)-+:*+("+*#4g( #$)(%&*//&*$(64*$*$()*%(0*%*//'0*$(S*C*$%()3+b Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(!VVVb W!! Autor:(,I$&*+(6>5#H3$$ Ort:(2X+N'%>5*(F//**(GD Jahr:(!VQ] Titel:(J'*+* Form:(6<'*/5('$()*+(%'>5*+*$(#$)(E*'&0*5*$)(P*+7 N*5+%/-%*$(O-:%'&'-$(4E'%>5*$(*'$*H(6*$'-+*$5*'H(#$)(B-5$53#%+'*7 0*/$(3$()*+(2X+N'%>5*$(F//**b(U'*(,*%&3/&#$0(#H:3%%&*(4E*'(,'+3::*$( hO95*(C'%(1KDW(Hi(%-E'*(4E*'(=:*+)*(#$)(*'$*$(B30*$b(U'*(_'0#+*$(E37 +*$(3#%(O-/4%&XHH*$(0*:*+&'0&m($#+()'*(J'*+N9<:*(E3+*$(C'/)/'>5(0*:-+H&b( Auftraggeber:(OF,("-H5&(*+53/&*$b Q@ d#3+&'*+(6I)%<'&4* Autor:(A*$3&*(6>53H3/ W!1 Ort:(2X+N'%>5*(F//**(G] Institution:(_*'*+3C*$)5*'H(_+'&4(8'%>5-::(hMCcbR+b(_FO(!?WiK(5*#&*("#+7 %3$37U-H'4'/(23+435$b( Jahr:(!VQV(`(!V]! Titel:(2-&'P*(3#%()*H(_3H'/'*$/*C*$(h!VQViK(_+*'+3#H5H*%%*+(?KWW(Hi('H(6<*'%*%33/()*%( Y"&/)/C$J#$N&O)%1"&#R$P1)($>71"*);$.)!71"3('$=*"/3(/,-)$L)/3"*3&%:)%$ hO95*(WKVW(C'%(!KGD(Hib(U'*('H(,3+&*$(3#:0*%&*//&*$(F#.*$N*+3H'N*$(E37 +*$(3/%(83#HK(8/I&*(#$)(3/%(8/I&*$%&3$)(0*%&3/&*&b(U3%(N*+3H'%>5*(B3$)+*7 /'*:('H(6<*'%*%33/(4*'0&*(3/%(O3#<&H-&'P(*'$*(/-)*+$)*(6-$$*K()*+(8'/)H*7 )3'//-$%(H'&(2-&'P*$()*%(_3H'/'*$/*C*$%(#$)(*'$*H(83#H(*'$0*:I0&(E3+*$b( Zustand:(R'>5&(*+53/&*$b( Autor:(\$0*(=/3&4*+ W!? Ort:(2X+N'%>5*(F//**(G] Institution:(_*'*+3C*$)5*'H(_+'&4(8'%>5-::(hMCcbR+b(_FO(!?WiK( 5*#&*("#+%3$3(U-H'4'/(23+435$b( Jahr:(!VQVK(L$)3C$35H*(?Wb!b!VQVb Titel:(-5$*(J'&*/ Form:(B3$)+*/'*:( Material:(S'$)*$5-/4 U'*(O-/4+*/'*:0*%&3/&#$0(hO95*(1KDW(HK(8+*'&*(GKWW(Hi(E3+('$(*'$*H( _-[*+()*%(,*CX#)*%(3$0*C+3>5&b(2'&(3C%&+35'*+&(-+$3H*$&3/*$(_/3>5+*7 *()+/$'7%$F*H33)1%$&%.$F*63)%$+6**3)$/()$)(%)$?"%.>H,-)$"&/C$ Zustand:(R'>5&(*+53/&*$b( Autor:(A-%*H3+'*(6<'*% W!@ Ort:(2X+N'%>5*(F//**(G] Institution:(_*'*+3C*$)5*'H(_+'&4(8'%>5-::(hMCcbR+b(_FO(!?WiK( 5*#&*("#+%3$37U-H'4'/(23+435$b( Jahr:(!VQVK(L$)3C$35H*(?Wb!b!VQVb Titel:("*+3H'%>5*(\$$*$+3#H0*%&3/&#$0 Form:(\$$*$+3#H0*%&3/&#$0 Material:("*+3H'N a#+(,*%&3/&#$0()*+(AX#H*()*%(_*'*+3C*$)5*'H%(h6*$'-+*$5*'HiK(P-+(3//*H()*%( 6<*'%*%33/%K(%>5#:(A-%*H3+'*(6<'*%(GW(J*//*+(#$)(!W(,*:X.*(3#%("*+3H'Nb(\H(FC7 $35H*<+-&-N-//(5*'.&(*%;(fU'*("*+3H'N3+C*'&*$('H(6<*'%*%33/()*%(_*'*+3C*$)5*'H%( C*%&*5*$(3#%(*'$*+(Z'*/435/(P-$(B3$)&*//*+$(#$)("+I0*$(3#:(B3$)C-+)(H'&(5*'&*+7 +"15(:)#$E>"%<)%@$&%.$a()1.)!71C$9()$+"%.)%$.()$&%:)3)(*3)$K&/3(##&%:$"**)1$N%4)7 %*$)*$b(8*H*+N*$%E*+&(E3+()3%(<*+%9$/'>5*(L$030*H*$&()*+("I$%&/*+'$(EX5+*$)( )*+(#$H'&&*/C3+*$(F#%0*%&3/&#$0()*%(A3#H*%b(S*')*+(N-$$&*($'>5&(P*+5'$)*+&(E*+)*$K( )3.()'*(6X#/*$('H(6<*'%*%33/(:3+C'0*(J3<*&*(*+5'*/&*$K(E3%()'*('$%0*%3H&(53+H-$'%>5*( _3+C0*%&3/&#$0()*%(A3#H*%(%*5+(C**'$&+X>5&'0&bg(hSF8K(^(A*<(!1!(R+b(V?]i Zustand:(R'>5&(*+53/&*$b( Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(@? W!D Jahr:(#H(!VQV Titel:(,*)*$N&3:*/(:I+()*$(B-5$#$0%C3#('$(23+435$( Form:(,*)*$N&3:*/ Material:("#$%&%&*'$ U'*(,*)*$N&3:*/('%&('H(L'$03$0()*%(O3#%*%(3$0*C+3>5&b( Inschrift:(fFH(1bVb!VQQ(E#+)*(5'*+(3H(*+%&*$(`(B-5$0*CX#)*('H( R*#C3#0*C'*&(`(8*+/'$723+435$(`()'*(A'>5&N+-$*(0*%*&4&K(#$)('H(`( U*4*HC*+(!VQQ(E#+)*$()'*(B-57(`($#$0*$(P-$()*$(2'*&*+$( C*4-0*$bg Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( QD ?;(Z*+4*'>5$'%(`(23+435$(`( W!G Autor:(=*&*+(A-%%3(#$)(B-/:7U'*&*+(6>5#/4* Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(@Q7@V Institution:(!b("'$)*+N-HC'$3&'-$K(5*#&*("'$)*+&30*%%&X&&*( fA3#<*(R'HH*+%3&&gb Jahr:(!VQV Titel:(A3#<*$ Form:(6N#/<&#+ Material:(=-/[#+*&53$%>53#H(C*H3/& Y*(*'$*(5*(,*%&3/&#$0(hSX$0*(?KWW(Hi(3$(4E*'(L'$03$0%P-+C3#&*$b(Z-H(L'$7 :"%:$"&/;$'7%$)(%)1$93"%:)$:)-"*3)%;$1":)%$.()$:16%$&%.$:)*5$5)#"*3)%$I"&=)%87 0#+*$('$()*$(6&3)&+3#H(5'$*'$b(6'*(%'$)(*'$(:3+C*$:+-5*%(a*'>5*$K(3$()*H()3%(,*7 CX#)*(#$)(%*'$*(_#$N&'-$(3/%("'$)*+*'$+'>5&#$0(%>5$*//(*+N3$$&(E*+)*$(N3$$b(U3%( 8'/)()*+(A3#<*(53C*$()'*("I$%&/*+('$(*'$*("*&&*(P*+%>5'*)*$(0+-.*+("#0*/$(IC*+7 &+30*$(#$)()3H'&(*'$*()*$NC3+(*'$:3>5*(Z-+%&*//#$0()*+(\$%*N&*$(0*%>53::*$b( Auftraggeber:(ZL8(B8"(8*+/'$ Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b W!Q Autor:(=*&*+(A-%%3(#$)(B-/:7U'*&*+(6>5#/4* Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(D!7D? Institution:("'$)*+N-HC'$3&'-$ Jahr:(!VQV Titel:(Z90*/ Form:(6N#/<&#+ Material:(=-/[#+*&53$%>53#H(C*H3/& =/3%&'%>5*(_'0#+*$(3$(4E*'(L'$03$0%P-+C3#&*$()*+("'$)*+*'$+'>5&#$0b( 07%$)(%)1$U)3"**/3"%:)$:)31":)%$Z>():)%[$5&%3$5)#"*3)$0M:)*$65)1$.)#$ L'$03$0()*%(O3#%*%b( Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WWWb W!] Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(@D(h,'*C*/E3$)(4#+(F//**()*+("-%H-$3#&*$i Jahr:(1WW1 Titel:(,*)*$N&3:*/(4#+(L+'$$*+#$0(3$()*$(83#C*0'$$()*+(,+-.%'*)/#$0( 23+435$ Form:(,*)*$N&3:*/ Material:(8+-$4* Inschrift:(fFH(]b(Y#/'(!VQQ(`(E#+)*(3$()'*%*+(6&*//*K(`(H'&()*H(6*&4*$()*+( *+%&*$(=/3&&*(`()*+(,+#$)%&*'$(`(:I+()'*(,+-%%E-5$0*C'*&*(`(23+435$(#$)( O*//*+%)-+:(0*/*0&b(`(O*'H3&P*+*'$(`(23+435$7O*//*+%)-+:(`(W1bWVb1WW1gb Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b W!V Ort:(S#'%*7a'*&476&+3.*(!1V Jahr:(!VQ]K(L'$E*'5#$0(GbQb!VQ]b Titel:(,*)*$N&3:*/(:I+()'*(*'$H'//'-$%&*(B-5$#$0('H(B-5$#$0%C3#<+-7 0+3HH()*+(UUA Form:(,*)*$N&3:*/ Geschichte: U*+(8*+/'$*+(B*+N4*#0H3%>5'$*$C3#*+(O*+H3$$(,+-%%N-<:( #$)(%*'$*(_3H'/'*(C*4-0*$()'*(B-5$#$0('H(P'*+&*$(MC*+0*%>5-%%()*%( O3#%*%b(6'*(%-//()'*(*'$H'//'-$%&*(B-5$#$0(0*E*%*$(%*'$K()'*('H(A35H*$( )*%(B-5$#$0%C3#<+-0+3HH%()*+(UUA(*++'>5&*&(E#+)*b(U'*(kC*+03C*( *+:-/0&*('$(F$E*%*$5*'&(5->5+3$0'0*+(=-/'&'N*+()*+(6&33&%7(#$)(=3+&*':I57 +#$0(%-E'*(?WWW(B*+N&X&'0*$(#$)(L'$E-5$*+$(3#%()*H(6&3)&P'*+&*/b Inschrift:(fO'*+(*+:-/0&*(3H(Gb(Y#/'(!VQ](`('H(8*'%*'$()*%(,*$*+3/%*N+*&X+%()*%(a"( )*+(6LU(`(#$)(Z-+%'&4*$)*$()*%(6&33&%+3&*%()*+(UUA(`(,*$-%%*$(L+'>5(O-$*>N*+( `()'*(kC*+03C*()*+(!(WWW(WWWb(B-5$#$0(`()'*('$(U#+>5:I5+#$0()*%(P-H(Z\\\b(=3+7 &*'&30()*+(6LU(C*%>5/-%%*$*$(`(B-5$#$0%C3#<+-0+3HH%(%*'&(!VQ!(`(:*+&'00*%&*//&( E#+)*gb Zustand:(U'*(,*)*$N&3:*/(E#+)*(!VVW(3C0*$-HH*$(#$)()*H(6&3)&H#%*#H( 8*+/'$(IC*+0*C*$b QG d#3+&'*+(6I)%<'&4* Autor:(A-%*H3+'*(6>53>N(#$)(M&&-(6>53>N W1W Ort:(F//**()*+("-%H-$3#&*$(DW(C'%(GG Jahr:(!V]W Titel:(O3#%*'$03$0%4*'>5*$ Form:(B3$)C'/) Material:(=F^7_3+C*$(3#:(8*&-$ 2*5+:3+C'0*(6[HC-/4*'>5*$(hO95*(1KDW(HK(8+*'&*(1KWW(Hi(N*$$4*'>57 $*&*$(H'&(*'$<+X0%3H*$(_3+C*$(#$)(_-+H*$()'*(3$%-$%&*$(0/*'>5:9+7 H'0*$(O3#%*'$0X$0*b( Zustand:(R'>5&(*+53/&*$b( Autor:(LH*+'&3(=3$%-E-P3 W1! Ort:(F//**()*+("-%H-$3#&*$(G1K(O*'$47,+3::#$)*+7=3+N Jahr:(!V]W Titel:(6>5+*'&*$)* Form:(6N#/<&#+ Material:(8+-$4* U3%(/3<')3+*K(3#:()*$(2*$%>5*$(N-$4*$&+'*+&*(8'/)()*+(6>5+*'&*$)*$( hO95*(!K]W(Hi(3N4*$&#'*+&()*$(_#.0X$0*+E*0(4E'%>5*$()*+(6I)%<'&4*(#$)()*H( O*/*$*7B*'0*/7=/3&4b(e+%<+I$0/'>5(E3+()'*(6N#/<&#+()'+*N&(3#:()*H(_#.E*0(5(H*5+:3>5*$(8*%>5X)'0#$0*$('$(*'$(O->5C**&(P*+%*&4&b( P()$9!&*=3&1$/3)**3$)(%)$4)(5*(,-)$N!38:&1$(#$U7#)%3$.)/$L)-)%/$."1C$27%<)%7 &+'*+&(#$)(%3>5/'>5(3#:0*:3%%&(E'+)(%'*(<+X%*$&'*+&K(3/%(*'$(2*$%>5(P-$(P'*/*$b( Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b Autor:(LH*+'&3(=3$%-E-P3 W11 Ort:(F//**()*+("-%H-$3#&*$(D] Jahr:(!V]1K(L$)3C$35H*(Gb]b!V]1b Titel:(6&'//*C*$(,*)*>N&*+(J'%>5 Form:(6N#/<&#+(`(8+#$$*$ Material:(8+-$4* U*+(J+9<:*/C+#$$*$(hO95*(!KGW(Hi(4'*+&(*'$*(N/*'$*(=/3&43$/30*(3H(8*0'$$()*%( O*'$47,+3::#$)*+7=3+N*%K($35*()*+(_#.0X$0*+#$&*+:I5+#$0b(B'*('$(*'$*H(,*7 HX/)*(%'$)(3#:()*+(J'%>55K(*'$*("3$$*K(*'$(F<:*/(#$)(*'$*(6>53/*(4#( *'$*H(6&'//*C*$(3++3$0'*+&b(F#%()*+(6>53/*(&+'&&(B3%%*+(3#%K(/X#:&(IC*+()*$(J'%>5( #$)(&+-<:&(3#:()*$(8-)*$(5'$3Cb(F/%(*'$*(+*3/'%&'%>5(3#:0*:3%%&*(6N#/<&#+(C*&-$&( %'*()'*(=/3%&'4'&X&()*+(_-+H*$b( Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( QQ d#3+&'*+(_*#*+E3>5* Landsberger Allee Straße Schwenk- MärkischeAllee 099 Paul- 098 Straße 100 091 Bruno-Baum-Straße 092 093 Arendsee- Martha- 094 090 097 S-Bahnhof Poelchaustraße 095 096 P-+53$)*$ $'>5&(*+53/&*$ !WQ ?;(Z*+4*'>5$'%(`(23+435$(`( WVW Autor:(23$:+*)(8I&&$*+ Ort:(2X+N'%>5*(F//**(!]! Jahr:(!V]D Titel:(6>5#&4(P-+(_*#*+ Form:(6N#/<&#+ Material:(L)*/%&35/ U'*(,+-.%N#/<&#+(hO95*(]KWW(Hi(3N4*$&#'*+&()*$(Z-+5*(23+435$b(U3%(J5*H3()*%(6>5#&4*%(P-+()*H(_*#*+('%&('$()*+( 6N#/<&#+('$(*'$*(%[HC-/'%>5*(_-+H(IC*+&+30*$K()'*(3#:%&+*C&K('$$*+*(#$)( X#.*+*K(/-)*+$)*(L/*H*$&*(H'&(*'$3$)*+(P*+%>5+X$N&(#$)('$('5+*H("*+$( *'$(-::*$%'>5&/'>5(4#(%>5I&4*$)*%(L/*H*$&(C'+0&b( F$(4E*'('$$*+*$(L)*/%&35/%&+*C*$(&+X0&()'*(6N#/<&#+()'*( Inschrift:(f6>5I&4*$(E3%()*%(Z-/N*%(OX$)*(%>53::*$gb Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( WV! Autor:(23+'3$$*("I5$78*+0*+ Ort:(2X+N'%>5*(F//**(!]! Institution:(_*#*+E3>5*(23+435$ Jahr:(!V]Q Titel:(O*'/'0*+(6&b(_/-+'3$ Form:(B3$)+*/'*: Material:(R3&#+%&*'$K(,/3%(#$)(8*&-$ U*H(&+3)'&'-$*//*$(6>5#&45*'/'0*$()*+(_*#*+E*5+K()*H(O*'/'0*$(6&b(_/-+'3$K( '%&(3H(O3#%4#03$0(*'$*(A*/'*:0*%&3/&#$0(hO95*(!K1W(HK(8+*'&*(WKVW(Hi( 0*E')H*&b(6'*(4*'0&('5$(C*'H(F#%0'*.*$()*%(B3%%*+%(3#:()'*(_/3HH*$b( Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b WV1 Autor:(23+'3$$*("I5$78*+0*+ Ort:(2X+N'%>5*(F//**(!]! Institution:(_*#*+E3>5*(23+435$ Jahr:(!V]D Titel:(O[H$*(3$()'*(_*#*+E*5+ Form:(B3$)C'/) Material:(2'%>5&*>5$'N(3#:(O3+&:3%*+5*b(U'*(23/*+*'(P*+C'$)*&('$('5+*+(U3+%&*//#$0(P*+%>5'*)*$*( JX&'0N*'&*$()*+(_*#*+E*5+('H(L'$%3&4(H'&()*+(B3%%*+%<+'&4*K(3C*+(3#>5(3/%( A*&&*+(P-$(2*$%>5*$/*C*$b(U3%(6[HC-/()*+(J3#C*(C*&-$&()*$(0*%*//%>53:&/'>5*$( F#:&+30()*+(_*#*+E*5+(:I+()'*(L+53/&#$0()*%(_+'*)*$%b(U3%(8'/)H-&'P()*%(8*+/'$*+( _*+$%*5&#+H%(%&*//&(*'$*$(/-N3/*$(8*4#0(5*+b Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b !W] d#3+&'*+(_*#*+E3>5* Autor:(23+'3$$*("I5$78*+0*+ WV? Ort:(2X+N'%>5*(F//**(!]! Institution:(_*#*+E3>5*(23+435$ Jahr:(!V]D Titel:(_/-+3/*(,/3%0*%&3/&#$0*$ Form:(\$$*$+3#H0*%&3/&#$0 Material:(,/3% 2*5+&*'/'0*(,/3%C'/)*+(hO95*(WKDW(HK(8+*'&*(WKDWi(#$)(A3#H&*'/*+(hO95*( 1KWW(HK(8+*'&*(!K@W(`(1K]W(Hi('H(\$$*$+3#H()*+(_*#*+E3>5*b( P()$'711"%:(:$.)!71"3('$"&+:)+"//3)%$L*"/5(*.)1$/3)**)%$=>"%<*(,-)$U73(')$ h8/X&&*+(#$)(aE*'0*K(r%&*i()3+(#$)(*+0X$4*$()'*(F#%%&3&&#$0()*+(F#:*$&7 53/&%C*+*'>5*()*+(_*#*+E3>5*b( Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b Autor:(#$C*N3$$& WV@ Ort:(67835$5-:(=-*/>53#%&+3.*(a#03$0 Jahr:(#H(!V]W Titel:(Z*+N*5+ Form:(B3$)C'/) Material:(2-%3'N0*%&3/&#$0 U7/"(!4"%.5(*.>H,-)%$TYM-)$f;gh$#;$F1)(3)$_;^h$&%.$g;hh$#V$(%%)1-"*5$ )*%(67835$5-:*%(3$()*$(J+*<<*$EX$)*$(4#H(835$%&*'0b( U'*(,*%>5E'$)'0N*'&()*%(Z*+N*5+%('%&()3%(J5*H3()*+(2-%3'NE3$)0*7 %&3/&#$0b(\$(*'$*+()[$3H'%>5*$(2-$&30*(E*+)*$()'*(P*+%>5'*)*$*$(Z*+7 N*5+%H'&&*/K()'*(6&+3.*$7(#$)(Z*+N*5+%4*'>5*$(%-E'*(2-&'P*(P-$(8*+/'$*+( 6&3)&7(#$)(,*CX#)*3$%'>5&*$(H'&(*'$3$)*+(P*+C#$)*$b(U'*(,*%&3/&#$0( C*%>5+*'C&()'*(6&3)&(8*+/'$(3/%(*'$*(0*%>5X:&'0*(#$)('HH*+EX5+*$)(C*7 &+'*C%3H*(,+-.%&3)&b( Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b Autor:(A-/:(B3/&*+ WVD Ort:(2X+N'%>5*(F//**(!Q!( Institution:(29C*/N3#:53//*()*%(ZL8(29C*/N-HC'$3&(8*+/'$ Jahr:(!V]Q Titel:(U*N-+3&'P*(,/3%0*%&3/&#$0 Form:(,/3%0*%&3/&#$0 Material:(8*&-$0/3% FN4*$&#'*+#$0()*%(L'$03$0%C*+*'>5*%(hB'$):3$0P-+C3#i()#+>5(*'$*(,/3%0*%&3/&#$0( hO95*(@KWW(HK(8+*'&*(GKWW(HiK()'*(3/%(*'$*(3C%&+3N&*("-H<-%'&'-$(0*%>5E#$0*$*( _-+H*$()3+%&*//&*b Zustand:(R'>5&(*+53/&*$b( !WV ?;(Z*+4*'>5$'%(`(23+435$(`( WVG Autor:(B-/:03$0(B*C*+ Ort:(2X+N'%>5*(F//**(!Q!( Institution:(29C*/N3#:53//*()*%(ZL8(29C*/N-HC'$3&(8*+/'$ Jahr:(!V]? Titel:$E>"%<*(,-)/$U73(' Form:(B3$)+*/'*: Material:("*+3H'N(:3+C'0(0/3%'*+& "*+3H'NE3$)+*/'*:0*%&3/&#$0(hO95*(?K1W(HK(8+*'&*(?KGW(Hi(3H(L'$03$0%P-+C3#( )*+(29C*/N3#:53//*b(6'*C*$(N*+3H'%>5*(A*/'*:*/*H*$&*(0/'*)*+&*$()'*(B3$)( ')13(!"*C$G71#"*$)1(%%)13)%$/()$"%$=>"%<*(,-)$G71#)%C$P()$I)*()+/$31&:)%$<&1$ C'/)/'>5*$(8*/*C#$0()*%(,*%>5X:&%C3#%(C*'(#$)(P*+H'&&*/&*$(H'&()*H(B*+N%&-::( "*+3H'N(*'$*(+#%&'N3/*(B'+N#$0b( Zustand:(R'>5&(*+53/&*$b( WVQ Autor:(,#$)3(B3/N(#$)(B-/:03$0(B3/N Ort:(23+&537F+*$)%**76&+3.*(@ Institution:(_*'*+3C*$)5*'H(23+&53(F+*$)%**(hMCcbR+b(_FO(1?Wi Jahr:(!V]WK(L$)3C$35H*(!!bVb!V]Wb Titel:("-H"%<:)+HO)%;$I"&#@ &*'/*+$(#$)(B3$)+*/'*:%b Material:("*+3H'N(:3+C'0(0/3%'*+&b U*+(a'HH*+C+#$$*$(hO95*(!KQW(Hi(N3H('H(6<*'%*%33/(4#+(F#:%&*//#$0( #$)(4*'0&*(*'$(F++3$0*H*$&(P-$(_+I>5&*$b(aE*'(B3$)+*/'*:%(hO95*(WK]W( HK(8+*'&*(WKGW(Hi(%&*//&*$(Z90*/(#$)(_'%>5*('$(*'$*H(-+$3H*$&3/*$(,*7 >),-3$."1C$ Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WWDb( !!W d#3+&'*+(_*#*+E3>5* Autor:(U'*&*+(U#%>5*N WV] Ort:(23+&537F+*$)%**76&+3.*(!D Institution:(L+E*'&*+&*(MC*+%>5#/*(F/C*+&(L'$%&*'$K( 5*#&*(Z'>&-+7"/*H<*+*+7"-//*0b( Jahr:(!V]]K(L$)3C$35H*(!?b!1b!V]]b Titel:(6'&4*/*H*$&*("#0*/ Form:(6N#/<&#+ Material:("*+3H'N(C*H3/& aE*'(53/C+#$)*(MCc*N&*(hO95*(WKDW(C'%(WKGW(Hi(/3)*$(3#:()*H(Z-+5#/53#%*%(4#H(O'$%*&4*$(*'$b(U'*(4E*'(O3/CN#0*/$(9::$*$(%'>5(4#( )(%)1$a1)==&%:;$.()$."/$Y(%/)3<)%$)1*)(,-3)13C$N&+$.)1$W5)1>H,-)$.)1$W57 c*N&*(%'$)(6<#+*$(*'$*+(#+%<+I$0/'>5(:3+C'0*$(_3%%#$0(*+N*$$C3+b( Zustand:$N#$93"%.713$'71-"%.)%;$9,-H.)%$"%$5)(.)%$2)1"#(!8:&1)%C Autor:(O-+%&(,95/*+ WVV Ort:(8+#$-783#H76&+3.*(D]7GW Institution:(!1b("'$)*+N-HC'$3&'-$K(5*#&*("'$)*+&30*%%&X&&*(fJ*+*H-Ngb( Jahr:(!V]! Titel:(J'*+*()*+(23+N Form:(B3$)C'/) Material:(=F^7_3+C*$(3#:(8*&-$ F#.*$E3$)H3/*+*'*$(#$&*+%>5'*)/'>5*+(_-+H3&*(3$(4E*'(L'$03$0%7 P-+C3#&*$K('$%0*%3H&(>'+>3(DW(pHb U'*(B3$)C'/)*+(*$&E3+:*$('$(/#%&'073$*N)-&'%>5*$(2-&'P*$(*'$(C+*'&*%( =3$-+3H3()*+(5*'H'%>5*$(J'*+E*/&(#$)(4*'0&*$('$(:+*'*+(F$-+)$#$0(*'$*( "#5K(a'*0*K(*'$*$(O35$K(6&-+>5K(L$&*$K(,X$%*K("3&4*$(#$)(Z90*/b( Zustand:(R'>5&(*+53/&*$b( Autor:(O*'$+'>5(J*%%H*+ !WW Ort:(8+#$-783#H76&+3.*(Q1 Institution:(Vb(=M6(23+%>53//(J%>5#'N-E(hMCcbR+b(1WWib( Jahr:(!V]WK(L$)3C$35H*(!!bQb!V]Wb Titel:(L+N#$)#$0*$(h2-&'P*(4#(e$&*++'>5&%&5*H*$i Form:(B3$)C'/) Material:("#$%&53+4:3+C*$(3#:(8*&-$ d#*+:-+H3&'0*(F#.*$E3$)H3/*+*'(hO95*(@KDW(HK(8+*'&*(!?KWW(Hi( 3H(L'$03$0%P-+C3#(*'$*+(6>5#/*b( Z*+%>5'*)*$*(B'%%*$%0*C'*&*(3#%()*$(8*+*'>5*$()*+(R3&#+K(J*>5$'NK(237 &5*H3&'N(#$)(^5*H'*(:I5+&*()3%(B3$)C'/)('$(*'$*+(A*'5#$0(P-$(%*>5%( 2-&'P*$(4#%3HH*$b(6'*(E#+)*$(P-$(+35H*$)*$(,/'*)*+#$0%*/*H*$&*$( H'&(*'$3$)*+(P*+C#$)*$K(%-()3%%()'*('//#%'-$%+X#H/'>5*(U3+%&*//#$0%E*'%*( #(3$:)7#)31(/,-)%$G"15>H,-)%$!7%31"/3()13)C$P()$(%$."/$?"%.5(*.$)(%:)7 %>5+'*C*$*K(P*+3//0*H*'$*+$)*(_-+H*/(fZs3l3l3g(+'*:(e$&*++'>5&%'$53/&*( 3#:(#$)(/'*.()3%(B*+N(E'*(*'$( !!! d#3+&'*+(,*'.*$E*')* P-+53$)*$ $'>5&(*+53/&*$ Landsberger Allee Alt-Marzahn 112 111 Rebhuhnweg 110 109 108 Blenheimstraße Manksweg 107 105 Auersbergstraße Pekrunstraße Allee der Kosmonauten 104 106 103 straße Amanlisweg Salanderweg 101 Fichtelberg- 102 !!? ?;(Z*+4*'>5$'%(`(23+435$(`( !W! Autor:(S-&53+(6>5-/4 Ort:(_'>5&*/C*+0%&+3.*(!? Jahr:(!V]@K(L$)3C$35H*(1@b!Wb!V]@b Titel:(B3%%*+<[+3H')* Form:(6N#/<&#+(`(8+#$$*$ Material:(H'&("/*'$H-%3'N(C*/*0&*+(8*&-$ U*+(8+#$$*$(%&3$)('H(0*%*//%>53:&/'>5*$(a*$&+#H()*%(B-5$0*C'*&%K(4E'7 %>5*$("3#:53//*(#$)(B-5$0*C'*&%03%&%&X&&*(f,*'.*$E*')*gb(6*'$(2'&&*/7 <#$N&(E3+()'*(_'0#+(*'$*+(8/I&*(hO95*(1KWW(HK(U#+>5H*%%*+(!K]W(Hib(\5+*( 0*%>5E#$0*$*$(8/X&&*+(:-+H&*$(*'$(/*'>5&*%(MP3/(#$)(:3%%&*$('$('5+*+( 2'&&*(*'$*("#0*/(*'$K(3#%()*+(*'$(B3%%*+%&+35/(3#%&+3&b(U'*(3C%&+35'*+&(H-$#H*$&7 3/'%'*+&*(8/I&*$:-+H()*%(8*&-$5-5/N9+<*+%(E3+()*N-+3&'P(#$)(H-)*+$(4#0/*'>5b( Zustand:(R'>5&(*+53/&*$b(U*+(8+#$$*$(E#+)*(2'&&*()*+(!VVW*+(Y35+*(E*0*$()*%( R*#C3#%(*'$*%(,*%>5X:&%53#%*%(3C0*&+30*$b(U'*(8+#$$*$%N#/<&#+()*+(8/I&*('%&( %*'&)*H(*'$0*/30*+&b( !W1 Autor:$93)+8$F*&# Ort:(_'>5&*/C*+0%&+3.*(!? Institution:(B-5$0*C'*&%03%&%&X&&*(f,*'.*$E*')*g(hMCcbR+b(B,,(1]!ib Jahr:(!V]!K(L$)3C$35H*(Gb!Wb!V]!b( Form:(\$$*$+3#H0*%&3/&#$0( Material:(=-/[*%&*+7F<5&(5'$&*+/*#>5&*&gb( Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%b( !W? Autor:(S-+*(=/'*&4%>5 Ort:(_'>5&*/C*+0%&+3.*(!]K(1WK(1] Jahr:(!V]1(hFC$35H*()*+(,#%%H-)*//*iK(!VV!(hF#:%&*//#$0ib Titel:(6'&4*$)*(j(2#&&*+(H'&("'$)(j(_/9&*$%<'*/*$)*("'$)*+ Form:(6N#/<&#+ Material:(8+-$4* N*/$Z4):5):*)(3)%.)$G(:&1)%[$/,-#6,!)%$.()$9!&*=3&1)%$)(%)$L16%>H,-)$ 4E'%>5*$(FH3$/'%E*0(#$)(_'>5&*/C*+0%&+3.*b(U'*()+*'(/*'>5&(#$&*+/*C*$%7 0+-.*$(_'0#+*$(C*&-$*$()'*(F#:*$&53/&%p#3/'&X&*$()*%(F#.*$+3#H%(3/%( *'$*$(_+*'4*'&7(#$)(L+5-/#$0%-+&b( Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$m()*$(H#%'4'*+*$)*$("'$)*+$(E#+)*$( )'*(_/9&*$(*$&E*$)*&b( !!@ d#3+&'*+(,*'.*$E*')* Autor:(O*+C*+&(8*+0H3$$7O3$$3N !W@ Ort:(FH3$/'%E*0(@W Institution:(]b(=M6(=3#/(6>5E*$NK(5*#&*(,+#$)%>5#/*(3$()*+(,*'.*$E*')*b( Jahr:(!V]!K(L$)3C$35H*(!bQb!V]!b Titel:(8*+/'$K(6&3)&(3$()*+(6<+** Form:(B3$)C'/) Material:("/*'$H-%3'N U3%(2-%3'N(*+%&+*>N&(%'>5(IC*+()'*(0*%3H&*(B*%&E3$)()*%(L'$03$0%7 P-+C3#%(hO95*(1KDW(HK(8+*'&*(!?KWW(Hib( P"/$?"%.5(*.$!7%31"/3()13$:17O)$&%.$!*)(%)$G71#)%C$P()$L)/"#3>H,-)$ E'+)(P-$(*'$*H(3C%&+35'*+&()3+0*%&*//&*$(_/#%%/3#:(*'$0*$-HH*$b(U3+'$( )(%:)5)33)3$8%.)3$/(,-$)(%$+"/3$B&".1"3(/,-)/$F(*.+)*.;$."/$Q(%<)*#73(')$ 5'%&-+'%>5*+(83#&*$()*%(8*+/'$*+(6&3)&4*$&+#H%(4#%3HH*$:3%%&b(F/%(*'$*( U-H'$3$&*(IC*+%<3$$&()*+(%&'/'%'*+&*(_*+$%*5&#+H()'*(0*%3H&*(8'/)595*b( Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( Autor:(B-/:03$0(B*C*+( !WD Ort:(=*N+#$%&+3.*(`(L>N*(23$N%E*0 Jahr:(!V]@K(L$)3C$35H*(DbGb!V]@b Titel:(J3$4()*+(Y#0*$) Form:(6N#/<&#+(`(8+#$$*$ Material:("*+3H'N(:3+C'0(0/3%'*+&K(8*&-$b 8+#$$*$3$/30*K()'*()*$(,+I$4#0(4E'%>5*$()*+(6>5*'C*$C*+0%&+3.*(#$)( )*H(23$N%E*0(3N4*$&#'*+&b(Z'*+("*+3H'N%X#/*$(hO95*(C'%(?K@W(Hi(%'$)( )*H(8+#$$*$(4#0*-+)$*&K()3P-$()+*'('$$*+53/C()*%(8+#$$*$C*>N*$%( hU#+>5H*%%*+(QKWW(Hib(U'*(6X#/*$(C**'$)+#>N*$(P-+(3//*H()#+>5('5+( G"15)%/=()*$&%.$(-1$/3"1!)/$I)*()+C$J-1$W5)1>H,-)%5(*.$<)(:3$5)4):3);$ +5[&5H'%>5*(_-+H*$(#$)(S'$'*$4I0*b( Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$K(*'$4*/$*(6>5X)*$b( Autor:(=*&*+(A-%%3(#$)(B-/:7U'*&*+(6>5#/4* !WG Ort:(63/3$)*+E*0(1D71Q Institution:(!Wb("'$)*+N-HC'$3&'-$b( Jahr:(!V]@K(L$)3C$35H*(?b]b!V]@b Titel:(=/3%&'%>5*(a*'>5*$(j(L+)EI+H*+ Form:(6N#/<&#+ Material:$93"-*17-1$:)/,-4)(O3;$E7*X&1)3-"%/,-"&#;$W5)1>H,-)%$')1.(,-7 &*&K(:3+C'0(C*H3/&b U+*'(5*(_'0#+*$(hO95*(C'%(GKWW(Hi(C'/)*$(4E'%>5*$()*$(L'$03$0%7 P-+C3#&*$('H(Z-+03+&*$()*+("'$)*+*'$+'>5&#$0(*'$*(6N#/<&#+*$0+#<<*b( \5+*("+-N-)'/%N9<:*(P*+H'&&*/$(*'$*$(5*'&*+*$(F#%)+#>N(#$)(*+'$$*+$(3$( ,7#(,"13(:)$9=()*8:&1)%C Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( !!D ?;(Z*+4*'>5$'%(`(23+435$(`( !WQ Ort:(F#*+%C*+0%&+3.*(Q(`(6>5*'C*$C*+0%&+3.*(!] Jahr:(!V]W*+(Y35+* Titel:(A3#H&*'/*+( Form:(A*/'*:E3$) Material:(8*&-$K(:3+C'0(C*H3/&(h5*//C/3#(#$)(+-%3i U'*()'+*N&*(R3>5C3+%>53:&(P-$(*'$*H(B-5$5-:(H'&(6<'*/"%<)%+71#)%$:)/3"*3)3$&%.$7++)%/(,-3*(,-$"&/$/3"%."1.(7 %'*+&*$(8*&-$:-+H%&*'$*$(4#%3HH*$0*%*&4&b( Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( !W] Autor:(=*&*+(A-%%3(#$)(B-/:7U'*&*+(6>5#/4* Ort:(8/*$5*'H%&+3.*(1V7?! Institution:(]b("'$)*+N-HC'$3&'-$b( Jahr:(!V]@K(L$)3C$35H*(?b]b!V]@b Titel:(=/3%&'%>5*%(a*'>5*$(:I+("'$)*+N-HC'$3&'-$(j(=:*+) Form:(6N#/<&#+ Material:(6&35/+-5+(0*%>5E*'.&K(=-/[#+*&53$%>53#HK(P*+)'>5&*&(#$)( :3+C'0(C*H3/&b U'*(6N#/<&#+(hO95*(GKWW(Hi(E3+('H(Z-+03+&*$()*+("'$)*+*'$+'>5&#$0( 4E'%>5*$()*$(C*')*$(O3#%4#0X$0*$(3/%(M+&%H3+N'*+#$0(3#:0*%&*//&b( 2'&('5+*+(+-&70*/C70*%&+*':&*$(8*H3/#$0(E'+N&*(%'*(E'*(*'$(IC*+0+-.*%(6<'*/4*#0b( U*+(J'*+N9+<*+(:-+H&*(%'>5(3#%(*'$:3>5*$(,+#$):-+H*$()*%(A-5+*%(:I+(8*'$*K( 6>5E3$4(#$)(O3/%K(*'$*H(a[/'$)*+(:I+()*$("-<:(#$)(*'$*+("#0*/(:I+()*$(S*'C()*%( :3C*/53:&*$(=:*+)*%b( Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WWDb !WV Autor:(6'*0:+'*)(6>5I&4*(#$)(8*+$)(23+&'$ Ort:(8/*$5*'H%&+3.*(D!7D? Institution:(!@b(=M6(8+#$-(F<'&4(hMCcbR+b(1!W`1!!iK( 5*#&*(,+#$)%>5#/*(3$()*+(,*'.*$E*')*b( Jahr:(!V]! Titel:(=53$&3%&'%>5*(B*/&(P-$(H-+0*$ Form:(B3$)C'/) Material:(=eA7S3>N(3#:(8*&-$ ,*%&3::*/&*(F#.*$E3$)0*%&3/&#$0(3#%()+*'(5->5:-+H3&'0*$(,'*C*/7 EX$)*$(h4E*'(BX$)*(O95*(!DKWW(H(#$)(8+*'&*(!WKWW(HK(*'$*(B3$)( O95*(!DKWW(H(#$)(8+*'&*(DK]W(Hi(C*%&*5*$)b F#%(*'$*+(E*//'0*$(S3$)%>53:&(%&*'0*$(_'0#+*$(4#(/*#>5&*$)(+-&0*/C*$( =/3$*&*$(3#:b(6'*(IC*+E'$)*$()'*(,+*$4*$(P-$(a*'&(#$)(A3#Hb(U'*7 %*$(N-%H'%>5(E'+N*$)*$(8'/)+3#H(0*%&3/&*&*$()'*("I$%&/*+('H(6'$$*( *'$*+(N-$%&+#N&'P'%&'%>5*$("#$%&3#::3%%#$0(H'&&*/%(<+'%H3&'%>5*+(_3+C7 /3&+&%:)%$&%.$>H,-(:)1$G"151")13)C$P)1$G"15!7%31"/3$.&%!*)1$ ,+I$&9$*(4#(5*//*$(A-&7(#$)(,*/)&9$*$(#$&*+%&I&4&*()'*(%&3+N*(B'+7 N#$0()*+(B3$)0*%&3/&#$0(#$)(/'*.(%'*(4#(*'$*H(H3+N3$&*$(NI$%&/*7 +'%>5*$(a*'>5*$('$()*+(,+-.%'*)/#$0(E*+)*$b( Auftraggeber:(OF,("-H !!G d#3+&'*+(,*'.*$E*')* Autor:(\$0*C-+0(_/'*+/ !!W Ort:(A*C5#5$E*0(?? Jahr:(!V]?K(L$)3C$35H*(1bVb!V]?b Titel:(8*+/'$*+(6&3)&/3$)%>53:& Form:(B3$)C'/)(`(8+#$$*$ Material:(2-%3'N(3#:(8*&-$ U'*(2-%3'N%X#/*(hO95*(?KWW(Hi(3N4*$&#'*+&(*'$*(,+I$3$/30*(0*0*$7 IC*+()*H(6>5#/53#%(8/*$5*'H%&+3.*(#$)(P-+(*'$*H(Y#0*$)&+*::<#$N&b( 6'*(%&*//&(H3+N3$&*(,*CX#)*()*%(8*+/'$*+(5'%&-+'%>5*$(6&3)&4*$&+#H%( '$(*'$*+(P*+)'>5&*&*$("-H<-%'&'-$()3+(#$)(E'+N&(3/%(*'$*(:3+C*$:+-5*( #$)(5*'&*+*("-H<-$*$&*('H(6&3)&+3#Hb( Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$K(8+#$$*$(3#.*+(_#$N&'-$b( Autor:(=*&*+(A-%%3(#$)(B-/:7U'*&*+(6>5#/4* !!! Ort:(A*C5#5$E*0(!W7!1 Institution:(!?b("'$)*+N-HC'$3&'-$b( Jahr:(!V]@K(L$)3C$35H*(?b]b!V]@b Titel:$E*"/3(/,-)$K)(,-)%$i$E>"%<)%$&%.$F*63)% Form:(6N#/<&#+ Material:$93"-*17-1$:)/,-4)(O3;$E7*X&1)3-"%/,-"&#;$W5)1>H,-)%$')1.(,-3)3;$+"15(:$ C*H3/&b \H(Z-+03+&*$()*+("'$)*+*'$+'>5&#$0K(4E'%>5*$(4E*'(O3#%4#0X$0*$K(C'/)*&*$()'*(3#%( .1)($I7-1)%$:)+71#3)%$E>"%<)%$TYM-)$5(/$j;hh$#V$)(%$1"(1!)%.)/$K)(,-)%C$ _3$&3%'*P-//*(8/X&&*+(#$)(8/I&*$(%>5/-%%*$()'*(A-5+*(3$('5+*+(6<'&4*(3Cb(U'*(H'&&/*+*( E>"%<)$-"33)$(-1$Y"&=3$<&#$?):$-(%$:)%)(:3C$ Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WW?b( Autor:(B-/:(_+'*)+'>5 !!1 Ort:(F/&723+435$(DD Institution:(O*'$47SI)*>N*78'C/'-&5*N Jahr:(!V]G Titel:(_*$%&*+0*%&3/&#$0 Form:(,/3%0*%&3/&#$0 Material:(8/*'P*+0/3%#$0 a*5$(_*$%&*+0*%&3/&#$0*$(hO95*(!KGW(HK(8+*'&*(WK]W(HiK()'*(H'&('5+*$(5-+'4-$7 3"*)%$&%.$')13(!"*)%$G"15>H,-)%$"*/$"5/31"-()13)$A"%./,-"+3)%$"&+:)+"//3$4)17 )*$(N9$$*$b( Zustand:(R3>5(8'C/'-&5*N%%>5/'*.#$0(1WW?(Z*+C/*'C(#$C*N3$$&b( !!Q d#3+&'*+(A-&*%(Z'*+&*/ 359 357 Peter-Huchel-Straße358 Hellersdorfer Straße 356 Erich-Kästner-Straße 355 Cecilienstraße Bodo-Uhse-Straße 352 351 U-Bahnhof Cecilienplatz 352 353 Kaulsdorf-Nord 354 Lily-Braun-Straße 349 350 Gülzower Straße P-+53$)*$ $'>5&(*+53/&*$ 11! ?;(Z*+4*'>5$'%(`(O*//*+%)-+:(`( ?@V Autor:(A-/:(S'*C*+N$*>5& Ort:(O*//*+%)-+:*+(6&+3.*(`(L>N*(,I/4-E*+(6&+3.* Jahr:(!VVD Titel:(B'$)%<'*/ Form:(6N#/<&#+ Material:(L)*/%&35/(3#:(8*&-$%->N*/ U'*(6N#/<&#+(h,*%3H&595*(!](HK(6->N*/595*(@(Hi(%&*5&(3#:(*'$*H( N/*'$*$(=/3&4(3$(*'$*+(P'*/C*:35+*$*$("+*#4#$0b(O'*+(E'+N&(%'*(3/%(*'$( E*'&5'$(%'>5&C3+*%(a*'>5*$(#$)(H3+N'*+&(*'$*$(%I)/'>5*$(a#03$0(4#+( ,+-.%'*)/#$0b(6'*(C*%&*5&(3#%()+*'(S3&&*$(#$)(*'$*H(0*%>5E#$0*$*$( I7-1;$.()$.&1,-$9,-"1%()1)$(%$)(%)#$/3H%.(:)%$F)4):&%:/>&//$:)-"*7 &*$(E*+)*$b(2'&()*H(B3$)*/()*%(B'$)*%(*+%>5*'$&()'*(6N#/<&#+(%&*&%( #$&*+%>5'*)/'>5b( Auftraggeber:(B-5$#$0%C3#0*%*//%>53:&(O*//*+%)-+:(hB-,*O*ib(_I+()*$(6&3$)7 -+&(3$()*+("+*#4#$0(O*//*+%)-+:*+(6&+3.*`,I/4-E*+(6&+3.*(E#+)*(!VV@('$(*'$*H( *'$0*/3)*$*$(NI$%&/*+'%>5*$(B*&&C*E*+C()*+(L$&E#+:(P-$(A-/:(S'*C*+N$*>5&(4#+( F#%:I5+#$0(*H<:-5/*$b( Veränderung:(B*0*$(8**'$&+X>5&'0#$0()*%(8*E*0#$0%3C/3#:%(E#+)*()'*(6N#/<&#+( P-$(R-P*HC*+(!VVG(C'%(U*4*HC*+(!VVQ(&*>5$'%>5(IC*+3+C*'&*&K(B'*)*+3#:%&*/7 /#$0('H(U*4*HC*+(!VVQb Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( ?DW Autor:(,#$)3(_9+%&*+ Ort:(,I/4-E*+(6&+3.*(!W1 Jahr:(!VVG Titel:(-5$*(J'&*/ Form:(B3$)C'/) Material:$A(,-31)>)!3()1)%.)$G7*() U'*(,*%&3/&#$0(H3+N'*+&()*$(d#3+&'*+%+3$)(#$)()'*(,+*$4*()*+( ,+-.%'*)/#$0(O*//*+%)-+:(4#H(M+&%&*'/(235/%)-+:b(6'*(%<3$$&(*'$( 1),-34(%!*(:)/$I"/3)1$"&/$*(,-31)>)!3()1)%.)1$G7*()$65)1$.()$L()5)*7 E3$)(hO95*(!D(HK(8+*'&*(!W(Hib(U3H'&(/*0&(%'*()'*(N-$%&+#N&'P*(,*7 CX#)*%&+#N&#+()*+(=/3&&*$C3#E*'%*(B86(QW(-::*$(#$)(*+5*C&()'*%*( <&$)(%)#$:)/3"*3)1(/,-)%$U73('C$071$"**)#$%",-3/$1)>)!3()13$.()$G7*()$."/$9,-)(%7 4)1+)1*(,-3$'715)(+"-1)%.)1$N&37/C$P"/$I"/3)1$(/3$."%%$)(%$:1"8/,-)/$A)&,-3<)(7 >5*$(#$)(-::*$C3+&()3%(2#%&*+()*+(6&3$)3+)'%'*+#$0(P-$(F+>5'&*N&#+(#$)(S*C*$b( Auftraggeber:(B-5$#$0%C3#0*%*//%>53:&(O*//*+%)-+:(hB-,*O*ib(U3%(=+-c*N&(P-$( ,#$)3(_9+%&*+(E#+)*(!VVG('$(*'$*H(*'$0*/3)*$*$(B*&&C*E*+C(#$&*+()+*'(J*'/7 $*5H*+$(4#+(F#%:I5+#$0(*H<:-5/*$b Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( ?D! Autor:("3'7eE*(U+X0*+(h8'/)53#*+i(#$)( 83+C3+3(O3$N*(hS3$)%>53:&%3+>5'&*N&'$i Ort:(^*>'/'*$5-%%'0*$(B-5$0*CX#)*$(*'$0*:3%%&('%&b(kC*+()*$(=/3&4( P*+/X#:&(*'$*()'30-$3/(0*:I5+&*(A'$$*(hSX$0*(@W(HiK()'*()3%(B3%%*+( P-$()*+(8+#$$*$p#*//*(C*'()*$(*+595&(/'*0*$)*$(,+3$'&%&*/*$(hO95*( G(Hi(4#H(,+3$'&&-+(hO95*(?KDW(HK(8+*'&*(1KDW(Hi(3C:I5+&b(F$(%*'$*H( M%&+3$)(/9%&(%'>5()*+(=/3&4('$(*'$*H(_*/%*$<3+N(3#%(R3&#+%&*'$*$( h83+C3+3(O3$N*i(3#:K(%-()3%%()'*(,*%&3/&#$0(#$&*+%>5'*)/'>5*(S3$)7 %>53:&%78'/)*+(P*+*'$&b( Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( 111 d#3+&'*+(A-&*%(Z'*+&*/ Autor:(^o%3+(M/5303+3[ ?D1 Ort:(^*>'/'*$%&+3.*(1?W(hU3%(J*#:*/>5*$iK ^*>'/'*$%&+3.*(1?1(hF+&'%&'$iK ^*>'/'*$%&+3.*(1?@(h-5$*(J'&*/iK S'/[78+3#$76&+3.*(!Q(hJX$4*+'$iK S'/[78+3#$76&+3.*(QQ(h-5$*(J'&*/iK L+$%&78/->576&+3.*(1@(h_+3$49%'%>5*(A3#<*iK L+$%&78/->576&+3.*(?@(hS'*C*%<33+iK L+$%&78/->576&+3.*(?D(hF::*$:+3#i Jahr:(!VV] Titel:(O3#%4*'>5*$(j(6N#/<&#+*$ Form:(6N#/<&#+ Material:(2*&3//P*+%&X+N&*%("#$%&53+4(hS3H'$'*+#$0(H'&(=-/[*%&*+53+4(#$)( L*"/+"/)1#"33)%;$W5)1>H,-)%5)-"%.*&%:$#(3$L)*,7"3@E7*X)/3)1+)(%/,-(,-3;$ 3#:0*%<+'&4&(H'&("#$%&%&-::53:&P*+H'&&/*+K(8*H3/#$0(H'&(F>+[/7F'+C+#%57 ^-/-+ib(U'*(6N#/<&#+*$(%'$)(c*E*'/%(IC*+()*H(O3#%*'$03$0(3H(83/N-$( 3$0*C+3>5&b(6'*(%&*//*$(+*3/*(#$)('++*3/*(_'0#+*$()3+b(U#+>5()'*('$)'P')#7 *//*(,*%&3/&#$0(H3>5*$(%'*()*$(L'$03$0(C'/)53:&(#$&*+%>5*')C3+b(_-+H3/( %>5/'*.*$(%'*(3$()'*(:3+C*$N+X:&'0*(#$)(<-<#/X+*("#$%&%&-::53:&(O*//*+%)-+:(hB-,*O*ib Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( Autor:(e&*(,+*'$*+ ?D? Ort:(S'/[78+3#$76&+3.*(D@ Institution:(_*'*+3C*$)5*'H(hMCcbR+b(_FO(1GWiK( -)&3)$E>):)47-%-)(#$"#$b),(*()%=*"3< Jahr:(!V]VK(L$)3C$35H*(Gb!!b!V]Vb Titel:(-5$*(J'&*/(j(,3+&*$5()*%(6*$'-+*$5*'H%(4#0*-+)$*&(#$)(E'+N&(3/%(*'$()'*(,+I$3$7 /30*(%>5HI>N*$)*%(L/*H*$&b(6'*(%&*//&(*'$*(N/*'$*(J#+H53#%7F+>5'&*N&#+( )3+b(6*'&/'>5*(2-&'P*(4*'0*$(*'$(3#:(*'$*+(83$N(%'&4*$)*%(S'*C*%<33+K(*'$*( 3$(*'$*H(8+#$$*$(BX%>5*(E3%>5*$)*(_+3#(#$)(*'$*$K('H(Z*+5X/&$'%()34#K( f+'*%'0*$g(Z-0*/()3+IC*+b Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( 11? ?;(Z*+4*'>5$'%(`(O*//*+%)-+:(`( ?D@ Autor:(F$&c*(_+*&E#+%&7^-/C*+0(#$)(_+'*)+'>57B'/5*/H(_+*&E#+%& Ort:(S'/[78+3#$76&+3.*(D@ Institution:(_*'*+3C*$)5*'H(hMCcbR+b(_FO(1GWiK( -)&3)$E>):)47-%-)(#$"#$b),(*()%=*"3 ?DD Autor:(F/*l3$)*+(,*-+0'*E Ort:(S'/[78+3#$76&+3.*(]W7]1 Institution:(!Db("'$)*+N-HC'$3&'-$K(5*#&*("'$)*+&30*%%&X&&*(fA3<<*/N'%&*gb Jahr:(!V]VK(L$)3C$35H*(Gb!!b!V]Vb Titel:(-5$*(J'&*/(j(B3$)H3/*+*'("I5*(#$)(6>53:* Form:(B3$)C'/) Material:(_3%%3)*$:3+C*(3#:(8*&-$ U'*(4E*'(B3$)C'/)*+(hO95*(1KDW(HK(8+*'&*(!KDW(Hi(%'$)(3/%(6-/'&X+*('$()'*( F+>5'&*N&#+()*+(L'$03$0%C*+*'>5*(*'$0*:I0&b(8*')*(8'/)*+(4*'0*$(/X$)/'>5( ')[//'%>5*(J'*+%4*$*$;(FH(L'$03$0(R+b(]W("I5*K(\0*/(#$)(Z90*/m(3H(L'$03$0( R+b(]1(6>53:*K(8'*$*$(#$)(Z90*/b(U'*%*($3'P*$(23/*+*'*$(P*+%&*5*$(%'>5(3/%( *'$*(fN'$)0*+*>5&*g(8'/)%<+3>5*(#$)(N9$$*$(:I+()'*("'$)*+(*'$(/*'>5&(E'*7 )*+*+N*$$C3+*%(a*'>5*$(f'5+*+g("'$)*+&30*%%&X&&*(%*'$b Auftraggeber:(U'*(B3$)H3/*+*'*$(*$&%&3$)*$(3/%("#$%&(3H(83#('H(A357 H*$()*+(83#H3.$35H*b(U*+(F#:&+30(#H:3%%&*('$%0*%3H&(3>5&(F#.*$7 E3$)C'/)*+(3$(P'*+("'$)*+N-HC'$3&'-$*$('H(B-5$0*C'*&(!K()*H(5*#&'0*$( A-&*$(Z'*+&*/b( Signatur:(%'0$'*+&(f,*-+0'*E(]Vgb Zustand:$N#$93"%.713$'71-"%.)%;$'7%$L1"+83($')1/,-#&3<3;$)(%<)*%)$ 6>5X)*$(#$)(=#&43#%C*%%*+#$0*$b( ?DG Autor:(F/*l3$)*+(,*-+0'*E Ort:(8-)-7e5%*76&+3.*(]7!W Institution:("'$)*+N-HC'$3&'-$ Jahr:(!V]VK(L$)3C$35H*(Gb!!b!V]Vb Titel:(-5$*(J'&*/(j(B3$)H3/*+*'(6>5EX$*(#$)(_'%>5* Form:(B3$)C'/) Material:(_3%%3)*$:3+C*(3#:(8*&-$ U'*(4E*'(B3$)C'/)*+(hO95*(1KDW(HK(8+*'&*(!KDW(Hi(4*'0&*$(')[//'%>5*( 64*$*$(3#%()*+(B*/&()*+(B3%%*+&'*+*('$(%[HH*&+'%>5*+("-H<-%'&'-$( #$)('//#%&+3&'P*+(23/E*'%*()3+0*%&*//&;(3H(L'$03$0(R+b(](6**/3$)%>53:&( H'&(_+9%>5*$K(6**+-%*$K(S'C*//*$(#$)(*'$*+(6>5E3$*$:3H'/'*m(3H(L'$03$0( R+b(!W(_'%>5*K(6**+-%*$(#$)(S'C*//*$b( Signatur:(%'0$'*+&(f,*-+0'*E(]Vgb Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WW@b( 11@ d#3+&'*+(A-&*%(Z'*+&*/ Autor:(O3$%7U*&/*:(O*$$'0 ?DQ Ort:(L+'>57"X%&$*+76&+3.*(G@(`(=*&*+7O#>5*/76&+3.* Institution:(]!b(=M6(hMCcbR+b(?WD`?WGiK( ,+#$)%>5#/*(O-//*+C#%>5K(6>5#/5-:b Jahr:(!V]VK(L$)3C$35H*('H(U*4*HC*+(!V]Vb Titel:(-5$*(J'&*/(j(6N#/<&#+(A*'5*+ Form:(6N#/<&#+ Material:(8+-$4*(3#:(O-/4H3%&(3/%(6->N*/ U'*(6N#/<&#+(hO95*(!K1W(HK(6->N*/595*(1K1W(Hi(%&*5&(3#:()*H(6>5#/5-:( (%$)(%)#$E>"%<5))3$'7%$F6/,-)%;$FH%!)%;$a(/,-3)%%(/=*"33)$&%.$Y),!)%$ #H0*C*$b(6'*(4*'0&(*'$(C3/4*$)*%(A*'5*+<33+b("I$%&/*+'%>5(%&*5&(%'*('$()*+( J+3)'&'-$()*+(J'*+0*%&3/&#$0K(E'*(%'*(P-+(3//*H(P-$()*+(8*+/'$*+(8'/)53#*+7 %>5#/*(#H(!VWW(hF#0#%&(,3#/K(F+&5#+(S*E'$7_#$>N*i(P*+&+*&*$(#$)(IC*+( "I$%&/*+(E'*(O*'$+'>5(U+3N*('$()'*(4E*'&*(OX/:&*()*%(1Wb(Y35+5#$)*+&%( P*+H'&&*/&(E#+)*b(2'&('5+*H(2-&'P(%-//()'*(6N#/<&#+(F#:H*+N%3HN*'&(:I+( )'*(R3&#+7(#$)(J'*+E*/&(E*>N*$b Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( Autor:(F>5'H("'+>5*+ ?D] Ort:(=*&*+7O#>5*/76&+3.*(@!7@? Institution:("'$)*+N-HC'$3&'-$(hMCcbR+b("'"-(?@Di Jahr:(!VVWK(L$)3C$35H*(!1b1b!VVWb Titel:(O3#%*'$03$0%4*'>5*$(=:*+)(#$)("#5 Form:(B3$)C'/) Material:$2*)(%#7/"(!$:*"/()13)1$2)1"#(!>()/)% U'*(4E*'(L'$03$0%P-+C3#&*$()*+("'$)*+*'$+'>5&#$0(E#+)*$(H'&(c*E*'/%( *'$*H(2-%3'N7gO3#%4*'>5*$g(hO95*`8+*'&*(!KWW(Hi(0*%>5HI>N&b(L'$(=:*+7 )*N-<:K(O3:*+(:+*%%*$)K(#$)(*'$("#5N-<:(3/%(<+X0$3$&*(J'*+H-&'P*()'*$&*$( 3/%(L+N*$$#$0%4*'>5*$(:I+()'*("'$)*+b( Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WWGb 11D ?;(Z*+4*'>5$'%(`(O*//*+%)-+:(`( ?DV Autor:(F>5'H("'+>5*+ Ort:(=*&*+7O#>5*/76&+3.*(?Q7?V Institution:("'$)*+N-HC'$3&'-$(hMCcbR+b("'"-(?@@iK( 5*#&*("'$)*+7(#$)(Y#0*$)5'/:*4*$&+#H Jahr:(!VVWK(L$)3C$35H*(!1b1b!VVWb Titel:(O3#%*'$03$0%4*'>5*$(O#$)(#$)("3&4* Form:(B3$)C'/) Material:$2*)(%#7/"(!$:*"/()13)1$2)1"#(!>()/)% U'*(4E*'(L'$03$0%P-+C3#&*$()*+("'$)*+*'$+'>5&#$0(E#+)*$(H'&(c*E*'/%( *'$*H(2-%3'N7gO3#%4*'>5*$g(hO95*`8+*'&*(!KWW(Hi(0*%>5HI>N&b( U'*(<+X0$3$&*$(J'*+H-&'P*(*'$*%(U3>N*/%(H'&("$->5*$(#$)(*'$*+("3&4*( H'&(_'%>5(#$)(23#%()'*$&*$(3/%(L+N*$$#$0%4*'>5*$(:I+()'*("'$)*+b( Zustand:(\H(A35H*$()*%(,*CX#)*#HC3#%(1WWG(E#+)*$()'*(2-%3'N*(+*7 %&3#+3&-+'%>5(3C0*$-HH*$(#$)(E*+)*$(%*'&)*H('H(6>53#)*<-&( faE'%>5*$3C/30*g('H(8*4'+N%3H&(A'*%3*+(6&+3.*(V@(<+X%*$&'*+&b 11G d#3+&'*+(A3&53#%7Z'*+&*/ P-+53$)*$ $'>5&(*+53/&*$ Riesaer Straße 448 449 450 446 451 445 447 443 Mittweidaer Straße 444 Hönower Straße 1QV ?;(Z*+4*'>5$'%(`(O*//*+%)-+:(`( @@? Autor:(_+3$N(U-+$%*': Ort:(A'*%3*+(6&+3.*(`("+*#4#$0(O9$-E*+(6&+3.* Jahr:(!VVGK(L'$E*'5#$0(!]b!!b!VVGb Titel:(U*+(8*&+3>5&*+ Form:(6N#/<&#+ Material:(6&35/+-5+(0*%>5E*'.&K(H3&&0/X$4*$)(+-&(0*%<+'&4&b( U'*(,+-.%N#/<&#+(hO95*(DK@W(HK(8+*'&*(?KGW(HK(J'*:*(GKWW(Hi('%&(3#:( )*H(6&+3.*$H'&&*/%&+*':*$(5$*+g( h!VVDib(8*')*(6N#/<&#+*$(%>53::*$(*'$*(J-+%'&'-$(#$)(H3+N'*+*$( )'*(6&3$)N3$&*()*+(,+-.%'*)/#$0(O*//*+%)-+:(4#H(%'>5($-+)9%&/'>5( 3$%>5/'*.*$)*$(6'*)/#$0%0*C'*&b(B'*(*'$*(3C%&+35'*+&*(,/'*)*+<#<<*(%*&4&(%'>5( )'*(6N#/<&#+(3#%(*'$4*/$*$(A-5+*/*H*$&*$(4#%3HH*$(#$)(C'/)*&(*'$*(+'*%'0*(3#:( )*H(8-)*$(%'&4*$)*(_'0#+b(U'*%*('%&(3C*+(*+%&(3#%(0+-.*+(U'%&3$4(4#(*+N*$$*$b( U'*(6N#/<&#+(%&*5&('$()*+(J+3)'&'-$()*+()3%(6&3)&C'/)(<+X0*$)*$(3C%&+3N&*$(,+-.7 %N#/<&#+()*+(4E*'&*$(OX/:&*()*%(1Wb(Y35+5#$)*+&%b(U'*(:+'%>5*K(N+X:&'0*(_3+C'0N*'&( &+X0&(4#+(<-%'&'P*$(F#:E*+&#$0()*+(,+-.%'*)/#$0(C*'b Auftraggeber:(B-5$#$0%C3#0*%*//%>53:&(O*//*+%)-+:(hB-,*O*ib( Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( @@@ Autor:(_+3$N(U-+$%*': Ort:(A'*%3*+(6&+3.*(!!W Jahr:(!VVD Titel:(U*+(a*'>5$*+ Form:(6N#/<&#+ Material:(6&35/+-5+(0*%>5E*'.&K(H3&&0/X$4*$)(+-&(0*%<+'&4&b( U'*(,+-.%N#/<&#+(hO95*(](HK(SX$0*(!G(HK(J'*:*(](Hi('%&(3#:(*'$*+(A37 /)%>H,-)$<4(/,-)%$.)1$I()/")1$931"O)$&%.$.)1$931"O)%5"-%4)%.)7 %>5/*':*(3#:0*%&*//&b(\H(a#%3HH*$%<'*/(H'&()*+(*C*$:3//%(+-&*$(6&35/%7 N#/<&#+(f8*&+3>5&*+g(h!VVGi(:-+H*$(C*')*(B*+N*(*'$*(J-+%'&'-$b( 6'*('%&('H(8-)*$(3#:(*'$*+()#$N*/0+3#(0*%&+'>5*$*$(6&35/57 $*&b(U'*(,/'*)*+(%'$)(3#:(*'$4*/$*(2*&3//+-5+*(+*)#4'*+&b(U3)#+>5( >53$0'*+&()'*(-<&'%>5*(B'+N#$0()*+(6N#/<&#+;(Y*($3>5(6&3$)<#$N&(/X%%&( %'*(%'>5(3/%(_'0#+(-)*+(3/%(*'$*(3C%&+3N&*("-H<-%'&'-$(*+N*$$*$b Auftraggeber:(B-5$#$0%C3#0*%*//%>53:&(O*//*+%)-+:(hB-,*O*ib( _I+()*$(6&3$)-+&(6&3)&N3$&*(A'*%3*+(6&+3.*(E#+)*(!VV@('$(*'$*H( *'$0*/3)*$*$(NI$%&/*+'%>5*$(B*&&C*E*+C()*+(L$&E#+:(P-$(_+3$N( U-+$%*':(4#+(F#%:I5+#$0(*H<:-5/*$b(U'*(J5*H*$%&*//#$0()*%(B*&&7 C*E*+C%(4'*/&*(3#:(*'$*(23+N'*+#$0()*%(9%&/'>5*$(6&3)&*'$03$0%(#$)( *'$*(J5*H3&'%'*+#$0()*+(8*4'*5#$0(P-$(2*$%>5(4#+(6&3)&b Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( 1]W d#3+&'*+(A3&53#%7Z'*+&*/ Autor:(J5-+%&*$(,-/)C*+0 @@D Ort:(2'&&E*')3*+(6&+3.*(!(`(A'*%3*+(6&+3.*(VG Jahr:(!VVG Titel:(+*'>5E*'&*(0+'::595* Form:(B3$)C'/)(`(S'>5&'$%&3//3&'-$ Material:(_3%%3)*$:3+C*(3#:(=#&4K(4E*'(S*l3$NX%&*$(H'&(S*#>5&%>5+':&( hc*(O95*(!KWW(HK(8+*'&*(?K1W(Hib U'*(,*%&3/&#$0(h,'*C*/(f+*'>5E*'&*g(O95*(1WKWW(HK(8+*'&*(!1KDW(Hm( ,'*C*/(f0+'::595*g(O95*(!QKDW(HK(8+*'&*(!1KDW(Hi(3N4*$&#'*+&(*'$*( E*'&5'$(0#&(%'>5&C3+*(,*CX#)**>N*b( U'*(S*#>5&%>5+':&*$(f0+'::595*g(#$)(f+*'>5E*'&*g(*+'$$*+$(:-+H3/(3$( )'*(B3+*$E*/&(#$)()'*(6&+*':*$0*%&3/&#$0()*+(,'*C*/EX$)*(3$()*$( 3#:(B3+*$(3$0*C+3>5&*$(fC3+>-)*g(4#+(=+*'%*+H'&&/#$0b(\$('5+*+(H-7 $#H*$&3/*$(F#%:I5+#$0(E'+)(*'$*+%*'&%(*'$*(\+-$'%'*+#$0(%'>5&C3+K(X#7 .*+&(%'>5(3$)*+*+%*'&%(*'$(N+'&'%>5*+("-HH*$&3+(4#+(6&3$)3+)'%'*+#$0( )*%(F//&30%P*+53/&*$%(#$)()*%(H*$%>5/'>5*$(S*C*$%b Auftraggeber:(B-5$#$0%C3#0*%*//%>53:&(O*//*+%)-+:(hB-,*O*ib( !VVG(:I5+&*()'*(B-,*O*K(#$&*+(N-$4*<&'-$*//*+(8*&*'/'0#$0()*+( "#$%&E'%%*$%>53:&/*+'$(8+'0'&&*(O3HH*+K(*'$*$(*'$0*/3)*$*$(B*&&C*7 E*+C(#$&*+()+*'(J*'/$*5H*+$(4#+(,*%&3/&#$0()*%(,'*C*/<33+*%(3$()*+( A'*%3*+(6&+3.*()#+>5b(U'*(NI$%&/*+'%>5*(F#:03C*(C*%&3$)()3+'$K(C*')*( L()5)*>H,-)%$<&$)(%)1$:)/3"*3)1(/,-)%$Q(%-)(3$<&$')15(%.)%C$P()$k&1X$ *H<:35/()*$(L$&E#+:(P-$(J5-+%&*$(,-/)C*+0(4#+(F#%:I5+#$0b Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( Autor:(e/:(U#%>53& @@G Ort:(A'*%3*+(6&+3.*(`(L>N*(2'&&E*')3*+(6&+3.*(!7?K( G1)(>H,-)$"#$F)<(1!/"#3 Jahr:(!VV?K(F#:%&*//#$0(!VV@b Titel:(8-*#:(8-#+0'0$-$ Form:(6N#/<&#+ Material:(0*%>5E*'.&*+(6&35/K(6&35/5*$b U'*(6N#/<&#+(hO95*(1KQW(HK(8+*'&*(DKWW(HK(J'*:*(1KDW(Hi(%&*5&(3#:( *'$*+(H'&&/*+E*'/*(4#+(,+I$3$/30*(#H:#$N&'-$'*+&*$(6&3)&C+3>5*b(a#7 %3HH*$(H'&(*'$*+(6N#/<&#+(P-$(,#)+#$(Z*$&*+(0/'*)*+&(%'*()'*(_+*'7 >H,-)C$P&1,-$(-1)$'()1$ZG6O)[$"//7<(()13$.()$31&-)%-"+3)$9!&*=3&1$)(%$:17O)/$a()1R$ 8-*#:(j()3%(:+3$49%'%>5*(B-+&(:I+(M>5%*K(#$)(8-*#:(8-#+0'0$-$('%&()'*(8*4*'>5$#$0( :I+(*'$(:+3$49%'%>5*%(_/*'%>50*+'>5&b(U'*(6N#/<&#+(P-$(e/:(U#%>53&(%&*5&('$()*+(J+3)'&'-$( )*+(3C%&+3N&*$(2*&3//C'/)53#*+*'()*+(4E*'&*$(OX/:&*()*%(1Wb(Y35+5#$)*+&%b(\5+*(5*&*+-7 0*$*(_-+H*$%&+#N&#+(%&*//&(%'*('$()*$("-$&*l&(*'$*%(C'/)53#*+'%>5*$(^-//30*7=+'$4'<%b Auftraggeber:(U'*("-HH#$3/*(,3/*+'*(B'/H*+%)-+:(#$&*+%&I&4&*()'*(L$&%&*5#$0()*+( F+C*'&(h!VV!7!VV?i(%-E'*()*+*$(U-N#H*$&3&'-$(#$)(=+X%*$&3&'-$(3$(P*+%>5'*)*$*$( M+&*$(h,I$&4*/%&+3.*K(S*5+&*+(6&+3.*K(_+3$N:#+&*+(J-+ib(U'*(0+-.:-+H3&'0*(2*&3//7 %N#/<&#+(E#+)*(!VV@('$(O*//*+%)-+:(3#:0*%&*//&b(a#P-+(53&&*(%'*(*'$*($*#*K('H(e$&*+7 /,-().$<&1$l1/=1&%:/+"//&%:$')1H%.)13)$G"15(:!)(3$)1-"*3)%;$.()$-)&3)$'7%$L1"+83($+"/3$ #$N*$$&/'>5(0*E-+)*$('%&b Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( 1]! ?;(Z*+4*'>5$'%(`(O*//*+%)-+:(`( @@Q Autor:(,#)+#$(Z*$&*+ Ort:$I()/")1$931"O)$D$Q,!)$U(334)(.")1$931"O);$G1)(>H,-)$"#$F)<(1!/"#3 Jahr:(!VV!K(F#:%&*//#$0(!VV@b Titel:(6'0$3/+-&(j(Z*+N*5+%<#+<#+(j(=-/3+E*'. Form:(6N#/<&#+ Material:(6&35/5E*'.&K(0*%>5+3#C&(3$()+*'(8-)*$5*b(a*'>5*$53:&*K(%&3+N(:3+C'0*(_-+H*$K()'*(3$(6*0*/(*+'$$*+$b( U'*(J'&*/0*C#$0(#$&*+%&+*'>5&(*'$*$(8*4#0(4#()*$(N+X:&'0*$(_3+C*$(P-$( Z*+N*5+%4*'>5*$b(U->5(N-HH*$()'*(#+%<+I$0/'>5*$(_3+CE*+&*()#+>5()'*( L1"+83(@m5)1#"*&%:$%(,-3$#)-1$<&1$L)*3&%:C$ Auftraggeber:(U'*("-HH#$3/*(,3/*+'*(B'/H*+%)-+:(#$&*+%&I&4&*()'*(L$&7 %&*5#$0()*+(F+C*'&(%-E'*()*+*$(U-N#H*$&3&'-$(#$)(F#:%&*//#$0(3$(P*+7 %>5'*)*$*$(M+&*$(h,I$&4*/%&+3.*K(S*5+&*+(6&+3.*K(_+3$N:#+&*+(J-+ib(U'*( 6N#/<&#+(E#+)*(!VV@('$(O*//*+%)-+:(3#:0*%&*//&b( Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( @@] Autor:(6'*0:+'*)(='*&+#%N[ Ort:(A'*%3*+(6&+3.*(V@K(\$$*$5-: Institution:(8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:K(8I+-)'*$%&0*CX#)* Jahr:(!VV!K(F#:%&*//#$0(!VV]b Titel:(A-$)3 Form:(6N#/<&#+ Material:(O-/4%N#/<&#+(H'&(0*H3#*+&*+(a'*0*/%&*'$3C)*>N#$0b U'*(6N#/<&#+(hO95*(1KGW(HK(8+*'&*(WK]W(Hi('%&('H(53/C9::*$&/'>5*$(O-:( 3#:0*%&*//&K()*+(P-$()*$(2'&3+C*'&*+$()*%(8*4'+N%3H&%(3/%(*'$(F#:*$&53/&%7 C*+*'>5(0*$#&4&(E'+)b(\H(2-&'P()*%(0*H3#*+&*$(J-+C-0*$%(*+0'C&(%'>5(*'$( 8*4#0(4#+(F+>5'&*N&#+b(U3%(A#$)C-0*$7J-+()'*$&(3/%(a*'>5*$(:I+(*'$*(L'$7 03$0%%'&'-$b(U'*(%>5H3/*(T::$#$0()*%(J-+*%(0*%&3&&*&($#+(*'$*$(U#+>57 C/'>Nb(\$('5+*+(kC*+:-+H#$0(%<'*/&(%'*()3+3#:(3$K()3%%($'>5&(c*)*%(J-+(3#>5( E'+N/'>5(*'$(L'$03$0('%&b Auftraggeber:(8*4'+N%3H&(O*//*+%)-+:b(a#+(,*%&3/&#$0()*%(,*CX#)*5-:*%( E#+)*(*'$(*'$0*/3)*$*+(NI$%&/*+'%>5*+(B*&&C*E*+C()#+>50*:I5+&K()*+(*'$*( "&>7,!)1%.)$L)/3"*3&%:$.)/$Y7+5)1)(,-)/$5)"5/(,-3(:3)n$'()1$?)1!)$4&17 )*$(4#+(F#:%&*//#$0(*H<:-5/*$b Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( @@V Autor:("/3#%(U#%>53& Ort:(A'*%3*+(6&+3.*(V@K(\$$*$5-: Institution:(8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:K(8I+-)'*$%&0*CX#)* Jahr:(!VV] Titel:(-5$*(J'&*/ Form:(6N#/<&#+ Material:(6&35/%N#/<&#+(0*%>5E*'.& U'*(6N#/<&#+('%&('H(53/C9::*$&/'>5*$(,*CX#)*5-:(3#:0*%&*//&K()*+(P-$()*$( 2'&3+C*'&*+$()*%(8*4'+N%3H&%(3/%(*'$(F#:*$&53/&%C*+*'>5(0*$#&4&(E'+)b(U'*( 3#%(2*&3//7(#$)(\$)#%&+'*%>5+-&&*/*H*$&*$('H(^-//30*P*+:35+*$(4#%3H7 H*$0*:I0&*(6N#/<&#+(hO95*(!K1W(HK(8+*'&*(!K?W(HK(J'*:*(WKVW(Hi(4*'0&( *'$*(_-/0*(P-$()+*'(f6>5-+$%&*'$*$gb(F/%(3C%&+3N&*(6N#/<&#+(%&*5&(%'*('H( "-$&*l&(*'$*+(2*&3//C'/)53#*+*'K()'*(%'>5('$(*'$*H(NI$%&/*+'%>5*$(A*>[>/'$0()'*(L'$7 3+C*'&#$0(P-$(P'*/:X/&'0*$(23&*+'3/'*$(4#+(F#:03C*(H3>5&b(6'*(*+N*$$&()'*(:-+H3/*$( d#3/'&X&*$()'*%*+(%>5*'$C3+(P*+C+3#>5&*$(23&*+'3/'*$(#$)(%>53::&()3+3#%(*'$($*#*%K( $#$(NI$%&/*+'%>5*%(MCc*N&b Auftraggeber:(8*4'+N%3H&(O*//*+%)-+:b(a#+(,*%&3/&#$0()*%(,*CX#)*5-:*%(E#+)*( )(%$)(%:)*".)%)1$!6%/3*)1(/,-)1$?)335)4)15$.&1,-:)+6-13;$.)1$)(%)$"&>7,!)1%.)$ ,*%&3/&#$0()*%(O-:C*+*'>5*%(C*3C%'>5&'0&*m(P'*+(B*+N*(E#+)*$(4#+(F#:%&*//#$0( *H<:-5/*$b Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( 1]1 d#3+&'*+(A3&53#%7Z'*+&*/ Autor:(U3P')(S**(J5-H<%-$ @DW Ort:(A'*%3*+(6&+3.*(V@K(\$$*$5-: Institution:(8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:K(8I+-)'*$%&0*CX#)* Jahr:(!V]1K(F#:%&*//#$0(!VV]b Titel:(6^FAL^AMB\R,^t^SMRL6(hZ-0*/%>5*#>5*$)*(B'+C*/%&I+H*i Form:(6N#/<&#+ Material:(0*%>5E*'.&*+(6&35/K(:3+C'0(/3>N'*+&b U'*(6N#/<&#+(hO95*(1KWW(HK(8+*'&*`J'*:*(WK]W(Hi('%&('H(53/C9::*$&/'>5*$( ,*CX#)*5-:(3#:0*%&*//&K()*+(P-$()*$(2'&3+C*'&*+$()*%(8*4'+N%3H&%(3/%(*'$( F#:*$&53/&%C*+*'>5(0*$#&4&(E'+)b(6'*(%&*//&(*'$*(3C%&+3N&*("-H<-%'&'-$()3+K( )'*(3#:(H'&&/*+*+(O95*(*'$(J#+C'$*$H-&'P(3#%C'/)*&(#$)()3H'&(F%%-4'3&'7 -$*$(4#(\$)#%&+'*:-+H*$(E*>N&b(U'*(F+C*'&(P-$(U3P')(S**(J5-H<%-$(E3+( #+%<+I$0/'>5(+-%&:3+C*$K(E#+)*(3C*+(3#:(F$+*0#$0()*%(F+>5'&*N&*$(6>5I/*+( :3+C'0(/3>N'*+&b( Auftraggeber:(8*4'+N%3H&(O*//*+%)-+:b(a#+(,*%&3/&#$0()*%(,*CX#)*5-:*%( E#+)*(*'$(*'$0*/3)*$*+(NI$%&/*+'%>5*+(B*&&C*E*+C()#+>50*:I5+&K()*+(*'$*( "&>7,!)1%.)$L)/3"*3&%:$.)/$Y7+5)1)(,-)/$5)"5/(,-3(:3)n$'()1$?)1!)$4&17 )*$(4#+(F#:%&*//#$0(*H<:-5/*$b Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( Autor:(L0')'#%("$-<% @D! Ort:(A'*%3*+(6&+3.*(V@K(\$$*$5-: Institution:(8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:K(8I+-)'*$%&0*CX#)* Jahr:(!VV] Titel:(2'%%(FH*+'N3 Form:(6N#/<&#+ Material:(0*%>5E*'.&*+(L)*/%&35/K(0*CI+%&*&K(H3&&(0/X$4*$)K(BI+:*/*/*H*$&( 0-/)*$b U'*(6N#/<&#+(hO95*(!KQW(HK(8+*'&*`J'*:*(WKDW(Hi('%&('H(53/C9::*$&/'>5*$( ,*CX#)*5-:(3#:0*%&*//&K()*+(P-$()*$(2'&3+C*'&*+$()*%(8*4'+N%3H&%(3/%(*'$( F#:*$&53/&%C*+*'>5(0*$#&4&(E'+)b(6'*(4*'0&(*'$*(3C%&+3N&*("-H<-%'&'-$(P*+7 %>5'*)*$*+(0*-H*&+'%>5*+(_-+H*$(h6&*+$K(6'>5*/K(BI+:*/i(#$)(*+%>5*'$&('$( '5+*+("-$%&+#N&'-$(3/%(*'$*(_'0#+(j(2'%%(FH*+'N3b(_-+H3/(%&*5&(%'*('$()*+( J+3)'&'-$()*+(3C%&+3N&*$(2*&3//C'/)53#*+*'()*+(4E*'&*$(OX/:&*()*%(1Wb(Y35+7 5#$)*+&%b Auftraggeber:(8*4'+N%3H&(O*//*+%)-+:b(a#+(,*%&3/&#$0()*%(,*CX#)*5-:*%( E#+)*(*'$(*'$0*/3)*$*+(NI$%&/*+'%>5*+(B*&&C*E*+C()#+>50*:I5+&K()*+(*'$*( "&>7,!)1%.)$L)/3"*3&%:$.)/$Y7+5)1)(,-)/$5)"5/(,-3(:3)n$'()1$?)1!)$4&17 )*$(4#+(F#:%&*//#$0(*H<:-5/*$b Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b( 1]? R3H*$%P*+4*'>5$'% U#%>53&("/3#%(j(1]W( U#%>53&(e/:(j(1QV U#%>5*N(U'*&*+(j(!W1K(!WVK(!?1K(!D?K(!]QK(!]]K(1!G LC*/'$0(A#)'(j(Q!( L$)*+/*'$(23+&'$(j(1?D( L%>5*:*/)(6-$c3(j(VWK(1!Q( _35+$/X$)*+(6&*:3$(j(1@] _/'*+/(\$0*C-+0(j(!!D _/'*+/(=*&+3(j(!GV( _9/%>5*(e+%#/3(j(!GG _9+%&*+(,#$)3(j(11W( _9+%&*+(B'*/3$)(j(!?Q( _+*&E#+%&(_+'*)+'>57B'/5*/H(j(1W?K(111( _+*&E#+%&7^-/C*+0(F$&c*(j(111 _+'>N(,*+)(j(]@K(!G@( _+'*)+'>5(B-/:(j(!!DK(1W!( _+-&%>5*+(23&&5'3%(j(!11K(!?]( _#(B3$0(j(1?! ,3$&4(U'*&*+(j(!Q?( ,*)*$N%&*'$(M<:*+()*%(_3%>5'%H#%(j(!@@( ,*)*$N&3:*/(83#C*0'$$(,+-.%'*)/#$0(23+435$(j(Q?K(Q@( ,*)*$N&3:*/(O3'$()*+(_+*#$)%>53:&(j(!!] ,*)*$N&3:*/(kC*+03C*(B-5$#$0(j(!D!( ,*)*$N&3:*/(B-5$#$0%C3#<+-0+3HH()*+(UUA(j(Q@( ,*HH*/(S-&53+(j(]?K(1D! ,*$&5$*+(,'%*/3(j(1@D( ,*-+0'*E(F/*l3$)*+(j(!W1K(!V]K(111( ,*+'>N*(S-&53+(j(!V!K(!V1K(1Q?K(1Q@( ,*+%>5(^5+'%&'$*(j(!W!K(!]@K(!VVK(1WWK(1W]K(1WVK(1!W( ,*+%-$(A3'$*+(j(1]@( ,/3HH(^5+'%&-<5(j(11Q( ,/3.$*+(6'/P'3(j(1]]( ,-*&&%>5*(O3$%7=*&*+(j(1WW( ,95/*+(O-+%&(j(]!K(]DK(!WVK(!GGK(!QGK(!V@K(1W!K(1W@K(1!Q( ,-/)C*+0(J5-+%&*$(j(1QV ,-/&4(O#C*+&#%(P-$()*+(j(1DW ,-/&4%>5*(U'*&*+(j(V1( ,+3>-(j(1QW ,+X%%/*(B'/5*/H(j(!@@ ,+3#<$*+(U'*&*+(j(!1D( ,+*'$*+(e&*(j(11!( ,+-//(J5-H3%(j(1G! ,+9%4*+(^/*H*$%(j(!1DK(!1G( ,+-&*N(_*/'N%(j(!@G ,+I$'0(U'*&+'>5(j(!GQ ,+4'H*N(63C'$*(j(!D1( O30*$(6[/P'3(j(!GW( O3N*$C*>N(O3+3/)(j(!DD O3$N*(83+C3+3(j(11W( O3$%*$(Z-/N*+(j(!@D( ?W1 R3H*$%P*+4*'>5$'% O3+&$'>N(LP*/[$(j(!GQ( O3+&E'0("3+/(j(!?]( O3+&E'0("#+&(j(!?]( O*')*$+*'>5(O3$%(j(!D@( O*')*$+*'>5(O*+&3(j(1!?( O*'0*+(F/*l3$)*+(j(VV( O*//*+(63C'$*(j(!DQK(1!1( O*//H'>5(LP3723+'3(j(1@G( O*//H#$)&(Y#/'3$3(j(!]1( O*$$*H3$$(,3C+'*/*(j(1!?( O*$$'0(O3$%7U*&/*:(j(11? O*$%*/(^/3#%(j(!1W O*+)3H(6'0+')(j(!@?( O*+-/)(A3'$*+(j(!VW( O'//*+&("3+/(j(!??( O'$4(Y9+0(j(1Q1( O-5/:*/)(A3:3*/(j(1?Q( O-<<*(8*+$53+)(j(1]]( O-<<*(=*&*+(j(]?K(!!VK(!11K(!?GK(!V1K(11G( O-+$(,I$&*+(j(!]? O-+$(=5'/'$*(j(!]!( O#C*+(6&*<53$(j(!DV( OIC$*+(23$:+*)(j(V1( OI//*+(_+3$N(j(1Q@( O#$4'$0*+(\$0*C-+0(j(Q1K(!!VK(!1@K(!?G( Y3>-C(Y9+07eE*(j(]]K(!VDK(!VG Y3>-C(A*'$53+)(j(!?QK(11G Y3$4*+(B-/:03$0(j(!V1K(1W1 Y3%>5'$%N[(^5+'%&'$*(j(!Q@K(!VD Y3%&+3H(\$0*(j(1!Q Y*+-%>5("/3#%(j(1@]K(1]D Y*+%>5-E(\0-+(j(!]@K(1WW Y#/'#%(A-/:(j(1]@( Y#+03%>5(=*&+3(j(!G]K(1GD( "3)*$(,*+)(j(1?Q( "3)'Eo#7\$)'3$*+(h8+3%'/'*$i(j(1?@( "353$*("'&&[(j(1@W "3'%*+(^5+'%&'3$(j(!DQ( "3#:5-/)(R-+3(j(]1K(!]]K(1W!( "3#:H3$$(U'*&+'>5(j(!VD( "*//$*+("3#%(j(QWK(Q!K(!]D( "*+$(=*&*+(j(!D1 "'+>5*+(F>5'H(j(]DK(!DGK(!GGK(!VGK(11?K(11@K(1?G( "'+N*C[(=*+(j(1GV "/300*(L+'N3(j(1@@( "/*'$(2'>53*/(j(!@D( "$-<%(L0')'#%(j(1]!( "-CC*+&(L+E'$(j(!@@K(!@Q( "-*+C/(,3C+'*/*(j(!@1( "9<<*/(S-&53+(j(11QK(1?!( ?W? R3H*$%P*+4*'>5$'% "-43+*E(8-c')3+(R'N-/-P(j(]V( "I5$78*+0*+(23+'3$$*(j(!WGK(!WQ( "#$%>5(O3$%7Y-3>5'H(j(!?]K(!DQ( "#+&4(F)3H(j(]QK(!VQ S3HH*+&(23+N(j(!G]K(!Q? S*HN*("3+/(j(VV S*P-$c3N(A-/:(j(!GW S'*C*+N$*>5&(A-/:(j(11W S'$)$*+(^5+'%&'$*(j(1G@ S-C*N76>5E3+4C3>5(_+3$4'%N3(j(!VW S9E*(j(V? S#%'>'(U'*&+'>5(j(1!]( 235$(\$0*(j(11Q( 23N-/'*%(=*&*+(j(]! 23+&*$%(L/*$3(P-$(j(1DGK(1DQK(1GWK(1G! 23+&'$(8*+$)(j(!!@K(!VWK(!V?K(!V@K(!VDK(1W]( 23&5*%(e/'(j(1GV 23#(J-$'(j(!G? 2*$)3#(O3$%(j(Q1K(!@1( 2*+4(,*+53+)(j(1G]( 2*%4*%7J-&5(,[#/3(j(]V 2'*/*$4(Y-53$$*%(j(!@Q( 2'$N#%(e/+'>5(j(1D!( 29<*+&("3+/7,I$&*+(j(!??K(!Q@K(1D@( 2I//*+(U30H3+(23+'3(j(!G?K(!V]( 2I//*+7A*'HN3%&*$(e/+'>5(j(!QQK(1!1K(1!?( R3P3N3%(2'$)3#03%(j(1G@ R*5H4-E(M/3:(j(]@K(!G@( R*H'&4(U'*&*+(j(1]@ R*#H3$$(,'%*/3(j(!@W( R'>-/3#%(A-/3$)(j(!VQ( R'N-/-P3783[*+(LH'/'3(j(V!K(!W!( R->#/3N(83+C3+3(j(1G] R->#/3N("/3#%(j(1@WK(1G]( R-&5$30*/(_+'&4(j(1D! M)'#%(j(!1GK(1@?( M*5+'$0(_+3$N(j(!DVK(1]V M/5303+3[(^o%3+(j(!QGK(11!K(1@GK(1@Q( M+-%>53N-::(O3+3/3H<'(Mb(j(!@?( M%E'3$(U+*%)*$(j(!1?(( =3/*+(6N'<(j(VV =3$%-E(YI+0*$(j(]VK(!D]( =3$%-E-P3(LH*+'&3(j(QDK(!]1( =*HH3$$(F+$-/)(j(!D@ =*&'&(6*+0*(j(1DD =*&+'>5(B*+$*+(j(]G E83<)%1)&3)1$9(:1&%$i$fg^;$fjh;$fj\$ ='*&+#%N[(6'*0:+'*)(j(1]W =/3&4*+(\$0*(j(Q?K(!11K(1WD( =/'*&4%>5(S-+*(j(!!1 ?W@ R3H*$%P*+4*'>5$'% =-5/(,*+&+3#)*(j(]@K(V@K(VVK(!DGK(!G@K(!Q?K(!QD =-5/(R-+C*+&(j(V?K(!1!K(!]W( =-<-P'>'(F)+'3$(j(V!( =-+%)-+:(_+'*)+'>5(j(!]D( =#5/*H3$$(\$0+')(j(VW A3))3>N(A*'$53+)(j(!?D A3#>5(F$)+*3%(j(1?D A3#*(YI+0*$(j(!@G A*>5$(,I$&*+(j(1@D( A*>5&3>*N(S-&53+(j(!?]( A*5:*/)&(A-C*+&(j(]DK(!GDK(1WV( A*N#%(O3$%7YI+0*$(j(]]K(!]G( A'>5&*+(O3$%(O*+H3$$(j(1QD A'l("3+/(j(!VV A'l(S3#+*&&3(j(!VV A-*5/(AI)'0*+(j(]!K(!Q1K(1WD( A-%%3(=*&*+(j(Q@K(]]K(!!?K(!!@K(!!DK(1QW( A-%%)*#&%>5*+(B-/:03$0(j(!@Q A-%%N3H<(,3C+'*/*(j(1DD A9%%/*+(23$:+*)(j(1QD A#%>5(A*$3&*(j(!@1 630*+(_+3$4(j(!?V( 63c4*P(Z/3)'%/3P(j(1D!K(1G!( 6>53>N(M&&-(j(QDK(]QK(!D@K(!GDK(!QD( 6>53>N(A-%*H3+'*(j(QDK(]QK(!D@K(!GDK(!QD 6>53H3/(A*$3&*(j(Q? 6>53+:*(F$&c*(j(1!WK(1!!K(1!1 6>5'$)/*+(23$:+*)(j(!GQ 6>5/'*::*$(F/*l3$)*+(P-$(j(1]V 6>5H')&(F$c3(j(1Q1 6>5H')&(R'>-/3#%(j(1@?( 6>5-/4(S-&53+(j(!!1( 6>5#C*+&(B-/:+3H(j(11]( 6>5#>53+)&(23'N*(j(1GD( 6>5I/*+'$$*$(,[H$3%'#H(F$()*+(B*')*(j(!DD 6>5#/4(O3$:+'*)(j(]G 6>5#/4*(B-/:7U'*&*+(j(Q@K(]]K(!!?K(!!@K(!!DK(1QW( 6>5#H3$$(,I$&*+(j(Q1K(1!]( 6>5I&4*(6'*0:+'*)(j(!!@K(!VWK(!V!K(!V?K(1W]( 6*')*H3$$(23+&'$(j(!W? 6*//(S-&53+(j(!??K(!G@( 6'&&*(A#)-/:(j(!WWK(!GG( 6N#'$(Y3$(j(]!K(!Q1K(1WD( 6/'E3(F/*N%3$)*+(j(V! 6<'*%(A-%*H3+'*(j(Q?( 6&X)/*+(e/+'>5(j(V]K(!DWK(!D!( 6&3+N*("3&+'$(j(1!G( 6&*<53$(O3+3/)(j(!]W( 6&-c3$&%>5*E(,*+&+3#)(j(!@1K(!]GK(1!W( 6&9&4*+(B*+$*+(j(!?Q( ?WD R3H*$%P*+4*'>5$'% 6&+3#C(63C'$*(j(V]( 6&+'*&4*/(8*+$)(j(]1K(!1!K(!11( 6&+'*&4*/("3&+'$(j(!1! 6&#)*$&*$("#$%&5->5%>5#/*$()*+(UUA(j(]V( 6&#)*$&*$("#$%&5->5%>5#/*(6>5$**C*+0(j(QW( 6I.("/3#%(j(1@!( J3<'3(h^-$&+*+3%(Z'>&-+i(j(!?]( J*%%H*+(O*'$+'>5(j(!WVK(!]DK(!]G( J*#C$*+(63C'$*(j(1!G( J5'*H*(,*+53+)(j(1W1(( J5-*/N*(8X+C*/(j(VD( J5-//(8*+$)(j(Q1K(!]@K(1]D( J5-H<%-$(U3P')(S**(j(1]!( J'>53(O3$%(j(]WK(!@WK(!D]( J'<<*/(_+3$4(j(!1W J#>5-/N*(U'*&*+(j(!??K(!?Q( e5/(A3'$*+(j(1!?( e5/'0(^5+'%&'3$(j(QWK(!?VK(!QDK(!VQ( e/+'>5%(J'HH(j(1DD #$C*N3$$&(F+>5'&*N&#+)*N-+3&'-$(j(11]( #$C*N3$$&(F+>5'&*N&#+)*N-+3&'-$(Y3$7=*&*+%*$76&+3.*(j(!G?( #$C*N3$$&(S3'*$H3/*+*'(Y3$7=*&*+%*$76&+3.*(j(!G? #$C*N3$$&(=-%&3H&(L'>55-+%&*+(6&+3.*(j(!V?( #$C*N3$$&(A3#H&*'/*+(j(!!@ #$C*N3$$&(67835$5-:(=-*/>53#%&+3.*(j(!WQ( &%5)!"%%3$07:)*8:&1$9,-M%5&1:)1$931"O)$^$i$foo #$C*N3$$&(B3$)C'/)(_+3$476&*$4*+76&+3.*(j(!@! #$C*N3$$&(B3$)0*%&3/&#$0(6>5#/C3#(j(1]D( Z3+'N(23&&'(j(V! Z*$&*+(,#)+#$(j(1]W( Z-.(23+'N3(j(!GD( BX>5&/*+(,I$&5*+(j(!1!( B30*$*+(e+%#/3(j(!QQ( B30$*+(Z*+-$'N3(j(]]K(!GD( B3/N(,#$)3(j(Q!K(!W]K(!]?K(1W?( B3/N(B-/:03$0(j(!W]K(!]?( B3/&*+(F$)+*3%(j(!V!K(!V1K(1Q?K(1Q@( B3/&*+(A-/:(j(!WQK(!DQ( B3+H*(O*/0*(j(!1V B3+&*$C*+0(^5+'%&'3$*(j(1!!( B*C*+(B-/:03$0(j(]DK(!W]K(!!?K(!!VK(!DWK(!D!K(!Q@K(!QGK(!]DK(!V@K(1W!K(1W@( B*)*/(Y3N-C(j(!@@ B*5+H*'%&*+(6'*0:+'*)(j(W]1K(!@! B*'.(B'/:+'*)(j(!]!K(!]1( B*$%N*(,-+>5(j(!1?( B*%&<53/(=*&*+(j(!@?(( B'/)*(8*+$)&(j(!D1 B'$N/*+(A-/:(j(Q!K(!D?( B/3>5-<#/-%(,*-+0'-%(j(1@]( B-'&'$*N(O*')'(j(1WV( ?WG R3H*$%P*+4*'>5$'% B-/:(e+%#/3(j(1W]( B-H3>N3(B3/&*+(j(QQK(!?@K(!?D( u'#c#3$(O3$(j(!1D( a3CN3(A*'$53+)(j(!V!( a3HC+4[>N376/'E3(83+C3+3(j(V!( a'>N*/C*'$(O-+%&(j(!??( ?WQ 8'/)$3>5E*'% F+>5'&*N&#+()*+(UUA(!V]@(hO*:&(!Wi;(!]D(H'b 8*+N*%K(A*'$53+);(1DW(H'bK(1DW(#b( F)1*(%(/,-)$L"*)1();$A"%.)/#&/)&#$+61$U7.)1%)$2&%/3;$G737:1"8)$&%.$N1,-(3)!3&1R$^h$&C;$^g$7C;$\^p$7C 8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:(FC&*'/#$0("#/&#+;(!QG(H'bK(!QG(#b 8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:(FC&*'/#$0(TN-/-0'%>5*(6&3)&*$&E'>N/#$0;(QK(!GK(1! 8*4'+N%H#%*#H(23+435$7O*//*+%)-+:K(8+*'&*$C-+$;(!]K(!VK(?QK(Q!(-bK(Q?(-bK(!@!(-b 8*4'+N%H#%*#H(23+435$7O*//*+%)-+:;(!V(H'bK(!V(#bK(1WK(1?(-bK(1?(-bK(1@(-bK(1G(-bK(1G(H'bK(?@K(?D(-bK(?D(#bK(?]( #bK(?V(-bK(@!K(@?(-bK(QW(H'bK(QW(H'b(K(Q!(H'bK(Q1(-bK(Q1(H'bK(Q1(#bK(Q?(H'bK(Q@(H'bK(Q@(#bK(]1(#bK(]?(#bK(]D(H'bK(]G( H'bK(]G(#bK(]Q(H'bK(]Q(#bK(]](#bK(]V(-bK(]V(H'bK(VW(#bK(V!(H'bK(V!(#bK(V1(H'bK(V1(H'bK(V?(-bK(V?(H'bK(V](H'bK(!W!(H'bK( !W!(#bK(!W1(-bK(!W1(H'bK(!W](H'bK(!W](H'bK(!W](#bK(!WV(H'bK(!WV(H'bK(!!?(-bK(!!D(H'bK(!!D(#bK(!!](H'bK(!!](#bK( !!V(H'bK(!1!(-bK(!1!(#bK(!11(-bK(!11(H'bK(!?V(#bK(!@W(H'bK(!@W(#bK(!@!(H'bK(!@1(H'bK(!@1(#bK(!@?(#bK(!DW(-bK(!DW( H'bK(!D!(-bK(!D!(H'bK(!D!(#bK(!D@(-bK(!D@(H'bK(!D@(#bK(!DD(-bK(!DG(-bK(!DQ(H'bK(!DQ(#bK(!D](-bK(!D](H'bK(!D](H'bK( !GW(-bK(!G?(H'bK(!G?(#bK(!G@(H'bK(!G@(#bK(!GV(-bK(!GV(H'bK(!Q?(H'bK(!Q@(H'bK(!QG(-bK(!QG(H'bK(!QG(H'bK(!QQ(-bK( !]W(#bK(!]!(-bK(!]!(#bK(!]1(H'bK(!]?(-bK(!]?(H'bK(!]D(-bK(!]D(H'bK(!]G(H'bK(!VQ(-bK(1W!(-bK(1W1(-bK(1W?(H'bK(1W@( -bK(1W@(H'bK(1W@(H'bK(1WD(-bK(11](#bK(1@](H'bK(1@](H'bK(1D!(H'bK(1QW(H'bK(1QW(#b 8'/)*$)*("#$%&(v(F+>5'&*N&#+K("3&3/-0(J*'/(V;(11](H'b 8#5/H3$$K(^3+-/3;(1DG(H'bK(1DG(H'b ^-*$*$K(,*-+0;(@1(-b U#%>5*NK(U'*&*+;(!?1(H'bK(!?1(#bK(!D?(H'bK(!D?(#bK(!]Q(-bK(!]Q(H'bK(!]](-bK(1W!(H'bK(1W!(#b ,*HH*/K(S-&53+;(1D!(-bK(1D!(H'b O3+&$'>NK(LP*/[$;(!GQ(-bK(!GQ(H'b O-5*$%>59$53#%*+("#$%&%>5+':&K(e/+'>5(6&X)/*+K(8*+/'$(1WWW;(V](H'bK(!DW(H'b O-<<*K(=*&*+;(!!V(-bK(!!V(H'b( \ub("#$%&3#%%&*//#$0()*+(UUAK(U+*%)*$(!V]1(hF#%%&*//#$0%N3&3/-0i;(!DW(H'b "3#:H3$$K(U'*&+'>5;(!VD(H'bK(!VG(-b "'+>5*+K(F>5'H;(!DG(H'bK(!DG(H'bK(11?(H'bK(11?(#bK(11@(H'bK(11@(#bK(1?G(-bK(1?G(H'bK(1?G(H'bK(1?G(#b "#$%&(:I+(8*+/'$K(5+%0b(Pb(8*+/'$7\$:-+H3&'-$(#b("#$%&5->5%>5#/*(8*+/'$7B*'.*$%**K(8*+/'$(!V]Q;(?G(H'bK( !WV(#bK(!Q?(H'bK(!Q?(#b "#+&4K(F)3H;(!VQ(H'b S3HH*+&K(23+N;(!G](H'bK(!G](#b S3$)*%3+>5'P(8*+/'$K(L)H#$)("3%<*+%N';(?](-bK(!?Q(H'b S3$)*%3+>5'P(8*+/'$K(,I$&*+(6>5$*')*+;(V1(-bK(!G@(-bK(!]?(H'b S3$)*%3+>5'P(8*+/'$K("/3#%(S*5$3+&4;(1Q S3$)*%3+>5'P(8*+/'$;(1!K(!!1(-bK(!G](-bK(1!Q(-bK(1!Q(H'bK(1!](#b S'$)$*+K(^5+'%&'$*;(1G@(H'bK(1G@(#b( 23+&*$%K(L/*$3(P-$;(1DQ(H'bK(1DQ(H'bK(1DQ(#b( 23+&'$K(8*+$);(!V?(-bK(!V?(H'bK(!V?(H'bK(!V?(H'bK(!V?(#bK(!V@(-bK(!V@(H'bK(!V@(H'bK(!V@(H'bK(!VD(-b( 23+435$(3N&#*//(1?(h?b!1b!V]!i;(11( 2I//*+K(U30H3+(23+'3;(!V](H'bK(!V](H'bK(!V](#b R->#/3NK(83+C3+3;(1@W(H'b M/5303+3[K(^o%3+;(1@G(H'b =*&+'>5K(B*+$*+;(]G(H'bK(]G(H'b E83<)%1)&3)1;$9(:1&%R$fjh$#(C;$fjh$#(C;$fjh$&C =-5/K(,*+&+3#)*;(?D(H'bK(]@(H'bK(]@(H'bK(]D(-bK(VV(-bK(!DG(H'bK(!DG(#bK(!G@(H'bK(!Q?(-bK(!QD(#b =-HHK(Y-3$3;(@D(#b( 6>53>NK(A-%*H3+'*(#$)(M&&-;(11(#bK(!D@(H'b 6>5I&4*K(6'*0:+'*);(!!@(#bK(!VW(H'bK(!VW(H'bK(!VW(#bK(1W](H'bK(1W](H'b( 6*')*H3$$K(23+&'$;(!W?(-b 6&-c3$&%>5*EK(,*+&+3#);(!@1(-bK(!@1(H'b J5-//K(8*+$);(!]@(#b e5/'0K(^5+'%&'3$;(!VQ(H'bK(!VQ(H'bK(!VQ(#b e/+'>5%K(J'HH(`(8*+&+3HK(S#&4;(1DD(-bK(1DD(H'bK(1DD(H'b B3+H*K(O*/0*;(!1V(-b ub("#$%&3#%%&*//#$0()*+(UUAK(U+*%)*$(!V]](hF#%%&*//#$0%N3&3/-0i;(!!@(H'bK(!@?(H'bK(!GD(H'b a3CN3K(A*'$53+);(!V!(H'bK(!V!(#b( N**)$651(:)%$G737:1"8)%R$27##(//(7%$+61$2&%/3$(#$M++)%3*(,-)%$I"&#$U"1<"-%@Y)**)1/.71+$ ?WV \H<+*%%#H( Herausgeber: 8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:(P-$(8*+/'$ 6*/C%&P*+/30()*%(8*4'+N%3H&*% 23+435$7O*//*+%)-+:(P-$(8*+/'$ Redaktion und Konzeption: "-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H )*%(8*4'+N*%(23+435$7O*//*+%)-+: J5-+%&*$(,-/)C*+0K(L//*$3(M/%*$K 23+&'$(6>59$:*/)K(F$)+*3%(6-HH*+*+ Redaktionsschluss:( 2X+4(1WW] Texte und Recherche: 23+&'$(6>59$:*/) Planzeichnungen: F$)+*3%(6-HH*+*+ Gestaltung und Layout:( J5-+%&*$(,-/)C*+0 Englische Übersetzung: J'H-&5[(63$)$*+ Druck:( 8#$&*+(O#$)K(8*+/'$ F//*(A*>5&*(C*'()*$(O*+3#%0*C*+$(#$)()*$(F#&-+*$ ISBN 978-3-00-026730-7 U'*%*(U-N#H*$&3&'-$(E#+)*(0*:9+)*+&( )#+>5()'*(8#$)*%+*<#C/'N(U*#&%>5/3$)( #$)()3%(S3$)(8*+/'$( 'H(A35H*$()*%(=+-0+3HH%(f6&3)&#HC3#7M%&g ?!! O*//*+%)-+: Landsberger Allee Alte Hellersdorfer Straße Berliner Straße Hellersdorfer Leipziger Tor Grüne Mitte Magdeburger Promenade Anger 5 6 Kienberg-Viertel Graben-Viertel Helle Mitte 4 Branitzer Platz Hellersdorfer 3 Graben Kastanienallee Mahlsdorfer Straße Schleipfuhl 2 Die Wuhle Rathaus-Viertel Gelbes Viertel Kaulsdorf-Nord Hönower Straße Rotes Viertel Spree-Viertel 1 Kirchendreieck Wuhletal-Viertel U-Bahnlinie 5 e7835$59:*; !("3#/%)-+:(R-+) 1(R*#*(,+-&&N3#*+(6&+3.* ?(^-&&C#%%*+(=/3&4 @(O*//*+%)-+: D(S-#'%7S*E'$76&+3.* G(O9$-E ?!D Die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf sind umfassend gestaltete Stadträume. Innerhalb von 30 Jahren entstanden hier zahlreiche Werke von Kunst am Bau und Kunst im öffentlichen Raum. Das Buch dokumentiert 462 Gestaltungen, die den Stadtraum der Großsiedlungen geprägt haben. In zwanzig Kapiteln beschreibt es die Entwicklung der Kunst in Marzahn und Hellersdorf. Mit dem Schaudepot Zwischenablage präsentiert es ein Handlungsmodell für einen zeitgemäßen Umgang mit Kunstwerken, die ihren Standort verloren haben. Die Dokumentation zeigt vielfältige Kunstformen und lädt dazu ein, die Berliner Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf neu zu entdecken. ISBN 978-3-00-026730-7 ?!G