, .

1." Tomo i. NiM. — 1- 1.' DK NOVIKMHUK I»K 1

1 CARaJM í ENCICLOPEDIA

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, I)0\AIRES 1 OCüRREíiCIAS

DE LOS MAS CÉLEBRES ESCHITORES ANTIGUOS.

ADVKRTRIVCIA. sutil átomo vivo,

en picar y color mostaza en grano, Kii obsequio de In variedad, que <>s lo qup mas pora en alffuna parte, anKMiiza la lorlura de esta clase de obras , no se- q.iu* mal podrí^' sallando retratarle. guiremos re^la alguna en la colorarion de las ma- Pues la noche defiende terias, ni menos en el orden cronológito de los tu vida á tantos dedos alguaciles, autonv*. Solo procuraremos que el testo sea tan no huyas, dulce duende, \nriado como di(;no por su mórito de la ilustra- que en tus heridas, á traición sutiles, ción del público. como los zelos eres,

que picas y te vas por donde quieres. En la Tórrida Zona los bárbaros respetan la hermosura ,

que auu la muerte perdona; Espíritu lascivo tú cruel , inexorable y y dura , de los reinos do amor libre tirano, (mas turen que Amurates) , , , , ; ) , , ,, ,, ! !

2 —

' o 5^ I campos de aljófar siembras de granates. No andes por las ramas

{^ /4 fS ¡Oh punto indivisible ponieoáó en nieve candida lunares:

No. ''«^7 de la circunferencia de tu dueüo í si bien pulga te llamas, Arador invisible, porque sueles morir entre pulgares, frenética aunque te puso un día homicida del sueño , que como delincuente Hernando del Pulgar su valentía. te pasas á Aragón tan fácilmente. ¡Qué necios anduvieron

¿ Qué gravedad no encuentras ? en sus transformaciones fabulosas

¿qué hermosura no asustas ? ¿ qué clausura, los dioses, que se hicieron

sacrilega no entras? cisnes , toros, caballos , fuentes , rosas

compostura si tí ¿ qué estrado, qué valor , qué pues en se volvieran ,

no asaltas , ni sarpulles ? ¡qué linces Argos sus engaños vieran

y cuando mas te agarran te escabulles. Filis está enojada porque eres Corrido un elefante , pulga, cazador sin miedo

dijo á una pulga: ¡ oh gran naturaleza! de la legua vedada :

mi envidia no te espante: guárdate , pulga, del puñal de un dedo

¿para qué quiero yo tanta grandeza, ¡ mas ojalá yo fuera

si la quien entre duermo en campaña , puertas de marfil muriera !

esta la Pulga , y en holanda , que en azahar se baña? á los dos nos falta, De hierba me sustento, á tí mi humano ser, y á mí tu dicha: y tú de la mas pura sangre humana: pica, repica, salta; en tierra, en agua, en viento y si morir tuvieres por desdicha vive todo animal, tú en oro grana, troquemos el empleo y , de seré pulga donde miras sola yo , y tú serás deseo. cuanto circunda la terrestre bola. Mas ya que el diente aplicas , Verdad dijo la fiera purpúreo estamparás círculo breve ;

pues nunca vio Colon ( si se compara seremos , si la picas saltando en una y otra esfera ; por el arco de su nieve y aunque por nuevos climas navegara, (aunque á njis ojos fuego) tú el perro, el á tanta hidrografía yo que pa ga , Amor el ciego. como suele mirar tu fantasía. Lope de Vega Carpió. * Si la pluma describe

tu cantidad, ¿ cuál hombre , aunque rey sea tantos palacios vive

ni en tantas galerías se pasea? 'a. pero en efecto eres

mala justicia : de torcida mueres. Á UNA DAMA QUE DEJÓ AL AUTOR Hazaña fué de Alcides POR UN TUERTO. flechalle las Harpías á Fineo :

tú , pulga , que resides en la mesa mayor de mi deseo, mira que no te inclines Entóldese mi musa

donde te maten flechas de jazmines. con mas justa razón que la del griego , Pero pimienta viva si y hacello rehusa , que naces en los reinos orientales porque ha cantado ya de un niño ciego,

tenaza fugitiva el sugeto mejora

que tienes los candiles por fiscales: pues de un tuerto y crecido canta agora. abispa * , que sin pena Vuelve señora , mia , vagas ociosa entre la miel agena : aquesos soles de tu ciclo adorno ¿Qué venganzas iguales y mas claro que el día

como hallarte en el hurto retorcerte verás de tus amores el y retorno , en yemas de cristales ? cuando en tu calle asoma porque parezcas en la dulce muerte del un lado Cartago y de otro Roma. á los enamorados Tu gusto se deshace

que mueren retorcidos y estrujados. vencido dejas el coral del labio

M iáHyr--^ , ,, ,, , , , ; , , , ,,, , , w™»ii:íPf"r™T-^' 'JV'?.''*w.»-W>'"lJ!-,A'!i.M"'

3-

que si al que un tuerto hace

suelen decille que comete agravio, DÉCIMAS.

que á tí te agravia es cierto, pues mirándote está y haciendo tuerto. Todo en tu humor desdice Después amigo del dia, que si al que amor le rinde sus despojos que entre kirie y alleluya, comunmente se dice te apartaste con la tuya que entró su amor, Marfisa por los ojos, , dejando mí compañia, tendrá poco ó ninguno, después que de Andalucia pues para entrar amor no halló mas de uno. te dio el viento en las narices, Yo no sé lo viste que por rail sierras infelices cuando por tales ojos me dejaste fatigaron mis trabajos ó qué presagio triste los caminos de los grajos, en su ventura y mi desdicha tallaste las sendas de las perdices. sino te ha parecido mirándole de lado otro Cupido. En busca de mi cuartel Goza el tuerto Narciso, anduve de cerro en cerro, que lleva de un derecho lauro y palma hecho un lobo y hecho un perro que me dicen que quiso porque no daña con él. como los ojos son puertas del alma Al lugar del coronel tener una encubierta pasé, como fué notorio, por tener falsa principal y la puerta. también pasé al refectorio A los que preguntando de Montalvo , de Esporrin, van por tu nuevo gusto su y ventura, i de Soler y pasé en fin los del cielo imitando las penas del purgatorio. responden los que saben de escritura que tiene este tu dueño Con industria artificiosa, grande el un luminar y otro pequeño. á cualquiera que encontraba, tus A hermosos ojos como enigma preguntaba los suyos, aunque turnos, te ha vendido por Bodonal y Elechosa ; el alma por despojos, oyendo esta cosi-cosa con los hermosos tuyos has vencido dijo un Fulano de tal: yo no sé qué deseas de Elechosa y Bodonal pues venciste otro turno como Eneas. se llevó los habitantes Consuélame una cosa un arroyo mucho antes aunque parezca en mi sugeto estraña, del diluvio universal. que si tu boca hermosa vencida del amor que la acompaña Con esto andaba sin fin , quisiere darme enojos sin término , ó paradero que por lo menos no dirás: mis ojos. no llevando mas dinero Tuerta canción si acaso , , que los cuartos del rocin. en el camino encuentras á mi dueño, Por uno y otro cOnfin, enderezando el paso investigando destinos, dile que ponga de la frente el ceño militantes peregrinos junto porque eres , mia me seguian los soldados porque un derecho á su deidad te envia. los caballos desherrados

Juan de Valdés tMelendez. pero herrados los caminos.

Quiso Dios que á puro andar hecho racional hurón

atisvé la situación

de á dónde estuvo el lugar. Empecé á brujulear, y entre quemadas encinas vi unas casa&- cerno ruinas , , , : ,) , ,,

-4 —

que hicieron catorce en todo, sobre mi venga á caer

pegadas á un cerro , á modo lo mas que me puede hacer,

de nido de golondrinas. es ensuciarme el sombrero.

Aquí , trepando , se embasa Me embutí en un cuarto estrecho, la tropa mi concolega^ en cuya tuerta pared

pero hallaba solariega no hay balcón , ventana , ó red,

á la una y otra casa. pero sobran en el techo: Cuando en este instante pasa con vanidades de lecho una muger por aqui, sobre un corcho requemado,

un jávali por allí ético , y estenuado , yo no un débil y supe que hacer , colchón se hilvana, si tirar á la muger que algún tiempo fué por lana, ó apuntar aljavalí. y se volvió trasquilado.

Tan bella fué; pero ahora Yace de madero burdo no la pinto , que es de noche: mal descostillado un cofre, aguarda .que desabroche cuelga un medio san Onofre, Cándidos pechos la aurora, y un san Gerónimo surdo.

deja que destile Flora Al verle empuñar , me aturdo,

aljofarados candores, de la piedra el chicharrón,

que desembaine fulgores roto tiene el corazón,

el mayorazgo del no de golpes que se dia , ha dado, y que enarbole Talía sino de haberle tirado tabla, pincel, y colores. dos pellizcos un ratón.

Pero dónde lo elocuente Una silleta de paja,

me lleva? Con dos tizones,, y un bufetillo se espresa, tirando cuatro borrones que tiene por sobre-mesa

se pinta mas fácilmente. un pedazo de' mortaja.

Dije , dónde está la gente Debajo un galgo se encaja de este village tan bueno ? que me regala con roscas y ella con labio sereno y entre telarañas toscas

respondió: todo el lugar vive medio tarro infiel,

salió esta tarde á limpiar que era archivo de la miel

una parva de centeno. y ya es reclamo de moscas.

Maldiciendo á mi destino, De mi patrona el matiz

hice boletas de valde al alma causa vaivén , siendo yo escribano, alcalde, trae por frente una sartén, alojamiento y vecino. cuyo rabo es la nariz.

Para mi casa examino ojos ( cosa infeliz Sus ! una como ratonera, por niñas tiene dos viejos,

que tenia la cimera, se descuelgan rapazejos con industrias esquisitas, de la boca á las pechugas, muchas cruzes de cañitas y entre el bello y las arrugas

por techo , ó por cobertera. se pueden cazar conejos.

Parecía portalillo En dos varas de sayal

de Belén, pues acumula la humanidad embanasta

buey cansado, y flaca muía, y unas como medias gasta y al margen un jumentillo. de pelo muy natural

Ella tiembla ^ y no me humillo Uno y otro carcañal al espolón, miedo , pues considero es de galera que aunque el techo todo entero y en la circunvalación,

i vm..^ , ,,, , ,

— 5 —

patrimenio de girones, con que al sudor satisface. cirios , borlas y pendones Mira amigo, lo que hace caminan en procesión. el sembrar en mala tierra !

En el sobaco derecho Encontré por eongetura mete un mico racional la iglesia , donde esquisitas envuelto en medio pañal, lloraban mil candelitas y lo restante deshecho. sobre media sepultura. Cuando lo enarbola al pecho, Jamás tal arquitectura una á modo de ala floja hallé en el vocabulario, de murciégalo despoja de almagra tiene un calvario, por resquicios del jubón, y en el ma yor oratorio y al niño asesta un pezón dos almas del purgatorio como tabaco de hoja. se columpian de un rosario.

Con su donaire , su aseo,, Una cesta el dia de Qssta pone el cura los pobretes y su agasajo esquisito, , y se retira el apetito le van echando zoquetes, dos mil leguas del deseo. yo temí entrar en la cesta. Su antorcha apaga himeneo, La misa estaba dispuesta, y el afecto sensual y apenas me puse á oilla, se esconde en un carcañal cuando empieza una cuadrilla huyendo la inquisición de muchachuelos pelones que aqui la propagación á darse de mogicoues, es un pecado bestial. por tocar la campanilla.

Esta es la casa en que vivo, A uno pega el sacristán, y la patrona en que muero, una vieja riñe á otro, esta la gloria que espero, mientras de la cesta esotro y el galardón que recibo. sé engulle al descuido un panj Ahora el lugar te describo unos devotos están, pues la ociosidad abunda: otros rien lo que han visto, sobre un chinarro se funda, y el cura prosigue listo, solo un candil le amanece, . hasta que sin pesadumbre, un tomillo le anochece se encaja su media azumbre y una gotera le inunda. de sangre de Jesucristo.

Su término son cien jaras, Si me paseo, se apura con seis colmenas, que apenas el ánimo fatigado, darán miel las seis colmenas que es lugar mas intrincado, para lavarse dos caras. que lugar de la escritura.

Para el gasto de las aras Tal vez hablo con el cura,

vino no tributa el suelo, de Dédalos , Faetontes, porque no tiene majuelo de astrolabios, de orizontes, guindo, peral, ó castaño de diamantes, de esmeraldas, ni en él se vé mas rebaño, y al fin porque tienen faldas, que las cabrillas del cielo. hablo tal vez con los Montes.

La tierra mas cultivada, Aqui nació la carencia de mejor terreno , y linde muger de la poquedad avena en buen año rinde, parió ála necesidad y la sembraron cebada. en brazos de la abstineneía. Si está de trigo colmada, Si de Dios la omnipotencia y la cosecha no yerra, me saca de esta ensenada centeno el gañan encierra, quedará glorificada — 6 —

lo mis penitencias entablo, otra vez : pues es mismo para imitar á san Pablo; el sacarme de este abismo, pero no me viene el cuervo. que el hacerme de la nada.

Aristóteles decia Emboscado en la aspereza, el hambre conmigo lucha: ( filósofo el mas profundo) bien que era mucha que en los ámbitos del mundo sabia no tanta mi flaqueza. no se dá cosa vacia. mas mentía La fantasia tropieza Mas vive Dios , que visión, en su aforismo, ó su chanza, en una y otra oración, porque tengo confianza, y á costa de la por comerme todo entero que lo contrario dijera, al hermano compañero, si en este tiempo viviera ser quisiera un san Antón. en mi cuartel, ó en mi panza.

La memoria es mi caudal, De puro sutil me quiebro, ese envian mis desvelos mis ojos sobresaltados para el conde de Hornachuelos, tristes están y arrimados para tu hermano y Corral. á la pared del cerebro. , pues el flujo mental Allí los dice un requiebro Y se apura, yo me acobardo, la amistad del colodrillo, y con tus respuestas, aguardo, y recelo que Ronquillo siglos tu vida goce: presidente vijilante, que Elechosa julio doce, mande prender mi semblante, , y tu amigo Eugenio Gerardo. porque le traigo amarillo. EcGENio Gerardo Lobo.

Del alma enemigos tres no dan aquí testimonio,

porque si viene el demonio se le resvalan los pies: '^D111D< el mundo busca interés, y fué á otra parte por eso, y para que en lo travieso ninguna encarne, liviandad Esta es la información , este el proceso la carne ya no me tienta del hombre que ha de ser canonizado, tienta el hueso. que solo me en quien, si es que vio el mundo algún pecado, advirtió penitencia con esceso. Corren, haciendo remansos, Doce años en su suegra estuvo preso, las tripas en sus campañas, á muger y sin sueldo condenado: cañas, sortija, estafermo, y vivió bajo el poder de su cuñado, ojalá corrieran gansos. tuvo un hijo no mas, tonto y travieso: mansos Si de burros, ó de Nunca rico se vio con oro ó cobre, vez, cencerros oyen tal vivió siempre contento aunque desnudo, presumen que es almirez, no hay incomodidad que no le sobre. y hay tripa que se adelanta Vivió entre un herrador y un tartamudo, á subirse á la garganta fué mártir porque fué casado y pobre, donde me come la nuez. hizo un milagro y fué no ser cornudo. Francisco de Qüevedo. Es tanta mi latitud, que en muriéndome, me obligo á que una paja de trigo 0^^- me sobre para ataúd. La necesidad virtud hace mi dolor acervo,

y dejando lo protervo, J£ ,, , , . ) , ,,

— 7 —

^s

que su persona ella no lo niega, Ser vieja y arrebolarse y no puede tragarse que está muy mas traida y mas gastada. Anóximo.

El ponerse el arrebol y lo blanco y colorado en un rostro endemoniado con mas arrugas que col y en las cejas alcohoV porque pueda divisarse A LNA VIEJA QUE DIJO TENIA DENTERA no puede tragarse. El encubrir con afeite DE COMER Linrox. hueco que entre hueco y hueco puede resonar un eco deleite y el tenello por , Vigésima secunda y el relucir como aceite

mas que la necedad en desposorios , rostro que era justo hollarse , almario de abolorios no puede tragarse. , siglos tarasca de los años El colorir la mañana traga , , ofreces desengaños, los cabellos con afán que mas que el tiempo edades, y dar tez de cordobán en perspectiva todas las por qué nos persuades á lo que de sí es badana , con melindres de niña y el ponerse á la ventana siendo mejor encerrarse, á llamarte majuelo si eres niña, no puede tragarse. cubriendo como cauta comadreja títulos de vieja El decir que le salieron los enfadosos , diciendo á los muchachos las canas en la niñez , á tus caducas canas lisonjera y que de un golpe otra vez y , que de comer limón tienes dentera ? los dientes se le cayeron , Dime vivo esqueleto, y atestiguar que lo vieron , vida, en que sujeto quien en tal no pudo hallarse, hueso con alma y no puede tragarse. el agrio penetrante pudo causar efecto semejante Diego Hurtado de Mendoza. si á la vecina muela diente y forastero , á quien ese accidente

de derecho le toca , no vive ya en el barrio de tu boca S<&^IS^^ , que gatillos harjíías hicieron ratoneros tus encías cuyos muros apenas gastada, ni traída, No hay cosa mas muestran rastro ó señal de sus almenas, Inés el pobre manto: que la saya de y diciendo muda y vuelta en claraboya, es tanto un cerrojo de cárcel no lo tu despoblada boca, aquí fue Troya. siempre batida. ni la playa del mar el sonoro clavicordio De tu boca , No les da hora de huelga la perdida ó el órgano sutil de tu garganta ,

, ni disanto, ( en pascua ni domingo 1 sacamuelas los años que pasaron, tanto los aqueja que me espanto y las teclas le quitaron, como no dan al traste con la vida. y su dulce sonora melodía tiene claro el solia no son como , y perdidos sus trastes (1) Dia santo, dia festivo y por antonomasia el domingo. no queda ni aun señal de sus engastes.

I , , , : :

— 8-

Y como en ellos Lísida no topa á tan fuerte enemigo, cosa es llana, muchas palabras al salir sin copa, que tu boca no tiene cuyo son al pesar de tus cautelas en que el agrio feroz su furia estrene, nos descubre la falta de las muelas ni muela en que el limón dentera deje, ni diente lo sienta del se queje. y que embustera mientes, que y pues hay dentera en boca que no hay dientes Salvador Jacinto Polo de Medina.

y si esto es tan verdad , no pudo loca ser en tu niña boca, con que chupas mamas y , Soneto. dentera aquella que dentera llamas.

Si el vizcocho y tu boca en su consorcio ¿Quieres ser gran señor? ponte severo : tienen hecho divorcio gusta de sabandijas; ten enano:

y en ella misma engendras con los picaros sé muy cortesano,

tanto aborrecimiento á las almendras , y con la gente honrada muy grosero;

y si has puesto entredicho Monta de cuando en cuando por cochero según tu misma has dicho lleva á pasear tus muías en verano

con graves maldiciones haz desear lo que penda de tu mano ,

entre tu tierna boca y los piñones . y olvidate de que eres caballero.

Si te pide el rendido , tuerce el gesto; y tan dulces y fáciles empresas , escasees gasto teme tu boca por faltarle presas ; de agena bolsa no ; no es posible que osada se atreviese para las vanidades echa el resto. casto por tan poco interese Solo con tu muger serás muy ; no pagues que con esto contra el limón valiente, pide , debe , ;

si eres gran señor serás gran trasto. quien no pudo mostrarle un solo diente ; no , y cuando se atreviera audaz y ufana Manuel Pellicer de velas co.

SOCIEDAD LITEMRIA.

Grandes elogios prodiga toda la prensa periódica á la GALERÍA REGIA y vindicación de los ul- trajes estrangeros. Con la entrega 19 concluirá el primer tomo que comprende la historia de los reyes godos, calificada por los inteligentes de la mejor que se ha publicado hasta el dia. Seguirá retratos la apología de España vin- la biografía de todos los reyes hasta Doña Isabel II con sus , y dicándola de los ultrages estrangeros y dando noticia de cuantos varones ilustres han descollado en todas las ciencias y artes. No puede ofrecerse obra mas interesante á los españoles ni que mas ga- nación. rantías en su desempeño se ofrezcan , estando á cargo de los primeros sabios de la El TESORO DE MORAL CRISTIANA es otra de las obras mas selectas que se publican en el el para los sucesivos se preparan escelentes dia. Los Santos Evangelios formarán primer tomo , y producciones tan amenas como instructivas y morales. retratos mag- Estas dos obras son de gran lujo ; el testo está sembrado de preciosos grabados y níficos. Se suscribe por entregas á 4 rs. en Madrid y 5 en las provincias francas de porte. con la vista de ESPARTERO: su vida militar y política. Está en prensa la primera entrega Granátula en litografía y la casa donde nació Espartero grabada en madera. Las circunstancias en que se hallan algunas provincias ha impedido á muchos suscritores suscribirse anticipadamente, por cuya razón ha resuelto la Sociedad Literaria dar al fin de la obra el retrato de Espartero á todos los suscritores. Para que esta interesante obra pueda circular por todas las clases de la sociedad, se da Madrid por mes rs. á la mitad del precio á que suelen publicarse semejantes obras de lujo ; en 8 y trimestre francas de porte. Salen tres 20 rs. por trimestre ; en las provincias 10 rs. al mes y 24 por entregas cada mes. LA RISA. El número 29 de esta célebre enciclopedia, única en su género, escrita por los primeros tanto por la novedad, como por la literatos de España , es el mas notable de cuantos van publicados, estravagancia de los metros. Hay dos composiciones del Sr. Ayguals de Izco, una de Fr. Gerundio, del Sr. Buzaran. Contiene otra del Sr. Príncipe, otra del Sr. Villergas , otra del Sr. Ribot y otra — dos graciosas caricaturas. Este número se hace recomendable no solo porque, como todos los de la Risa, únicamente abarca composiciones selectas, sino por estar escrito en esdrújulos casi todo, pe- ro en tan variados metros, que no puede menos de cautivar agradablemente la atención de los lectores.

MADRID.— 1843. Imprenta de la Sociedad Literaria. Tomo 1. Nlm. 2.° — 9 — 16 DE NOVIKMIiltK ])E 18í.'{. ÜRCUM,

ENCICLOPEDIA

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES Y OCURRENCIAS

DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

cHAmsnri.

si te parece, primero.

€$c^na gastronírmka ( La mesa tenemos puesta, lo que se ha de comer junt'^

y el vino y tazas á punto,

En liünda dondo i('s¡d'> pues comiéncese la fiesta. inora don Diego de Sosa Revana pan . .bueno está : diréto, Inés, la cosa y la ensaladilla es del cielo , nías brava de él que has oído. ¿. y el salpicón y el ajuelo

Tenia este caballero no miras que tufo dá ?

un criado portugués... Esto, Inés, ello se alaba, Pero cenemos, Inés, no es menester alaballo ;

sola una falta le hallo, colección (1) En la hecha por Quintana, hay al- que con la prisa se acaba. teraciones que no hemos querido adoptar , y damos Echa vino por tu vida esta composición tal como la escribió su autor . á y quien no juzgamos oportuno corregirle la plana. que le des tu bendición : , , ,

— 10 —

por devoción qué cuerpo rancio olor yo tengo , y , santiguar la bebida. qué paladar, de qué color ,

Bueno fué, Inés, este toque, todo con tanta fineza !

franco fué, ¿mas yo qué hago ? El corazón me rebienta

placer tí vale un florín cada trago de , y á te veo

de aqueste vinillo aloque. muerta de risa ; yo creo

La taberna de ía esquina que debes de estar contenta.

le suele á veces vender : Alegre estoy vive Dios: -

grande consuelo es tener mas oye un punto sutil;

la taberna por vecina. ¿ no pusiste allí un candil?

Si es ó no invención moderna, ¿ cómo me parecen dos ?

^ive Dios que no lo sé; Pero son preguntas viles.

pero delicada fué Ya sé lo que puede ser :

la invención de la taberna. con este negro beber

Porque allí llego sediento, se acrecientan los candiles.

pido vino de lo nuevo, Mas el queso sale á plaza,

mídenlo, dánmelo , bebo, la moradilla va entrando,

pagólo y voyme contento. y ambos vienen preguntando

Echa otra vez serán por el Pichel la dos , y taza.

ya que la cosa va rota : Prueba el queso , que es estremo,

lo ¡ quién de él tuviera una bota de Pinto no le iguala ; para mas servir á Dios ! la aceituna no es y mala , La ensalada y salpicón bien puede bogar su remo. hizo íin. ¿Quién viene agora? Pues haz, Inés, lo que sueles,

la morcilla : ó dame de la bota llena : i gran señora , bebamos. digna de veneración ! Hecha es la cena ; ¡Qué oronda sale y qué bella! levántense los manteles.

¡qué bizarro garvo tiene! Ya , Inés, que habemos cenado yo sospecho , Inés, que viene tan bien, y con tanto gusto, para que demos en ella. parece que será justo Pues sus encójase volver al cuento pasado. , , y entre , que sale angosto el camino : Pues sabrás , Inés hermana no eches agua, Inés, al vino, que el portugués cayó enfermo. Las once no se escandalice el vientre. dan , yo me duermo :

Ande aprisa el tras añejo, quédese para mañana. porque con mas gusto comas.

Dios te guarde, que así tomas, Baltasar del Alcázar. como sabia, el buen consejo.

di ¿ Mas , no adoras y precias la morcilla ilustre y rica? ¡cómo la traidora pica! tal debe de estar de especias. SiltJa.

¡Qué llena está de piñones !

morcilla de cortesanos , y asada por esas manos A IIM DIEM MUY GOLOSA. iiechas á cebar lechones.

Vive Dios que se podia poner al lado del rey; al fin puerco á toda ley , Escucha dueña ó dueño de la gala que hinche tripa vacia. el sincopado epilogo

Probemos lo del Pichel, de tus raras ó inmensas golosinas, alto licor celestial, ú que tu ingenio inclinas no es el aloquillo tal tanta agilidad con y sutileza , ni tiene ver él, que con que en esta facultad por maña y arte Qué suavidad, qué clareza ¡ , eres protogolosa, , , , ;

at

-11

mas que Tulio on retórica famosa, qué humilde y obediente á la ganzúa

que el vulgo á voces te publica y llama de tus curiosas mañas,

golosa de las nueve de la fama, no te dé lo mejor de sus entrañas?

y antes de muchos años por lo mismo Qué difunta conserva en el sepulcro la archifenix serás del golosísmo. de redonda , estrecha y faral caja

Tienes tanta destreza y tal cuidado yace por avarienta sin mortaja,

por la larga costumbre á quién el vientre de un herrado cofre

en oler y engullir lo bien guardado, sirvió piadoso de funesta tumba que en la casa do estás y adonde vives, que á la fuerza eficaz de tu conjuro en bodegas, cocinas y desvanes, que de tu Circe boca á todas horas dispensas, corredores y azoteas, resucitarla hace un exi foras? sotanas y rincones Qué castaña en el fuego ó purgatorio

ni nacen sabandijas , ni hay ratones, de su dureza y faltas que como no les dejas se vio penar saltando entre las llamas,

que el alma la en arcas , cofres, trojes , poyos , lejas , no saques con la cuenta almarios, ni aposentos, que tienes de perdones,

te migajas que comer , mueren hambrientos ; que aprovecha en tales ocasiones , llevándola y por saber tus tratos después con premio injusto ni á gozar de la gloria gusto? ni acuden perros reparan gatos , de tu que con curiosa traza y sutil modo Qué torrezno fiambre ó qué buñuelo

tú sola en su lugar sirves de todo. aunque le sirva de poyata el cielo,

No hay olla tan colérica y profunda de foso el mar y el Caucaso de muro, que no taladren, sonden penetren de tu gran golosina está seguro y , ' los alentados buzos de tus sopas, tus manos barcos y tus dedos remos? ni plato tan villano, Llegaran de la China á los estremos,

franco si confite turrón, que , generoso y cortesano, , dátil ó alcorza sin ser tu fueran el oro plata de sus maestresala ni copera, y minas , no te dé de sus salvas la primera ni que melón presente de la mano que en tu vivo apetito de vasallo hortelano

no priva mas lo asado que lo frito; hermoso llega, entero y cariescrito, y tanto te desvela si fué su secretario tu apetito, su voraz condición, que no hay cazuela, que después á la mesa de la sala

relleno, ni gigote, no salga refrendado de tu cala ?

inglesas tortas, ni pastel en bote, Y á ser tortilla el sol rompiendo el aire mondongo, manjar blanco, albondiguillas, subieras con escala á su epiciclo,

chorizos, salchichones y morcillas, y si la blanca luna con su afeite otros compuestos de invenciones varias, fuera torta de aceite y , que no te ofrezcan y te rindan parias, con el sacre veloz del pensamiento

que cuanto el gusto pródigo administra, le hubieras dado alcance en un momento almojarife el tuyo lo registra, y viniera á servir sin duda alguna

como si por ventura ó por derecho tu estómago de eclíptica á la luna hubieras sobre todo impuesto pecho, y el boquirubio Dios de cuarta esfera,

ó como si heredaras chozna ó nieta, quedara si perdiera

no por la transversal por su carroza , línea recta la luna, el sol su coche,

del glotón Epicuro sin hacha el día y sin candil la noche

alguna renta ó juro, y si el ártico polo, aunque cioado, á cuya paga tenga hipotecado fuera huevo estrellado, toda su comezón cuanto hay guisado ; ya por rumbo derecho

pues en caliente y frió pasto de tu quijal lo hubieras hecho

tienes jurisdicion y señorío, siendo en el golfo navegando á puja cuya eterna pensión vemos que cobras lu boca el barco y tu nariz la aguja. cauta en lo principal, diestra en las sobras. Al fin formado artistas tus deseos, Qué empanada tan monja en la clausura, artificiosa cabria y fácil grúa , de quien celoso pico y cauto hierro á ser pechuga de gallina ó pa>o ,

son guardas y murallas de su encierro. dieras. también asalto al cielo octavo.

-L. Étfd , , ,

12 -

Y á todas sus estrellas, que fueron contra el Maluco si fuera de comer alguna dellas. abrenuncio. De poetas que no escriben Salvador Jacinto Polo de Medina. sino Apolo el rubicundo,

y por mas soles que gastan no deja de hacer oscuro abrenuncio.

De tiples que meten letra ^B^Ml^^^9 y dan tan bajos los puntos que podian ser polilla del serrallo del gran turco abrenuncio. De cascos desvanecidos, De amor con intercadencias, bonetes que tienen humos que es de linage de pulsos de nuncios del padre santo, que por momentos aguija, pudiendo estar en el nuncio y se para por minutos, abrenuncio. abrenuncio. De fanfarrones del hampa De doncellas alcorzadas , que pretenden por lo rufo que siendo plantas sin fruto dar á las damas en votos pretenden adoración lo que ellas quieren en juros por lo blanco y por lo rubio abrenuncio. abrenuncio. De varas que al primer toque, De terceras disonantes cual otro Moysen segundo, que pegan en mí de agudo , sacan arroyos de plata teniéndome por tan necio de los peñascos mas duros que no entiendo el contrapunto abrenuncio. abrenuncio. De discretos putativos De peticiones en tercio, en el aplauso del vulgo, bochas con traza y estudio, que por mas que anden compuestos y dichas después á versos son simples en todo el mundo como salmos de nocturno abrenuncio. abrenuncio. De buenas caras al olio, Uo damas que si os ofrecen que á pura fuerza del unto medio cornado de gusto, piensan dejar encubiertos afuer de la vida eterna los defectos del dibujo esperan ciento por uno abrenuncio. abrenuncio. De otras mil cosas que veo De oraciones repartidas en estos siglos caducos, mas que pecho ni tributo, que en admitir variedades que las he por espresadas, y de mí porque las sufro son el arca del diluvio abrenuncio. abrenuncio.

De reinas en cuyas cortes LriS DE GÓNGORA Y ARC.OTE.

sin guardar á nadie el turno ,

habla; si es rico, Toledo,

' y calla, si es pobre , Burgos abrenuncio. LA FÉNIX. De tablas de malos lejos, damas, que aunque quieran mucho, hacen las mismas obsequias

al ausente que al difunto bo^a;k@ abrenuncio.

De las que no se enternecen no siendo de oros el triunfo, Ave del yermo, que sola

si les tañen mas guitarras haces la pájara vida,

i^M^ : :

Í3

á quien una libró Dios mas sola y mas escondida

(le las malas compañías: que clérigo que no presta,

lia. Que ni habladores te cansan , y mercader que no

ni pesados te visitan, Ave duende nunca visto,

ni entremetidos te bailan, melancólica estantigua,

ni embestidores te atisban: que como ol ánima sola,

Tú, á quien ha dado la aurora ni canias , lloras ni chillas.

una celda y una hermita, Ramillete perdurable, y solo saben tu nido pues que nunca te marchitas, las coplas y las mentiras. y eres el ave corvillo

Tú, linage de tí propia, del miércoles de ceniza.

descendiente de tí misma, Asi de cansarte dejen abreviado matrimonio similitudes prolijas,

marido y esposa en cifra. que de lisonja en lisonja Mayorazgo del oriente, te apodan y te fatigan. primogénita del dia, Que para ayuda de Fénix,

si tálamo y túmulo junto, hubiere lugar , recibas

en donde eres madre y hija. por únicas y por solas Tú, que engalanas y hartas mi firmeza y mi desdicha. bebiendo aljófar las tripas No te acrecentarán gasto, y á puras perlas que sorbes que el dolor las vivifica, tienes una sed muy rica. y al examen de mi fuego

Avechucho de matices ha seis años que te imitan. hecho de todas las indias, Si no cantaré de plano

pues las plumas de tus alas lo que la razón me dicta,

son las venas de tus minas. y los nombres de las pascuas Tú, que vuelas con sáfiros te diré por las esquinas.

tú, que con rubíes picas, Sabrán que la inquisición de los guardajoyas de las llamas , años te castiga,

donde naciste tan linda. y que todo tu abolorio se Tú que á puras muertes Tíves , remata en chamusquinas.

te lo envidian los médicos , Francisco de Qcevedo. donde en cuna y sepultura

el fuego te resucita. Parto de oloroso incendio, hija de fértil ceniza, descendiente de quemados, SOBRE LOS VARIOS MÍRITOS DE LAS MÜGERSS. nobleza que arrojas chispas.

Tú, que vives en el mundo

tres suegras en retaíla, Del precio de las mugeres médula de un gusano son varios los pareceres y ,

esa máquina fabricas. cada cual defiende el suyo. Tú, que del cuarto demento Yo que de disputas huyo, la sucesión autorizas, que nunca gustosas son,

estrella de pluma vuelas, á todas doy la razón,

pájaro de luz caminas. y con todas me contento:

Tú, que te tiñes las canas oid hasta el fin del cuento.

desde vieja para niña, de sencillo pecho y trato.

Suegra y yerno en una pieza, y que no les dé el mal rato, invención que escandaliza, de artificiosos amores

la cosicosa del aire, que se salga á coger flores y la eterna hermafrodita. por el campo el mes de mayo Ave de pocos amigos. con ligero, y pobre sayo. , , , :, .

u —

que de sus abuelas fué pudiera ya mi seso torpe y tardo juzgar que no me quiere quien me agravia. Y tienen razón á fé. Otros de mas alto porte, Si bien á lo mostrenco y lo bigardo lo no averiguo quieren damas de la corte, tomo que me dan , y

con raagestad", y nobleza, si es natural tu amor , ó si bastardo. aun mayor que la belleza, Ausentóse, mi Lidia, el tiempo antiguo: con adorno y compostura, osaba entonces yo llamarte mía, que dé brillo á su hermosura ya es nombre el tuyo general ó ambiguo con fausto y ostentación Y aunque entonces lo fué yo no lo via "^azon. agora sí que de tu fé amorosa r á fé que tienen , conozco la redoble hipocresía. Unos gustan de sabidas , leídas escribidas He aprendido tu ciencia artificiosa ( que y el vulgo suele llamar,) con otros ignorantes en el aula de tu universidad maravillosa. y que sepan conversar ya lo es paz guerra , Sé que trapaza , embuste y maula del estado , , y del aire, agua, fuego y tierra, y el modo de llevar sabrosamente con la gaceta y café los simples pajarillos á tu jaula. Aquello de reñir perpetuamente r tienen razón á fé. Otros son Anos amantes al arnante de poco recalado,

de las que son ignorantes, porque en la iglesia se te pone enfrente. quieres que te mire sin cuidado y que entregaron su pecho Y amador, porque ninguno advierta sin saber lo que se han hecho , cada que lloran al preguntar, que tiene en su lugar acompañado. digo de la dueña siempre alerta qué cosa es enamorar ? ¿ Qué , porque si el uno entró estotro llama, y dónde está el corazón? y que todos hallen á sus solas puerta ? T á fé que tienen razón. Unos aumentan su llama ¿ Y si entre los amantes se derrama interés ir arrimando aparte cuando es juiciosa la dama, poco , grave los menos concernientes á la dama? circunspecta , seria , y Mas no se ve jamas en^ el desearle y que la crítica sabe usté.... quedar escasa ó falta de galanes del vos, del tú , y del que fuera carecer de astucia y arte. Y tienen razan á fé. Antes con atractivos ademanes Otros al contrario, quieren, alrededor del cebo desmandados que las niñas que nacieren , traes siempre una docena de bausanes. nazcan vivas, y joviales, Y como son aquellos repudiados, y se crien tan marciales, estotros van sus puestos ocupando que de dos ó tres baibenes según sus cantidades graduados. entreguen sin mas desdenes ¿Mas quien sabrá decir tu industria, cuando las llaves del corazón. les arrojas el garfio á las agallas, y á fé que tienen razón. y quedan boca arriba palpitando? Con que sabor los prendes avasallas José Vázquez. ¿ y , pies al matadero y llevas por sus , ya que rendidos á tu ley los hallas? pintar De tus ardides uno quiero ,

él armaste ya que con me de gatafa , y alcanza entre ellos el lugar primero. Tú das principio á la sagaz estafa

con el mas nuevo género de embite f^ Bien pensarás, ó Lidia engañadora, / que tu embustero corazón no entiendo que ha inventado guillóla ni piltrafa. cuando rendido finges que me adora: El cebo de tu pesca es un convite

cristianismo el Y porque no te acuso ni me ofendo, de un , que mezquino amante creerás que tu dulce voz me enlabia ya tonto del amor al fin lo admite. infante, y en necias llamas del amor me enciendo: Echase á cuestas su llorón Pues aunque fuera yo nacido en Babia, tú que eres la madrina juntamente , , , ,, ,

— 15 —

sacas el terno entonces rozagante; El miedo te reporta y te modera ,

porque de tí no cante desbuche Y con sereno rostro y leda frente , y no bizarro talle y un semblante honesto, cuando me halle de tu gremio fuera. Tiemblas de la tigera de estuche que al de Lucrecia representa y miente, mi , Abrazas un compadre á lo modesto que ha de cortar á tu medida el paño , ante el corrillo dejándole infundid© tu veneno . primer que me escuche. y á varios modos de morir dispuesto. En ñn porque no haga con tu daño También lo dejas de moneda agcno de tus costumbres pésimas alarde

el da á entender si es liberal ó formas de amor un solapado engaño. y escaso , tanto como decir si es rrialo ó bueno. Que el miedo nazca del amor cobarde es muy común pero que engendre el miedo Si de otras circunstancias hago caso, , no tu amor, escaso que lo vemos tarde. acabare en un siglo ; asi repito por cima Lidia prosigue tu amoroso enredo tus costumbres y de paso. , , Cierto me maravillas infinito, que si con tus mentiras me halagas, viendo que en mil distintas alimañas no se me da de la verdad un bledo. yo solo me escapase del garlito. ¿De qué me sirve un corazón con llagas, Ni ya me desatinan tus patrañas si en los favores anda limitado , ni el verte en mil amantes dividida trayéndome picado como aulagas? es cosa que me aflije las entrañas. Trátame , Lidia , tú, con dulce agrado Antes me parecieras desabrida y afables muestras, y siquiera el pecho si creyera que á solas en tu seno tengas allá en lo intrínseco dañado, pasaba yo la solitaria vida. que yo en mi engaño vivo satisfecho.

Mas quiero hallarle de rivales lleno, Juan de Jácrecci y Agcilah. y me serás mas dulce y mas sabrosa como la fruta del cercado ageno. No me verás formar guerra celosa, aunque diez mil contrarias culebrinas S<Í>S»ÍS??

Y aunque tras esto sepa que te inclinas al mismo escapulario y la sotana, No hay' arte como el mió en toda España, y admites gcnovesas contraminas ni lleva nadie cuando á caza salgo Esa rep,utacion tan soberana mejor rocin , ni mas ligero galgo, con que tu lengua siempre te reputa, ni tiene igual solar en la montaña. te la concederé por cierta y llana. Con nadie mi sombrero se acompaña,

Mas no , sino reviente un hideputa por mas que medio caballero valgo: por conservar en medio de la corte como en casa mi singular hidalgo ; (piélago inmenso) su chalupa enjuta. sin ser bufón , ni pescador de caña.

Todo faraute, amiga, trinche y corte, Sé mucho de linages, y en el mío yue al mas encarnizado en tu pechuga soy por mis grandes partes el primero, no le diré jamas que se reporte. aunque en nobleza al tiempo desafio. Soy hecho ala manera de tortuga, Subo al Retiro en coche por enero, que no la ofende un guizque, ni guijarro, y en él bajo también por julio al rio, si el pié recoje y el pescuezo arruga. y sobre todo, soy gran majadero. Asi yo con mis conchas de socarro Fbancisco de Borja , Príncipe ive Esqüiláche. si se trastorna él cielo bajo el morro y es darme celos como dar en Darro. Esta moneda gasto , y no me corro, porque con ella la del rey de España leTAILLA. (que en tí debiera despender) me ahorro. Aquí consiste, ó Lidia, la maraña, que en tí faltando amor en y mí dineros, Ande yo caliente dura el consorcio y cada cual se engaña. y riase la gente. Conoces de mi lengua los aceros,

({ue á no templarte ese temor, ya hubiera Traten otros del gobierno probado yo de tu rigor los fieros. del mundo y sus monarquías, , -

16

mientras gobiernan mis dias y arda en amorosa llama mautequillas y pan tierno, Leandro por ver su dama; y las mañanas de invierno que yo mas quiero pasar

naranjada y aguardiente, de Yepes y Quinlanar

y ríase la gente. la regalada corriente, Coma en dorada bajilla y ríase la gente.

el príncipe mil cuidados, Pues amor es tan cruel

como pildoras dorados, que de Píramo y su amada que yo en mi pobre mesilla hace tiilamo una espada,

quiero mas una morcilla do se junten ella y él que en el asador reviente, será mi Tisbe un pastel

y fiase la gente. y la espada sea raí diente, Cuando cubra las montañas y ríase la gente. de plata y nieve el enero Luis DE GÓNGO.UA. tenga yo lleno el brasero de bellotas y castañas, y quien las dulces patrañas EPIGRAMA. del rey que rabió me cuente,

y ríase la gente. Magdalena me picó

Busque muy enhorabuena con un alfiler un dedo -. díjela picado el mercader nuevos soles, ; quedo , yo conchas y caracoles pero ya lo estaba yo.

entre la menuda arena, Rióse y con su cordura

escuchando á Filomena acudió al remedio presto ;

sobre el chopo de la fuente chupóme el dedo, y con esto

y ríase la gente. sané de la picadura. Pase á media noche el mar. Baltasar del Alcázar.

PUBLICACIONES NOTABLES.

LA CARCAJADA. Esta colección de producciones jocosas de nuestros mejores autores antiguos solo páralos suscritores á alguna sale dos veces al mes al precio de 12 rs. por trimestre , y 10 de la obras de la Sociedad Literaria. Grandes elogios prodiga toda la prensa periódica á la GALERÍA REGIA y vindicación de los ul-' trajes estrangeros. Con la entrega 19 concluirá el primer tomo que comprende la historia de los reyes godos, calificada por los inteligentes de la mejor que se ha publicado hasta el día. Seguirá labiografta de todos los reyes hasta Doña Isabel íleon sus retratos, yla apología de España vín dícándola de los ultrages estrangeros y dando noticia de cuantos varones ilustres han descollado en todas las ciencias y artes. No puede ofrecerse obra mas interesante á los españoles ni que mas ga- rantías en su desempeño se ofrezcan , estando á cargo de los j^rimeros sabios de la nación. El TESORO DE MORAL CRISTIANA es otra de las obras mas selectas que se publican en el formarán el primer tomo para los sucesivos se preparan escelentes día. Los Santos Evangelios , y producciones tan amenas como instructivas y morales. Estas dos obras son de gran lujo ; el testo está sembrado de preciosos grabados y retratos mag- «ificos. Se suscribe por entregas á 4 rs. en Madrid y o en las provincias francas de porte. política. repartido la primera entrega con la vista de ESPARTERO : su vida militar y Se ha Granálula en litografía y la casa donde nació Espartero grabada en madera. Las circunstancias en suscritores anticipadamente que se hallan algunas provincias ha impedido á muchos suscribirse , por cuya razón ha resuelto la Sociedad Literaria dar al fin de la obra el retrato de Espartero á todos los suscritores. Para que esta interesante obra pueda circular por todas las clases de la sociedad, se dá ala mitad del precio á que suelen publicarse semejantes obras de lujo; en Madrid por mes 8 rs. y 20 por trimestre; en las provincias 10 rs. al mes y 24 por trimestre francas deporte. Salen tres en- tregas cada mes.

MADRID.— 1843. Imprenta de la Sociedad Literaria : ,

I. Num. 3.» Tomo -17- l."" DE Diciembre DE 1843.

ENCICLOPEDIA

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES Y OCURRENCIAS

DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

Solamente un dar me agrada, Carta0 que es el dar en no dar nada. DEL CABALLERO DE LA TENAZA. Al sentarse á comer mirará la mesa y viéndola DONDE SE HALLAN MUCHOS Y SALUDABLES sin pegote , moscón , ni gorra , echará la bendición CONSEJOS PARA GUARDAR LA MOSCA, Y diciendo; Bendito sea Dios queme dá comezón, y no comedores GASTAR EN PROSA. , considerando que los convidados en las mesas son cuchillos de los tenedores. AI irse

á acostar, antes de dormir, se llegará al talegon

vacío, que tendrá colgado á la cabecera de su cama

, Habiendo considerado con discreta miseria la por calavera de los perdidos , con un rótulo que advertir los sonsaca que corre , me ha parecido á diga descuidados de bolsa, para que leyendo mis escritos

restriñan las faltriqueras, y procuren antes me- Tíi que me miras á mí recer el nombre de guardianes que el de datarios; tan triste, mortal y feo,

las no á las mugeres, mira, talegon, por tí, y el dar sea en mugeres , y para que así merezcan el nombre de cofrades de la que como te ves me vi hasta veráste cual veo. Tenaza, de Nihüdemus , ó Nequedemus , que y me ahora se decia Nicodemus por el poco conoci-

Y empezando á dormir, dirá : bendito seáis vos. miento de esta materia. Y sea su nombre de todo

Señor , que habéis permitido que me desnude yo, enamorado ^raí'o-ínaí/iías, llámese como se lla- y que no me haya desnudado otro antes. Y no dor- no se llame mare , aunque Matías , y sea su abo- mirá á sueño suelto porque no se le desperdicie gado el ángel de la Guarda; que con razón se llaman , nada. los dias fiesta dias de guardar que son de , y todos son de fiesta para guardar. TRIACA DE EMBESTIMIENTOS MASCULINOS.

Ejercicio quotidiano que ha de hacer Es cierto que piden tanto las barbas como las

TODO caballero PARA SALVAR SU DINERO tocas, y ha parecido conveniente anticipar el reme-

dio tú caballero ! Á LA HORA DE LA DACA. ¡ O , de la Tenaza en viendo que te buscan , ó te vienen á ver , sea quien fuere an-

En levantándose , lo primero conjurará su di- tes de los cumplimientos , á Dios y á la ventura, nero porque no se lo pidan alegraráse que le , ; y dirás; ¡ó Señor mió! el mundo está para dar un han dejado amanecer, diciendo: Yo rae alegro, aun- estallido; no se halla un cuarto: y luego grandes soy caballero de la que Tenaza , porque me han de- ofrecimientos, que esto es desjarretar la Brivia. Pero jado dormir los embestidores y pedigones; y ofrezco si de enturbion te embistiere un pedidor, de ave- firmemente de no dar, ni prestar, ni por prometer , nida y repentino , con la misma priesa has de palabra , obra , ni pensamiento. Y luego dirá aque- decir: estaba ahora pensando en pedir á v. md. me llas palabras; socorriese con esa cantidad, para cumplir una ne- V

— 18 —

cuenta cesidad de honra. Esto se llama atragantar embele- dinero es el diablo. Quítate de ruidos, y haz visto que tarde que nos pasa- por que los has , y verás cos. Y si te alabaren prenda ó joya, di tú , que con dineros. eso la estimarás en un tesoro de ahí adelante. Per- mos, tú sin ventaBa,yyo

dicho , señora que el otro dia hi- aguinaldo. en los dias V. Hanme , mítese dar Pascaas , y no Y miseria; de feria damos licencia que en las tiendas, pla- cieron Y. rad. y su tia burla de mi y ha la tanta la que mi mezquindad ha hecho de v. md. , verdadero caballero de sido tería , y calle Mayor el pagados. Cuéntanme que hallaron mil Tenaza amague y no dé. Y al fin ha de tener cos- que estamos muestra no dá. Y si faltas que todo se les fué en apodarme, y reírse; tumbre de reloj de sol , que , y , y sea con la sombra no con que decian que parecía esto, y parecía esotro, y se alargare , y señalare , y y parezco to- otra cosa. Y entre los dichos caballeros siempre se que parecía al otro. Yo confieso que lo tengamos: no se ha de do como mi dinero no padezca. Uame caído en ha de jugar á tengamos , y dijo con un diente media mue- jugará los dados, ni se han de comer dátiles, ni gracia lo que , y caraza de estudiantón! se ha de leer en el Dante ni han de saber otro refrán la la señora Encina. ¡Qué un aque- labia ! Hiede á perros no se le caerá sino: quien guarda halla. Y con esto y con ¡ Y qué , y llama heder la buena llo, y sin dar nada, aquí tendrán y serán tenidos; real si le queman. ¿ Y esto si lo lo que para mí es pevete , y ámbar? Y y allá será lo que Dios quisiere , como demás. señora , el no dar tiene por mal olor, procure estar acatar- porque la encalabria- rada , ó tápese las narices , rán los malos hombres. Señoras mías, lo que vs. mds.

llaman amores, no son sino pendencias , darcs, y I. La limosna es obra pia , si se hace de dine- tomares yo soy pacífico, y no quiero tener da- hiciese ; y ro propio ; mas si ( lo que Dios no quiera) se res, y tomares con nadie. Dios guarde á v. md. y de dinero ageno, sería obra cruel. Yo señora , con yo lo que tengo. las palabras querría declarar mi voluntad, y no con VI. Escríbeme v. md. que la envíe de merendar la bolsa. El tiempo es santo , la demanda justa, yo que guarde secreto: yo le guardaré de manera que pecador; mal nos podemos concertar: no hay que y ni salga de mi boca, ni entre en la de v. md. Pe- dar : Dios la provea : vaya con Dios: cierto que no cenado sino sia tal, ¿no basta haberme comido , y , tengo , que son todos los modos de despedir pica- quererme merendar? Ayune v. md. un día á sus ronas vergantes. Madrid todos los meses , cada día; servidores, si es servida. Dos meses, tres dias, y y cada hora que me hablare. seis horas há que v. md. y dos viejas , tres amigas, II. Díceme v. md. que me quiere tanto, que quer- un page y su hermana me pacen de dia y de ría que no tuviese pesadumbres. Señora mía , dé- noche, de que estoy desvaido y seco. Déjenme jeme tener v. rad. y sea lo que fuere, que aun no mds. si son servidas, y saque yo libre siquiera querría que me quítase pesadumbres. Y persuádase vs. á medias, v. md. la se- dado Dios dos mi cuerpo, y comcránme y v. md. que á mí , y al rey nos ha que estaré en el purgatorio y aun no se- acierte mí pultura; ángeles de Guarda : á él para que , y á guro. De casa: entiéndalo v. md. por fecha, y no para que no dé. Dios dé á v. md. salud y vida. por oferta. III. Cuanto mas me pide v. md. mas me enamo- Vil. Ríñeme v. rad. porque no he vuelto á su la doy. ¡Miren dónde fué á hallar que ra , y menos en mí délas vi- fácil casa, y es porque no he vuelto pasteles hechizos ! que aunque á mí es pedir , Señora mia, por curiosi- hacer los hechi- siones que vi el otro dia. enviar los pasteles , y á v. md. amor, por- dad se puede ir á su casa ; mas no por zos, he querido suspenderlo por ahora. V. md. muer- todas las naciones, lenguas, es verme que se ven en ella y da de otro enamorado , que para mí peor ¿Qué figura quiere v. md. que ha- v. md. trages del mundo. comido de mugeres que de gusanos ; porque

un estudiantón entre Julios y Octavios , hablan- come los vivos y ellos los muertos. ADíos hija. Hoy ga dineros escupiendo reales? Pues entre todas dia de ayuno. De ninguna parte, porque los que no do y estrangero ha las naciones solo el pobre es el , y envían no están en ninguna parte : solo están en menester ser un mohatrón para que le entiendan su juicio. señores. En conclusión, yo estaba como ven- IV. ¿Ventanicas para ver toros y cañas, mi vida? esos V. md. como comprada. Y aunque pienso ¿Qué mas toros y cañas que vernos á tí pedir, y á dido, y

holgar á v. md. por mis barrios , no me mí negar? ¿Qué piensas que se saca de una fiesta que dejan

por tan seguro en casa , donde la sombra ? Cansancio falta de dinero tengo de estas , modorra , y estrangero se encaja encima. al que paga los balcones. Dala al diablo, que es de un el no enviar á todo es ver morir hombres que VIII. Cuando no hubiera servido fiesta de gentiles , y Y. md. la telilla que tan innumerables veces me son como bestias, y bestias que son como maridos. , gran caudal que DioS Yo por mí, bien te alquilara dos altos, mas mi ha pedido , sino de ver el

-i — 19 —

cosa la ha sabi- cosas mundanas si á Ja ha dado , pues una misma me , y de vanidad ? Y quiere mis do pedir cada dia dos meses arreo por ocho ó doblones ¿por qué no habla verdad? Y como en los papeles nueve billetes por diferentes modos , era gran- rae llama mi vida , mi alma , mi corazón, , y interés para dar gracias á nuestro señor; mis ojos, me llame mis reales doblones, mis de , y y , mis si lo que V. md. ha gastado en papel y tinta, lo talcgones, mis bolsas. V. md. crea que para mí no hay hubiera empleado en la tela, sin duda hubiera ahor- facción buena, si no es de valde; que aun las mas ba- rado dinero. Mas también advierto á v. md. que el ratas las tengo apenas por razonables. Lo que cues-

la ta es feo vestido que hubiera hecho estuviera roto , y y no hay donaire donde hay pedidura. Deje- alabanza de sus billetes durará para siempre. No mos el dinero como si tal no hubiera sido, y anden la envió con éste, porque darla luego pareciera ne- finezas, y requiebros por alto; y sí no , lo que con- cedad, y poco después locura, y ahora es ya frial- viene es que v. md. se quede con sus deseos y yo dad, se acabaría el entretenimiento de las deman- con mis dineros. Guarde, etc. das y respuestas. Guarde Dios. etc. XII. No pagaré yo en mi vida á v. md. el buen hilaza concepto ni IX. Presto ha descubierto v. md. la , y que de mí ha tenido, sin ton , son; por- condición que tiene, como hombre al fin, y mas mu- que según las niñerías, que por su papel me pide, dable que todos. Si yo hubiera creído á mis tias no sin duda me ha juzgado por un Fúcar. Siete cosas

estoy de- leí me quejara de lo que T. md. hace; mas ya , que aun no las he oído nombrar en mi vida. terminada de correr con lo que se usa , sirviéndo- Merecía v. md. por la honra que me ha hecho, pre- me esto de escarmiento para adelante. Dícenme que sumiendo de mí tanto caudal, que yo se las enviara; está V. md. muy bien empleado, y conozco á la di- y yo tener con que comprarlas; pero será fuerza que cha señora : cosa en que ha mostrado su buen gus- nos contentemos con estos merecimientos. to. Asi le guarde Dios que haga de las suyas ; aun- XIII. En las cosas que v. md. mí bien , me ha que esto no es menester encomendárselo. Dios le tenido do- pedido , ya que no ha tenido razón, ha guarde. naire. Y cuando su papel no me ha hecho liberal X. Diéronse vs. mds. tanta priesa á pelarme, que me ha hecho contemplativo, considerando por las

no solo mostré la hilaza , pero los huesos. No pue- muchas cosas que me pide cuántas son las que do negar á v. md. lo de ser mudable, pues no he su Divina Magestad ha sido servido de criar para tenido cosa en mi casa que v. md. no me la haya que v. md. las codiciase, y los mercaderes las ven- ojalá mudado á la suya con la facilidad que sabe. Y diesen , mientras yo le doy las gracias por todo. v. md. hubiera creido á sus tias, y yo no! que pien- Y créame- v. md. que sí la buena voluntad hubie- so que me hubiera estado mejor. De aquí adelan- ra caído en gracia á los tenderos, que la hubiera te, por estos parentescos, para enamorarme pienso procurado pasar por moneda en esta ocasión. Dios

lo tiene que lo que mirar mas en una muger que no sabe lo que lo siento ; pero las niñerías son tantas, tiene, pues quiero mas que tenga bubas que tia, y que aun para tomadas de memoria son muchas: mi- giba que madre; que aquellos males se los tiene ella re V. md. que harán para tomadas por dineros. Y dí- tuviere por mis pe- y estos otros yo. Y si acaso los ceme v. md. que la Heve estas niñerías ; y la va- hasta le haga sacar las cados, no le hablaré , que ya á ver; y yo no hallo camino para llevar, ni parientas como los espíritus. V. md. me ha dejado sé por donde van los que llevan. Fecha en el otro solo para estoy de provecho, de los de suerte , que mí mundo , porque ya me juzgo con muertos. No bien escarmentado. Y no quiero amancebarme con pongo á cuantos por no contar días á quien guarda sola la linages , sino con mugeres ; que dormir con dineros. sobrina y sustentar todo el abolorio, lo tengo por XIV. Seis dias ha que besé á v. md. las manos, enfado. A malas tías muera, que es peor que á ma- aunque indigno, y en este tiempo he recibido tres las lanzadas, cuando mudare de propósito. Nora- visitas, un recaudo, dos respuestas, cinco billetes,

mala , empezaré á hacer de las mías , cuando estoy dos toses de noche, y un monteado en S. Felipe ; he deshecho de las suyas. gastado parte de mi salud en un catarro con que es- el este XI. Bien mío , cuando pensé que eramos yo toy y un dolor de muelas ; tiempo y ocho rea- amante, y v. md. la querida, hallo que somos com- les que en cuatro veces he dado á Mariana ; y te- petidores de mí dinero y galanes. Y no quiero de- niendo yo ajustada mi cuenta, ámi parecer el reci- jar de advertir á v. md. que ha mas que le quiero yo; bo con el gasto , me viene á encontrar disfrazado, y que hasta ahora no le he visto hacerme ningún en figura de caricia , con la maldita palabra : en- desden. Señora mía , no hay persona con quien á X/ieme cien ducados para pagar la casa. No qui- mí me puedan dar mas celos, que con querer mi siera ser nacido cuando tal cosa leí. Cien ducados? hacienda. Si v. md. me quiere á mí , ¿ qué tengo No los tuvo Atabalipa ni Motezoma. Y pedirlos to- yo que ver con vestidos, joyas, y dineros, que son dos de una vez , sin mas , ni mas, es para espirar —20 —

un Buscón. Mire v. md. desapasionadamente que convirtamos á medias ; yo me arrepentiré de lo que te he dado para tú culpa tengo yo del alquiler de la casa ; que por mí salvarme ; y me lo restituirás, no se me dá nada que v. md. viva por los campos; para que Dios te perdone; lo demás será pleito pen-

que por no oír estas palabras deseo topar con una diente para el purgatorio, si cuando de esta vida va-

salvage habite los yas se te hiciere allí dama y campesina , que por camino por ; porque si vas al

montes y desiertos. V. md. ó niegue la deuda , ó infierno , yo desisto; que no me está bien ponerte la pida demanda en en otra parte ; porque si no , estos cien du- casa de tu tia. cados me harán que , de miedo de los alquileres del XVII. Estando pensando qué respondería á las

poblado me pase á ser amante del yermo. cosas que v. md. me pide , se me vinieron á la me-

XV. No es posible sino que cuando v. md. me moria aquellas inefables palabras que á los pobres empezó á querer, me contó el dinero; porque á la se dicen con lástima, y á las mugeres con razón: propia hora que se acabó la bolsa espiraron las fine- no hay que dar. Señora mía, yo bien entendí que zas. No rae ha querido una mas, mi alma. Honrado había órdenes mendicantes, pero no niñas mendi- terminillo ha tenido. Y ya que el diablo le ha dicho cantes sin orden. Para mí una muger pedigüeña es á V. md. que se acabó la mosca, quiérame sobre lo propio que un tejedor. Quien me quisiere hacer prendas hasta que me deje en carnes, y favorézcame casto, pídame algo. Y si el diablo es tan interesado

unos dias sobre la capa , calzones y el jubón. como la carne, no dude v. md. que me procuíaré XVI. Ahora es y no acabo de santiguarme de la salvar de puro miserable. ¿Es posible que no se nota del billetico de esta tal si mañana. Muger que persuadirán á creer , que no es dando y no pi- piensa tal y escribe ¿ qué aguarda para asir de un diendo , no pueden ser bien quistas? Miren qué garavato y andarse á hurtar almas del peso de san cara les hace un pobre hombre cuando oye : dame,

Miguel ? Concertadme esas razones. Después de ha- traeme, cómprame, envia, muestra. Deje v. md. pa- berme mondado el cuerpo y roidome los huesos, chu- labras mayores, que en el duelo de la bolsa afrentan pádome la bolsa , desaparecidome la honra, desay- hasta el ánima. Estése quedo el pedir , y anden los nadome la hacienda; el tiempo es santo, esto se ha escribir billetes por alto , que yo ofrezco mas que el de acabar aigun dia, la vecindad tiene que decir, Tostado. Nuestro Señor la guarde á v. md. aunque mi tia gruñe de dia y de noche : no puedo sufrir la temo que es tan enemiga de guardosos, que aun soberbia de mi hermana: por vida tuya que escuses Dios no querrá que la guarde. el verme y pasar por esta calle, y que demos á Dios XVIII. Bueno me hallo yo que había escrito á alguna parte de nuestra vida. A buen tiempo se ar- mi tierra á un amigo como me había encontrado mi remangó Celestina á remedar la nota de Fr. Luis. ventura en Madrid con una muchacha tan hermosa Infierna hembra, diabla afeitada, mientras que tu- pedir y tan linda, que no había mas que , y ahora ve que dar me duró el granillo el tiempo fué pe- y , he descubierto en su condición , que cada dia hay cador , no hubo vecinas , tu maldita y descomulga- que pedir mucho mas. Yo, señora, me hallo tan da tia, que ahora gruñe de dia y de noche, enton- bien con mi dinero, que no sé por donde ni como ces de dia comia de noche me y me cenaba ; y con echarle de mí , y me aplico mas á tomar que á re- aquellos colmillos dos , que sirven de muletas á sus partir. Advierta v. md. que lleva camino de sacar- quijadas, pedia casi tanto como tú con mas dientes me de pecado, porque estoy resuelto antes á salvar- que treinta mastines. ¿Qué diré de la bendita de me de valde que condenarme á puro dinero. Y bien ? en nada; v. rae tu hermana Que viéndome se volvía campa- mirado , todo el infierno no vale y md. na, y no se le oía otra cosa que, dan, dan. Bella- lo encarece como si faltaran demonios á quien los conas ¿ qué ha sido esto ? Yo echo de ver, que pa- quisiere. V. md. vuelva los dientes y las uñas á ra convertiros no hay otra cosa como sacaros un otra parte, porque yo tengo la castidad por logro, y gastado. Todas os habéis vuelto á Dios en viéndo- soy pecador de lance. Y lo mió fuera suyo , si no me sin blanca. Cosa devotísima debe de ser un po- tuviera una lujuria que se precia de miserable. Doi- bre , y vuestra calavera es bolsa vacía. En gracia me por respondido y á mas ver y menos pedir. me cae lo de que demos á Dios parte de nuestra vi- XIX. D cerne v. md. que no me ensanche porque da : qué vida ella ¡ y para dar parte de , sino á Lu- me pide y se obliga, y me trata como de casa, ¿Eso cifer! Y aun con vergüenza y hablando con perdón, se teme v. md. , reina mía? ¿No aguardará á ver quitas los á hombres lo que han menester , y das lo que hago ? ¿Ensancharme tenia, mi bien? Ahora á Dios lo que no es para su divina magestad. La lo verá, que me he fruncido y reunido de manera, Tomasa se quiere hacer dadivosa, déla otra vida. que puedo voltear en un cañuto de alfileres de puro

Sin duda te pusieron á deprender conciencia en casa angosto. Díceme v. md. que se obliga con pedirme; de algún sastre. Digo que no pasaré por tu calle, ni pero yo hallo que es obligarse á tomar solamen- menos por estafa tan desvergonzada , sino que nos te, ¿Eso es tratarme como de casa ó como para su , ,

-^^1-

he co- yo no he de tragar ese hijo porque no como hijos casa ? No , hija ; yo soy de los de la calle , y Saturno, ni lo permita Dios; y antes muera nocido que si sus ojos de v. md. son el matadero de como que tal trague. Lo que importa es em- las ánimas, son el rastro de las bolsas. Todo se aca- de hambre preñarse á diestro y á siniestro, parir á troche y ba y el dinero mas presto , si no se mira por él. moche echarlo á Dios, y á ventura. V. md. dé V. md. haga cuenta que no me ha pedido nada, que , y el muchacho en la Piedad, que allí le criará yo hago la misma, porque no hallo otro camino de con en los niños de la doctrina sirve guardar los mandamientos y hacerlos guardar, sino un capellán, que de chirriar á las calaveras. Y alumbre Dios á v. md. guardando mi dinero de v. md. hasta la bolsa, y merced desde allá adelante. con bien. Y si se le antojare algo , sea lo primero mí. XX. Peligroso debo de estar de honra y caudal, no acordarse de Francisco db Qüetedo. pues siendo la extrema-unción de las pediduras el

casamiento, á falta de otra cosa, me pide v. md.

palabra de matrimonio. Dígame, reina , ¿qué pa- ciencia ó sufrimiento me ha columbrado, que me ^ ^Síál SJáiaaSc codicia para marido? Yo tengo cara de soltero y condición de viudo, que no me duran una semana

dos pares de mugercs ; y es imposible que no sea ageno de venganza el quererse v. md. casar conmi-

go , conociéndose , y conociéndome. Yo no quiero tomar mi matrimonio con mis manos, ni estoy can-

sado de mí, ni enfadado con mis ricios : no quiero

dar picón al diablo con v. md. Maridee por otra parte : que yo he determinado morir hermitaño de

mi rincón , donde son mas apacibles telarañas que

suegras. Y porque no me suceda lo que á los que se

casan , quiero tener suceda perse- no quien me ; y veraré en este humor hasta que haya órdenes de re-

dimir casados , como cautivos. Si t. md. me quiere

para mientras marida , ó como para marido, ó para

entre marido , aquí me tiene corriente y moliente.

XXI. Doscientos reales me envia v. md. á pedir sobre prendas para una necesidad ; y aunque rao

los pidiera para dos , fuera lo mismo. Bien mió,

y mi señora , mi dinero se halla mejor debajo de llave que sobre prendas; que es humilde, y no es nada altanero ni amigo de andar soFre nada,

que como es de materia grave y no leve , su na- ''líAun» tural inclinación es bajar, y no subir. V. md. me crea que yo no soy hombre de prendas, que es- , y Érase un hombre á una nariz pegado, toy arrepentido de lo que he dado sobre v. md. ¡Mi- érase una nariz superlativa , re que aliño para animarme á dar sobre sus arraca- érase una nariz sayón y escriba das! Si v. en pedir, daré md. dá yo en no dar; y érase un pez espada muy barbado. con tanto daremos todos. Guarde Dios á v. md. y Era un reloj de sol mal encarado , á mí de v. md. érase una alquitara pensativa , v. que está lo XXII. Díceme md. preñada, y creo érase un elefante boca arriba, porque el ejercicio que v. md. tiene no es para me- era Ovidio Nason mas narizado. nos. Quisiera ser comadre para ofrecerme al parto, Érase un espolón de una galera, que compadres sobrarán eu el bautismo. Dame érase una pirámide de Egipto á entender tiene V. md. que prendas mias en la bar- las doce Tribus de narices era. podria ser si no riga, y , ha digerido los dulces que Érase un Naricísimo infinito,

me ha merendado ; que el hijo yo se lo dejo todo muchísimo nariz , nariz tan fiera, le quisiere, no pudiendo entero á quien ser todo en- que en la cara de Anas fuera delito. tero de nadie. Señora mia, si yo quisiera ser padre,

en mi mano ha estado hacerme fraile ó hermitaño; Francisco de Qcevedo. no soy ambicioso de crias. Y desengáñese y. md. que , ; ,; ,,,, , , , ,, , , , , ,

22 —

y no le cause salud DÉCIMAS. se grangea la virtud

de aniquilar al paisano.

Será estudio principal Si se halla en el paraje verdadero de un soldado , de batalla, ponga lista el no quitarse el sombrero , la potencia de la vista el general. aunque pase al escuadrón del bagaje. todo oficial Desprecie á Sierre con el equipaje hable con ceño cruel con desorden desmedido en metiéndose con él y sin que nádale haga ruido ; le venza, sin que la razón pues muy poco se abandona desvergüenza encaje una que el rey pierda una corona san Miguel. al arcángel si él consiguiese un vestido.

Blasone con arrogancia En siendo oficial , la bata de incesante matador, compre por autoridad,

advirtiendo que el valor » y gaste una eternidad ignorancia. se vincula en la en ponerse la corbata. Y si alguno con instancia Sea voto de reata le dijere que algún dia , de quien la mano le dé ; saber quien es Dios podia, hable sin saber de qué, responda muy confiado estudie con ansia toda , que para ser buen soldado por las frases de la moda

no es menester Teología. la cartilla del gaché.

Si por alguna ocasión Tenga á costa de su afán del pré le faltare el real al proveedor muy propicio , al vasallo mas leal que le importa el beneficio millón. pueda quitarle un de la cebada y el pan. Que en esta contribución Quéjese de que no dan, es su alvedrio la tasa triunfe que vista por mas que , y y si con boleta pasa y no complete la lista cierto lleve siempre por muy , de los precisos soldados que se entiende en el cubierto que es quitar á sus criados

cuanto encontrare en la casa. el que pasen la revista.

Si va á paja, ya se sabe Olvide en todo la ley que es circunstancia precisa pues sin afán ni desvelo , i el que traiga la camisa puede encajarse en el cielo el burro el ave. la cama , , y con la patente del rey. que cave Que desmorone , , No lea quien fué Muley,

tiene en el nombre regio , pues Cesar , Numma Eraso , Emilio , para todo privilegio Marcial, Homero y Virgilio, y si la iglesia está á mano, pues nadie sabrá mas que él

será un grande veterano como sepa en el cuartel

si se engulle un sacrilegio. la ciencia del utensilio.

correr Siempre que pueda , , Si agua , lumbre , luz y sal si el pues caballo se muere , le debe dar el patrón

darán otro , si el rey quisiere pida por cada ración sus dominios defender. á lo menos un quintal. Échele luego á pacer Convide á todo mortal en el trigo mas cercano sin fatigarse á comer ,

que aunque sea muy temprano , para poder ajustarse

^ , ,, , , ,,, ,

— 23 —

en la mayor conveniencia. aunque pase á los maitines. y déjese la conciencia, Advierta que los que vienen que esto se llama ingeniarse.

:*;?," á ajustar su alojamiento", han de dar ciento, por ciento, Tomé ( afectando virtud ) lo que añaden los cuitados de las plazas que no tienen.

allí se detienen porque tenga á los soldados Diga , que en el lugar con quietud. otro dia , y luego á parte

el cura quien arte Véndales la rectitud vendrá , con , ajustará de su empleo natural, que se vaya , que la violencia marcial, cobre el censo, y marchará aunque parece espantosa, con la música á otra parte. no piense que es otra cosa, Diga al alcalde cuitado que un pecadillo mortal. que nunca se cobrarán

En su vida dificulte de la cebada y el pan los recibos que ha tomado. licencia á persona cierta , para que la plaza muerta Compréselos de contado en su boleta sepulte. por una inútil porción, A el arrendador consulte y luego en la provisión

sobre vender el sustento tendrá ganancia segura para el militar exento que esto no es mas de una usura de cargas, é imposiciones, con bonísima intención. y el que sobre los millones Defienda sin argüir, partirá su arrendamiento. pero no sin porfiar ,

Si está el lugar muy cargado que el soldado puede hurtar para comer y vestir. ajuste su evacuación , y venda por compasión Que el patrón ha de sufrir, al general su tratado. ya que vasallo se nota, el .mantenerle la bota Inste y ruegue porfiado , el reloj con la cadena aunque le responda tibio , almuerzo, comida y cena, hasta lograr el alivio ; vanidad caballo sota. que con lo que él se enriquece , y

carga el otro y se merece Inflame, en fin su elocuencia la fama de Tito Livio.

con términos de Antubion , Si ir á la corte desea, suelte una manutención su ausencia puede ajustar aforrada en subsistencia.

que es bien que pague el lugar Saque la pobre conciencia aquello que él se pasea. de sus limites estrechos , Junte toda la asamblea, pues no son mas estos hechos, al consistorio y proponga que ingenio , sabiduria notorio un reformado , arbitrios , economia que está ausente vendrá presto, , y manos libres, y provechos. y ajústelo, que por esto Eugenio Gerardo Lobo. no ha de ir al purgatorio.

marcha vaya delante Si , EPIGBAIIA. por los lugares cercanos

el Nerón de los paisanos, í Cuatro dientes te quedaron

verbi gratia, el ayudante. ( si bien me acuerdo) ; mas dos , Elia de una tos volaron Absuelva luego al instante , , los otros dos, de otra tos. al que deja los cuatrines; Seguramente toser puedes ya todos los dias y si se aloja á los fines pues no tiene en tus encías sus setecientas ^boletas la tercera tos que hacer. . las ha de |ener completas Bartolomé Leonardo de Argensola.

En lil

24- SOCIEDAD LITERARIA.

JLMWitCll^S IS^^M'IJLM'IM!

' Q ^&S

\:

a5íí(aa(sa(£)i?aa)aái aa aa"tsa^^^(a^sí(3a^a=

Habiéndose agotado el primer tomo de esta publicación original, única en su género, escrita por los mas célebres literatos de la nación, bajo la dirección de D. Wenceslao Ayguals delzco, se ha lirado la ó quieran hacer algún podrán dirigirse á los co- CUARTA EDICIÓN. Los Sres. que tengan hecho pedido , misionados ó remitir al Director de la Sociedad Literaria de Madrid en carta franqueada el importe letra sobre Correos. del primer tomo que es de 60 rs. y solo 50 para los suscritores á todo el segundo , en Dicho primer tomo contiene los retratos perfectamente litografiados de los Sres. Ayguals delzco, Zor- Gerundio. rilla, Villergas y Fr. . El segundo tomo será aun por todos conceptos mejor que el primero que tanta celebridad ha adqui- rido, porque su director pone un cuidado particular en que lejos de decaer esta interesante publica- ción, gane progresivamente tanto en mérito literario como en la parte material. Al fin de este tomo se darán otros cuatro retratos á los que hayan adelantado todo su importe junto. Hay preparadas lindísimas composiciones de Fr. Gerundio, Aygua'ls de Izco, Zorrilla, Rubí, Villergas , Príncipe, Hartzenbusch, notabilidades literarias. Bonilla, Ribot , Abenamar , Baldoví. Gil y Zarate , Bretón de los Herreros y otras

Ca €aría)aíra.

Así como La Risa es una colección de lo mejor que enriquece la literatura moderna , La Carcaja- dos in- da es lo mas escogido de nuestros antiguos poetas. De manera qne, loe que so suscriban á estas teresantes publicaciones, adquirirán lo mas selecto que se ha escrito desde la mas remota antigüedad litografiados los escritores antiguos modernos. hasta nuestros días , con los retratos perfectamente de y El precio de suscricion de La Carcajada, es de 12 rs. por trimestre y solo 10 rs. para los suscritores á una ó mas obras de las que publica esta Sociedad. i,

grabados galería regia t/ vindicación de los ultrages estrangeros; obra de lujo con preciosos Precio suscricion: rs. por y los retratos de todos los reyes: se ha repartido la entrega núm. 20. de á 4 en las provincias. entrega en Madrid y 8 . TESORO DE MORAL CRISTIANA. Se ha repartido la entrega núm. 18; es obra de lujo con infini- dad de grabados: los Santos evangelios formarán el primer tomo y luego seguirán otpos asuntos del ma- yor interés. El precio es de 4 rs. por entrega en Madrid y 3 en las provincias. contemporáneos edi- ESPARTERO. Historia de su vida militar y política y de los grandes sucesos ; ción de lujo con grabados. Salen tres entregas al mes al precio en Madrid de 8 rs. mensuales, y 20 por trimestre; en las provincias á 10 y 24 rs. VIDA POLÍTICA Y PARLAMENTARIA DE D. JOAQUÍN MARÍA LÓPEZ. Edición de lujo ; empe- zará á publicarse en diciembre, saliendo tres entregas cada mes al precio en Madrid de 8 rs. mensuales las provincias á 10 rs. al mes 24 por trimestre. y 20 por trimestre , y en y POESÍAS DE VILLERGAS, un tomo 20 rs. en Madrid, y 24 en las provincias: pero para los suscri- tores á La Risa 12 rs. en Madrid y 14 en las provincias. calle de S. PUNTOS DE SUSCRICION. En Madrid en las oficinas de la Sociedad literaria , Roque;

Montera ; en la de Cuesta, calle Mayor; en la de Razóla , Concepción en U librería Europea , calle de la el almacén de música de Mascardo, calle de Geronima : en la de Villa, plazuela de Sto. Domingo, en Alcalá, núm. 1 y en la perfumería de Sanahvja , calle de Relatores. En las Provincias en todas las estafetas y administraciones de Correos y principales librerías. Se suscribe también directamente enviando una libranza del importe á favor del director de la So- ciedad Literaria, calle de S. Roque. No se admite correspondencia que no venga franca de porte.

MARID.— 1843. Imprenta de la Sociedad LiTERARiAa

^/Ifir^fffí^'Jf:,?^^^!^^^^'' Tomo I. Num. 4." — 2S — 16 DE Diciembre DE 1843. ímamí ENCICLOPEDIA

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES Y OCURRENCIAS

DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

los ricos hermosas ; y si fueres muger hombres y galanes.

2. Para ser bien recibido donde quiera ; y es in- íre toÍf(í$ la0 co$a$ falible. 3. Para que cualquiera muger ú hombre, que

bien te pareciere, seas hombre ó muger, luego que Y OTRAS MUCHAS MAS, te trate se muera por tí.

4. Para que con solo haber hablado á una mu'^

compuesto por el docto y esperimentado ger te siga adonde quiera que fueres.

invisible aunque entres en- en todas materias ; el único maestro 5. Para hacerte y que tre mucha gente, ninguno te pueda ver. Y encomién- Malsahidillo : dirigido á la curiosidad dote por el Sumo Señor, que te hizo, tan alto secre-

de los entremetidos, á la turbamulta to el r^s^llar si se divulga- , por daño que puede entre ladrones, presos enemigos- de los habladores y ala sonsaca de las se adúlteros, y viejecitas. 6. Para que hombr:es y mugeres le otorguen cuanto pidieres. Tratado primero. 7. Para ser ri«o y tener dinero. 8. Para alcanzar cualquiera muger en un mo- naento es certísimo. SECRETOS ESPANTOSOS T FORMIDABLES, ES- ; y 9. Para que no se te rompa ningún vestido que PERIMENTADOS , TAN CIERTOS Y TAN EVI- trajeres.

DENTES QUE NO PUEDEN FALTAR JAMAS. Í.O. Para que no se vaya el alcon , aunque le sueltes; y es probado. ADVERTENCIA AL LECTOR. 11. Para no tener dolor de muelas jamas.

12. Para no encanecer ni envejecer nunca.

Curioso lector, ó desaliñado, que no importa 13. Para tener hijos la mas estéril muger del mas lo uno que lo otro para el efecto de mi obra, es- mundo.

ta primera página contiene las admirables y estu- 14. Para que no te hurten l«s sastres.

pendas proposiciones , en que podrás escoger la ma- 13. Para no morirse jamas. ravilla que quisieres obrar, mirapdo el número que 16. Para no morir sin confesión. tiene delante y buscándole en la siguiente página 17. Si quieres que el caballo que tuvieres re- donde está el modo de hac€rlo. Y no te espante el vuelva á todas manos. prodigio que ofrece la pregunta , que todo lo halla- 18. Para tener grandes cargos en la república- rás fácil en viendo la respuesta. 19. JPara verte en altos puestos en breve tiempo. 20. Para ser tenido. Tabla de proposiciones. 21. Para no envejecer seas muger ú hombre-

22. Para que aunque seas calvo, no lo puedes

1. Para que se anden tras tí todas las mugeres parecer , sin cabellera ni casquete- a ' ,

I 26 —

23. Para que todos los pleitos salgan en tu de todo , come fiambre y bebe agua ; no descanses i favor. ^ de dia ni de noche, por andar en lo que no te va ni 11 2í. Para ^ue te duren poco las enfermedades. te viene ; que como esta no es vida para llegar á

23. Para que no le piquen las chinches' de viejos , conseguirás el no serlo.

noche. .22. Ten sombrero perdurable y de por vida, y no le lo 26. Si quieres ser bien quisto. quites aun para dormir ; y si otro te quita-

' 27. Para no confesar en el tormento; y es cer- re el sombrero remítete á la cabezada y á la reve- tísimo (no lo comuniques por los ladrones y delin- rencia; y si por esto te dijeren que eres descortés, di que mas vale cuentes). ser descortés que calvo ; y si por 28. Para quitarte los grillos y las prisiones en descortés riñeren contigo y te mataren, también la cárcel por grandes que sean. vale mas ser muerto que calvo, y procura morir con tu sombrero como con tu habla.

Tabla de soluciones, 23. No pagues al abogado , ni al procurador, ni á los oficiales, que eso esjo que se pierde siempre

ellas. sin 1. Ándate tú delante de remedio , y en eso vas condenado cada dia y ca- tan 2. Da donde quiera que entrares , y serás da hora. Y si pagando á los susodichos tienes sen-

bien recibido que te pese. tencia en tu favor, tienes dinero en contra; y si tie- 3. Sé el médico que la cures, y es probado, pues nes sentencia en contra, también. ¥ advierte que

cada uno muere del médico que le da al tabardillo antes que se contesten las demandas , son los plei-

I le tos sobre sí ó mal que dio. mí dinero es mío ó del otro ; y en em-

4. Húrtala lo que tuviere , y te seguirá hasta el pezándose es sobre que no sea del otro , ni mío, si-

cabo del mundo , sin dejarte á sol ni á sombra. no de los que nos ayudan á entrambos.

5. entremetido, hablador, mentiroso tram- 24. tu médico estás Sé , Llama á cuando bueno , y te ver al poso , miserable , y nadie podrá mas que dale dineros porque no estás malo ; que si tú le das diablo. dinero cuando estás malo, ¿cómo quieres que te dé

ellas que te quiten lo tienes, 6. Pídeles á que una salud que no le vale nada , y te quite un tabar- yá ellos que no te den nada y te lo otorgarán todo. dillo que le dá de comer ?

si , 7. Si los tienes tenerlos ; y no no desearlos 23. Acuéstate de dia ; y es probado.

y serás rico. 26. Presta y no cobres; dá, convida, sufre, pa-

8. Aguija si anda", corre si aguija, y vuela si dece , sirve , calla y déjate engañar. corre y la alcanzarás. 27. Negar cuanto te preguntaren. 9. Rásgale tu primero y es cierto. 28. Págaselo muy bien al alcaide; y es probado. 10. Peíalo cañón á cañón y lo verá claro. Francisco de Qubvedo. 11. No las tengas y es un ahorro que parece muy mal á las quijadas. 12. Muérete cuando muchacho ó recién nacido.

13. Conciba, para, críelos y no los suelte, y los tendrá. vestir ellos 14. No hagas de con , y no hay otro remedio.

13. No seas necio que estos solos son los que se Tres cosas me tienen preso á los desgraciados mueren, que mátanlos las he- de amores el corazón ,

ridas; á los enfermos mátanlos los médicos el , y los la dulce Inés, jamón, necios solo se mueren á sí mismos. y berengenas con queso.

16. Haz delitos de muerte , confíésalos y morirás Una Inés amante es confesado. quien tuvo en mí tal poder, 17. Ponle dos días con un escribano y revolverá que me hizo aborrecer á todas manos y aun á todo el mundo. todo lo que no era Inés.

18. Fuerza doncellas , hurta casadas, mata clé- Trájome un año sin seso ,

rigos , roba iglesias, que no hay mayores cargos. hasta que en una ocasión cuesta dio á 19. Ándate de en cuesta , y de cerro en me merendar jamón cerro. y berengenas con queso. agarrar asir. 20. Déjate y Fué de Inés la primer palma ,

21. Ándate al sol en verano y al sereno en el pero ya júzganse á mal invierno, y no tengas paz con tus huesos, púdrete entre todos ellos cual

jftsess^j^=?^Fíi-;É^'p^?'^p^ g__~. , ,; , , , , ,: , , ; ;

— 27 —

tiene mas parte en mi alma. con gracioso talento

, medida peso una tierna canción En gusto y , y porque en ella no les hallo distinción, satisfacer á Delio meditaba

ya quiero Inés, ya jamón, que de su fé dudaba,

ya berengenas con queso , con vehemente espresion le encarecía

Alega Inés su beldad, el fuego que en su casto pecho ardia.

el jamen que es de Aracena, Y estando divertida

el queso la berengena ! y un murciélago fiero , ; suerte insana

su andaluza antigüedad, entró por la ventana

Ya está tan en fil el peso, Mirta dejó la pluma sorprendida, juzgado sin pasión que temió , gimió , dio voces , vino gente Inés jamón todo es uno, , y al querer diligente

y berengenas con queso. ocultar la canción , los versos bellos Servirá este nuevo trato de borrones llenó por recogellos. de estos mis nuevos amores, Y Delio noticioso para que Inés sus favores del caso en daño , que su habia pasado , nos los venda mas barato. justamente enojado

Pues tendrá por contrapeso, con el fiero murciélago alevoso,

sino hiciere razón habia la canción que interrumpido , una lonja de jamón , y á su Mirta afligido y berengenas con queso. en cólera y furor se consnmia Baltasar del Alcázar. y así á la ave funesta maldecía.

Oh ! monstruo de ave y bruto, lo que cifras peor de bruto y ave , visión nocturna grave

EL ffllJRGIÉLAGO ALEVOSO. nuevo horror de las sombras, nuevo luto,

de la luz enemigo declarado , nuncio desventurado

INVECTIVA. de la tiniebla y de la noche fria

¿qué tienes tú que hacer donde está el dia? Tus obras y figura maldigan de común las otras aves, que cánticos suaves

tributan cada dia al alba pura porque mi ventura interrumpiste y ,

y á su autor añigiste , todo el mal y desastre te suceda que á un murciélago vil suceder pueda. La lluvia repetida

viene lo que de alto arrebatada , tan solo reservada

á las noches , se oponga á tu salida ;

ó el relámpago pronto reluciente

te ciegue y amedrente ;

ó soplando del norte recio el viento , no permita un mosquito á tu alimento. La dueña melindrosa

tras el tapiz do tienes tu manida

te juzgue inadvertida por telaraña sucia y asquerosa, y con la escoba al suelo te derribe y al ver que bulle y vive Cüwiir.ío. tan fiera y tan ridicula figura Estaba Mirta bella suelte la escoba y huya con presura.

cierta noche formando en so aposento Y luego sobrevenga ,, , ,, , ,, ,, , , ; , ,, , , , ,: , ,,,, , ,, ,

— 28 —

el juguetón gatillo bullicioso, Te puncen y te sajen

, golpeen , te martillen y primero medroso te tundan te retire contenga, te piquen te acribillen al verte, se , y se , , se espeluce horrorizado te dividan, te corten te rajen, y bufe , y , y te partan, te degüellen y alce el rabo esponjado , te desmierabren, ,

suba al cielo , y el espinazo en arco , te hiendan le desuellen , y con los pies apenas toque el sucio. te estrujen , te aporreen, te magullen

Mas luego recobrado te deshagan , confundan y aturrullen. y del primer horror convalecido, Y las supersticiones el pecho al suelo unido de las viejas, creyendo realidades traiga el rabo del uno al otro lado, por ver curiosidades tierra observe atento algodones y cosido en la , en tu sangre humedezcan y cada movimiento para encenderlos en la noche oscura que en ti llegue á notar su perspicacia creyendo sin cordura le provoque al asalto y le dé audacia. que verán en el aire culebrinas En fin sobre ti venga, y otras tristes visiones peregrinas. te acometa y ultraje sin recelo Muerto ya , te dispongan te arrastre por el suelo el entierro , te lleven arrastrando , costa de tu daño se entretenga gori gori cantando y á , , y por caso las uñas afiladas y en dos filas delante se compongan ; en tus alas clavadas y otros fingiendo voces lastimeras por echarte de sí con sobresalto sigan de plañideras, te arroje muchas veces á lo alto. y dirijan entierro tan gracioso ¥ acuda á tus chillidos al muladar mas sucio y asqueroso.

el muchacho, y convoque á sus iguales, Y en aquella basura que con los animales un hoyo hondo y capaz te faciliten suelen ser comunmente desabridos; y en él te depositen que á todos nos dotó naturaleza y allí te den debida sepultura : de entrañas de fiereza y, para hacer eterna tu memoria, hasta que ya la edad ó la cultura compendiada tu historia

nos dan humanidad y mas cordura. pongan en una losa duradera , Entre con algazara cuya letra dirá de esta manera:

la pueril tropa al daño prevenida , Aquí yace el murciélago alevoso,

al horrorizó ahuyentó el día, y lazada oprimida que sol , y te echen al cuello con fiereza rara de pueril saña triunfo lastimoso y al oirte chillar alcen el grito con cruel muerte pagó su alevosía

y te llamen maldito ! no sigas caminante presuroso y creyéndote al fin del diablo imagen hasta decir sobre esta losa fría

te abominen , te escupan y te ultrajen. «Acontezca tal fin y tal estrella Luego por las telillas «á aquel que mal hiciere á Mirta bella.» González. de tus alas te claven al postigo , Fr. Diego y se burlen contigo y al hocico te apliquen candelillas y se rian con duros corazones de tus gestos y acciones, y á tus tristes querellas ponderadas correspondan con fiesta y carcajadas. Y todos bien armados Cierta dama cortesana arandela toldo de piedras , de navajas , de aguijones , de las de y talle de clavos , de punzones de las de buen y pico, de palos por los cabos afilados y picara sobre todo, (de diversión y fiesta ya rendidos) picóla con sus saetas te embistan atrevidos amor de amores de un mozo y te quiten la vida con presteza, mas que Narciso galán consumando en el modo su fiereza. y mas que galán celoso. , , , :, ,, ,; , .;,, , ,, , , , , ,,;, , ,

— 29 —

Gozó de ella algunos días rebellín , trinchera ó foso : poco pues si este por quien se alcanza sin pechar , que no fué la primer franqueza cualquiera premio dichoso, porque es , que en sus archivos conozco. le falta á vuesa merced, yo en el mundo no Cobróla el ninfo afición y sobro , ¿por qué se mete en honduras, y puso en su bolsa cobro porque con sola su gala adonde el mar es tan hondo, pensó conquistallo todo. que suele anegarse en él Pidióla celos un día, un hombre aunque sea de corcho ? y á Tueltas del alboroto Con las damas de «ste tiempo el algo enojado el galán es muy sabido negocio , la dio un puntapié en el rostro. que por un magno Alejandro Ella que nunca habia visto trocaran catorce Apolos.

semejantes terremotos ,,,í:^ Pasó ya el dorado siglo en el cielo de su cara que Angélica con Medoro tocó á nublo y conjurólos. se gozaban en la selva Y fué la conjuración pagando un amor con otro. que en yéndose de allí á un poco Belerma muy afligida, le escribió aqueste papel hechos fuentes los dos ojos de que yo doy testimonio. lloraba cinco ó seis años Deje celosas sospechas sobre el corazón mohoso. Gastaba la gran que vive Dios, que es un tonto , Cleopatra quien no dando todo el gusto Sus tesoros con Antonio no piensa pasar por todo. dábase Tisbe la muerte,

Huelgúese pues que le dejan y llevábala el demonio. y juegue, pues vamos horros, Catalina por Pascual y aunque encuentre mil encuentros andaba catorce agostos, no me baraje uno solo y al fin de ellos sus amores y sepa vuesa merced paraban en matrimonio. que calzo , que visto y como Ya está tan mudado el tiempo

á costa de mis costillas , que aun negras de monicongo por ser tan flacos sus lomos se tras el van interés , y entienda que es necedad y dan al amor de codo. pretender con sus adornos Yo por un poco fui necia no siendo el marques del Gasto basta mas la burla un poco ; ser conde de Puñonrostro. busque, si encuentra, otra boba,

Sepa que ya con las damas con quien él sea menos bobo : metal un que llaman oro , y con ella su merced es el discreto, el galán sea , mudo , ciego y sordo el gentil hombre , el gracioso. que á todo aquesto se obliga, Por este metal que digo quien quiere mucho y da poco. el anda el cojo habla mudo , y Leyó el galán el papel alcanza el que está sin brazos y dijo entre risa y lloro ; y es de pluma el que es de plomo. quien celos no tiene es simple , Por aqueste, hábitos verdes, y quien los pide es un loco. y descendientes de godos Anómho. dan su lado á quien los tiene en campo amarillo rojos; por este amable metal en maridable consorcio de bien diferentes sangres he visto yo hacer mondongo

Por este arbola bandera. No os espantéis , señora Notomía , quien en su vida vio moro ; que.me atreva este dia ni sabe que es centinela con esprimida voz convaleciente , , , ,, , , ; ; , ;, , ,,, , , :

—30 —

vuestra alma anda en la á cantar vuestras partes á la gente; palma ; que de hombres es, y de hombres importantes, pero los enemigos no sois de ella,

el caer en flaquezas semejantes. que el mundo es grande y es la carne bella si el La pulga escribió Ovidio, honor romano , mas argunientillo mal no entablo

y la mosca Luciano -. por espíritu solo sois el diablo. Homero de las ranas. Yo confieso, Hanme dicho también por cosa cierta

que ellos cantaron cosas de mas peso. que para vos no hay puerta ni postigo Yo escribiré, y con pluma mas delgada, cerrado, ni ventana ; materia mas sutil y delicada. porque como la luz de la mañana siendo indicios Quien tan sin carne os viere , si no es ciego, de noche mas vuestros os entráis sin sentir por los resquicios. yo sé que dirá luego ,

mirándoos toda puntas de rastrillo Pero aunque , flaca mia , tan angosta estéis tan langosta que os engendró algún Miércoles Corvillo ; y , tan mondada enjuta, tan delgada, y quien os llama pez no desatina, y y

tan roída , esprimida anonada, pues sois, siendo tan negra , tan (1) espina. y que estrechamente os he de amar confio Defiéndaos Dios de sastre ó zapatero , , que aunque no sois de acero siendo amor de raiz el amor mió. Mas después de esta vida de su guerra, ó por punzón ó lesna , «s caso llano, y fuereis á la tierra que ambos en competencia os echen mano que , mas vos para sacarlos de la puja si algo queda de vos , será tamaño jurastes de vainicas por aguja. que no saque su vientre de mal año. Bien sé que apasionáis los corazones; ¿Pues qué ha de hacer con huésped tan enjuto? pero es con las pasiones Que le preparen tumba en un cañuto. indicio de cuaresma y traspaso de la cara Un consejo os daré , de amor el dia del juicio hiriendo amor con vos, como con jara ; que para y agudo vuestro cuerpo tiene voto troquéis con otro muerto en las cavernas de ser aun mas sutil que lo fué Scoto. desde la paletilla hasta las piernas; nt Miente vuestro galán , de quien sois dama pues si devanadera os ven mondada,

si al confesarse, os llama no ha de haber condenado sin risada. los desnudos gonces, su pecado de carne , si aun el veros Pero aunque mofen no pudo en carnes, aun estando en cueros. os salvareis entonces; Pero hanme dicho que andan por la calle que no es posible el premio se os impida vida picados mas de dos de vuestro talle. siendo acá tan estrecha vuestra ; U Mas sepan que á muger tan amolada, y que al justo os vendrá de bulto exenta, consumida, estrujada, camino angosto y apretada cuenta. cortad la hebra, débil , magra, sutil , buida , ligera Verdadera canción, que ha menester, por no picar, contera; que aquel refrán no os vale

con fin malo la toque , la verdad adelgaza mas no quiebra , cualquiera , que probado se condena (2) á la plaga de san Roque. pues hay otro refrán y es mas Aun la sarna no os come con su gula que. todo quiebra por lo mas delgado. 11 Qüevedo. y sola tenéis bula Francisco de

para no sustentar alma viviente ;

ni aun á vos con ser toda un puro diente. Y ansí del acostarse en guijas duras ROMANCE. dicen vuestra alma tiene mataduras. Ventanazo para mí este suelo Hijos somos de Adán en ; después de un año de ausencia,

la nada es nuestro abuelo , mal ano para mis ojos , salistele tan parecida Y vos si os vieren á vos ni á ella. que apenas algo sois en esta vida. Qucbraránseme las manos,

Voz en hueco sois que llaman eco , sil' hermosa niña de á treinta el hueco. mas cosa de aire son la voz y primero que á la ventana pues sin cuerpo casi sois un alma. Bien 5 subieran á ver las vuestras. Por nuestro Señor que estuve por daros con una teja (1) Espina, pez. á no saber que hay en casa (2) A seca.

au ,, ,,, !, , ;, , , : , , ; ;, ,,, ,, ,

— 31

un majadero de piedra y tan lozano de cola que necio y favorecido que en vos deshace su rueda. YO no dudo que saliera Que contento quedaría, no ha sido cosa á vengar el tuerto hecho pues nueva ,

á la vuestra delantera. de verme cerrar el cielo Mas respetando los picos donde vi vuestras estrellas. de vuestra honrada chinela Que como yo no soy niña, , acogíme á San Miguel que de mañana soy vieja á rezar en vuestras cuentas. al que espera vuestra gloría Y de lodo aquel recibo no quisístes darle pena

de fé falsa y obras muertas, colérico estoy por Dios

hallo que os tengo alcanzada, él ponga tiento en mi lengua.

y que os alcanza cualquiera. Que aunque allá distes el golpe,

Y si de esto estáis quejosa dentro del alma me suena : y estuvistes satisfecha no quiero ser vuestro París

¿ porqué se cierran ventanas ni que vos seáis mi Elena á quien se abrieron las puertas ? aunque tuviera mas fuego dicho cierto que Troya tuvo por esta. Hame amigo ,

que hicistes harta Ya , enemiga , declaro me afrenta , me porque habéis la sangre se altera dado en beata que me , y decís que sois doncella. y el son de aquellas ventanas Beata con lechuguillas, me toca al arma en las venas.

y que á media noche reza Desengaños de palabras

amorosas devociones, <5 de papel buenos fueran

no quiera Dios que lo crea. pero sabed qne son malos desengaños Que de su vida y milagros, de madera ; los que la tratan se quejan y pues lo estábades vos que era de haber llevado á hartas partes de yo mal poeta , por qué se cierran brazos y piernas de cera. ¿. ventanas Respondéis que hicisteis voto á quien se abrieron las puertas ?

estando ociosa una fiesta Anónimo. de castidad incurable de que siempre andáis enferma lietrllla. ¡ ó voto lleno de filos Da bienes ó por ventura de mellas •>, fortuna que no están escritos, pues ya no hay sangre que corra, cuando pitos flautas, cortad deseo y vergüenza : cuando flautas pitos. que si dan tormento á indicios, Cuan diversas sendas se suelen seguir, yo sé muchos que confiesan en el repartir que orillas de Guadiana las honras y haciendas; á unos da apacentaron sus yeguas, encomiendas, á otros san Benitos ; y si entre tantos testigos cuando pitos flautas se conociere letra cuando flautas pitos. mi , A veces despoja ¿por qué se cierran ventanas, de choza y apero á quien se abrieron las ? al mayor cabrero puertas , y á quien se Ic antoja No importa, hermosa beata , la cabra mas coja huelgúese su reverencia parió dos cabritos, que yo sé, que dije cuando pitos flautas prima , cuando flautas pitos. cuando ella rezó completas. Porque en una aldea Que el zapato que desecho un pobre mancebo yo me huelgo que la venga hurtó un solo huevo, al sol bambolea, pues ya ni será tan justo, y otro se pasea aunque piense que le aprieta. con cien mil delitos; cuando pitos Ya he sabido que es bonete flautas cuando flautas pitos. para bien , señora , sea Luis de Góngora t Argote. ' , vi

— 32 mi^: II CATECISMO DE LA DOCTRINA CRISTIANA com- puesto por el P. M. Gerónimo de Ripalda de la Com- pañia de Jesús.

Edición y encuademación de lujo , añadido é ilus- trado con veinte y seis preciosas láminas, intercala- das en el testo para hacer mas amena su lectura á los niños: también comprended modo de ayudar á misa. Se halla de venta en Madrid á tres reales por ejem-

plar , en la Sociedad Literaria, calle de San Roque, número 4, en la librería de Villa plaza de santo Do-

mingo ; en la de Razóla , Concepción Gerónima; en

la de Cuesta , calle Mayor, y en la Europea , calle de la Montera.

También se cumplirán , á tres rs. por ejemplar, los pedidos que se hagan por docenas, desde las pro- a vincias; ya sea por medio de los comisionados de es- ta Sociedad Literaria, 6 bien á su Director, remi-

tiéndole en carta franqueada , el importe en una

libranza sobre correos , ú otra de fácil cobro. lA RISA ENCICLOPEDIA DE ESTRAVAGANCIAS.

Habiéndose agotado el primer tomo de esta publicación original, única en su género, escrita por los mas célebres literatos de la nación, bajo la dirección de D. Wenceslao Ayguals de Izco, se ha tirado la

CUARTA EDICIÓN. Los Sres. que tengan hecho ó quieran hacer algún pedido , podrán dirigirse á los co- misionados ó remitir al Director de la Sociedad Literaria de Madrid en carta franqueada el importe

del primer tomo que es de 60 rs. y solo 50 para los suscritores á todo el segundo , en letra sobre Correos. Dicho primer tomo contiene los retratos perfectamente litografiados de los Sres. Ayguals de Izco, Zor- rilla, Villergas y Fr. Gerundio. lEl segundo tomo será aun por todos conceptos mejor que el primero que tanta «elebridad ha adqui- rido, porque su director pone un cuidado particular en que lejos de decaer esta interesante publica- ción, gane progresivamente tanto en mérito literario como en la parte material. Al fin de este tomo se darán otros cuatro retratos á los que hayan adelantado todo su importe junto. Hay preparadas lindísimas

composiciones de Fr. Gerundio, Ayguals de Izco, Zorrilla, Rubí, Villergas , Príncipe, Hartzenbusch, Herreros otras \H Ronilla, Ribot, Abenamar, Baldoví, Gil y Zarate* Bretón de los y notabilidades literarias.

Así como La Risa es una colección de lo mejor que enriquece la literatura moderna, La Carcaja- \n da es lo mas escogido de nuestros antiguos poetas. De manera que, los que se suscriban á estas dos in- teresantes publicaciones, adquirirán lo mas selecto que se ha escrito desde la ffias remota antigüedad litografiados de los escritores hasta nuestros días , con los retratos perfectamente antiguos y modernos. rs. [I El precio de suscricion de La Carcajada es de 12 por trimestre y solo 10 rs. para los suscritores á una ó mas obras de las que publica esta Sociedad.

GALERÍA REGIA y vindicación de los ultrages estrangeros; obra de lujo con preciosos grabados y los retratos de todos los reyes: se ha repartido la entrega núm. 22. Precio de suscricion: á 4 rs. por entrega en Madrid y 5 en las provincias. TESORO DE MORAL CRISTIANA. Se ha repartido la entrega núm'. 20; es obra de lujo con infini- dad de grabados: los Santos evangelios formarán el primer tomo y luego seguirán otros asuntos del ma- yor interés. El precio es de 4 rs. por entrega en Madrid y 3 en las provincias. f t ESPARTERO. Historia de su vida militar y política y de los grandes sucesos contemporáneos ; edi- ción de lujo con grabados. Salen tres entregas al mes al precio en Madrid de 8 rs. mensuales, y 20 por

trimestre ; en las provincias á 10 y 24 rs. POESÍAS DE VILLERGAS, un tomo 20 rs. en Madrid, y 24 en las provincias: pero para los suscri- tores á La Risa 12 rs. en Madrid y 14 en las provincias.

PUNTOS DE SUSCRICION. En Madrid en las oficinas de la Sociedad Literaria , calle de S. Roque;

en k librería Europea , calle de la Montera ; en la de Cuesta , calle Mayor ; en la de Razóla , Concepción

Gerónima : en la de Villa, plazuela de Sto. Domingo, en el almacén de música de Mascardo, calle de

Alcalá, núm. 1 y en la perfumería de Sanahuja , calle de Relatores. En las Provincias en todas las estafetas y administraciones de Correos y principales librerías. Se suscribe también directamente enviando una libranza del importe á favor del director de la So- ciedad Literaria, calle de S. Roque. No se admite correspondencia que no venga franca de porte.

MADRID.— 1843.

Imprenta de la Sociedad Literaria .

W'-i *< rn^- .sMtíkd,, Tomo I. Num. 5. — 33 — l.^'.DE Enero DE 1844.

ENCICLOPEDIA

DE GMCIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES ¥ OCURRENCIAS

DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

TRATADO CAPÍTULO DE LOS AGÜEROS. Si vas á comprar algo y al ir á pagar no hallares la bolsa adonde llevabas el dinero , es agüero malí- DE LA ADIVINACIÓN POR CHIROMANCIA FI- , compra. simo , y no te sucederá bien la •Si vas á reñir y se te cae la espada, es mejor que SONOMÍA Y ASTRONOMÍA. no si te se cayeran las narices. Pero si riñendo se te agüero para tu cae , y te rompen la cabeza , es mal •^«t salud, y bueno para el cirujano y alguacil. Si al salir de tu casa vieres volar cuervos, déja- los pies. los volar , y mira tú donde pones Señales de agua. Ver llover , no tener para vino, El martes es dia aciago para los que caminan á ahogarse en ella. pie , y para los que prenden. Señales de sereno. Catarros á la mañana , reu- Si se té derrama el salero y no eres Mendoza, mas y dolor de muelas. véngate del agüero y cométela en los manjares. Y luna en los peces signiñca que está de vier- el agüero La si lo eres , levántate sin coniér , y ayuna nes; menguará, y andarán linternas de noche. si se cumple en ellos como fuera santo ; que por eso Todas las veces que la luna está en el toro , es el agüero de la sal, porq.ue siempre sucede desgra- cierto que entre los dos hay cuatro cuernos : saldrá cia, pues lo es no comer. el sol por la mañana. Días aciagos y horas menguadas son todos aque- Las lunas viejas son las que hacen las malas no- llos y aquellas en que topan al delincuenje el algua- ches en invierno, y se gastan en enseñar á gruñir cil, el deudor al acreedor, el tahúr al fullero, el los vientos y á mormurar á los vientecillos, principe al adulado^ y el uipzo rico á la ramera as- Júpiter en libra parecerá tendero; denota invier-, tuta. no y verano en el año. Tres cosas las mejores del mundo aborrecen su- Venus con Géminis, es signo que ungüente, es mamente tres géneros de gentes : la salud los mé- • señal que tiene llagas ; miren por sí los boticarios. la la vexdad algunos es dicos ; paz los soldados , y Júpiter en el Carnero estará como hueso de muer- críbanos y letrados. to : denota melancolía en los presos. Saturno en Capricornio amenaza «asados mo- llares. COMO SE HAN DE HACER LAS COSAS Y EN el León parecerá medio Mercurio en ochavo: QUÉ días PARA Que TE SUCEDAN BIEN. causará enfermedades, si hay melones y pepinos, y

se bebe agua ; y morirán los que enfermaren , si los curan los médicos. Domingo, reina el sol; es dia á propósito para La Luna en la cabeza del Dragón significa que comer á costa agena y no hace mal , aunque sea Hipócrates el Dragón tiene cabeza. algo mas de lo ordinario ; porqde según

, los ahitos de valdé es- Luna ¿lena no cabe nada mas : y ,es aforismo de y Galeno no son dañosos ; y en la del otro,. Kermes. tá el sol en su casa , y tú Eclipse solar es eclipse hidalgo; prjomete oscuri- Lunes, compra todo lo (jue hallftr;es á menos pre- cio valde. dad mientras durare , y mentiras de astrólogos creí- ó de das de necios y temidas de poderosos y ricos. Martes, toma todo lo que te dieren y no repares si no' lo Cometa con, cola es cierto si se llegan á ella que en cumplimientos , ^ue es dia de M^rte ; y se pegará. Denota muchas bocas abiertas, nueces de haces, te mirará,en el arrepenlimiento de mal as- gaznates empinadas y ojos de puntillas para verla. pecto. Y si fuere criníta, morirán sin duda aquel año todos Miércoles, pide á Dios y á ventura, que quizá to-

los reyes que Dios quisiere. parás con alguno á quien Mercurio , tocado de la

Conjunción magna ; habrá encuentros de reyes vanidad , incline á darte lo que tuviere.

en las barajas, jugando á la carteta ; muchas muerr- Jueves, es dia á prop(isilo para no creer nada que

tes en los rosarios , y durarán sus efectos hasta que te digan los aduladores. se rompan. Ptolomeo, Maxinio y Origano. Viernes, es buen diá para huir del acreedor, de ñ

-:u i

\i\ ojrt-iK-ion y (le la cnihcstidura inoridinna do Ins do pasar por lindeza lo bigarrado. De puro bien

troto. < , la suelten las ))niuas al prendida morree que no pascuas ; y Snbado, os buei din para levantarte tordo, nndnr pues todo su raudal os ser solamente bien ))rendída, \é' dospnrio, comer rall^Dto, hablar muclio, vertir Hu- es raxon que la llamen doña escariólo, y que sea (iiiii- ello , y calzar boleado, que fls Saturno vifjn y conocida p

go de SU coinpdidaaytioiie gota, ^onto saki do Atiun- Muffer laraíie.a , quu delincuente de cora, muy

rio y no »e ha enjugado. rovesaua do ojos , muy gótica de narices, muy <^Uca do libios, muy ponílenlo de mejillas, muy oscura de «neias, con dentadura de raja frente tan atl- DE LA nSONOMU. y gosln , que el cabello sirve de cojas ; si rolroierc es-

tas beilanuerias vivas en lo discreto , cuando pidn

se lo ha do dar audiencia y no joya ; tonga cátedra, Todo hombro quo tuvioro oí cahollo rnsnriijndo, no amante. MAbenselo laseláusulas y las doctrinas, iiOKro y roció , dará mas q\io hacor A los harboros; no el talle, ni el rostro; tenga lugar en las librerías, y ol quo criare piojos se rascará á iiXMíudo In ca- no en Ins voluntades. Y porque conviene que con bezn. y ellu .se gaste ntuy poco tiempo, (|ueremos que on las Todo hombro calvo no tendrA polo ; y si tuviere visitas, yn que no sea oída , ni >ísta , sea solo oída, nlf^uiio uo será eu la calva. A estos, si sou hnrha- y la vista huida. ilos. los reluce el casco y parece» sus caras cabezas linas viejas en duda , . yuien tuviere penueño pie, ose sin duda calzará Kl (|ue lione manos muy grandes, tendrá gran- menos zapato, y lomirá menos zancajos (|ue le roan des «ledos y diez uñas en entrund)as ; el t|^ue tuviere los nialdieieiitos. mucha mano privará ; el que nnichas manos serA Pie grande, que los gallegos llaman pato, si ol valiente y por el contrarío. que le tuviere dice riñendo(|iio meterá á otro en un Ojos vivos no huelen mal y relucen; los peípie- /.apnlo, lo podrá cumplir sin sor valiente. ños llenen niñas y los grandes mozas. ojos verdes y ozules parecen pájaras y no nui- 1''k.\nc.isco uu Qukvkuo. geres. Ninguna mnger que tuviere buenos ojos, buena

boca y buenas manos , puede sor bormosn , ni dejar

do ser una fantasma ; por(]Ue en preciándose de ojos

tanto los duerme, los arrulla , los eleva, los nn>re y los necha, que no hay diablo quo la pueda sufrir. SILVA. Si tiene buenas manos tanto las esgrime, y las

galopea por el tocado , tecleando de araña el pelo y A INA VllíJA MI Y l'KA QVK l'KDIA I.A DI- lincientlo corvetas con los dedos j)or lo mas fragoso del moño, que amohinará los ditnnlos. Tues consi- J!í.»;i:N KVANtiKLIOS l'AHA Kl. ÍJK ÜJ(». déramela de buenos dientes, nrrega/udos los labios MAL con todas las muelas y dientes desenvainados, y en pnribns los cohnillos, ntuy nreciadtt do regaño de

mastín á pique del alma conuenada ; y veréis cuan- to mejor es un neguijón fruncido, unos ojos rez- A (juion no ha de hacer risa

mollados y una mano de mortero, contenta con ser cuando mirare, Anlandra, tu ligura , mano, sin introducirse en revoloteos, en sonajas, sí sabe tu locura, en pinzas y en laravillu de bullicios. porque siendo tu cara In mas feo Mugor con cara podrida como olla, donde hay con de cuantos ciño el sol con su corroa

hocico de puerco y carne de vaca , de todo on la es- hoces que ol vulgo noto

carapela de facciom^, mas preciada de bien pren- quo no hay dCrigo , frailo ó sacerdote

dida que los que están en los calabozos ; dama de la (on la iglesia, visita, plaza ó calle)

cárcel , muy presumida de los allileros, prclendieii- que no llegues solicita á rogulle. ,, ,., , , , , :

-35-

silogismos lo snntigiio y bendiga, y proponiendo falsos , y c

Que ojoH de envidioso ,

de /urdo ó de mulato , qué tienen los del galo? I, os

ron cólera y enojo ,

que (I tu coro alacrán la lomen de ojo , aunque le miren los de algún porto, de la critica 80ta (»iue con ojo Zoilo

no hoy proso , culto verso, dulce estilo ,

que descubro , columbre ,ynire <> ven, aunque el compuesto sea jiorto de pluma amiga, lo goslo que no infamo , y atosigo) |)or(|uo tu cara, estoque de lo inuertr nifiinde en quien la mira otro mas furrir.

Si temerosa de futuro daño , llevada de tu engoño , ^isiosa solirilos orociones benditas del ojo mas traidor y mol futuro , Anlondra, te aseguro porque cuando oí mal ojo y mas nwivo, royos de fuego vivo , nir.i\Min- CWM'.S». derechamente contra ti despache, lú le sirves de higa de azabache, Kngañu.s de tu cara v el trasg* gesto que por cJiro empuña<«, le tienen de esta suerte, bellota niano de tejón C(Ui uñas , resucitada muerte con cuya vista de espantoso estremo |)ues juxgas quo no hoy cosa puedo quebrarle el ojo & Tolifemo. mas bella y mas hormoüa Vai iln conviene, Antandra, á tu hermosuru tu cara que de gimiu , ]iara que estes segura

falso éhanflon de alquimia , del üio mas iperverso moneda do Mahoma quo do tus mismos ojos te receles. quo no pasa en la carne ni se loma Y al bruñido cristal no te reveles, con doH ojos mal hechos y malvadoíi que folso y lisonjero

traviesos y cnc.untrados ; te unjo burlador que ores lucero.

pues por haber reñido , Y con esto provoca cada cual en su casa está escondido, á que crédula y loca y al pi<^ de una nariz scmilrompela por hermosa te estimes boca en oeciones de tocar corneta, y con tus mismos ojos te lastimes, rúes quo mal de ojo hobrá sino el del cura en quien está cifrado quo tomo de ojo tan feroz Ügura el mol del , cruel ojo mas taimado , quo tu rostro jarifo que como son do pulga puedo desvanecer de hormnso á un grifo. .su misma vanidad los descomulga. Sin dudo que tú misma te has tomado Salvador Jacinto Polo ub Mkuina. del ojo que otros ojos te lian negado mirándolo al espejo

quo viendo en su cristal tan mal bosquejo , alterado y corrido de quo en su tersa luna estóesciilpido RIESGOS DEL MATRIMONIO tu retrato domonio

levantándolo un falso testimonio : EN 1.ÜS RUINES CASADOS.

con muda lengua , con cerrado labio ti en venga »a agravio , dibujando tu máscara espantosa con araños ;de hermosa , dándolo sus reflejos ^iáxxa. un falso «erca bueno para lejos; V tú engañada con tu vista esponja , uebch esta lisonja y adorándole idólatra en tu engaño ¿Porqué mi musa descompuesla y bruma toniicado efectos do futuro daño, despiertas, Polo, del antiguo sueño humanos desatinos ,

quieres curar con módicos divinos : en cuyos brazos descuidada ronca? ,, , ,, , ,

— 36-

No ves que el lauro le trocó en beleño , y lo demás vendido se desvía.

y que deja el velar para las grullas • El grave regidor también se casa ya es letargo el que antes era ceúo? por poner tasa á lo que venden todos y , Pues si lo ves, ¿por qué gruñendo aullas? y tener cosa que vender sin tasa.

;, I qué si despierta y deja la modorra, También se casan los soberbios godos, imposible escabullas. porque también será que te . suceden desventuras Mira que ya mi pluma volar borra á los magnates por ocultos modos.

puede libre te dará tal zurra Cásanse los roperos tan á oscuras y que ,

que no la cubra pelo , seda ó borra. como ellos venden siempre los vestidos;

Obligado me has á que rae aburra , y ellas desnudas venden las hechuras.

y que á 4.u carta ó maldición responda : Cásanse los verdugos abatidos, sin duda ya la oreja te susurra. con mugeres por ser del mesmo oficio,

¿ He yo burlado á tu mugcr oronda? que atormentan del alma los sentidos.

He aclarado el secreto de la penca? El médico se casa de artificio,

Llevé tu hija robada á Trapisonda? por si cosa tan pérfida acabase, ¿Quemé yo tus abuelos sobre Cuenca, y hiciese al hombre tanto beneficio. que en polvos sirven ya de salvaderas Y él solo será justo que se case , aunque pese á la sórdida Zellenca? para que ambos den muerte á sus mitades , Pues si de estas desgracias verdaderas y ansí la tierra de ambos se aliviase.

no tengo yo la culpa , ni del daño Con las espinas hacen los cambrones que eternamente por su medio esperas; también sus matrimonios cortesanos,

Díme , ¿ por qué con modo tan estraúo (que ambos desnudan) porque el tuyo abones. procuras mi deshonra desventura También los siempre inicuos y , escribanos , tratando fiero de casarme ogaño ? por ahorrar el gasto del tintero

Antes para mi entierro venga el cura, dan con la pluma á su muger las manos.

que para desposarme ; antes me velen Ya he visto yo volar un buey ligero por vecino á la muerte y sepultura. en uno de estos, que de plumas suyas Antes con mil esposas me encarcelen alas formó sutiles de gilguero. que aqnesa tome; antes Déjame pues vivir y que ^i diga , , ; no me destruyas, la lengua y las palabras se me hielen. ya que de mi pasión y mi tormento Antes que yo le dé mi mano amiga, canté las celebradas aleluyas. m me pase el pecho una enemiga mano; Quiero contar eon tu licencia un cuento • y antes que el yugo, que las almas liga de un filósofo antiguo celebrado,

Mi cuello abrace , el bárbaro otomano por ser cosa que toca á casamiento.

me ponga el suyo sirva á Vivió infinitos años encontrado y yo sus robos , y no consienta el himeneo tirano. con otro sabio, y nunca habia podido

Eso de casamientos , á los bobos vengar en él el corazón airado.

y á los qué en tí no están escarmentados, Al cabo vino á hallarse muy corrido simples corderos que degüellan lobos. en ver á su contrario siempre fuerte,

A los hombres que están y en tanto tiempo nunca de él vencido. desesperados ,

cásalosen lugar de darles sogas, Últimamente le ordenó la muerte ; morirán poco menos que ahorcados. y al fin como traidor vino á engañalle,

No quieras que en el remo donde bogas y pudo de él vengarse de esta suerte. hija tenia de buen talle haya por consolarle otro remero, Una , hermosa pulidísima y que se ahogue donde tú te ahogas. y doncella : Solo se casa ya algún zapatero y ordenó con aquesta de casaile. , porque á la obra ayudan las mugercs Fingió hacer amistades, y con ella

y ellas ganan con carnes; si él con cuero. dejar el pacto siempre asegurado. ,^ Los siempre condenados mercaderes Aficionóse el enemigo de ella. gran poder de mugeres toman ya por grangería, ¡ O amor! que enamorado, contento como toman agujas y alfileres. á casa la llevó consigo. Dicen que es la mejor mercadería, Casóse con la moza el desdichado. Después culpando al sabio cierto amigo porque la venden (1) , y se queda en casa ignorancia la cruel , y el yerro estraño

• (1) Marcial. que hizo en dar su hija á su enemigo ; , ; ,, : , ; , , ,, , ,

-37 —

: propósito viene El respondió no entiendes el engaño , Que á la conseja, pues por vengarme del contrario mío que del canino Diógenes famoso

le di muger, del mundo el mayor daño. quiero contarte aunque parezca vieja. Ansí que por contrario de mas hrio Yendo camino un dia presuroso

tengo , Polo cruel , al que me casa vió'una muger bellísima ahorcada

que al que me saca al campo en desaBo. de las ramas de un álamo pomposo;

Júzgalo pues que puedes , por tu casa, Y después que la tuvo bien mirada , fiero atril de san Lucas, cuando bramas, con lengua, como siempre, disoluta,

obligado del mal que por tí pasa. dijo , digna razón de ser contada Los hombres que se casan con las damas Si llevaran de aquesta misma fruta son los que quieren ver de caballeros cuantos árboles hay, mas estimadas

sillas en casa llenas, llenas camas; fueran sus ramas de la gente astuta.

Ver, sin saber de donde, los dineros: j Qué razones tan bien consideradas !

que los lleven en medio los señores : A ser como él y yo toda la gente, que los quiten los grandes los sombreros ya estuvieran las tristes ahorcadas. Que los curen de valde los doctores, Viviera el hombre mas seguramente

que les hagan mas plaza que aun al toro : sin tener enemigos tan mortales:

tratar de vos los graves senadores. volviera el siglo de oro á nuestro oriente. Gustan de ver la rica joya de oro Dirásme tuque hay muchas principales, en sus mugeres, nunca preguntando y que hay rosa también donde hay espina, qué duende fue el que trujo este tesoro. que no á todas las vencen cuatro reales. Quieren que les estén continuo dando ; En Claudio te responde Mesalina, hasta las capas y piden , como bueyes muger de un grande emperador de Roma que presos con maroma están bramando. que al adulterio la mejor se inclina. Privados suelen ser también de reyes, ¡Cuando insolencia tal hubo en Sodoma, porque de sus mugeres son privados que en viendo al claro emperador dormido, y estos como camisas mudan leyes. cuyo poder el mundo rige y doma, Pues si aquesto sucede en los casados , La emperatriz , tomando otro vestido ¿por qué han de procurar hembras crueles, se fuese á la caliente mancebía

ni yo ni los que están escarmentados ? con el nombre y el hábito fingido ! ¿Si me quiero ahorcar no habrá cordeles? (1) Y en entrando los pechos descubría, Faltarán que me acaben desventuras? y al deleite lascivo se guisaba , Tósigo hallaré no , veneno y hieles? ansí que á las demás empobrecía. Si quiero desterrarme habrá espesuras El precio infame vil regateaba y , y si desesperado despeñarme , hasta que el taita de las hienas brutas altos montes tendré con peñas duras. á recoger el címbalo tocaba. Bien pues si con intento de acabarme, , Todas las celdas y asquerosas grutas aliñas de me muger la amarga suerte, cerraban antes que ella su aposento, no la he ya menester para matarme. siempre con apariencias disolutas. En cuantas cosas hay hallo la muerte Hecho habia arrepentir á mas de ciento en la muger la muerte y el infierno, cuando cansada se iba , mas no harta , fin mas duro triste si se advierte. y y del adúltero y sucio movimiento. Mas quiero estarme helando en el invierno, Mas por no hacer ya libro la que es carta , sin la muger que ardiendo en el verano , dejo de raeretricias dignidades, cercado el rostro de caliente cuerno. y de cornudos nobles luenga sarta. Y á casarme casárame fiado , Mal haya aquel que fia en calidades, de que estándolo tanto tus parientes, pues cabe en carne oscura sangre clara , habréis las malas hembras agotado. y en muy graves mugeres liviandades. Ya te pesa de verte entre mis dientes, Ni aun sin culpa algún olmo se casara ya te arrepientes del pasado yerro con la lasciva vid, si á sinrazones ya vuelves contra mí cuernos valientes. también el sentimiento no negara. Ya por tanto ladrar, me llamas perro, Pues solo á disculpar los bujarrones yo cuelgo, cual alano de tu oreja; , no ha de bastar huir de las mugeres y tú bramando erizas frente y cerro. ni quieren admitirlo los tizones,

(1) Juvenal. Dirás que no hay contentos, ni placeres , ; ; , , , : , : , ,,, , , ,

— 38 —

sin ella, y serás tras cornudo apaleado. en donde no hay muger ; y que Si yo quisiera ser, Polo, mas rico con soledad enfermo y sano mueres , tener mayor ajuar ó mas dinero Que es gran gusto abrazar una doncella , pues no puedo valerme por el pico. y hacerla madre del primer voleo , gozando de la cosa que es mas bella. Como me habia de hacer bodegonero

Pues yo te juro, Polo, que deseo para guisar y hacer. desaguisados; tabernero ver desde que nací virgos y diablos, ó para vender agua ; y ni los diablos ni los virgos veo. O para aprovechar los ahorcados, vil pastelero; ó ginovés harpía, Demonios veo pintados en retablos ;

y de caseros virgos contrahechos para hacer que un real para ducados; llenos palacios, llenos los establos. El triste casamiento elegiría, Los casados estáis muy satisfechos cual tú lo hiciste, pues con él grangeas

en el talle gentil, en el regalo; por la mas ordinaria y fácil vía.

si empleas y en el entendimiento los mal hechos. Y por acaso. Polo , aun hoy tu muger en mohatras semejantes Fiase en la riqueza el hombre malo ,

en el caudal el mercader judío, quiero que mis astutos versos leas.

el alguacil confíase en su palo, No tengas celos de hombres caminantes, Pero de estaB Ganzas yo me rio ni aun de soldados, gente arrebatada

pues veo que la muger del perezoso ni aun de los vizcos, condes vergonzantes: suele curiosa ser del de buen brío. Que el caminante ha de dejar la espada

La que tiene el marido bullicioso, para gozar de tu muger vendida

imagina como es el sosegado y la golilla el conde si le agrada. toda tu vida y como el 6ero, si es el suyo hermoso. Solo te has de guardar La muger del soberbio titulado del perverso estudiante , como roca desea comunicar al pordiosero en su descomuual arremetida

desea la del dichoso al desdichado. Este con furia descompuesta y loca, La que goza del tierno caballero por no quitarse nada, se arremanga libre, la boca. apetece los duros ganapanes las , Dios nos faldas con Si tú vienes, las suelta muy de manga y á cansar un gañan se atreve entero. ; y tu muger maquinará ingenioso La que goza valientes capitanes, con , trampa que sobre al desmentir la ganga. se enamora de liebres y aun- de zorras ; , Ya me falta el aliento presuroso, y si títeres son , de sacristanes. Quiero callar, que temo que te corras, y ya mi lengua de ladrar cansada, aunque, con tu paciencia, bien se sabe se duerme entre los dientes con reposo.

que el timbre suyo á los cabestros borras. Mas porque no la llames mal criada,

Ya escucho que te ries de que alabe quiere aunque disgustada responderle á tu carta satírica pesada. mi desprecio, y que á tí dices: respeta y Ya empiezas á temer el trance fuerte, el caballero mas altivo y grave. tiemblas mas mi lengua sus razones, No entiendes , no , la poco honrosa treta: y y

eres como el asnillo de Isis santa que la corva guadaña de la muerte.

cuando el honor de la deidad aceta. Con una cruz empiezaii tus ringlones arrodillada pienso que la envías por retrato Pues viendo gente tanta , y de la fiera muger que me dispones. que su llegada solamente espera , Luego, tras uno otro garabato, y que este alegre danza, y aquel canta y llamas libre porque te escribo Se para , hasta que á fuerza de madera, me no con los palos transforman el jumento áspero, duro, zahareño, ingrato. Dices que te responda, si estoy vivo. en ave velocísima y lijcra ; Si lo estar tanto Diciendo: este divino acatamiento debo de , pues siento la hiél no se hace á tí , sino á la escelsa diosa, amarga que en tu papel recibo. que encima traes con tardo movimiento. Ofrecesme un soberbio casamiento Ansí que la persona poderosa sin ver que el ser soberbio es gran pecado*, no ha de hacer honra á aquel que ha deshonrado: y que es humilde mi cristiano intento.

á su muger la hace, que es hermosa. Escribes que por verme sosegado , quieres y si por tí la tomas, desdichado, y fuera de este mundo , darme

vendráte á suceder lo que al borrico, una muger de prendas y de estado.

|l!í¡ ; ! , ; , , ,,: - ,

— 39

Bien haces, que sabes que el matarme, hijas te para pues todas , y á docenas . para sacarme de este mundo importa y con ellas te crezcan los cuidados. y el morir se asegura con casarme. Estén las mancebías siempre llenas

la vida es leve de hermanas tuyas, primas Dicesme que y corta y sobrinas , es la sucesión que deshonren la sangre de tus y que dulce y suave ; venas. y al matrimonio Cristo nos exhorta. Tus desdichas aumenten y tus ruinas Que no ha de ser el hombre cual la nave, mozas sin plumas y emplumadas viejas, que pasa sin dejar rastro ni seña de tu vida mormuren tus vecinas.

ó como en el ligero viento la ave. Y pues en mi quietud nunca me dejas

vivir, el alegre ¡ O si , aunque yo pagase el fuego y leña , nunca desengaño te viese arder, infame, en mi presencia, con la verdad ocupe tus orejas. y en la de tu muger que te desdeña ¡Muger me dabas, miserable, ogaño ! Yo confieso que Cristo da escelencia Pues aunque me heredaras, no eligieras, al matrimonio santo y que le aprueba, para matarme tan astuto engaño. que Dios ves las siempre aprobó la penitencia. No que en mugeres, si son fieras , Confieso el hombre tiene lo que en los hijos se renueva que no querría , el cano padre para nueva historia , ¿y adora concubinas y rameras?

que sí, y memoria deja de nueva. Si hermosas son, sí tienen gallardía . Pero para dejar esta memoria, no son mas del marido que de todos. le dejan voluntad entendimiento traes tal y , La que me es mercadería, y verdadera por soñada gloria. En ellas tienen fúcares y godos Dices que para aqueste casamiento una acción insolente de gozallas una muger riquísima se halla por mil ocultos y diversos modos. con el de grandes joyas ornamento. Felices los qne mueren por dcjallas,

Has hecho mal, ó misero, en buscalla ¡ó los que viven sin amores de ellas. con tan grande riqueza ; que no quiero ó por su dicha llegan á enterrallas! tan rica la muger para domalla. En casadas, en viudas, en doncellas

Dices que me darán mucho dinero tantas al suelo plagas se soltaron porque me case; lo barato es caro: cuantas son en el cielo las estrellas. recelo que me engaña el pregonero , Mas pues que de mis mañas te informaron, Su linage me dices es que muy claro. de mis costumbres y de mis empleos , Nunca para las bodas le hubo : oscuro ; y un bruto en mí y un monstruo dibujaron ni ya suele ser ese gran reparo. Pues que por casos bárbaros y feos , Muéstrasmela vestida oro de puro , le dijeron, mi vida caminaba como he visto pildoras y doradas , al suplicio derecha sin rodeos : en ella temo bien lo amargo y duro. Que en toda la ciudad se mormuraba Que hermanas, tiene y madre muy honradas, raí disimulación y alevosía cuentas. coronista ¡ O adulterado ! y que pérfido el mundo me llamaba. ¿Tú las quieres también emparentadas? Que no se vio la desvergüenza mía De su buen parecer me has informado, en alguacil alguno, ni en corchete ; como si por ventura la quisiera , que nadie sus espaldas me confia por su buen parecer, para letrado. Que he trocado en el casco mi bonete,

Que tiene condición de blanda cera. el vademécum todo en la penosa

Bien me parece , Polo pero temo ; y del año lo mas paso en el brete. la que derrita como á tal cualquiera. si te Pues esto dijeron , ¿cuál esposa Gentil muger la llamas por extremo. admitir querrá marido semejante , gentil ¿Por me la alabas y prefieres? si su muerte no busca mariposa? Solo ya te faltaba el ser blasfemo. Ponía tantos defectos por delante: Nunca salgas, traidor, de entre mugercs : díla, en fin que yo soy un desalmado, muger sea el animal que te destruya, engcrto en sotaníUa de estudiante. pu|s tanto á todas sin razón las quieres. Y aunque hijo de padre muy honrado Déjente ya que goces de la tuya y de madre santísima y discreta los que con ejia están amancebados : dirás que me ha traído mí pecado volvérsete ha en responso la aleluya. á desventura tal, que soy poeta. Y en todos sus adúlteros preñados FRA.NCISeO DE QüEVEDO. — 40 —

lif

i 2 ümírkaa0n Ufe los ultrajies cBtxanjevos.

CJbtcx. inutotcóccfc, iitctctticc ti/ teitatoía.

tí- !

dividida en ties partes.

ILUSTRADA Y ADORNADA CON MAS DE MIL PRIMOROSOS GRABADOS.

La primera parte contendrá la historia de los ner un exacto conocimiento de los actos mas nota-

reyes de España desde Atanarico , primer rey de los bles de la historia é ilustración de España. godos, hasta doña Isabel u, seguida de la de los reyes El editor de está grandiosa publicación no ha

que tuvo la corona de Aragón desde Iñigo Arista, omitido gastos ni desvelos , habiéndose proporcio-

hasta D. Fernando el Católico con sus retratos, que nado nuevos y elegantes tipos para el buen éxito formarán una preciosa colección de 120 hermosas de la obra, cuyo desempeño ha confiado al celo de

láminas lo menos , intercaladas con lindísimas vi- una escogida sociedad de literatos , que tienen ya

ñetas, florones y letras de adorno grabadas por los en su poder todas las noticias , antecedentes y de-

mas acreditados artistas. Ea segunda parte com- mas elementos de acierto , reproduciendo las tareas prenderá la cronología histórica de los reyes suevos de los mas distinguidos grabadores y magníficos

de Galicia desde el principio , épocas y orden de su cuadros del museo y palacio real del Buen Re- sucesión hasta su estincion en el rey godo Leovi- tiro, bajo la dirección de D. Manuel Miranda á gildo. historia Castilla hasta su Calisto La de los condes de cuyo celo está confiado el dibujo , y D. Or-

establecimiento en reyes soberanos. El origen y su- tega , D. Mariano Várela y otros desempeñarán el cesión de los condes de Barcelona hasta que se titu- propiedad de los retratos, i grabado. La semejanza y la descripción de la serie los estraordinarios méritos de la pre- laron reyes de Aragón , y será otro de de los condes de Galicia hasta entrado el siglo XII; sente obra. y completará el interés de esta piagnífíca obra colo- En esta época azarosa en que los acontecimien-

sal , la apología de España ó vindicación de los ul- tos políticos avasallan la atención de la estudiosa trajes estrangeros que formará la tercera y última juventud, cree el editor prestar un servicio á su

parte. En ella se dará una exacta noticia de lo que patria , ofreciendo al público , aunque en compen-

debe la Europa á España , contestan do victoiiosa- dio , un relato tan impartial como verídico de la mente á los estrangeros que nos han calumniado en vida de cuantos hombres han estado al frente de la todas épocas, y dando conocimiento circunstancia- nación española. La instrucción de sus actos es in- do de todos los hombres célebres que desde la mas dudablemente provechosa á toda clase de gentes,

remota antigüedad han descollado asi en materias cualesquiera que sean su profesión y estado , cua- religiosas como en todas las ciencias y artes para lesquiera que sean sus opiniones políticas, mayor-

gloria de la magnánima nación española ; destinada mente cuando los acontecimientos notables que en

por la providencia para avanzar al frente de la civi- la galería regia se describen , se presentan des- lización europea. No es ya posible ofrecer al pueblo nudos de toda influencia de partido.

español obra mas digna de su ilustrada atención, Se ha publicado el primer tomo que contiene la

pues al paso que vindica ultrajes inmerecidos, ins- biografía de todos los reyes godos con sus 35 retra- m • 1;íiI truye y deleita, destellando por todas partes esa tos é infinidad de preciosos grabados. Se vende á

nacionalidad caballerosa que constituye el honroso 80 reales en Madrid en la Sociedad Literaria, ca-

distintivo de los españoles. T no por ser de suma lie de S. Roque ; y á 100 reales en las provincias, utilidad á los hijos del país, dejará de ser obra in- franco el porte. Los pedidos se harán por- Correos y teresantísima para los deseen te- demás comisionados esta Sociedad. estrangeros , que de

MADRID : 1844. Imprenta de la Sociedad Literaria ,

Tomo I. Num. 6. — 41 — 16 DE Enero de 1844. mamí ENCICLOPEDU

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES Y OCURRENCIAS

DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

el coco, añadiendo^ bon compere , y nombrando

GHIROMANGIA Macarelage, sin descuidarte de decir la Francia,

monsieur y madame , est;i acabado. ó arte de adivinar por las rayas de¡ Italiano es mas fácil, pues con decir Vitela, sig-

LAS BREVE. sí manos , EN CAPÍTULO nor , corpo dil mondo , y saber el refrán de pian pian si va lontan , , y pronunciando la ch , ce, y la

ce , che, está sabida la lengua. Alemán flamenco es lengua breve y , pues se Todas las rayas que vieres en las manos 6 cu- 1 aprende en un brindis gotis, guen, caraos, mera- rioso lector ! significan que la mano se dobla por la piat, menestiat. Y para tratar de guerra, en dicien- palma no por arriba y , y que se dobla por las jun- do Pajs, Duna y Dique ; no hay mas que desear.

turas ; por eso están las grandes en las coyuntu- y La arábiga no es menester mas que ladrar , que ras , y de esas , como es cuero delicado , resultan es lengua te de perros , y entenderán al punto. las otras menudas. Y para ver que esto es así , mira Griego y hebreo , como todos los que lo saben, lo que en el pescuezo , frente , caderas, corvas, codos, saMn sobre su palabra, por solo que ellos dicen que sangraduras nalgas por donde se arruga el y , pe- lo saben dílo tú , , y sucederáte lo mismo. llejo y en las plantas de los pies hay rayas, así Y Dejo de tratar de la gerigonza germanía y , por habla de haber , si fuera verdad, como hay chiro- ser cosa que puedes aprender de los mozos de mánticos, nalguimánticos, frontimánticos , codi- muías. mánticos , pescuecimánticos piedimánticos. y Si quieres ser famoso médico , lo primero linda

, sortijon esmeralda en el muía de pulgar , guantes PARA SABER TODAS LAS CIENCIAS Y ARTES ropilla larga doblados ; , y en verano sombrerazo de

MECÁNICAS Y LIBERALES EN UN DÍA. tafetán ; y en teniendo esto aunque no hayas visto

libro , curas y eres doctor. Y si andas á pie , aun- Si quieres saber todas las lenguas, hálalas en- seas Galeno, eres platicaiite. Oficio docto que , que tre los que no las entienden ; y está probado. su ciencia consiste en la muía.

Si escribieres comedias , y eres poeta sabrás gui- La ciencia es esta ; dos refranes para entrar en

neo en volviendo las rr 11, y al contrario , como casa, el qué tenemos, ordinario; venga el pulso, in- Francisco , Flancisco ; Primo , Plimo. clinar el oído : ¿ ha tenido frío? Y si él dice que sí Si quieres saber vizcaíno trueca las primeras primero , decir luego : se echa de ver ; duró mucho? personas en segundas con los verbos cátate viz- Y aguardar que diga cuanto luego decir: , y y bien se caino, como Juancho quitas , leguas , buenos andas !<5onoce ; cene poquito , escarolilas, una ayuda. Y si vizcaíno de rato ; y en rato su Juangoicoa. dice que no la puede recibir, decir : pues haga por Morisco hablarás casi «on la misma adjetiva- recibirla. Recetar lamedores, jarabes y purgas, pa- ción pronunciando muchas xi ó , , jj como Espada- ra que tenga que vender el boticario y que padecer han , Jerro , Boxanxé , Borriquela y Mendozas , Mera el enfermo. Sangrarle y echarle ventosas ; y hecho Boxanxé y así en todo. ; esto una vez, si durare la enfermedad , tornarlo á

Francés , en diciendo vu , como niño que hace hacer, hasta que ó acabes con el enfermo ó con la en- — 42 —

:,í'

I- ' fermedad. Si vive te pagan , y di que llegó tu hora; no te olvides de traer chinelas, gorra y capa con di y si muere que llegó la suya. Pide orines , haz capilla, por quien Dios es. grandes meneos, míralos claro tuerce la bo- alo y Si quieres ser alquimista y hacer de las piedras ca; y sobre todo advierte que traigas grande barba, yerhas , del estiércol y aguas oro , hazte b(»ticario porque do se usan médicos lampiños nó ganarás y ó herbolario y harás oro de todo lo que vendieres. un cuarto si no parecieres limpiadera. Y á Dios y á Y guárdate de quemar metales y sacar quintas esen- ventura, aunque uno esté malo de sabañones, mán- cias, que harás del oro estiércol y no del estiércol dale haz luego confesar y devoción la ignorancia. Y oro. para acreditarte de que visitas casas señores, de Y si quieres ser autor de libros de alquimia, apéate á sus puertas, entra en los zaguanes, orina haz lo que han hecho todos, que es fácil , escribien-

y tórnate á poner á caballo ; que el que te viere en- do gerigonza ; recibe el rubio y mátale, y resucíta- trar y salir , no sabe si entraste á orinar ó no. Por le en el negro. ítem , tras el rubio toma lo de aba- las calles ve siempre corriendo y á deshora por- , jo y súbelo y baja lo de arriba y júntalos y tendrás que te juzguen por médico que te llaman para en- lo de arriba. Y para que veas si tiene dificultad el fermedades de peligro. De noche haz á tus amigos hacer la piedra filosofal, advierte qué lo primero que que vengan de rato en rato á llamar á tu puerta en has de hacer es tomar el sol, y esto es dificultoso

altas voces para que lo oiga la vecindad -. al señor por estar tan lejos. Hazte mercader y harás oro de la

doctor que lo llama el duque : que está mi señora seda, y tendero y harásle del hilo , agujas, aceite

la condesa nutriéndose -. que le ha dado al señor y vinagre; librero y harás oro de papel; ropero, del obispo un accidente: con esto visitarás mas casas y paño; zapatero, del cuero y suelas: pastelero, del que una demanda, te verás acreditado, y tendrás pan ; médico , de las cámaras harás oro y de la in- horca cuchillo sobre lo mejor del mundo. y mundicia barbero lo harás la ; y de sangre y pelos; Para ser caballero ó hidalgo aunque seas judío , y es cierto que solos los oficiales hacen hoy oro y son y moro, haz mala letra, habla despacio recio: an- y alquimistas, porque los demás, antes le deshacen

da á caballo , debe mucho y vete donde no te co- y gastan. nozcan y lo serás. Para ser toreador sin desgracia ni gasto , lo pri- Si quieres ser letrado almendruco por madurar, mero caballo prestado, porque el susto toque al due- que hagas mal á los pleitos y tus alegaciones se- , ño y no al toreador; entrar con un lacayo solo, que pan á madera , ten de memoria los títulos de los por lo menos dirán que es único de lacayo ; andarse libros, dos párrafos y dos testos, y esto acomoda á por la plaza hecho antípoda del toro; y si le dijeren todas las cosas , aunque sea sin propósito. A todas que cómo no hace suertes, diga que esto de suertes las cosas que te dijeren di que hay ley espresa gue , está vedado. Mire á las ventanas, que en eso no

habla en propios términos. Si abogares , da muchas hay riesgo. Si hubiere socorro de caballero no se dé voces porfía que en las leyes el que mas porfía, y ; por entendido. En viéndole desjarretado entre pica- tiene , si no mas rajón , mas razones. A todos di ros y muías , haga puntería y salga diciendo siem- que tienen justicia por desatinos que pidan. Y sa- pre; no me quieren, y en secreto diga: pagados es- be cierto, que no hay hoy disparate en el mundo tan tamos. Y con esto toreará sin toros y sin caballos. grande que no tenga ley que lo apoye. Y íhira si Si quieres , aunque seas un pollo , ser respetado hay mayor disparate que no beber vino no comer y por valiente, anda con mareta, habla duro, ago- tocino, y tiene la ley de Mahoma que lo abone. Si viado de espaldas, zambo de pierna , trae barba de la relación que te hicieren no entendieres de los ganchos vigotes de y guardamano , y no levantes la pleitos, di que ya estas al cabo, y harto de vocear habla de la cama sin vaharada del trago puro ; ha- el mismo caso en la chancilleríá. No te olvides de bla poco que ya no tienen por valientes sino á los la ley del reino que está en romance y ten en la , , que callan. Di cuando estes vestido que estás atra- memoria á Panormitano y Abad. Podrás alegar al vesado por mil partes. Brinda en los banquetes al otro cierto jurisconsulto y al , y algún refrancico, ánima de Pantoja, y á la honra de Escamilla y Roa. que al fin son evangelios abreviados. Y sobre todo Sé cuerdo en las pendencias, loco en los banquetes,

tendrás en tu estudio libros grandes , aunque sean colérico en las paces flemático en las y veras ; y de de solfa ó caballerías, que hagan bulto algunos ; y cuando en cuando achácate entre los amigos un he- procesos aunque los compres especerías tiendas^ de y ó dos de los otros rido , que mojaren ; y con esto no de aceite vinagre. Si dijeres algo por auténtico, y y tendrá tanta opinión como tú ningún tabardillo. apretaren decir en te á qué autor lo viste , di que Francisco de Qcevedo. en Carolo Molineo, antes que le vedaran, que por

estar vedado no se podrá averiguar ; ó inventa un '*•

— 43 —

, en nuestra plazuela \/UÍCÚ C¿\, UIUCÜCXÍÜO.

jugaré yo al toro , tú á las muñecas y ^ con las dos hermams Juana y Madalena y las dos primillas Marica y la Tuerta.

Y si quiere madre

dar las castañetas,

podrás tanto de ello

bailar en la puerta

y al son del adufe cantará Andregüela «no me aprovecharon,

mi madre , las yerbas.» Y yo de papel haré una librea teñida con moras porque bien parezca y una caperuza con muchas almendras Pondré por penacho las dos plumas negras del rabo del gallo que acullá en la guerra anarangeamos Hermana Marica las carnestolendas: y en la caña larga mañana que es fiesta , no irás tú ala miga, pondré una bandera ni yo iré á la escuela. con dos borlas blancas

Pondráste el corpino en sus tranzaderas. y la saya buena Y en mi caballito cabezón labrado, pondré una cabeza tocay alba negra. de guadamecí, ¥ á mí me pondrán dos hilos por riendas, mi camisa nueva y entraré en la calle sayo de palmilla haciendo corbetas media de estameña. yo y otros del barrio

Y si hace bueno que son mas de treinta. traeré la montera Jugaremos cañas que me dio la pascua junto á la plazuela mi señora abuela porque Bartolilla acá y el estadal rojo salga y nos vea con lo que le cuelga Bartola la hija que trujo el vecino de la panadera cuando fué á la feria. la que suele darme Iremos á misa, tortas con manteca

• porque algunas veces veremos la iglesia , darános un cuarto hacemos yo y ella mi tia la ollera. las bellaquerías Compraremos del detras de la puerta. que nadie lo sepa Luis DE GÓKGORA. chochos y garbanzos para la merienda. T en la tardecita ! ,,,, , , , ,, ,;,, ,;, ,,

ív

_44_

para que yo les ofrezca. M^a&M^M< De noche soy parecido á todos cuantos esperan

para molerlos á palos, Parióme adrede mi madre y así inocente me pegan.

¡ ojalá no me panera Aguarda hasta que yo pase^

aunque estaba cuando me hizo> si ha de caerse una teja : de gorja naturaleza. aciértanme las pedradas Dos maravedís de luna las curas solo me yerran.

alumbraban á la tierra ; Si á alguno pido prestado

'í que por ser yo el que responde tan á [II nacía , me secas no quiso que un cuarto fuera^ que en vez de prestarme á mí Nací tarde, porque el sol me hace prestarle paciencia. tuvo de verme hay necio vergüenza, No que no me hable , en una noche templada ni vieja que no me quiera^ entre clara y entre yema. ni pobre qu,e no me pida Un miércoles eon un marte» ni rico que no me ofenda:

tuvieron grande revuelta No hay camino (jue no yerre sobre que ninguno quisa ni juego donde no pierda que en sus términos naciera. ni amigo que no rae en^ñe Nací debajo de Libra, ni enemigo que no tenga.

tan inclinado á las pesas, Agua me falta en el mar que lodo mi amor le fundo y la hallo en las tabernas en las madres vendedera». que mis contentos y el vino Dióme el León su cuartana son aguados donde quiera.

dióme el Escorpión su de tomar oficio lengua. Dejo , Virgo el deseo de hallarle porque sé por cosa cierta,

el y Carnero su pacienciav que en siendo yo calcetero , Murieron luego mis padres, andarán todos en piernas.

Dios en el cielo los tenga Si estudiara medicina, porque no vuelvan acá, aunque es socorrida ciencia y á engendrar mas hijos vuelvan^ porque no curara yo Tal ventura desde entonces no hubiera persona enferma. dejaron los me planetas , Quise casarme estotro año

que puede servir de tinta , por sosegar mi conciencia^ según ha sido de negara. y dábanme un dote al diablo, Porque es tan feliz mi suerte, con una muger muy fea.

que no hay cosa mala ó buena , Si intentara ser cornudo,, que aunque la piense de tajo, por comer de mi cabeza, al revés no me suceda. según soy de desgraciado, De estériles soy remedio, diera mi muger en buena. pues con mandarme su hacienda Siempre fué mi vecindad

les dará el cielo rail hijos mal casados que vocean, por quitarme las herencias. herradores que madrugan Y para que vean los ciegos herreros que me desvelan.

-. pónganme á mí á la vergüenza Si yo camino con fieltro , y para que cieguen todos, se abrasa en fuego la tierra

llévenme en coche ó litera. y en llevando guardase} , Como á imagen de milagro» está ya de Dios que llueva. sacan por Si hablo á alguna muger me las aldeas ,

si quieren sol , la digo mil ternezas abrigado , y desnudo porque llueva. ó me pide ó me despide m y , Cuando alguno me convida que en mí es una cosa mesma. lo picado es roto no es á banquetes , ni á fiestas En mí ;

si no á los Misacantauos^ ahorro cualquier limpieza

,É^:JáL ,, ,,,, ,, ,, ; , ;; ; , , ;, , , £

— 45 —

cualquiera bostezo es hambre ; distando por un igual cualquiera color, vergüenza. del Oriente y del Ocaso Fuera un hábito en mi pecho Me dan asada y co^a remiendo sin resistencia de una gruesa y gént^ave y peor que besamanos con tres veces del suave en mi cualquiera encomienda. licor que alegra la vida. Para que no estén en casa Después que cayendo viene los que nunca salen de ella á dar en el mar Esperio, buscarlos yo solo basta desamparando el imperio pues con eso estarán fuera. que en este orizonte tiene

Si alguno quiere morirse Me suelen dar á comer sin ponzoña ó pestilencia tostadas en vino mulso proponga hacerme algún bien , que el enflaquecido pulso y no vivirá. hora y media. restituyen á su ser. Y á tanto vino á llegar Luego me cierran la puerta, la adversidad de mi estrella yo me entrego al dulce sueño ; que me inclinó que adorase dormido, soy de otro dueño, con mi humildad tu soberbia. no sé de mí nueva cierta. ¥ viendo que mi desgracia Hasta que habiendo sol nuevo,

no dio lugar á que fuera me cuentan cómo he dormido , como otros, tu pretendiente, y asi de nuevo les pido vine á ser tu pretenmuela. que me den néctar y huevo. soy algo la es esto Bien sé que apenas Ser vieja casa , mas tú , de puro discreta veo que se va cayendo viéndome con tantas faltas, voile puntales poniendo que estoy preñado sospechas. porque no caiga tan presto. Aquesto Fabio cantaba Mas todo es vano artificio á los balcones y rejas presto me dicen mis males de olvidarle faltar los de Aminta , que aun que han de puntales, le han dicho que no se acuerda. y allanarse el edificio. Francisco deQübvedo. Baltasar del Alcázar.

REDONDILLAS.

Deseáis, señor Sarmiento, Que pida á ún galán Menguilla saber en estos mis años cinco puntos de geruilla sujetos á tantos daños, bien puede ser como rae porto y sustento. Mas que calzando diez Menga Yo os lo diré en -brevedad quiera que justo le venga porque la historia es bien breve no puede ser. Que se case un don Pelote y el daros gusto se os debe con toda puntualidad. con una dama sin dote

Salido el sol por Oriente bien puede ser de rayos acompañado Mas que no dé á algunos dias me dan un huevo pasado por un pan las damerías no puede ser. por agua , blando y caliente. Con dos tragos del que suelo- Qué la viuda en et sermón llamar yo néctar divino dé mil suspiros sin son otros llaman vino bien puede ser; y á quien , porque nos vina del cielo. Mas que no los dé á mi cuenta sienta Cuando el luminoso vas» porque sepan dó se ser. toca en la meridional no puede ;;;;; ;;;; ; ,

— 46 —

Que esté la bella casada predicador afamado bien vestida y mal celada bien puede ser puntos buenos bien pued^er Mas que muchos ágenos Mas que*él bueno del marido no sean estudios no sepa quien dio el vestido no puede ser. guitarrilla pueda no puede ser. Que una queda Que anochezca cano el viejo mucho después de la bien puede ser y que amanezca bermejo bien puede ser Mas que no sea necedad Mas que á creer nos estreche despertar la vecindad que es milagro y no escabeche no puede ser. ó soldado no puede ser. Que el mochilero Que se precie un don Pelón deje su tercio embarcado que se comió un perdigón bien puede ser la guerra bien puede ser Mas que le crean de su tierra Mas que la vecina honrada porque entró roto en no diga que fué ensalada no puede ser. el que es discreto no puede ser. Que se emplee hacer buen soneto Que olvide á la hija el padre en un bien ser de buscalle quien le cuadre puede que un menguado no sea bien puede ser; Mas el que en hacer dos se emplea Mas que se pase el invierno no puede ser. sin que ella le busque yerno quiera una dama esquiva no puede ser. Que lengua muerta bolsa viva Que la del color quebrado y ser; culpe al barro colorado bien puede sin dar puerta bien puede ser Mas que halle Mas que no entendamos todos bolsa viva y lengua muerta que aquestos barros son lodos no puede ser. Que el confeso al caballero no puede ser. socorra con su dinero Que sea el otro letrado bien puede ser; por Salamanca aprobado le dé porque presta bien puede ser; Mas que Mas que traiga buenos guantes lado el dia de la fiesta, ser. sin que acudan pleiteantes no puede junte un rico avariento no puede ser. Que ciento Que sea médico mas grave los doblones ciento á quien mas aforismos sabe bien puede ser gentil bien puede ser Mas que el sucesor Mas que no sea mas esperto no los gaste mil á mil ser. el que mas hubiere muerto no puede Narciso no puede ser. Que se pasee Que acuda á tiempo un galán con un cuello en paraiso con un dicho y un refrán bien puede ser bien puede ser; Mas que no sea notorio Mas que entendamos por eso que anda el cuerpo en purgatorio que en Floresta no está impreso no puede ser.

no puede ser. Luis de Góngoiu. Que oiga Menga una canción con piedad y atención bien puede ser Mas que no sea mas piadosa á dos escudos en prosa no puede ser. A mis soledades voy,

Que sea el padre Presentado de mis soledades vengo

''# éá^al^ , ; ,; , , ; ,,, , , ;

— 47 —

porque para andar conmigo si es español verdadero me bastan mis pensamientos. ver los hombres é lo antiguo

No sé que tiene el aldea y el valor á lo moderno ? donde vivo y donde muero Dijo Dios que comería que con venir de mí mismo su pan el hombre primero no puedo venir mas lejos. ^ con el sudor de su cara

Ni estoy bien , ni mal conmigo por quebrar su mandamiento mas dicemi'entendimiento, y algunos inobedientes

á la vergüenza al que un hombre que todo es alma y miedo , está cautivo en su cuerpo. con las prendas de su honor

Entiendo lo han trocado los efectos. que me basta , y solamente no entiendo Virtud y filosofía

como se sufre á sí mismo peregrinan como ciegos ; un ignorante soberbio. el uno se lleva al otro,

De cuantas cosas rae cansan llorando van y pidiendo. fácilmente me defiendo Dos Polos tiene la tierra, pero no puedo guardarme universal movimiento de los peligros de un necio. la mejor vida el favor

dirá la mejor sangre el dinero. El que yo lo soy , pero falso Oigo tañer las campanas con argumento , , que humildad necedad no me espanto , aunque y y puedo , no caben en un sugeto. que en lugar 4^antas cruces La diferencia conozco haya tantos hkÉires muertos.

él Mirando estoy los porque en y en mí contemplo , sepulcros, cuyos su locura en su arrogancia , mármoles eternos mi humildad en su desprecio. están diciendo sin lengua O sabe naturaleza que no lo fueron sus dueños. bien haya mas que supo en este tiempo ; ¡ O quien los hizo! Porque solamente en ellos ó tantos que nacen sabios , es porque lo dicen ellos. de los poderosos grandes

Solo sé que no sé nada se vengaron los pequeños.

dijo un ñlósofo , haciendo Fea pintan á la envidia; la cuenta con su humildad, ^ yo confieso que la tengo adonde lo mas es menos. de unos hombres que no saben precio de quien vive pared en medio. No me entendido , de desdichado Sin libros sin papeles, me precio , y que los que no son dichosos, sin tratos , cuentas ni cuentos,

¿ cómo pueden ser discretos ? cuando quieren escribir

No puede durar el mundo, piden prestado el tintero.

porque dicen lo Sin ser pobres, ni , y creo , ser ricos, que vidrio tienen suena á quebrado chimenea y huerto ; y que ha de romperse presto. no los despiertan cuidados, Señales son del juicio ni pretensiones, ni pleitos.

ver que todos le Ni murmuraron perdemos , del grande unos por carta de mas, ni ofendieron al pequeño, otros por carta de menos. nunca, como yo, firmaron Dijeron que antiguamente parabién, ni pascuas dieron.

se fué la verdad al cielo Con esta envidia que digo

tal la pusieron los lo que paso en silencio hombres, y , que desde entonces no ha vuelto. á mis soledades voy, En dos edades vivimos de mis soledades vengo. los propios los y ágenos , Lope de Vega la de plata los estraños y la de cobre los nuestros. ¿A quién no dará cuidado,

I I -iIÉIÉi — 48-

i&jL mi^JLe

Esta enciclopedia de estravagancias se hace cada dia mas interesante. Se están li- tografiando otros cuatro magníficos retratos que se darán gratis á los que hayan ade- lantado ó entreguen junto todo el importe del segundo tomo. Se ha repartido la entrega 40 en la que se provoca un debate literario sobre si son mejores los huevos que el chocolate entre Fr. Gerundio y el Sr. Ayguals de Iz- co. Tan singukr polémica no podrá menos de interesar á los amantes de la gastro- nomía j hacer reir á todo género de lectores. ^t$0X0 k moxai cúútüm.

Esta lujosa colección de lo mas selecto que se ha escrito en todas las naciones

sobre religión , ha merecido los aplausos de toda la prensa periódica por su mé- rito literario y por la profusión de primorosos grabados que la embellecen. Se es- tan concluyendo los Santos Evangelios que formarán el primer tomo. Acompañará á la última entrega una hermosa lámina litografiada. Concluido el primer tomo seguirá la mejor obra religiosa (qj^g^se tiene preparada) de uno de los mas célebres escritores mo- dernos de fama europea '^Obra amena é instructiva. Salen tres entregas al mes á 4 rs. en Madrid y 5 en las provincias.

Ú\J)lóíotlOÜ üC ÓU, VWOÜ iUtíllCLt u poiíttccf ,

y DE LOS GRANDES SUCESOS COMEMPORANEOS.

Escrita ba]o la dirección

2)3 a)®5íí <3©aá S3(awsís)<£) ^ía^aaSo

Esta interesante obra comprende los hechos mas notables de la guerra del Perú, to- do lo mas esencial de la guerra del Norte de España contra D. Carlos, y la historia completa del periodo de la última rejencia. Ha salido á luz la sexta entrega que acompaña una hermosa lámina litografiada re- presentando una Vista del castillo del Callao de Lima. salen al Se suscribe en Madrid al precio de 8 rs. por tres entregas que mes , y 20

trimestre ó sean nueve entregas en la Sociedad Literaria , calle de S. Roque por , , y en las librerías de Razóla , de Cuesta , de Villa y Europea.

En las provincias á 10 rs. por cada tres entregas y 24 rs. por nueve entregas , en Correos y principales librerías. ADVERTENCIA IMPORTANTE.

Con esta entrega concluye el primer trimesílrc de M^a Cnrcnjndn. liOs Sres. suscrltores que gusten, se servirán renovar la suscrlelon pa- ra no esperimentar retardo en el recibo de las entregas sueesÍTas. Con una de las del prói&inio trimestre se repartirá, un elegante retrato de QUETEDO perfectamente litograflado.

MADRID: 1844. Imprenta de la Sociedad Literaria. , , ; , ,: , :

Tomo I. Num. 7. 49 — I.** DE Febrero de 1844.

mmm 9 enciclopedia

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES Y OCURRENCIAS

DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

dinasta de la belleza que ya Cataclismo fue, Un tugurio de piropos CON' LA RECETA PARA HACER SOLEDADES -Bí ojeriza de zalé, UN DÍA , Y ES PROBADA. te poca porción ,q[fie secreta anocheceres Con la ropería de viejo de y €oruscá'&yiIa isÉbien la platería de las faccio- amaneceres , y Pórtico donde rubrica nes para remendar romances deshara- al múrice Tirio el ver, pados. tutelar padrón del alma,

aura genitiva en él.

RECETA. Y después que el aprendiz de culto se ha dado culto en solo un dia Quien quisiere ser por vencido y dicho que es la piedra filosofal, ó el

la geri (aprenderá) gonza siguiente : fénix , ó la aurora, ó el Pelícano , ó la carantamau- fulgores, arrogar joven presiente; , , la , es un romance á la boca de una muger en toda

candor , construye , métrica armonía cultedad.

Poco, mucho, sí , no, purpuracía ,

neutralidad , conculca, erige, mente, Esto es mas fácil que pedir prestad». pulsa, ostenta, libar, adolescente, frusta harpía. señas traslada, pira , Pues siendo todo lo que escriben los cultos ta- Cede impide, cesuras petulante, , , les, no los finos anocheceres y amaneceres, con ir-

palestra liba meta , argento alterna , , , , se á la ropería de los soles, se hallan auroras he-

si bien , disuelve , émulo canoro : chas les ; que vienen como nacidas á cualquier ma- Use mucho de líquido de errante, y ñanita con sus nácares y ostros , leche grana y , y su poco de nocturno y de caverna empañado el dia en mantillas de oro; cunas rosa- listos anden lihor , adunco y poro ; das y llorares de perlas y de aljófar. Que ya toda Castilla

con sola esta cartilla Las flores salvas , búcaros las yerbas .

se abrasa de poetas babilones, que bebe el sol , que chupa ó que las lame.

escribiendo sonetos confusiones ;

y en la Mancha pastores y gañanes, ANOCHECERES, LUTOS DE SOMBRAS. Y BA- YETAS ÜE LA NOCHE. atestadas de ajos las barrigas, hacen ya cultedades como migas.

Cadáver de oro y tumbas del ocaso

EJEMPLO HERMAFRODITO , ROMANCE-LATIN. en ataúd de fuego :

la luz exequias de y despabilos ; Yace cláusula de perlas capuces turquesados y Argos de oro

si no rima de clavel: mundo viudo, huérfanas estrellas; '! , , , ; ,,, ; , ,

— 50 —

abad el quiso triforme diosa, carros del silencio : el caso llorar con su pura pera. soñolienta deidad , émula á.Febo. cifra Díjome , que es Zafra

En la iplatería de los cultos kay hechos cristales de mentiras planas plenas

fugitivos líai-a arroyos, montes de cristal para las es- y que en ellas muchos machos

pumas, campos de zafir para los mares, y margen de en lo que te pican pecan. esmeraldas para los praditos. Para las facciones de Si escuchas mis gritos gratos las mugeres hay gargantas de plata bruñida, tren- póngame tu musa mesa, el combate convite zas de oro para cabellos ; labios de coral y de rubíes siendo , fé viva beba. para getas y hocicos ; alientos de ámbar (como po- donde mi garras; Aunque tiene un hombre hambre mos) para resuellos , manos de marfil para esta zona cena, pechos de diamantes para pechos , estrellas corus- poco en tonto cantes para ojos, é infinito nácar para mejillas. Aun- metido entre tanto , que los poetas hortelanos todo esto lo hacen de ver- que al Parnaso en tropa trepa. las peco poco duras, atestando los labios de claveles , las mejillas Con damas ,

porque en mí son burlas verlas , de rosas y aziicenas y el aliento de jazmines , otros viendo mi musa moza lii: poetas hay charquias que todo lo hacen de nieve, y , que piras peras. de hielo están dia de noche quieren mas , y , y nevando de y , y se pasar Con mi bolsa, que anda honda escriben una rauger puerto , que no puede !'! sin trineo y sin gabán y bota: manos, frente, cue- nunca ponen ollas ellas i" I • porque si las gusto gasto llo, pecho y brazos, todo esiperpetua ventisca y un , monedas. Moncayo- Con esto y con gasJM nuevo Calepino sin mas monadas que las romas rimas, ni serás lo* que escribieres Si digo á qué , para qué , caito , y

: bra-vas brevas ! oculto lo hablares lo hablarás á bulto. Y Dios responden qué , y que en viendo en la bolsa balsa Ir! tenga en el cielo el castellano y le perdone. Y Lope y gracia Grecia. de Vega á los clarísimos nos tenga de su verse. no tiene tal Solo aquel que rinde ronde

el que paga pega Mientras por preservar nuestros Pegasos pues como , tiene este rito roto del mal olor de culta gerigonza quien saca seca. quemamos por pastillas Garcilasos. la voluntad Zafra la dama doma F. DE QUEVEDO^ En galas, dulces, pollas, pellas,

pero en todo el mundo mondo

la misma se trata treta. Estiman á un mozo mazo

solo porque suda seda, pebre y si falta á un pobre , es con ternura ternera. Como tengo , amigo , amago á mares de enviar esta llana llena Se llueve amores el rico que parla perla, previniendo tanta tinta , á mano, puse al candil mucha mecha. que tiene lo ameno Mi discurso vino vano y nunca la alhaja aleja. en un silo solo, aquí, donde toma tema Yo estoy nunc» llaga llega, en ofrecer para pira donde en quien mira mora, del tuyo mi vana vena. de amor que está á su vanda venda. Entregué la carta corta y al que gasto en sus aras horas: á Amarilis, y hora era, No hachas hechas en que dio con trastes tristes, llevando las le bobas babas quejas. no rindo , para que las cojas , se empina en pena. Llorando á veces, á voces ni el alma

Duermo, como , vivo, bebo, suspira, porque halla ella , metida en su sala sola y surcando vagas vegas , por hacer mi pique pica que lo que te estima es tem». , Cuando con mi poco pico una dulce rima rema. Si en mi reposo repaso dije: desta villa bella , , ,, , , :,, , , : ,, ,,;,: ,, ,

— 51 —

dichas que mi vida veda, de color de vayo la suerte con mudo modo con sus rodilleras mi memoria lerna tierna. mi hermano Bartolo

Ya que al tiempo puso peso se va á. I n gal aterra, amor en dichas endechas á matar al Draque,

todo lo que dura dora ; y aprender la reina, todo lo que pasa pesa. y á los luteranos

Tú si que á los ayes huyes de la Bandomesa en suerte que en silla sella, tiene de traerme

no hay para tu mente monte, á mí de la guerra ni para tu prosa presa. un luteranico El numen en rudo enredo con una cadena del tuyo la vasa besa, y una luterana y no hallando en casa cosa á señora abuela. se vuelve á su salva selva. Vamonos yo y tú E. Gerardo Lobo. para la azotea,

desde allí veremos

las lejanas tierras @®iriiD< los montes y valles los campos y sierras ; mas si allá nos vamos diré ana conseja Un soneto me manda hacer Violante, de la blanca niña que en mi vida me he visto en tal aprieto que tomó la griega. catorce versos dicen que es soneto Ya tengo una poca burla burlando van los tres delante. de miel y manteca Yo pensé que no hallara consonante turrón de Alicante una pina nueva y estoy á la mitad de otro cuarteto ; y mas si me veo en el primer terceto haremos de todo no hay cosa en los cuartetos que me espante. cochaboda y buena.

Por el primer terceto voy entrando y aun parece que entré con pie derecho Muchacho. pues fin con este verso le voy dando. Dorotea, vamos Ya estoy en el segundo , y aun sospecho que voy los trece versos acabando : á pasar la siesta contad si son catorce y está hecho. y allí jugaremos F. Lope de Vega. donde no nos vean, harás tú la niña,

yo la y maestra , veré tu dechado labor y tarea; haré lo que suele hacer la maestra

con la mala niña Muchacha. que su labor yerra- Hermano Perico Tengo yo un cochito que estás á la puerta con sus cuatro ruedas, con camisa limpia con el cual podremos y montera nueva llevar tus muñecas, sayo alagartado un peso de limas,

jubón de las fiestas, hecho de dos medias zapatos de dura, y un correverás de lazos y orejas que compré en la feria. calzas atacadas Cuando yo sea grande señoa Dorotea, «le gamuza , y medias , ; ! , ,

— 52 —

tendré caballito esto de padre postizo. un , quien viera cuando todos, daré mil carreras ^ ¡ O tú saldrás á verme arniadufi de acero fino, por éntrelas rejas, amojonen lo que hicieron casarme he contigo, en el mayorazgo hechizo habrá Cual dirá que engendró él solo boda y fiesta , dormiremos juntos desde el hombro al colodrillo; en eama de seda y cual pondrá su mojón 'M y haremos un niño desde la espalda al ombligo..

que vaya á la escuela. Cual conocerá una mano ; Anónimo. y no faltará marido que diga, que por la prisa no acabó mas de un tobillo. Haced creer estas cosas SACÚDESE EL AUTOR DE M EUO PEGADIZO» á los hombres barbilindos,

^ i que por parecer potentes

prohijarán uft pollino: ROMAIVCi:. Que yo soy un hombre zurdo, cegijunto y medio bizco,

mas negro que mi sotana , Yo el menor padre de todos mas áspero que un herizo. los que Infórmenle de mis partos hicieron ese niño ,

que concebísteis á escote á ese que habéis parido :

entre mas de veinte y cinco; si él por padre me admitiere , A vos doña tueste el santo oficio. Dinguindaina , que me que parecéis laberinto Paréceme que trazáis

en las vueltas y revueltas, catorce ó quince bautismos , dejan donde tantos se han perdido. y que unos por otros nace morisco: 1 5 Vuestra carta recibí moro al que con un contento infinito Que será de ver los padres

de saber que esté tan buena y la escuadra de padrinos muger que nunca lo ha sido. «nos con curas y amas,

Pedísme albricias por ella otros con vela y capillos. de haber andará el licenciado paridome un hijo ; Cual como si á los otros padres cargado de sus amigos,

no pidiérades lo mismo. enviando á la parida Hágase entre todos cuenta colación y beneficios.

á cómo nos cabe el chico El viejo se pondrá plumas

el juicio que lo que á mí me tocare y se quitará ; libraré en el Antecristo. que es su cabeza cortada Fuimos sobre vos, creerá como en Jesucristo. señora , al engendrar el nacido, Que habrá gastado en mantillas del vino mas gente que sobre Roma el arrendador , con Borbon por Carlos Quinto. seguro que le parece Mis ojos decís que saca; hasta en lo perro judío.

i- mas según lo que averiguoy Encargaisme de criarle, vos me los sacáis agora siendo el criar un oficio, que solo le sabe Dios íl por dineros y vestidos. Que no negará á su padre por su poder infinito. , decís, por lo parecido; Para ayudar á engendrar,

es el mal iré sin duda , aunque indigno y , que el padre puede

negar muy bien que le hizo. con mi lujuria achocada Mas padres tiene que miembros; entre estas peñas y riscos. las costas acomodad pues el mió Naveguen otros , ya que queréis encajarme que yo en el golfo me vivo; : , ,, , , : ,, , , ,

— 53 —

de valde Siendo que á pecar bueno y , como un algodón , doede que nací me inclino. nos jura que es como un hueso, Aquí pues sabré la historia y quiere probarnos eso parto tan partido, con que es su cuello de ese almidón , los goma su copete son y el suceso de padres , y que vos hacéis putativos. sus vigotes alquitira, Aviso tendré de todo; mentira. Cualquiera pleitos trata mas también desde hoy la aviso que , que para para los otros aunque sean sin razón,

deje el rio lo que engendrare conmigo. Marañon ,

éntrese el Padres llame á los profesos, y en de la Plata , que hallará corriente grata, que yo motilón he sido , puerto de claridad y con título de hermano y , viviré como un obispo. verdad.

este Siembra en una artesa berros Este año y mes , perdone que no firmo la madre, y sus hijas todas y , porque mis mesmas razones son perros de muchas bodas, dicen que yo las escribo. y bodas de muchos perros, No pongo calle ni casa y sus yernos rompen hierros en la toma de Algecira tampoco en el sobrescrito ; , mentira. porque según vive , de ella dirán todos los vecinos. L. DK GÓNGORA. F. DE QüEVEDO.

LAS DOS HERfflMAS. aa^aaaaái»

Riñó con Juanilla su hermana Migúete Dineros son calidad , verdad palabras la dice mucho la duelan. maí ama quien mas suspira,, que mentira. Ayer en mantillas Cruzados hacen cruzados andabas pequeña, escudos pintan escudos hoy andas galana mas que otras doncellas y tahúres muy desnudos son suspiros, con dados ganan condados. tu voz endechas Ducados dejan ducados tus cantos al alba madrugas, y coronas magestad gallo te acuestas verdad. al Pensar que uno solo es dueño cuando estás labrando piensas de puerta de muchas llaves, no sé en qué te que al dechado miras y afirmar, que penas graves yerras. las pague un mirar risueño, y los puntos Dícenme que haces y entender que no son sueña amorosas señas.; las promesas de Marfira , si madre lo sabe, mentira. habrá cosas nuevas. Todo se vende este dia, Clavará ventanas, todo el dinero lo iguala , cerrará las puertas la corte vende su gala, j para que bailemos la guerra su valentía , dará licencia. hasta la sabiduría no vende la universidad, Mandará que tía iglesia verdad. nos lleve ala 1 ; , ; , , : ,

— 54 —

según esto podrás ver, porqne no nos hallen , has amor las amigas nuestras. si eres niña y Cuando fuera salga ¿ que te harás cuando mayor ? r*- dirale á la dueña, Anóxisio. que con nuestros ojos tenga mucha cuenta. Que mire quien pasa

si miró á la reja y á quien de nosotras €ttmtír. volvió la cabeza. Por tus libertades

seré yo sujeta; Un vizcaíno insufrible pagaremos justos por una calle iba andando, lo que malos pecan. y en una reja, pasando, Miguela hermana, ¡ Ay se dio un codazo terrible. qué mal que sospechas ! Enfurecido, aunque en vano, Mis males presumes, volvió á la reja culpada , mas no los aciertas. y la dio tan gran puñada A Pedro el de Juana 1^ que se destrozó la mano. que se fué á la sierra I afición le tuve, y escuché sus quejas. Mas visto que es vario

después de su ausencia , 1 u de su fé fingida ya no se me acuerda. Fingida la llamo porque quien se ausenta sin fuerza y sin gusto, no es bien que le quieran. Ruégale tú á Dios

que Pedro no vuelva , responde burlando

su hermana Miguela ; que el amor comprado ricas con tan prendas , no saldrá del alma

sin salir con ella. Creciendo tus años I crecerán tus penas y si no lo sabes i , escucha esta letra:

desde niña , con la edad la hizo en la reja pedazos. le darás mas facultad Y luego muy consolado de la que le prometiste partió diciendo á su modo ; si pequeña te atreviste ¿/nanos rompes, quiebras codo? en tenerle por señor , pues toma lo que has llevado. ¿ qué te harás cuando mayor ? Agustín Moreto. Como estás hecha á querer desde que sabes andar, en faltando á quien amar,

te verás aborrecer:

HMll «ÉallÉIMl , , , , ; ;, : ,, , ,

— 55 —

en las casas de los viejos

gatos le guardan de gatos :

y pues el rompe recatos Poderoso caballero y ablanda al juez severo es don dinero poderoso caballero madre yo al oro me humillo dinero. , es don ^ él es mi amante y mi amado y es tanta su magestad, pues de puro enamorado aunque son sus duelos hartos, de continuo aiida amarillo: que con haberle hecho cuartos que pues doblón ó sencillo no pierde su autoridad:

-hace todo cuanto quiero ; pero pues dá calidad

poderoso caballero al noble y al pordiosero es don dinero. poderoso caballero Nace en las Indias honrado es don dinero. donde el mundo le acompaña, Nunca vi damas ingratas

viene á morir en España á su gusto y afición , doblón y es en Genova enterrado : que á las caras de un baratas; y pues quien le trae al lado hacen sus caras aunque sea fiero hace bravatas es hermoso , y pues las

poderoso caballero desde una bolsa de cuero , es don dinero. poderoso caballero

Es galán y es como un oro , es don dinero. tiene quebrado el color Mas valen en cualquier tierra

persona de gran valor, mirad si es harto sagaz ,

tan cristiano como moro : sus escudos en la paz, pues que dá y quita el decoro que rodelas en la guerra: cualquier fuero le entierra y quebranta y pues al pobre , poderoso caballero y hace propio al forastero , es don dinero. poderoso caballero Son sus padres principales, «s don dinero. y es de nobles descendiente, F. DE QUEVEDO. porque en las venas de oriente,

todas las sangres son reales : EPIGBAIIA. y pues es quien hace iguales

al duque y al ganadero ; poderoso caballero A UNO QUE TENIA ALMORRANAS. es don dinero.

es mucho os inquiete , ¿ Mas á quién no maravilla, Fabio, DO ver en su gloria sin tasa mal tan pesado y traidor rigor que es lo menos de su casa que con sangriento doña Blanca de Castilla? por detrás os acomete. os cause enojo; pero pues dá al bajo silla -, Saberse no lo sabrán y al cobarde hace guerrero, porque cuantos , poderoso caballero que sois con razón dirán es don dinero. hombre de sangre en el ojo.

Sus escudos de armas nobles S. J. Polo de Medina -

son siempre tan principales , que sin sus escudos reales no hay escudos de armas dobles y pues á los mismos robles dá codicia su minero poderoso caballero

es don dinero.

Por importar en los tratos ^

y dar tan buenos consejos f

.^Ml 56 — i

L/bta. piutoteóccX/ , ittct

dividida en tres partes.

ILUSTRABA Y ADORNADA CON MAS DE MIL PRIMOROSOS GRABADOS.

La primera parte contendrá la historia de los ner un exacto conocimiento de los actos mas nota-

reyes de España desde Atanarico, primer rey de los bles de la historia é ilustración de España.

fíodos, hasta doña Isabel ii, seguida de la de los reyes El editor de esta grandiosa publicación no ha

que tuvo la corona de Aragón desde Iñigo Arista, omitido gastos ni desvelos, habiéndose proporcio-

hasta D. Fernando el Católico con sus retratos, que nado nuevos y elegantes tipos para el buen éxito

formarán una preciosa colección de 120 hermosas de la obra, cuyo desempeño ha confiado al celo de

láminas lo menos , intercaladas con lindísimas vi- sociedad de literatos que tienen ya una escogida ,

ñetas, florones y letras de adorno grabadas por los en su poder todas las noticias , antecedentes y de- inas acreditados artistas. La segunda parte com- mas elementos de acierto, reproduciendo las tareas prenderá la cronología histórica de los reyes suevos de los mas distinguidos grabadores y magníficos

de Galicia desde el principio palacio real del Re~ , épocas y orden de su cuadros del museo y Buen sucesión hasta su estincion en el rey godo Leovi- tiro, bajo la dirección de D. Manuel Miranda á gildo. La historia de los condes de Castilla hasta su cuyo celo está confiado el dibujo, y D. Calisto Or-

establecimiento en reyes soberanos. El origen y su- tega, D. Mariano Yarda y otros desempeñarán el

cesión de los condes de Barcelona hasta que se titu- grabado. La semejanza y propiedad de los retratos, laron reyes de Aragón, y la descripción de la serie será otro de los estraordiiiarios méritos de la pre-

de los condes de Galicia hasta entrado el siglo Xli; sente obra. y completará el interés de esta magnifica obra colo- En esta época azarosa en que los acontecimien-

sal , la apología de España ó vindicación de los ul- tos políticos avasallan la atención de la estudiosa

trajes estrangeros que formará la tercera y última juventud, cree el editor prestar un servicio á su

parte. En ella se dará una exacta noticia de lo que patria , ofreciendo al público , aunque en compen-

debe la Europa á España , contestando victoriosa- dio , un relato tan imparcial como verídico de la

mente á los estrangeros que nos han calumniado en vida de cuantos hombres han estado al frente de la todas épocas, y dando conocimiento circunstancia- nación española. La instrucción de sus actos es in- do de todos los hombres célebres que desde la mas dudablemente provechosa á toda clase de gentes,

remota antigüedad han descollado así en materias cualesquiera que sean su profesión y estado , cua- religiosas como en todas las ciencias y artes para lesquiera que sean sus opiniones políticas, mayor-

gloria de la magnánima nación española ; destinada mente cuando los acontecimientos notables que en por la » providencia para avanzar al frente de la civi- la GALERÍA REGIA se describen , se presentan des- lización europea. No es ya posible ofrecer a! pueblo nudos de toda influencia de partido. 1* español obra mas digna de su ilustrada atención, Se ha publicado el primer tomo que contiene la pues al paso que vindica ultrajes inmerecidos, ins- biografía de todos los reyes godos con sus 3o retra-

truye y deleita, destellando por todas partes esa tos é infinidad de preciosos grabados. Se vende á

nacionalidad caballerosa que constituye el honroso 80 r-eales en Madrid en la Sociedad Literaria, ca-

distintivo de los españoles. Y no por ser de suma lle de S. Roqiie; y á 100 reales en las provincias, utilidad á los hijos del pais, dejará de ser obra in- franco el porte. Los pedidos se harán por Correos y teresantísima para los estrangeros, que deseen te- demás comisionados de esta Sociedad.

MADRID: 1844. Imprenta de la Sociedad Literaria.

^ggii rfita w

Tomo I. Nüm. 8." — 57 — 16 DE Febrero de 1844.

ENCICLOPEDIA

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES Y OGCRfíEÜíCIAS

DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

hidalgo que ño deja descansar renglón en los proce-

lA CUITA lATlMPARlA. sos. Son V. md. y la algáravía.iñas parecidas que el freir el llover. Un papel suyo leimos ayer yo un CATECISMA DE VOCABLOS y y obispo armenio, dos gitanos, y un -casi astrólogo j PARA INSTRUIR A LAS MUGERES medio doctor. íbamos por él tan á oscuras , como si leyéramos simas y nos hubimos de matar en nn ofcíídcttio dos naufragantes qne estaban al vol- CULTAS Y HEMBRILATINAS. y y ver de-la hoja. No bastó construirle, ni estudiarle, Lleva un disparatorio como vocabulario y así le conjuramos^ y á poder de exorcismos se deí>- cubrierpn dos medios renglones que iban en Kábíto para interpretar y traducir las damas de Pacuvios, le lanzamos los obsoletos, como los gerigon^as que parían el.alcorán ma-^ y espíritus. Mil Tacidldés eché á v. md. cofnr bendi- carrónico , con el laberinto de las ocho ciones ,'que discurre tan á mata candelas qne la palabras. , podemos llamar discreta Paulina. Si y. md. escri- biendo tan á porta inferí acaba de lobreguecerse, Compuesto- por Alárobanáo ÁnateiDci Gantacüceno , dirá que su leugU'aJe está coino una bof» de lobo con tinieblas, oscuras, de graduado en docto á nAtural tanta propiedad como una mala noche , y que no se laü soledades de abajo. puede ir po^' su conversación de v, md. sin linterna. Autore Dios á V. md. y la saque de princesa de las DIRIGIDO Á^^giC^A ESCOLÁSTICA POLIANTEA tinieblas, que es relativo del demonio, pqes es prín- DE CALEPlHOij SEÑORA DE TRILINGÜE Y cipe de ellas. Vale en cultoso en testado de escri- BABILONIA. bano. Pridíe idus. Ya entiende v. md. y si no , baga DElMCATÓlItA. cuenta que'se oye.— Licenciado Cantacuceno.

Siendo y. md. más conocida por los circunlo- ^í cZora, diáfano, chirle , transparente y meri- quios que por los nooños de tan lindas sinedoches y diano lettor de lenguaje rápido y á buenas

cacofonías , tan airosa de Hipérboles y tan Nebrisen- noches. se de palabras, que tiene mas nominatiybs que ga-

ái-te (de Antonio) Doliéndome de ver aporreada la blandura de los lanes ; y siendo Tá dama de mas dé latines de acarreo los que se ha visto, y nías Merlificocayca que Merlin, requiebros eb conchas , y con el silicio de gramaticales obligación le corre al mas perito (y no es "fíüta) de ruegos enamorados encimarla en los precipicios inaccesos de otra, si no cerdas; y t:onsiderando con el pujo que los enamora- fultéraño las dáraas, tan sidérea eistimacion aplaudida., si bien de menos dos en romance deletrean lo de quis vel trisulca pena (Planto se&' sordo) dirigiéndola esté que ahora hablan nublado, y retazos de hermosuras legas candil, paira andar por las pro&aé lúgiibres. Es v. md. qui; y compadecido de que á las justos juicios se les baya revestido en el cuerpo adevinanzá perenne, y tiene eniginá lluvia; y pueden por gerihabla viendo que los claministas á su menor visita esaiQinar ordenante?. Es v, mtl. tan estraña ; y

campanilla dicen -. acuérdense mas repelida por su estilo que el susodicho , aquel de noche al son de

üHKiaia -

— 58 —

bre le hermanos , de los que están en pecado mortal , y de , llamará mi cuotidie mi siemp)^ ; y á él se

los que lindan por la mar y de -aquellos y aquellas le dej[asu sempiterna á salvo para cAando ndiQfibre

que están en podferd(| culteros; por todas estas co-r: si mitger. : contra pa- ofreciere decií sas he resuelto de fabéicañrte este lampión . vSi se que despabilen las velaíi,di- labras marplégataiY'^^^^^i^^'"'^^^^-'' lechuzas: todo •Th: SujBna catarro luciente: escita eqtlendores, ga- debajo de l#eoi^fcion _^e los clSirísimQs de Vene- ñixuela de corte.

• 9ÍÍ1, y no es paila.; Cuando llamare á ^as criadas no diga :bola Go-

iñéz,' ola Sánchez ; sino: unda Gómez, unda Sán-

ola. Lampión. chez ; que unda y son lo propio , y ellas aunque no lo entienden en latín, lo obedecen en romance, Es conveniente que las que siguen esta doctrina pues lo hunden todo.

Y chirrian confusiones, lo que antes , cuando eran Si hubiere de mandar que la compren un capón,

legas fué : Cierta persona , dijo esto González di- ó que se le asen ó que se le envíen , y , , que es lo mas

jo esotro: bien dijo D. Juan ; hoy sea: Platón ense- posible, no le nombre, por escusar la compasión de

ña, dogma es del EstHgirita , así lo razona Homero. lo que ^c" acuerda ; llámele desgállo ó tiple de En las visitas al levantarse echará menos un Plu- pluma.

: críticos tarco , que se le cayó de la" manga tendrá Para decir caldo sustancial dirá; licor quidi- de faltriquera como huevos y autores de falda co- tativo.

mo perrillos ; y enviará á pedir por la vecindad pres- A las rebanadas de pan-llamará planicies. tado un Tertuliano para cierta advertencia. Idiotas, Y porque la palabra gota es facínorosa muy , y

plagiarios y magistas son otro tanto oro para decir para los oyentes abunda de cosquillas; si se ofrecie- mal de los modernos. Y cuando las otras digan que re decir: denme una gota de agua, ó denme dos

hacen bainicas, sí la preguntaren qué hace, diga gofas de vino, diga : denme una podágra de agua, Plinio, que comentarios , notas y escollos , y sean á ó denme dos podagras de vino.

si fuere posible. Tenga achaques de varias lecciones Al nudo ciego llamará nudo' rezante.

y si estuviere preñada , se le antojen Escalígeros Al queso cecina de leche. crudos. Y á las joyeras pregunte si tienen cintas de Al escudero llamará manípulo.

Musaaco, ó tocas de Casaiíbon, que son buenos nom- Para no decir : estoy con el mes ó con la regla,

, bres. Alabe sin qué, ni para qué la fatiga de los ul- se acordará de que las fiestas de guardar se escriben

tramariiios, en las visitas traten las otras con letra colorada : cuando , y dirá estoy de guardar ; y sí del mal de madre. Y si la preguntaren que con qué el interlocutor es graduado, dirá: tengo calendas

se lava , responda que con algo de la Vaticana ; que purpureas.

aunque no es á propósito , es culto. Cada momento Cuando le preguntaren : cómo va á v. md. ? Por

ha de hundir la casa á voces y gritos que alborote el no responder con nota de agua va la palabra frego- barrio, sobre que ha de parecer el Quintiliano, si na: al servicio de v. md. dirá: estoy á v. md. ofi-

se hunde el mundo : que no piensen qué ha de ser ciosa y afecta. Y si se quisiere encarnar mas en el como el Macrobio (y aquí se ha de desgañífar); latín, diga: adjecta. La riña lláiüferá palestra, al que con esto, Diosdel^^e, no la entenderá nadie, espanto estupor, supinidades las ignorancias. Estoy

ni aun ella se entendenTy gastará lenguaje herma dubia , dirá ; no : estoy dudosa. Al arrope llamará

frodito. Y si dijeren: ya te entiendo, será Santan- crepúsculo de dulce ó abrigue sabroso ; que arrope ton y no culta. Solo en el pedir han de gastar vues- y abrigue todo es uno y dígalo en invierno. tras claridad infinita, vino lo dirá mds. porque el dar es rudo y Dame , no ; sino cultivando la em-

no traduce , ni gasta otro comento que el de Noé. briaguez, dirá; dame llegó : que llegó y vino todo se disfama el es uno , y no gaznate ; y una dama pi-

Sigúese el disparatorio. de taberna en buen hábito ; que yo conozco bú- caros que sirven al tragazo de carátulas de Portugal Con que en poco tiempo, sin con poco temor de los empegados. muy maestro , por sí sola cualquier muger se puede espiritar de len- Al moño en culto llamará herencia, pues queda

guaje y hacerse enfadosa , como si toda su vida lo de las difuntas ; y en plusquamculto dirá : traigo el

hubiera sido , que los propios diablos no la puedan eco del malo rizado , ó el enemigo sin di, pues di-

sufrir; y es probado. moño es el enemigó; y en quitándole el di, es moño:

diablo raudo ; y también le llamará el casi-diablo, p Ciiltigracia. y advierta no se resbale y le llame el cachidiablo de pelo.

\ su marido, por el hastío que causa el tal la olla llamará la meridiana para nom- A madre ; y — 59

decir: no como olla, dirá; estoy desollada, y podrá ce* volubles ; y haga Dios lo que fuere servido, que acertar con dos verdades. AI ruido llamará estré- aloja y vive para con Dios, todo es uno; y así se

pito; á la hoguera, pira. platica en las casas de posadas. .

-. di- onusto dirá pesado. Para decir yo gusto de beber frió de nieve, Es hombre , por no decir

rá : bebo con armiño del frió, con requesones de Al pastel llamará picaro de masa. agua, con vidrieras de diciembre, con algodón Para no decir: vengo mal tocada, dirá: vengo

llovido , con pechugas de nubes , que poder remu- mal adjetivada. dar frases es limpieza. Al page llamará intonso. ba está cerca. Ninguna culterana de todos cuatro vocablos Está inmediata , para decir

al la respondan al dirá : agonizo de llamar cocbe, coche , porque no Por no decir: estoy cabo , ya los regüeldos ó los cochinos. Debe decir Auriga, y Dios la oiga. pon el pasacalles: que aunque va á riesgo de una A las medias llamará no enteras. arrebatiña de barberos, es mejor voz á pagar de mi Circundada dirá; no cercada. prosa. Al veinticuatro de Sevilla ó de otra parte: el se- vieja, Si la culta fuere como suele suceder, para ñor dos docenas , y es cuenta cabal. no decir á la criada que la afeita : macízame de pe- Soy poco fausta, por soy poco dichosa. gotes de solimán estas quijadas, y los carcabuezos Por no decir; me acaba, dirá:!), md. me es- de las arrugas , dirá -. jordáname estas navidades trangula , y es cosa muy lucida. cóncavas. Y si hubiera de mandarla que la liña la Suele ser forzoso pedir un guisado ó un pastel de castran- greña de canas, la dirá: peíame esos siglos candi- turmas; y por no empreñar la prosa se irá dos, oscuréceme esas albas. do la palabra de esta manera: denme un pastel de

Si llegare á mandar que por falta de dientes la virilidades 6 hágase hombre el guisado. llenen la boca de chitas forasteras, dirá: fulana, Mesticia es mejor que tristeza. tengo empiédrame la habla, que tengo la voz sin huesos. Por no decir : tengo ventosidades dirá : la Si fuere moza , aunque tenga cara bruja , que eolos: ó céfiros infectos. de puro untada vuele por las chimeneas , no ha de Pide el médico el pulso ú otra cosa á alguna per-

dirá : de ni esta maldita decir que se afeita , vengo bien mentirosa sona ; no se ha de decir tome v. md. facciones. voz se oiga en boca de hembra. Tome digan ellos; Y para decir que se pone mudas en las manos, y la cultísima dirá: aprehenda 6 accipia. dirá: yo traigo con^calládos los diez embelecos. En Vos pésames ba de encadenarse la palabra A los chapines llamará posteridades de corcho, singultos ^or sollozos; atros por lutos; sarcófago adiciones de alcornoque, tara de la persona, ce- por sepultura. ros de la estatura. La palabra sepelido no se olvide.

Si se ofreciere decir : no vengo apercibida , dirá: Y si el viudo ó apesamado consiente, se dirá: ma- vengo inerme ; y encomiéndese á Vegecio. nes con sus sidéreas sedes y su polvillo de parcas. El burlar llame frustrar. Los rudimentos de la mesa se han de llamar los las dueñas llame si al epiteto pu- A funestas ; y antes, y los postres la contera del mascar. lo las las claras sieren pleito los cipreses, en tanto que juzgan Para decir : traeme dos luievos , quita lentejas, Uamarálas deshombradas. y trae las yemas, dirá: traeme dos globos de la la No dirá , aunque asierren , estoy preñada en muger del gallo, quita las no cultas y adereza tres ó cuatro meses: pero dirá; dos en tres, dos el remanente pagizo. en cinco, do9 en nueve ; y al cabo añadirá : yo me Huevos frescos son jloftos instantáneos. Enco- entiendo : que para eso se hizo el chiste. miéndasele mucho, aunque no venga á propósito,

En las visitas no dirá: arrastra esa silla, que es estas palabras : lenta, intestina, palumbe; y sobre ajusticiarla; dirá: aproxima réquiem, sin temor lodo patíbulo y truculento. por decir de los responsos. Estoy con fábricas dirá , no cámaras.

Ingredientes llamará á los entrantes, aunque Si hablare de predicadores, llámelos metódicos,

lo gruñan los boticarios y alquimistas. , provectos, eruditos, facundos, invectivos é hiper- No dirá zapatilla de pocos puntos, ni: calzo, o bólicos. tengo pie pequeño; dirá: tengo pie lacónico, o cal- A la melecina ó geringa , llamará ojeriza de zo vizcaíno. azófar, y á la cala , entremetida en cosas parti- Si se ofreciere decir: quisiera aloja y barquillos, culares. 0^ antes la buena cultosa reviente de sed, que diga Por no decir : antes es apretado de bolsa que dirá barquillos y aloja , : traigan vive y rumores dadivoso, dirá: v. md. antes es estítico de bolsa que de oblea, ^ si hubiere suplicaciones llámelas /^re- diurético.

--¿»: ^ÍÉrilliÉ , , : , , ,', , LJ'

— 60

Y porque si dura la visita ó conversación muclio, la posada del León. suele acabarse á algunas cultas la cultería, y tienen Quien vive en el Paraíso

conversación remendada de lego y. docto y üe quedan para el ángel que la dio,

á buenos , se al señuelo romances como á buenas noches, ha y de un escudo , '•A %ffc de valer del laberinto de las ocho palabras que nun- es del Águila el cantón. ca se acaban. La que es calle de Cadena para • quien se la ferió , Las ocho palabras son estas. y él calle de Adelantado en los gustos y el favor. Si bien, ansi, de buen aire, descrédito, desa- Por la rica Lencería ^H seada, aplaudir; anhelar. cede, la Trapería dejó Dénsele por aforro y acompañadas las siguientes: y por tener Puerta nueva Galante, Gno sazón emular , lo cierto es, , , es- á la Merced se pasó.

fuerzos ejemplo , aunque. , Y al que mas franco la sirve y con mas lealtad la amó Incipit cultigratia. en el cantón del Cabrito le da por manso mansión.

Hilván perpetuo de dislates, sin salir de las ocho Guárdense ella , de y su amante , palabras en todas materias , cuando la doña tal la- después que vívenlos dos,

tiniparla suelta la taravilla y dice asi él en la Puerta del toro

Aunque ceda el descrédito, es galante la fineza, y ella en la de la traición. si aplaudida si anhela ; bien emular es desaseo de Mas por registrar los dientes

poca sazón : así , mas no deja de ser galante por fíno; para sus hechizos hoy, y lo cierto es así, que no se está de buen aire en el junto á los descabezados

descrédito . así por los aplausos de la emulación; me dicen que se mudó. asi cedida á los esfuerzos desacreditados en lo ga- La plazuela de los Gatos lante , de mejor aire , si bien desacreditan esforza- es cierto que la parió , , dos así. pues luego le dice mió

Y con volver á lo : cierto es, que es coyuntura en columbrando un doblón. de todos los desaliños y sembrar la plática de : an- Es sil tan amor quebradizo , si es; irá la buena culterana salpicando -de neceda- que este vicio la trocó des por donde quiera qne hablare. Sí así lo hiciere, en Puerta de vidrieros latin la si el ayude ; y no el romance la lleve. en la mas fuerte ocasión. F. DE QüEVBDO. En la calle Alta vive,

si del que la enamoró

en el Cantón de la muerte su dinerillo espiró. ,jí! M^MJ¡LM^M< Pero ya no la pasean que el tiempo la paseó y en la Corredera vive corredera del amor.

i.y> A LAS CALLES DE MURCIA. Y aunque nos vende sus labios por guinda, y clarín su voz, la plaza del Almenar Catalina la embustera su boca y sus dientes son. la que en Murcia mereció Y como todos registran nombre de linda su cara, en su libro por mayor, de falsa su condición. es puerta de la Aduana H¡ La que por su hermosura al rico que al pobre no. vivió en la Puerta áel Sol, Mas después de sus trabajos, y en la plazuela de Gracia para pasarlo mejor por las gracias de su humor. vivió en la Pellejería La que dicen que es su casa y en la Puridad bebió.

el molino del amor,

y si no la dan maquila S. J. Polo de Medina.

,M. ; , , : , : , , ,

-61-

&£B^ÍSl2^m^; amor de mis ojos, burlada me dejes

si yo me mudase La niña morena como otras mugeres. que yendo á la fuente Anónivo. perdió sus zarcillos gran pena merece. Dierame mi amado antes que se fuese Qímrúo. zarcillos dorados hoy hace tres meses. Dos candados eran para que no oyese palabras de amores

que otros me dijesen :

perdílos lavando , ¿qué dirilmi ausente sino que son unas todas las mugercs? Dirá que no quise candados que cierren sino falsas llaves mudanza y desdenes dirá que me hablan cuantos van y vienen , y que somos unas todas las mugeres. Dirá que me huelgo de que no parece en misa eldomingo^

ni en mercado el jueves -. que mi amor sencillo

tiene rail dobleces, y que somos unas todas las mugeres.

Diráme : traidora, Pues señor vaya de cuento : que con alfileres dolíale á un hombre una muela , prendes de tu cofia vino un barbero á sacarla lo que mi alma prende , ; y estando la boca abierta cuando esto me diga ¿cuál es la que duele , dijo ? diréle que miente, Dióle en cwiío la respuesta que no somos unas la penúltima diciendo todas las mugeres. el barbero que no era Diré que me agrada en penúltimas muy ducho su pellico el verde le echó la última fuera : muy mas que el brocado, á informarse del dolor que visten marqueses : acudió al punto la lengua, que su amor primero dijo y en sangrientas voces : primero fué siempre, la mala, maestro, no es esa. que no somos unas Disculpóse con decir -. todas las mugeres. ¿no es la última de la hilera ? Diréle que el tiempo sí , respondió , mas yo d§c que el mundo revuelve penúltima, y usté advierta, la verdad que digo que penúltimo es el que verá si quisiere junto al último se asienta. , , , ; ; ,, , ; ,

-ca-

li

Volvió mejor informado Y ante los ojos llevo, •

al gatillo has de á dar vuelta , que venir á ser un Babel nuevo ; diciendo ¿ en efecto es tan discorde y confuso de la última la mas cerca? por la costumbre y uso,

sí, dijo.—Pues vela aquí, en que ahora se ensaya respondió con gran presteza tu lenguaz instrumento, los viento sacándole la que estaba de aires batan , penca del ,

penúltima ; de manera, que á pocos lances haya que quedó por no hablar claro entre la turba multa culta con la mala y sin dos buenas. de tanta confusión y lengua , Pedro Calderón de la Barca. tan intriqcada cisma que no te entienda nadie ni aun tú misma. Y porque los efectos de tanta parlería SILVA. en tu lengua se viesen mas perfectos para poder te diste esa sangría, Á UNA DAMA HABLADORA QUE SE SANGRO (haciéndolos mayores) DE LA LENGUA. conceptos evacuar en vez de humores. Mil dotores rellenos de críticos Galenos,

No anduvo , Antandra , el médico discreto, tienen gran diferencia

al tiempo que sangraros sobre el parlante humor de tu dolencia.

de la lengua mandó para curaros, Unos dicen que fueron

porque aumentó la causa y el efeto parleros accidentes que te dieron , de vuestra enfermedad mal entendida, otros que erisipela

si bien de todo el vulgo conocida : condenada por mala

pues viéndose la lengua descargada que de tus cascos á tu lengua apela , de aiqnei pasado iíamor mas atéhtad&j como pleito inmortal para otra sala.

- parlasía si primero corrió tan bachiltera^^t ; Otro que , .

ahora mas veloz por mas liigérarT. otro que vaniloca apaplegía ; y como en larga areng¥-' general henchimiento caballo discurrís coíi tal capricho de lo que da la lengua y lleva el viento, el doctor Fulgencio, sin freno que os detenga , mas

con gran donaire de la vuestra ha dicho que oyó la medicina de Inocencio , otra lengua discreta teniéndolo estudiado, i! i'Í! que os sirvió de acicate la lanceta, dijo mas atentado y os sirve desde el día que opilación ó hidrópico torrente que os dieron la sangría, de reventar parlando eternamente hablar tan sido el sangrarte por ser tu boca para poca , y que ha

para parlar con dos de nueva boca. de tan sensible miembro y tierna parte ,

Batalla fué aplazada, rasgar las cataratas del silencio , M según que se barrunta multiplicando puertas

de lanceta á lanceta y punta á punta por donde mas parlante y libre viertas pero sacó el encuentro cuando los labios abras, un diluvio retórico del centro; un general diluvio de palabras. vertiendo vencedora, aunque rendida, Dichoso el que te escucha, un Ganjes de palabras por la herida. oh tu, pieza española,

En el parlar robusto con cuya lengua su paciencia es mucha

que con melindre afeitas en haberte sangrado una vez sola :

(almíbar de tu gusto) pues cuando el juego entablas ,

tanto cultimelíQua te deleitas dos bocas solas son por donde hablas ,

que teniendj^por mengua y desdichado y triste hablar sola una lengua, quien tu presencia asiste

solícita pretendes si tus males duraran,

diversas estrangeras que no entiendes. y quince ó veinte veces te sangraran ;

;>

\ü» , , , ; ,; , ; , , , , , : ;

— 63 —

porque yendo sangrando, tire lanzas del hielo, bocas creciendo, lenguas aamentaada^ mal agüero á casados, auspicio dando tormento eterno , buen á solteros. un Calepino fueras del inñerno. Enemigo de Baco, S. 3. P01.0 DE Mebina. cuando estaba en el suelo, destrozándole vides rumiándoles sarmientos y agora no tan dócil £aáia>ma(^áia, que no procure vcrjios, aguados con mil aguas, y helados con mil hielos.

Yo apostaré , mi Lesbia Á UNA MOZA HERMOSA QUE GOMIA BARRO. , que si le diese el cielo poder en causa propia, que ños hiciese yermos. sola Cloris mia TÚ , , O I -.cómo eliflsolente que si' miras sin velo diera fin al viñedo , la vida puedes alargar al dia, y juntamente en Darro has podido juntar la tierra al cielo con todos los sedientos! pero á riesgo te pones Porque daños mayores en ser cielo goloso de terrones. se le siguen al cuerpo Mira que en -quien de barros está llena beber tus aguas , Tajo es calle de Getafe Cada vena : qué echarse en las del Ebro. empiécese á comer su sepultura Pero ya que los astros en barros disfrazada mejor esto que lo hicierjon ; muger manida y güera y arrugada : echa vino , muchacho y en tu niñez lozana , en tu hermosura beba Lesbia y juguemos. no profanen con barro á tus rubíes Esteban de Villegas. las perlas con que mascas, con que ríes.

Que tu gusto no entierres , hoy mi aviso

te advierte , Cloris bella ; porque siendo en carne soberano paraíso D^lStD, cuando con barro la salud estragas ,

no el paraíso terrenal te hagas. Barro es cuanto en mis versos te prohibo es barro enterrar tu cuerpo vivo. Mejor sabe en mas no me un cantón la sopa , Confieso que de verte pena tomo, y el tinto con la mosca y la zurrapa, perlas el Memento homo. que al rico se engulle todo el roer con que mapa , y si en tu pulideza no es desgarro muchos años de vino, en ancha copa. muérdeme á'mí, pues soy también de barro. Bendita fué de Dios la poca ropa

5i

Son tus mejillas , Clori , primavera que no carga los hombros y los tapa tú de flores socorres la ribera mas quiero menos sastre que mas capa

ten Dores.pues tu rostro es mayo eterno: que hay ladrones de seda , no de estopa. invierno, Llenar, tenga barros el rostro que es no enriquecer , quiero la tripa-,

-. . F. DE QCE.VEDO-. lo. caro trueco á lo que bien me sepa somos. Píramo y Tisbe yo y mi pipa. Mas descansa quien mira que quien trepa; regüeldo yo cuando el dichoso hipa ,

él asido á fortuna , yo á la cepa.

F.-^BiE QCEVEDO.

las Al son de castañas , que saltan en el fuego

echa vino , muchacho, Lesbia juguemos beba , y siquiera el Capricornio

---"--^- .aiSÉ — 64 mji mi^JL.

Esta enciclopedia de estravagancias se hace cada dia mas inleresante. Se están li- tografiando otros cuatro magoíBcos retratos que se darán gratis á los que hayan ade- lantado ó entreguen junto todo el importe del segundo tomo.

®;^0or0 íre moral crntiana*

Esta lujosa colección de lo mas selecto que se ha escrito en todas las naciones sobre religión , ha merecido los aplausos de toda la prensa periódica por su mé- rito literario y por la profusión de primorosos grabados que la embellecen. Se es- tan concluyendo los Santos Evangelios que formarán el primer tomo. Acompañará á la última entrega una hermosa lámina litografiada. Concluido el primer tomo seguirá la mejor obra religiosa (que se tiene preparada] de uno de los mas célebres escritores mo- dernos de fama europea. Obra amena é instructiva. Salen tres entregas al ines á 4 rs. en Madrid y 5 en las provincias.

Compuesto por el P. M. Gerónimo de Ripalda de la compañía. de Jesns. Edición y encuademación de lujo, añadida é ilustrada con 26 preciosas láminas intercala- das en el testo para hacer mas amena su lectura á los niños ; también comprende el modo de ayudar á misa.

ÜC- wtiittctt. KoíillCCÜ U\?i^íoticü óu vwoo tf f

Y DE LOS GRANDES SUCESOS CONTEMPOraEOS.

Escrita bajo la dirección .

•^

Esta interesante obra comprende los hechos mas notables de la guerra del Perú, to- do lo mas esencial de la guerra del Norte de España contra D.Cáríos,^ la historia completa del periodo de la última rejencia. Se suscribe en Madrid al precio de 8 rs. por tres entregas que salen ál mes, y 20 la callé de S. por trimestre ó sean nueve entregas , en Sociedad Literaria , Roque , y en las librarías de Razóla > de Cuesta , de Villa y Eufopea.

En las provincias á 10 rs. porcada tres entregas y 24 rs; por nueve entregas , en Correos y principales librerías. ADVERTENCIA IMPORTANTEf

Con esta entrega se reparte gratts 4 les fSres. snserltorés de ín €!at*eajnaa el r<étrato de ^^K^^GIIO perfeetamente litografiado.

MADRID: 1844.

Imprenta de la Sociedad Literaria.

^^gi^ liMÉI .° Tomo I. Nüm. 9." -65- 1 DE Marzo de 1844.

ENCICLOPEDIA

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES Y OCURBEÜÍCIAS

DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS,

fuese murmnrgidor, seria otro tanto oro, que á puras

€1 entxtmúx^o, la Ünmm contradicciones y advertencias me daría á conocer; y no ha de haber zoilo, ni envidia, ni mordaz, ni mal- diciente, que son el Sodoma y Gromorra, Datan y

Aviron «Je la Piaulina de los autores. Y si fuere títu-' la merced DISCURSO DEL CHILINDRON LEGITIMO DEL lo quien leyere estos renglones, tragúese y haga cuenta que topó con iin señor de lugares por ENFADO, DELANTAL DEL LIBjRO, Y SEASE madurar, ó con un hermano segundo que no pide PRÓLOGO Ó PROEMIO QUIEN QUISIERE. suelen rapar á navaja las señorías. prestado , que DE D. FBJJVCISCO DE QVEVEDO. Chiste á los bellacos picaros con quien hablo.

Tacaños , vergantes , embuslpros , perversos y

renglones , Estos primeros , que suelen como abominables , todo lo escrito en este discurso hab|9 alabarderos de los discursos , ir delante haciendo con vuestras vidas , muertes, costumbres y memo-

lectores al pios , candidos, lugar con sus hombro , rias ; no b^y que rempujar nada hacia los buenos, benévolos ó benignos, aquí descansan de este tra- Lo que han de hacer es no tomqirlo ninguno por sí, bajo y dejan de ser lacayos de molde y remudan el sino unos por otros, y con esto ellos quedarán por apellido, que por lo menos es limpieza; y áPios y quien son y mi libro ser|. bien qi^isto de los propios

á ventura sea v. md. quien fuere, que soy el pri>' que abrasa y persigue; jq^rque np me antuvie al- mer prólogo sin tú y bien criado , que se ba visto, 6 guno, tomo por mí lo que me toca, que no es poco, leer. el lea ú oiga Este es discurso del entremetido ni biieno. pios los confunda , si perseveran. y la dueña ; si le pareciere que son una propia có-^ buen hora que sabemos que sa, sea en , ya no hay ^l entremetido, la dueña y el soplón. entremetimiento sin dueña, ni dueña sin entremetió miento. Ni se dete.nga v. md. en examinar qué gé- Soltáronse en la caldera de PerobQtero yn so^ nero de animal es la triste Figura de les Estrados; plon , i^na dueña y un entremetido , cbilindron le- y avergüéncese, pues en cosa tan menuda se atollan gítiino del embuste Sjcr la casa de suyo con- ; y cop tan reverendas hopalandas, un grado tan ilumina- fiesa, revuelta y desesperada y donde nullus est ordo^ do , y una barba tan rasa. Eslíes de mis obras la los demonios no se conocían , ni se podían averi- quinta demonia como la quinta esencia^ No se escan- guar cot^si||o mismos: los malditos se daban otra vez dalice del titulo: créame y hártese de dueña v. md. á los diablos: no había cosa con cosa ; todo ardía qué podria ser diligencia para esciisarla. §1 le espan- de chismes : los unos se metían en las penas de los tare, conjúrela y no la lea, ni la dé á los diablos, que otros. Mirad quien son entremetidos, dueñas y so- suya es. Si le fuere de entretenimiento, pudieron buen prove- plones , que añadir tormento á los conde- le que aquel sabe cho haga, medicina, que de los ve- nados , malicia á los diablos y confusión al infier» nenos hace remedios; y agradézcame v. md. que por no. Pluton daba gritos y andaba por todas partes mí le enseñan las dueñas que chian y tieatan. $i v. md. pidiendo minutas y juntando cartapeles. Todo est»'»

: jcTíji:^...^.. ..A..-- . -66

ba mezclado : unos andaban tras otros-, nadie aten- por falta de lanzas los miembros ardiendo : arroja-

día á su pficio : tpd^iBr-atónitos. Ei^soplon l^^ijo q$te ban^ 4.«i mi$iQos epeeudídos loscuergp, y se te|^

había mochos ^áblJDS que-nó saltan al mtñlilo, y: se ;mj¿abáii.con las propias personas. Noiaé puedej cstaban>aUino (habían taa .5&Í)r^ úanl», y qáe otros ¿jdq .; presentar rigurosa batalla. Uno ^aba dís todtó vuelto QÍÜI^.^0 tiein^'hal4tt^La (íueña poc^Ji''^ parte' fándbfHe á ; parecíji emperador: j|a cabeza t^ta andaba/ coñ'.utl ttia'nto de oUm ¿unas t|^s de cé- coronada de laurel, el egerpo lleno |e 'heridas ^l

nits , dé oreja ^ oreja m^tiendil éizañsí "«ecía que cuello lletio de sangre. Estaba cercado de senadomt, mfrase por sí Plulon, que había conjura para qui- que con almaradas afiladas mal se defendían' W su tarle el diablazgo y que entraban en ella dos tira- rabiosa furia y cruel enojo. Llegó á él Plutojí y dan- nos , tres aduladores, médicos y letrados , mitad y do un trueno, que hizo temblar todo el infierno, le mitad. No le quedó color al gran demonio cuando dijo: ¿quién eres, alma, aun aquí presumida? Yo tal oyó decir. Parecióme á mí que lo daba lodo por soy (le respondió) el gran Julio Cesar ; y después que perdido. Calló un rato y luego dijo: ¿letrados, mé- se desbarató y mezcló tu reino, di con Bruto y Ca- dicos, tiranos? ¡qué confección para rebentar una sio, los que me mataron á puñaladas con pretesto

resma de infiernos con una onza! En estaque iba de la libertad, siendo persuasión de la envidia y á visitar su reino, vio venir á sí el entremetido. codicia propia de estos perros: el uno hijo y el otro

Esto me faltaba, dijo: ¿ qué quieres contra mí? Y confidente. No aborrecieron estos. infames el impe- empezó á mosquearse de él con toda su persona: rio, sino el emperador. Matáronme porque fundería mas él venia vaciándose de palabras y chorreando monarquía: no la derribaron; antes apresurada- I embustes. Díjole muy allá de lo que algunos trata- mente ellos instituyeron la sucesión de ella. Mayor

, ban de huirse del infierno otros querían dar delito fué quitarme á mí la vida qiie quitar el í y que , yo

puerta franca para que entrasen unos mohatreros é dominio á los senadores : pues yo quedé emperador

hipócritas, con que el mundo estaba rogando á los y ellos traidores: y^lfuí adorado del pueblo en mu-

demonios y otras cosas, que si no se huye por no le riendo y ellos fueron justiciados en matándome.

sufrir, lo anega en embelecos y en cláusulas. El ¿Perros (decía la grande alma de Julio Cesar) , es- viendo el alboroto forastero de su imperio y adver- taba mejor el gobierno en muchos senadores, que

tido dé éstos le peligros, con su guarda y acompaña- supieron perder , que en un capitán que lo me- miento (que le sobran tudescos y alemanes para ella, reció ganar? ¿Es mas digno de corona quien pré-

después que Lutero la calumnia, docto en la y Calvino ladraron las almas de side en es acusación , que los ultramontanos) empezó la visita de todas sus el soldado , gloria de su patria y miedo de los ene-

mazmorras, para reconocer prisiones, presos y mi- migos? ¿Es mas digno de imperio el que sabe le- nistros. Iba delante el soplón haciendo aire que ati- yes, que el que las defiende? Este merece hacerlas,

zaba y encendía sin alumbrar. La dueña en zancos y los otros estudiarlas. ¿Libertad es obedecer á la

»ie fuego seguía , atísbando (como dicen los picaros) discordia de muchos, y servidumbre atender al do- todo lo que pasaba. El entremetido mirando á todas minio de uno? ¿A muchas codicias y ambiciones

parles, no dejaba anima sin gesto y reverencia. A juntas llamáis padres, y al valor de uno tiranía? el cual decia: besóos las maii|p. A cual : ¿es menester I Cuánta mas gloria será para pueblo romano ha-

algo ? Voseábase con los precitos : llamábase de tú ber tenido un hijo que la hizo señora del mundo, con los que unos padres que la hicieron con guerras civi- verdugos y los dañados , y á cada cortesía

de las suyas decían: oxtc , mas recio que á la lla- 'es madrastra de sus hijos ! Malditos , mirad cual

marada. Mas quiero fuego, decia una: otra le lla- era el gobierno de los senadores , que habiendo

maba añadidura á las penas : otra sobrehueso del gustado el pueblo de la -monarquía, quisieron antes

castigo. Estaba un testigo falso entre infinita cater- Nerones, Tiberios, Calígulas y Helíogabalos que sena- va de ellos en higar mas preeminente que todos, he- dores. En esto Bruto con voz turbada y rostro aver-

cho maestro de falsos testimonios , como de capilla. gonzado dijo á gritos: ah senadores I ¿ no oís á Ce-

Llevábales el dicho, como el compás, y lodos jura- sar ? ¿ Esa maldad añadís á las otras contia el prín- ban á un son. Tenían los ojos en las faltriqueras, cipe, siendo autores de la maldad, culpar á quien

mirando lo creyó? Hablad, responded : con vosotros habla que no veían ; y en la cara por ojos dos os

.^l|Ol!Bas de fuego. Y así como víó al entremetido di- el divino Julio. Tales sois, que yo y Casio fuimos

jo el maestro: por al infierno traidores porque os creímos. Y sí en las repúblicas, no verte me vine ; y si advirtiera en que este había de venir acá, fuera multiplicando dominios, ejercisteis la soberanía, la

la osnizo bueno, no por salvarme , sino por ir donde no podía codicia de repetir primera dignidad nego- entrar. En esto estábamos, cuando oímos gran tu- ciar y no regir; ó la consideración de la wierte al- ternativa os amedrentó para disgustar al que pudo multo de voces, armas , golpes y llantos , mezcla- dos con injurias y quejas. Tirábanse unos á otros tener alguno capaz del mismo puesto, por pariente

HiiilBta mílm ; , : ,

•«-

— 67 —

ó amigo. ¿Qué pretendisteis con vuestro engaño ó comido gozques, y dijo ; voto & N. infftme, que me nuestra traición ? Responded á Cesar, que nosotros has de desempadrar. Yo he sido ayo del hijo de mi padecemos castigo en nuestras afrentas. Uno de los negro; un real sobre otro me han de volver mi le-

senadores con sobrecejo severo , muy ponderado de gítima. Y yo , que nunca entendí que hiciera la in- facciones, con voz desmayada y trémula dijo; ¿qué fame pecados tintos , teniendo tanto mozuelo mos- habláis los príncipes, si Ptolomeo rey matiS vilmen- catel en que escoger , le decía : Domingo , no en- te al gran Pompeyo por tu causa , á quien debia el tiendo á tu ama, y el negro riéndose, con una geta reino que tenia ?¿ Qué delito fué en los senadores de un palmo , me respondía ; mí alma con la suya; matarte á tí para cobrar los reinos que nos arreba^ y esto sonaba alabanza, y era pulla. Bien mirado^ taste ? ¿ Desquitar á Pompeyo es maldad? juiguen- bueno es , decían todos los padres güeros, que un lo los diablos. Aquilas mató al Magno por mandado hombre pasase su vida sufriendo une preñada , re-

era , sufriendo de su rey , y un vergante , que eomia de sus galando una parida tragando un niño, delitos. Mas infame fuiste tú que viendo la cabeza amas, oyendo taita , llorando de risa por las barbas esto estamos de Pompeyo lloraste ; mas traidor fué tu llanto que abajo de que dijo coco mama ; y de su espada ; sentimiento mandado fué el tuyo ; de la corridos, que andábamos contando por las casas: piedad hieiste venganza ; mas atroz fuiste mirándo- mi hijo dijo hoy putenor pare. Hay tal cosal Ha de le muerto, que venciéndole vivo: ojos hipócritas no ser grande hombre. Y vive Dios que pareciéndose á han de estar en la primera cabeza del mundo ; nos- bulto nuestros hijos á sus padres , nos decían las otros empezamos la restauración con tu muerte ; no malditas ; á fé que no niegue á su padre ; hijo de apresuramos la venida de Nerón : el pueblo no su- padre, si lloraba: hijo de padre, si reía: y nosotros po escoger. Tal fuiste, tirano , quede tu sangre sa- la boc« abierta y el moco tan largo, comprando ba- infier- lieron , como de imperio hidra, de una cabeza cor- badores y diges; y ahora nos hallamos en los tada doce. Tornáronse á embestir , si Lucifer no nos condenados cuquillos? No ha de pasar así. Fue- mandara con amenazas , que Cesar se fuera á pade- les mandado que se retirasen á padecer su creduli- cer los castigos de" su confianza , despreciadora de lleváronlos al Jarama del infierno. dad , y avisos y advertencias: y á Bruto y Casio envió á fSe continuará.) que fuesen escándalo de las almas políticas; y á los senadores repartió entre Minos y Radamanto. Y nombrando infinitos buenos consejeros, en todos tiempos los atormentaban y cada letra de sus nom-ir bres era un tizón para aquellos inalditos senadores. Á UNA DAMA MUY FLACA QUE SIEMPKE JU- Cuando entendieron que todo estaba acabado, asoma- RABA POR EL ALMA QUE TENGO EN ESTAS ron por un cerro imhvs hombres corriendo tras unas CARNES. mugeres; ellas gritaban que las socorriesen, y ellos decían: ténganlas. Mandólos Pintón asir. Qué es esto? Quien oye tu ordinario juramento ^ preguntó; y uno de ellos, muy asustado, dijo: so- viendo después, Dínarda, tu figura, los padres sin hijos pstas bellacas... Dijóle riendo socarrón, ajidaz murmura mos , y un diablo que hablase mas bien «riado y verdad, que porque siendo tu cuerpo un puro hueso padres sin hijos no podía sáf^ Et replicó : pues todos jurando dices en cualquier suceso: nosotros somos padres, qni fuimos en el mundo ca- por el alma qne tengo en estas carnes. sados, hombres de recaitóydelósíle en mi casa me En qué carnes, Dínarda ? como y otras hidalguías ceiosas,; éartujos de aloja- Tu siempre ebúrneo cuerpo el alma aguarda miento, atusados de. TÍsiias^:e^?os de amigas, que si son las carnes solas son todos los calzadores coA^ue una frente calza el cárceles de las almas y gaibolas; cuerno que le rebieñta éñ%s sienes. Con esto nos pues si tú no las tienes . , echamos á dormir : cada íipó nos:t>acen hijos que á estar sin carnes y sin alma vienes. Y así en lo que procuras criamos ; por su^entarloisrrpzaniós nuestras almas y á pura condéiÉíal^aMiii^ipiós^ue dejarlos. Y aho- acreditar jurando te perjuras: ... ra habiendo muerto ellas, se ha sabido que los hi- mas como estás sin ^Ima y ^escaroad;» jos fueron concebidos á escote entre los criados y los jurando por los dos no joras nada.

Son tus brazos.dos Ijesni^s amigos ; y algunas concibicroB , como comadrejas, por el oído. En esto salió un maridillo, que parecía tus dedos diez punzones, . cabo de hombre, corno de hacha, nSuy cercenado de sensibles espoloniss carnes, con unas barbas de orozuz mascado, la ha- y en vez de carnes tiernas, bla entre ladridQ y sinfonía, que parecía que habia dos duras almaradas tus dos piernas

É^MttdÉMaÉtfUÉÉbt , ,,:, , , «, , , , ; ;) ,

h -68-

de marfil pungitivo como mas duras, fuertes y valientes,

y al fin todo tu cuerpo un hueso vivo. - la mitad de sus muelas y sus dientes. De suerte que desnuda Ya',Dinarda, tus huesos semibrujos pareces alabarda ó pica aguda viven como cartujos,

Eva con solo el fuste, que al cubrílla pues sobre su dureza y gonces Qojos faltó la carne y se quedó costilla. no han visto carne los humanos ojos. si Y esto es verdad, donde , Y viendo que á sus tabas se le niega

en que pero se esconde ( á quien sirve el pellejo de talega) y carne se comprende el mas escrupuloso y buen cristiano I

es^iu alma duende (no enfermo , sino sano) sin duda en tus canillas, dice el doctor Ledesma , ó en la concavidad de tus costillas que te puede comer en la cuaresma tienes el alma en cerro y pudiera Olofernes hecha un vivo badajo de un cencerro; comerte por espárrago los viernes como la ninfa convertida en ecos y si no fuera gula vive tu alma entre los huesos huecos. lo mismo hiciera un cura inglés sin bula.

Cuando con tu marido te casaste Al fin por esta causa y mil que dejo ,

toda la dote en huesos le llevaste Dinarda , te aconsejo

recibiéndote pobre y sin dineros; ( porque desta verdad en que me fundo no en carnes vivas, sino hueso en cueros. para decir al mundo

Y á todos es notorio de tu carne la mengua ,

que saliste en estatua al desposorio ; cada trebejo de tu cuerpo es lengua qoe por tal te tenia que siempre que enojada la gente que acudía furiosa amenazares tu criada á ver desde Segovia mudes el juramento en y digas

una mngerde hueso, estatua y novia; ( ó siempre que maldigas

:1 que con discreto aviso tus hijuelos traviesos ) tu cuerdo por el alma que teng^ os huesos. y casto esposo así te quiso , para hacer penitencia S. J. P o DE MR0INA. sobre ciertos descargos de conciencia.

Quien á tí te pastea enamorado no puede ser de carne aficionado,

pues lo hace de honesto, 3llgttk^tt.

por no pecar contigo contra el sexto: y con vicio distinto

tú pecas contra el quinto ; pues siempre que lo trata» con tus huesos lo hieres y maltratas; por ser tu cuerpo para no cansarme, quintal de huesos y de carne adarene; y para ser palacio de un alma melindrosa corto espacio. i Tu nevada perrilla guadejüda, juguetona y aguda que llamas esmeralda,

no se llega á tu^ falda porque la vez que llega, si descuidada de su Vida encojes esas tus piernas bojes / ó las alargas, tiendes ó relajas , Un ciego á natívitate con sus cortantes filos la haces rajas. llevaba una luz consigo de noche; uno que pasaba, Y sí llega á morderte ¿ para qué esa luz , le dijo , venganza está en su misma su muerte. si no veis? y él respondió: Y gimiendo se qii«ja jporque no topen éonmígo. porque en tus piernas dejas Juan Matos FRAeoso. , , , ;,,:,,,, , : : , , , , , , # fi^'-^

— 69 —

y viviendo de memoria. MSM^MUM* Por no se haber inventado el?fregonar de las coplas, pronósticos y almanaques, ENCARECE LA HERMOSURA DE UNA MOZA no se valió de su prosa. CON VARIOS EJEMPLOS Y AVENTAJÁNDOLA Á Galla callando se estuvo hasta que creció la borra, TODOS.

y sintió , que de sus fuerzas

Anilla , dame atención le daban nuevas las corvas. es dádiva que no empobra, toma-, que Y viene , y y que hace, eulti-pieaña mientras que y que hace , viene, y toma , mi musa se desabrocha sino aguarda que se atieste Sansón, que tuvo la fuerza, de gente la sinagoga. como el paño de Segovia Luego abrazando columnas

en el pelo , cuyo pulso como si abrazara mozas ni con Galeno se ahorra juntó en un réquiem sternam

El que con una quijada el suelo y las claraboyas.

mató tantas mil personas , Dejólos hechos tortilla de suegra ó de tia narices sí fue de en las losas ,

lo mismo hiciera una mosca ; y quedóse entre la gente El que á leones fruncidos de amarilla ejecutoria.

los desgarraba las bocas Desde entonces se le lucen

cuyo calor digiriera en el pelo al que enamora un locutorio de monjas, las tijeras de las niñas,

Este pues años pasados , que les trasquilan las bolsas. según cuentan las historias Pues, Anilla, verbi gracia,

se enamoró de una niña , si á las fuerzas mas famosas cegijunta y carihermosa. rindió Dalida en Sansón, día Cuerpo á cuerpo cierto siendo blanca , rabia y roma: le desafío la Tronga:, ¿Qué defensa tendré yo

con poco temor de Dios contra ti, que eres Sansona

tocas. la armada de saya en de belleza , que al alma

El , nado en sus bedijas con luces y rayos corta ? á lo zamarro buscóla ¿Aguileña y pelinegra? y enfundándola las faldas ¿ y en qué pecho no harán roncha con la greña de su cholla esos dos ojos giferos Sin temer que tigeritas de la carda y de la hoja?

le trasquilasen ia morra, ¿Cómo de tu boca , oriente ,

habiendo echádosé al buz , que está chorreando auroras se levantó de corona. podrán escapar mis rentas Mas levantóse tan débil sin salir trasquilimochas ?

que le pesaba la sombra ; Catate aquí , que me ciegas , palpo sombras y fue un estuche, armería ves aquí , que contra el vencedor de tropas. y si no lo has por enojo, Usábanse filisteos que rezo y pido limosna. Asiréme á las columnas, que no se usan agora , puede ser que en Portugal cuyas servillas por orma algunos de ellos se escondan. tienen un piñón, y en tierra Sacáronle los dos ojos daré con todas mis glorias. y sospecha cierta glosa Fué Hércules cazador que se los babia sacado de vestiglos y de gomias la tal por galas y joyas. viendo que sierpes é hidras El se quedó á buenas noches, no hay demonio que las coma. y acostada la persona, Conocido por la maza tentando con un bordón como si fuera la mona , , , , ; ; : ; , ,, , , ;; ,

•SiWS! , j*..- ,»-'-'«»r;

! — 70 —

!

hombre de carnestolendas, Aplícalo , Anilla , agora, ''""^' ^' - con daca lo que te «storba : * pues en camisa medéjaa

Muy preciado de trabajos , fr; tus embestiduras sordas.

que es una muy buena cosa Hilé ; y si hubiera hilado

ganapán del Non plus ultra , delgado , en dar lo que achocas,

y esportillero de rocas : la encamisada de Alcides Después de haber desuñado no celebrara mis honras. á la Selva Calidouia, Yo me doy por bien desnudo y sacado los colmillos de tu bandolera sorna

al que en Enmanto rozna : acuéstala , mas no entierres

Muerto al hijo de la tierra la desnudez que ocasionas.

con zancadilla de horca; Si la luz trujo arrastrando,

pues con los pies en el aire como otros suelen la soga, sus brazos le fueron soga. tras Dafne el sol cuadrillero Dio con todsks sus brabatas con mas saetas que joyas: y con tantas valentonas, Si la corrió como liebre

en Joles , una mozuela, y se corrió como zorra >

ni bien cuerda , ni mal loca. de que la dijese ; aguarda

Esta pues quiso vencer y no la dijese ; toma al que vencedor se nombra j y si en competencia tuya y á tan honrada /alea era Dafne carantoña, se puso á hacer la mamona, ninfa que los escabeches Embuti<^le en una saya y las aceitunas ronda

piernas y patfts frisonas, Siendo tú el sol , con cual ansia y tablc(íle con yeso volaré yo cuando corras de SU& mejillas la albombra, pues con las alas del viento Púsole una gargantilla pensaré que llevo cormas.

en su garganta la olla No te transformes en árbol

tinajas por arracadas, mas si en árbol te transformas y por tembladeras horcas, acuérdate del ciruelo, Engalanóle las liendres y del que lleva bellotas.

con lazadas y con rosas y En precio se llovió Jove

y espetándole una rueca , para gozar á la otra ;

el jayán hilaba estopa. que en la torre , como tordo Dióle por huso una viga pasaba la vida tonta. con quintales de mazorca Para ser bien recibido

y enseñósele á bailar, el Dios se vistió de bolsa, á manera de peonza. bajó en contante del cielo, Era de ver al s^lvage y á lo mercader negocia. hecho una parca barbona, Sabe que temen sus perros, escupiendo las pagitas mas que los rayos que arroja con la geta melindros^, que numerata pecunift Descalzábase de risa no le renuncian las novias. paga vino bien con verle la picarona , Vino en , y , tiene besar la estopa fruncido , que muchas quejosas que parece ^^oe^la coca. y al Tonante sin dinero Con las barbas y el hiladp le llamarán poca ropa. pudieran echarfVíeutosas. Habló por boca de ganso

Leda con la tramoya . . I O lo que se holgara Caco, á ; y de plumas blancas pico si le viera con ajorcas! y , De celos de estas finezas, Dios avechucho engañóla.

otra maldita mondonga Pagó , cual si fuer& invierno

una ciamisa le viste en niehla á otra, darmilona ;

tejida con peste y roña. y de puro bien mojada , Murió el asnazo en camisa. quedó buena para sopa. MI

jii. «MMHi ÉtMHWliiÉllíii , ,, ;, , , , , , , , ,

—71

Pues si era Danae muser, á riesgo de que le corran ; 'f ''i. ^^ tf caal vinagre por arrobas , Por , que retas los signos, solas las piernas coáfes que cierne tu en magra , coGa , talle y en lodo lo demás gorda , Cuy<á , y cuyo brio es nísperos lo ¿Con ca^nta mayor razón no que mondan , me desharé en lluvia roja Convertiréme en ceniza, sobre tus faldas., y en minas pues tus soles me abochornan, podrás decir que me cobras? aunque el Miércoles Gorvillo Convirtióse en ucho hó entre las cejas me ponga.

el mismo Dios por Europa , t PÁRIS el cataribeca que se convirtió mas veces que en Ida juzgó á las diosas, dio á la que una muger pecadora. y Venus manzana ,

Y con su moño de cuernos viendo á Palas en pelota ,

y con su cabeza osea Si te viera , de su pomo con su nuca á nadie diera chichota, y pata hendida , muy toro en las demás cosas, que á las otras le tirara Junto toro y toreador, y á ti te le diera sola-. Quedaran por Marimantas, ¡quién vio cosa tan impropia ! ( ) para ponerla el rejón y á tu luz por mariposas, á la buscona . á la muchacha retoza. y de Chipre

- sin duda la diera cola. Ella , que era agradecida , al fin de sofaldos y lisonjas Y , mas que cien mil ninfas

arrojarle -valen , Anilla , tus lonjas en vez ás¡ capas , sus propias faldas le arroja. i*': pues las barbas jurisjueces Muger, que por pasearse, sabes gastar por escobas. en un toro se Mas vale un bullicio tuyo, acomoda , ¿qué hiciera por ir al que cuantas metamorfosías prado , las flautas hartándose de carroza? en cañas silvan , en las abubillas roncan. El dios toro , com.o bobo, y del mar se llegó á las ondas, Los botes de tu mirar

dejando atrás orilla no hay corazón que no rompan y la , , ni talego que no chupen empezó á tomar la boga. , ^ízose nave cornuda, ni joyero que no sorban. lo hizo la cabeza popa Yo digo ; y si dijere

de sus cabellos la vela algún filósofo en contra

y de sus ancas lá proa. sin esceptar á ninguno, El mar, alcahuete entonces ie desmiento por la potra. hizo colchones las alas F. DE QCEVEDO. que ya por padre de Venus le tocaba la coroza.

no se Porque marease , enderezó su corcova @DiriSt(D< la mareta y esclavina pareció la orilla en conchas.

Neptuno , en viéndolos, dijo Una nueva locura se ha sentado en los entendimientos de esta era á gritos : ande la loza; que no hay quien á la dama hermosa quiera que la loza en los refranes, sino es sábiá y discreteen sumo grado. las piernas nunca las dobla. No dan por la hermv^^a ni un cornado

y adóranla, aunque fea , si es parlera, Tomó tierra de una isla , como si en hablar mocho consistiera y luego en tierra tomóla, tener la dama el cuerpo bien formado.

¡ O necio amor aqueste y devaneo y con huéspedes y huesos , comer porque es astuta á la raposa, dejó el vientre á la chicota. y no comer por simple á la gallina I Pues si por-uoa gabacha Pues vayase cualquier tras su deseo que de mugeres quiero yo á la hermosa entre baca y entre tora, , pues hermosura busco y no dotrina. el grande Júpiter brama , Anónimo.

y, — 72 —

SíTíkíraír Citoaria* -199 IMiBOHlIVi: liUCAS.

Esta enciclopedia pintoresca saldrá todos los dias 1.° de cada mes desde el próximo abril, bajo la dirección de D, Wenceslao Ayguals de Izco y D. Juan Martinez Villergas. antes del I." 10 rs, al año. Des- i Los que se suscriban de dicho mes no pagarán mas que pués se exijirá doble cantidad.

H cuíctiXXJ teaio? tf üiuJtcctctor) ¿c ioó uittdtocó e^óltcvuactoó.

Se ha publicado el primer tomo que contiene la biografía de todos los reyes godos con sus 35 retratos é infinidad de preciosos grabados. Se vende á 80 rs. en Madrid en

la SociedacL Literaria , calle de S. Roque, y á 100 rs. en las provincias , franco el por- te. Los pedidos se harán por Correos y demás coujisionadps de esta Sociedad.

Esta lujosa colección de lo nías selecto que se ha escrito en todas las naciones

sobre religión , ha merecido los aplausos de toda la prensa periódica por su mé- rito literario y por la profusión de primorosos grabados que la embellecen. Se es- tan concluyendo los Santos Evangelios que formarán el primer tomo. Acompañará á la última entrega una hermosa lámina litografiada. Concluido el primer tomo seguirá la njejor obra religiosa (que se tiene preparada) de uno de los naas célebres escritores mo- dernos de fama europea. Obra amena é instructiva^ Saleo tres entregas al mes á 4 rs. eii Madrid y 5 en las provincias. IISÜ.

Con la entrega 50 concluirá el segundo tomo de La Risa. Se repartirán en breve á los que han adelantado su importe, los retratos de los Sres. Rreton de los Herreros,

Hartzenbusch , Príncipe y Ronilla. Los señores suscritores se servirán renovar opor-

tunamente la suscricion , para no esperimentar retardo. Los que adelanten el importe de 25 entregas, tendrán opción á cuatro retratos. Uno de estos será el dte nuestra apre- ciable colaboradora Doña Carolina Coronado. En el tomo tercero se dilucidarán entre

otras las interesantes cuestiones siguientes : Si es preferible tener mucho apetito y poca

comida , ó mucha comida poco apetito : Si vale njas muger fea rica que pobre y y , y hermosa : Qué es mejor entre ser viejo con salud y joven sin ella : Qué seria peor en-

tre ir en el invierno en trage de verano , ó cu verano en trage de invierno : ¿Vale pías ser rico tonto que sabio pobre ? y , y ESPARTERO.

Historia de vida militar los contemporáneos escrita su y política y de grandes sucesos , hajo la dirección de D. JOSÉ SEGUNDO FLOREZ.

Esta interesante obra comprende los hechos mas notables de la guerra del Perú, to- do lo mas esencial de la guerra del ^orte de Dspaña contra D. Carlos, y la historia completa del perJQ^de la última regencia. al Se suscribe epnraadirid al precio de 8 rs. por tres entregas que salen mes , y 20

por trimestre ó sean Literaria , calle de S, Roque, nueve entregas , en la Sociedad y las en librerías de Razóla , de Cuesta , de Villa , de Fuente , de Peña y Europea. las En provincias á 10 rs. por cada tres entregas y 24 rs. por nueve entregas , en Correos y principales librerías. ~ " MADRID: 1844. Imprenta de la Sociedad Literaria.

..^ü- Üh ^gágímmm^mm 1844. Tomo I. Num. 10. — 73 — 16 DE Marzo de

ENaCLOPEDIA

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES Y OCURRENCIAS

DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

mal fran- jos para nacer : traeré mas dolores que el

la sábana la posada , co- €1 ^ntr^m4iír0, la írncna cés : saldré revuelto en ^ nací viviré mo quien da madrugón : lloraré porque : sin saber qué es vida: empezaré á morir sin saber DE D. FRANCISCO DE QVETGDO. qué es muerte: envolveráme la comadreen mantillas pechos que me la jurarán de mortaja : enjugaré los de un ama. Aquí entra lo de tener la leche en los Continuación. el : lloro llaman labios : pónenme en una cuna si , polva- , la grande Gran revolución se veia en una sima muy honda coco : si duermo , me cantan { con lo que las mugeres el mu de almas y diablos. Paróse la vista á entender reda : la mu llaman al sueño , y cuélgan- era : no se vio tal cosa jamas. Estaban atormentán- al que se duerme : pónénme un babador , á N. por no dose unos presumidos , otros vengativos y algunos me diges y nácenme los dientes. Voto palomino muer- envidiosos : si yo volviera á nacer: si yo volviera á aguardar eso y unas viruelas, y el ro ro, la vida : si muriera de dos veces. Los demonios es- to rasque ; ay el angélico y á , , y que no me qué -. Pues taban tan enfadados de oirlos que les decian ladro- me estaré en los infiernos siempre jamás, i escuela nes, embusteros, infames, que estáis quebrándonos si paso del sarampión y ya mayor voy á la nariz tomados las cabezas con si volviérades á nacer ; si volviéra- en invierno , con un alambique por , des á nacer mil veces , cada vez tornárades á morir todos los cabos del cuerpo con sabañones , dos por os echar de aquí. Mas peor , y á palos no podremos arracadas, uno á la gineta en el pico de la nariz, dos para que se vea quien sois, ya tenemos orden para convidados á comer y cenar en los zancajos, lla- nacer. picaños que volváis á £a , , alto á nacer^ alto mando señor al maestro y si tardo , me toman á

estraña que los malditos si el á nacer. Cosa , que tanto cuestas, y como culo aprendiera algo , ó le en- lo blasonaban , así como oyeron decir: alto á nacer, comendaran la lección , le abren á azotes I Maldito se consumieron ; y afligidos y tristes se sepultaron sea quien tal quiere volver á nacer. en un silencio medroso. Uno de ellos , que parecía Pues consideraos, mancebos, acechados de la

entendido con mucho espacio suspenso de lujuria las mugeres mas , y de en toda parte , y sitiados de cejas, empezó á decir: si me han de engendrar bas- su apetito , haciendo vuestras vidas y vuestras almas alcahueta tardo, hay pecado, concierto, paga y , y alimento de su desorden. ¿ Ahora había yo de vol- tercera parte como casa. Si he de ser de legítimo ver allá á calzar justo y andar mirándome á la som- matrimonio , ha de haber casamentero , mentiras y bra, trotando con los ojos las azoteas, los terrados, dote, que son epítetos, y no dos cosas. Yo he de estar suspirando de noche, hecho mal agüero, en compe- unos aposentado en ríñones , y de ellos con mas tencia de las lechuzas , abrigando esquinas, reco-

vergüenza que gusto , diciendo qne se hagan allá á giendo canales , adorando cabelh)s , dando mi pa- orines, he de ir á ser vecino de la necesaria; nue- trimonio por la cinta de los un zapato , y Mamar favor

ve meses he de alimentarme del asco de los meses; que me pidan lo que no tengo? Oh maldito sea , so- i es la fregona y la regla , que de las mngeres, que bre maldito , quien tal quiere volver á repasar!

vacia sus inmundicias será mi despensera: andaré sin ¡Pues qué, ya hombre , cargado de cuidados, entre

- saber lo que me hago , antes de ver, lleno de anto- arrepentimientos y desengaños , empezando á sen — 74

tir el montón de las enfermedades que la mocedad dres. Solo uno , mal encarado barbinegro, cara sal- acaudaló , haciendo el noviciado para viejo , man- picada y zurdo, dijo : yo quiero volver, no por tor- dando entresacar canas al que mejor se nar ¿ vivir, sino porque me estoy atormentando aquí barbero , puede llamar canario , introduciendo en jordan la con la memoria de los picaros , mentirosos y enre- navaja, mentiras diciendo que son lunares y achacándoselas dadores, que en la vida me contaban , y los ellos á trabajos, negando años á pesar de la jaqueíca, yo de puro cortés callaba , y quedaban muy dolor de muelas é hijadal ¡ Pues qué si se compara ufanos de que yo los habla creído ; y voto á N. que con haber de ser forzosamente hipócrita íc miem- no'creí á nadie nada, y piensan los bribones guiña- bros dijo esti- y decir cayéndome á pedazos : nunca estuve pos que lo creí^ D. Fulano , que me muy

para -. mas : yo lo haré aquí me las tengo , y otras rado de cejas: por la misericordia de Dios, señor cosas que cuestan caro en mi vida he pedido nada á ! decir á los que las dicen Mas mió , puedo que todo es burla con decía verdad, porque pedia algo, haber de estar enamorado , so- nadie ; y el ladrón

licitar en competencia de los muchachos, retar á que nada no se pide; y porque él no pedia, sino to- toda una rauger don tenia deu- entera y dejarla mas amagada maba , era una demanda con , y mas que harta, habiendo gastado la noche en acha- das que Eva; y nadie le prestó dineros, que no ches en disculpas paciencia era á puras trampas ratone- y en requiebros vacios y ser for- prestase ; y zoso que me digan : dias ha que nos conocemos, ra, y decia que no. Pues la muchacha, que me dijo amigo viejo habiendo tenido barrigas ; y otras cosas así. Quien por esto pa- que era doncella , mas que sare dos veces pasteleros, habiendo parido la , puede echar á diablo con cuantos lo un corro de y proce- son. ¡ Pues qué si la quería hacer creer era vida adrede porfía hasta que sión de las amas , y me que uno envejezca le ella yo Escorpión. el ten- y labra de calavera , con calva de Virgo , siendo Cáncer y Y pie de cruz, cascaras de nuez por pellejo derete , vendiéndome fidalguía , mas grave que mil , jiba de réquiem , muletilla cansado que yo de él , me decia que vaya llamando á las sepul- quintales , y mas turas sueño , en pie , vejiga que todos los otros eran judíos; sé yo que su pa- empedrada , y el músi- y co de braguero , que se sigue se murió de asco de un torrezno que su luego , que cantas pro- dre , y nósticos, astrólogo de orinal , espiado de herederos merced anda de mala con la Pascua de Resurrec- parasismos, heredad de médicos, ocupación de bar- ción, y que en los caniculares echa en remojo toda beros alegrón le voto á N. que y de boticarios, llamándome tio los su casa, porque no se encienda ; y labradores abuelo los su dinero la ley de Moisen. El y muchachos ! Infierno vale sé yo que guarda y mas una vez digo al Mesías. que barriga dos. ¡Pues la genteci- dice que espera un hábito ; yo que

lla que hay en la vida el bellaco, picaro, chancero, que con su á y las costumbres ! Para ser Pues rico habéis de ser ladrón; empuñadura , muy entornado de y no como quiera , sino Dios gracias por que hurtéis para el que os ha de envidiar el hurto, ojos , con su cabeza torcida , remedando su inten-

para el que os ha de ; yo señor, como tres mil ducados de prender , para el que os ha de ción me decia sentenciar para y que os quede á vos. Si queréis ser renta , limpios de polvo y paja ; estos sin joyas y honrado , habéis de contantejo todo es de mis ser adulador, mentiroso y en- menage y algún ; y ami- tremetido. Si queréis engorda sino lo que doy medrar, habéis de sufrir y ser gos que á mí no me ; que infame. Si os queréis casar, podríades ser cornudo. si hoy cobrase lo que me deben mas al fin y Si no lo queréis ser, lo seréis, si os descuidáis, sin entre chillido y suspiro remata sacudiendo los hue- parte, y donde se pudiere. Para ser valiente habéis sos á manera de temblor. Pensó el mohatrero gana- de ser traidor , borracho y blasfemo. Si sois pobre, pan que yo le entendí así : otros mil infiernos pa-

nadie os conocerá si lo estaba diciendo ; sois rico , no conoceréis á na- dezca yo, si cuando me no me die : si uno vive poco, dicen vuelcos de susto dos reales que tenia en la que se malogra ; y si daban vive mucho, que no siente. Para ser bien quisto faltriquera de miedo de sus embesliduras y que me habéis de ser mal hablado y pródigo. Si se confiesa rezumaba de mientes por los ojos. Sé yo que si le cada dia, es hipócrita ; si no se confiesa, es herege: presentan las espadas todas , no tendrán vuelta con si es alegre, sin ella aun el dia dicen que es bufón : si triste, que es decir que no hay alguna , y de san enfadoso. Si es cortés en su poder no tendrá vuelta lo que le dan; , le llaman zalamero y figura; Antón y si y descortes, desvergonzado. Válgate el diablo por aunque sea viejo , nunca es traído, sino llevado. El

vida y por vivo. No volviera por donde vine por no paga nada ; mas todo lo pagará con las setenas.

cuanto tiene el mundo. Renegados precitos, ha- Vendióseme el picaríllo , muy acicalado de faccio- biéndome oido, ¿hay alguno de vosotros que quiera nes^ muy enjuto de talle, muy recoleto de trage, pi-

volver por donde , con las á nacer vino , y recular la vida has- sador de lengua haciendo gambetas pala-

ta el vientre de su madre? Nones, corvetas con las cejas , cara bulliciosa nones , decían bras , y de diablos misteriosa ceño, por gran ministró, todos ; infierno , y no mama ; y no coma- gestos y de

JÜ. ,;, , ;,, ,; ;,

— 75

hombre severo y de lo que llaman de adentro y pla- es tonto y no sabe lo que í>e diabla. Llamó un mi-

tico de arriba. Decíame: ¿qué bay de nuevo por es- nistro y dijo : lleva ese demonio y ponle pupilo de

te lugar? porque yo dijese: ¿quién lo sabe como algún mal juez , donde aprenda á condenar: que es-

V. md. ? Y al punto muy esparrancado de ojos, de- te se debe haber alquilado en los autos para diablo.

cia : no bay sino dejar correr : Dios lo remedie; qug (Se continuará.)

tal, y cual, lo del camino carretero , sí por sí , no

por no ; y al decir: ello dirá, ponia una boquita es- carolada, como le dé Dios la salud, y zurcíame un embuste á la oreja cada dia. Harto estoy de decirlo; QUINTILLiVS. mi parecer dije y con esto cumplo : lo demás Dios

lo baga. Pues esto no es nada : presto se verán gran- RESPUESTA A UNA PROPUESTA PARA QUE ELI T des cosas. Y hablaba unas palabras con la barriga á GIESE UNA DE ESTAS TRES COSAS: ( la boca de puro preñadas. Yo las oía eu figura de 1. Un titulo de conde sin renta. comadre ; y con tanto se despedía de mí, diciendo: 2. Una muger hermosa sin dote. si algo se ofreciere, amigos tenemos arriba: ya vues- 3. O un coche pagado. tra merced sabe, que sabe Caratulilla, matachín de Título ó coche palacio , títere de arriba como Garabanchel. Lo que en que andar , yo sabia era que andaba remedando privanzas, con- ó muger puedo escoger, trahaciendo validos , copiando ministros, pasando si me quiero acomodar

á oscuras favores chanflones entre pretendientes y veamos que he de tomar pleiteantes , imitando lisiones por lisonjear y todo título, coche ó muger,? Pariente del soberano el año trasladando de los poderosos y validos , ajes, barbas, meneos, tonillos, flguritas y esforzados: rey puedo ser de repente, apareciéndose por las escaleras , entrándose en las mas también está en mi mano audiencias, y siendo para todo el lugar fin de Pau- ser de mí muger pariente lina. los la pariente muy cercano. Este tengo en huesos , que no me sa- y carán con unciones. Déjenme volver al mundo, an- Conde , es dulce fantasía daréme tras este muñeco , hecho de andrajos de to- marido, sabrosa red; da Vision , diciendo á gritos á los que se llegan á no sé lo que haga este dia

él : ox, que no pica : y no lo dejen por decir, que si al conde la señoría siendo condenado , no ha de ir á hacer tan buena ó á la novia la merced. obra á todos; que yo no lo hago sino por hacérsela Marido , es nunca acabar muy mala á él, y derrengarle la hipocresía. Entre- conde, continuo moler: tenidos tuvo esta gente á todos. Estábase Pintón y vendré el tiempo á gastar , embobado oyéndolos. Vino el soplón , abanico del si soy conde en preguntar infierno, resuello de las culpas, y dijo á Pluton, si marido en responder. señalándole : soy aquel demonio , que allí va despeado, Si marido cabal, acaba de llegar del mundo, y ha veinte años que no temeré cualquier runrún ba venido. Mandóle llamar y llegó muy congojado. y cátate por mi mal

¿Cómo te has atrevido (le preguntó) á faltar de aquí hecho enemigo especial; tanto tiempo , sin venir á dar cuenta , ni traer alma y sí soy conde, común. alguna, ni avisar de nada, y diablo me soy? El Conde en pelo, es un ruido, diablo le dijo que no le reprehendiesen antes de marido y muger , son dos oírle, que quien condena no oyendo la parte puede y lo que yo he conocido hacer justicia, no ser justo. Óigame vuesa dia- mas es , que no me llama Dios blencia, decia. Señor, yo recibí en guarda un mer- ni por conde ni marido. cader; los diez años le estuve persuadiendo que hur- A coche es mi inclinación tase: los otros diez que no restituyese. Dióse Pluton desde mí natal primero, una gran palmada en la frente y dijo: ¡miren qué y pues es mi vocación traza de diablo esta! ya no es infierno lo que solía, discurro, en suposición, y los demonios no valen sus orejas llenas de agua. que no he de tener cochero.

Y volviéndose al diablillo , le dijo: mentecato, con Qué es coche? Una invención es los mercaderes hase de gastar el tiempo y ese muy en que va uno descansado persuadirles á poco , en que hurten ; pero en hur- de la cabeza á los pies tando, ellos se tienen cuidado de restituir. Este no pues señor , qué acomodado , , , :; ,,, ; , , , , , :,

— 76 —

DO es conde, duque ó marqués?

Qué hago en el coche ? Desdeoo los cetros y las coronas y para cualquier empeño las cuatro muías el dueño y A UN SABAÑÓN EN UNAS MANOS MUY FLACAS. ya somos cinco personas. Qué coche puedo en mi hacer ? Con carabanas de ayuno ver á todos sus apodos ; haciendo está penitencia con y mi muger? temer un sabañón ermitaño lo que hay de mirar á todos , en unas manos cuaresma. ó todos á mí muger. Al mundo quiere negarse Qué hace un conde ? No repara , pues que la carne lo niega, habla mucho nada pesa y porque siempre su apetito

el coche ? cosa bien rara I y ha estado en carnestolendas. El coche si quiero para ; En los desiertos de carne, pero el conde nunca cesa. ni pica, come, ni cena, Qué es coche? fírme mansión ; que los dedos de su ayuno muger? veleta al viento. y son ciertamente las témporas.

Luego acierto en la elección , Pulpito de hueso ocupa , si en mi muger no hay asiento donde con dura abstinencia en el coche hay almohadón. y á los demás sabañones Qué hace un coche? No da penas está predicando dieta. las faltas del dueño encubre , Ayunando á hueso y hambre á veces las torna en buenas y solo en tanto adviento apela qué hace un conde? Descubre y á un nervio por golosina, las suyas las agen as. y por golloría á una cuerda. hace un coche? vuelve en rosas Qué Su arador con cuyo arado espinas de la fortuna , en otras manos pudiera " que sin él fueran penosas cultivar campos de carne, para qué es ? para mil cosas ; huesos labra , y nervios peina. y la muger? para una. Busca pasto y solo halla , Qué hace un coche? me mantiene - cuando mas surca y penetra , con gente de humilde trato en vainas de pergamino pues le presto á quien conviene, envainadas cinco alesnas. y el conde, qun no lo tiene , Entre cuero y hueso vive ni presta ni da barato. donde siempre se sustenta Qué riesgo puedo tener de curtir papel de estraza en prestarlo? no hay querella y de acepillar madera. porque me lo han de volver ; Los que sabañón lo ignoran si presto á mi muger y dicen que es montes viruela, se pueden quedar con ella. con un arador por alma Luego buena economía de unas manos esqueletas. el coche escoger me manda Sabañón murmurador filosofía poltrona parece sin lengua en ellas, no tengo, anda, coche, que pues royéndole los huesos, y para en la academia. murmura de su flaqueza. que ya he mirado bien Di , De puro holgazán su diente mi conveniencia esta noche con ociosidad perpetua

y suplico que me den sin tener que hacer la boca, aquí estufa y después coche se está muela sobre muela. por siempre jamás. Amen. Virgen sabañón se halla

la carne lo tienta £. GERAfiso Lobo. que aunque siempre llega á coyuntura tan sin carne que no peca.

Quien tan hambriento le mira , , , ,: , , ,,: : ; : ;

— 77'

le pregunta si es poeta, Viéndole tan destrozado pues morder huesos ó uñas dijo el bueno del ventero

lodo es una cosa mesoia. hermanito , no hay posada;

Viéndose propinquo al fin , pique, que cerca está el pueblo. prestándole aliento y lengua, Bien quisiera su venganza

su misma necesidad ponella luego en efecto ;

dijo la razón postrera. mas como se vio sin armas, Sabañones que epicuros probó palabras y ruegos.

fuisteis en manos flamencas, Díjole como era hijo cardenales de cucaña de la bella diosa Venus, cuyo y paises de manteca. á cetro y corona Notad bien la hambre mia, todo el mundo está sujeto. descarnada historia sea Mas como la cortesía escarmiento á sabañones jamás cupo en bajo techo, tomad ejemplo en mis penas. haciendo burla del niño responde con Pues sin cometer delito , menosprecio Para ser hijo ni haber hecho á nadie ofensa , de reina él trae muy bellaco me tienen puesto en un palo pelo , de unas manos la inclemencia. y aquí no hacemos nada por amor y sin dinero. S. J. de Medina. Polo Sepa si tuvo poder que ya se pasó aquel tiempo , cuando cantaban sus triunfos

con discantes á lo viejo: @D^¡21ÍD, Cuando por ver á su dama iba el otro majadero EPITAFIO DE UNA DUEÑA, TAMBIÉN QUE IDEA hecho pez á media noche PUEDE SER DE TODAS. nadando de Abido á Sesto Aunque mejor que tanta agua fuera una azumbre de añejo, Fué mas larga que paga de tramposo echarse en su cama á y nado , mas gorda que mentira de indiano, y saliera salvo á puerto. sucia pastel en el verano mas que , Aunque en medio de las ondas

mas necia presumida que un dichoso halló de su alma el y remedio , Mas amiga de picaros que el Coso, pues bebió tal parte de ellas

mas engañosa que el primer manzano que apagó de amor el fuego. mas que un coche alcahueta; por lo anciano Y también el otro bobo mas pronosticadora que un potroso. del babilónico suelo, azuda Mas charló que una y una haceña que porque halló roto el manto

araña : y tuvo mas enredos que una rompió con su espada el pecho. mas humos que seis mil hornos de leña. Y luego la necia Tisbe De muía de alquiler sirvió en España añadiendo yerro á yerro

que fué buen noviciado para dueña ; se mató , queriendo echar y muerta pide y enterrada engaña. la soga tras del caldero.

Y si no ve aquestas cosas, F. DE QüEVEDO. sepa que es porque está ciego

desatápese los ojos

verá la razón que tengo. Momana. Cupido entre aquestas burlas fué las veras conociendo y de aquí adelante puso ley Llegó á una venta Cupido nueva , y otro uso nuevo:

á la mitad del invierno, Y es tan discreto que tiene

las alas todas mojadas, menos costa y mas provecho

roto el arco y muerto el fuego. y también manda á las damas , , , , , ,! ,

t — 78-

que en su amor hagan concierto; INVECTIVA CONTRA LOS SUEGROS. Y que tengan sus medidas conformes á cada precio,

y que al amante que diere no le envíen descontento. Demás que lo del morir, ni te Y al que no diere le digan está bien ni lo apruebo ,

lo que le dijo el ventero: que es partirse al otro mundo á encontrarte con tu suegro. hermanito, no hay posada ;

pique, que cerca está el pueblo. ¿ No basta que se quedó para tu tormento eterno Anónimo. en estatua de papel

) el ( ya entiendes testamento ? Y á fé que no lo intentaras

si supieras lo que es esto, SON LAS POSADAS. LO QUE 6 vieras como yo vi

el otro dia en un templo,

con grandes voces y gritos En ellas todo es impropio, que las ponia en el cielo

hasta el descanso da pena, delante un S. Sebastian

porque el sueño en cama agena asi lamentarse un yerno. nunca sienta como propio. Glorioso S. Sebastian, Siempre las comidas vienen santo cabal y perfecto,

sin el gusto que era justo, mi alma como la tuya, que como guisan sin gusto como tu cuerpo mi suegro. no les dan lo que no tienen. ¿Todas las flechas á vos? razón tuvieron No hacen cosa sin malicia, ¡ Qué poca en poco mucho se gasta, Suegros había en el mundo habia casamenteros. la ropa blanca es muy basta , y Yo que todos los dolores la limpieza es de Galicia , la huéspeda es gruñidora. paso con un suegro eterno, que de él me queráis librar, como á santo os pido y ruego,

como dolor de costado , » suegro de costado tengo, y con un suegro continuo, seis años ha que adolezco. Todo de suegro me voy, porque tengo pujamientos: y me ha dado suegro lluvia,

restañarme , santo , os ruego. No hago sino rascarme

que me pica todo el cuerpo, que tengo suegro perruno, como la sarna del perro.

Me sabe á suegro y vinagre cuanto como y cuanto bebo;

suegro hay por ante el comer

al postre y cenar , por , suegro. y esto á tal esceso pasa Al que le duele la muela, que pagando yo la casa, el sacársela es remedio , se queda ella la señora. y á mí que el suegro me duele, no me dan este consuelo. Agustín Moreto. Si quisieran conmutarme este mal á otro tormento yo tomara de lanzadas

IKv , ,, ,;; , , , , ,

—79—

á diez por suegro sin miedo. y la ciudad de linderos. No se me quejan Suegra pascua le dé Dios las fuentes , al que de yerno me ha puesto. ni los claros arroyuclos Y plegué á Dios que se vea que los enturbian cabezas tan yerno como me veo. señaladas de mi hierro.

No hay cosa que se le iguale, Al fin mis hatos se incluyen cosas en los ciñen cuerpo todas son de viento, que mi , como elllamar mi señor y en un agnus dei de alquimia

á lo mismo que aborrezco. se rematan mis corderos.

Los suegros se vuelven lanzas, Solo el adorno de casa no queda yerno con yerno es señora de momento á suegro y sangre va todo porque en un momento es visto y todo suegro y á ellos. y se acaba en un momento. Libradme pues santo mío, También tengo alguna plata, de tantos ensuegramientos por ser poca no la cuento, muera yo de unas tercianas que es una santa patena, y no de este parentesco. que heredé de mis abuelos; no tengo paños de corte; Juan Pérez Montalvan. mas no me faltan enteros

porque ya tengo la corte,

solo el paño es el que espero. También para mi salud , que es la prenda que mas quiero , bay muy gentiles gallinas Recibí vuestro billete, en mi mozo y en su dueño. dama los fin de ojos negros Al que , señora mía con mil donaires cerrado dicho pormepos rodeos, y con mil ansias abierto; si yo tengo solo un cuarto, y en fé de los treinta escudos, muera de cuatro contrecho. qne en vuestro renglón tercero Sin duda que se hallaron vienen en un alma mia en mi triste nacimiento disimulados y envueltos-, las estrellas en ayunas os envió ese inventario pues tal hombre en mi influyeron. de las partidas que tengo, Aguarde que otra vez nazca que es como si os enviara en mas venturoso agüero, las del infante don Pedro. que por desnudo mi madre Porque en materia de escudos me puede parir de nuevo. solo tengo un pavés viejo, L. DE GÓNGORA. y eu moneda de reales yo soy de un higar realengo y cuanto á las alcabala^, tengo un grande privilegio, EPIGRAMA. que como no hay que vender Á UNO QUE LE CRUZARON LA CARA CON UNA ni las pago ni las debo. CUCHILLADA. De los navios de Indias poderosos y soberbios Guando, Lelio, amigo vi me viene la dulce nueva tu cara, quedé confuso ; como llegaron al puerto. pues como la espada al uso

Cúpome de partición la llevas con tahalí.

de molinos de agua y viento, Come huevos, si te agrada , el molino de mis dientes en las cuaresmas solennes , que no muele á todos tiempos. pues siempre en la cara tienes De dehesas y cortijos la bula de la Cruzada. viña, huertas majuelos y ,

me cupieron los caminos S. J. Polo db Mbdina.

..-^•..^ 80—

& S BSS &W©AS.

UKRAtlETA, BCNCDICTO.

finelclopedlik universal, bajo la dirección de D, Wenceslao Aysuals de Izco y D. Juan Martínez \^lllergas. Los que se suscriban antes del

%." del próiKlmo abril , no pagaron mas que lO rs« al año. Después se eiiLlgflrá. doble cantidad, CRISTINA.

historia íímtítttpmránca , ($cúia

Ct %CÍ) ütlUl/CtOÓ utc/tcttoó \j> Ico t-^ottcj. r f

EDICIÓN DE LUJO CON LETRAS DE ADORNO , PRIMOROSOS GRABADOS, litografías APARTE Y LOS RETRATOS DE SS. MM. Y A.

La vida de Doña María Cristina de Borbon presenta , en todas sus fases , actos de heroísmo dignos de ser transmitidos á la posteridad, para gloria de los buenos mo- narcas y orgullo de los españoles. En esta obra se relatarán con imparcialidad todos los acontecimientos notables de la última década. Se cuenta para ello con gran copia de preciosos documentos y con la protección del gobierno para tomar de los archivos da- tos oficiales. — Se compondrá de dos ó tres tomos de unas 400 páginas; saldrán tres entregas al mes de 32 páginas y cubiertas. (El prospecto esplica bien las ventajas de esta interesante publicación.) La primera entrega saldrá en abril próximo. Precios. En al '^30 por Madrid: 10 rs. al mes y 24 por trimestre. En las provincias : 12 rs. mes y trimestre.

MADRID: 1844. Imprenta de la Sociedad Literaria.

máisíí ^ÜMÉ ilbi ÜHiHtÉÉI mmáá Tomo I. Nüm. U -81- 1.° DE Abril de 1844.

*-. . t*^ ^^

ENCICLOPEDIA

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DO^'AIIIES ¥ OCURRENCIAS DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

Dioses de las monarquías de la tierra , basta ver €1 mtxcmáxtfo, la írueña á quien se las dan. Hicieron á este maldito insen-.

sato , de quien la soberbia aprendió furores , se- ñor de todo con título de rey de los reyes. Per- BE D. FRANCISCO DE <||IJEVEBO. suadióse que era hijo de Dios: á Júpiter Amon lla- maba padre; y por autorizarse con el sello de Júpiter Contlnaaeion. se introdujo en testa de carnero y se rizó de cuer- nos, y no falta sino torearle en las monedas y Grande rumor y vocería se oyó algo apartada: pa- llamarle Alejandro Morueco. En valde porfiaban en

recía que se porfiaba entre muchüs, sin orden y con él las pasiones naturales, tan doctas en dessngañar

enojo. Estaban en diferentes corrillos ; en algunos la presunción humana; díóle lo que tuvo la fiereza,

eran modestas las réplicas y en otros se mezclaban hízole grande la temeridad, creció del robo: no era injurias y afrentas. Había quien encendiendo la pa- capaz de advertencia. Presento por testigo al filóso- sión acompañaba con armas sus razones. , Veíanse fo envasado , vecino de una tinaja , que lo tuvo por golpes, heridas, y cuanto mas se llegaba la visita, bufón y se rió de verlo y para la vuelta le dijo , es- mas de cerca se conocían los movimientos precipi- torbándole el sol que le calentaba: no me quites lo tados del enojo. Esto puso mas cuidado en los pasos; que no me puedes dar. Yo le serví en lo que me mas no fué tan apresurado, que cuando llegamos ya mandaba, y no me dio la privanza mi obedienc-ia la ira lo había mezclado todo y sin orden se despe- diligente , sino el entender él que yo seria partícipe dazaban unos á otros. Las personas eran diferentes de sus insultos , séquito de sus locuras, y aumento en estado; todos gente preeminente grande: ( desdichado de mí quise mas y de sus adulaciones. Yo ! ) emperadores, magistrados y capitanes generales. tener lástima de él: atrevíme á ser leal al tirano la voz del príncipe de las tinieblas: las Suspendiólos vol- (eso que no es nada) ; y viéndole desacreditar á él padeciendo tormento eje- con lengua, vieron todos , en no cosas de su padre Filipo, y desnacerse cutar unos el odio y otros la venganza. £1 primero y las obras de tan grande príncipe, que le díó el que allí habló fué un hombre, señalado con grandes ser, desengañábale de la divinidad. Traté de que heridas y alzándola voz dijo: yo soy Clito. Mas hon- descornase su descendencia : referíale los esclareci- muchos, que adorán- rado soy, dijo otro, qi}e estaba á su lado , y he de dos hechos, y virtudes, entre hablar primero.. Oye al emperador Alejandro, hijo dole con incienso, le decían que era hijo de Dios; y de Dios , señor de los mundos y miedo de las gen-r había adulador que le aseguraba de vista la genera- ensartar epí- que por línea recta de tes. Magno y Máximo ; y no acabara de ción divina: y consejero va- tetos y blasones de su locura , si no le dijera el fis^ ron le hallaba mayorazgo del cíelo y heredero for-

re- el trueno. le hacía tales cal que callase , que ya aquel papel lehabía zoso del rayo y Yo recuer- presentado en la vida, y q.ue acabada la comedía dos de las cosas de su gran padre, que le decía: poco del mundo era ya reo acusado, Uai>\e Clito; y él, le falta á esta descendencia para divina. Pues para que tenia gana, despejando mal la risa de su senti- ver quien fue este desatinado tirano, y cual su vio- voz miento, dijo: yo , señor , fui gran privado de este lencia, por testigo de su grandeza, por de las

emperador: que para ver cuan poco caso hacen los alabanzas de su padre , con sus propias manos me — 82 —

mató á puñaladas; mas él murió en lamesa y vivió tración de premio: no la presunción de hacienda, ni

i\ en la guerra. Concertadme é^tas medidas. Su maes- el desvanecimiento de patrimonio; no emperezó el tro, de qaien no qtiiso aprender á vivir, enseñó con tesoro darme conocimiento del séquito que tiene for-

que le matasen ; y una uña de asno disimuló el ve- zoso en la envidia, que ejecutiva me procesaba por

él se sin Dios 9in reino las calles , afirmando persuadía á otros el des- neno , y quedó cornudo, , y qne

sin vida. A mí me dio el fln qne he dicho , por lo que precio de los tesoros por desembarazar de competi- vi habéis oido ; y á Abdolomino, mondapozos, están- doies la sed mía de riquezas. Yo adolecer mi opi-

dolos mondando , le hizo rey de Sidonia ; no por nión y enfermar mi buena dicha ; no mi culpa sího en el ensalzar la virtud sino por mortificar con afrenta la mi crecimiento , porque el escándalo no está soberbia de los nobles de Persia después de la muer- que priva, sino en todos los que no privan; y nunca

te de Darío. Tópeme aquí con él , porque los priva- puede ser bien quisto de todos quien tiene puesto, los él dos, que ha habido en el mundo, nos juntamos á que que son como desean para sí , y los que

satisfacción díjele no para otro , quien tengan afianzada la tomar de nuestros príncipes , y , en mas

que donde habia dejado lo de Dios, y que si estaba medra. Determíneme , adestrado con estas conside-

desengañado; y en razón de esto nos asimos cuando raciones , desembarazar mi ánimo y descansar de llegaste. Matóme porque alabé á su padre. Míralo, todos estos odios: fuime al principe y volvíle cuan-

que es delito digno de muerte tirano , to habia la restitución en un siéndo- me dado ; y porque fuese cor- lo solo en el padre haberle engendrado. A Parme- tés y no grosera, la acompañé con palabras que non y Pilota, sus privados, también los mandó ma- Tácito refiere y mejora, persuadiéndole á que en tar, aunque le adoraban y tenían por hijo de Júpiter. darme tanto caudal se mostró espléndido, y en re- A Aminta, su prima á su madrastra cibirlo , y y hermano, prudente , pues mostraba que lo habia dado

y á Galístene , su privado , mandó matar. De suer- al benemérito, pues lo sabia despreciar. Yo tuve tan te, delito que el es ser privado, no ser malo , ni grande amor al príncipe, que no acobardaron mi

í bueno ; y es como lo que pasa en la vida humana, buen celo las amenazas de sil condición ; batalla, no que todos mueren de hombres y no de enfermos; que comunicación, era conmigo la suya, según las gran-

ese es achaque. , ¿Ahora sabes dijo Pluton , que la des contradicciones con que siempre le disgustaba. privanza es tropezón y zancadilla; que los tíranoslo No callaron mi verdad su locura, ni su fuerza, ni aborrecen todo lo y á bueno porque no es peor? menos derramó sangre , que á mi reprensión se ¿ Qué privado ha hecho que no le hayan precipitado? adelantase el desvelo de la conciencia. Mató á su

¿ Qué digo ? Acuérdeseos de la emblema de la es- madre, quemó á Roma este que despobló todo el

ponja: todos sois esponjas de los príncipes: dejan os imperio de beneméritos con el cuchillo; y estas co- chupar hasta que estáis hinchados , y luego os es- sas pudieron persuadir á Pisón la conjuración, que primen sacan y zumo para sí. A estas razones se se llamó de su mismo nombre Pisoniana , muy bien oyó grande alarido; llegándose y un hombre blan- propuesta , pero mal callada , donde murieron los quecino desangrado , , viejo , venerable y digno de mismos que habían de matar. Son pasos de la Pro-

respeto , dijo : parece que hablan conmigo estas videncia el guardar al tirano del peligro de la vida, I ' razones de la esponja, por los muchos tesoros por no venir colmado de las muchas afrentas de- f y ri- y i quezas que tuve. Yo soy Séneca , español , maestro sesperación que merecia. Aseguróse el príncipe de y privado de Nerón. Los desperdicios de su gran- estos, pero no de sus vicios, y luego al punto man- deza cargaron mi ánimo , no le llenaron. En recibir dó matar á Lucano, porque era mejor poeta que él,

lo que me dio sin pretenderlo, no fui codicioso, si- y á mí también me dio á escoger muerte; mas eso no obediente. Quiere el príncipe en honras, y ha- no lo hizo por piedad, antes bien fue fuerza maño- ciendas mostrarse magnánimo , generoso y agrade- sa : pareciéndole á él que la padecería muchas ve- cido con un privado ; contradecir al príncipe tales ces, repetida en la elección de ella y que padece- demostraciones es desamor y atención á la utilidad ría la que escogiese con el efecto, y las que dejase

propia : pues reusarlos es querer que el acto de con el miedo que las rehusaba. Yo , metido en un virtud sea el suyo, y preferir la admiración de la baño, cortadas las venas , me despaché para este modestia templanza y del criado á la esclarecida ge- puesto que hoy tengo , donde este maldito aun no

nerosidad del príncipe. Recibir el valido lo que el se harta de crueldades y lee cátedra á los diablos. príncipe le dá es querer que se vea su grandeza an- En el senado , cuando mató á su madre , hicieron tes que la virtud y humildad propia; y dar luz á la votos y sacrificios públicos, y osaron adularle con virtud del príncipe es el mas reconocido vasallage las aras y los templos ; y cuando se defirió de la con- que puede darle un vasallo. Diómc Nerón cuanto es jura de Pisón , hicieron lo mismo por la salud del decente tal príncipe el á ; precio y el mérito de esto príncipe y mandaron que al mes de abril en honra

fué la enseñanza : permitía tantos bienes la demos- suya le llamasen Nerón. ¡Mirad qué senadores, que

u^^iHSaHiB ,, ;, ,,,, :: ,, , ,,, , ,,, ,, ,,, ,

— 83 —

luego le sentenciaron á maerte ellos propios , sien- aunque ninguno aprovecha)

hicieron morir merecial para tener , si es posible, do su príncipe , y le como Mas los senadores malos muchas veces aconsejan al dama que no me pidiera príncipe lo que le pueden acusar: Charuserit Ver- el alquiler de la casa ri qui Yerrem tempere, quo vult, acensare potest. adelantado, ni fuera Y hubo alguno que en viendo propuesta alguna mal- menester darla el vestido

, chin«la dad , deseaba que todos sus compañeros fuesen jus- el zapato la , tos y santos, solo porque sq bellaquería fuese única y luego de mas á m»$ y su iniquidad el apoyo de la perdición. el turrón la noche buena, (Se continuará.) la merienda los domingos,

los reyes la fruta seca

carne el jueves de compadres

el pescado la cuaresma

el aguinaldo la pascua,

alcamonías la feria

fea , calle, No me llame por abril el corderito que la llamaré vieja, madre. e) verano uvas y brevas

Abra los ojos y vea el otoño los melones señala lo que la verdad el inviernq las camuesas, que no hay moza que sea mala, y cada dia el carbón ni vieja que no lo sea; el vino de la taberna , la mejor moza es librea las hogazas de la plaza, la vieja despreciada y y el aceite de la tienda, es como fiesta quitada con que quedaii desairadas que mandan que no se guarde ; las hermanas faltriqueras, no me llame fea, calle, etc, porque quien y yo muerto ^ La muger mas celebrada me pide, me desgol^iern», si tiene el rostro arrugado, quien me pide, i^e desmayt, es cual vid que se ha secarlo quien me pide , me desuella

. muy buena para quemada qqien rae pide ^ me derrota,

no viva tan confiada , quien me pide , me derrenga, sino tenga por muy cierto quien me pide , me despide qite es carne de cuervo muerto y quien me pide , med^JA la vieja de mejor carne á pedir la estremauneio9 ^ no me llame etc. ó á pedir de puerta en puerta. En palacio la princesa SEGISMUNDO. en la ciudad la señora, Pues mira, pi^ra tener en la aldea la pastora muger de aquesa manera , en la corte la duquesa y busca una dama s^lvage madre, á ninguna le pesa que viva en aquestas peñas que le digan que es perfecta que se vista de estas pieles que la mas noble y discreta y coma de aquestas yerbas; se pierde porqwe la alaben y asi no habrás menester no fea , calle me Uaipe gastar con ella tu hacienda.

que la llamaré vieja , madre. J. P. MONTALTAN. L, DB GÓKGORA.

ENGAÑOS ARBITRIOS COlSr LOS CUALES SE ENGAÑA Á LOS HOMBRES. PARA TENER UNA DAMA QUE NO PIDA.

tomín. To quisiera (escuchad todos) Al noble eoB vajaidad,

que algún arbitrio me dieras al soberbio con grandeza (pues hay tantos para todo, al mercader con limpieza, , , ,, ;, , 'U

|! — 84 —

st al pobre con voluntad ceniza al sabor del hurto

al rico con alabanza, como si fueran mellizas.

al ministro con secreto Llegó del á la , caso muerte , IJ con lisonjas al discreto y el doctor que la asistía,

al triste cou esperanza , para curarla fingió con aplauso al liberal. que su muerte era precisa,

Al avaro con desden si de ceniza un brasero

al casto habiéndole bien , no comiese cada día.

tratando al lascivo mal Ella pidió luego á gritos

!l¡ y al necio... pero con nada tan sabrosa medicina.

se puede hacer de 61 aprecio , Trajeronla un gran brasero,

* I porque no ha de darse al necio y al comenzar á embestilla, mas que la paja y cebada. como ya allí le faltaba P. Calderón de la Barca. el sabor de prohibida, / que á nuestro ruin apetito da razón la culpa misma á cada bocado de ella LOS CAPRICHOS DE LAS MUGERES SE VENCEN la hallaba mas desabrida. MAS CON EL HALAGO QÜE CON LA FUERZA. Viendo que obraba el remedio,

la daba el doctor gran prisa diciendo, señora, coma,

que eso le importa la vida ;

y ella harta ya , entre los dedos

reparaba la ceniza , II y á fuer de tomar tabaco con cada polvo escupía.

Porfiábala el doctor,

y ella del todo rendida, dijo: señor, yo no puedo,

quítenla allá, muera ó viva,

y desde allí le quedó

tanto horror á la ceniza , que de quince días antes

pensando que ya venia , lloraba en Carnestolendas

el miércoles de Ceniza. A. MORETO.

MOTRIL. ¿Pues no veis EPIGRAMA. que querer con las caricias, vencer los desdenes, es Á UN HOMBRE QUE SE LIMPIABA LOS DIEN- querer que la hipücondria TES SIN HABER COMIDO. se remedie con lentejas? IÑIGO. TÚ piensas que nos desmientes

Pues tú ¿qué medio imaginas? con el palillo pulido, MOTRIL. con que sin haber comido

Vaya un ejemplo. En mi tierra Tristan , te limpias los dientes. habia una doncellita Pero la hambre cruel opilada, con gran da en comerte riesgo , y en picarte lie puro comer ceniza. de suerte, que no es limpiarte , Sus ^ padres la reservaban sino rascarte con él. del brasero y la cocina, S. J. Polo db Medina. de suerte que cuando ella la daba alcance, embutía ^

\^m ,,,:, ;, ; , , , ,, ,

-85-

Por la enemistad antigua :

( ó que discreto resabio ) platican los perros muertos no los vivos, ni los sanos. No son los ratones bobos; HABLA CON ENERO , MES DE LA BRAMA DE LOS GATOS. pues viéndolos ocupados, medio queso y un sombrero me royeron entretanto. Por vida del buen enero, Enero, mes de coroza, que enamores otro año por alcahuete de gatos los ratones , porque duerman casamentero de mizes, sin recelos mis zancajos.

sin dote, ajuar , ni trastos : Los celos, que desperdicias por desvanes y tejados repártelos por las chollas de tantos maridos mansos. EPIGRAMA. Si á la gente de la uña Á UNAS PIERNAS DELGADAS CON UNAS GRAN- de celos haces el gasto , que maullen los oñcios DES LIGAS. en conciencia te lo encargo. Con tantas ligas obligas ¿ Tú piensas que nos obligas á que se dude, Damon en solicitar el parto si tus flacas piernas son de quien nos come un ratón, rapacejos de tus ligas. y nos cena dos gazapos? De no poder ser casado La munición mas valiente, nos das claro testimonio que flecha ; amor en sus arcos , porque para matrimonio, gastas en los capeadores

estás, Damon , muy ligado. de las ollas y los platos. S. J. Polo de Medina. Anoche, que grulla fui con mis penas desvelado, de las mizas cotorreras mi casa hiciste tabanco. ROMAIVCi:. Si solfeara gruñidos la capilla de los diablos,

, recien casada no fueran tales las letras, Decidme , qué vos ofendo yo ni los tonos tan bellacos. ¿ en , sin faltar justa causa, Un gato me dio disgusto, que vuestro sol ? que debe de ser gabacho ausentades Maguer non viene la noche porque el Ramiau pronunciaba, en guisa de peleador como el que vende rosarios. que la mi cabeza Ellos se dicen amores erguida balcón. pero todos tan baratos contemplo vuestro vuestras andanzas, que ninguno oi de aquellos Bendigo para que vos logre Dios; malditos de dame y traigo. vegadas, Todo requiebro era Mió, y por ver vos dos

que el sol sale , estoy. y ninguno era de entrambos hasta con tierno pecho discretamente se huelgan, Mírovos

miraisme con rigor ; si no me desmiente el barrio. y de que se aumentan mis males, Pues no aprenden de las niñas (1), el mi amor. su buen natural alabo y crece mas subides acaso el aruño les perdono Guando mirador pues que reservan los cuartos. en el vueso non tenedes membramiento

como está el mi corazón.

(1) Vecinas. Tuvo su casa en la calle del Niño. Para encender mas mi fuego , ,, ,; ,,, ,,, , , ,,,,, , ,,, , ,

— 86-

servides de eslabón vos que por ser la sombra grande-, con que de mis fechorías se estiende en ella espaciosa. está agostada la flor. Bajo nariz tan discreta Las dueñas de vuestra casa su amparo la boca toma

preguntan , me si es amor que quien se arrima á buen árbol ó si en alguna batalla le cobija buena sombra. arrastraron mi pendón. Por parecer liberal Y si vades á visita , renuncia fueros de hermosa, porque yo presente estoy que quiere ganar por larga, para ausentar vos de mí lo que otras ganan por cortas. tomades de esto ocasión. Admirada la cabeza Tanto desdan y desdicha, de ver boca tan señora, señora , causaislo vos toda en nariz se convierte que ya non puedo Ilevallos , y á sus ventanas se asoma. maguer porque muchos son. Según se ensancha estiende y , Atended solo á decirme ruin sin duda es la moza, para quitar aBcion, mi pues que de entrambas orejas si vos ofendo en mirar los largos términos toca. los rayos de vueso sol. A la boca por ser grande, Que vos faré juramento para cubrirse con pompa por señor san Salvador delante el rey, la nariz de non causarvos pesQr la está sirviendo de gorra. á costa de mi dolor^ Mas ella como indignada Mis barraganes preguntan por lo que tiene de roma, es quien de mi mal autor; parece que la maldice porque non vos maldigan y , con censuras por la rota. la respuesta non les doy. Son ambas tan principales, Mal pagades mis andanzas que puede la boca sola quizá (jue no son de pro ; ser boca de Boquingran empero suple el deseo, y la nariz de Mahoma. donde mengua la r^zoq, Ambas por lo singular Pasase el tiempo ligero, han crecido en tanta copia , cuando contemplo en los dos ; la boca con arrogancia

en mí la verde esperanza: la nariz con vana gloria. de ella la flor y en vos, Si es la boca por lo grave cerrádesme las ventanas marquesa de Barcarrota, empero bi¡en sabe Dios la nariz archinariz que vos me cerráis ventanas , de narices amazonas. yo Yos abro el corazón. Letra en rasgos diptongada , Aquesto cantaba Celio, es la boca en gerigonza de MarBsa cantador 'I la nariz muestra de rienda, mirando de sus megill^s por muy grande y por muy gorda. el trasparente arrebol. La boca es puente del Nilo, Anónimo. por donde en creciendo emboca, y por ver tanta nariz de chato Ovidio blasona. J^omance. Al fin la boca es un testo que tiene nariz por glosa, de quien la boca es la basa y ella el Goloso de Bodas.

Á UNAS NARICES Y UNA BOCA MUY GRANDES. S. J. Polo de Medina.

A sombra de una nariz sesteando está ana boca ,, , , , ; ,; , , , , ; , , ,, ,: ,

— 87 —

coronado de plumas arrogante:

LA GiTOMAQDIA. que alguna vez el ocio es de las armas cordial socrocio , y Venus en la paz como Santelmo , con manos de marfil le quita el yelmo.

Estaba sobre un alto caballete Silva primera. de un tejado sentada

la bella Zapaquilda al fresco viento

lamiéndose la cola el y copete , Yo aquel que en los pasados tan fruncida y mirlada,

si tiempos canté las selvas j los prados como fuera gata de conyento : estos vestidos de árboles mayores, su mesmo pensamiento y aquellos de ganados y de flores, de espejo la servia las armas y las leyes puesto que un roto casco le traía que conservan los reinos y los reyes cierta urraca burlona, ahora en instrumento menos grave que no dejaba toca ni valona canto de amor suave que no escondía por aquel tejado , confin del las iras y desdenes , corredor de un licenciado. Ya que lavada los males y los bienes estuvo , no del todo olvidado y con las manos que lamidas tuvo el fiero taratántara templado de su ropa de martas aliñada, con el sílvo de pífano sonoro. cantó un soneto en voz medio formada Vosotras musas del Castalio coro en la arteria vocal; con tanta gracia dadme favor en tanto como pudiera el músico de Tracia que con el genio que me disteis canto de suerte que cualquiera que la oyera la guerra , los amores accidentes que era solfa gatuna y conociera , de dos gatos valientes: con algunos cromáticos dísones, que como otros están dados á perros, que se daban al diablo los ratones. ó por ágenos, ó por propios yerros, Asomábase ya la primavera también hay hombres que se dan á gatos, por un balcón de rosas y alelíes por olvidos de príncipes ingratos y Flora con dorados borceguíes

ó porque les persigue la fortuna alegraba risueña la ribera : desde el columpio de la tierna cuna. tiestos de Talavera

Tú , Don Lope , sí acaso prevenía el verano, te deja divertir por el Parnaso cuando Marramaquiz gato romano , , el holandés pirata aviso tuvo cierto de Maulero, gato de nuestra plata, un gato de la Mancha su escudero, que infesta las marinas, que al sol salía Zapaquilda hermosa por donde con la armada peregrinas, cual suele amanecer purpúrea rosa suspende un rato aquel valiente acero entre las hojas de la verde cama con que al asalto llegas el primero, rubí tan vivo que parece llama , y escucha mi famosa gatomaquia ; y que con una dulce cantilena así desde las Indias á Yalaquia en el arte mayor de Juan de Mena corra tu nombre y fama, enamoraba el viento. que ya por nuestra patria se derrama Marramaquiz atento desde que viste la morisca puerta á las nuevas del page, de Túnez y Biserta (que la fama enamora desde lejos) armado y niño en forma de Cupido, que fuera de las naguas de pellejos con' el marques famoso del campanudo trage del mejor apellido introducción de sastres y roperos como su padre por la mar dichoso. doctos maestros de sacar dineros, No siempre has de atendere Marte airado alababa su gracia y hermosura desde su tierna edad ejercitado con tanta melindrífera mesura vestido de diamante pidió ceballo y luego fué traída , , , , , , , , , , ,,

—88

una mona vestida le dio cuatro carreras, de su tierra, al uso con otras gentilezas y escarceos, cautiva en una guerra, alta demostración de sus deseos que tuvieron las monas y los gatos ; la gorra en la y mano , borceguíes púsose y zapatos acercóse galán y cortesano de dos dediles lie segar abiertos, donde la dijo amores. que con pena calzó por estar tuertos; Ella con los colores una cuchar plata por espada de , que imprímetela vergüenza la capa colorada le dio de sus guedejas una trenza. á la francesa, de una calza vieja, Y al tiempo que los dos marramizaban, i igual, lucida tan pareja tan tan y y con tiernos singultos relamidos que no será lisonja alternaban, sentidos decir que Adonis en limpieza y gala desde unas claraboyas que adornaban

aunque perdone Venus, no le iguala : la azotea de un clérigo vecino : por gorra de Milán media toronja, un bodocazo vino con un penacho rojo , verde y vayo, disparado de súbita ballesta, de un muerto por sus uñas papagayo mas que la vista de los ojos presta,

: cierto que diciendo ¿quién pasa? dia , que dándole la á mona en la almohada , pensó que el rey venia, por dedentro morada y era Marramaquiz que andaba á caza por defuera pelosa, halló para romper la jaula traza. y dejó caer la carga y presurosa, Por cuera dos mitades que de un guante corrió , por los tejados , detras por delante le ataron por y , sin poder los lacayos y criados y un puño de una niña por valona. detener el furor con que corría.

Era el gatazo de gentil persona , No de otra suerte que en sereno dia

y no menos galán que enamorado , balas de nieve escupe, y de los senos I vigote blanco y rostro despejado, de las nubes relámpagos y truenos

ojos alegres , niñas mesuradas súbita tempestad en monte ó prado

de color de esmeraldas diamantadas : obligando que el tímido ganado y á caballo en la mona parecía atónito «e esparza el paladín Orlando, que venia ya dejando en la zarza visitar á Angélica la bella. á de sus pungentes laberintos vana , La recatada ninfa, la doncella, la blanca ó negra lana,

en viendo el gato se mirló de forma ( que alguna vez la lana ha de ser negra)

que en una grave dama se transforma ; y hasta que el sol en arco verde alegra lamiéndose á manera de manteca los campos que reduce á sus colores,

la superficie de los labios seca , no vuelven á los prados , ni á las flores ; y con temor de alguna carambola así los gatos iban alterados

•I tapó las indecencias con la cola c por corredores, puertas y terrados y bajando los ojos hasta el suelo con tráficos maullos,

su mirlo propio le sirvió de velo , no dando como tórtolas arrullos que ha de ser la doncella virtuosa y la mona la mano en la almohada, mas recatada mientras mas hermosa. la parte occidental descalabrada, Marramaquiz entonces con ligeras y los húmidos polos circunstantes

plantas batiendo el tetuan caballo , bañados de medio ámbar como guantes. que no era pie de hierro, ó pie de gallo, (5e cofitinuará.)

Este tesoro de nuestra literatura antigua , se publica bajo la dirección de D. Wenceslao Ayguals de

, con el tipográfico profusión grabadas por los mejores Izco mismo lujo , de caricaturas artistas y en las mismas dimensiones que La Risa. Salen dos entregas cada mes. Se suscribe al cómodo precio de 12 reales por trimestre y 10 para los suscritores á La Bisa ó á cualquiera de las demás obras de la Sociedad Literaria. Con la entrega 7.* se repartió el retrato de Quevedo perfectamente litografiado.

MADRID: 1844. Imprenta de la Sociedad Literarl/^.

I

á '"WTSp -w

Tomo I. Num. 12. — SO- IS DE Abril de 1844. ímmt ENCICLOPEDIA

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES Y OCURRENCIAS DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

se la verdad, y en desmayando el engaño muere €1 ^ntrem4iW, la írueña súpito todo valimiento. Decid si esto es así? y á una voz dijeron todos: No, no, ni pasará adelante de

aquí á la fin del mundo; que así dejamos tomada

H. S^RANCISCO BE QCEVEBO. la palabra á nuestros sucesores encargada esa BE , y

acusación á la envidia. ¿Qué tengo yo que ver con

eso, dijo Seyano, que supe, y. disimulé menos que C/ontlnaaeion.

Tiberio , y habiéndole obligado con mis servicios, Levantáronse Quinto Aterio, Marco Escauro, y me mandó adorar, me hizo estatuas , y las conce- diciendo: ¿Y esos, que tú acusas, bastaron á pro- dió privilegios sagrados ? Fué mi nombre aclama- fanar tantos grandes senadores, cuyo ánimo nunca ción del pueblo romano: mi felicidad lisonja de todo la verdad, ni las amenazas de temió los peligros do el imperio : mi salud voto de las gentes, y ruego escriben, se los príncipes? Los malos ministros se común : y siendo el privado de mayor dominio en imitarlos. los cuentan , se maldicen , todo para De el alma de su señor, este maldito y siempre abomi- buenos nadie hace memoria, porque el bien no se nable Tiberio me hizo prender y despedazar, siendo aprende, y el mal se pega , de la manera que un en- mérito en el furor de los amotinados traer en los fermo pega el mal á veinte sanos, y mil sanos no chuzos algún pedazo de mi cuerpo. Con garfios me pegaron jamás salud á un doliente. Nerón ceñudo, arrastraron de las quijadas por las calles, y la y con los ojos en el suelo, la voz delgada y temerosa, crueldad insana no se detuvo en la sepultura: mas dijo: Saber mas que el príncipe el privado y maestro, allá pasó, que á mis hijos hizo morir afrentosa- es necesario, y conveniente disimularlo con el res- mente; y una hija, que por el privilegio déla vir- peto. Presumir con el príncipe esta ventaja, es deli- ginidad no podía morir justiciada , mandó que el to; ¿ pues qué será porfiar á convencer el criado á su verdugo la violase primero, y que luego la degolla- señor á que sabe mas que él? Entanto que me en- se. Testigos tengo de mi abono : Veleyo Paterculo señaste á mí con lo que sabias, te preferí en todo, encarece mi valor, mi ingenio, mi maña, y mi estimación de tu prudencia mi imperio asistencia malicia se hizo y fué , y ; y Tácito , que con la bien llegó á escándalo del mundo : luego pasaste á ense- quisto de los lectores á costa de los difuntos , tam-

ñar á todos que sabias mas que yo ; cosa que de- poco me niega las alabanzas. Nadie me dijo ver- biste escusar, y aquí fué mi enojo: y quiero antes dad ; y con ser tantos los que acababan con mi caí- sufrir lo que padezco que privado que hace caudal da, nadie se dolió de raí, ni tampoco me osó enojar. de mi descrédito ; y si no , díganlo todos esos prín- Mi ruina empezó desde que quise prevenir todos dio los hados, quitar la fortuna el cipes ; y voces: Ah reyes, ¿ha pasado algún á poder, y burlar privado vuestro mas adelante, en llegando á pre- sus diligencias á la providencia de Dios. Entonces sumir en sí suficiencia , y discurso superior al mas sacrilego que prudente, roe fortalecí contra la vuestro? Entanto que los pueblos creen que el prín- maña de los hombres , haciendo morir los buenos,

atentos , á los ociosos adverti- cipe tiene talento , y que obra por sí , se sustenta y los desterrando y el privado lo persuade; mas en desembozándo- provoqué por enemigo al cielo , á quien que dos , y — 90-

quise escluir de mi (íausa. También es verdad que que ciego , habiendo dado con el bordón dos golpes meneado la cabeza en para yo me valí, y acompañé de gente ruin : del medico y lomo prevenir silen- ció para los venenos: del sedicioso para U venganza: , dijo: ¿Es posible, príncipes, que todos vues- de las tros validos han sido Peor es del testigo falso y del mal ministro , ventero malos? en vosotros leyes; ma^ no fue ¿lección de mi voluntad, fué ne- ser verdugos.de los yerros de vuestra elección ^-que cesidad á(t mi puesto. Yo usaba de jos que son nuestras desgracias. Xo serví á príncipe crisliarío/y siempre trastos del poder; y como sabia que en ca- justo, y que enseñó qué era justicia, y hacerla; yendo, así me habían de faltar los malos como los y debiendo á mi valor el imperio, despojos, monar- buenos, usaba de los malos como de cómplices, y quía y triunfos, me hizo cegar,. y me dejó pi- liuia de los justos como de acusación. Cada virtuoso diendo por las esquinas el sustento con los misera-

bles el para el que puede, es un dedo á la margen , y cada ; y hombre que se oía animando los estan- entendido espía un testigo en buen lenguage, dartes espantando los enemigos, valió una , y , y y que por ejército que si habla, persigue, y si calla, culpa. No in- apellidado , andaba por las plazas y calles pidiendo, venté la tiranía , ni sus malas costumbres: Tiberio sin saber á quién. El favor de los prínci- las aprendió de mí; que mas las padecí aprobándo- pes es azogue, cosa que no sabe sosegar, que se

el cuchillo los va entre los dedos, las lisongero , que en las cárceles, y y que en queriendo fijarle, se

sentenciados. Si dicen que yo le aconsejé cruelda- va en humo : cuanto mas le subliman es mas vene-

disponer mi noso, de favor pasa á solimán : des para quitarle el amor del pueblo , y y manoseándole se levantamiento, ¿quién le aconsejó las que hizo con- mete en los huesos-, y el que mucho le comunica, y El Pluton, que los príncipes tienen trabaja por sacarle queda siempre temblando, migo? caso es , , y la ruina del medio anda temblando hasta por disculpa de los que permiten que muere , y muere de él. escogieron que nuestra culpa es Siguieron luego á estas palabras que para ello , y quejas lastimosas, odios ser solamente la suGciente satisfacción de los y terribles alaridos , señalando todos con ay dónde nuestras muertes; y al cabo, reyes, la nota cae so- tenían el azogue del favor, y empezaron todos á inconstancia la lástima temblar, del bre vosotros , y vuestra , y que parecía familia Almadén , mas Be-

sobre nuestros castigos. Las historias , contando lisario tornó otra vez á hablar, y todos atendieron:

nuestras caídas, dicen siempre: Este fin tienen los la de Jusliniano Ved infamia , que acobardados sus

que se llegan al favor de los reyes y príncipes ; y premios del esceso de mis méritos y servicios, me nuestra desdicha en cada crónica es advertencia de cegó, y mi virtud tan solamente me negoció la des- un mal paso. Hacer á un privado poderoso y rico, dicha: y habiendo de dejarme, temió mi razón, y es mostrar el poder: conservarle es acreditar el acabo conmigo; y todos vosotros lo habéis hecho hiciste tu elección deshacerle juicio que de él , y ; y de la misma suerte, y en vuestras crónicas somos es desdecirte y darte á partido con los malconten- manchas coloradas de vuestra reputación. Y un afli- tos. lo que somos. volviendo ju- dio dijo: estéis Mirad, mirad Y , gido , que no se á conocer, No ufa- gaban á la pelota Savareno, favorecido del empera- nos de la miseria de los que os creen pueden con , y dor á quien mandó sacarlos ojos, Patricio vosotros que príncipes ha habido constantes León, y , , y

favorecido de Diocleciano , á quien hizo pedazos. privados firmes: esto es echaros el agraz en el ojo.

Decia Savareno, tomando la pelota: Este es el pode- Joseph en las Sagradas Letras, Eleázaro conde y roso hinchado de viento. Pone el Principe toda su príncipe, fué privado de Roberto rey de Francia, y el aire, fuerza en levantarlo de un voleo, y anda en ni tropezó , ni resbaló, ni cayó, ni otros muchos,

le dan , dura mas siempre bamboleando , y mientras cuya alabanza vivió igual hasta su fi n ; cuyo aplau- descuidándo- en lo alto: en no le dando, cae ; y en so no descaeció, cuya dicha nunca la enfermaron

si le recio, rebienta en se, se pierde: dan muy ; y los envidiosos , vivos, y muertos; y escritos fueran lo alto se sustenta á puros golpes. Mas Plauciano, exaltación de sus reyes, como nosotros acusación,

favorecido que fué de Severo, á quien despeñó por escándalo y queja. {Se continuará.) una ventana para que fuese espectáculo del pueblo,

decia: Fui cohete, subí apriesa, y ardiendo con

ruido en lo alto , me calificó por estrella la vista: en duré poco , y b^jé desmintiendo mis luces humo los y ceniza. Fausto , favorecido de Pirro , rey de Epirotas; Perenne y Oleandro, favorecidos de Có-

modo; Cincínato , favorecido de Britilo Emperador; Rufo, favorecido deDomiciano; y Amproniaso de Adriano, estaban oyendo la voz temerosa y vene- rable del gran Belisario, favorecido de Jusliniano, , , ; , , , !, , ,

91-

con toda su vida larga , porque estotro dos mil años se vive de una asentada. A vivir que vivirás, apuesta con las desgracias ESCRITO EN LA ACADEMIA A UN IIOMBKE del hombre mas infeliz, MUY VIEJO QVE GALANTEABA UNA NIÑA. siempre de eternas preciadas. Con Matusalén no apuesta que es vividor de nonada,

y á treinta Matusalenes les da siglos de ventaja.

Que el otro muera ó no muera

no se le da cuatro blancas; á pierna tendida vive, como otro duerme en su cama.

El se vive, y no hay mas cuenta, y sin mas, ni mas se traga

muchas muertes que le embisten como quien no dice nada.

Ya le ha dejado la muerte de su mano de cansada

él vive ya á rienda suelta, y á banderas desplegadas. La peste es un papasal

no hay polvos que con él valgan ármese España del viejo contra la peste que aguarda. Pues tanto vive este viejo

si á tanto sa vida pasa

que con él me entierren digo. ¡Ay de quien su herencia aguarda- A boca dicen que vive de cántaro cuantos trata,

él tiene necios por vida,

ün viejo es mi asunto, Musa, él tiene suegras por alma. verso á toda broza caiga, Erre, erre es de la vida, porque para casas viejas tesón desta vida humana, sobran copias telarañas. tigeretas del vivir,

Es el señor don Vejecio vida en el vivir reacia.

una edad de mas de m^rca^ Esta escepcion de la muerte grande guarismo de días, esta vida diptongada, taravilla de semanas. este que con las valonas

Es un ras en ras de siglos, aun porfía en calzas altas. empujón de vida, y tanta, Este pues, por sus pecados

que presumo que le ha hecho quiere á una niña de plata

á la muerte alguna trampa. destas de cotilla de oro, Es un archivo de años, y de tabí las enaguas. y con este el de Simancas Don Tarquino coa la niña nació las ayer, y con él tiene dándose están de astas , la leche en los labios Sarra. ella porque no ha de entrar Arrópese Nestorillo y él por entrar en su casa. si con su edad se compara, Mas él, sesudo en su amor, no vivió para con este entre decrépitas ansias, sus orejas llenas de agua. la dice canos requiebros El Fénix es un cuitado y ternuras arrugada?. , , ! : , , , ,: , ,, ,,: , ,

— 92 —

¡o andrajo ya de la vida gasté tal vez buen humor

si á quieu vé tu faz honrada que es cuanto pude gastar.

le amagas de cirae«teiiü Yo aquel, que di con los pliegos se la juras de mortaja , de perdidos borradores, ¿Cómo á Lisarda enanioras, vendimia á los impresores,

si esqueletamente hablas? y mayorazgo á los ciegos:

si la acuerdas de la muerte, gracias ú un millón de legos, ¿cómo ha de pecar Lisarda? que á los miosaüadió ¿Coa qué requiebro imaginas cuantos errores soñó: estando galantear , que llamarla de suerte ya , tu vida, es pronosticar que no los conocerá

que se ha de morir mañana ? la Musa que los parió.

Pues tu hija es disparate A tí ¡ ó padre! á quien celebro que su juventud agravias, por grande, por uno solo r , porque ha mas de ochenta y nueve , por mayorazgo de Apolo, que no pudiste engendrarla: y por dulce honor del Ebro Pues tu por regalo requiebro alma , ya se sabe este que tiene sarro tu alma, e'nvio, y porque la fuerte y que tiene mas orla tenacidad de mi suerte que de un fidalgo la lanza. quede en algo divertida

¿Por qué, y por qué ha de ponerse quiero contarte mi vida, tú por tú con una dama para que sepas mi muerte.

un viejo , que en los efetos Después que desgracia esquiva

es Francia. me arrojó , donde buscar pueblos en pudieran ,

Lisarda , desde hoy estás si mil pródigos vinieran á ser honesta (aligada, engordar su comitiva

que este viejo en perseguirte contra mí la ardiente estiva te ha tratado de Susana- rabia del can apresura Pues fué casta, sélo tú, á el aire con peste impura y será una cosa rara, la tierra con tabardillo que quieu casta hacer no puede al fuego con garrotillo

te venga á hacer á ti casta. y al agua con calentura. Con esto no digo mas. Tan incomparable ardor

si el verso está inculto, vaya, estas mansiones perciben, que en roperías de viejo que pienso, que se conciben

no se pueden hallar galas. >. en la fragua de mi amor :

S. J. Polo de Medria. dicela vida, en sudor

que se le enciende la casa el polvo al instante pasa CARTA á restrañar las fluxiones, y se meten las facciones * QUE. AL REVERENDÍSIMO PADRE REBRERA, entre fundas de argamasa.

CORONISTA DE ARAGÓN , ESCRIBIÓ DESDE El Adonis mas bizarro SU CUARTEL DON EUGENIO GERARDO LOBO, envuelve su perfección CAPITÁN DE CABALLOS DEL REGIMIENTO en túnicas de carbón VIEJO DE GRANADA. con sus pespuntes de barro ••

pienso , que al df Ifíco carro le rige otra vez altera Yo aquel capitán Gerardo , y de cuya infeliz historia la vanidad altanera

no tendrá el mundo memoria de algún faetón desvarío, pues lo que en Libia aunque tome el Anacardo es estío , que en el mas noble gallardo se llama aquí primavera. concurso particular Siempre música me dan llegando á sacrificar con alternación bizarra

el temor por de dia la cigarra, el respecto , y

ÜBéi íMé :,, , , , , , , : , , , f^'-lvpyfs^-ST'iH^^'^^y^

— 93 —

por de noche el alacrán A la muerte estamos lodos

si busca el sediento afán muy cerca de condenarnos,

de agua duke alguna seña porque ya el mundo y la carne

supia bebe , y si se empeña nos deja en poder del diablo. en procurar refrescarla Quiebra al mismo los dos ojos es menester arrimarla quien el medio ojo ha quitado

al chiste de una estremeña. en el Altolite caras

Como son de tosca , y dura á sus infernales trastos.

calidad los alimentos, Desenváinatise las viejas,

también los entendimientos y desnúdase lo rancio , se han convertido en grosura: Jas narices con juanetes, aqui murió la lectura las barbillas con zancajos. de Homero sobre su Aquiles, La frente planta de pie, pues los genios mas sutiles lo carroño confitado

solo con frases sencillas las bocas de oreja á oreja en tomos de algarrobillas y vueltos chirlos los labios.

van comentando pemiles. Empezó un Manto de gloria Yo en Berlanga, lugar cbico., vidriera de tasajos,

á soledad me condeno , que afeitados, con el lustre

que , sin duda , no soy btieno disimulaba lo magro.

pues que no me comunico -. Soy pecador transparente á desenlazar aplico me dijo , que truje arrastrando del mundo tiranas redes, un año tras una tuerta cuyas falibles mercedes, á un caballero don Pablos. :3 porque al desempeño apoyen Discreteando á lo feo, como me han dicho que oyen , y desnudando á lo Caco, se las digo á las paredes. un tirador de ballesta he Las mugeres que mirado , descubrí brujulleando. de las pieles que trasquilan Carátula-de una bizca todas los bellones hilan desmentí dos ojos zambos,

pero ninguna delgado: y en sus niñas vizcaínas por el gesto el , y por grado ^ el vascuence de sus rayos. negras parcas las supongo; Adargué cara frisona y así si á hablarlas me pongo con una nariz de ganchos, la retórica trabuco que á todos los doce tribus en frases de Calambuco, los dejó romos y bracos .- y metáforas de Congo. A cuyas ventanas siempre

hace terrefo el catarro: {Se continuará.) nariz que con un martillo puede amenazar un paso. Tras esta alquitara rubia truje á don Cosme penando ÍXomana. hallóse con un sayón para premio de sus gastos. El que segundo llegó un Manto fué de Burato, CONFESIÓN QUE HACEN LOS MANTOS DE SUS malhechor de madrugones CULPAS EN LA PREMATICA DE NO TAPARSE y antipara de pecados. LAS MÜGERES. Un siglo ha bien hecho , dijo que á los maridillos blandos que llaman de buena masa, Allá van nuestros delitos , sus mugeres les ojaldro. le dijeron al Destapo Por raí topando un celoso de la Premática nueva su rauger en otro barrio, .unos pecadores Mantos. quiso acompañarla en casa : , , , , ;

94

del propio que iba buscando. Tapé á una muger gran tiempo A maridos estantiguas en su rostro boticario, por mcgillas por frente he dado mugcres trasgos : y ,

soy trasponedor de cuerpos, polvos, cerillas y emplastos. soy tragantona de honrados. Con poco temor de Dios He sido trampa de vistas, pecaba en pastel de á cuatro, y cataratas de Argos, pues vendí en trage de carne, rebozo de travesuras, hucs^, moscas, vaca y caldo. y masicoral de agravios. Aütras mas negras que entierro, También yo digo mi culpa embelecaba de blanco,

dijo Mantillo mulato siendo cuando descubiertas requesones fondo en grajo. de Humo , pues soy infierno sido alcahuete iníicl y encubro llamas y diablos ; He Fullerito de faciones, pues he tcaido nefando tras que las retiro y las saco Solimán , siendo moro, y muestro como unos oros gran número de cristianos. á quien es como unos bastos. El Destapo los oyó, A quien amago con sota, y en tan sacrilegos casos

doy coces con un caballo : les condenó á la vergüenza copas doy á los valientes, de apodos y de silvatos. y espadas á los borrachos: Que vivan de par en par, Una cara virolenta, que sirvan de claro en claro, hecha con sacabocados, y que los rostros en cueros

\in rostro de salvadera, parezcan á ser juzgados.

un testuz desempedrado; Nadie se tape , busconas; Hice tragar á un don Lucas que habrá para remediarlo por de hermosura milagro, al primer tapón zurrapas hasta que con un descuido de alguaciles y escribanos. vio con guedejas un rallo. F. DE QUEVEDO. Daba tarazón con ojo, -g i > r II miraba de guardamano mostraba con soportal LA GlTOfflAQlJ[A. la niña güera (1) á lo zaino. Enormes son mis ofensas^

y los delitos que traigo , dijo un Manto de Sevilla,

ceceoso y arriscado. He rebujado una vieja

sin principio , ni sin cabo , Silva priiLera. eternamente cecina,

y momia , siendo pescado. Entre dos yemas de dedos (continuación.)

con que la tapaba á ratos ,

escondí , sin que se viesen, En t^nto que pasaban estas cosas,

el gato en sus amores mucha caterva de antaños. y discurría , De condenadas gran turba, con ansias amorosas,

si fuera la edad pecado; (porque no hay alma tan helada y fria

porque no la confesaran, que amor no agarre , prenda y engarrafe)

el alto tejado muriéndose, al Padre Santo. y mas enternecía , aunque fuesen las tejas de Getafe, Un manto de lana y seda , ella ñifi lleno de manchas y rasgos, y con , ñafe, contrito y arrepentido se defendía con semblante airado

dijo delitos eslraños. aquel de cielo y tierra mostró alado , que vestido de lenguas y de ojos, viejo (1) Del ojo. ya decrépito con antojos,

.-T..,.~^,¿:w^.-:- , , , , , ! ,,!

—95 —

en sábado morcilla , ni asadura ya lince penetrante , ni ni por los tres elementos se pasea panza , cuajar, ni aun en lo sumo de la alta chimenea sin que nadie le vea ; con la forma elegante la longaniza ai humo, de Zapaquilda discurrió ligero por imposible que alcanzarla sea, exento en la porfía á la esperanza uno y otro homisfero , que todo cuanto mira, tanto alcanza. aunque con las verdades lisongera , esfera Entre esta generosa ilustre gente y CH cuanto baña en la terrestre , de promontorio alguno vino un gato valiente; sin cscepcion , de hocico agudo, de narices romo, el cerúleo Neptuno , y plasmante universal de toda fuente, blanco de pecho y pies , negro de lomo, desde Bootes á la austral corona , que Micifuf tenia

frígida á la ardiente. por nombre ; gala, cola gallardía, y de la zona en , y Esto dijo la fama que pregona célebre en toda parte retrato por el bien y el mal , y en viendo su un Zapinarciso y Gatímarte. se erizó todo galo, Este luego que vio la bella gata y dispuso venir con esperanza mas reluciente que fregada plata, del galardón que un fino amor alcanza. tan perdido quedó, que noche y día Los que vinieron por la tierra en postas, paseaba el tejado en que vivia, Irujeron por llegar á la ligera con pages y lacayos de librea solo plumas y banda, calza y cuera-, que nunca sirve mal quien bien desea :

la las costas, sucedióle bien los que habitaban de mar y pues luego quiso , (tanto pueden de amor dulces empresas) JÓ gata ingrata! á Micifuf-Narciso, vinieron en artesas , dando á Marramaquiz celos y enojos; mas no por eso menos no sé por cuál razón puso los ojos cola de riquezas llenos; quitándole bástala en Micifuf , al primero y otros por bizarría, €on súbita mudanza, para mostrar después la gallardía el antiguo favor y la esperanza. en cofres y baúles, \0 cuánto puede un gato forastero, sukando las azules siendo galán bien hablado y mas y , montañas de Anfilrite, de pelo rizo y garvo ensortijado y alguno que á disfraces se remite, Siempre las novedades son gustosas, por no ser conocido, no hay que fiar de gatas melindrosas. en una caja de orinal metido. iQulén pensara que fuera tan mudable

Con esto en muchos siglos no fué vista, Zapaquilda cruel é inexorable, como en esta conquista, y que al galán Marramaquiz dejara tanta de gatos multitud famosa por gato vio un que de buena cara , por Zapaquilda hermosa. después de haberle dado Apenas hubo teja, ó chimenea un pié de puerco hurtado, sin gato enamorado, pedazos de tocino y de salchichas? de bodoque tal vez precipitado ¡O cuan poco en las dichas

como Calislo fué por Melibea; está firme el amor y la fortuna

ni ratón parecia , ¿En qué muger habrá firmeza alguna? ni el balbuciente hocico permitía ¿Quién tendrá confianza,

que del nido saliese , si quien dijo muger, dijo mudanza ?

ni queso , ni papel se agujereaba Marramaquiz con ansias y desvelos por costumbre, ó por hambre que tuviese; vino á enfermar de celos,

ni poeta por todo el universo porque ninguna cosa le alegraba.

se lamentó que le royesen verso; Finalmente Merlin que le curaba,

ni gorrión saltaba, gato de cuyas canas nombre y ciencia ni verde lagartija era notoria á todos la esperiencía, salía de la cóncava rendija. mandó que se sangrase Por otra parte el daño compensaba, y como no bastase que de tanto gatazo resultaba, vino á verle su dama

pues no estaba segura aunque tenia en un desván la cama, ! , , , : , !,

^ — 96 —

á donde la carroza no podia No suele desmayarse al sol ardiente

subir por alta y por estrecha via : la flor del mismo nombre, la arrogante

pero en ün apeada cerviz bajar humilde, que la gente

entró de su escudero la acompañada. por loca altitud llamó gigante ;

Mirándose los dos severamcnle, ni queda el tierno infante

después de so!»egado el accidente, mas cansado después de haber llorado

él con maullo habló, ella con mirlo, de su madre en el pecho regalado,

que fuera harto mejor pegarla el un chirlo. que amante quedó sin alma. | O cielos, Pero por alegrarle la sangría, qué dulce cosa amor, qué amarga celos

le trajo su criada Bufalia Ella como le vio que ya eibalaba

una pata de ganso y dos hostiunes. blandamente el espíritu en suspiros,

El se quejó con tímidas razones y que piramizaba en su lenguage mizo, entre dulces de amor fingidos tiros,

u que ella con vergüenza satisfizo. para que no se rompa vena ó fibra

Quejas, que traducidas de él y de ella el mosqueador de las ausencias vibria:

así decian : «Zapaquilda bella, pasándole dos veces por su cara.

¿porqué me dejas tan injustamente? Volvióle en sí , que aquel favor bastara

¿Es Micifuf mas sabio , mas valiente para libralle de la muerte dura,

tiene mas ligereza , mejor cola ? y luego con melífera blandura

¿ No sabes que te quise elegir sola le dijo en lengua culta -. entre cuantas se precian de mirladas, «Si tu amor dificulta

de bien vestidas y de bien tocadas? el queme debes, en tu agravio piensas ¿Esto merece que un invierno helado, tan injustas ofensas, de tejado en tejado que aunque es verdad que Micifuf rae quiere

me hallase el alba al dice á todos que por se madrugar el día , y mi muere , con espada, broquel y bizarría, yo te guardo la fé como tu esposa. »

mas cubierto de escarcha , Cesó con esto Zapaquilda hermosa.

que soldado español que en Flandes marcha Sellando honesta las dos rosas bellas , con arcaba^ y frascos? que siempre hablaron poco las doncellas Si DO te be dado telas como las viudas casadas y damascos , que y esporqne tú no quieres vestir galas no están en el amor ejercitadas. sobre las naturales martingalas Bajaba ya la noche, , pornot)fender, ingrata, á tu belleza y las ruedas del coche las naguas que te dio naturaleza. tachonadas de estrellas

Pero en lo que es regalos, ¿quién ha sido brilladores diamantes y centella:^ mas cuidadoso, como tú lo sabes? detras de las montañas resonaban En cuanto eo las cocinas atrevido los pájaros callaban

el pude garrafiñar de peces y aves? dejando campo yermo , ¿Qué pastel no te truje, qué salchicha? cuando los pages del galán enfermo

¡O terrible desdicha en el alto desván hachas metían ,

Pues no soy yo tan feo que á alumbrar la carroza prevenían. i que ayer me vi, no Entonces los amantes, í mas como me veo , caldero (que son los cumplimientos importantes) en un de agua , que de un pozo I ella irse él sacó para regar mi casa un mozo, por j y quedarse á solas , y dije: ¿Esto desprecia Zapaquilda? se hicieron reverencia con las colas.

( ¡O celos, ó impiedad, ó amor reñilda! » Se continuará. )

Este tesoro de nuestra literatura antigua , se publica bajo la dirección de D. Wenceslao Ayguals de

Izco , con el mismo lujo tipográfico profusión grabadas por los mejores artistas , de caricaturas y en las mismas dimensiones que La Risa. Salen dos entregas cada mes. Se suscribe al cómodo precio de 12 reales por trimestre y 10 para los suscritores á La Risa ó á cualquiera de las demás obras de la Sociedad Literaria. Coa la entrega 7.* se repartió el retrato de Quevedo perfectamente litografiado.

MADRID: 1844. Imprenta de lá Sociedad Literaria-— Wenceslao Ayguals de Izco.

bü MÜ Tj" ^-v«:í»»r^.r.' ^'*?W*?--

Tomo I. Num. 13. — 97- 1." DE Mayo de 1844. \ CARCyM,

enciclopedia

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES Y OCURRENCIAS DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

los bestias donde hay Yo me entiendo ; que es todos €1 ^ntr^mdtír0vltt ^xxcm arres jocs con capa negra. No hubo acabado, , y cuando otro hombre muy enojado dijo: ¿Quién fué el maldito que juntó á este entendido á oscuras DE D. FBAMCISCO BE QIJEVEDO. conmigo, que soy Nadie me entiende? Aquí se re-

: vistió de sí mismo el Entremetido , y dijo Dígote Continuación. culto; y si apelas, dígote benemérito. Pues no soy, dijo el tal figura^ sino casamentero. Soy sastre de

, vimos En esto estaban ocupados todos cuando hombres y mugeres, que zurzo y junto, y miento un hombre, que en las insignias parecía herrador, en todo, y hurto la mitad. Yo soy embelecador de y con un silencio podrido estaba embolsado en sí por vida, inducidor de divorcios: vivo de engordar propio^, muy cerrado de campiña: conocíase en la dotes flacos: añado haciendas, remiendo abuelos, atención los gestos, que hablaban allá dentro de , y abulto apellidos, y pongo virtudes postizas como

él. ¿Quién eres, dijo el , Bscal con ese yunque , ese cabelleras: confito condiciones, y desmocho de años martillo y esos clavos? El con voz de grito por azo- á los novios. Tengo una relación Jordán , que re- te, en tono de ox, dijo: Yo me entiendo. Saltó la moza las bodas. En mi boca los partos y los preña- Dueña hecha otra dueña, por no decir un rejalgar. dos son doncellas; y no hay hombre tan callado de y dijo: Entendido para tí mismo, habla claro; que hijos, pues acomodo abuelas por nietas. Al fin yo aunque no te entienda, te chismaré todo. Di tu hago suegros y suegras, que no hay mas que hacer. nombre, y qué hierras aquí donde no hay bestias; Y llamóme Nadie me entiende; porque si me enten- dílo luego que si no lo y , dices luego , te pondré otra diera el marido, cuando le doy yo mas dote con lo dueña buida á los pechos hasta que lo digas. El po- que miento, que la novia con el que lleva: cuando bre, que entendió que estaba ya en los profundos de le doy virtud con lo que callo, calidad con lo que la dijo : Dueña , En esto conoceréis que yo me en*- finjo, y hermosura con lo que encarezco, ninguna tiendo solo, pues preguntándome quién soy, y mi boda se concertara. Y si la espósita me entendiera oficio, y habiéndolo dicho claro, no me habéis en- El es un pino de oro, mas aplicado que otro tanto tendido. Yo soy aquel desdichado Yo me entiendo, jugar, ni por sueños: otros vicios, ni por lumbre en el que anda mundo paleando confiados, discul- en la condición es hecho de cera : muy rico : ya se pando necios, y entreteniendo bellacos. Si me re- ve : con él, etc. de las espectativas, que es la hoja- prehenden los vicios, digo que Yo me entiendo: si rasca que gastamos los casamenteros, y todo para

aconsejan los : me en peligros , Yo me entiendo si en oro : ni por sueños : ni por ya pino de lumbre , y rae tienen lástima en los castigos, siempre soy Yo se ve, ojaldre de vergantes; antes la triste diera me entiendo. Yo soy el coloquio entre cuero y car- con su doncellez en unas tocas, que embodarse. ne el porfiado entre sí , y ; y como yo me entiendo, Pues verme prometer infinito, y no traer nada, di- y no quiero entender á otro, ni que me entienda ciendo muy flechado de cejas: Señor, v. rad. no re- nadie, todo lo yerro, y este es mi oficio. Y la Due- pare en hacienda, pues Dios se la ha dado: calidad

ña no sabe lo que se dueñea, pues dice que no hay harta sobra á v. md. Pues hermosura en las rouge- , ,

..¡ÍÜ^ 98 —

res propias, antes es cuidado, y peligro. Cierre do, si yo muriere, mando que le persigan, y segas-

V. md. los ojos, y déjese gobernar, que yo le digo te mi hacienda en destruirle : sí viviere, le daré .dos lo que le conviene. ¿Hay ladrón como este? dijo el vestidos; y á Fulano, mí amigo, si falleciese,

Soplón. Pues demonio ¿ qué me traes si no tient; ca- mando que no le dejen parar á sol ni á sombra, y

, que declaro lidad , ni hacienda ni. hermosura , y quieres que que es un.perro. ítem mas, si me mue- cierre los ojos? Embistiera con é! , sino que la Due- ro, niego todas mis deudas; y solo considerad, de-

ña se puso enmedio, diciendo : No hay tal hombre: monios, cuáles andarían los mohatreros por resu- por oirá relación como esta me tragó á mí por mu- citarme á mí. Al esclavo, sí muero, mando que ger quien se casó conmigo. cada día le pringuen tres veces. Al doctor que me

, curó Maldito sea yo decia un Testador , que me veo , que mi muger se muestre parle , y le pida mi de esta suerte por mi culpa. Voto á N. decia (y lla- muerte. Y á mi heredero, que haga tasar lo que

si sé maba á todos) que hacer testamento , que es- justamente vale el haber acabado conmigo, porque

toy vivo ahora, y que no me he condenado. La en- me ha encarecido el ser calavera , como si yo se lo fermedad mas peligrosa después del doctor es el rogara, y rae lo ha hecho desear, y pido á todos testamento: mas han muerto porque hicieron tes- que lo apedreen; y voto á N. que solo estoy sentido tamento, que porque enfermaron. Ah vivos! grita- aquí del doctor, que no solamente me persiguió

ba: sabed hacer testamento y viviréis como cuer- sano, y me mató enfermo, sino que pasa la ojeri- vos. Desdichado de raí, que enfermé de mi esceso, za de la sepultura; y en espirando uno, por discul-

peligré de mi doctor, y espiré de mi testamento. parse dicen de él mil infamias: Dios le perdone,

los el beber le le Dejáronme médicos , mandándome prevenir; y que mucho acabó: ¿cómo habíamos yo con mucha devoción y mesura ordené mi testa- de curar si era desordenado ?^E1 era insensato, esta-

mento con mi In Dei nomine Amen , lo de su ente- ba loco, no obedecía á la medicina, estaba podrido,

ro juicio, el cuerpo á la tierra, y las demás cláusu- era un hospital; él vivió de suerte, que le ha sido

las del boquear; : : ¡ y luego (nunca yo lo dijera) em- mejor esto le convenia ( miren qué convenia este pecé los ítem mas á mi hijo dejo por heredero. á mí costa!) llegó su hora; pues tomen el dicho á Ítem á mi muger dejo esto y esto. ítem mas á Fula- la hora de todos los difuntos, y ella dirá que ellos

lano, mi criado , tanto y cuanto. ítem mas á Fula- la llevan y la arrastran, y que ella no se llega. O na, mi criada, esto y el otro. ítem mas á Fulano, ladrones! ¿no basta matar á uno, y hacerle que pa- mi amigo, porqne se acuerde de mí, un vestido. gue su muerte, costumbre de los verdugos, sino

ítem mas (si muriere) dejo libre á Moslafá , mi es- tener la disculpa de la ignorancia, en la deshonra clavo. Mando al señor doctor Fulano una taza de del pobre difunto? Aprended á hacer testamento, y plata que tengo dorada, por el cuidado con que me llegareis los mozos á viejos, los viejos á decrépitos, ha curado; y al instante que firmé el testamento, la y moriréis todos hartos de vida, y no os podarán en tierra á quien mandé el cuerpo tuvo gana de comer, Qor las hoces graduadas y el doctor Guadaña. mi hijo de heredar, mi muger de mongil, mi criado (Se continuará.) de lágrimas y vestido, mi amigo de acordarse, y todos andaban dados al diablo. Si yo pedia la póci-

ma, mi muger respondía: Tocas; el criado: Ropi- lla; y el esclavo : Hoi^ro Mahoma. Por darme confor- .®BJ19ISM<

tativos me daban zupia. El doctor, desde allí ade-

lante, cuando venia, me pedia la taza por pedir el

pulso, y de mala gana tomaba uno por otro. Si le ESCRITO EN LA ACADEMIA A UN HOMBRE preguntaba cómo ha de ser la cena, decia que LOCO, QUE, SENTÍA QUE LE VOLVIESEN EL

pesada y honda. Si daba un grito, decia mi hijo: JUICIO EN ESTE TIEMPO. Ya espiró; mi muger: Descuelguen ; el criado: Da- ca; el amigo : Veamos; el esclavo: Vaya. Y como Hacer versos me ha mandado

nada de lo que mandaba se podía cumplir sin mi de juicio la Academia, muerte, en mandar á todos algo, mandé que me ni lo entiende , ni lo entiendo matasen todos. Sí yo volviera á la vida, este fuera que somos todos poetas. mi testamento : Itera mando á mi hijo heredero, Que le refiera me manda

que mal provecho le haga cuanto comiere, que mi el por qué áDelio le pesa

maldición le caiga, y que cuanto le dejo es de mala que de vecino mejore

gana, y por no poder mas: á él y á ellos se los lleve el desván de su mollera. el diablo ; y á mi muger, que mala pestilencia le dé Pero sí tengo de hablar

Dios, y duelos y qucbrautos. Y á Fulano, rai cria- en materia tan severa , , , , , ,

— 99 —

de senador me santiguo, ¿cómo cuatro? y aun de treinta, en juicio me dé vena. al juicio mas juicio ¡O tú el día mas allá! el que lleve con modestia tú que estás á la trasera El ver que ayer Juan de Vilches de todos los demás dias, de mercader tuvo tienda, pronunciador de sentencias. y haciendo. linage el trato el dia de mercader se mienta. Tú mas juicio , don Juan antípoda de las sectas, ¿Quién llevará sin enojo

que en religión del Parnaso el escucharle á una vieja son orales de la sierra. duende con pellejo humano, Ayúdame en-eSle trance, quejarse del mal de muelas? que yo te ofrezco de veras ¿Quién querrá ser tan marido de colocar en tu altar (sufrido digo) que quiera hecho un juicio de cera. sufrir que murmure Fili Desde que Delio nació de unos ojos, siendo tuerta? siempre ha sido su cabeza ¿Quién juicio ha de querer

el cadáver del juicio , en esta edad tan hambrienta, del seso la calavera. que ha que no sabe del pan En esta espuision se estaba la boca veinte estafetas?

cuando Dios en hora buena En la edad que me enjuician ,

de Josafat se reviste solo el juicio aprovecha el valle de su tronera. para volverle á perder Mucho.Delio lo ha sentido, de pesares y molestias.

que en aquestos siglos sea Ya no hay juicio que valga , la transmigración del seso, pues vemos que se les niega

el desaire de la testa. á los méritos aplauso, Y asi locuaz y sañudo valimiento á la prudencia.

tirando, ó hablando piedras; Pero si yo aquestas cosas hecho un loco de juicio á sufrirlas me atreviera, de esta manera se queja. hubiera un Job de juicio, la A mí , que paso cholla como lo hay de paciencia.

sin juicios , ni quimeras No quiero ser judiciario, el seso de orates frates, hacer quiero resistencia graduado por Valencia. aquí del nuncio, señores, Rehacerme de juicio que á ser juicio me llevan. en aquesta edad intentan, Esto dijo y siente Delio, apostatando de cascos, y con voces descompuestas por sufrir civiles guerras. piden locura sus cascos, Yo juicio en esta edad, como otros piden iglesia.

¡ó bien haya el de Villenal S, J. Polo de Medina. que reliquia de gigote en un vidrio se conserva. Por no sufrir deste mundo CARTA los achaques y dolencias: este es concepto moral OüE AL REVERENDÍSIMO PADRE REBREBA, conciencia. y concepto de CORONISTA DE ARAGÓN , ESCRIBIÓ DESDE En los tiempos que pasamos Sü CUARTEL DON EUGENIO GERARDO LOBO, es cetrería discreta CAPITÁN DE CABALLOS DEL REGIMIENTO no tener con que sentir VIEJO DE GRANADA. y ahorrarse la paciencia. ¿Habrá juicio de bien (Conclusión.) que sufra ver una dueña, instantes hecha capón Dominico Si me acuesto , por preciada de buenas cejas? me cansan impertinentes Yo de cuatro se la doy, los Etiopes pungentes. ,: , , ,: : : , :, ,: ,

— 100 —

vivos átomos saltantes: que ya que no saque agua,

luego escuadrones volantes lleva mojado el harnero. de imperceptible saeta Vuelvo 4 casa , y es el plato 7 fastidiosa trompeta de mi almuerzo, y de mi alivio, se muestran tan importunos, con dos decadas de Livio,

que quisiera, como algunos , seis emblemas de Alciato tener cara de vaqueta^ suelo escribir algún rato Según á escozor provoca cuatro rimas á mi amor, la invisible chusma alada, sin traslado, que en rigor,

llego á discurrir, que untada asuntos de tanta fé,

de celos tiene la boca : en limpio están mientras que

mas me pica , si me toca no salen del borrador. el aguijón diamantino, Autores aplico varios

que un as en el revesino , á mi profesión honrosa pues á su dardo punzante, siendo mi lección curiosa aun no es escudo bastante de César los comentarios: el cutis de un vizcaíno. ningunos mas necesarios, Luchando con el empeño que Vegecio, y Censorino; la de idea , y del quebranto , á este equipage me inclino

á bofetadas espanto y así, solo encuentro en él á la canalla, y al sueño aderezos de papel, Llega el semblante risueño vajillas de pergamino. la de aurora enternecida , Para murales ardides, y al instante me convida y construcciones de plazas chocolate sin espuma, registro en Cresa las trazas, tan claro, como tu pluma, grande espositor de Euclides : tan malo, como mi vida. en estas, y en otras lides visto Me en abreviatura , las horas vengo á gastar,

sin espejo, y sin cuidado, porque no diga el lugar que es mucho para soldado del Éxodo, que á comer

no cuidar de la hermosura : me siento solo, á beber, y como alguno asegura, y me levanto á jugar. que en llanto risa la y aurora Como , en siendo medio día vierte perlas, que atesora, un pobre pachero yermo salgo á incitarla á las cumbres, que suelen llamar de enfermo,

con gracias , con pesadumbres, y es solo de economía

pero ni rie , ni llora. es principio, es medianía,

Veo así, que en realidad, el es todo , y el Laus Deo, quien solo lleva en sus tropos porque en el vano recreo luces, corulos, piropos, de mi mesa no se alcanza muere de necesidad mas posta, que mi esperanza , varia etherea tempestad mas dulce que mi deseo.

de flores llama al abril El ir después es forzoso canoro alado pensil (aunque con gana no mucha)

ai ave, al vino ambrosía, al teatro de la lucha , al sol Unterna del día , que otros llaman del reposo :

y sol nocturno al candil. donde salen como al coso

Voy á misa , y no bien digo los vagantes clandestinos, la entrada de una- oración, susurrantes capuchinos cuando la imaginación de volátiles coturnos,

me saca por un postigo que si antes fueron nocturnos, en ir, no obstante, prosigo, ja se vuelven vespertinos. pues esto lo considero Me levanto fastidiado,

como aquel que á nn charco entero sin saber, si me desvelan con un harnero desagua, mas que todos los que vuelan

i i :, ,., ,::: : :, ; , , , :

— 101 — los mosquitos del cuidado aquel que descripsit radio del Apolinéo collado totum, qui gentibut Orbetn. quiero subir la montana, De esta suerte se pasea I pero de suerte me araña en uno y en otro intento se el el influjo, y rehusa , vagabundo pensamiento que imagino que la musa por el campo de la idea: se me ha vuelto musaraña. Feliz tú, que en la asamblea Salgo á ver del superior del mas noble Consistorio y compañeros la cara, tienes por Justre notorio

y en el intendente para en el Ebro aclamación, la plática y el furor: crédito en tu religión

hasta que dice un doctor y aínda mais el refectorio. sacrilegos maldicientes, No olvides mis intereses

no veis que los penitentes cuando te alumbren los Astros á Dios le dicen rendidos, de Altores, Guerrees, Castros, que así sean sus oidos de Julbes, Marios, Urrieses,

ficknt aures tuce intendentes? Palafox, y las que vieses

La justicia de este testo Ploras del Hibero prado ,

me vuelve á casa temprano, norte ya de mi cuidado : donde en las fioras que gano pero bien se lo merece

pierde la paciencia el resto en Berlanga , julio trece: á ninguno soy molesto luyo siempre: El desterrado. á mí propio me fastidio y sobre el ocio en que lidio

(á varias lecciones pronto)

marcho á buscar en el Ponto melancolías de Ovidio. NUNCA LA CONFIESAN LAS MÜGERES. Para que cene, los míos un par de hoj^ps previenen, que solo de flréseos tienen

el que suelen llegar frios

tal vez son regalos pios estos pobres aparatos

pues al quitar los ornatos de las tiernas conmisuras trago en dos embestiduras un par de pollos non-natos- Salgo, en ñn, con mi pasión

al aura buscando fría ser cual Zefalo quería pero soy cual Endimion pues en la vaga región

solo encuentro con la luna, en cuya faz importuna va estudiando mi eficacia crecientes de mi desgracia menguantes de mi fortuna. Las constelaciones leo, que al campo su pecho esmaltan pero en vano, pues me faltan esferas de Tolomeo

allí supiera el deseo

las que la dicha me sorben ¡O lo que fuera de ver

pero es fuerza que me estorben un reino sin vieja alguna !

no siendo en azul estadio Y si quieres ver, Dares,

/ V ; , !, ,: , ,

— 102 —

Los arcos, flechas aljabas si el ser vieja es cosa fea , y no hay muger que aunque lo sea dan á guardar á Marina,

te confiese que lo es. una moza que en la venta ¡Que las canas que honor dan á los huéspedes servia. se tina una loca vieja, Aun no bien amanecido,

y no tina una bermeja cuando amor se despedía : sus hilachas de azafrán sus armas al huésped pide ¡Que la doncella que en ella pagando lo que debía. se enseña el signo á fingir, El huésped le da por ellas mienta, y se atreva á decir las que la muerte traía, sin vergiienza, soy doncella! amor se las echó al hombro ¡Y á quien la edad aconseja y sin mas mirar camina. y da en tiempos desengaños, Despertó después la muerte triste al cabo de tantos años , flaca , desabrida ; tomó las nunca ha dicho , yo soy vieja! armas de amor

y también hizo su guia , Anónimo. y desde entonces acá mata el amor con su vira mozos, que ninguno pasa de los veinticinco arriba. E0manc^* A los ancianas á quien matar la muerte solía ahora los enamora Topáronse en una venta con las saetas que tira,

la muerte y amor un dia, mirad cuál está ya el mundo ya después de puesto el sol vuelto lo de ahajo arriba,

al tiempo que anochecía. amor por dar vida, mata, A Madrid iba la muerte muerte por matar da vida. y el ciego amor á Sevilla, Anónimo. á pié llevando en los hombros sus caras mercaderías. Yo pensé que iban huyendo acaso de la justicia EPIGRAMA. porque ganan á dar muerte

entrambos ^ dos la vida. Y estando los dos sentados, A una vieja que ignoraba amor á la muerte mira; quince lustros que tenia,

y como la vio tan fea, y un mondadientes llevaba no pudo tener la risa (aunque sin ellos estaba) y al fin la dijo rienrdo • un galán la dijo un dia

Señora , no sé qué os digi|, Deja los impertinentes porque tan hermosa fea modos de engañar las gentes, yo no la he visto en mi vida. con que mientes desengaños

Corrida la muerte de esto Clenarda, porque tus años

puso en el arco una vira , son el mejor mondadientes. y otra en el suyo "Cupido, 3. J. Polo de Medina. y hacia fuera se retiran. Con un lañzon el ventero de por medio se metia , y haciendo las amisti^des cenaron en compañía. Fuéies forzoso quedarse á dormir en la cocina, que en la venta no habie^ cama ni el ventero la tenia. , , , , , : ; , , ; , ,, , ; ,

— 103 —

cuando pequeñas , las mugeres ponen, lA GATOMIQVIA. que de rosas de nácar las componen. Tomó luego el papel y con sereno

rostro , apartando el queso y el relleno , vio que el papel decía:

«Dulce señora , dulce prenda mia Silva se3un(]a. sabrosa (aunque perdone Garcilaso,

Convaleciente ya de las heridas si el consonante mismo sale al paso) cercado ageno de los crueles celos mas que la fruta dpi , de MicifufMarramaquiz valiente, ese queso, mi bietí^ »e relleno, aquellos que han cortado tantas vidas y esas cintas de nácar os envió amor mío.» y que en los mismos cielos señas de la verdáídel á Júpiter, señor del rayo ardiente, Aquí llegaba Zapaquilda, cuando con disfraz indecente, Marramaquiz celoso, que mirando fugitivo de Juno estaba desde un alto caballete

su rigor importuno tan gran traición , colérico arremete, tantas veces mostraron y echa veloz de ardiente furia lleno relleno: que en fuego, en cisne, en huey le transformaron una mano al papel y otra al Garraf se pasma queda sin sentido por Europa, por Leda y por Egina y trueno con pálida color y banda verde, como el que oyó del arcabuz el para la sangría se le estando divertido, que acuerde , que amor enfermo á condoler se inclina, á quien él ofendido las fieras paseaba el tejado y la buharda tiró una manotada con esferas de aquella ingrata cuanto hermosa fiera. uñas, de suerte que formando ¿Quien ama fieras, qué firmeza espera, por la región del aire vagaroso, qué fin, qué premio aguarda? le arrojó tan furioso, Zapaquilda gallarda que en el claro cristal de sus espejos estaba pudo cazar vencejos en su balcón , que no atendía mas de á saber si Micifuf venia menos apasionado y mas ocioso. cuando Garraf su fTáge, No de otra suerte el jugador ligero

si bien de su ljnagé,#- le vuelve la pelota al que la saca

llegó con un papel y una bandeja herida de lámala resonante, ella la quéjase el aírele del golpe fiero cola y el confín despeja , el furor se aplaca y la bandeja toma tiembla , hasta liínto que sobre negro color labrada de oro y chaza el qiiírínterviene el pié adelante por el indio oriental, y con decoro el gatazo arrogante, mira si hay algo que primero coma: sin soltar el relleno despedaza

ofensa del cristal de la belleza el papel que en los dientes , propia naturaleza con la espuma celosa vuelve estraza, de gatas ser golosas, y á Zapaquilda atónita amenaza. aunque al tomar se finjan melindrosas. Como se suele ver en las corrientes I Y antes de oír al page de los undosos rios quien se |ihoga

el galán asiéndose de rama, yer6a ó soga, ve las alhajas que envia , que sentido ageno qué joya, qué invención, qué nuevo trage : la tiene firme de

en fin vio que traia así Marramaquiz tiene el relleno, un pedazo de queso que ahogándose en congojas y desvelos, de razonable peso no soltaba las causa de los celos. y un relleno de huevos y tocino, ¡O cuánto amor un alma desespera

atys en fruta que produce el pino pues cuando ya se vé sin esperanza,

'' relleno tomará venganza ! i entre menuda rama en un en la falda del alto Guadarrama ¿Mas quién imaginara que pudiera s por donde van al bosque de Segovia; dar celos el amor en ocasiones i y luego en fé de que ha de ser su novia con rellenos de huevos y piñones? dos cintas qáe le sirvan de. arracadas, ¡Mas ay de quien le habla

gala que solo á gatas regaladas, hecho para la cena de aquel dial , , , ,, , , , ,

— 104 —

el con Huyóse en fin la gata , y con miedo infame desprecio, tocó las tejas con el pié tan quedo, con descortés porfla, que que la Amazona bella parecía , y de tan estraña gatería que por los trigos pálidos corría Zapaquilda admirada

sin doblar las espigas de las canas, huyó por el desván la saya alzada : que de tierras éstrañas que lo que en las mugeres son las naguas

tales gazapas las historias cuentan. de raso, tela , ó chamelote de aguas, es en las gatas Los miedos que ala gata desalientan , la fleiible cola ,

la hicieron prometer, Si. la libraba que ad libitum se enrosca ó se enarbola.

al niño amor un ar-co>f Ima aljaba Contóle que de aquella manotada de aquel celoso Bodamojite'fiero, con su cuerpo afligido, hasta pasar las furias del enero de miedo helado y de licor teñido el cual juró olvidarla, y en su vida, descalabró los aires, desnuda, ni vestida y con otros agravios y desaires, volver averia, ni tener memoria que prometió vengarse por la espada de haberle de la pasada historia , enamorado á Zapaquilda, y buscar algún sabio y hablarla en eltejado de Casilda, para satisfacción de tanto agravio: una tendera que en la esquina estaba: pero fueron en vano sus desvelos, Y dijo que pensaba que amor no cumple lo que juran celos, en desprecio y afrenta de sus dones, y tanto puede una muger que llora, hacer de los listones que vienen á reñirla y enamora, cintas á sus zapatos. creyendo el que ama, en sus celosas iras, ¡O celos! si entre gatos por una lagrimilla mil mentiras. de burlas y de veras Y como Ovidio escribe en su Epistolio, formáis tales quim«ras, que no me acuerdo el folio ¿qué haréis entre los hombres estas heridas del amor protervas de hidalgo proceder, y honrados nombres? yerbas no se curan con , No estuvo mas airado

que no hay para olvidar á. amor remedio Agamenón en Troya, como otro nuevo amor, ó tierra en medio. al tiempo que metieD(k>"]a tramoya Garraf en tanto que esto se trataba del gran Paladión dfi^rmas preñado, estropeado á Micifuf llegaba, echaron fuego á la ciudad de Eneas

maullando tristemente de ardientes hachas y encendidas teas, en acento hipocóndrico y doliente, causa fatal del miserable estrago como suelen andarlos galloferos de Dído y de Cartago, para sacar dineros por quien dijo Virgilio, ñ manqueando de un brazo que llorando decía,

colgado de un retazo , destituida de mortal auxilio: piernas, y débiles las ¡ ay dulces prendas cuando Dios quería I una cerrando de las dos linternas, Ni Barbarroja en Túnez, : por mirar á lo bizco, ni el fuerte Pirro, ni Simón Antunez, luego en el corazón le dio un pellizco este bravo español , y griego el otro la mala nueva que adelanta el daño, que Micifuf como sí fuera potro, P.

haciendo el aposento al desengaño , relinchando de cólera en oyendo y díjole: ¿qué tienes, el fiero y estupendo

Garraf amigo, queHan triste vienes? furor de su enemigo :

entonces él moviendo tremolante mas prometiendo darle igual castigo blanda cola detras, lengua delante, se fué á trazar el modo

le refirió el suceso, de vengarse de todo

que Marramaquiz papel queso, que á un pecho noble, á un ínclito, y y sugelo , y relleno también le había lomado, mayor obligación mas celo alcanza como celoso airado, de poner en efeto como agraviado necio. desempeñar su honor con la venganza. (Se continuará.) Madrid.—SOCIEDAD LITERARIA.— 1844.

Imprenta de D. Wenceslao Ayguals DE IZCO , CALLE DE S. RoQüE , NÚM. 4. Tomo I. Num. 14. — 105 — 15 DE Mayo de 1844.

ÜRÜJADA í ENCICLOPEDIA

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DOMIRES Y OCÜMEMIAS DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

este manto tienen la suya: mí delito es mi manto.

€1 ^ntr^m^tt>0, la íruena Yo, la pobre muger tapada, dije al rey pa«ando un

chiste y á la reina otro : yo dije á los pri^dos , yo á los ministros, yo á los señores, yo á los clérigos,

DE D. FRAMCISCODE QUETEDO. los frailes, este negro man- yo á yo á los obispos ; y =; to ha sido de lenguas, y no de soplillo. No tengo yo Contlnaacion. la culpa, sino bellacos, que corao me ven tapada se me meten debajo del manto, y dicen lo que quieren,

Tales palabras dijo aqael difunto por madurar, y luego no hay sino : Una muger tapada dicen que

que Ploton, y sus ministros á gritos dijeron: No dijo. ¿ Saben vs. mds. lo que dijo una muger ta-

dice mal este condenado ; mas si le oyen y le creen; pada? Cuentan que una muger tapada dio tal me-

á los médicos, á los diablos (el ruin delante) los ha morial yo., pobre , soy tonta y , y de mí una , que ape- de destruir. Mandáronle taparla boca, y á pocos nas sé pedir, siendo muger: si fuera yo este be- pasos que anduvieron , fué tal el alarido y la grita, llaco picaro que está á mi lado y él respondió: que con prevención y susto se pusieron en defensa. ¿Qué culpa es la mía, mala hembra? ¿Qué culpa'? Había gran número de gente de todos estados. Ellos (dijo un demonio) ser tú peor que todos nosotros: son , decían : sáquenlos. ¿ Habíamos de dar en ellos ? ¿ tú no eres el poeta de los picaros, que has llenado

¡Oh infame muger! ¡Oh maldito picaro! aquí te ten- el mundo de disparates y locuras? ¿Quién inventó go; y otras palabras tan alborozadas como estas. el tengue, tengue y dongolondron, y pisaré yo el Unos se asían de otros, y apenas se veían sino dos polvillo, zarabanda, y dura, y vamonos á chacona, bultos: uno con un manto, señas de muger; y otro y qué es aquello que relumbra, madre mía, la ga- hecho pedazos, y lleno de alcuzas, jarros y trastos. tatumba, y naqueracuza? ¿Qué es naqueracuza, in-

¿ Qué es esto ? dijo la guarda. Llegó la ronda , bien fame? ¿Qué quiere decir gandí, y hurruá que en la ordenado el tribunal , y respondieron : Señor, aquí venta está, y ay, ay, ay, y traer todo el pueblo en un hemos hallado escondida la disculpa de muchos chis- grito, y ejecutor de la vara, y daca ejecutor de la mes y la averiguación de muchas insolencias. Aquí vara, y señor boticario déme una cala, y vélate Bar- están, decían con gran alegría : aquí los tenemos. rabas el pollo, y guírigui, guirigay, y otras cosas, Pedían albricias á Lucifer: aquí están, Señor, la que sin entenderlas tú, ni el que las canta, ni el muger tapada, que dice todas las cosas, y el poeta que las oye, al son de las alcuzas, de los jarros y de los picaros. No se puede esplícar la demostración de los platos las cantan los muchachos, y mozas de que Pluton hizo de haber hallado en su reino estas fregar, con tonillos de aceite, y vinagre, y dos de dos figuras tan perniciosas. sacar á la muger queso pella pastel que tú compones no hay !; Mandó y , y , y

f- tapada: estaba hecha un ovillo, liada con su manto, recado que no chilles , ni calle que no aturdas, obli- y dio grandísimos gritos, diciendo que no la desta- gando á que se enfurezcan las repúblicas, y con pre- pasen porque se perdería el mundo/, déjenme : bas- gones restañen tus letrillas, bues, aves, arrorros» ta estoy aquí solo porque me tapé : yo tengo cuzas pipiritítandos? Nadie está en los infiernos , que y infinitas caras , y muchos me acusan que debajo de con tanta causa , ni con tan sucia causa. El pobre

mmm : ,

— 106 —

poeta de los picaros, que no pudo negarse, y se vio Me refocilo, y recreo descubierto y conocido, pidió que le diesen licencia Por medio maravedí:

para hablar , faéle concedida, y dijo : ¿ £s mejor lo Zarabulli. que hacen los poetas de los honrados? ¿Está mejor Júzguenlo los diablos cuanto es mejor zara- ocupado un ingenio en gastar doce pliegos de papel bullí que adunco, y cuz cuz que poro, meneo

de entradas y salidas, y marañas para casar un laca- que pira, zangoteo que lustro, y refocilo que tri-

yo sin amonestacioDes, que yo que un eantarcillo, y sulca: lo uno es culto y lo otro pimienta. Guállwrá

UD cachumba, cachnmba y un ó que lindito, al mu- mejor caldo f digalo un cocinero. Ello yo bien gne-

chacho que trae un pastel á su amo, le embarazo la do ser el poeta de los picaros, mas ellos son pi-

boca con el tonillo, para que no le dé un bocado al caros poetas^ y por lo menos á mí no rae veda la plato y al jarro un sorbo? Mas sisas escusé con el zam- inquisición, ni tengo examinadores: y míreseme papalo y con la marigarulleta^ que letras tienen mis bien mi causa, que yo soy el mejor de todos; y cantares. ¿Con qué me pagarán que á la nina que trae Dios me baga bien con mis seguidillas y jaca- el cuarto de mondongo, la embarace la garganta randinas, que no me entiendo con octavas, ni con con el naqueracuza y no con una morcilla? ¿Fuera esotras historias, ni se hallará que haya dicho mal mejor matar de hambre á todos los graciosos, ha- de otro poeta. El culto se iba á embestir con él, ar-

cer gallinas á todos los lacayos, y en los éntreme^ mado de cede en joven, como de punta en blanco.

ses deshonrando mugeres, afrentando maridos y la- Mandóle Satanás detener, y reconociéndole, halla- chando costumbres y entreteniendo con la malicia, ron que llevaba escondidas, y desenvainadas dos acabando con palos ó con músicos, qué es peor? Paludes buidas, y un Adolescente de chispa. Man- 4 ¿Es mejor hacer autos, y andar dando que decir ú dó Pluton que pues cada uno de por sí bastaba á re-

Satanás, y pidiendo el alma, y lloviendo ángeles á volver el mundo, que entre sí tuviesen paz, y que pura nube, y tener á v. rad. quejoso siempre (dijo, se repartiesen, el uno á ser confusión de lenguas y mirando á Pluton), y que no deba á un poeta una el otro sonsonete. El culto, con dos pinas de ayu- ánima, que siempre se la lleva el buen pastor? ¿Es da entre construyes y eriges, se fué á matar cande- mejor andar sacando los pecados propios, y mis las, digo las luces de todos los escritos de España, amancebamiento» á la gineta en los romances, de y á enseñar á discurrir á buenas noches; y desde

canten todos lo entonces llaman al culto, como á vuestra diabledad, garganta en garganta , y que que yo habia de llorar, y que si Doris escupe, ande su gar- príncipe de las tinieblas. El poeta de los picaros se gajo de boca en boca? ¿Es mejor que Gil y Pascual fué concomiendo de chistes á festejar la boca de no-

anden siempre en los villancicos, el uno con mil, y che y el miedo de los niños, y á revestirse en el el otro con portal, tirando las navidades, envueltos cuerpo de los poetas mecánicos, ingenios cantone-

t>n consonantes sin pelo? ¿Es mejor andar gastando ros y musas de alquiler como muías.

auroras en megillas, y perlas en lágrimas, como si (Se continuará.) se hallasen detras de la puerta; y estando España sin un real de plata, gastarla en fuentes y en cuellos torneados, valiendo á setenta por ciento, y sin que se vea una onza gastada en lámparas por los poetas,

teniendo repartidos millones en orejas y testuces? Dueña, si habedes honor, Pues lo que hacen con el oro! A carretadas lo bien por facienda, i mirad mi echan en cabellos, como si fuera paja, donde no que ya debria ser tiempo

aprovecha á nadie ; y llámanme á mí poeta de pica- que mi dolor os empezca.

ros, porque sin gasto, ni daño, alegro, y entreten- Non pongáis en al las mientes, go barato y brioso, con Vengo de Panamá, y De que non es de buenas dueñas,

qué tienes dulce el dedo, y Don Don camaleón, y á quien tuerto non les face otras letrillas traviesas de son, y comederas? No si- facer injurias derechas.

no escribiré coruscos, lustros, joven, construyendo Miembreos , señora mia,

adunco poro, con trisulca, alcuza, naqueracuza y que face esta primer fiesta libando, aljófar, rom, si bien, erigiendo piras, ca- seis non años, dende ayuso , noro concento de liras. que os fastidian mis recuestas. ZarabulU, ay hulli, bullí, de zarabulli, Y en todos estos seis años Bullí, cuz, cuz. no firieron mis orejas De la Vera-Cruz razones de vuestra boca , Yo me bullo y me meneo que mis congojas desmientan. Me bailo, me zangoteo, En los dos años primeros

i , , , , , , , ,: ;; ,

— 107 —

me distedcs por respuesta., que erades niña «n cabello , ^MJ^S^M' para usar bornes pequeña. Los otros cuatro, señora non remediastes mis penas, DICHAS DEL CASADO PRJMERO , LA MAYOR temiendo veros en cinta; SIN SITIGRA.

¡ ay Dios quien en cinta os vieran

En los dos últimos meses Padre Adán, no lloréis duelos-,

partime á tas lueñes tierras, dejad, buen viejo, el llorar,

volví, y bailevos casada: pues que fuistes en la tierra

i triste de quien fia en fembras ! £l mas dichoso mortal. pisledesme por escusa De la variedad del mundo

j triste de quien la creyera ! entrastes vos á gozar, que el viejo de vuestro padre sin sastres, ni mercaderes, vos fizo casar por fuerza. plagas que trujo otra edad.

Que bi«n sabe el de lo alto Para daros compañía, cuantas lágrimas os cuesta^ quiso el Sepor aguardar

porque vuestra voluntad hasta que llegó la hora non es conmigo mañera. que sentistes soledad.

Si ello es vero fio Costóos la muger , ó non , yo que os dieron que esta vegada se vea, una costilla; y acá pues ya no podrá estorbalio todos los huesos nos cuestan ser niña, ni estar doncella. aunque ellas nos ponen mas. Faced como vais, señora DormisteSj una muger , y mañana á la Madalena hallastes al despertar; á ganar la perdonanza y hoy, en durmieado un marido,

«on quien puridad os tenga. halla á sja lado otro Adán. Venid vos á mis pal-acios, Un higo solo os vedaron

donde tendremos la siesta, sea manzana si gustáis; folgaremos en uno que yo para comer una, 1 5 .j sin que mis bornes lo vean. Dios me lo habla de mandar.

Que si así satisfacedes Tiivistes muger sin madre mi afición y vuestra deuda ¡grande suerte, y de envidiar! veré que non es falsía jgozastes mundo sin viejas, ni mal querencia la vuestra. ni suegrecita inmortal.

Donde no, cuidad, casada^ Si os quejáis de la serpiente, ^ue tarde ó temprano sea, que os hizo á entrambos mascar,

que destos desaguisados cuánto es mejor la culebra tengo de tomar enmienda. que la suegra, preguntad.

, Esto escribió Gerineldo, La culebra, por lo menos

la á los dos comáis camarero de reina , os da que

á la dueña Quintañona si fuera suegra, os comiera

estando en celada puesta. á los dos , y mas y mas. Anónimo. Si Eva tuviera madre, como tuvo á Satanás

SPIGRAMA. comiérase el paraíso^

Tu nariz con calidad, no de un pero la mitad. es por su naturaleza Las culebras mucho saben

símbolo de la largueza, mas una suegra infernal

cifra de la inmensidad. mas sabe que las culebras -. Primero que tú, Beatriz ansí lo dice el refrán.

sale siempre de tu casa, Llegaos á que aconsejara y tan adelante pasa, madre de este temporal que ya pasa de nariz. comer un bocado solo,

S. J' Polo de Medina. aunque fuera rejalgar. , , ,

108 —

.Consejo fué del demonio, pues si él templando el rigor,

que anda en ayunas lo mas, pone un arco, dos tus piernas, que las madres de un almuerzo ora llueva ó pique el sol.

la tierra engullen y el mar. Son de divorcio perpetuo, Señor Adán, menos quejas, geroglífico traidor,

y dejad el lamentar: pues nunca se han visto juntas

sabe estimar la culebra, después que Dios las casó.

y no la tratéis tan mal. Mas tus pies matrimoniales

Y si gustáis de trocarla les dan ejemplo sin voz, á suegras de este lugar, pues aunque se aparten ellas

ved lo que queréis encima, ellos para en uno son. que mil os la tomarán. Con corvo brazo el ginete,

Esto dijo un ensuegrado, para el caballo veloz, llevándole á conjurar, tú con una de tus piernas para sacarle la suegra puedes pararlo mejor. un cura y un sacristán. Al ojo por donde Esgueva

F. DE QlEVEDO. da paso al mas sucio humor, de cejas pueden servirle, que á un hombre de piernas, no. ministril, j ROIIAMCE. Viéndolas un dijo al punto en voz tenor: acoto para cornetas A UN ESTEVADO. su torcida munición. Levanta en alto una pierna, parecerás con razón una muerte que ha engordado con su guadaña feroz. Varas de malos jueces su vigor son , pues muestra en lo tuerto sus derechos,

lo torcido su intención.

Fueran varas de medir :

mas tienen por lo doblón :

del mercader lo doblado ,

lo simple del comprador. Por medias lunas menguantes

las reputa el que las vio,

y con alma y movimiento Si es verdad que son perfetas dos tajadas de melón. todas las obras de Dios, S. J. Polo de Medina. esas piernas tan mal hechas,

te las ? ¿ hombre di , quién dio Sin duda á naturaleza

hiciste algún tuerto atroz , y ella por vengarse de uno, SÁTIRA.

te hizo en las piernas dos. Amenazando ruina, inhabitable va tu cuerpo en ellas hoy, ¡Quién se fuera á la zona que sobre postes torcidos por no perder del todo la paciencia es muy falsa la labor. que quieren que lo sufra, y que no hable! Tuvieron Persio y Juvenal licencia Mas si es fuerte un edificio , sobre un arco errado voy, de corregir las faltas del imperio;

pues vemos que en dos el tuyo ¿y no he de hacer yo escrúpulo y conciencia, carga toda su armazón. Viendo en una ventana uua Glicerio, la ocupa, Ventaja llevas al cielo, una segunda Venus , que : , ,: , , ; ,; , ,,

— 109 —

donde pensaste que era un monasterio, Y como Durandarte tenga enferma arroje la Y que á la mar se chalupa , la bolsa, no le importa que se saque

como la galeaza, y tienda velas, el corazón y que por tí no duerma.

y tanto aquesta, como aquella chupa? ¿Quién sufre un sahumerio de estoraque , no ha de calzarse las espuelas anteojos ¿Mas quién , y unos de una costurera , por no ver afeitada como guinda que finje que al amor le ha dado jaque?

la que ha perdido en navegar las muelas ? Ninguna como yo he querido, quiera,

Porque un taimado Páris se le rinda , dice, que soy lisiada cuando empiezo, mas antes por sus blancas, que sus canas, y yo sospecho que empecéis espera. luego se tiene por discreta y linda. Tantos días ayuno y tantos rezo, Si el cielo arroja de oro mas manzanas y dclanle los ojos os engaña, que hay copetes teñidos de ruibarbo, bautizando en suspiro el que es bosteao.

y mugeres devotas de sotanas. Mal haya tanto parche de caraña , Si se tiene de dar por mejor garvo, que solo sirve de hacernos mueca,

ella sola merece esta presea y encarecer el tafetán de España. harto rae pesa cuando en esto escarbo. No hay muger que no tenga ya jaqueca,

Y si por dicha le decís, que es fea, por gozar del barato de la cura; aunque tenga la cara como esguince, y harto mas barata es una rueca. como tiene mal pleito lo vocea. una lelora el sufrimiento apura,

Nunca sus años fueron mas de quince, que apenas ha leído á Doña Oliva ,

y escoge de á catorce los mozuelos : ó pasado el Doncel de la aventura. que en esto tiene vista como lince. Cuando, aunque venga elcuentocuesta arriba,

Dice, que ayer murieron sus abuelos ; alega un disparate, un testimonio,

si tiene el rostro con arrugas, no se halla libro que lo escriba. y que que , es del tormento, que le dais con celos. Si sabe algo del arte del Antonio,

Por no andar en muletas, va en jamugas: sí estudia para monja ó si solfea, maldígate Dios, vieja, seas quien fueres, tiene mayor soberbia que el demonio conjugas. que mientras mas declinas, mas Y el padre, con sus barbas de zalea ,

Solían ser como negros las mugeres: hecho un bobo, procura , aunque se empeñe, dejábanse engañar con una cinta en viendo que su hija deletrea. ya quieren cascabeles y alfileres. Que á danzar y tañer luego se enseñe;

Ya no vale la presa sin la pinta, Y en sabiendo en la harpa dos terceras atrepella, desdeñe. que la codicia todo lo yo os aseguro , que á David y solo es el dinero esencia quinta. Y de ordinario aquestas bachilleras

¿Quién te hizo cosmógrafa doncella, si el tiempo á sus deseos no socorre ,

que del mundo menor sabes el mapa , son de la madre del maestro nueras. las zonas, y coluros de su estrella? Diránme: corra el mundo como corre, Que viuda la pragmática destapa; que deje á cada una hacer sus mangas, antes muestra de grana del manteo y que los versos con que ofendo borre.

y mientras mas se engrana , mas se entrapa. Yo no quiero doncella que me tangas

Tañedle zarabanda , ó el guineo ; mas que sepas echar unas especias, luego se brinca, se menea y bulle, si á gobernar tu casa te arremangas. mostrando por las obras el deseo. Aunque sufrir aquestas y otras necias

Si la beata de rezar se tulle parece que es negocio tolerable , ¿para qué es menester que yo lo entienda, que entre ellas hay mil Porcias y Lucrecias.

y que después en el sermón se arrulle? Mas que con toldo y gravedad me hable parece un don en una tienda! un, íbalo á decir, un majadero I ¡Qué mal , se deja ingerto un ofícial en condestable. y el otro necio , que engañar , aunque á precio del don lienzo se venda. ¿ Quiéa sufrirá un á fé de caballero Mejor Marina aspara su madeja, del que ayer trujo calzas de gamuza

el las subió de punto su dinero ? que hablar con lacayo gerigonza , y

aunque la toca se quemara ó ceja. Ahogóse su padre en una alcuza , saya Doña Marigarcía, y doña Aldonza, su madre apenas tuvo manto ó , trujeron caperuza si mas amor publicas , que Belerma sus hermanos

¿por qué te vas tras el real de á onza ? Y hace á sus abuelos de Vizcaya , , ,: ! , ,:,, ; , ,

-IIQ —

al contrario la aunque verdad se sepa; con su broquel , sq espada , y con su aliño? y luego no querrán que yo me vaya. Y en sonando una sarta de cañutos, Todos venimos de una misma cepa; afirmará que vido una fantasma,

sino que en los estados de fortuna, y gozan otros de su amor los frutos. rueda con unos y con otros trepa. Una garita me suspende, y pasma, al que se ve Y en los cuernos de la luna , donde antes que un novato se rebulla, luego halla coronista, que le avisa, vuelve la bolsa hidrópica con asma.

que mató (y miente) sierpes en la cuna. De bravo dice, y hace á toda trulla,

De estos me da mas lástima que risa sobre un gato, que pone en el bufete, que al cabo, al cabo, dan en el abismo, y aunque tenga siete ánimas, maulla. y cual Hercules, mueren en camisa. Luego hay mil que le presten con ribete ¿Empero no es donoso barbarísimo, y el pobre de picado á tanto liega que en viéndose uno en dignidad, ó estado, que réditos de réditos promete.

do solo hace bien para sí mismo Aun de este no me admiro, si se ciega, Luego se halla un pariente, un ahijado, ni del que presta eluso de Sevilla , convertirse; que piensa siendo pulga, por lo que al uno , y otro se le pega. con su favor, en caballero armado? Mas de un mirón, que va de silla en silla,

i Gracioso parentesco le divulga (si juegan á la polla) hecho duende, También ha sido el cura mi padrino; aguardando á quien entra covt sotilla.

si hago por qué, descomulga. remiende: y me No se por donde, mundo, te i f Y si á caer de la privanza vino conozco que me mato, y que me canso, I í yo apostaré, que niega el parentesco, por lo que nadie sabe, ni lo entiende. y dice, que le toca á su vecino. ¿Qué rae va á mi que me bable con remanso Si tantas truchas sin mojarme pesco, uno, que de santucho se gradúa,

gran ventura será que no se acuerde con el pescuezo largo como ganso?

ninguno del franjon de mi greguesco. Si el otro sin hacienda gasta, y roa, Masía conciencia me carcome y muerde, ¿por qué no he de creer, que es de milagro, que el que trnjere esquinas en la gorra ó que las puertas no abre con ganzúa? digo que es humo de higuera verde. Todos tenemos esta punta de agro,

Si se puede cazar á pié una zorra, que juzgamos por malo lo que es bueno; 'J ! tanto zorrero, como encuentro y topo, empero aquesle desde aquí lo almagro.

¿de qué sirve á su amo, si no ahorra? Quien sabe antes de albarda, que de freno ;, En tiempo de las fábulas de Isopo, precíese de ginete, aunque sea un mazo; que fueron necesarias yo confieso á tenga barreno? ¿qué rae va mí, que este I empero ahora cógenlas del hopo. Alabe su blanquillo, ó su picazo, Bueno será que pierda el otro el sexo, que para en pies, y manos por estremo, y que le deje dar cOn todo al traste, ¿sobre qué ha de parar, pregunto, asnazo? por no decirle: mal hacéis en eso; Cuanto al soldado hablador le temo

Y que un pobrete á las parejas gaste que se halló en la Naval, ó allá en Mastrique,

con su muger , como si fuese un Fúcar, ni se si con mochilla si con remo. y haya paciencia, que á sufrillo baste. Que quiera que yo crea, y testifique, Y un viejo, que se acuerda del rey Bucar, que por lo menos empuñó gineta que piensa que ha vivido de mostrenco, y de ser general estuvo á pique, haciéndose de amor un tierno azúcar. Y presuma de liga, ó agujeta, ¿Piensas que yo no sé que eres cellenco, de banda, de coleto, y de penacho, y haces metaforseos de tus canas, y es mas desaliñado que un poeta. con la receta que te dio el flamenco? Y tú, santucho, que sin mas empacho,

Vídete yo , haber puede dos semanas del que está amancebado asi murmuras,

hecho un Arias Gonzalo, un Cisne blanco; como si no hicieras el cenacho y hoy hecho un Arlur partes abellanas. Yídete yo llevar dos asaduras,

Sabe Dios, que no fueras tú tan franco una á tu casa , y otra á cierto hato, de convertirte en cuero, siendo armiño donde porque lo calle me conjuras.

si se pusiera en el acige estanco. Porque traes de tres suelas el zapato,

¿No es gusto ver rondar la calle un niño, el sayo sin botón, cuello sin trenzas,

que apenas los pañales tiene enjutos piensas que está la gloria en ser beato. , , , , , , ; , ,

— 111 —

comienzas: Cuando habías de acabar (pluma) una sola virtud que le movía que te recojas antes será bueno: á cuya voluntad está sujeto que con ageno vicio te convenzas, cuanto crió, que lodo fué perfecto: ageno. y no es razón que pagues vicio no sacaba almanaques,

ni decía que en Troya y los Alfaques Gregorio Morillo. verían abundancia de pepinos y brevas muchas lentejas en París y en Tebas,. y que cierta cabeza de importaneia, U GATOHAQriA. sin decirnos á donde, faltaría; que por mugeres Venus prometía pendencias y disgustos,

como si por sus celos ó sus gustos

fuese en el mundo nuevo.

Pero volviendo á nuestro sabio Febo, después de consultado Silva seg^anda. dijo á Marramaquiz, que su cuidado en vano á Zapaquílda pretendía, (Conclusión.) y que solo seria Marramaquiz en tanto remedio, que pusiese en otra parte, desesperado por las selvas iba, vengándose con ai te,

para buscar el sabio GarGñanto, los ojos, dívírlíendo el pensamiento:

al tiempo que el aurora fugitiva que amar era cruel desabrimiento de su cansado esposo mas que traer un áspid en las palmas arrojaba la luz á los mortales en no reciprocándose las almas,

y el sol infante en líquidos pañales que amor se corresponde con Anteros, de celages azules y mas si lo negocian los dineros. mandaba recoger en sus baúles, Destituido el gato para poder abrir los de oro y rosa, y« de mortal socorro, •

el manto de la noche temerosa se fué calando el morro,

aunque era todo el manto de diamanles^, y díóle una salchicha

en el zafiro nítido brillantes, por no mostrarse á Garfiñanto ingrato,

ojos del sueño, el hurto y el espanto. que no pagar la ciencia

Este gatazo y sabio Garfiñanto es cargo de conciencia, cano de barba y de mostachos yerto, mas dicen que de sabios es desdicha. de un ojo resmeliado, y de otro tuerto, Pensando en quien pusiese finalmente bien que de ilustre cola venerable, de toda la gatesca bizarría y que sabia con rigor notable la dulce enamorada fantasía natural y moral filosofía, para verse de amor convaleciente, por los montes vivía se le acordó que enfrente en una cueva oculta de su casa vivía un boticario, cuya entrada á las fieras diíícuUa, de cuyo cocinante vestuario

como el de Polifemo un alto risco. una gata salía No se le daba un prisco que la bella Mícilda se decía, de riquezas del mundo, que estimaba y sentada tal vez en su tejado

solo el sol que Alejandro le quitaba, miraba como dama en el estrado á aquel que de los hombres puesto en fuga los nidos de los sabios gorriones

tortuga. pulular los metido en un tonel era dejando embriones , Bien haya quien desprecia Y en viendo abiertos los maternos hueros esta fábula necia comerse algunos de los ya mancebos, de honores, pretensiones y lugates,^ admitiendo este nuevo pensamiento, por estudios ó acciones militares. mas que su yoluntad, su entendimiento Sabía Garfiñanto astrología, que amor en las venganzas se resfria

mas no pronosticaba, emprende mucho y ejecuta poco que decía que el cielo gobernaba por entonces templó la fantasía ; , : , ; ,

1

— 112 —

de aquella p que aquello es cuerdo lo que duerme un loco libertad (que es propio efeto Estaba el sol ardiente de la que fué querida una siesta de mayo sentir desprecio donde vio respeto) calurosa , aunque amorosamente, murmurando entre dientes

plegando el nácar de la fresca rosa, amenazaba casos indecentes que producen los niños abrazados, entre personas tales, en calidad en huevos de cisne, y huevos estrellados, y nacimiento iguales. pues que los hizo estrellas; Como se ve gruñir perro de casa

cuando Mícilda con las manos bellas mirando al que se entró de fuera enfrente,

estando ! la cara se lavaba y componía enmedio de los dos el hueso, . no lejos del tejado en que vivía que ninguno por él de miedo pasa, Marramaquiz, que ya con mas cuidado parando finalmente

la miraba y servia, las iras del caniculo suceso en fe del Garfiñanto consultado. en que ninguno de los dos lo come

Cuando al mismo tejado obligando á que tome Zapaquilda llegó por accidente: un palo algún criado

el gato viendo la que los desparte airado, ocasión presente , para que su deseo y deja divididos

la diese celos con el nuevo empleo quedando el hueso en paz y ellos mordidos; llegándose mas tierno y relamido así feroz gruñía á Micilda, que ya de vergonzosa Zapaquilda envidiosa, estaba mas hermosa efectos de celosa y equívoco fingiendo, aunque al gallardo Micifuf quería: falso desprecio, descuidado olvido, que hay mugeres de modo

en su venganza misma padeciendo que aunque no han de querer lo quieren todo amorosos deseos, porque otras no lo quieran

(tales son del amor los devaneos) y luego que rindieron lo que esperan

requebrando á Micilda á quien pensaba vuelven á estar mas tibias y olvidadas. ofrecer los despojos Finalmente las gatas encontradas,

de aquella guerra paz de sus enojos. siendo Marramaquiz el hueso enmedio,

Y á Zapaquilda á lo traidor miraba (tal suele ser de celos el remedio) en lasintercadencias de los ojos. á pocos lances de mirarse airadas

Tan estraño sentido vinieron á las manos, dando al viento que es menos entendido los cabellos y faldas, mientras que mas parece que se entiende, y en tanto arañamiento, pues siendo con engaños se defiende turbadas de color las esmeraldas,

que si las luces de los ojos miras maullando en tiple y el gatazo en bajo basta ser niñas para ser mentiras. cayeron juntas del tejado abajo

Micilda, á quien tocaba en lo mas vivo con lijereza tanta,

el amor primitivo, aunque decirlo espanta,

porque como doncella fácilmente por ser como era el salto

á lo que entonces siente cinco suelos en alto,

la tierna edad se rinden y avasallan, hasta el alero, del tejado fines, hablando con los ojos cuando callan, que no perdió ninguna los chapines-.

de Imena gana dio fácil oido quedando el negro amante ( á los requiebros del galán fingido, después de tan estraños desconsuelos

con que ya andaban de los dos las colas muerto de risa en acto semejante -.

mas turbulentas que del mar las olas. tan dulce es la venganza de los celos. Zapaquilda sentida, {Se continuará.)

Madrid — Sociedad Literaria — 1 844.

I

Imprenta m D. Wenceslao Ayguals de Izco , calle de San Roque , kúm 4.

.. Tomo I. Nüm. 15. — 113 — 1.° DE Junio de 1844.

ü ammk ? enciclopedia

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES Y OCURRENCIAS

DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

justicia, que premien la virtud, que honren los sol- €1 cntxcmáxíao, íru^ña dados que se sirvan de los doctos, que se escon- k , ^mi dan á los aduladores, que busquen los ministros se- veros que castiguen premien con igualdad que , y , DE D. FRAMCISCO DE QVETEDO. su oficio es ser vicarios de Dios en la tierra y re- presentarle por esto sin nombrar á ninguno ni ; y , Contlnaacion. meternos con ellos, nos tienen en el estado que veis los servimos de guia de camino. , porque y

Con gran risa qaedó la visita ; mas sucedióla no Aquellos gloriosos reyes y emperadores en quien menor espanto en la tabaola (así la llaman los con- estudiamos esta doctrina, diferente patria tienen

tracultos) que se oyó. Todo era voces y gritos : los que vosotros. Numa está entre los dioses : Tarqui- que los daban parecian gente de cuenta y puesto, no, tizón ahuma: Sardanápalo diferente memoria diferentes en los trajes y en las edades. Unos anda- tiene que Augusto, y Nerón que Trajano. Y otro de- ban encima de otros: veíase una batalla desigual: tras de él dijo: acerca mas el discurso a los tiem-

los unos herían con puñales desnudos ; los otros, pos de ahora : D. Fernando el santo , D. Fernando

viejos y caídos, se adargaban con libros y cuader- el católico y Carlos V tienen crónica: Rodrigo y nos. Teneos, dijo un ministro. Suspendieron su D. Pedro paulina con sobrescrito de historia. La

ejecacion violenta, no sin enojo, y la obediencia no mitra en Fr. Francisco Giménez es diadema, y en

disimuló el motín , respondiendo : si supiérades Opas coroza. quién la somos , causa y razón que tenemos , sin Mientes infame filosofo , dijo Dionisio el Sici- duda os añadiérades al Fálarís á voces, castigo ; y cuando menos liano, y y con ellos Juliano Apósta- vi áNíno, áYugurta, á Pirro y á Darío, todos ta y otros muchos; mientes por todos, que voso- reyes; siendo y infinitos, todos eran magestades y tros sois causa de nuestras infamias, acusaciones,

altezas. Iba Lucifer á satisfacerlos , cuando se le- deshonras muertes violentas y ruinas ; pues por vantó un hombre viejo y con él otros muchos, que mentir en vuestros escritos y hablar de lo que no arrastrados de los príncipes , tenían el suelo lleno tenéis noticias y dar preceptos en lo que no sabéis, de canas y de sangre. Yo soy, dijo. Solón: aquellos estamos los mas disfamados en muerte y perseguí- los siete sabios; aquel que maja allí aquel tirano dos en vida. ¿Cómo, señor, dijo Juliano Apóstata, Nícocreonte, es Anaxágoras; este, Sócrates: aquel mirando á Pluton, que un hombre de estos, sopón, pobre cojo el vida con las y esclavo, Epícteto ; y Aristóteles que mendigo, que pasa su sobras de las ta-

detras de todos saca la ; la liberalidad cabeza con temor Platón bernas , y vive de de los bodegone- aquel que no puede echar la habla del cuerpo: Só- ros , despreciado en el traje , solo en la doctrina, crates el que no ha vuelto en sí y tiene, como veis, sin comunicación ni ejercicio , haciendo de lo va- dudosa vida. Los que veis arrinconados son otros gamundo mérito y de la desvergüenza constancia; (como nosotros) muchos que han escrito políticas y sin saber qué es reino , ni rey, escriba como han de diciendo advertimientos, en libros cómo han de ser ser reyes y reinos, y pretenda que su doctrina los los príncipes cómo han de gobernar, la elija y que amen y su opinión los deponga , y que en su imagi- : , , J

— 114 —

nación esté lo durable de las coronas? ¿Puede todo el colé felices, miseros fuge , sidera Ierra

ni mas as- ul dislant, el flamma mari , sic utile el infierno dar mayor cuartana al poder, recto , querosa mortificación á la grandeza del mundo, sceptrorum tís tota perit, si penderé justa

> que rascándose uno de estos bribones , con unía incipit, evertitque arces respeclus honesli. Libertas scelerum esl cara emboscada en su barba y unos ojos reculados > quae regna invisa tuétur, hacia el cogote, con habla mal mantenida diga: sublatusque modus gladiis : faceré omnia áevé, quien mira por sí es tirano; quien mira por los non impune licet, nisi dum facis. Exeal aula, otros es rey? Pues, ladrón, si el rey mira por los qui volet esse pius. Virtus el surama poliestas otros y no por sí, ¿quién ha de mirar por él? No, si- non coeunt: semper metuet,quem saevapudebunt. no aborrecerémonos como á nuestros enemigos: ten- dremos odio con nosotros nuestra enemistad no Lo lícito lo justo á y y muchos hacen , tendrá Tolomeo, delincuentes, pasará de nuestra persona , y la guerra nos y padece por límite. Perros, decid la verdad y escribid de castigos la fé honesta y verdadera, diaydenoche; no escribáis lo que habia de ser, cuando defiende gente perseguida

que esa es doctrina del deseo : lo debía ser, de la fortuna. Llégate á los no que hados , que esa es lección de la prudencia , sino lo que y á los dioses, y asiste á los dichosos : puede ser. huye los miserables. ¿Y es posible, respondedme , podrá uno Como el fuego ser monarca , y tenerlo todo sin quitárselo á mu- dista del mar y el cielo de la tierra chos? ¿Podrá ser superior y soberano, y subordi- así dista lo útil de lo bueno. narse á consejo? ¿Podrá ser poderoso y no vengar Toda la fuerza de los cetros muere

su enojo , no llenar su codicia , no satisfacer su lu- en empezando á obrar justificado, juria? ¿Podrá para hacer estas cosas servirse de y el mirar á lo honesto desbarata

buenos y dejar los malos? No ; porque eso tiene lo las escuadras ; el reino aborrecido, malo de peor, que necesita de ruines para su efec- sola la libertad de los delitos to y ejecución. ¿Podrá premiarlos méritos quien en le defiende y el dar licencia al hierro. ellos tiene su acusación y su temor? ¿Podrá dejar Hacer todas las cosas con fineza de rogar á los mentirosos, entremetidos y facine- no es licito sin pena, sino solo rosos con las dignidades y consulados , si tiene su cuando las haces; salga de palacio abrigo en sus demasías, su calidad en su imitación quien quisiere ser pió , no se juntan y su disculpa en su exceso? No. Pues picarones bar- la suma potestad y las virtudes. budos, ¿por qué no escribís la verdad? ¿Sería bue- Quien tuviere vergüenza de ser malo, na doctrina si uno dijese que el buen carnicero en- siempre estará temblando y temeroso. gorda las ovejas, que eldesollador las pone pellejo, y que el buen barbero cuando sangra cierra las ve- No hubo fulminado esta postrer ponzoña, cuan- nas ? Pues lo mismo es decir que los tiranos han de do levantándose Crisipo, dijo : por eso no quise yo guardar palabra, ser justos , verdaderos y humil- ser rey , y respondí á los que me lo preguntaron des; y como decis esto, que habia de ser, y nosotros con estas palabras: si gobierno mal, enojo á los somos lo que se usa, y no puede ser menos en los dioses; y si gobierno bien á los hombres. No quie- tiranos , todos nos aborrecen por hombres que no ro oficio que de todas maneras se yerra. cumplimos con nuestro oficio. Decid y escribid lo (Se continuará. que han de ser todos los que quisieren para sí solos lo que es de todos, inobedientes á la ley de los dio- ses y nadie se quejará de nosotros y reinaremos en CARTA. paz, y si no callad todos y hable, y escriba del

- Yo llegué á Madrid, Gerardo, gobierno solo Fotino : oídle. Y en esto un bellaco barba, (aquí es fuerza el no escusar nazo, lodo bermejo , con mucha cara y poca lo de llegué con salud cabeza con acometimientos de calvo, hacia bizco, , con resabios de zurdo, propio para persuadir mal- necedades del llegar).

Yo llegué á Madrid , en fin, dades y mejor para conocer los tiranos, abriendo es de pan la soledad las pro- que , la sima de injurias por boca , y ladrando , nunció este veneno razonado la cuaresma de los dientes y vigilia al manducar, Pero en un arbitrio he dado Jus, et fas mullos faciunt, Ptolomaee nocentes, , grande arbitrista ya dat poenas laúdala Gdes, cum sustinet, inquit que es la hambre, y en un poeta quos fortuna premit. Fatis accede, Deisque , , , , , , ,, ,

— 115 —

es aguda enfermedad. al rio que es en Madrid Con Ovidio me entretengo el valle de Josafá. para comer y cenar, Manzanares aquel rio mascando con los dos ojos cuyas corrientes están, tan sin carne que parece la gran fábula de Pan. , Cortés me muestro con él, esqueleto de cristal. que temiendo mayor mal, S. J. Polo de Medina. no quiero mostrarle dientes, por conservar su amistad. Ya son Tántalo mis muelas les da m^a^ü^i;. pues si algún pan se

sin morder, se está la boca en acción de bostezar. Otros son de los oidos, Mariana, Francisca y Paula, pero mi desdicha es tal, Inés, Constanza y Elvira, que soy teniente de muelas heridas de aquella vira, y estoy sordo del mascar. que cuenta Amadis de Gaula, Tan despanado me siento con pensamientos conformes con deseos forzados, y es tal la necesidad , y que se murió por el nombre tienden sus paños lavados

Panlagua el cardenal. sobre el arena del Tormes. Pues sois mi amigo, Gerardo, ¡Ay Tormes cómo te ensanchas,

á aquesta villa 6 lugar dijo Elvira, en ondas claras, de pan una letra luego solo con mi pecho avaras á boca vista enviad. pues no le quitan las manchas! Esta es mi vida y mi hambre; Pero no tengo razón en decir tal desatino pero crecen mi pesar, , bostezos de servidores, pues no son telas de lino padrastos del narigal. las telas del corazón. Siendo forzoso que lleve Volvió Juana su canasta, por poder disimular y sobre ella mal sentada de mi nariz el buen gusto con la ventura empeñada ensayado en muladar. por la esperanza que gasta;

Que si por gozar el fresco tomó de arena un puñado os salías á pasear considerando su pena,

: esta os bautizan de secreta, y dijo como arena ,

con el nombre de agua va. es el bien de mi cuidado. Aunque nunca es tan secreta Digo que cuando procuro esta desdicha fatal apretarle dentro el alma,

que la nariz mas honrada no me hallo mas que la palma no lo llegue á murmurar. porque no hay amor seguro. Mas tal vez viene tan muda Alzando la voz Inés, que se cumple eu su callar, dijo al agua suspirando:

'' lo de la caca callalla agua no pases callando secretísimo refrán. por do está mi portugués. Esto pasan en Madrid, Dale cuenta de mis duelos, y aquesto vine á pasar dile que lloro y no llora en quien es cualquiera calle que le adoro y que él adora necesaria universal. á la causa de mis celos. Cuyas ventanas parecen Que si tus ondas no dan

con los lienzos que las dan estas señas conocidas alojerías de arriba irán lágrimas perdidas ventanas con abantal. donde palabras no van. Así pasamos la vida; Constanza que no tenía

yendo á la tarde á parar dolores de pensamiento , ! ; , ,, , , , ;

I

116 —

dijo: mohína me siento y á concierto la traian de escuchar vuestra agonía. las amigas que sabían

¿Por hombres tenéis enojos? de su mal el sí y el nó: ¿De veras lloráis por hombres, y asida su ropa blanca, traidores el sol basta en los nombres, puesto que la secó , y hasta el fin de sus antojos? la escuadra en ala marchó Qué ¡ donosa ceguedad camino de Salamanca.

la Volved, amigas , hoja , Y mostrando que llevaban pues sabéis que es su congoja mas contento que trujeron mudanza y facilidad. alegres se despidieron, Haciendo son con las palmas y esta letrilla cantaban: Paula, que tendido había, Mas prende amor que la zarza, esta letrilla decia, mas prende y mas mata. que es el mote de sus almas: Hace montes llanos

Amor quien no te conoce, y poblados yermos, este te compre. sana los enfermos Con vasallos te regalas, y enferma á los sanos. maltratas reyes los y reinas , Humilla vanos, villanos cabellos peinas, y humildes ensalza: :• desprecias rizos y galas mas prende y mas mata. para el mal le nacen alas, Los finos amores para el bien eres un monte que del sayo pasan Ese te compre. los hielos abrasan Empeñas nuestras verdades, doblan los ardores. y con mentiras nos pagas, Son nuestros dolores las voluntades estragas, sus perlas y plata: destruyes las amistades; mas prende y mas mnta. y para hacer crueldades Anónimo. traes un velo que te emboce, ese te compre. Naciste en hora menguada LA MUJER. y en señal de mal agüero eres hijo de un herrero, Es cualquiera y de una mujer errada. mujer, pintura á dos visos, Haces la noche alborada, que vista á dos haces muestra y alboreas á la noche de una parte una hermosura, ese te compre. y de otra parle una fiera, i O que donaire ha tenido sin que se sepa en cual puso

Paula, tu copla donosa el arte mas escelencia. dijo Constanza quejosa El mas familiar amigo del lavandero Cupido, de nuestra naturaleza

Díme si quieres ahora es, y el enemigo mas

¿cuyo es ese consonante? familiar de la fe nuestra; % ¿de aquel señor estudiante la media vida del alma que visita á mi señora? es tal vez, tal vez la media Inés que está algo prendada muerte del alma; no hay de amores de Don Gaspar regalo, Eraclio, sin ella, así comenzó á cantar y sin ella no hay, Leonido, muy celosa y muy lavada; dolor ni ansia, de manera aquel pajecíto de aquel plumaje que mirada á entrambas luces aguilica seria quien le alcanzase; hace bien el que la tema, aquel pajecilo de los airones, y hace bien el que la estime, que volando se lleva los corazones cuerdo es el que se fia de ella, aguilica seria quien le alcanzase: y cuerdo el que desconfía Francisca se desmayó porque en igual competencia , , ; ; ; ,

— 117

ella da la vida y mata ella es la paz y la guerra, Ífl0manc^* la cura y la enfermedad, la alegría y la tristeza la triaca y el veneno, VARIOS LINAJES DE CALVAS. la quietud y la tormenta,

y para decirlo todo,

bien y mal de contingencias, Madres las que tenéis hijas, que arbitro del bien y el mal ansí Dios os dé ventura, da el honor y da la afrenta, que no se las deis á calvos, que es cuanto hay que dar, de suerte sino á gente de pelusa.

que á imitación de la lengua Escarmentad en mí todas, loable ó nociva, no hay que me casaron á zurdas

cosa en el mundo que sea con un capón de cabeza

lan mala como la mala, desbarbado basta la nuca.

tan buena como la buena. Antes que calvi casadas es mejor verlas difuntas Caliveron. que un lampiño de mollera

es un vejiga lucia :

Pues que si cincha la calva EPIGRAMA. con las melenas que anudas, descubrirá con el viento de trecho á trecho pechugas. Hay calvos sacerdotales, Á UN HOMBRE JIBADO Y PEQUEÑO DE y de estas calvas hay muchas, ;.i que en figura de coronas, CUERPO. vuelven los maridos curas. Calvas gerónimas hay,

como las sillas de rúa,

cerco delgado y redondo, Jo damas plaza y tonsura. Hay calvas asentaderas;

habían los las y , que usan , de traerlas con gregüescos por tapar cosa tan sucia. Calvillas hay vergonzantes como descalabraduras pero yo llamo calvarios

á las montosas y agudas. Hay calvatruenos también,

donde está la baraúnda

de nudos y de lazadas, de trenzas y de costaras. Hay calvas de mapa-mundi, que con mil líneas se cruzan,

con zonas y paralelos Dicen que estás afrentado de carreras que las surcan. - los que la jiba te ven Hay aprendices de calvos, y algunos, Fabio,lo creen que el cabello se rebujan porque siempre estás cargado. y por tapar el melón, Yo digo que eres pipote representan una furia. con alma , hombre en brevete, Yo he visto una calva rasa, que en la espalda trae juanete,

que dándola el sol relumbra : ó cual soneto , estiambote. calavera de espejuelo

S. J. Polo de Medina. vidriado de las tumbas. ; ; ,

-118-

Marido de pié de cruz , (1) VARIEDAD EN LOS DESEOS DE LOS HOMBRES, con una muchacha rubia, SEGÚN SUS ESTADOS. ¿ qué engendrará, si se casa, sino un racimo de Judas? Los pobres que haya buen año, los tratantes En esto, huyendo de un calvo, que haya ferias, los letrados que entró una moza de Asturias, haya pleitos, de las que dicen que olvidan los njohatreros que haya deudas, los ministros que paces, los cogotes en la cuna; haya Y á voces desesperadas, los soldados que haya guerras, maldiciendo su ventura, los frailes que haya limosnas, dijo de aquesta manera las monjas que haya ^cencías, los cariharta y cejijunta: médicos que haya frutas, pepinos berenjenas, Calvos van los hombres, madre, y calvos van; porque son tercianas dobles, mas ellos cabellarán. y hacen su agosto con ellas; Cabéllense en hora buena; los pasteleros que haya toros, pues como del brazo ha sido porque en estas fiestas mueren algunos rocines siempre la manga el vestido; que en los de á cuatro hoy del casco, aunque sea agena, se encierran. Los discretos libros, es bien lo sea la melena, que haya los bobos que haya camuesas, y que ande también galán : Calvos van los hombres, madre, los curas que haya mortorios, calvos, van; los sastres que haya libreas, mas ellos cabellarán. los enfermos que haya fuentes, los sanos que haya tabernas, ¿ Quién hay que pueda creello, que haya por naturaleza, aunque tabernas y fuentes heréticos de cabeza, ya es todo una cosa mesma. calvinistas de cabello? MONTALVAN. los que se atreven á sello, vS®OGr~^ ¿á qué no se atreverán ? LA JUNTA DE MÉDICOS. Calvos van los hombres, madre,

calvos van; Pero no es nada la orina con verlos mas ellos cabellarán. hechos orates en junta, mas disparates Cuando hubo españoles finos, no dijo Juan de la Encina. menos dulces y mas crudos, Júnlanse todos, y luego sobre si el pulso indicó, eran los hombres lanudos: si hay fiebre en la arteria ó no, ya son como perros chinos: se hacen pedazos eii griego. zamarro fué Montesinos, Lo que uno habla, otro trabuca, la opinión y cuando arde , el Cid, Bernardo Roldan. y otro empata la cuestión Calvos van los hombres, madre, con que todo lo bazuca. Crecen los gritos atroces, calvos van, y cuando anda el morbo insano, mas ellos cabellarán. otro medio cirujano Si á los hombres los queremos se arrima al que da mas voces. Otro calla y da atención, para pelarlos acá, otro no es contra ninguno, y pelados vienen ya todo lo aprueba, y sí alguno sale con una opinión si no hay que pelar, ¿qué haremos? él dice, pese ó no pese, antes morir que encalvemos: yo soy de ese parecer. alerta hijas de Adán. Dice otro, no puede ser; y él dice, también soy de ese: Calvos van los hombres, madre, y cuando por varios modos calvos van los cascos se están quebrando, el que no habla está callando njas ellos cabellarán. mas desatinos que todos. Y después que á troche y moche F. DE QüEVEDO. se han hartado de gritar, lo que resulta es, mandar que no cene aquella noche.

Ir,'! (1) Huevo de avestruz. MORETO. , : , ; :; ,

-119-

y un golpe en la cabeza los atonta, asi la tienen á desmayos pronta. Broquel de cobertera, Con testa gacha toda charla escucho espada de acaballo , que antes era dejo la chanza sigo mi provecho: y cuchillo viejo de limpiar zapatos! para vivir escóndome y acecho, que él solia llamar timehunt gatos: y visto de paloma lo avechucho. y por las manchas de los pies y el anca Para tener doy poco y pido mucho: natural media blanca,

si tengo pleito, arrimóme al cohecho : y capa de un bonete colorado, ni sorbo angosto, ni me calzo estrecho abierto por un lado, y cálame que soy hombre machucho. plumas de un pardo gorrión cogido Niego el antaño, pintóme el mostacho, por ligereza, pero no por arte. pago á Silvia el pecado, no el capricho Así rondaba el nuevo durandarte.

prometo y niego, y cátame muchacho : galán favorecido,

Vivo pagizo, no visito nicho : porque son los favores de la dama

en lo que ahorro está mi buen despacho : guarnición de las galas de quien ama. y cátame dichoso, hecho dicho. y Dos músicos traían instrumentos

F. DE QüETEDO. á cuyo son y acentos cantaban dulcemente, y asi llegando del balcón enfrente de Zapaquilda bella, lA GATOMAaüIA. cantaron un romance que por ella compuso Micifuf, poeta al uso,

que él tampoco entendió lo que compuso.

Mas puesta á la ventana con sereno de 5S>, S?2S2)2^ ^#^S 5E>2S '^2S

le trajo un rocadero

que por mas gravedad y fantasía :í SilTa tercera. sirvió de capirote y serenero, Distaba de los polos igualmente y en medio de lo grave

la máscara del Sol y Cinosura, del romance suave primera cuadrilátera figura, les dijo con despejo,

con la estrella luciente pareciéndole versos á lo viejo,

que mira el navegante, que jácara cantasen picaresca :

bordaba la celeste arquitectura y así cantaron la mas nueva y fresca, velaba todo que para que lo heroico grave i amante y olviden, el silencio hasta las gatas por de la noche oscura, jácaras les piden ; y en el indiano clima el sol ardía, ¡tanto el mundo decrépito delira!

3 en dos mitades dividido el dia, aquí se resolvió la dulce lira cuando gallardo Micifuf valiente en dos lascivos ayes,

paseaba el tejado de su dama, andólas, guirigayes,

que sangrada en la cama y otras tantas bajezas.

la tuvo el accidente Cantaron pues las bárbaras proezas

dos días, que falló sol al tejado y hazañas de rufianes, y estuvo la cocina sin cuidado, que estos son los valientes capitanes

no por la altura de los siete suelos, que celebran poetas,

mas por el sobresalto de los celos. de aquellos que en estremas Iba galán y bravo necesidades viven, arrojados un cucharon sin cabo al vulgo como perros á leones , destos de hierro de sacar buñuelos que la virtud y estudios mal premiados por casco en la cabeza, mueren por hospitales y mesones,

que en ella tienen la mayor flaqueza: verdes laureles de Virgilios y Ennios pues no suelen morir de siete heridas perecer la virtud y los ingenios. por quien dicen que tienen siete vidas Mas ¿quién le mete á un hombre licenciado , : , , ,: ,

— 120 —

mas qae en hablar de solo su tejado? del manto de la noche que iba huyendo que no le dio la escuela mas licencia, y cantando y tañendo y es todo lo demás impertinencia. los músicos con tanto desenfado

Guando aquesto pasaba como si fuera su tejado el prado Marramaqui^ estaba que nunca los amantes

inquieto y acostado, previnieron peligros semejantes. treguas pidiendo á su mortal cuidado; Así los embeleca

pero como el amor le desvelaba amor de ceca en meca, dio, de sentido falto, como olvidado Antonio con Clcopatra,

desde la cama un salto la gitana de Memfis que idolatra compuesta de pellejos, que ciego de su gusto no temia otro tiempo conejos al César que siguiéndole venia:

que en el Pardo vivían porque si fué romano Octaviano,

y en la cola sus cédulas traían también Marramaquiz era romano;

para seguridad de sus personas y si valiente César y prudente mas ¡ay muerte cruel á quien perdonasl no menos fué él prudente que valiente,

Saltó en efecto- como el conde Claros, que en su tanto, los méritos mirados, y armándose de ofensas y reparos, César pudiera ser de los tejados.

vino de ronda al puesto por la posta Como detras del árbol escondido

por ver si había moros en la costa mira y advierte con atento oído y no siendo ilusión el pensamiento, el cazador de pájaros el ramo que del alma el primero movimiento donde tiene la liga y el reclamo, pocas veces engaña. para en viendo caer el inocente

No suele débil caña jilguero, que los dulce silvos siente

en las espadas verdes esparcida del amigo traidor que le convida

del aire sacudida á dura cárcel con la voz fíngida, .1 hacer manso ruido y apenas ve las plumas revolando con mas veloz sonido, entre la liga, cuando como rugió los dientes: arremete y le quita, no piadoso, ni entre los accidentes sino fiero y cruel; así el celoso

del erizado frió Marraquiz atento

al enfermo sucede esperaba el primero movimrento aquel ardor contrarío; del venturoso amante, que decía como de ver tan loco desvario, con dulce mirlamiento:

que apenas le concede «dulce señora mía,

entre uno y otro pensamiento vario ¿cuándo será de nuestra boda el día? respiración y aliento, ¿cuándo querrá mi suerte que yo pueda de la vida instrumento: liamaros dulce esposa helado y abrasado que entonces para mí será dichosa? entre ardores y hielos, lay, tanto bien el cielo me conceda!

que al frío de los celos mas fué nuestra fortuna frígido fuego sucedió mezclado, que Júpiter jamás por ninfa alguna, que con distinto efecto aunque se transformaba en un mismo sugelo en buey qiie el mar pasaba, viven, siendo contrarios: en sátiro, y en águila, y en pato, la causa es una, y los efectos varios. nunca le vieron transformarse en gato, Miraba á Zapaquilda en la ventana porque si alguna vez gatiquisiera hablando con su amante de los an^ai^tes gatos se doliera.»

sin miedo de la luz de la mañana

que coronaba el último diamante {Se continuará .)

Madrid— Sociedad Literaria — 1844.

Imprenta de D. Wenceslao Aygüals de Izco , calle de San Roque, nüm 4. :

.¿t-

ToMO I. NuM. 16. — 121 15 DE Junio de 1844.

ü mim\ , ENCICLOPEDIA

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES Y OCURRENCIAS DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

Exhaustus operum, ac numerum impensis, sti- €1 ^ntr^mrtiíro, la ^ttcña pendioque, quod adjecerat, tcntavit quidem ad rc- levandos castrenses sumplus, militum numerum diminuere. Sed cum obnoxium se barbaris per hoc DE D. FRANCISCO DE QIIETEDO. animadverteret: ñeque eo secius in explicandis oneribus haireret, nihil pensi habuil, quin praedare-

tur omnímodo bona vivorum, et mortuorum ; us- Continuación. quecuaque qua:libet; et accusatore, et crimene cor- ripiebantur. Satis erat objici qualecumque factum, Galba,que estaba limpiándose unas babas, muy dictumque adversum majestatem príncipis. Confis- i aterido, con gran melancolía, dijo: algo de la lección cabunlur alienissimaí haereditates , vel existente I se verifica en mí. Estábame yo cuando se ardia el uno, qui di'cerct, audisse se ex defuncto, cum vive- mundo con tanta flema como devoción sacrificando ret, ha;redem sibi Caesarem csse, á á los Dioses, y Othon saqueando Roma, y usur- «Habiendo empobrecido con gastos eu obras , y pándome el imperio: yo asistía á la religión para «en dádivas, y en los sueldos que habían crecido.» ser emperador; él al robo vino por el atajo, y siguió ¿Pues en qué ha de gastar un príncipe, sino en

la verdad del oficio, y yo acabé, como se ha leido, dar, edificar, y mantener la milicia con premios? con mas desprecio que sentimiento: él se quedo mo- «Intento, para aliviar los gastos militares, dis-

narca, y yo babera. Hízoie callar Domiciano, que «minuír el número de los soldados; mas conociendo traia arrastrando por una pierna al miserable Sue- «que por esto venia á ser enojoso á los extranjeros,

tonio Tranquilo; y á grandes voces decia : ¿cuánto «desenfrenadamente sin reparar en algo, dio en

% peores son estos infames historiadores, y cronistas, «robar de todas maneras.» que aguardaban detrás de la vida de un emperador, ¿Este es modo de hablar de los príncipes? ¿Qué y con su deshonra hacen lisonja á sus descendien- se dirá de los infames ladrones? ¿No es bellaquería tes? Ahí se ve quien sois vosotros, decia Suelonio usar de un mismo vocabulario con el tetro y la V con sollozos mal formados, que os es sabrosa la ig- ganzúa?

nominia de vuestros antecesores, como si para la «Los bienes de los vivos, y de los muertos, en vuestra no diera licencia el aplauso que hacéis á la «todas partes, y de todas maneras, por cualquier

ajena. Señor, decía Domiciano, estos malditos cro- «delito, y acusador se agarraban: bastaba alegar nistas no dejan vivir su vida á los reyes les dicho, o hecho contra la , y hacen «algún magestad del prín- tornar á vivir entre su malicia , y su pluma, como «cipe. Confiscábanse heredades remotas, y ajenas le conviene al lucimiento de su malicia. Este traidor «de la acusación, con solo uno que dijese que hal»ia insolente, escribiendo la vida, de que en la mayor «oído al difunto, cuando vivia, que cesar era su parte él fué el delincuente, en la diferencia doce, «heredero.»

tratando de mi pobreza, y de que yo procuré socor- Y es tan grande bellaco, que escribiendo en mi

rerme aliviando gastos^ y de mis vasallos, echa este tiempo, osa decir estas palabras: Interfuisse me contrapunto adolescentulum memini, cum á procuratore, fre- — 122 — quentissimoque consilio inspiceretar nonagenarius ginar y escribir. No es apropósito desterrarlos, ni senex, an circurasectus esset. prenderlos, que calificáis el sogeto, y va con reco- «Siendo yo niño me acuerdo, que por el procu- mendación su malicia para los malcontentos. Cau- «rador frecuentemente, por el Concilio se miró si y dal hacen, y pompa los maldicientes de la persecu- «un viejo de noventa años estaba circuncidado.» ción de los príncipes, y es precio de sus escritos ¿Qué culpa tenia exceso de los ministros yo del vuestro enojo. Imitadme á mí, que á costa de mi inferiores, de la demasía, que me sucedan prín- y y patrimonio los ocupaba, y divertía sus inclina- cipes que consientan tai libro contra mí, que gasté ciones. mi tesoro, cauda!, el tiempo en repararlas mi y Un condenado venia furioso, mas que los otros libreas que me se quemaron? No lo hubo dicho, diciendo á voces: ¿qué es esto? Llamóme á engaño cuando con voz casi enterrada, acentos desmaya- y ¿unos diablos tientan, y condenan, y otros ator- dos dijo Suetonio: si eso fuese bueno, también lo mentan? Todo el infierno he revuelto, y no veo al- dije. ¿Mas qué replicas tú, que dictando una carta gún demonio de los que me tienen aquí: denme mis para dar una orden, dijiste de tí propio: ¿vuestro se- demonios: ¿qué es de mis demonios? ¿Dónde están ñor, y Dios lo manda así? ¿Del divino Augusto, del mis demonios? No se ha visto tal demanda: ¿demo- grande Julio, y de Trajano, qué virtud callé? ¿Qué nios buscaba en el infierno, donde se dan con ellos? acción no encarecí? Si fuisteis pestes coronadas, Hundíase todo de alaridos; iba á decir de risa. De-

¿qué pecado es acordaros vuestras maldades? De túvole la dueña, diciéndole: anima desdichada, si vosotros tenéis horror y asco, y no queréis ser con- aquí te faltan diablos, ¿qué harás por allá fuera? tados los que fuisteis parecidos. Hártate de demonios. El abrió los ojos, y conocién- Nadie se puede quejar de ese verdugo de monar- dola, dijo: ¡ó sobrescrito de Bercebú, pinta de Ba- cas, sino yo, dijo un hombre de mala cara, feo, tanases, recovera de condenaciones, encañutadura calvo y espeluznado, zancas delgadas, y mal pues- de personas, enflautadora de miembros, encuader- nadora tas, color pálido, talle perverso; y por las señas fué de vicios, endilgadora de pecados, guisan- conocido por Galigula. ¿Qué maldad, qué sacrilegio, dera de los placeres, lucero de los diablos munda- nos, qué crueldad, qué locuras no escribió de mí , las que vienes siempre delante, y amaneces las lu- mas increíbles? Que estudiaba gestos para hacerme jurias! Tú si que eres proemio de embusteros, y si esto quien inventó los calzadi- prólogo de feroz. Mira haria arremangos : ¿dónde has dejado los dia- Uos para disimular las malas piernas: que porque blos, y las diablas que me trajeron? que yo no soy no me viesen la calva, era delito de muerte mirar bobo, que me dejase engañar, ni traer de estos de- desde arriba cuando yo pasaba, y decir Cabra, Por monios con colas, cornudos y ahumados, con tetas eso dijo Pisistrato: «conociendo yo el peligro que de cochinos, y alas de morciélagos, mala munición. tiranos en los que piensan discur- Es fiereza para «tenemos los , y tentar apetitos una madre flechando aren sobre las vidas ajenas, en los doctos que se hijas enherboladas, una tía disparatando sobrinas «juntan, en los maliciosos que se pasean.» lib. 9, como chispas, una niña con ojos en ristre, una cap. 26. moza asestando meneos, una vieja armada de moños Pisislratus cum in regnum esset evcctus, accersi en enaguas, como de punta en blanco: un adulador,

que es sí jussit eos, qui in foro deambulando , atque otiando perpetuo de todo lo que se quiere, y amen tempus tererent: et intcrrogavit, nnm ¿quae causa de á letra vista: un chismoso, que es polilla de la esset ipsis in foro oberrandi? Simulque dixil: si tibí quietud, y por cada maravedí da un cuento: que boves aratores raurtui sunt, de meo cape rursus vive de llevar y traer como arriero, trajinador de alios, atque ad labores te confer: sin egenus, et mentiras, que dice lo que no oye, y afirma lo que no inops es seminum, de meo dentur tibí; veritus ne sabe, y jura lo que no cree: un maldiciente, picaza horum otíum insidias aliquas pararet. de honras, que solo se sienta en las matuduras: un «A los que en las plazas veia pasear ociosos, les hipócrita, que haciendo mortificación la comodidad, «preguntaba que porqué no asistían á alguna ocu- éxtasis los ahitos, penitencia los mofletes, revela-

«pacion; y les decía: si á tí te se murieron los bueyes ciones los chismes, oratorios las mesas, desiertos

«con que arabas, toma de mi hacienda, y compra los estrados, y milagros las curas, adivinando lo

«!)tros, y vete á trabajar: y si eres mendigo, y pobre que le dijeron, resucitando los vivos, y haciéndose semilla, para el trabajo, «de yo le la compraré, y siembra; temien- bobo negociando con ser sucio, y «do que la ociosidad de estos no me dispusiese ase- empreñando con la sombra, vive á costa de todos,

«chanzas.» y muere á la de Dios; pues pierde su parte en un Príncipes, al que no tiene que hacer compradle picaro de estos conventuales de la calle, que tienen la ocupación, y con eso comprareis vuestra quietud: por superior al vicio, la obediencia entre las sába- temed al que no tiene otra cosa que hacer sino ima- nas, la castidad entre los manteles, y la pobreza en , , , , ;

— 123-

el entendimiento: dicen que dejan loque tienen por quince meses ha que duermo, Dios; y no es mal trueque, pues es para tener lo que porque ha tantos que reposo

todos poseen por el diablo: esto es diablo, y estos sobre piedras como piedra, son los diablos que me condenaron; y tú, maldita sobre plumas como plomo. vieja, me los has de dar, que con esas tocas eres No rompen mi sueño celos,

epílogo de demonios. No habia desengañifarle de la ni pesadumbres mi ocio,

Dueña, hasta que le mandaron callar, diciéndole el ni serenos mi salud,

Entremetido de parte de Pluton, que se le hablan ni nii hacienda mal cobro.

subido las penas á ia cabeza; pues las colas, los Tengo iaraigos los que bastan cuernos, las tetas, el humo y el hedor de los dia- para andarme siempre solo, blos no le sabían á madre, á hijas, á tía, á sobri- y vame tanto mejor na, á adulador, y á hipócrita. cuanto va de cuerdo á loco. (Se continuará.) Con doblados libros hago los días de mayo cortos, las noches de enero breves,

por }o lacio y por lo tosco. A devoción de un ausente,

k quien ausente y devoto con tiernos ojos escribo,

¡Qué necio que era yo antaño! y con dulce pluma lloro

aunque ogaño soy un bobo : discrecciones leo á ratos,

mucho puede la razón y necedades respondo /

y el tiempo no puede poco. á tres ninfas que en el Tajo A fe que dijo muy bien dan al aire trenzas de oro, quien dijo que eran de corcho y á la que ya vio Pisuerga, cascos de caballo viejo, la aljaba pendiente al hombro, cascos de galán mozo. seguir la casta Diana i; y Serví al amor cuatro años, y eclipsar su hermano rojo. que sirviera mejor ocho En mi aposento otras veces en las galeras de un turco, una guitarrilla tomo ó en las mazmorras de un moro. que como barbero templo, Lisonjas majaba y celos, y como bárbaro toco. que es el espanto de todos Con esto engaño las horas los majaderos cautivos, de ios días perezosos,

que se vencen de unos ojos. y vame tanto mejor,

De esta dura esclavitud, cuanto va de cuerdo á loco. (hace un año por agosto) Pagaba al tiempo dos deudas me redimió la merced que tenia tras de un torno,

de un tabardillo dichoso. mas ya ha días que á la iglesia A este mal debo los bienes del desengaño me acojo, que en dulce libertad gozo en cuyo lugar sagrado y vame tanto mejor, me ha comunicadíí Astolfo

cuanto va de cuerdo á loco. todo el licor de su vidrio, Heme subido á Tarpeya y la razón sus antojos.

á ver cual se queman otros Con que veo á la fortuna

en tan vergonzosas llamas de la fábrica de un trono que su honor volará en polvo; levantar un cadalso

y he de ser tan inhumano, para la estatua de un monstruo. que á quien- otra vez piadoso Y por las calles del mundo ayudara con un grito, arrastrar colas de potros, acudiré con un soplo. á quien de carro triunfal

Háganse tontos cenizas, se apeó en el Capitolio. que con cenizas de tontos Veo pasar coioo humo discretos cuelan sus paños afirmado el tiempo cojo manchados, pero no rotos. sobre un cetro imperial : , , ,,

— 124 —

y sobre un cayado corvo. de la virtud pareces; Después que me conocí y tu escasa costumbre estas verdades conozco, por no dar, no dará una pesadumbre.

y vame tanto mejor, De tu perpetuo ayuno, cuanto va de cuerdo á loco. que por justo bendices Luis dh Góngora. pueden ser aprendices los frailes de San Bruno yzQZ ; pues llenos siempre y gruesos Á m AVARIENTO. tus talegos están, y tú en los huesos. Si voz y gracia tanta «6Síee^:íE3Ií«-»»= tuvieras que cantaras, á ninguno agradaras

con pasos de garganta ; tanto la tuya ayuna,

que no pasa por ella cosa alguna. Por tu grande enemigo

sin duda te reputas,

si en tí mismo ejecutas tan áspero castigo; un santo mártir fueras,

si por tus culpas y por Dios lo hicieras. Por ser del dar contrario Díme, avarienta esponja, cuando en Roma estuviste, que chupas y no esprimes por no dar, no quisiste del dinero que oprimes, oficio de Datarlo;

necia, y una lisonja, y por lo semejante pobreza en oro envuelta , leer no quieres por el nombre al Dante.

diestro alguacil que prende y nunca suelta, De saliva un diluvio Rica y guardada mina escupes asqueroso,

con ciego encantamiento, si esplica algún curioso

hidrópico sediento el nombre del Danubio; que bebe nunca orina y , y asimismo te asombra

del dinero moderno si á Dauro alguna vez, ó á Darío nombra.

calabozo inmortal, perpetuo infierno, Con mil promesas vanas

¿Qué importa, mentecato, al sacristán Juan Cerro que tantos gatos mudos pediste, que en tu entierro guarden en tus escudos no toquen las campanas , araños de otro gato, porque no te provoque si para enriquecellos á morir otra vez din dan del toque. escaso ayunas lo que tragan ellos? Siempre en dar te acobardas ,

Aunque ciego en tu engaño, y pides con afelos. vives tan sin provecho Y de los diez prccetos

por lo corto y estrecho, el cuarto es el que guardas: penitente ermitaño pides con fuerte aliento,

te pretende, y procura mas nunca has puesto en dari un argumento. que le sirvas de celda ó sepultura. Prestar en tu memoria Solamente aprovecha es vicio aborrecido,

tu condición escasa y así nunca has leído

de la medida y tasa del Preste Juan la historia de una conciencia estrecha, y huyes como de peste, de quien eres traslado, por el nombre no mas de un arcipreste. si por lo justo no Aunque es cosa precisa, , por lo ajustado.

Tanto sin fruto creces como á tí te molesta

en lo escaso y mezquino, oir domine presta,

que el estrecho camino no quieres ir á misa; ; ; , , ; ;

— 125 —

por y el da nob-s que cantan , esto de algún valiente, vocablos que le asustan y te espantan. mal haya quien lo consiente. Que pida una y otra vez, S. J. Polo de Medina. finjiendo virgen el alma, la tierna doncella palma,

si es dátil su doncellez ; y que dejándola en fez la haga siempre presente, mal haya quien lo consiente. Que no tenga por molesto, Que el escribano en las salas en Doña Luisa Don Juan quiera encubrirnos su tina, ver que á puro solimán siendo ave de rapiña traiga medio turco el gesto; con las plumas de sus alas porque piensa que con esto, que echen sus cañones balas i ha de agradar á la gente, á la bolsa del potente, mal haya quien lo consiente. mal haya quien lo consiente. Que adore á Belisa un bruto, Que el que escribe sus razones y que ella olvide sus leyes, algo de razón se aleje, si no es cual la de los reyes, que escribiendo se d«je adoración con tributo y la verdad entre renglones, que á todos les venda el frutó, que por un par de doblones cuya flor llevó el ausente, canonice al delincuente, mal haya quien lo consiente. mal haya quien lo consiente. Que el mercader dé en robar,

con avaricia crecida, F. DE QCETEDO. que hurte con la medida,

sin tenerla en el hurtar; que pudiendo maullar, ^ ^st <£La2a6 prender al ladrón intente,

mal haya quien lo consiente. Que su limpieza exagere,

porque anda el mundo al revés, Si acaso amigo y señor, quien de puro limpio que es viviendo alegre en Llerena,

comer el puerco no quiere se te hace cuesta arriba, y que aventajarse espere, acuérdate de una sierra. al conde de Benavente, Reza alguna vez la salve

mal haya quien lo consiente, (si es que por descuido rezas)

Que el letrado venga á ser, y no olvidarás á los rico por su mujer bella, desterrados hijos de Eva. mas por su parecer della Yo lo estoy, por los pecados que por su bien parecer de mi desdicha, en Calera,

y que no pueda creer, lugar, que entre unas carrascas que esto su casa alimente, escondió naturaleza.

H mal haya quien lo consiente. Llegué, cuando resucitan Que de rico tenga fama al juicio de mi trompeta

el médico desdichado, del sepulcro de sus chozas veinte dos y piense que no le ha dado, y almas de gerga. mas su mujer en la cama, No son mas sus moradores, curando de amor la llama, y todos juntos me llevan

que no en la cama el doliente, á una casa, vivo ejemplo 5 mal haya quien lo consiente. de la mujer que se afeita. Y que la viuda enlutada, Algo relumbrante el lejos,

les jure á todos por cierto, un poco pálido el cerca, que de miedo de su muerto, telarañas por de dentro, siempre duerme acompañada; y mucha cal por de fuera. que de noche esté abrazada, Dos cochinos al entrar , , , , , , :

— 126 —

me dieron enhorabuena: Diéronmela finalmente

que el trato con los franceses sobre la jibada mesa, me hizo entenderles la lengua. mas roida, que un dichoso, i Me recibió una patrona mas amarga, que mis penas. ojiblanca y carinegra; Sentéme de medio lado, patrona, amigo, que puede con tal hambre, que vendiera ser patrón de las galeras. veinte primogenituras

Por el balcón de una toca por un plato de lentejas.

mal tejida y bien deshecha El subcínericio pan asoma una contestura, que Elias comió en la higuera, que ni mi culpa es mas fea. parecia junto al mió De los bajos del sayal oriundo de Vallecas. en mil deshilados cuelgan Galgos mis dedos cazaban, unas como campanillas; después de andar una legua, que tocan, pero no tientan. la pechuga de un conejo

Entre el montaraz melindre en el rincón de una ortera. unos piesecitos muestra, Porque la falta del vino largos, como mi desgracia, sabrosa el agua supliera anchos, como tu conciencia. me sirvió de postre aquello al pródigo de merienda. Al fin, perfilando el cuerpo, que Y echando la bendición, y bajando la cabeza, patrona huyera, entré á un cuarto, cuyas vigas porque mi me hicieron ver las estrellas. se finalizó el convite,

tragedia : Era su interior adorno, y comenzó mi Pues mi caballo Guzman, á el poniente una gatera impertinencia un bufete corcobado por solo la patituerta. de un dolorcillo de tripas, j una silla i Un medio agujero á un lado se murió, como una bestia. La falta de la botica está haciendo penitencia, este daño recompensa, por la vanidad que tuvo porque puedo comprar otro de querer ser alhacena. con lo que ahorré de recetas. Sobre un poco de tomiza, Estas son mis desventuras, que entre dos palos se enreda, ponías á sus pies , si llegan se mira un colchón con menos al templo de las deidades, vellón, que mis faldriqueras. para que asi lo desmientan, Eb el techo dos racimos i A mis gefes, compañeros, iba corriendo parejas y amigos , si toman tierra tras un pero mas podrido en el puerto de ese emporio que la sangre de mis venas. del cuartel de los tormentos, Sobre el basar de un rincón Gomo antigua, poner puedes estaba una ratonera, á su arbitrio mi obediencia, un corcho con sal, un cuerno, mientras para mi epitafio y una santa Magdalena. se perficiona esta letra. Los cuadros son : un san Juan con su gorra y su bandera, y un san Roque de papel, acancerada una pierna. En seis ó siete personas, Aqui yace en concreto un capitán, á verme vino la aldea, que in abstracto le dieron la ración utensilio, un pan una inspección alcaldes, concejo, clero, un , y

niños, mujeres y viejas. fué su cirro , apostema, y zaratán. pues, que le entierren en un pan, Me daban Paternidad, Manda ,

si , Señoría y Escelencia, por vive en oliendo el migajon , y yo solo deseaba y no doblen por él, pues la ocasión el que me diesen la cena. de su muerte , fué solo el dan ? dan ? dan ? , , , , ,

— 127 —

Muere, en fin, consolado; porque, en fín, que después de las aguas del diluvio ya se lleva sabido, que escafeth, fué padre universal de todo gato?

y á que cosa le llaman botiquín. . ¿Pues cómo ahora con desden ingrato

Por mayorazgo pingüe deja el fueth, tenéis temor de un mauUador gallina unas gazetas de la Alsacia, y Rin valiente en la cocina, un cute, una botella, y un feleth. cobarde en la campaña: y referir por invencible hazaña, Gerardo Lobo. dar á Garraf, un gato mi escudero,

. que fuera de ser gato forastero "es^hora tan mozo que ap>enas tiene bozo, una guantada con las uñas cinco, lA GATOMAQÜIA. si de repente dio sobre él un brinco? ¿Qué Scipion del africano estrago? ¿Qué Aníbal de Cartago? ^oewioü nuticóco úej ¿Qué fuerte Pero Vázquez Escamilla, el bravo de Sevilla?

3!>* SííSaa^ Sfe^íS-iS ^«1^ '=^3S

que si entonces me hallara en el tejado,

que no llevara , como se ha llevado el queso el relleno, SllTa tercera^ y ¿y queréis que le mate con veneno? Esa es muerte de príncipes y reyes, (Conclusión.) con quien no valen las humanas leyes, no para un gato bárbaro cobarde, Con voz criamorada cuyas orejas os traeré esta tarde,

doliente y desmayada ,. y de cuyo pellejo, ^ 3 la gata respondía: si hó me huye con mejor consejo, «Mañana fuera el dia haré, para comer con mas gobierno de nuestra alegre boda una ropa de martas este invierno.» pero todo, mi bien, desacomoda Aquí Marramaquiz desatinado, aquel infame galo fementido, cual suele arremeter el jararaeño Marramaquiz celoso de mi olvido, toro feroz de media luna armado que en llegando á saber mi casamiento, al caballero con airado ceño, hubiera temerario arañamiento, andaluz, ó estremeño, estimar vuestra vida y que la patria jamás pregunta el loro, me tiene temerosa y encogida, y por la franja del bordado de oro que es robusto y valiente, caparazón meterle en la barriga y en materia de celos impaciente: dos palmos de madera de tinteros, mejor será matalle con veneno*» acudiendo al socorro caballeros, Aquí de furia lleno á quien la sangre, ó la razón obliga,

respondió Micifuf : «¿Por un villano al caballo inocente que pensaba pierdo el favor de vuestra hermosa mano? cuando le vio venir que se burlaba : ¿El, señora, lo estorba? «Gallina Micifuf, dijo furioso,

¿Es por ventura mas que yo valiente? el hocico limpiándose espumoso, ¿Tiene la uña corba blasonar en ausencia

mas dura que la mía no tiene de mujeres diferencia.

ó mas agudo ó penetrante el diente Yo soy Marramaquiz, yo noble al doble entre la mostachosa artillería? de lodo gato de ascendiente noble:

¿Qué hueso de la pierna ó si tú de espinazo, Zapiron , yo de Malaudro se me resiste á mí, qué fuerte brazo? galo del Macedón Magno Alejandro, ¿Yo no soy Micifuf, yo no desciendo desciendo, como tengo en pergamino

por línea recta, que probar pretendo, pintado de colores y oro fino,

de Zapiron el gato blanco y rubio por armas un morcón y un pié de puerco , , ,

— 128 —

de Zamora ganados en el cerco, amigas de mudanzas é imposibles.» todo en campo de golas Aquí sacó la espada ruginosa sangriento mas que rojas amapolas, de la vaina mohosa, con un cuartel de questfs asaderos, y á los golpes primeros róeles en Castilla los primeros. se llamaron fulleros, No fueron en cocinas mis hazañas, si bien no hay deshonor dcsembainada, sino en galeras, naves y campañas; y Zapaquilda huyendo, no con Garraf tu paje de súbito temor la sangre helada con gatos moros, las mejores lanzas. dejóse el serenero en el tejado. Que yo maté en Granada á Tragapanzas Los músicos en viendo gatazo abencerraje, el belicoso duelo comenzado, huyeron como suelen, y cuerpo á cuerpo en Cérdoba á Murcifo, que no hay garzas que vuelen gato que fué del regidor Rengifo, tan altas por los vientos: y de dos uñaradas dicen que por guardar los deshice á Golosillo las quijadas instrumentos, mil razones tienen, por gusto de una Miza, mi respeto, y i pues que solo á cantar con ellos vienen. y le quité una oreja á Boquineto Que mal cantara un hombre si supiera gato de un albañil de Salobreña: que habia luego de sacar la espada la cola en Fuentidueña i que tanto el pecho altera quité de un estirón á Lameplatos ; mesonero da gatos, ni pudiera formar la voz turbada; que hay mucha diferencia, si se mira, sin otras cuchilladas que he tenido, de dar en los broqueles ó en las cuerdas, y la que di á Garrido, pasar la espada el pecho, ó por la lira que del corral de los naranjos era el arco hiriendo las pegadas cerdas. I por la espada primera Andaba entonces Guruguz de ronda único gaticida. con una escuadra vil de sus esbirros, Pero es hablar en cosa tan sabida cuyo abuelo nacido en Trapisonda decir que el tiempo vuela y no se para, curaba hipocondríacos cirros, que no hay cara mas fea que la cara y á la redonda, la mas bella y viéndolos andar de la necesidad ; y como si fuesen Césares ó Pirros, aquella del nacer con buena estrella, los dos valientes gatos, que alumbra el sol, y que la nieve enfria, con fuerte anhelo descansando á ratos, que es escura la noche y claro el día. llegaron á ponerse de por medio, 1 Esa gata cruel, que me ha dejado que fué difícil pero fué remedio. por tu poco valor, verá muy presto, , '4 respetar á la justicia siendo aqueste tejado Mas como de gente principal respeto sea, el teatro funesto lo contrario bárbara malicia, como te doy la muerte que mereces, y porque mi vida á Zapaquilda ofreces, luego Marramaquiz rindió la espada: ¿quién habrá que lo crea? llevando tu cabeza presentada viendo Guruguz que no quería á Micilda, que es ya mi prenda amada: Mas quedase confirmada, Micilda que es mas bella .que el amistad sino permanecer en su porfía, que al vespertino sol candilla estrella rutilante llevólos á la cárcel enojado, Venus , que cuando Febo dorado es de su anillo espléndido diamante. y asomaba la frente Esta sí que merece la fe raia, por las ventanas del rosado oriente mi constancia, mi amor, oii bizarría, "1 colores que no gastas mudables, como si azúcar fuera, y de las flores. que si por su hermosura son amables, en campo verde iluminó son por su condición aborrecibles, {$e continuará.)

Madrid—r Sociedad LiTERAniAr— 1844. Roque, núm 4. Imprenta de D. Wenceslao Ayíiüals de Izco , calle de San

^utai Tomo I. Num. 17. 129 — 1." DE Julio de 1844.

ü ÜRCAJM f ENCICLOPEDIA

DE GRACIAS, SALES, CniSTES, DONAIRES Y OCÜRREfTCIAS DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

un hombron muy magro, cercado de mucha gente, €1 ^ntum4tír0, la íru^na atenta á muletas, traspiés, tropezones, y casi pi- nicos. Estaba gobernando los hervores de una gran

caldera. ¿Quién eres, preguntó el Entremetido, pu- DE D. FRANCISCO DE «IJETEDO. pilero de achaques, sobrestante de tizones, guisan-

dero frison? Yo soy, dijo, Perobotero : esa es mi

caldera : tan famosa entre los cuentos, y los mucha-

chos : estos que me asisten son los gotosos: aquella Contlmtiaeion. mi caldera; y aunque es grande, habré de eosan- No bien acabó estas palabras cuando se ovó gran charla; que son muchos los que vienen á la calde- de genle en in- los hay en ella. ruido de quicios; y gran rumor ra de Perobotero , y muchos que finita cantidad. Venian delante unas mujeres afei- Unos se tiñen como los viejos, á quien acá llamá- tadas, presumidas, habladoras y melindrosas, rién- rnoslos tinosos de la edad: otros se cuecen, otros dose y mostrando gran contento. Acusólas el so- se guisan y otros se fríen. En esto dio tres ó cuatro plón de que pasaban la alegría hasta la jurisdic- borbotones la caldera, que casi se salía, y el buen ción del infierno: túvose á gran delito, y fueles Perobotero agarró por cucharon un esquife y empezó hecho cargo. Y preguntando que cómo venian en- á espumar. Daba saltos en medio un bulto grande. tretenidas, y no llorando á la condenación; una de ¿Quién es aquel (preguntó la Dueña) que me ha lle- ellas, vieja y flaca, pellejo en zancos, dijo por to- nado el ojo? Aquel, dijo el buen Botero, es el Punto das : Señor, nosotras veníamos tan tristes como se crudo, que ha mil siglos que gasto con él lumbre puede creer de mujeres traídas, á quien no han y carbón, y nunca se ha empezado á calentar. ¡Vál- quedado sobre los huesos sino escremenlos de los gate la mala ventura por Punto crudo, dijo el So- años, y la cara del tiempo, y condenadas á heder plón, y qué duro eres, y qpé maldítol ¡qué de veces de nuestra cosecha, y á oler de acarreo : somos co- te he topado yendo á pedir dineros, y me responden: mo niñas de ojos, que siempre son niñas, aunque Y. md. me perdone, qite ha llegado á Punto crudo! tengan cien años. Decimos que las canas son de una Si yo los debía, y venian á cobrar de mí, y suplica- pesadumbre, las arrugas de una enfermedad : que ba me aguardasen, respondía el acreedor: Señor,

estamos sin dientes de un corrimiento ; y es ver- el venir á cobrar ha sido tan á Punto crudo, que no dad, pues lo estamos de años, que han corrido por lo puedo suspender. Si pretendía algo, y lo daban nosotras. Hémonos hecho reacias en los treinta años á otro, me decían : Si V, md. aguarda á hablar á y no hay pasar de allí en la cuenta: y en apretándo- Punto crudo, ¿de qué se queja? Si solicitaba algún nos, decimos: Aquí del moño, como aquí de la car- favor de alguna dama , me decía : Señor V. md. lle- da. ¿Han quedado raigones? dijo la Dueña. Pues eso ga á un Punto tan crudo, que me ejecutan por dos basta, y la pártese toma por el todo; y desengá- mil reales, ¡Válgate el diablo porPunto crudo, que ñense las de la boca desempedrada, qiie no las ha toda la vida me has atosigado con tus crudezas! Se- de valer esta vez. Fueron arrebatadas para el Siman- ñor Botero , cuezale V. md. hasta que se deshaga; y cas de los muertos por auténticas. Veíase allí cerca sí no, ásele, y tenga asador pomo tiene caldera. 130

En esto empezó á alborotarse la caldera, y á ha- caldera y me tiene aturdido, que ni sabe lo que se cer espuma; y veíase un figurón danzando entre el hace, ni lo que se dice, ni lo que se caldera, y caldo y cbirriando. Asió el cucharon, y encajándo- siempre responde que él ata bien su dedo, y solo le en el bodrio, dijo : Aun no está en su punto. Dió- trata de atar bien su dedo; y que como el ale bien le con él dos empellunes, y zabullóse, dando fieros su dedo, le basta; y seria mejor que por loco le gritos. ¿Quién es ese, le preguntóla Dueña? Y él atase su dedo á él. Esto hace peor caldo que los mo- gigatos ahí respondió : Este es un Bien quisto , que está el mas que están. desabrido del mundo y do le puedo guisar con nin- Gozando de la ocasión y del divertimiento se en- guna cosa. Y ello era así, porque de lo hondo de la traron gran cantidad de gente de rondón, sin que caldera daba unos gritos temerosos, y decia : Yo soy nadie les dijera nada. Preguntó á un portero el So- el mas necio, maldito y desdichado hombre del plón, que cómo se entraban aquellos sin dar razón, mundo. Puedo enseñar & majadero á un pregunta- y respondió : Estos son los de mi alma con la suya, y dor, estoy por decir á un porfiado. Que creyese yo así vienen en racimos : gente que se ofrece al infier- y ¡ que toda mi felicidad era ser Bien quisto, cosa que no en vida, sin saber cómo ni cuando y engañados aconsejan siempre los bribones, y emprestillado- de los embustes de la hipocresía, luego dicen: mi res! alma con la suya. Concédeseles la petición, Yo convidaba por ser Bien quisto, y gastaba en y vie- tragos y bocados mi patrimonio con alabanceros nen aquí en romería asidos unos con otros. meridianos, que alaban al paso que mascan. Yo Maniatado y asido, con grande alarido, y empe- prestaba cuanto me pedian sobre la nota de un bi- llones, que llama el calcpino de los corchetes, traían llete sacabocados, por ser Bien quisto. Yo pagaba muchos espíritus malos al diablo de los ladrones: por todos, por ser Bien quisto. En alabándome la grandemente acriminaban su delito. Pluton se me- espada, la gala, la presea, la daba por ser Bien suró, y un relator dijo: Señor, este diablo no sabe quisto; entre la lo que se diabla ; ni vale y hojarasca de es un Príncipe: no un diablo , y es vergüenza hay tal caballero, ni tal mesa: no se habla en la que sea diablo, porque no trata sino de hacer que corte en otra cosa sino en el plato: todos sino es se salven los hombres, siendo otra su intención.

V. md. son piojosos; y las dolencias de caballero Estremecióse todo el tribunal en oyendo la palabra badea, llamando despensero al lacayo, cocinera ala salven. Refrescáronse las llagas, mordiéronse los ama, y mayordomo á un picaro que me servia con labios, y dijo el Supremo maldito : ¿Y eso es cierto? mesura de compañero; solo por ser Bien quisto vine Y replicó el fiscal : Señor, este no gasta el tiempo

á quedar sin hacienda, sin qué comer, y hecho an- sino en hacer que roben y hurten los hombres: llé- drajos por ser Bien quisto. Hombres del mundo, no vanlos á la cárcel, ahórcanlos; ó si son monederos prestéis, falsos, predícanlos, no convidéis, no deis: pedid y agarrad, y quémanlos, previénenlos, con- ande el mogollón, que ser quisto no es tan bueno fiésanse y sálvanse : y este no pensaba que por la como ser guardoso; y ser rico es mejor que qui- horca y por el fuego se podia iral cielo; y en ahor- tarse con los pidones. No hay cosa tan cara como cados y quemados ha usurpado infinito patrimonio los ser Bien quisto, ni de tanta comodidad y ahorro, á tormentos. No hay que aguardar : eso no tie- como ser mal quisto. No lleven y gruñan, no co- ne respuesta, dijo el presidente; mas el pobre dia- man y murmuren: ser caballero de ayuno es gran blo, que por este se dijo, replicó, pidiendo que le cosa; que alabanzas pasadas por hospital, peores son oyesen. Óiganme, dijo á grandes gritos; que aun- que un vituperio por ahorro. Atajóle otra legumbre que dicen : El diablo sea sordo, no se dice por vues- de la caldera, que nadaba entremetido, con todo tra diabledad. Callaron entonces todos, y él dijo: bien descubierto; y sabido su nombre, era el Pero, Señor, yo confi<"so que se m« salvan los ahorcados; fruta de los achaques y de la malicia, de quien se ha- mas recíbanse en cuenta los otros que se condenan cenlos postres á cuanto oye la calumnia: el Pero que por condenar á estos y no á sus compañeros, ni á no deja madurar ninguna honra ni crédito. Donce- sus ministros. Yo con un ladrón que me ahorcan, y lla es, pero amiga de ventana: hidalgo es, pero muy se me salva, condeno al alguacil que le prendió y se soberbio. Y este Pero no hay lengua que no le lle- suelta á sí: el escribano qué'escribe contra el que ve, y los hay de invierno y de verano. Y oyendo hurtó á uno y no contra sí, si hurta á todos : al pro- ¡ esto, dijo Bolero: Es tan agrio el diablo, que me curador que le defiende menos que le imita, y al tiene hecha un vinagre la caldera; y él se está tan otro que le condena, no porque no baya ladrones, verde como al principio. En esto arremetió á la cal- sino porque no haya otro : no porque no haya mu- dera con un cobertor, y tapóla. Preguntáronle la chos sino por quedar solo á la república, que por causa, y dijo: Están hirviendo ahí Panseque, aquel quitar los ladrones, trae muchos otros. Sucede lo

maldito, que es discreto después, y advertido sin mismo al que por limpiarse de ratones trae gatos;

tiempo, y otro picaron que da mal sabor á toda la que si el ratón le roía un mendrugo de pan, un ar- — 131 —

ca vieja, un poco de madera, un pergamino, viene Manda amor en su fotiga,

el gatazo y hoy se come la olla, mañana la cena y que se sienta, y no se diga, esotro dia las perdices, y en poco tiempo suspira por pero á mí mas me contenta sus ratones. se debe esta treta yo true- se diga no A mí me ; y que , y se sienta. co un ahorcado á doscientos ahorcadores y á tres Yo sé de algún jovenete mil viejas hechiceras, que van por soga y muelas, que tiene muy entendido, y mal entendido y peor agradecido. Yo estoy can- que aguarda mas bien Cupido

sado : encomiéndelo á otro que yo me quiero reti- al que guardó su secreto-, rar á un pretendiente. Diósele toda satisfacción, y mas si murió el imperfeto fradiabla como fraterna á los acusadores, y dijéron- de amoroso corazón, le que no cesase, que no era tiempo de retirarse; morirá sin confesión fuera de que á un pretendiente antes era tahona por no culpar su enemiga- que alivio. Manda amor en su fatiga, fSe continuará.) que se sienta, y no se diga, pero á mí mas me contenta

que se diga , y no se sienta.

Luis de Goxgora.

Manda amor en su fatiga,

que el que mas sufre y mas calla, que para tan despejada ese librará mejor. como te me representas, Mas triste del amador, en lo que esta noche intentas, que muerto á enemigas manos estás muy embarazada.

le hallaron los gusanos Doña Clara.

secretos en la barriga. Aunque ves mi condición Manda amor en su fatiga, tan galante y esparcida, vida que se sienta, y no se diga, te prometo que en mi pero á mí mas me contenta he dado esta permisión que se diga, y no se sienta. sino es solo á Don Gaspar, Muy bien se puede culpare que por hablar de buen gusto por necio cualquier que fuere alguna noche, este susto, que como leño sufriere, he querido atropellar. » esto no es quererle yo, 4 y como piedra callare, Y mande amorío que mandare, que eso de que amor engaña, que yo pienso muy sin mengua, abrasa y rinde, es patraña, 9 dar libertad á mi lengua, que algún ocioso inveoló. Amor es duende importuno y á sus leyes una higa. al asombrado trai, Manda amor en su fatiga, que mundo todas dicen que le hay, que se sienta, y no se diga, no lo ha visto ninguno. pero á mí mas me contenta y ¿A quién no causa fastidio que se diga, y no se sienta. esta pasión amorosa, Bien sé que me han de sacar no siendo amor otra cosa, en el auto con mordaza, que una fábula de Ovidio? cuando amor sacare á plaza nombre delincuentes por hablar. ¿Y qué importa que se Mas yo me pienso quejar amor este devaneo, en sintiéndome agraviado, si es confirmar el deseo, luego el nombre? porque el mar viene alterado, y mudarse Dios por dolencia, cuando el vendabal le ostiga. ¡Válgame , , ,

— 132

no acabada de entenderl que al mascaron de una fuente ¿Es esto mas que creer por lo feo desafias.

que está allí mi conveniencia? Escucha, que en mi guitarra ¿No tira la voluntad, (por no decir en mi lira) geómetra superior, quiero cantar en mi nombre todas las líneas de amor los melindres de Belisa. al punto comodidad? Pero, si me escuchas, creo,

Yo no sé si á raí me tiene que has de alborotar corrida

ciega en lo que rae aconseja, con un falso mal de madre, pero bien sé que me deja como sueles, las vecinas. mirar lo que me conviene. De todas las melindrosas

Y si está en raí pecho ñcl eres el mapa y la cifra algo mas privilegiado donde está recopilada hoy Don Gaspar, es que he hallado toda la melindrería.

mas conveniencias en él. Si un mosquito á escuras pasa

Porque el querer con fervor tocando su chirimía á otro es amor impropio, de noche por tus orejas, y asi solo el amor propio de su voz te atemorizas.

Tiene á ser el propio amor. Y llamando á tus criadas, mandas medrosa, SOLIS. y prolija; no siendo papa, ni santa,

que te guarden con vigilia.

Detrás de una nube el sol M®M^M^M< estaba escondido un día, y saliendo de repente te quedastes amortecida. A UNA VIEJA FEA Y MUY MELINDROSA. Si estás rezando en las horas, del vientecillo que inspira

la hoja, cuando la vuelves, te acatarras, y resfrias.

Un paño , ó mancha pequeña, que en fe de muchas mas finas, sabia la naturaleza

te dejo en la frente escrita.

Si curiosas el origen te preguntan tus amigas, dices , que de persignarte lo causó el agua bendita. Si la punta de algún dedo te mojas, manchas ó tiznas, andas llorando turbada,

asquerosa de tí misma.

Breve de la nieve un copo cayó, y á voces decías llorando, que en la cabeza Madre de Maricastaña, estabas del golpe herida.

mujer con cara de gimia, Poniendo al punto sobre ella que con presunción de hermosa una gruesa de reliquias, tienes melindres de niña. y de la virgen de Nieves Vieja enjerta en perdurable, en la frente una medida. treinta agüela de la tina, Y diciendo un tu devoto, que por lo estraño pareces viendo el agua que vertían, cosa nacida en las Indias. que eran arroyos tus ojos

¡ O cara en pico de jarro y un mar de llanto tus niñas. ó gesto de la otra vida! Temerosa de ahogarte

-áiife :

— J33 —

como siempre melindrizas, y por capricho otra fea, un millón de calabazas vaya; mas que quiera cuantas te pusiste al punto encima. mujeres mira, y que apenas Tan liviana en cuerpo y casco$ llegue á un lugar, cuando ya quedaste, que un alquimista amor en el lugar tenga,

le juzgara por princesa es mucha filosofía.

de la calabaceria. Gómez.

Si al fuerte mártir Laurencio Aunque tú tan necio seas, ves pintado en las parrillas, quiero probarte, Gines, mal de corazón tres meses que es voluntad mas perfecta, te atormenta, y martiriza. la voluntad que se muda, Lo cual dices, que es la causa, que no la que persevera.

que el médico te aperciba, Gines. que de mártires no leas Tú bien lo podrás probar, i las vidas que están escritas. pero mira no lo sepan

De tus melindres , Anarda, los familiares de amor, esta es abreviada cifra, que es forzoso que te prendan

perdona si he dicho pocos, por sospechoso en su fe.

que otros muchos se me olvidan. Mas ¿cuál es la razón? GOIHEZ. S. J. PdLo DE Medina. Esta. Para ser perfecto amor, ?»S: perfecto ha de ser por fuerza

el objeto que se ame. GlNES.

Vida fiambre , cuerpo de añascóte ,. La mayor concedo. ¿cuándo dirás al apetito: tate, GOSIEZ. si cuando el parce mihi te dá mate , Espera; empiezas á mirar por el virote? no hay tan perfecta mujer Tú juntas en tu frente y tu cogote que algún defecto no tenga, mortaja sobre seso orate moño y ; GlNES. pues siendo ya viviente disparate, Concedo la menor. untas la calavera en almodrote. Gómez.

Vieja roñosa pues te llevan , vete , Luego no vistas el gusano de confite, preciso es que me concedas eres pues ya varrilla de cohete. que no hay tan perfecto objeto Y pues hueles á cisco y aicrebitc, que todo un amor merezca. la y podre te sirve de pebete, Luego querer yo el aliño juega con tu pellejo al escondite. de una , de otra belleza, F. DK QüEVEDO. es tener perfecto amor,

pues quiero en cada una de ellas la perfección que hay en todas, AMAR LAS PRENDAS DE MUCHAS, ES Gines. AMAR MAS NOBLE. Concedo la consecuencia.

P. Caldehon. GlNES.

Que quiera un hombre , señor, á una mujer, no te niega mi labio, que es natural EPIGRAMA. filosofía secreta,

que hasta los bru-tos la saben, Vio auna mulata murciana 3 sin que los brutos la aprendan: un hombre asomada un dia que quiera al cabo del año á un esconce, que servia á dos, como las dos sean de chimenea y ventana. por vanidad una hermosa, Ella se le queja, viesdo , , ! •¿

134 —

que no le habla, corrida; por ser del tan conocida; ^oxiáo. y él se disculpó diciendo: UN ENFERMO, Á QUIEN LOS MÉDICOS FATIGAN Que pase, mire y te vea sin hablar, no es mucho Clara, CON LA DIETA, SE BURLA DE SU REGIMIENTO. que entendí que era tu cara Si vivas estas carnes y estas pieles, humo desa chimenea. son bodegón del (1) comedor rascado , S. J. Polo de Medina. que al pescuezo y al hombro convidado hace de mi camisa sus manteles. Si acostado en andrajos y arambeles: también enfermo, como mal curado, he de ser un tributo recetado del boticario y médicos crueles: DE LAS MUJERES. CAPRICHOS Hija (2) del hueso, dame acá la bota, beberéme los ojos con las manos, P^AKCJSO. y túllanse mis pies de hiende gota.

¿Pues hay usos en los talles? Frieme listoncillos de marranos :

el gigote la flota : Bato. venga , y húndase

Sí: yo me acuerdo haber visto Coma yo, y mas que ayunen los gusanos.

usarse un año á los pechos F. DE QUEVEDO. y otro año á los tobillos, y esto no es mucho, que en fin consistia en los vestidos: mas en las caras me acuerdo LA GATOMQIIIA. el tener usos distintos

las mujeres. '^t%M;0O ÜU'tiC'ÓCO Aie;> Narciso. ¿En las caras s&« ^^^^:s^ a&<&^^ w>m "^^-oí^^ que naturaleza hizo uso? Bato. Silva cuarta. Un tiempo que se dieron en usar ojos dormidos, Quien dice que el amor no puede tanto, no había hermosura despierta, que nuestro entendimiento no puede sujetarle, imposible y todo era mirar bizco, es que sepa es ":) Usáronse ojos r^Sjgados que amor, que reina en cuanto compone alguna parte de elemento luego, y dieron en abrirlos tanto, que de temerosos en el mundo visible. se hicieron espantadizos. ¡O fuerza natural incomprensible, Las bocas chicas entonces que en todo cuanto tiene, una denlas tres almas era de lo mas valido, "i y andaban por esas calles á ser el alma de sus almas viene todos los labios fruncidos. ¿Quién no se admira de mirar las palmas Dieron en usarse grandes, en la región del África desnuda, cuando su fruto en oro y en aqueste instante mismo el color muda con solo aquel se desplegaron las bocas, ardor vegetativo, amarse dulcemente? y dejando lo garifo Que en lo demás que siente de lo pequeño , pusieron no es mucho que de su perfección en lo limpio amor el fuego viy© de lo grande, hasta enseñar imprima sentimiento natural deseo dientes, muelas y colmillos. y con lazos de pacifico himeneo. P. Galderox.

(1) El piojo. (2) La mujer. , , , , . :

— 135 —

La fiera, el ave, el pez en su elemento, verá de galos el concurso vario

todos aman y quieren por los melindres de la amada gata, por la razón de bien lo que es amable: que sobre tejas de escarchada plata pues ama lo que solo es vegetable, su estrado tiene puesto,

si de ningún sentido el bien infieren. y con mirlado gesto Entre las cosas que por él adquieren responde á los maullos amorosos algún conocimiento, de los competidores,

perdonen cuantas aves y animales no de otra suerte oyendo sus amores, de su distinto gozan elemento, que Angélica la bella ningunas son iguales de Ferragut y Orlando en amor á los gatos, amantes belicosos,

csceptuando las monas, cuando andaban por ella que hasta en esto se precian de personas, sin comer, ni dormir, acuchillando

y ya que no en esencia, en ser retratos. franceses y espaüoles, Porque acontece con el hijo al pecho de que no se le dio dos caracoles. abrazalle con lazo tan estrecho, ¿Qué cosa puede haber con que se iguale

que le hacen exahalar la sensitiva la paciencia de un gato enamorado,

alma vital; así el amor les priva en la canal metido de un tejado

que fué en la estimativa conocido hasta que el alba sale

del natural sentido; que en vez de rayos coronó al oriente

y si por opinión crítico alguno de carámbanos frígidos la frente? tiene que amor tan loco pues sin gabán, abrigo, ni sombrero no puede haber en animal ninguno, Febo oriental le mirará primero, vayase poco á poco que él deje de obligar con tristes quejas

al africano Tetuan , á donde las de su gata rígidas orejas,

verá como los árboles trepando por mas que el cielo llueva esta del hombre semejanza propia, mariposas de plata cuando nieva.

de que hay allí gran copia, Mas dejando cansadas digresiones,

ya sale con el hijo, ya se esconde, que el retórico tiene por viciosas, y á los que van ó vienen caminando aunque en breves paréntesis gustosas, con risa de monesco regocijo presos los dos galíferos campeones

muestra el peloso hijo. por uo querer hacer las amistades, Mas fuera disparate y responder soberbias libertades;

si no es que de ellas trate, dicen que Zapaquilda

ir por ver una mona y la bella Micilda

hasta el África un hombre: tapadas de medio ojo con sus que si de Tito^Livio llevó el nombre mantos de humo , muchos hombres á Roma, fué corona que es llegar á lo sumo de los historiadores, de un amoroso antojo, que solo aquellas cosas superiores fueron á ver sus presos, dignas per fama de admirable espanto que en tanta autoridad tales escesos es bien que cuesten tanto, parecen desatino. como ver á Yenecia, En fin, Micilda enamorada vino, Perche chi non la vede non la precia con que á toda objeción amor responde

que al cielo desde el agua se avecina, así la infanta Doña Sancha al conde

y en góndolas por coches se camina. Garci-Fernandez preso visitaba Los gatos en efcto en la oscura prisión del rey su padre son del amor un índice perfeto, dicen que con deseos de ser madre, que á lo demás prefiere, que había dias que sin él estaba: cada cual da las dos imaginaba y quien no lo creyere asómese á un tejado que la otra venia en frías noches de un invierno helado, por el que ella quería, cuando miren las Hélices nocturnas y con este engañado pensamiento, las estrelladas urnas que nunca tienen mucho fundamento á mirarse^ del frígido Acuario ,^ los celos, comenzaron ; ! ,

— 136-

en manifestación de sus enojos, dejándose llevar para perderse : tirándose relámpagos los ojos. así pasó la gloria de Numancia ¡O quién las viera entonces levantarse y la brava arrogancia sobre los pies derechas de la fuerte Sagunto, á ver si eran verdades las sospechas, porque la tierra toda es solo un punto y de ser descubiertas recatarse: de la circunferencia de los cielos. ¡condición de los celos esconderse, ¿Pero qué desatino de las Musas quererse declarar y no atreverse me lleva á tan estrañas garatusas? Que como son desprecio del paciente las iras del amor y de los celos huyen de que se entienda lo que siente, pasaron adelante que amor siempre se tuvo por nobleza, en uno y otro amante. y los celos por acto de bajeza. Pero Marramaquiz aconsejado

Como si amor pudiese estar sin celos, de sus amigos, remitió el cuidado que mas pueden estar sin sol los cielos, al amor de Micilda: testigos Juno y Pocris á quien Hora mas como el que tenia á Zapaquilda Céfalo por los celos de la aurora. era del alma verdadero afeto,

En fin, después de sufrimiento tanto aunque disimulaba á lo discreto quitó Micilda de la cara el manto andaba triste y de congojas lleno. á la siempre celosa Zapaquilda, ¡Mísero del que vive en cuerpo ajeno, y ella echando las uñas á Micilda y por un amoroso desvarío con el rebozo el moño. pierde la libertad del albedrío,

No suele por los fines del otoño que no la compra el oro,

quedar la vid ñudosa en los sarmientos porque es de todos el mayor tesoro! de los marchitos pámpanos robada, Tenia las mandíbulas de suerte , sin resistencia á los primeros vientos; que era un retrato de la muerte fiera, que con nevado soplo y boca helada aunque es yerro pintarla calavera, cierzo dejó cadáver con la fiera porque aquella es el muerto, no la muerte. mano que floreció la primavera La muerte ha de pintarse una figura como las dos quedaron en la rifa; robusta, de cruel semblante airado, ni Fatima y Jarifa los fuertes pies en una piedra dura,

por el Abencerraje Abindarraez : fino sepulcro en pórfido labrado,

ni por Martin Pelaez con reyes y monarcas que del Cid heredó la valentía, hasta el que calza rústicas abarcas, Doña Urraca y María de Meneses, damas que sujetaron capitanes,

aquella á quien pedia y en ásperas naciones con palabras corteses por bárbaras regiones

las nueces su galán, si no bailaba; de fieros mamelucos y soldanes, celoso las así amor provocaba. y pintadas al uno y otro lado

En fin , á puros tajos y reveses la enfermedad, la guerra y la desgracia. de las rapantes uñas aguileñas, Parcas que tantas muertes han causado desmoñadas las greñas por tantos desconciertos; y el solimán raido, que huesos ya no es muerte, sino muertos. quedaron desmayadas sin sentido No aprovechaba la hermosura y gracia haciendo cada cual la gata-morta. de Micilda á quitar al pobre amante No fué con esto la prisión mas corta. la memoria tenaz, que amor escribe Pero salieron de ella finalmente, con la flecha cruel en el diamante que el tiempo con los bienes ó los males del alma donde vive,

dejando siempre atrás todo accidente, compitiendo con el y tiempo, quiere i que fué final acción de los mortales, que viva en ella cuando el cuerpo muere. vuela sin detenerse {Se continuará.)

Madrid— Sociedad Literaria — 1844. Imprenta de D. Wenceslao Ayguals de Izco , calle de San Roque, núm. 4. Tomo I. Num. 18. — 137 — 15 DE Jllio de 1844.

ü f

í mmm ENCICLOPEDIA

í

í DE GRACIAS, SALES, CHISTES, BONAIRES Y OCURRENCIAS

4 DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

niñería, otras regalo, otras presente, otras limosna

^ntrem^ttlr0, la íru^ña otras otras restitución le vi su €1 paga , y nunca con lla- nombre propio ; y me acuerdo de haberle visto

mar herencia, ganancia , barato, patrimonio, re-

conocimiento nada le he conocido en unas par- DE D. FRAMCISCO DE QVETEDO. y ; y

tes doctor , en muchas licenciado, entre mugeres bachiller, entre escribanos derechos, y entre con- fesores limosna. Contlnuaelon. Este venia con grande séquito, pretendiendo título de diablo máximo; mas se lo contradijo con

Yo obedeceré; mas yo me entiendo, que con un notable satisfacción el diablo de la Consecuencia,

pretendiente un diablo se está mano sobre mano, y diciendo: yo soy el enredo político, la fullería de la boca abierta aprendiendo diabluras de él, sin los príncipes, el achaque de los indignos, y la dis- ser menester para nada. Es ir á recreación asistir á culpa de los tiranos. Yo soy tintorero de las bella- uno, y á la escuela de diablo, pues enseñan estos querías, que las doy color y lo atropello, y tengo, la cartilla de demonios á todos nosotros; y allí no el mundo confuso y revuelto. Yo he desterrado la hay sino aprender y callar. razón y hecho mérito la porfia, y poderoso el egem- Allí llegaron el diablo del Tabaco y el diablo plo, y he dado fuerza de ley al suceso, autoridad á

del Chocolate, que aunque yo lo sospechaba , nun- la bellaquería y acreditado la insolencia. ca los tuve por diablos del todo. Estos digeron, que Para alcanzar un bellaco lo que á otro dio la ellos habían vengado á las Indias de España, pues iniquidad, en alegando: con otro se hizo, da un

habian hecho mas mal en meter acá los polvos, el tapaboca á las consullas y á las advertencias; á lo humo, gícaras y molinillos, que el rey católico en imposible saca de quicio; y mientras yo durare en

meter á Colon, á Cortés, á Almiaro y á Pizarro; el mundo , no hay que temer virtpd , ni justicia, ni cuanto era mejor, mas limpio y mas glorioso ser buen gobierno. ¥ ese diablo del Cohecho, si no le muerto á mosquetazos y á lanzadas, que á moqui- rebozo, ¿con qué cara se entrará por unas uñas

tas , á estornudos , á regüeldos , á vaguidos á ta- por unas hopalandas magníficas? y graduadas , y bardillos; siéndolos chocolateros idólatras del sor- título máximo diablo solo Calle el picaro , que el de bo, que se elevan, le adoran y se arroban; y los es mío. 1 tabacanos, como luteranos , si le toman el humo, ¿Y yo, dijo otro y mondo virtudes, como niézpo-

haciendo el noviciado para el infierno ; si en polvo, las? ¿Soy de los diablos de naala muerte, que se para el romadizo. hallan detrás de la puerta? ¿Contentóme con niñe- li- Detrás de estos dos venia el diablo del Cohecho, rías? ¿ yálgome yo de embelecos de á ciento en cuatro ra- y este diablo tenia linda cara y talle ; cosa que no |)ra? Yo soy demonio de pocas palabras; vi en otro; y era como un oro, y ipe parece que le zones diré y hable guien se atreviere, fo el tal

he visto en mil diferentes partes , en unas reboza- diablo he hecho honra el ser cornudos, grftcia el ser

do, en otras descubierto, llamándose pnas veces putas, oficio el ser ladrón y ladrones los oficios. Y — 138

enlre tantos no hubo quien tomase la mano; todos ces, abriendo por boca una sima, ahuUó este razo- callaron, dando lugar á un diablazo , que asido de namiento. un hablador y de un vano y lisongero, decia: dé- (Se concluirá.) jenme entrar que traigo ¿Qué traes? dijo el Entremetido. Respondió: estos dos. ¿Quién son? Un hablador un lisongero y y vano; son piezas de LA MtlGER rey y por eso los traigo al nuestro. Viólos Lucifer con asco dijo cómo si son piezas NO ES HERMOSA SI NO SE LO PARECE A y ; | y de reyes! Mas

aunque rey diablo y archidiablo, no gusto de esta Sü ESPOSO. gente. Porque ¿qué importa en efecto Desde lejos on demoñuelo decia | príncipe, seis que á todos parezca hermosa años ha que ando tras un ruin ; y es tan ruin que una muger en estremo, no sé cómo lo acabe de destruir, porque de puro si al que ha de vivir con ella ruin no es para nada, ni bueno, ni malo. ¿Eso du- no consigue el parecerlo? das ? dijo la Dueña. Si es ruin, ponle con honra, no siempre el agrado está y acabarás con él, y él con el mondo. ¿Digera mas vinculado á lo perfecto. el diablo? dijo el Soplón. Respondióle el Entreme- Agrado hay voluntarioso, tido : ¿pues qué le falta á la Dueña? que se contenta con menos; El Soplón, que andaba en forma de cañuto aven- porque tiene ciertos casos tando culpas, dio en un rincón con un haz de diablos reservados al efecto viejos, llenos de telarañas y mohosos ; dio cuenta para sí , que nadie puede de ellos , no los podían dispestar. Preguntáronles ni alcanzarlos ni entenderlos: qué demonios eran y á quien estaban repartidos, y tal vez vemos desdichada cómo no hacían su oficio; y respondieron bostezan- una hermosura, y tal vemos do que eran los diablos de los enamorados ; y que dichosa la medianía desde que el dinero cayó mas en gracia á las muge- de un parecer, porque es cierto res que su honor ni los requiebros, se habían ve- que aunque amor todo es cuestión, nido allí, la porque moneda suplía sus fallas ; y que es cuestión sin argumento;

antes embarazaban , pues una tentación de talego y así nadie le concluye vale por mil de diablos, y caen mucho antes en á razones, que per eso una dádiva que en una tentación; y antes consien- (aunque es la frase vulgar) ten en un toma que en un pensamiento. decirla aquesta vez tengo: Yo soy el diablo de los Juzgamundos ; de unos aquello que atrae se llama bellacos acechones, que tintos en políticos, son un no sé qué, concediendo el pero de todo lo que se ordena. Bien fué man- que el no saberlo disculpa darlo; pero se d*b i a mirar. Bien mereció el oficio, la culpa del no saberlo. pero Gente que siempre acaba en peros lo que P. Calderón. discurre. Son unos envidiosos de buena capa y una carcoma confitada en estado. Y como estos para condenarse no aguardan sino que los prínci-

algo sus validos lo propongan ó los pes manden , , ^^S&M^M consejos lo determinen , fiados en su maldita con- tradicion, á cuanto no ordena su malicia me duer-

mo y los aguardo , y los recibo , porque ellos no Así Riselo cantaba se duermen en venirse y en sonsacar á otros para en su rabel de tres cuerdas, que vengan. Gente tan infame, que para ser aquel de la tapa blanca bien >•! quistos dicen mal de todos, tener de las costillas y para buenos y negras , días el desean á todos mal ; pues como son mas las que tiene por remate

desdichas que los gustos, siempre andan recibiendo una burlada sirena , parabienes de ruinas y desgracias. Bien le pareció divisa contra engañosas

á Pluton esta advertencia; y por remediarlo todo y que cantan y desesperan; prevenir los mayores aumentos de su dominio, como hizo aquella fácil

mandó juntar las comunidades y repartimientos de de cuya voz no se acuerda;

sus prisiones ; y obedeciendo á su señor, se vio porque amor que es ave y niño, junta una gran suma de espíritus infames. Enton- si no le regalan vuela. ,, ,; , , , ,

— 139 —

Digo pues que así cantaba pavos come y tortas cena. con su tiple de corneja, A la discreción le ha dicho oyéndole cuatro esquinas, que compre y no diga perlas, gentileza dos calles y una taberna : y á la pobre vamos horros en los gustos, á pintura la condena. aldeana, que rébientas Su secretario es el dat, por mostrarme que en tu lumbre un mozo que allana sierras, mil corazones se queman. robador de voluntades, A lo simple nos queramos, y cumplidor de promesas- sea nuestra fe de cera, Por esto , aldeana mía, cada cual siga su antojo quiero yo seguir la secta pues que la gracia no es deuda. de aquellos , cuyas entrañas Franca de zeloste hago, parecen carne y son piedras. porque los llamó mí abuela Sí no merezco tus glorías brujas que á las almas niñas no me revista tus penas; les chupan la sangre nueva. y si por dicha te agrado Y yo que soy bachiller raas verdad y menos tretas. por alcázar de Consuegra Ltiis de Gongora. los comparo á los erizos, que á quien los toma penetran. No quiero que á nuestras vidas, PENSAMIENTO. que son dos palomas duendas, su DEFINICIÓN, las tienten esos pecados que la voluntad infiernan. Yo de solos atributos

Si te vas por la mañana, que mí ser inmortal pide, soy una luz que divide yo te aguardaré á la siesta ; brutos. y sí á la noche faltares, á los hombres de los dormiré aunque no parezcas. Soy el primero crisol

Si quieres tener visitas en que toca la fortuna, mas mudable que la luna sin miedo puedes tenerlas , y si á mí me convidaren y mas ligero que el sol. déjame ser Pero entrellas. No tengo fijo lugar Ya no quiero que me digas, donde morir y nacer, que un señor de cruz bermeja y ando siempre sin saber le promete montes de oro donde tengo de parar. adversa suerte ó la altiva por galopear tu vega : La ni tampoco que te tañen siempre á su lado me ve, con cajas ni con trompetas, no hay hombre en quien yo np esté, á que seas capitana ni muger en quien no viva. de faldellín por bandera. Soy en el rey el desvelo Porque pienso que lo dices de su reino y de su estado; aplicando la conseja, soy en el que es su privado para que ligeras anden la vigilancia y el celo; mis pesadas faltriqueras. soy en el rico justicia, Bien se me trasluce á mi la culpa en el delincuente, que el arco de amor se flecha virtud en el pretendiente, por las poderosas manos y en el próvido malicia; de su consejo de hacienda. en la dama la hermosura,

Venus la diosa de Chipre en el galán el favor, ya es matrona genovesa, en el soldado el valor, guarismo sabe su niño, en el tahúr la ventura, multiplica, suma y resta. en el avaro riqueza, en el mísero agonía, Ya el rapaz anda vestido , las alas aforra en tela en el alegre alegría, en el triste soy tristeza; y el que esperanzas comía , y ,: , , , , , ,

— 140 —

y en fln inquieto y violento Que tonos á sus galanes por donde quiera que voy, cante Juanilla estafando, soy todo y nada, pues soy porque ya piden cantando el humano pensamiento. las niñas como alemanes; Mira si bien me describe que en tono, haciendo ademanes, variedad tan singular, pidan sin ton y sin son, pues quien vive sin pensar, chiton.

no puede decir que vive. Muger hay en el lugar, P. Calderón. que á mil coches por gozallos, echara cuatro caballos, que los sabe bien echar: yo sé quien manda salar su coche como jamón Santo silencio profeso chiton. no quiero, amigos, hablar; F. DE QüEVEDO. pues vemos que por callar á nadie se hizo proceso ya es tiempo de tener seso , bailen los otros al son , chiton.

Que piquen con buen concierto al caballo mas altivo A UN CAPÓN PRECIADO DE VALIENTE. picadores si está vivo,

pastelero si está muerto : Di , capón , que en bravo das que con ojaldre cubierto , pues eres, y con razón, nos den un pastel frison, con las gallinas capón, chiton. ¿con los gallos qué serás ? Que por buscar pareceres ¿De qué sirve tu zis zas, revuelvan muy desvelados con que tu lengua sin freno, los bártulos los letrados, usurpando el nombre ageno, los abades sus mugeres; hace de valiente alarde, si en los estrados las vieres , siendo un capón tan cobarde, que ganan mas que el varón que aun para cantar no es bueno? chiton. En tus arrogancias hallo, Que trague ::! el otro jumento que en contarlas'te deslenguas, por doncella una sirena por disimular las menguas mas catada que colmena, que de tus hazañas callo: mas probada que argumento; tu presunción es de gallo, que llame estrecho aposento de gallina todo el resto, donde se entró d€ rondón siendo á todos manifíesto, chiton. que eres con valor sucinto Que pretenda el maridillo tan impotente en el quinto, de puro valiente y bravo, como incapaz en el sesto. t ser en una escuadra cabo Fanfarrón ¿de qué le importa i siendo cabo de un cuchillo; seguir tan vanos estilos, que le vendau el membrillo que tu espada está sin filos, que tiralle era razón, que la de un capón no corta? chiton. Tus arrogancias reporta, Que duelos nunca le falten ya otro fin las endereza, i al sastre que chupan brujas ; que eres hielo, siendo ascua: que le falten las agujas mira que viene la pascua, su y á mugerse las salten; y está á riesgo tu cabeza. que sus dedales esmalten Como tienes sin aceros un doblón otro doblón y , la potencia natural, chiton. haces la lengua puñal; 141 —

cuyas heridas son fieros: con ella embiste el apetito loco: a no presumas de Gaiferos, en subiendo á mancebo , todo es poeo; pues siempre fuiste Marfisa, y después la intención peca en bellaca.

que ya tu humor nos avisa, Llega á ser hombre, y todo lo trabuca; que tus tajos y reveses soltero sigue toda perendeca: en los son, como entremeses, casado se convierte en mala cuca (1). los papeles de la risa. Viejo encanece, arrúgase, y se seca: No mas viento, amaina, amaina llega la muerte, y todo lo bazuca; de tus bravatas la vela, lo deja y que paga , y lo que peca. y pues eres churumbela, no te vendas por dulzaina; BEBE VINO PRECIOSO CON MOSQUITOS

la espada y el rumbo envaina, DENTRO. que aunque eres capón con molla, p Tudescos moscos de los sorbos finos: te tendrá alguno por olla, caspa de las azumbres mas sabrosas, y piando con rumor, que porque el fuego para calza de asador tiene mariposas, queréis que el mosto tenga podrá pegarte en la cholla. marivinos: Aves luquetes, átomos mezquinos, Pues , capen , convierte en rueca motas borrachas, pájaras la espada con que braveas, vinosas, pelusas de los vinos que sin huevos cacareas, enyidiosas, abejas de la miel de los tocinos. por lo que tienes de clueca; Liendres de I9 vendimia; yo os admito en toca y chapines trueca en mi gaznate, pues tenéis tus rumores de matraca, (2} por soga al nieto de la vid, licor bendito. y vete en tu muía ó haca Toma en el trago hacia achacona, ó atambico, mi nuez la boga; que bebiéndoos á todos, me desquito donde por la voz y pico del vino que bebistes, te llamarán doña Urraca. y os ahoga.

S. J. Polo de Medina. BURLASE DE LA ASTROLOGIA DE LOS ECLIPSES.

Porque el sol se arreboza con la luna en la cabeza horrible del severo dragón, PRONUNCIA CON SUS NOMBRES LOS TRASTOS ¿pretendes, pérfido agorero, amenazar de túmulo á Y MISERIAS DE LA VIDA. ia cuna? El metal de sus rayos importuna

tu ciencia , con examen de platero,

cuando eclipsarse el sol en el carnero, influye calidad solo ovejuna. Hoy se eclipsa en carnero, y otro dia se eclipsará de viernes en los peces, signo corvillo en buena astrología. Eclipses hay picaños y soeces, amigos de canalla y picardía: que no son linajudos todas veces.

AL MOSQUITO DE LA TROMPETILLA.

Ministril de las ronchas y picadas,

mosquito postilion , mosca barbero; hecho me tienes el testuz harnero, y deshecha la cara á manotadas. La vida empiezan lágrimas y caca: luego viene la mu, con mama y coco: síguensc las viruelas, baba y moco; (i) Alude al cu cu. y luego llega el trompo y la matraca. (2) En vuestro gaznate: ansí luego en el fin, y En creciendo, la amiga y la sonsaca, os ahoga. 142 —

Trompetilla, que toca á bofetadas, por sutileza, ó por prima que vienes con rejón contra mi cuero: le pusiere en mi guitarra. Cupido pulga, chinche trompetero, De un regaño melindroso que vuelas comezones amoladas: te destiló una alquitara, ¿Por qué me avisas, si piearme quieres? y te engendró un mondadientes que pues que das dolor á los que cantas, para palo de viznaga. de casta y condición de potras eres. Pareces es y no es, Tú vuelas, y tú picas, y tú espantas, y pues incorpóreo andas, y aprendes del cuidado y las mugeres examínate de duende, á malquistar el sueño con las mantas. pretende para fantasma.

F, DE QOEVEDO. S. J. Polo de Medina. i

ROMAIVCE. LA MUGER

DEMASIADO Á ÜX LICENCIADO MUY FLACO Y DELICADO. BELLA ES RIESGO.

Beneficiado falsete, Mal haya el hombre infeliz hilo de pila con sarna, y otra y mil veces mal haya,

filete con calentura, el hombre que con muger y fideos con cuartanas hermosa en estremo casa; Quinta esencia de abadesa, que no ha de tener la propia longaniza espiritada, de nada opinión, pues basta melindre convaleciente, ser perfecta un poco en todo, hechura de filigrana. pero con estremo en nada;

Licenciado pica seca, que es armiño la hermosura, hueso que sirves de vaina que siempre á riesgo se guarda,

h un estoque, alma buida, si no se defiende, muere, con intención de almarada. si se defiende, se mancha. Cerbatana de evangelio, P. Calderón. chifladera graduada, tripa en pié con movimiento, y esqueleto con sotana, POETAS ¡O cuaresma con juanetes I ¡ó cara semana santal SON FÁCILES DE ENAMORARSE.

¡ó esparrago en penitencia !

¡ó melecina ermitaña I No hay pechos donde tan presto O vida contemplativa afectos de amor se impriman en los mental cuerpo y en alma , como de los ingenios, solo noticia de hombre, que encareciendo sus finas intención imaginada. ansias, hacen verdaderas Animada quisicosa, las que exageran fingidas. ente de razón que habla, Caxdamo. puede sobre las de Apeles, echar tu cuerpo otra raya. El maestro Delgadillo RICO por lo delgado te llaman, DOS SERLO. y dicen cuantos te miran, MODOS DE que eres araño con calzas. Que sutil fuera tu ingenio, Dos modos hay de ser rico si con tu cuerpo trocaras bien diferentes entrambos; cuatro higas para escote, uno es poseerlo todo, darle puedes quince y falta. sin que pueda quedar algo Sonarás dulce y suave, que desear en el mundo,

si te pongo en mis tonadas puesto que en el mayor fausto 1

— 143^

nos hace falta en efecto sin otras consecuencias aquello que deseamos: que atajaban celosas diferencias. y otro es despreciarlo todo, Farramoto era un gato que á los desinteresados de buen entendimiento y de buen trato, ánimo libre les sobra cano de barba y negro de pellejo, cuando no es lo necesario. persona que en la verde primavera Ser rico del primer modo * de sus años jamás en la ribera

es imposible, pues claro de Manzanares se le fué conejo; es que nadie adquiere todo porque sirvió de galgo cuanto los cielos criaron: á cierto pobre y miserable hidalgo

mas fácil es lo segundo, que con él se alumbraba, pues mas rico se ha llamado y de suerte de noche relumbraba, quien no ha menester, y así que pensando una moza que era lumbre los tesoros mas avaros, las niñas de los ojos que brillantes

si es difícil adquirirlos, en la ceniza estaban relumbrantes, es muy fácil despreciarlos. yendo al bogar, como era su costumbre, 3 Gandamo. sin pensar darle enojos, le metió la pajuela por los ojos. Nunca sin esto gato marquesote LA MUGER oposición le hizo: oyó de buena gana lo propuesto, CELOSA EN NADA SE DETIENE. y del novio galán se satisfizo,

Jacinta, aunque llegando á concertar el dote, de seca ¿qué me cansas y aconsejas? mimbre un cesto que una flecha disparada, dijo que le daría, un abrasado cometa, que de cama de campo le servia, seis sábanas lienzo un delfín cortando el mar, de de narices, con un caballo en su carrera, algunos fragmentos por tapices de viejos reposteros, un viento , mar, tierra y fuego podrán parar su violencia, cuatro quesos añejos casi enteros, una mona cautiva y no una muger celosa, y que tenia, que desesperada y resuelta. hablaba en lengua culta y la entendía, P. Calderón. sin otras menudencias. Con estas conveniencias las capitulaciones se firmaron, Ll 6AT01HAQUIA. y el dia de la boda concertaron. Marramaquiz estaba en ocasión tan triste, eiM/O? üutíeócoeóco úcej como por burla y chiste, jugando á la pelota IE>« 2Í2EÍS»2^ 5Í>^2S S2>2B ^^

— 144 —

hielo; esclavas del ausente licenciado, diciendo ; tente como al agua el <^ ya con las manos mizas como laureles y álamos los mira

le daba por los lados donde Climene por Faetón suspira. algunos bofetones regalados, Los pucheros y cántaros quebraba, cuando llegó Tomizas; vertió la olla en la sazón que hervia; Tomizas su escudero, y sin alíenlo y llamando á Borbon, borbor decia.

le dijo el casamiento concertada Y á tanto mal llegó su desatino de Micifuf y Zapaquilda ingrata. que sacó media libra de tocino Y sintiendo perder su dulce gata, que andaba como nave en las espumas, dejo al pobre animal que desmayado y si no se lo quitan se lo mama, apenas acertaba con la vida; tanto pueden los zelos de quien ama. mas puesto en fuga la libró perdida, Una perdiz con plumas que quien no ha de morir, si la fortuna quiso tragarse, y no dejaba cosa revoca la sentencia que no la deshiciese

nunca le falta diversión alguna por alta que estuviese:

en aquella dichosa intercadencia. trepaba la lustrosa A Tomizas en fin ]a diligencia reluciente espetera, valió una manotada con la zurda, derribando sartenes y asadores: que cuando no le aturda y con estas demencias y furores no es poco para zurda manotada en una de fregar cayó caldera que le dejó la cara desgatada. (trasposición sé llama esta figura) Esto gana traer del mal albricias, de agua acabada de quitar del fuego, desquicias [ ó cuanto, amor, de la razón de que salió pelado. un noble caballero'. Pero viniendo luego

Por eso ningún page , ni escudero el señor licenciado,

se fíe en la privanza dijo: que era veneno que tendria que es fácil en señores la mudanza, algún vecino, que matar queria y el Sol es gran señor y nunca para ratones de su casa, en rueda mas mudable; á la fortuna hecha de rejalgar traidora masa,

se parece la dama doña Luna, y á su servicio ingrato que nunca vemos de una misma cara. por matar los ratones mató el gato. Dejando la pelota el triste amante, Y dijo bien según los aforismos de zelos y de amor perdido y loco, de Nicandro, que son los zelos mismos

que la vida y la honra tiene en poco, un veneno tan súbito , que apenas vino á su casa con tristeza tanta toca la lengua, cuando ya las venas que se metió debajo de una manta, y el corazón abrasan: y luego provocado á mayor furia tan presto al centro de la vida pasan, de una carrera se subió al tejado. que no hay frias cicutas, ni anapelos \H desnudo Orlando provocado como solo un escrúpulo de zelos.

de no menor injuria En fin de ver el gato lastimado,

cuando leyó los rótulos del moro que le habia criado, sin que decian: «amor , que decoro envió por triaca, en la buena fortuna te gobiernas, que todo venenoso ardor aplaca, aqui gozó de Angélica Medoro» de la magna que hacen en Valencia, en el papel de las cortezas tiernas de que tenia una redoma sola de aquellos olmos, de su bien testigos, cierto farmacopola:

para el francés Orlando cabra higos. el gato con paciencia, Bajó respeto Marramaquiz desesperado, de su dueño , y entrando en la cocina, Itomó dos onzas y rindióse al sueño. sin respeto de Paula y de Marina {Se continuará.)

Madrid — Sociedad Literaria — 1844»

Imprenta de D. Wenceslao Ayguals de Izco , calle de San Roque, núm. 4. ." Tomo 1. Num. 19. — 145 — 1 DE Agosto de 1844.

u mmm , enciclopedia

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DOMIRES Y OCURRENCIAS DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

tesy formidables! ¡Ah ministros! Reverenciadla, é €1 ^ntr^mdilra, la írueña introducidla; y las almas que se mantuvieren hu- mildes á prueba de prosperidad, ao hay perder tiem- po eon ellas. Escjxmentad en aqiiel diaWo nccin, DE D. FRAMCISCO DE QVE^EDO. que para tentar á Job pidió licencia á Dios-para per- seguirle, empobrecerle y plagarle. ¡Gentil maña, de- biendo pedir licencia para aumentarle losbiejies, el Conclusión. descanso y la salud ! qiie en el mundo el que alcan- za todo lo que quiere, como no echa menos á Dios Union desesperada, pueblos precitos, los que co- para nada, aun para jurarle le olvida. Demonios (di-

brasteis en muerte los estipendios del pecado; aqui jo empinando el aullido), publíquense desde hov se ha pretendido entre tr«s demonios el titulo de los trabajos y ía persecución por enemigos moríales Máximo. No le he dado á ninguno, porque entre vo- del infieriio: son milicia de Dios, medicina desu sa-

lo m*jor que lo- sotros hay una diabla que merece biduría y dádiva de su mano. El rico dice : Hay qiie

ñ dos. Miráronse unos á otros, y empezaron á discur- comer, que guardar y que gozar. ¥ el pobre: jAy dijo; rir con murmurio. No os canséis, llamadme Dios mió! Dios me remedie; y pide con Dios y co-

á la buena Dicha, que por otro nombre se llama la me por Dios; á uno le llaman pordiosero, al otrx) ''1 y y

Diabla Prosperidad. Y luego de lo último de lodo el hombre sin Dios. Trabajos délos el sumo Señor: cónclave salió ella muy presumida y descuidada. Pú- descanso, buena ventura y felicidad vosotros.

sose delante; y en vicndnla el rebelde Seralin, el Lu- ítem mas : Para encaminar el buen gobierno os

cero amotinado, dijo -. Mando que todos vosotros mando que ningún demonio pierda tiempo en lasau-

tengáis á la Prosperidad por Diabla Máxima, supe- diencias, tribunales y palacios; que losprel^ndicii- rior y superlativa, pues todos vosotros juntos no tes, pleiteantes, aduladores y envidiosos, mejor sa-

traéis la tercera parte de gentes á la sima, que ella bej} venirse acá, y traerse unos á otros que vosotros sola trae. Esla es la que olvida á los hombres de traerlos.

Dios, de sí y de sus prógímos. Esta los confia de las Ningún demonio se reboce con otra copa sino la riquezas, los enlaza con la vanidad, lo^^ciega con el de la comodidad, que es el calzador con que entra-

-i gozo, los carga con los tesoros y los entierra con los rá á poces«slirones en la conciencia mas estrecha. oficios. ¿En qué tragedia no reparte todos los pape- Al dinero en todas las partes que lo toparen los i les? ¿Qué cordura en llegando á ella no se resbala? demonios, sin escepiuar ainguno, se levanten y le

¿Qué locura no crece? ¿Qué advertencia tiene lu- den su lugar; ¿ qué importa? la causa es secreta : no gar? ¿Qué consejo se logra? ¿Qué castigo se teme? Y nos oigan las faltriqueras. ¿cuál no se merece? Ella aumenta de sucesos los es- La guerra se ha de estorbar por todos mis mi-

cándalos, de escarmientos las historias, de vengan- nistros en todas partes; que egercita los ánimos,

zas los tiranos y de sangre á los verdugos. ¡Cuántos premia los virtuosos, ampáralos valientes, aniqui-

ánimos tuvo la miseria y el apocamiento canoniza- la el ocio nuestro amigo, y acuerda de los santos y dos que en poáer de la prosperidad fueron insolcn- de los votos. Diablos, en todo el mundo meted paz. :

— 146 —

que con ella viene el descuido, la lujuria, la gula y la mormuracion : los viciosos medran , los mentiro- B^M^M^M'

sos se oyen : los aícahiietes se admiten , las putasy estado. la negüciacion ; y los naéritos se caen de sa Tríste pisa I Y no os fatiguéis mucho ei» enredar los hombres en y afligido

> las arenas de Pisaerga, amancebamientos y gastos de muger; que no hay > el ausente de sa dama, pecado tan traidor conio este, que apuBta al infier- t «I desdichado no, y da en el arrepentimiento cada vez; y las mu- Zalema. geres se dan mucha prisa á desengañar de sí; y los Moro alcaide y no vellido, que no se arrepienten se hartan. amador con ajaqueca, Hijos diablos, asistid á mohatreros, á usuras, á arrocinado de cara, venganzas, á pretensiones, á envidias, y sobre todo y carigordo de piernas. os encomiendo la hipocresía, que es lazo de todas No lleva por la marlota bordada cifra, ni empresa las cosas y de todos los sentidos y potencias: que no se siente, ni se conoce, ni se rehusa, y se premia en el campo de la adarga, y se adora. ni en la banderilla letra. Y sobre todo acreditadme los chismes con los po- Porque es el moro idiota, y no ha tenido poeta derosos, y veréis lo que hacen, lo que padecen, y de los sastres de este tiempo, cuál ponen el mundo y adonde van á parar. cuyas plumas son ligeras. Y esos emperadores y esos ministros no se jun- Los ojos tiene en el rio ten mas , y cada uno pene para sí mismo. cuyas ondas lo llevan, Los filósofos y los tiranos estén donde se oigan se envueltas y se atosiguen, los unos con oprobios y los otros y entre las ondas con sentencias. lleva sus lágrimas tiernas. Tanto llora el hi de puta, Los soplones sirvan de fuelles y no de abanicos aticen y no refresquen. que si el año de la seca Los entremetidos sean piojos del infierno: co- llorara en dos hazas mías, acudiera á diez hanegas. man á quien los cria y hagan ronchas en quien los espacios no llora sustenta. Y mirando á la Dueña, dijo: Dueñas, dé- Los que de memorias se alimenta, selas Dios á quien las desea : mirando estoy adonde porque le dan las memorias las echaré. Los demonios y condenados, que le vie- ron determinado á ruciarlos de Dueñas, empezaron lo que los ojos le niegan. Pienso se da de memorias todos á decir: Por allá, por acullá, Dueña, y no por rumiando glorias penas, mi casa. Escondíanse todos y bajaban las cabezas, y rábanos muía, viéndose amagar de Dueñas. Viendo este alboroto como mi y una mona berengenas. y temor I dijo: ahora esténse así; y juro por mí y Contempla luego en Balaja, por mi corona, que al diablo que se descuidare en lo la cual, mientras la contempla, que he mandado, y al condenado que mas despre- olas de imaginación ciare mis órdenes, que le he de condenar á Dueña ó se la traen ó la llevan. sin sueldo. Esténse paradas en esezahurdon, y con- ella se está merendando denaré á los diablos á Dueñas como á galeras. Con Y esto desaparecieron todos, atemorizados del casti- duraznitos en su huerta, á y tirándole los cuescos go ; y Pluton se retiró á su antigua noche, dejando á los al que tal pasa por ella. su familia horror, á sus estados leyes , y hom- Ojos claros, cejas rubias bres advertencia; que si la logramos, podremos de- al vivo se le presentan, cir que tal vez es medicina el veneno. lanzando rayos los ojos, y flechas de amor las cejas. El moro contemplativo á los de su dama vuela, como á los ojos del buho cernícalos de uñas prietas.

Ay bella mora, le dice, i no menos dulce que bella! No estraguen tu condición , , ,

— 147 —

las condiciones de ausencia. si en el reloj que regala,

¡ Ay moro mas gemidor mi mano es la que señala,

que el ege de una carreta! y la suya la queda:

s Pues no soy tu mora yo, toda mi dicha se estraga no me quiebres la cabeza. por cuantos caminos pruebo, Recibe allá este suspiro, yo la quiero como debo,

' y este llanto desta tierra, - y un genovés como paga. donde el rey me ha desterrado, ¿Cómo la podré agradar y mis cuidados me entierran. los deseos avarientos, Llore alto, moro amigo, si voy á contarla cuentos,

suspire recio y con fuerza, y él da cuentos á contar? que han de andar llanto y suspiro El da joyas, yo billetes, mas de noventa y seis leguas. y andamos por los lugares, En esto ya salteado él con dares y tomares,

de una juvenil vergüenza yo con dimes y diretes : i á lavar el tierno rostro de mí se esconde por plaga,

de su caballo se apea. á él le busca por cebo, Luis de Gomgora. yo la quiero como debo, y u"? genovés como paga. F. DE QüEVEDO.

ROMAIVCE. A la que causó la llaga, que en mi corazón renuevo, yo la quiero como debo; AL SALIR LA LUNA CON DOS NUBLOS Á y un genovés como paga. MANERA DE CINTAS TRAVESADOS. ¿Veden qué vendrá aparar Con polvareda de luz, compitiendo su poder, por la sima de una sierra, haciendo yo mi deber, pierna acá, pierna acullá y él haciendo su pagar? sobre un monte caballera, Mal en oponerme hago, Muy fornida de carrillos, siendo de bolsa tan leve, muy cariharta y muy llena, á quien ni teme ni debe salió anoche Bellecintia, yo que ni temo ni pago : á ser de un collado cresta. cuando mi talego amaga Con barabúnda de rayos el suyo da fruto nuevo, que don Apolo le presta, yo la quiero como debo, viene rayando los montes, y un genovés como paga. dicen los poetas. Con bien diferente halago , como Alborotada de rostro, nos escribe á lo modorro, sin haber dormido, ojeras; á mí las cartas de horro, mas qué mucho, si á él las cartas de pago. ha pasado

¿Cuál tendrá mas opinión con Endimion la siesta ! Lo rojo de sus megillas, con ella en la poesía, yo con una letra mia cansancio de alguna brega hipócrita de sus gustos y él con dos de Besanzon? La letra de cambio traga, quiere vender por vergüenza. no escucha la que yo llevo, Con dos cintas nogueradas yo la quiero como debo, de dos nublados de seda, y un genovés como paga. por llevar color al uso' Si la veo en la posada se cruzó su cara buena.

con el genovés cupido, Cuando Liseno la vio estoy yo como vendido, dijo que melindres eran.

ella está como comprada : No lo creo de Diana,

, oirá, que no es Diana tan necia. mirad , pues á quién , , ; :

— 148 —

Pcriandro el advertido que el vino y el amor andan en cueros. ha dicho que por traviesa , Eu la batalla la bandera rota y celos del S<>|, su amante valiente esfuerzo del soldado nota ; le ha triiH:hado la frontera. y cuanto rota mas, muestra mas gloria,

An friso el que fue escolar ^ y en su dueño victoria

?^l discreto de la aldea, •« á quien tus vestiduras comparadas,

ha dicho qu« son arrugas , muestran mas gloria cuanto mas rasgadas.

qae está la Luna muy vieja. Rompe la tierra el labrador astuto, Replicó Silvio dieicfido porque en estando rota da mas fruto; q^uc es la Luna de Valencia y ansí el amor, bellísima señora, con las barras de su escuda viendo que te mejora, «fl su blajica £rente puestas- en tu vestido estrema sus rigores, Chanflón, que por lo navarro por dar mas fruto y por mostrar mas flores. ya no pasa, y por su mengua Pues desnuda, rotísima doncella,

lia premálica del tiempo tan linda estás, estás tan rica y bella, quiere- bajar su moneda. que menos nos mataras tú de amores También ba dicho qoe son ,. eon las galas mayores: para quitar diferencias, y eres ansí á la espada parecida, mal formailos dos lunares, que mata mas desnuda que vestida. talladas 4 mal dos pecas. Mas como el guante rompen los amantes A. este parecer añade, para que puedan verse los diamantes,

que tiene por cosa cierta snsí quiso romperte la pobreza, que soB sombra de dos rayos , para que la belleza, si rayos pueden tenerla. que vista puede estar tan presumida, Con esto doña Lucina no quedase entre adornos escondida. echó por esas estrellas Pero mi musa teme ya el cansarte, escupiduras del Sol , cuando yo bo me canso de alabarte; ó de sus cabellos huellas. pues hacerse no puede de tus trapos, de tus chias y harapos S. J. Polo de Medina. tanto papel, aun siendo larga suma, i cuanto en loarte ocupará mi pluma.

F. ma QoEVEDo. CANCIÓN.

PEDIR A TIEMPO. DAMA HERMOSA ENTRE ROTA Y REMElíDADA. Que si en la ocasión un hombre la voz de un Oye hombre , que te canta que sirve uo se aprovecha, y en vez de dulces pasos de garganta en pasándose, maldito

escucha amargos trances d« gaznate. de Dios el que del se acuerda; Oye, el remate dama, 7 yo conozco i quien tiene de mi silencio en la sentencia estrema, muerto de hambre esta modestia. que por ser dada en Rota, es la suprema. P. Calderón. El qju« por tí se muere en dulces lazos, muere con propiedad por tus pedazos;

y cuando abundas de hermosura eu bienes, tantos remiendos tienes, hermosísimo bien del alma mia, que aun siendo tan cruel, pareces pia. Eres bizarra, y rota de tal nwdo, tienes rota que la conciencia y todo ; y tus hermosos ojos celebrados, son no menos rasgados; pero en tu desnudez hay compañeros, , , , , ;

149

POBREZA. que me ha mostrado tener. Verás que el amor se trueca su DEFINICIÓN. en ambición descortés, porque en llegando á interés

Mundo. el mas ajustado peca.

¿Qtté papel es tu papel? Y si el triste pide un pisto, dicen que no es de importancia, Pobre. y en lugar de la substancia mi papel la afliceion, E» su suegra le trae un Cristo. es la angustia, es la miseria, Y si ya con fuerzas pocas la desdicha, la pasión, algo pregunta prolijo, el doler, la compasión, mayorazgo, dice el hijo, el suspirar, el gemir, la muger responde tocas, el padecer, el sentir, el frRÜe, ya no se queja, importunar y rogar, el deudo, traigan la cruz , s el nunca tener que dar, i el sastre, aquí está el capuz, i el siempre haber de pedir, el cura, ¿qué misas deja? el desprecio, la esquivez, el criado, hoy me despido, el baldón, el sentimiento, el médico, taza y coma, la vergüenza, el sufrimiento, el esclavo, borro Mahoma la hambre, la desnudez, y el amigo, mi vestido. llanto, la mendiguez, el Y así por no ver aquesto inmundicia, la bageza, la entre hijos y muger, la sed, la penalidad» que si lloran, es por ver vil necesidad, y es la que no los despenan presto pobreza. que todo esto es la digo que ventura fuera, cual mártir de Berbería morir por ensalmo un día;

pues, muriendo así, no viera 2,^ aaiííaa'iS3o de la muger la malicia,

el fruncimiento del hijo, DON DIEGO. del esclavo el regocijo, y de todos la codicia. ¿Qué dices? MONTALVAN. MONZÓN.

Que si la muerte presurosa no tuviera $onáo$. detrimento, i para el alma por no hacer su testamento CONTIENE UNA GRANDE ADVERTENCIA A LOS un hombre de bien, pudiera REYES ; CONVIENE Á SABER , QUE CON SE» pedir en abreviatura TAN SOBERANOS POR LA ALTEZA DE SU DIG- su muerte ; porque'eh llegando NIDAD , LOS QUE CON SU OBLIGACIÓN NO á escribirse el item, mando CUMPLEN DIGNAMENTE , SE HACEN DESPRE- el cuerpo á la sepultura, CIABLES EN LA ESTIMACIÓN , Y EN LA ME- el mayorazgo á mi hijo 5» 4 MORIA DESPUÉS. la tercia parte á mi esposa, que es honesta y virtuosa Signifícalo en la persona de Artáhano rey, (aunque mienta quien lo dijo) :i y de Domiciano emperador , desacredita- item mas : á mi criado dos, aun cuando vivos , entre sus subdi- todo el salario corrido, tos; y después de muertos, en las historias. á mí amigo tal vestido, i al doctor que me ha corado En caña de pescar trocó Artábano ana taza de beber, el cetro, y las insignias soberanas y á mi esclavo libertad ocupó diligente en pescar ranas por la buena voluntad por acallar el cieno de un pantano. I — 150 —

Emperador araña Domiciano, que sentencie el que acusa al acusado? cazando moscas infamó sus canas; La ley que has de guardar, has condenado, cuando cerrando puertas y ventanas muy preciado de imperio meromisto. pudo limpiar las siestas ai verano. ¡Que á mano hallan las pascuas los ladrones! ¿Fortuna, no estuvieran mas decentes Y soltar Barrabases, aun hoy dura , puestas en un moscón y un renacuajo y todos para Dios somos prisiones. las dos coronas, que en tan viles frentes? Tu mugcr sueña, y duerme tu cordura; Temóme que el reinar oficio es bajo, mas presto con garnacha de tizones, pues que ruegas, costa á de las gentes, te diremos el sueño y la soltura. con cetro á un mosqueador y 4 un espantajo.

JUDAS Á DAFXE HUYENDO DE APOLO. Á ISCARIOTE LADRÓN, NO DE POQUITO. Tras vos un alquimista va corriendo, Dafne, que llaman Sol vos tan ; y cruda? Iscariotes es voz de composición hebrea, que Vos os volvéis murciégalo sin duda, significa vir occisionis, aut mortis. Y se pues vais del sol y de la luz huyendo. verifica hien su nombre en la muerte del El os quiere gozar, á lo que entiendo, hijo de Dios, solicitada por él, y en la su- si os coge en esta selva tosca y ruda : ya desastrada. su aljaba suena, está su bolsa muda: Pr. ¿Quién es el de las botas, que colgado el perro, pues no ladra, está muriendo. es arracada vil de aquel garrote? Buhonero de signos y planetas, R. Es Judas el apóstol Iscariote. viene haciendo ademanes y figuras, Pr. Habéis los portugueses despenado. cargado de bochornos y cometas. Bien está lo bermejo á lo ahorcado, Esto la dije , y en cortezas duras ¿No es este el de los pobres y el del bote? de laurel se ingirió contra sus tretas, R. Este fué despensero y sacerdote, y en escabeche el sol se quedó á escuras. y presidió en la Hacienda interesado. Pr. Para los pobres dijo que quería Á APOLO SIGUIENDO Á DAFNE. vender el bote, y darles el dinero;

Bermejazo platero de las cumbres, y (1) entre los cinco mil ¿no hurtó aquel dia? R. Fué Judas gran ministro, á cuya luz se espulga la canalla, no ratero ; las migajas dejó, la ninfa Dafne que se afufa y calla, porque atendía si la quieres gozar, paga y no alumbres, á embolsarse su dueño todo entero. Si quieres ahorrar de pesadumbres, ojo del cielo, trata de compralla; HECHICERA ANTIGUA, QUE DEJA SUS HERRA- en confites gastó Marte la malla, MIENTAS Á OTRA RECIENTE. y la espada en pasteles y en azunibres, Volvióse en bolsa Júpiter severo: I?sta redoma, rebosando babas :

levantóse las faldas la doncella el zedqizo que sabe hacer corbetas:

por recogerle en lluvia de dinero ; pstas, que se ijietieron á profetas, Astucia fue de alguna dueña estrella, con poco miramiento, siendo habas : que de estrella sin dueña no lo infiero: Estas ollas que fueron Almadrabas Fcbo, pues eres Sol (1), sírvete de ella. del marisco de njozas y alcahuetas:

estos lazos, que en vuelcos y en maretas, á dos gaznates mices CONTRA PILATOS, JUEZ QUE PREGUNTA Á fueron trabas : LOS ACUSADORES LO QUE HA DE SEN- La cecina de sapos conjurada, el negro, TENCIAR. gato que la dicha aruna, el licenciado Imán piedra barbada, «¿Queréis que suelte á Barrabas ó á Cristo?» Cansada de ser carne y de ser uña, preguntas, Pilatillos, muy lavado: los ofrezco á mi nieta la Cascada, ' porque á costa de Dios no hay mal letrado para cuando concierte, junte y gruña. que no trueque lo justo á lo bien quisto. ¿En qué consejo ú decisión has visto F. DE QUEVEDO.

Rey de todas (1) las estrellas. (1) Eo el milagro de los panes y peces.

^Bm , , ; ,, , ; ,

— 181-

Mira si de Virgilio fueron tersos, lA GATOMAQÜIA cuya princesa pluma fué divina,

cuando escribió el Moreto que en la lengua Castilla decimos de Almodrote , S^CtUíX? ÜUtlCÓCO úej) sin que por él le resultase mengua,

ni por pintar el picador Mosquito. ¿Y quién habrá que note a!>» S?ÍSab2^ ^<í>^ÍB 5E>^ '=|i»2B

aunque fuese satírico Aristarco , de niises el diálogo á Plutarco? La calva en versos alabó Sinesio, gran defecto Tartesio, Siflva quinta. quiere decir que hay calvos en España en grande cantidad, que es cosa estraña, O tú, Don Lope, si por dicha ahora ó porque nacen de cerebro ardiente. por los mares antarticos navegas, Y también escribió del transparente ó surto en tierra cuando al puerto llegas Camaleón Demócrito,

preguntas á la aurora y las cabanas rústicas Theócrito, qué nuevas trae de la bella España, y tanta filosófica fatiga donde tus prendas amorosas dejas, Diocles puso en alabar el Nabo , le alejas y por regiones bárbaras ; materia apenas para un vil esclavo ó miras en los golfos el Rábano Marcion, Fanias la Ortiga , de la naval campaña y la Pulga don Diego de Mendoza, por donde vino Júpiter á Europa que tanta fama justamente goza.

encima de la popa Y si el divino Homero sin velas de Mauricios, ni Rodolfos, cantó con plectro á nadie lisongero

mas traidores que fué Vellido de Olfos, la Batrachomyomachia sereno el rostro en la dormida Tétis ¿por qué no cantaré la Gatomachia ? de la airada Amfitrite, Fuera de que Virgilio conocía mas que en Sevilla corre humilde el Betis, que á cada cual su genio le movía. cuando á la mar permite Ya todo prevenido

la luna Maquerola, para el tálamo estaba

no las nubes de color de Angola, y el día estatuido una punta á la tierra y la otra al cielo, la posesión llamaba

-. de pocas luces salpicando el velo ; á la esperanza de los dos amantes escucha en voz mas clara que confusa mas muchas veces con peligro toca

mi gatífera musa el vidrio lleno de licor la boca.

y no permitas, Lope, que te espante Alegres los vecinos circunstantes, que tal sugeto un licenciado cante convidados los deudos y parientes,

de mi opinión y nombre, y escrito á los ausentes , pudiendo celebrar mi lira un hombre que en tales ocasiones mas atentos de los que honraron el valor hispano, están á la verdad los cumplimientos.

para que al resonar la trompa asombre Solo Marramaquiz gato furioso arma virumque cano. lamentaba celoso Que como no se usa sus penas y cuidados

el premio , se acobarda toda musa por altos caballetes de tejados

porque si premio hubiera, en que su voz resuena,

del Tajo la ribera cual suele por las selvas Filomena, oyera en trompa bélica sonora que ha perdido su dulce compañía, divinos versos hijos del aurora. con triste melodía Por esto quiere, mas que ver ingratos, esparcir los acentos de su pena, cantar batallas de amorosos gatos, trinando la dulcísima garganta fuera de que escribieron muchos sabios, que á tiempo llora y canta de los que dice Persio que en los labios ó como perro braco que ha perdido su dueño pusieron en la fuente cabalina , ,

en materias humildes grandes versos. ó flamenco , ó polaco , , : ,: :

152 —

que ni se rinde al sueño, encerraba el silencio en mudos pasos;

ni el natural sustento solicita á diferentes ^ , y casos aunque en cantar no imita la ronda y los amantes prevenían

al ruiseñor suave, las armas que tenían ,

que una cosa es el perro, y otra el ave, cuando á la luz huyendo la tiniebla y á cada cual su propio oficio cuadra, de alegres deudos el salón se puebla.

porque si canta el ave, el perro ladra. Vino Calvillo de fustán vestido, Tenia ya Ferrato de patas de conejo guarnecido,

en un zaquizaoú curiosamente gregüesco y saltambarca, la sala aderezada mas amante de Laura que el Petrarca , de uno y otro retrato por una gata de este nombre propio, de belicosa, cuanto ilustre gente, aunque parezca en gatos nombre impropio:

que las efigies son de los mayores pero si llaman á una perra Linda,

el heroico mas egemplo, Diana , Rosa , Fátima y Celinda de la perpetuidad glorioso templo; bien se pudo llamar Laura una gala

como se ven del Tamborlan y Eneas de pié bruñido como tersa plata.

y en Calvo el de las fuerzas giganteas, Maús de bocací trujo gregüesco ,

en Juan de Espera en Dios, y en Transilvano, cuera de cordovan, gorrón tudesco: en Pirro griego, y Scévola romano. y de negro con mucha bi/arría. Allí estaba Gafurio Zurrón, gato mirlado, que ganó la batalla de las monas, de medias y de estómago colchado de grave gesto, ligurio Ranillos que bajó de Andalucía y de nación , y otros gafos con cívicas coronas, de conejo en conejo X navales y murales, por la Sierra Morena Y al laurel de los Césares iguales. á ver del Tajo la ribera amena,

No faltaban el Túmirc y el Mocho, con el cano Alcubil su padre viejo ni con el descolado Hociquimocho, Grullidos y Cacharro, que asistía en las salas del cabildo, la nata y flor del escuadrón bizarro: y el armado Mufildo, Marrullos y Malvillo, mas de valor que acero, uno de raso azul y otro amarillo;

ni Garavillos, gato perulero. Garrón , Cerote y Burro,

Estaba el rico estrado, gatos de un tepatero. de dos pedazos de una vieja estera ¿Ma-s para qué discurro grosero hecha la barandilla, con verso torpe y proceder , de ricas almohadas adornado cuando lo menos de lo mas refiero en tarimas de corcho si me aguardan las damas que aquel día , y por defuera el grave adorno de una y otra silla mostraron cuidadosa bizarría? con tanta maravilla, Vino Miturria bella,

que si un culto le viera, Motrilla y Palomilla, es cierto que digera la flor de la canela y de la villa, por únicos retóricos pleonasmos: y cada cual en la opinión donc«lla, Pestañeando cosa dificultosa: asombros , guiñó pasmos. Ya las sombras cayendo por eso es bien que la muger hermosa de los mayores montes cuando honesta se llama, á los humildes valles tenga por obras el perder la fama enlutaban los claros horizontes, y entre todas fué rara la hermosura ^ la bella discreta Gatifura y el mecánico estruendo de y , en las vulgares calles y vestida de nácar Zarandilla, cesaba á los oficios; la gata mas golosa de Castilla.

tráfagos y bullicios fSe continuará.) «—>

Madrid — Sociedad Literaria — 1844. Imprenta de D. Wenceslao Aygüals de Izco , calle de San Roque, núm. 4.

^áátk iifai , •%s¡-

Tomo I. Num. 20. — 153 — 1 o DE Agosto de 1844.

Li CARCAJADA enciclopedia

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES Y OCURRENCIAS

DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

m®a^itiim« , , ; : ,,, , , ,: ,; ,, ,

— 154 —

mas autos que el día de Corpus; lo que en tu casa tienes inquiriendo.

mas registros que el misal Y que te sufriré después muy grave

mas enemigos que el agua ; pidiéndote perdón, porque me seas

iató corchetes que un gavan ; afable como sueles y suave.

si mas soplos que lo caliente ; Pues porque lo crees, no lo creas , mas plumas que el tornear. y sepas que no ignoro con quien trato, Bien se puede hallar persona es bien que mis odiosos versos leas. mas jarifa y mas galán Aquí verás un natural retrato empero mas bien prendida, de nuestras diferentes condiciones, yo dudo que se hallará. por mas que tú lo encubras con recato. Todo este mundo es prisiones, Agora me parece que te pones

todo es cárcel y penar, mucho mas colorada que tu saya, los dineros están presos y me das un millón de maldiciones. en la bolsa donde están. Diciendo que primero que me vaya, La cuba es cárcel de vino, quedarás satisfecha de laMnjuria, mil haya. la trojes cárcel del pan , aunque dificultades cien el oro, que Liguria la cascara de las frutas , Y yo por todo

y la espina del rosal. á España con usuras arrebata ,

Las cercas y las murallas no quiero hacerme digno de tu furia : cárcel son de la ciudad, Ni quiero dar mi vida tan barata ni ver dei africano la frontera, el cuerpo es cárcel del alma ,

y de la tierra la mar : cosa que por tu causa alguno trata. del Escríbate pues sátiras quien quiera, mar es cárcel la orilla ,

y en el orden que hoy están que yo alabanzas solas quiero darte , es un cielo de otro cielo, hasta que tú te canses ó yo muera. tienes, Flora, de tu parte una cárcel de cristal. Ya , ya me

Del aire es cárcel el fuelle, que , como tus costumbres amo tanto

y del fuego el pedernal mudable soy también por imits^te. preso está el oro en la mina Quiero dejar la pluma, que me espanto preso el diamante en Ceylan de ver ese furor tras ordinario en la hermosura y donaire y dar de contrición señal con llanto. presa está Pero tengo conmigo un tu contrario, mi libertad , en la vergüenza los gustos, que tiene prometido defenderme

todo el valor en la paz. contra el poder de Xerxes y de Dario: - Pues si todos están presos, Y no me da lugar de recogerme,

sobre mi mucha lealtad antes con amenazas me provoca :

llueva cárceles mi cielo Dios sabe si ofenderte es ofenderme.

diez años sin escampar. Pero no puedo mas , mi fuerza es poca ; F. DE QüEyEDO. tú no me defendieras del que digo siquiera con el aire de la boca. Y pues he de cobrar un enemigo

Oixhtoo escojamos , de dos, el menor daño conhoo (cL l)TGcxtaueóivlo/(L demás, que la razón y verdad sigo. En el mas fértil mes de todo el año Muy bien se muestra, Flora, que no tienes ó Flora, yo te vi, que no debiera, desta mi condición noticia cierta aunque no ha resultado dello engaño. pues piensas enmendalla con desdenes. Y luego, {como frágil y ligera, Tú pensarás que , ni guardaré tu puerta antes de conocerme yo hablarte , desde que se recogen las gallinas me descubriste ser tu pecho cera. hasta que el ronco gallo las despierta: Mas, como sé de Ovidio mal el arte , Y que cuando á las horas matutinas no procuré poner en Troya el fuego, se levantan los frailes , y durmiendo aunque te vi contenta descuidarte. tus émulos están j tus vecinas tras ellos , Hubo manjares y juego Me estaré yo en la calle consumiendo y como vi colgar allí la yedra,

y por el agujero de la llave el vino reputé por malo luego.

íÜhÉrili , , ,; , , ,,,

— 155 —

A todo estuve cual si fuera piedra, y que son siervas libres ó prestadas, tan fuera de pensar en tus amores, como soy malicioso, no creyese: como Hipólito estuvo en los de Fedra. Todas delante mí fueron llamadas, Mil veces repetiste mis loores, y por cierto descuido no muy grande

tí ásperas que en los engendró mi negra fama , con palabras afrentadas. (díceslo así y es bien que así lo dores): No hay mayordomo necio, que así mandé Y para declararme que eres dama en casa de un señor á los sirvientes la en guerra con aquellos tan grave, que corte señorea , y y estos ande ; tú con ó por mejor decir , quema tu llama Como tus siervas diligentes Gomo quien confesar algo desea solo para mostrar tu preeminencia y lo quiere decir por negativa, haciendo ostentacioq con los presentes.

para que lo contrario se le crea ; Mandábaste traer en mi presencia Así me declaraste, cuan esquiva (sin haber menesterlas) tus arquillas con grandes cortesanos habías sido de menos oro llenas que apariencia. á quien de libertad tu valor priva. Estaba la esclavilla de rodillas

Tras esto me juraste haber venido en tu imaginación , de mi notada

al lugar donde estabas, por hablarme , por una de las siete maravillas. Flora, y la visita falsa haber Bngido. ¡ O cómo estabas engañada !

Pensaste, no lo dudo , colocarme Que entonces el Eunuco revolvía

encima de los cuernos de la luna, (comedia de Terenpio celebrada);

(y aun por ventura dellos adornarme.) El cual en sus ejemplos me decía, Jamás infante tierno de la cuna que desean las damas de tu trato, oyó tan dulces nombres repetidos las esclavas tener, que Tays tenia: de su madre con besos importuna; Y que soléis comprarlas muy barato;

los oí que un ignorante Fedria las Como yo , pero Gngides , presenta solo para cubrir las cautas redes en competencia de un Trason bravato. con que á tantos enredas los sentidos. ¡Mira cuan al revés salió tu cuenta! Sin preceder servicio hacer mercedes, que lo que tú per honra descubrías dará que sospechar , á quien no sea en mí se convirtió para tu afrenta. de los con quien hacer tu labor puedes. Y cuando mas compuesta te ponías,

Créame quien lo oyere como quien va mirándose la ó no me crea, sombra , digo, que sospeché, sospeché, digo, conmigo de tu crédito perdías. viéndote tan afable, sin ser fea. No pienses, si lo piensas, que me asombra Mas soy de ingratitud tan un lecho de damasco granadino, enemigo , que, por corresponder al beneficio, y á un lado y á otro la morisca alfombra: agradecido me ¡mostré contigo. Que soy , si no lo sabes, adi vi-no,

Hubo también en ello su artifipio; y no tienes un clavo , ni una hevilla, porque sé que resbala fácilmente que no sepa de dónde y cómo vipo. en tales ocasiones el juicio, Véote santiguar con maravilla

Y tú te imaginabas suficiente de esto que voy diciendo , pues no dudes, á poderme llevar, como de rienda que fábula serás en esta villa. á todos tus antojos obediente. Sabrá, quien no las sabe, tus virtudes,

lo creo cuales Así yo , porque mi hacienda las te sustentan todo el año, es menos que el tesoro veneciano, aunque ya vendrá tiempo en que las sudes.

otro tanto ha de dar te Quiero vender al desengaño y quien pretenda. mundo ,

fin es Al , como si fuera yo aldeano , que, aunque poca la gente que lo entienda, que se admira de ver con perlas y oro sé que te puedo hacer no poco daño : la del , gorra soberbio cortesano. Y que si , por tu mal abro mi tienda, Así rae descubriste tu tesoro, la tuya quedará tan abatida (esto disimulando, como que un ochavo en un año se venda. acaso , no sin perder allí de tu y decoro). Mas tengo condición tan comedida , ¿Hubo bajüla por ventura ó vaso, que no quiero quitarte la ganancia, que delante de mí no te sirviese, contando los enredos de tu vida. buscando tú ocasión á cada paso ? (Se continuará.) Y porque tus esclavas todas viese, L. DE ArGENSOLA.

J , : ,

— 156 —

EPISRAMA por juez de apelaciones, de mil católicos miedos; ya menospreciado ocupas

la aspereza de este cerro mohoso, como en diciembre el lanzon del viñadero. Las que ya fueron corona son alcándaro de cuervos, almenas, que como dientes

dicen la edad de los viejos.

Cuando mas mal de tí diga dejar de decir no puedo,

si no tienes fortaleza

que tienes prudencia al menos. Tú que á la ciudad mil veces, viendo los moros de lejos, sin ser Espíritu Santo, hablaste en lenguas de fuego;

entre todas las mugeres serás bendito , pues siendo en el mirar atalaya,

eres piedra en el silencio.

Mira , castillo de bien,

que hagas lo que te ruego, Tan gran pié tenéis, Torcuato, aunque te he obligado poco que poco haréis si reüis con dos docenas de versos. con alguno y le decis, Cuando la bella terrible, yo os meteré en un zapato: hermosa como los cielos, \ salisteis calzado ayer y por decillo mejor, con zapato tan terrible , áspera como su pueblo ; que lo que juzgué imposible, alguna larde saliere juzgo ya que puede ser. á desfrutar los almendros, S. J. Polo de Medina. verdes primicias del año , y dulcísimo alimento; ROIMAMCE. si de las aguas del Tajo hace á su beldad espejo, ofrécele tus ruinas

Castillo de San Cervantes, á su altivez por egemplo. tú que estás junto á Toledí), Habíale mudo mil cosas,

fundóte el rey Don Alonso que bien sabrás ; pues sabemos sobre las aguas de Tejo. que á palabras de edificios,

Robusto, si no galán, orejas los ojos fueron. Dirásle que con tus años mal fuerte , peor dispuesto , pues que tienes mas parientes regule sus pensamientos, que un hijo de racionero; que es verdugo de murallas lampiño debes de ser y de bellezas el tiempo no crean á las aguas castillo , si no estoy ciego , que pues siendo de tantos años, sus bellos ojos serenos,

sin barba cana te veo. pues no la han lisongeado

Contra ballestas de palo, cuando la murmuran luego :

que fuiste que no fie de los años dicen , de hierro , y que anduviste muy hombre ni aun un mínimo cabello, con dos Morillos honderos. ni le perdone los suyos

Tiempo fué (papeles hablen) á la ocasión, que es gran yerro:

que te respctoha el reino que no se duerma entre flores, , ! , ; , : : "fr

— 157 —

que recordará del sueño tu salud presumida y mentecata. mordida del desengaúo La mano del reloj es de la muerte, y del arrepentimiento; y la de Judas, pues las luces mata y abrirá entonces la pobre si ñolas soplan, ni el candil se vierte. los ojos (ya no tan bellos), PROCURA ADVERTIR para bailar con su sombra, LA LOCA OPINIÓN DE pues no quiso con su cuerpo. LAS PIEDRAS PRECIOSAS.

¡ Oh qué digera de tí Si el,mundo amaneciera cuerdo un dia, si tú le digeses esto , pobres anochecieran los plateros, antigualla venerable, que las guijas nos venden por luceros, si no quieres ser trofeo y en migajas de luz gigote al dia. Mi musa te antepondrá La vidriosa y breve hipocresía á Sant Ángel y Santelmo del Oriente nos truecan á dineros; aunque no quisiere Roma conócelos, Licino, por pedreros, y Malta quisiese menos. pues el caudal los siente artillería. Que aunque te han desmantelado, Si la verdad los cuenta, son muy pocos y no con tantos pertrechos , los cuerdos que en la c<5rte no se estragan, á tulliduras de grajos sí ardiente el diamanton los hace cocos. te defenderás mas presto. Advierte cuerdo, si á tu bolsa amagan, Luis de Góngo&a. que hay locos que echan cantos; y otros locos, que recogen los cantos y los pagan.

ÜN CASADO SE RÍE DEL ADULTERO Sondos* , QUE LE $ PAGA EL GOZAR CON SUSTO LO QUE Á ÉL LE SOBRA Hermosa afeitada de demonio. Dícenme, Don Gerónimo, que dices que me pones los Sí vieras que con yeso blanqueaban cuernos con Gínesa : l«s albas yo digo que me pones casa azucenas ; y á las rosas y mesa, -en la vieras que por hacerlas mas hermosas, y mesa capones y perdices. Yo hallo que con asquerosos pringues las untaban .- me pones los tapices

Si vieras que al clavel le embadurnaban cuando el calor por el octubre cesa por tf raí con almagre y misturas venenosas; bolsa, no mí testa, pesa, diligencias sin duda tan ociosas aunque con molde de oro me la rices. Este á indignación digeras te obligaban. argumento es fuerte y es agudo tú imaginas Pues lo que tú, mirándolo, digeras, ponerme cuernos ; de obra yo, quiero, Belisa, que te digas cuando porque lo imaginas, te desnudo. jalvegasen tu rostro las esferas. Mas cuerno es el que paga que el que cobra: Tu mayo es bote ingüentes chorreando ergo aquel que me paga es el cornudo, y en esa tez, que brota primaveras, io que de mi rauger á mí me sobra,

al sol estás y al cielo estercolando. MARIDO PACIENTE, QUE IMAGINA SATISFA- FRAGILIDAD DE LA VIDA, REPRESENTADA CERSE DE SU DESHONRA CON HACER Á

EN EL MISERO DONAIRE , Y MORALIDAD DE OTROS CASADOS OFENSAS. ÜN CANDIL, Y RELOJ JUNTAMENTE. Solo en tí se mintió justo el pecado, siendo injusto A moco de candil escoge Fábio en trabajos y placeres; los desengaños de tu intento loco; pues que quitando á muchos sus mageres. que en los candiles es muy docto el moeo, con tu muger á muchos has pagado. y su catarro en el refrán es sabio. Si los cuernos que pones, te has quitado Tiene el moco en la llama lengua, y labio de tus sienes los huesos ¿qué prefieres? en el índex, que habla poco á poco: No pones cuernos, si entenderlo quieres: contador, que á la edad sirve de coco, cuernos truecas con premio de contado. y es del vivir imperceptible agravio; Cobras, no haces, Filemon, cornudos: Con llama y con aceite te retrata adulterado adúltero desquitas

cuantas veces te alumbra, si lo advierte duras afrentas de los ganchos nudos. , ,

158 —

fii es desquitarlos, pues qae no te quitas que de tu rigor lo venguen. ni uno de cuantos peinas puntiagudos; Esa luna que quebraste,, haces lo que padeces, y te imitas. hidra de cristal parece, F. DB QüEVEDO. pues por un espejo roto

te ha dejado seis ó siete.

Para que cuando te mires, á tus ojos represente con mayor tormento tuyo

cada pedazo una sierpe.

Á UNA VIEJA Y FEA , QUE ROMPIÓ El, ¿En qué el espejo te agravia, ESPEJO PORQUE LA HACIA MALA CARA. siendo el tiempo quien te ofende? que él te dice la verdad, Dícenme, Belarda amiga, y tu cara es la que miente. que un domingo en tu retrete, Escesos de tantos años, habiendo dicho á tus años ¿quieres que en un punto enmiende?

mudas lisonjas de afeites, ¿Qué te quita ó qué te usurpa, Y autorizado tu rostro si lo que le das te vuelve? con el fOJo esmalte alegre, Si de falsario lo culpas, que en Granada y Guadix nace, andas, Belarda, imprudente; y en tus dos mejillas muere, pues con darte mal por mal, Y después que tu cabello te paga lo que te debe. reiterados escabeches, Dibujarte tan anciana, dejaron con visos de oro no es yerro suyo, pues eres

hecha hipócrita la nieve. tan vieja, que aun las edades A la luna de un espejo en tu rostro se envejecen. te miraste, porque vieses Dando ocasión sus arrugas otra en belleza menguante, para que en ellas se cuenten, por estar de edad creciente. por el turno de los años, Viste candiles los soles, las calendas de los meses.

que en el cielo de tu frente Descubriendo en tí mas faltas, fueron luceros ojales, que en versos ágenos suele y ahora luces ojetes. poner, con mordaz malicia, Y en el campo de tu cara, la lengua de un maldiciente. sin ser haza y sin ser fuelles, Aunque mas espejos mudes, hechos por el tiempo arado y con galas los coheches, tanto surco y tantos pliegues, has de ver en sus dibujos Hecha un mapa de fealdades los agüeros de tu muerte. y una fiera esfera breve, Muda tú de original, con paralelos de arrugas y verás como obedientes y trópicos de juanetes. á tu gusto te retratan Y el órgano de tu boca, con mas hermosos pinceles. sin las teclas de los dientes, Mas ya que esto es imposible,

que fueron bienes raices paciencia, que si la pierdes, y la edad los volvió muebles. te dibujarán demonio,

Enfadada de mirarte, si ahora te pintan duende. castigaste, por no verte, S. J. Polo ue Medina. los delitos de tus años en cristales inocentes.

Diciendo airada : no es mucho, falso espejo, que te quiebre,

si cual fui, no puedo ser, y cual soy, no quiero verme. Necia, Belarda, anduviste, porque en sus reliquias tienes mas número de enemigos,

*fe .jife ,; , : ; : : u,JWWB()(!|l|Wj,u,.l;5iitiljll.ilijiiMK-, •-^- - ...|.^

— 159

Marramaquiz entrando por la puerta LA GATOMAQUIA. vencido de un frenético erotismo,

enfermedad de amor, ó el amor mismo, suspenso y como atónito el senado de ver de acero y de furor armado un gato en una boda

donde es propia la gala y eo el acero, alborotóse todo

SUt» quinta. y Zapaquilda viéndole tan fiero, humedeció el estrado, y con mesura Conciusion. comunicó su miedo á Gatifura, si bien Ocupadas las sillas y el estrado consideraba salió Trevejos, gato remendado^; que entonces Mizifuf ausente estaba, y sacando á la bella Gatiparda, porque solo esperaban que viniese, comenzaron los dos una gallarda y que la mano práctica le diese, como en París pudiera Melisendra \_ de que ya la teórica sabia y luego con dos cascaras de almendra que confirmase tan alegre día. atadas en los dedos, resonando En esta superstición todos turbados el eco dulce y blando, Marramaquiz abrió los encendidos bailaron la chacona ojos, vertiendo de furor centellas, Trapillos y Maimona, los dejó temerosos y admirados, imprimiendo cogiendo el delantal con las dos manos, esta yoz en sus oídos si bien murmuración de gatos canes. al aliento feroz de sus [querellase Mas ya, Musas, es justo « Villanos descorteses, que me deis vuestro aliento y yaestro gusto mas falsos y traidores canoro sí, mas claro, que moros y holandeses, que parezca de un nuevo Sanazaro: porque siend^fautores

denme vuestros cristales en los labios, no sois en las maldades inferiores

que de ignorantes me los vuelvan sabios, escuadrones de gallinas, que Zapaquilda déla mano sale junta de gatos viles, de Doña Golosilla su madrina. que no de bien nacidos, Saya entera de tela columbina, bajos habitadores de cocinas de perlas arracadas entre asadores, ollas y candiles, en listones de nácar enlatadas, donde como á cobardes y abatidos la cabeza de rosas primavera la mas humilde esclava os apalea: mas estrellada que se ve la esfera, no trocando jamás la chimenea el blanco pelo rubio á pura gualda por la guerra marcial y sus rebatos, y un alma en cada niña de esmeralda, lamiendo lo que sobra de los platos,

de cuyos garabatos y durmiendo el invierno cuando eriza colgar pudieran las de muchos gatos. los cabellos el hielo i Chapines de tabí con sus virillas, revueltos ea la cálida ceniza,

entre una y otra descubriendo espacios hasta que ardiente el sol corona el cielo de la roja color de los topacios, yo soy Marramaquiz, yo soy, villanos, de nuestra edad y siglo maravillafi^ el asombro del orbe, que lo que ser solía que come vidas y amenazas sorbe un medio celemín con ataujía, aquel de cuyos garfios inhumanos un pirámide es hoy de tela de oro, león en el valor, tigre en las manos, y cuestan sus adornos un tesoro, hoy tiemblan justamente que ponen miedo de casarse á un hombre las repúblicas todas, subiendo el dote á un numero sin nombre que desde el Norte al Sor por varios mares si piensa sustentar trage tan rico. miran de Febo la dorada frente, Sentóse al fin mirlándose de hocico, el que ha de hacer que tan infames bodas y prosiguió la fiesta de la danza y con tantos azares contra la posesión de la esperanza. sean las de Hipodamía, ¡Mas quién digera que saliera incierta! esta en vosotros resultando infamia.» ; : : ;

— 160 —

este gato había leído le dijo ¡ Oh musas! : « tente, ¿donde vas perjura?» por ventura Ella á Ovidio, y temblando respondió turbada : de la fábula de Hércules quería «Huyendo el filo de tu injusta espada

el ejemplo tomar, pues atrevido que se quiere vengar de mi inocencia Hércules se figura, con tan fiera insolencia,

j los gatos Centauros de aquel dia quitándome mi esposo murieron á sus manos, pero yo me sabré quitar la vida, porque no fueron pensamientos vanos poliferao de gatos.» los de sus celos locos, «Ojos hermosos siempre, y siempre ingratos, pues de sus manos se escaparon pocos, (le respondió furioso). llamándoles traidores mauregatos: ¿Deesa manera habláis en mi presencia? y levantando una cuchara de hierro ¡Oh gata la mas loca y atrevida! á eterno condenándoles destierro, Yo soy solo tu esposo, fementida: fué Tamborlan de gatos, ¥ al villano que piensa así sacarte haciendo mas estrago su arrogancia, con este casamiento, será parle que en Cartago y Numancia de estas enemoradas uñas mias,

el romano famoso. que vencen las harpías;

A un gato que llaman el Raposo, verás, si no me huye, mas que por el color, por el oficio, y el bien que me quitó me restituye, la cara que no tuvo reparada cómo le mato, y desollando el cuero quitó de una valiente cuchillada, le vendo para gato de dinero.»

imposible quedando al beneficio : «Si tú (le respondió) mi dulce esposo, y de un revés que sacudió, Garrullo me matares tirano,

dio el último maullo, yo con iqi propia mano cortó una pierna al mísero Trevejos, me quitaré la vida.» gran cazador de gansos y conejos. Furioso entonces sobre estar celoso

Desbarató el estrado de donde estaba I ay misera! escondida, que pensaron guardar gatos visónos trasladóla á sus brazos inhumano, con cucharas de palo por espadas, cual suele yedra á los del olmo asida que de galas quedó todo sembrado, trepar lasciva á la pomposa copa,

naguas, jaulillas, guantes, ligas, moños, vistiendo el tronco de su verde ropa rosetas, gargantillas y arracadas, de tiernos lazos y corimbos llena. chapines, orejeras y zarcillos: Así París robó á la bella Helena, en la marina y porque defendió llegar Malvillos las naves aguardando á robar á la novia, dio dos caves, y así fiero Pluton á Proserpina. como Hércules á Licas, Ella entonces llamaba

y quebrando con él á dos botica^ á Micifuf á voces, desde una claravoya que no la oía porque ausente estaba. cuanto componen purgas y jarabes. Al fin tirando coces Ni á vista de sus naves se le cayó un zapato, fué mas furioso Aquiles cuando en Troya mas ni por eso se dolió el ingrato, ella le dígeron la muerte de Patroclo viendo correr las lágrimas por ;

ni con mazo ni escoplo y él corriendo con ella tantas astillas quila el carpintero, que ni deudo ni amigo la socorre, torre, como vidas quitó celoso y fiero; la puso de su casa en una ni mas sangriento Ñero como tuvo Galvan á Moriana vana; la misera plebeya tal es del mundo la esperanza gente miró quemar desde Tarpeya. porque quien mas en los principios fia, dia. En fin llegando donde ya tenia no sabe ti donde ha de acabar el

^apaquilda la vida por segura (Se continuará.)

Madrid — Sociedad Literaria — 1844. num. 4. Imprenta de D. Wenceslao Ayguals de Izco , calle db San Roque,

Ji&, , , : : , ,:, :, fjg^ffpigil^pif^-i^KBK'fi^y-i^mmj ¡[f^^s^^ym^

Tomo I. Nu3i. 21, — 161 — 1.° DE Setiembre de 1844.

LA CARCAJADAf

ENCICLOPEDIA

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES Y OCURRENCIAS

DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

como acá decimos , oátitcü cóidtcü \cO ú\(jOL-tauc¿,iíiOJ. ó , muy corrido Que no me quiero yo poner en esto

En ti tienda sus redes la ignorancia, ni descubrir tus faltas en la calle,

para los que pidieren á sus padres pues se descubrirán por sí tan presto.

de su porción debida la sustancia. Pero no será bien que sufra y calle

\ los otros ladres £Íerto tributo, cjenso, A estos muerdas , y á ó alcabala,' y por ver á sus hijos lastimados, pues tú no te avergüenzas de cobralle. te den su maldición doscientas madres. Cuando sale quien digo de la sala

Tengas mil hombres viejos engañados, le vuelves á llamar con gran caricia,

en sus canudas barbas te regales, ó sales tu con él hasta la escala:

haciendo rica presa en sus ducados Y allí, disimulando tu codicia, Y á otros que se precian de leales, le pides uu catálogo de cosas,

con vanos favorcillos entretengas, como si las debiera por justicia.

y pesques mas de espacio sus reales. El, ambas las megillas hechas rosas, Con los que veas ardientes, le detengas, arrepeatido ya de verse en ello,

y con los que veas tibios, te apresures, y de emprender empresas tan costosas, y á todos en común enredo tengas. No sabe que decir, qce tiene el cuello

Delante de tu madre te mesures, ceñido con tus brazos , y los ojos

fingiendo que la temes, y que ignora clavados, por su mal, en tu cabello. los favores que das, y así lo jures. Quiere salisfacer á liis antojos; quisiera á Y si te vieres sola, bella Flora , y también menos costa y el necio sin pagarte se desmanda, comprar, pues que se venden, los despojos. di luego, ¡ay Dios, que sale mi señora! Imaginasle tú la bolsa angosta,

Y cuando veas al triste que se ablanda^ ó por ser muy avaro , ó por ser pobre

lleguen el portugués con el joyero personas de quien huyes por la posta i este con oro, el otro con holanda. Y para hacer sudar por fuerza al robre, Dirás como los médicos, no quiero, ó como buen artífice en la piedra

alargando la mano á la presea, tocando, conocer si es oro ó cobre.

con que le esté rogando el majadero. Enmarañaste del cual verde y-edra,

Y dirás, como sueles, si desea (no te comparo mal, pues que se dice, ser tu favorecido, que dé muestra, que nunca el árbol que la tiene medra),

en donde su afición mejor se vea. Diciendo, buena prueba , Señor, hice

Ayúdele tu madre ó tu maestra, de vuestra fé , sino fingida , tibia

dándote mil recaudos ai oido coQ que, para mi mal, me satisfice. (lección de lodo punto propia vuestra). Si yo os mandara humedecer la Libia,

Estése el otro necio sin sentido, si oponer vuestros hombros á la carga,

mientras habláis vosotras, muy compuesto, que en los de Aullante nunca el tiempo alioria; ,: , ; : , , , , ;

— 162 —

Si peregrinación pidiera larga, que es mayor el trabajo que se pasa donde estuviera en duda el volver vivo, con Flora, de quien andas ciego amante. ó cierta en el progreso vida amarga Y tú, Flora, también modera y tasa ¿Pudierades estar mas pensativo? los derechos tiránicos, que llevas

¿pudierades dudar de tal manera, de entradas y salidas de tu casa; y mostraros con migo mas esquivo ? Pues solamente deben ropas nuevas Pues yo sé bien alguno, que quisiera, al entra r por los puertos el derecho, y como que quisiera, que pagara, y no será razón que á mas te atrevas. porque lo que á vos pido, le pidiera: No quieras descubrir tu avaro pecho, Que ni tan pobre soy, ni tan avara, ni como mercader tener oreja abierta que por necesidad , ó por codicia solamente á tu provecho. no digo esto eres vieja en cosa tan pequeña reparara. Y con , que Mal de mi condición tenéis noticia mas téngote por f opa tan traída, que aunque no lo trugérades tan presto, que descubres la hilaza por la ceja. no os sacara yo prendas por justicia. Pues quien te ve fingir la recogida, Pero no reparemos mas en esto: ha de soltar á su pesar la risa

solo vivid seguro de que os amo, sí sabe , como yo , tu buena vida. Verte salir con tu señora á misa y que no me seréis jamás molesto. como fraile novicio, que no mira El triste ya, cual pece asido al hamo , ó como ciego pájaro que viene acá ni allá mas suelo del que pisa. llamado con el son de su reclamo, ¿A quién tu gravedad allí no admira? Ni en dudas, ni en peligros se detiene; ¿Quién no dirá que puedes llevar palma,

quiere tomar prestado , ó con usura, y que á las once mil tu intento aspira?

sin ver si de pagarlo modo tiene. Quien sepa, como yo , que en esa calma

Promete allí sin tasa, ni cordura, seceden por momentos torvellínos, y niega, que jamás dudase en algo, que anegan las agenas, y tu alma. i y aun, para ganar crédito , lo jura. Ni lo dirán tampoco tus vecinos, Asilo creo yo de un noble hidalgo, que ven salir y entrar en tu posada ñ respondes tú, soltando la cadena, los recien emplumados palominos.

que quisiera yo mas la de mi galgo. Ni lo dirá tu hermana que se enfada , i Atraviésase luego Magdalena de estar labrando solimán, y mudas,

, ó una toca, pide para chapines ella desnuda , y tú muy enjoyada. y tu page de lanza pide estrena. Ni el que suele soltarme cien mil dudas A aquella tú le dices, calla loca (si se lo preguntase), cuyo nombre

y á este otro , tú , rapaz , también te atreves: es del que sucedió en lugar de Judas.

y por detrás les señas con la boca. Ni lo dirá, bien sabes, aquel hombre, Ni á la carne se da tal prisa el jueves, que en darte y abstenerse tal anduvo, como le dais vosotras entré dientes, que le doy Alejandro por renombre. diciendo, pagarás lo que no debes. Ni lo dirá tampoco quien estuvo

lo , O tú, que con pagarlo no sientes, de Mantua , por tu causa foragido y cansarás, pidiéndoles prestado, y el perdón por dineros después hubo.

después á tus amigos y parientes: Ni menos lo dirá quien ha leído

Si alguna vez , ó veces has pasado lo que con apariencia va cubierto,

de Aragón á Castilla , y en los puertos si con la vista pasa del vestido. del uno y otro reino registrado (Se continuará). Adonde los derechos hacen tuertos L. DE Argensola. orden de justicia y con decreto , y roban en los poblados y desiertos; Adonde puede tanto la codicia, que no son tan mudables venecianos, cuando á alguno prometen su amicicia: Dejad los libros ahora, Guando aquellos ladrones, y villanos señor licenciado Ortiz, desventuras en olvidar al rey , si el caminante y escachad mis

les pone de sus armas en las manos. que á fé que son para oír. Conocerás agora, ó adelante, Yo soy aquel gentilhombre,

áriáiÜitt^Aa . ; : : , , '.'-'Tffyj:¡r}.Ts^9\'':f^.a^^' -m

— 163 —

digo, aquel hombre gentil, Dos años fué mí cuidado, que por su Dios adoró lo que llaman por ahí á un cieguezuelo ruin. los jacarandos respeto, Sacriñquéle mi gusto los modernos lahelí. no una yez, sino cien mil, En cuyos alegres años en las aras de una moza, desde el ave al peregil, tal cual os la pinto aquí. por esta negra odisea es El cabello de un color, la bucólica le di. ni es cuarto ni florín, que es Sus piezas en el invierno

y la reelevada frente vistió flamenco tapiz, ni azabache, ni marfíl. y en el verano sus piezas La ceja entre parda y negra, andaluz gnadamezí.

muy mas larga que sutil, Hoy desecha lo blanco,

y los ojos mas compuestos mañana lo carmesí, que son los quisvelquí de hasta que en la peña pobre entre cuyos bellos rayos quedó hermitaño Amadís. se derribe la nariz, Preguntadlo á mí vestido terminando las dos rosas que riéndose de mí frescas señas de su abril, si no habla por la boca,

Cada labio colorado habla por el bocací. es un precioso rubí, Ya iba quedándome en caeros y cada diente el aljófar á la lumbre de un candil,

que el alba suele vestir, casi pasando el estrecho, £1 aliento de su boca de no tener y pedir; todo lo que no es pedir, cuando Dios enhorabuena,

mal haya yo si no escede me fué forzoso el partir

al mas suave jazmín. á la ciudad de la corte,

Con su garganta y su pecho á la villa de Madrid. no tiene que competir Comenzó á mentir congojas, el nácar del mar del Sur, á suspirar y gemir plata del la Potosí. mas que viuda en el sermón La blanca y hermosa mano, de su padre fray Martin. hermoso y blanco alguacil Dijo que acero seria, de libertad y de bolsas, en esperar y sufrir,: es de nieve y de neblí. fué después cera, y si acero, Lo demás, letrado amigo, ella se tomó de orín. que yo os pudiera decir, Ternísima me pidió, por mi fé que me ha rogado que ya que quedaba asi que lo calle el faldellín la ovejuela sin pastor,

aunque por brújula quiero, no la deje sin mastín.

sí estamos solos aquí, Y así le dejé un mulato

como á la sota de bastos por espía y adalid, descubriros el bolín. que á mí me esperó en saliendo, Cinco pputos calza estrechos y se lo vino á decir. este señor hasta el fin Déjela en su antiguo lustre, si hay serafines trigueños, y luego que me partí

la moza es un serafín. echó la carnaza afuera :

el Pudo conmigo color, ¡ Oh maldito borceguí!

porque una vez que la vi Púsome el cuerno un traidor entre mas de cien mil blancas, mercadante corchapin, ella fué el maravedí. que tiene bolsa en Oran Y porque no sin razón é ingenio en Mazalquivír. el discreto en el jardín Rico es y mazacote, coge la negra violeta, de los mas lindos que vi, y deja el blanco alhelí. precioso pero pesado ,, ; ;

— 164 — como palo de brasil. acandilando la boca, interés, como eres, y sorbido de mofletes, ¡ Oh y ó por fuerza ó por ardid, á la campaña endereza, para los diamantes sangre, llevando el vino á traspieses. para los bronces buril I Entrambos las hojarascas Déme Dios tiempo, en que pueda en el camino previenen tus proezas escribir, el uno la sacabuches,

y quítemelo en buen hora, y el otro la sácamete. para los hechos del Cid. Séquito llevan de danza, en puros picaros hierven Y vos tronco, á quien abraza ; la mas lujuriosa vid, por una y por otra parte que este lagrimoso valle van amigos y parientes. ha sabido producir; Acogióse á toda calza vivid en sabrosos nudos, á dar el punto á la Méndez, en dulces trepas vivid, el cañón de Mascaraque, siempre juntos á pesar Marquillos de Turuleque. de algún loco paladín. A la puente segoviana Luis bb Góngora. los dos jayanes descienden asmáticos los resuellos,

descoloridas las teces.

Como se tienen los dos por malos correspondientes, de espaldas van atisbando A lá orilla de un pellejo^ los pasos con que se mueven. en la taberna de Lepre, Manzorro, cuyo apellido

sobre si bebe poquito, es del solar de la equis,

y sobre si sobre bebe, que metedor y pañal Mascaraque el de Sevilla, de paces ba sido siempre,

Zamborondón el de Yepes, preciado de reportorio, se dijeron mesurados y almanaque de caletre, lo de sendos remoquetes. quiso ensalmar la pendencia, Hubo palabras mayores, y propuso que se cuele. de lo de no como liebre, Bramaban como los aires

ni yo á la mnger del gallo, del enojado noviembre, nadie ha visto que la almuerce^ y de andar á sopetones, ¿Tú te apitonas conmigo? los dos están en sus trece.

¿Hiédete el alma, pobrete? Mojagon que del sosquín salgamos á berrear, ha sido zaino eminente

veremos á quien le hiede. y en los soplos y el cantar Hubo mientes como puños, es juntos órga^io y fueUes

hubo puño como el mientes^ dijo en bajando á Td"ilano granizos de sombrerazos, que están entre el parque y la puente, y diluvios de cachetes. para una danza de espadas

Bailóse allí Calamorra, el sitio dice comedme. ,

sobre si no mata siete, Los dos se hicieron atrás, bravo de contaduría, y las capas se revuelven de relaciones raliente. sacaron á relucir Con lo del téngase digo^ las espadas hechas sierpes. y un varapalo solemne, Mascaraque es Angulema, solfeando coscorrones científico y Archimedes,

hace que todos se arredretí^ y mas amigo de atajo Zamborondón, que de zupia que Ids muías de alquileres.

enlazaba el capacete, Zamborondón que de líneas

armado de tinto en blaitco, ninguna palabra entiende,

con malla de cepa el vientre, y esgrime á lo colchonero ; ; ,

— 165 —

Euclides de mantinientes; favor al rey piden todos desatando torbellinos los chillones escribientes. de tajos de reveses, y La Méndez dijo, mancebos, le rasgó en la geta un palmo, si favor para el rey quieren le cortó en la cholla un geme. á mi rae parece bien, Acudieron dos lacayos llévenle esta cinta verde. gran borbotón y de gente, Unos se fueron al ángel andaba el téngase á fuera ^ con el diablo á retraerse, llamen quien y los confiese^ otros por medio del rio Tirábanse por encima tomaron trote de peces. de los piadosos tenientes, Manzorro cogió dos capas, amenazando la caspa una vaina y un machete unas heridas de á peine. que desde niño se halla En esto desaforada lo que á ninguno se pierde. con una cara de viernes^ F. DE QüETEDO. que pudiera ser acelga entre lentejas y arenques, la Méndez llegó chillando, con trasudores de aceite, derramando por los hombrosf el columpio de las liendres. El Yoto A m EMNO. á Cristo arrojaba, que no le oyeron mas fuerte /—V» en la legua de Getafe

ni las muías ni los ejes. ¿Cuándo pensé que tuvieras que contar mas una muerto', te miro de Mari barbas con dos rasguños las sienes? ¿Andaste tú reparando

si Moñorros me divierte, y no reparas un chirlo

que todo el testuz te hiende? ¿Estaba esta hoja en Babia que uo socorrió tus dientes? ¿De recibidor te precias cuando por dador te vendes? Llegóse á Zamborondón callando bonicamente, y sonóle las narices Si de to cuerpo he de faaUár^ con una navaja acércen. tu cuerpo , prestarme puedes, Diciendo: chirlo por chirlo y dos higas á la musa goce de este la Pebete; que mas sutil influyere. quien á mi amigo atarasca Qué diré de sutilezas mi brazo le calavere. €n mis delgados motetes, A puñaladas se abrazan, pues á tu enana estatura unos con otros se envuelven, seis dedos le lleva un ente. andaba el moja la olla Nadie de tu cuerpo sabe tras la goda delincuente. porque es de casta de duende Cuando se vieron cercados de quien se quejan los ojos de alguaciles y corchetes, porque verte no merecen. de plumas y de tinteros, Tú que sincopada el alma de espadas y de broqueles. fio das que hacer á la muerte, Al ténganse ala justicia siendo unjgcano de mostaza todo cristiano ensordece mauseolo en que te entierres. : : , ; ; ;

— 166 —

luz os dije que dábades al suelo, Tan nada naciste al mundo y opúsose un candil que alumbra y llora. y tanta pequenez tienes, Tan creído tuviste ser aurora, que no estorváras á un ojo que amanecer quisiste con desvelo: si dix en su niña fueses. en vos llamé rubí lo que mi abuelo De cuando fuiste al estudio llamara labio geta comedora. murmura toda la gente, y Codicia os puse de vender los dientes, que á reminimus llegaste diciendo que eran perlas: por ser bellos sabiendo á brevis et breve. llamé los rizos minas de oro ardientes. Si se compara contigo Pero si fueran oro los cabellos, y si á cotejarse viene, calvo su casco fuera; y diligentes es gigante el invisible, mis dedos los pelaran por vendellos. es gigante toda liendre. De Leandro te examinas, pues en un dedal que bebes SIGNIFICA LA INTERESABLE CORRESPON- de ahogado peligrarás DENCIA DE LA VIDA HUMANA.

sino te favoreciesen. j De buena vista presuma Representa esta moralidad con la fábula del cualquier hombre que te viere, Cojo y del Ciego que recíprocamente se profesar de Zahori ayudaban. con tan fuerte examen puede. lleva á cuestas al tullido: Hipócrita en cuerpo y alma, El ciego niego don Perico Quilez eres, dígola maña y caridad la pies le paga al ciego embelecador de talle pues en ojos los impedido, que con apariencias miente. el cojo, solo para sí está entendido, Un poeta desvelado El mundo en estos dos discurrir en sus astucias llego: esto te hablp de repente si á asisto á tí por tu talego con los ojos en ayunas pues yo te que sé, cobrar de mí has querido. de dormir, y de no verte. tú, en lo los pies, te doy los ojos : S. J. PoLODE Mediká. Si tú me das todo este mundo es trueco interesado

y despojos se cambian por despojos. Ciegos, con todos hablo escarmentado: Sonaos. pues unos somos ciegos, y otros cojos, ande al pié con el ojo remendado, JUSTIFICA SU TINTURA UN TINOSO. F. DE QüEVBDO. La edad, que es lavandera de bigotes, con las jabonaduras de los años, puso en mis barbas á enjugar sus paños, y dejó mis mostachos Escariotes, lA gAtomaqüia. Yo guiso mi niñez con almodrotes, y mezclo pelos rojos y castaños; que la nieve que arrojan los antaños, aun no parece bien en los cogotes. 22>, SÍIS2&2SS 2S»<&25'Í3 2E>2S '^a&

mi barba es el cien vinos todo entero, tinto y blanco, y verdea y letuario. sesta. Wegra fué siempre, negra fué primero SilT»

jalwgóla después el tiempo vario: Cuando el soberbio bárbaro gallardo luego es restitución la del tintero, llamado Rodamonte, porque rodó de un monte, RIESGO DE CELEBRAR LA HERMOSURA DE supo que llevaba Mandricardo LAS TONTAS. la bella Doralíce Sol os llamó mi lengua pecadora, como ariosto dice,

y desmintióme á boca llena el cielo : á diez y seis de agosto, , , ) iM»»w»íj^y.aipií":Jr"

— 167

el que fue muy puntual Atiesto, quien le fuera siguiendo por la villa. cuenta que dijo cosas tan estraüas, Micifuf la tardanza disculpaba que movieran de un bronce las monlañaS con que lejos vivia

prometiendo arrogante el zapatero que esperando estaba:

no ver toros jamás , ni jugar carias, ¡ ó cuántos males causa un zapatero I aunque se lo mandasen Agramante, y que después calzarle no podía, Rugero Sacripante, y aunque los dientes retnitiese al cuero, ni comer á manteles, las botas justas que con calza larga ni correr sin pretal de cascabeles, era la gala entonces, que por fresco ni pagar, ni escuchar á quien debiese, dicen autores que mató el gregüesco, porque mas el enojo encareciese, por quitar la opresión de tanta carga.

ni dar á censo , ni tomar mohatra, Oh quién ¡ para olvidaí- melancolías, ni pintar Con el áspid á Cleopatra. de las que no se acaban con los dias, Y lo mismo decía cuando el rapto UB gato entonces viera

de Helena fementida con bota y calza entera! el griego rey Atrida ¿Pero dónde me llevan niñerías contra el pastor para traiciones apto, que en Italia se llaman vagatelasí que dio en el monte Ida ingiriendo novelas en favor de Acidalia la sentencia; en tan funestos casos, que hay muchas en la Vera de Plasenciá, mas dignos de Marinos y de Tasos, que vienen mas tempranas, que de Helicona son solos y soles, si las hacen los ojos que de mis versos rudos españoles? de juveniles bárbaros antojas, Lloraba Micifuf, lloraba fuego que aun no repara en canas que fuego lloran siempre los amantes, esto que todos llaman apetito, arrojando los guantes, y mas donde no tienen por delita, á quien los cultos llaman chirotecas, que la santa verdad corrompa el premio. bien ( ¡ ó hayan lilescas y Ballecas ! Mas todo este proemio Sin admitir un punto de sosiego, quiere decir en suma, como en París el moro, en Troya el griego. aunque era campo de estender la pluma, No suele de otra suerte pasearse lo que el valiente Micifuf, oyendo quien tiene algún estraño desconcierto, el suceso estupendo sin que pueda apartarse del robo de su esposa, del negocio que trata, Helena de las gatas, pálido el rostro, de sudor cubierto, dijo con voz furiosa como ya por su honor , ya por su gata cuando galán venia á desposarse, inquieto Micifuf se condolía tan imposible ya de remediarse: por dilatar de su venganza el dia. de las tremantes ratas En tanto pues que amigos y parientes fugitivo escuadrón con pies ligeros consultaban el modo, temeroso ocupó los agujeros, como acabar del todo arrojando la gorra, y agravios tan infames é insolentes; que fue de un ministril de Calahorra, , Marramaquiz estaba hizo temblar la tierra, solicitando el pecho á fuego sangre y prometiendo gueíía. de Zapaquilda de diamantes hecho, Ferrato , ya perdida la esperanza, que en la dura prisión perlas lloraba mesándose las barbas y cabellos á guisa de la Aurora blancas, que nunca blancos fueron bellos, que parece mas bella cuando llora; culpaba su tardanza, que la muger hermosa porque las dilaciones cuando baña la rosa pierden las ocasiones^ de las megillas con el tierno llanto, porque en la calva tienen uü cíopeté, aumenta la hermosura, que solo se le coge el que acomete, sí no da voces y eri el llanto dura. porque aguardar á que la espalda vuelya Marramaquiz en tanto es seguir un venado por la selva, produciendo concetos que alcanzarle no fuera maravilla de su locura efetos, ! J

168-

ya en prosa ya en poesía, 6 mas dura que mármol á mis quejas, desvelado la noche, y triste el dia, (porque el gato las églogas sabia) s"; alambicaba el mísero celebro. y al amoroso fuego que me enciende No dejaba requiebro mas helada que nieve , Calatea,

que no imitase tierno á los orates, que de mi fuego el hielo te deñende que el mundo amantes llama, de ese pecho cruel, que me desea y de la tierna dama la muerte, que antes sea amores y cariños, la d^ tu Adonis Micifuf cobarde, hasla los disparates que gozarás cruel , ó nunca ó tarde, que les dicen las amas á los niños que no te duelen tantas penas mias,

cuando les dan el pecho las mañanas ni el verte tantos dias con intrínsico amor diciendo ufanas-. cautiva en esta torre,

mi rey, mi amor, mi duque, mi regalo, que ni le viene á ver ni te socorre,

mi Gonzalo; mas esto solamente que para aborrecerle te bastaba?

si se llama Gonzalo , Mioilda me buscaba porque fuera requiebro impertinente Micilda me quería, si se llamara Pedro, Juan ó Hernando por tí la aborrecía que convienen las flores con los frutos, siendo gata de bien, siendo eslimada las y á cosas también sus atributos. por honesta doncella, y retirada Estaba el sol apenas matizando de amigas, de papeles y paseos, las plumas de las alas de los vientos, que clandestinos trazan himeneos.

dando á los dos primeros elementos, ¿Qué no dejé por tí, que te has casado

esmeraldas al uno, al otro plata, con un gato afrentado, que si fuera

cuando salia por su amada gata afrenta entre los hombres el ser gato, al soto de Luzon el triste amante, que la costumbre toda ley altera, sin respetar el arcabuz tronante solo éste fuera gato por ingrato?» á buscar el gazapo entre las venas «No te canses (la gala respondía de la tierra, que apenas con ojos zurdos de Nerón romano) salir al campo osaba, Marramaquiz tirano, de una manotada le pescaba. y que siendo como es justa mi porOa, 1 No había pez, ni pieza ni he de temer tus daños, de vaca en la cocina ni me podrás vencer con tus engaños.» que en volviendo Marina ¿Qué obstinación , qué furia

! á buscar otra cosa la cabeza te obliga Zapaquilda, á tanta injuria? no caminase ya por los tejados Mira que la nobleza i para el dueño cruel de sus cuidados, de tu celoso amante, tan ligero, veloz, tan atrevido, siendo tan arrogante que no paraba sin hacer ruido á su misma cruel naturaleza sacar la carne bolla hasta de la , se rebela teniéndote respeto,,

del asador la polla, añadiendo al ser noble el ser discreto. aunque sacase por estar ardiendo, Este apostrofe ha sido pelada la ó é mano con ampolla , justamente advertido

fufú, fufú diciendo, á la gata cruel desamorada,

¡oh amor! y cuantas veces por lo que á los retóricos agrada de la misma sartén sacó los peces, que adornan la oración con voces puras, sin cucharas de hierro, ni de plata , y sacan un retablo de Oguras, y la cruel á mas amor, mas gata que cuanto á mí, jamás me atravesara «¿Es posible (decia con gente de uñas y de mala cara. con lastimosas quejas) fS.e continuará.

Madrid '- Sociedad Literaria — 1544.

Imprenta de D. Wenceslao Aygüals de Izco , calle de San Roque, num. 4. , ; ,, .".-í Mni^ifm^'i!^.ij¡in ni,B]!uiiuj!iL.,i ¡imiyiftrm'mitl^.'-'' i.(|J,«fl5!pii|^s'!wa!IW!ii™ ?'í»'WBWWP?HW«

Tomo I. Nüm. 22. — 169 — 1 5 DE Setiembre de 1844.

LA CM ENCICLOPEDIA

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DONAIRES Y OCURRENCIAS DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

como los de las furias infernales oátitcü coidtaú ico iJiljoL,taucói\\oü. ó largos, como colas por los cuellos. Torciendo cijerpíjhy brizos dais señales,

Yo digo de vosotras ( y es lo cierto), mezclados con bostezos del deseo, que sois de las fantasmas y visiones, que mueve vuestros ánimos'bestiales.

que vido San Antonio en el desierto. Pues para transformar el rostro feo ,

Debajo de esas ropas y jubones no vais á fuente clara ó rio santo, imagino serpientes enroscadas, adonde fué Naaman por Elíseo. leones. con mago canto, uñas de grifos , garras de Tampoco lo mudáis

Si sois fuera de casa convidadas, ni buscando las yerbas fabulosas , desecháis mil viandas, que son buenas, cuando la noche tiende el negro manto •

solo para fingiros delicadas. Antes lo transformáis con otras cosas,

Tomaislas con dos dedos, y aun apenas, poniendo las cabezas en arquillas,

ni dellas exhibís mas que á un doliente yo no digo que bien, pero olorosas.

le dan nuestros modernos Avicenas. ¿Quién podra numerarlas garrafillas

Flngis os muy honestas juntamente, dedicadas al sucio ministerio , clara, pastillas? y á la palabra equívoca no ungüentos , botecillos y le dais luego el sentido maldiciente; Aquí para enrubiar el sahumerio

Y puestas ambas manos en la cara de aqueste mismo aceite , que blanquea llamáis al que las dijo torpe y necio , los huesos de la boca ó cimenterio. quizas porque mejor no se declara. Allí la miel mezclada, que se emplea

Y con desden, y grande menosprecio con mostaza y almendras en ser muda, buríais de algún galán, que por ventura para mudar color á la que es fea. os tuvo en su poder á poco precio. En otra parte ya la veréis ruda, Pues quien del mal de amor sanar procura, en otra ya en aceite convertida, en vuestras casas, si pudiere, os vea que dicen que al cabello del color muda. sin tania gravedad y conpostura ; La leche con jabón veréis cocida, Y verá convertir la que desea y de varios aceites composturas, en un Gero demonio, poco digo que no sabré nombrarlos en mi vida. si cosa se pudiese hallar mas fea. Aceite de lagartos y rasuras adormideraig Y mas si no tenéis allí testigo, de ajonjolí , jazmín y y salís de la cama descompuestas, de almendras, nata y huevos mil misturas. mostrando de los pies hasta Aguas de mil colores y maneras, ¡Qué fieras parecéis! ¡qué deshonestas! de rábanos y azúcar, de simiente con los ojos hinchados, y sobre ellos de melón, calabazas y de peras. dos negras y tendidas nubes puestas El aceite de enebro, propiamente

Revueltos en bedijas los cabellos, para curar el mal á las ove^i .^ ,: , : , , , : ;; :

— 170 —

aquí sirve de oficio diferente. Destas después yo cantaré loores : que no se han Agua de alumbre, buena para viejas , de mezclar con las profanas que quitan las arrugas que los años las cosas escelentes y mayores.

les cargan, como fuelles, en las cejas: Tú , Flora , y otras damas cortesanas baños, sois estas enemigas Y ellas (i ó ceguedad!) con darse , de quien trato ,

cual parche de alambor tiran el cuero . perdidas por comer y andar galanas.

como sino venciese á engaños. Con esto le fin el tiempo doy á tu retrato , Pero debiera yo nombrar primero parécete tanto que me afrento ^ y ,

al magno solimán , tan vuestro amigo , ^ de haberlo concertado tan barato.

como lo fué de Francia el otro fiero; Pero tengo por premio tu contento , del El cual os da justísimo castigo , cual por ser yo causa, participo, pues solo por salir con vuestro intento y el nombre de mis obras acreciento.

os valéis del veneno y enemigo : Así creció de Apeles y Lisipo Y mudándole nombres ciento á ciento, la fama; solos ellos retratando queréis arrebozallo como usura, al hijo venturoso de Filipo. 'con nombre de mohatra ó quitamiento. Agora con razón estoy dudando, Agora lo vendéis por pues agua pura, he de retratarme , dónde y cómo en pasas con azúcar, piedra luego, me puedo yo estar viendo é imitando. mudándole de especies figura. La mano mas pesada que y de plomo , Y que pondréis las manos en un fuego, inobediente al arte desatina , decis, si no os laváis con agua sola, si el cansado pincel en ella tomo.

pudiendo lo contrario yer un ciego. Parece (y es posible) que adivina, Cuan mal se cobre el gato con la cola, que (como siempre el conocerse ha sido

cuan mal se cubre el fuego sin dar humo, cosa dificultosa y peregrina) así la que se afeita arrebola. Yo de mi propio gusto persuadido y , Otros afeites hay, que los como pienso que soy querré no sumo , pintarme , porque de imaginallos tanto hiende, por falta de no haberme conocido. que de congoja y rabia me consumo. Yo mismo no sabré vituperarme, Ni ser nombrados todos aquí pueden, y aunque verdad dijese, menos puedo porque como se inventan cada dia, (si ya no es defendiéndome) alabarme.

en infinito número proceden. Si como cuando vine de Toledo

Y porque me parece que seria me supiese pintar , en testimonio afrenta de sus nombres acordarme, de tocar las verdades con el dedo O como me pintaba don y que á los que me hablasen oleria: Antonio, (puesto que es al revés) Así he determinado prepararme, , yo juraría, que te espantases menos de un demonio. y por haber tratado de estas cosas, en una fuente líquida purgarme. Alguno con razón me culparía Ni son en sus manjares mas curiosas, si me pintase mal, y tu figura por obra de otra puesto que allá en lo público pregonan, mano juzgaría. que sin ellos se pasan como diosas. Y quien tener buen crédito procura, (según dice Catón) lo cobra de los platos se jamás , Encima amontonan , comen lo que ayer quedó fiambre si le pierde una vez por desventura. y hoy , que ni por ser helado lo perdonan.' A mí no me hace falta ni me sobra quiero pues, conservarle como cuerdo Diréis que son las hijas de la hambre , , dicen 6 cuales avestruces suficientes alzando , como , mano de.obra. fué un pintor (del nombre no acuerdo, á digerir el hierro y el alambre. Ya me de que no me acuerde no le espantes Aquí no se comprenden las prudentes y , que ya de la memoria mucho pierdo) que siguen las virtudes ; que las tales Ni sé bien sí fué Zeusis ó Timantes no llevan composturas aparentes. , fatigo poco de estas cosas No son todas las leyes generales (yo me , que muchas escepciones hay en ellas; por ser disputas propias de pedantes) ni las cosas del mundo son iguales. Este pintor pintando las tres diosas, del troyano puestas En las tinieblas lucen las estrellas delante pastor , oro codiciosas á vueltas de los cfrdos nacen Qores desnudas y del , honestas y entre agudas espinas rosas bellas. (Que suelen cauchas veces las ,, , , , ; , : , , ;, ,, ,

— 171 —

con pujamiento de barbas al rústico por él así mostrarse , y á los que no lo tienen muy compuestas) está brotando poder En Juno y en Minerva señalarse desde una plana viznieta cadáver de arambel. tan de veras mostró , que no podía de un para pintar á Venus mejorarse : Buen andrajo, cuando seas, pues que todo puede ser, Y viendo que pintarla convenía , decreto, para no ser culpado , mas hermosa, ó provisión, ó lo cual , aunque quisiese , no sabia ó letra de genovés; en tu busca Al arle socorrió con ingeniosa acuérdate , que soez astucia , sus defectos encubriendo , con este palo y pintando de espaldas á la diosa. te saqué de la basura la á nacer. Yo , pues , misma falta conociendo , para temarte de poder retratarme desconfio, En esto haciendo cosquillas si al discreto pintor no voy siguiendo. al muladar con el pié, Y pues has de llevar retrato mío, llamada de la vislumbre verás por las espaldas mi retrato; y asustando el interés diamante que con volverlas , Flora, me desvío si es diamante, no es , de tu conversación , favor y trato. sacó envuelto en ua cordel mñespejo LCPERCID DE ArGENSOLA. un casquülo, de perdido por hacer bieo-

Miróse la víejecilla ,^ prendiéndose un alfiler y vio un orejón con tocas buscó un Aranjuez: Una incrédula de años, donde dos cabos de ojos gastados, de las que niegan el fué, con caducas por niñez y al limbo dan tragantonas á boca de noche un diente, callando el matusalén y cerca ya de oscurecer. de las que detras del moño cabellos arrugas han procurado esconder, Mas que

en su cascara de nuez , si no la agua del bautismo pinzas por nariz y harba las edades de la fé con que el hablar es morder. buscaba en los muladares arrojándole en el suelo, los abuelos del papel Y dijo con rostro cruel no quise decir andrajos bien supo lo que se hizo porque no se afrente el leer. donde te ves. Fué pues muy contemplativa quien te echó Señoras, si aquesto propio la vejezuela esta vez os llegare á suceder, y quedóse así elevada arrojar la cara importa en un trapajo de bien. espejo no hay por qué. Tarazón de cuello era, que el pagó solo la pena de aquellos que solían ser Él culpas de su piel mas azules que los cielos, de las el muladar de años mas entonados que juez. cuando como se vino se fué. Y bamboleando un diente, F. DE QüEVEDO. volatín de la vejez

dijo con la voz sin huesos,

y remedando el sorber: lo que ayer era estropajo que desechó la sartén, hoy pliego manda dos mundos

y está amenazando tres. Está vestida de tinta, muy prepotente una ley A la margen de un arroyo, quitando haciendas y vidas, que rasgo de plata eflja, y arremetiéndose á rey á quien han dado poetas ,,, , ,, ) , ; . , :: , ,

— 172 —

tanto apodo de cristal en retrato fugitivo

Salieron la otra mañana que el invierno detendrá.

( no se si la de San Juan El Bonami de las flores

toda gente del olfato es el jazmín mas real y oloroso popular. pero aunque pequeño, es hombre,

Sacó la rosa en la cara que cualquier lo huela hará.

de Venus el carcañal, La hermosa mosqueta quiso sangrienta comparación desdenes de espinas dar,

para toda brevedad- que es el pero en la hermosura

Similitud de la vida, y el agrio de la beldad. del vivir la paridad; Pretendiendo ser octava mas gastada en las megillas (y no hay que maravillar) que en las boticas está. estaba la maravilla,

?' Mas candida que un lector una flor de poca edad, • • (mas no los que ahora hay) La que de otras flores es sobre pirámide verde, con su desdicha fatal,

sino fué verde sitial, aprended flores de mí, Vino la blanca azucena y como amigos llorad. á ser con su solimán Aquella flor de á caballo, de cualquiera mano blanca la maldición del refrán el concepto manual. á el caballero que quiere Vestido de adviento quiso sin esta flor caminar. el moradolílio entrar, Este matiz, j otros muchos,

con ribetes ití, pelusa que dejo por no cansar,

listado todo el gabán. jaspe oloroso engastaban Vino un clavel salpicado el cristalino raudal.

(de sangre ó rubí será S. J. ) Polo de Medina. del prado disciplinante

no sé si por vanidad. Pálida vino de Indias Gctucicrj de miedo de ver el mar, la flor, que nos da en su rostro de su tierra la señal. CELEBRA LA PUREZA DE UNA DAMA VINOSA. El gran turco de las flores, con turbante de coral, Óyeme riguroso y sus dos plumitas blancas ya que no escuchaste me enternecido , de las flores el Sultán, no cierres el oido,

El clavel, sangre olorosa^ como al conjuro el áspid ponzoso el mas purpúreo galán ablanda esa, pues, ya condición dura mas colorado que pulla á mi verdad, siquiera por ser pura.

ó que un vergonzoso está. tí Lo que por he llorado ,

Quejándose de las bocas, sordas piedras moviera y duros bronces ; rojo de cólera ya, sacara de sus gonces

boca á boca desaGa el palacio de estrellas coronado;

cuaptas bocas comen pan. y á tí no mueve de mi llanto el rio, Retóos mentiras de gran« no sé si por ser agua ó por ser mió. mentís cárdeno sayal, Mas ya que á mis pasiones

hipócritas colorados, c«den en fin mi enojo y mi cuidado

que no sois lo que mostráis. oye de un desdichado

Has confiado de sí, las envueltas en lágrimas razones con mas linda vanidad aunque dicen que yerro en escribirlas,

que un poeta que yo sé pues de tenerlas gustas mas que oírlas. sin querer á nadie hablar Con mi tormento lucho;

Vino el narciso muy lindo, mas de ignorancia tengo el alma llena

por volverse á contemplar pues á tí, mi sirena,

—^*^- KiHIÉfal , , , ; , ;, m!9!^^ '^^pf^'^^fW^ I ^:-

— 173 —

siempre confieso yo que sabes mucho ; aunque esté en la cabeza,

si el que toma la zorra y la desuella, es de entre cuero y carne las mas veces :

canta el refrán, que ha de saber mas que ella. y del que tu favor haya alcanzado mi suerte, de cuero no de carne Mejora , pues, y es el pecado* poder asegurarle, Si el cielo ves ceñudo siquiera por , has cierto de gozarte, de nubes echado el que y papahígo , pues no en agraz te llevará la muerte; no el rigor enemigo que tan devota siendo de las cubas, del rayo amedrentarle jamás pudo,

ya no podrá llevarte sino en ubas. ni contra tí recelas que se fragua

Dichosos tus galanes, y tiemblas solo que te toque el agua.

aunque de amor por tí penando mueran; Canción, detenteun poco,

que si piedad no esperan mientras juntando á un ramo de taberna,

un no pequeño alivio á sus afanes el que tengo de loco,

DO han de negar que gozan placenteros para aquella te doy tan , dura y tierna , pues te ven la mitad del año en cueros. que ya alegre y ya triste se apasiona,

Sí á San Martín (1) pidieras con pámpanos tegida una corona. caridad, cual su pobre fué afligido, F. DR QUEVEDO. de todo su vestido

bien sé yo para mí que tú escogieras , aunque tus propias carnes vieras rotas,

no la capa partida, mas las botas.

Y aun el cuero intentaras quitar al santo no , y un pelo á su ropa , porque en galas no topa

tu codicia, aunque en cueros te quedaras;

pues que en Bartolomé tienes ya talle

de convertille á puro desollalle. Pero yo en mis placeres tu amante, pretendí tu compañía, porque sé que este día

eres tú sola en todas las mugeres , que entretienen lascivos pensamientos la que aun aguar no sabe los contentos. Permite , pues , yo sea el olmo de esa vid, y que con lazos, dándote mil abrazos, tegida en laberintos mil te vea ;

que en lo que loca á besos , comedido , menos de los que das al jarro pido. Lisandro, aquel bailarín, Tan linda te hizo el cielo, á quien su tierna muger que porque no murieses cual Narciso, en las sienes puso ayer con providencia quiso guedejas de medellin, darte en el agua tanto desconsuelo A todos nos satisface aunque el morir no fuera el verle bella, con una y otra mudanza: sino el dolor de haberte visto en ella. mas es lo mejor, que danza

Porque la agua los quita . las cabriolas que hace. huyes de los pecados veniales ; S. J. Polo de Medina. y también de los males, por DO andar entre cruz y agua bendita;

y los diablos tendrás junto á tí quedos, por no hacer el asperges con los dedos. Pero si tú adoleces Labrando estaba Artemisa ya saben que el humor de donde empieza, aquel famoso sepulcro que fué milagro de Grecia

(1) Alade también al lugar famoso por el vino. y maravilla del mando. , ,

— 174 —

Llorando la noche y dia y la corteza de luto. el malogrado difunto Con esto templó Artemisa sus impertinentes ojos su pensamiento confuso parecen arroyos turbios. medio arrepentida ya

Consolábala una dama de haber labrado el sepulcro. mas elegante que julio, boquifruncida de labios, Luis de Góngora.

nariz corva y rostro enjuto. Deja ese llamo, la dice, porque ya está puesto en uso

que no llegue el sentimiento mas que á cumplir con el vulgo. lA GATOMAQÜIA. Si el estado que te queda supieses bien, yo presumo que estarlas mas contenta, ¿locu»oü> ÜU-ttCÓCO que con su renta el gran turco. úeí

Si es muerte la esclavitud,

y la libertad bien sumo, 2E><, si quedas libre, hoy comienzas 2íi32S»2^ a»2?2S 5E>2B '=^2S

ni la aprecio ni la culpo, que voluntaria es suave,

y pesada si es con yugo. Bien parece un hombre en casa, SÜTa sesta.

pero si continuo es uno, es muerte cruel, y mas (Conclusión.) si acierta á ser calvo ó zurdo. El primer mes de marido puede sufrirse á lo sumo, Ya Mizifuf en casa de Ferrato es suma felicidad y juntaba deudos, procuraba amigos, cuando se enviuda al segundo. de su dolor testigos, El mas afable es celoso, acusando el cruel bárbaro trato el mas discreto importuno, del común enemigo, que este nombre si es mozo, es desperdiciado , como al Turco le daba: y avariento si es caduco. y porque mas de su maldad se asombre, El estado de casada el robo de su esposa exageraba, solo ha de servir de punto que cada cual en su dolor y pena ó escala para subir hasta una gata puede hacer Elena. al de viuda seguro. Estando pues sentados en secreto Ser de una cama de un lecho y en el zaquizamí de su posada, la muger dueño absoluto, dijo á la noble junta lastimada dicen algunos doctores, con triste voz de su desdicha efeto: que engorda alegra y mucho. «Aquel justo conecto ¿Comer siempre de un manjar, que de vuestro valor tengo formado, á quien no causa disgusto, me escusa de retóricos ambages, y mas cuando acierta á ser amigos y parientes, algo desabrido ó sucio? si estuvisteis presentes Un marido es vaca eterna; á la dura ocasión de mi cuidado , mejor es que hoy á tu gusto de que tan tarde me avisaron pages, des un sazonado pavo, que siempre llegan tarde los avisos mañana un lego besugo. á los que son para su bien remisos. Si te da pena este trage, ¿Con qué podré moveros? á que te obliga el difunto, ¿Con qué podré obligaros? viste el tronco de colores ¿O qué podré deciros , , , : '-'''ü-<íWy,!f,."W5iiífr^''' '^'^S:Í!?^:'?P^H^ .' SPP- V

— 175 —

que pueda enterneceros, en afrenta de todos sus parientes que pueda provocaros, y amigos que presentes

sí no son los suspiros estuvieron atónitos al caso , del alma, medias voces echando los mas graves por la tierra , cuando con el dolor la lengua calma? como estaban de boda y no de guerra, Este, que no aquí esplico, padeciendo mi so! tan triste ocaso , está diciendo el pálido semblante se la llevó con atrevido paso ; ló que con muda lengua significo, zeloso el corazón , la vista«airada, pues cuando mas la encumbre y adelante, hiriendo á quien delante se le puso, mas corlo he de quedar; que los enojos tanto que con Garraf de una guantada remiten la retórica á los ojos, los botes y redomas descompuso que la muda tristeza muchas veces de un boticario que vivia enfrente el Demóstenes fué de la elocuencia, y como de repente y mas donde son sabios los jueces, en un perol cayese desde un banco , que escusan de captar benevolencia, todo lo revistió de ungüento blanco ; pues no pudiera Grecia en su liceo vertió una melecitia, ver mas doctrina que en vosotros veo. y paró medio muerto en la cocina , Todos Platones sois, todos Catones, en ocasión tan dura, mas podrá la razón que las razones. en ocasión tan triste,

Yo vine provocado por la que es fama mármol quien las lágrimas resiste. á ver de Zapaqailda la hermosura Mas quiero epitomar mi desventara por alta mar del hado conducido, mi esposa me ha robado, donde sin mis ojos encendió mi llama honra estoy...» Aquí si no fué mengua, fuego de Fénix que á los siglos dura, fué el silencio la voz, los ojos lengua, opuestos á la muerte y al olvido. porque la grave pena Si fui favorecido cortando la razón dejóle mudo. si agradeció mi amor y pensamiento, Enternecióse el ínclito senado bien lo dice el tratado casamiento, haciendo propia la desdicha agena , pues que nos veis con la ocasión perdida luego que vio que proseguir , no pudo. ella sin libertad, y yo sin vida: Y respondió Panzudo, cortés la quise sin violencia alguna, un gato venerable de persona, que nunca fué violenta la fortuna. aunque pelado de cabeza estaba, Guando pagó mi amor yo no sabia, cosa que á muchos buenos acontece: como quien era gato forastero, si bien esto no fué lo que parece, que este tirano á Zapaquilda amaba. cuando á un amante viene la pelona; Con esto la primera luz del dia, mas golpe que le díó cierta fregona y con ella su candido lucero que de un menudo que lavar pensaba en mis ojos brillaba cuando menos atenta la miraba primero que en las flores asido del principio , de una tripa, á su ventana repitiendo amores. que á la vista las manos anticipa,

Allí también en su primera estrella le fué desenvolviendo hasta el tejado, la noche me buscaba divertido como cordel de un cabo y otro atado, adorando las tejas, del ovillo de sebo el laberinto, de sus balcones rejas, y cada cual de todos participa y dulce elevación de mi sentido, de«ste dolor como si propio fuera, hasta que hablar con ella dijo con el semblante mesurado en prudentes envidioso, traidor y fementido, palabras desatado : me vio en su celosía «Con justa causa Mizifuf , espera donde probó mi amor su valentía. verse favorecido, Resultó la prisión, y es tan villano, y vengado también del atrevido que ha engañado á Micilda, que le robó su esposa, y dándola su fé, palalabra y mano fatal desdicha de muger hermosa.»,

176 —

porque con estas uQas se la diera.» y quede a vuestro gusto sentenciado, Pero Zurrón que le miraba enfrente que deis al pueblo gusto

le dijo : «Con un gato el mas valiente al teatro sacando neciamente que han visto los tejados de esta villa un gato con capuz j caperuza: mejor es á la usanza de Castilla y no menor locura que se intente,

escribirle un papel de desafio.» no siendo Mizifuf el moro Muza , «No es ese el voto mió, tratar de desafíos

(GarruUo replicvi) ni que se intente con quien sabéis que tiene tamos brios. venganza de victoria contingente, Perdóneme Zurrón, Chapuz perdone, que siempre ha estado en varias opiniones, y aunque la edad le abone, si ha de haber desaüo en las traiciones. me perdone Panzudo Soy de voto que tome el agraviado si de su parecer mi intento mudo: un arcabuz, y aguarde que el mió es juntar gente al gato mas valiente ó mas cobarde, para tan grave empresa conveniente, castigo del que vive descuidado y formando escuadrones

sin miedo del que agravia, de caballos, y armada infantería y propio efecto de la noche oscura,» de toda la parienla gatería

«Si se pudiera egecular segura, hacer guerra al traidor, cercar la tierra; fuera vengan/a sabia y asestándole tiros y cañones,

( dijo Chapuz valiente, batirle la muralla noche y día

gato de buenas partes) hasta saber qué gente le soctrre :

mas son tantas las artes porque si el campo Mizifuf le corre

de ese Marramaquiz , gato insolente y el sustento le quita

que no dará ocasión que se egecule el deje la que plaza necesita ; por mucho que la noche el rostro enlute; ó en . forma de batalla y de mi parecer mejor seria asalta la muralla, querellarse del robo y castigalle él se dará á partido, por términos jurídicos, y dalle ó le castigareis siendo vencido.

muerte que corresponda á la osadía.» Sacad banderas, pues, toqúense cajas, «Dirán que es cobardía haciendo las baquetas (Trevejos replicó) ni esa querella los pergaminos rajas;

está bien al honor de una doncella terciad las picas, disparad cometas,

que es poner su defensa en opiniones, que así cobró su esposa en Troya el griego,

que se averigua mal con las razones publicando la guerra á sangre y fuego.» aquello que la causa pone en duda: Calló Raposo, y luego del senado raugeres lengua muda, el y no hay para voto conferido , que ha dado el mundo en bárbaras querellas en la guerra quedó determinado,

no pudiendo escusar el nacer de ellas. por ser de todos el mejor partido Pleitos aun no son buenos para gatos, mas justo y mas honroso.

porque es gastar la vida y la paciencia: Y dando Mizifuf , como era justo

no hay que tratar de tratos ni contratos los brazos y las gracias á Raposo, ni andar en pruebas, ni esperar sentencia; brotando humor adusto

si aquesta injuria ha de quedar vengada, á hacer la leva de la gente parte. remítase á la pólvora ó la espada.» Perdona, amor, que aquí comienza Marte, «Bien dice (respondió Raposo, haciendo y sale Tesifonte

debido acatamiento al gran senado) á salpicar de fuego el horizonte,

Trevejos, y no es justo , suspende entre las armas los concetos, aunque se apruebe lo que estáis diciendo. pues das la causa, escucha los efetos.

(Se continuará.)

^ Madrid— Sociedad Literaria— 1 844.

Iwpt-íNTA DE D. Wenceslao Aygüals de Izco , calle de Sapl Roque, rúm. 4.

;r ^í^^r. , ; : h }mJi"vi^Hí^eA¡j^vi .w}ií ^^sK"^"" '''--'""

Tomo I. Nüm. 23. — 177- 1 ." DE OcTfBRE DE 1844.

LA ammk 9 ENCICLOPEDIA

DE GUACIAS, SALES, CHISTES. DÜ^AlaES Y OCÜIlllEXCIAS DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

Si viciosos , al fin, y contumaces, oátt tcü con ttcx; iOó vtctcd cej ícü cottc. en lujuria y en gula, vengan presto,

traelos á la corle, muy bien haces.

Mirando estoy que (c santiguas desto , Dícesme, Ñuño, que en la corle quitfreá que enojado quedas ó risueño y , introducir tus hijos, persuadido llamándome filósofo molesto: á que así te lo manda el ser quien eres. Pues enfrena la risa, ó templa el ceño, Que ya la obligación con que han nacido, en mi defensa escúchame entretanto y , concede á su primera edad licencia, que estas proposiciones desempeño. intenten á volar del nido. para que Si esta en verdad, que no nos mueve tanto, Que en los umbrales de la adolescencia docta declamación griega ó latina, poniendo acibar junto de la leche, como el egemplo vivo, ó torpe , ó santo; ó el pedagogo evitas, ó su ciencia; Del padre, que á sus hijos disciplina deseche, No porque como inútil se con mal ejemplo, quién dirá que es prueba les des la él no alcanza, sino porque que de la águila, que al sol los examina? que al trato humano mas les apreveche. Pues dar rienda á la edad ferviente y nueva, Supuesto , dices, que han de hacer mudanza, no os culpa de indiscreto amor paterno , á dónde ocurrirán como á la corte, que á manifiesta perdición la lleva?

única perfección de su crianza? El diestro agricultor al árbol tierno Si estás resuelto de seguir su norte , de recientes raices, no lo espone

precediendo consulta, no me atrevo luego á las inclemencias del ivierno ú estorbarlo, por mucho que te importe. hasta Que que su virtud se perfeccione , Mas si en virtud de otro consejo nuevo de hojosas ramas entreteje setos,

quisieres ver que el tuyo es peligroso, cuya defensa en torno le corone. mira cuan sin efugios te lo pruebo. Así con preceptores y precetos Bien que si huyendo el paternal reposo lucirán esos niños, pues los crias

al espanto te espones, ó á la ira, para que escedan á los mas perfetos.

por algún caso , ó grave , ó afrentoso Y ordénales que busquen muchos días Si tus amadas prendas (á quien mira la mas útil verdad en las historias,

como á su luz tu patria) ver deseas y aprendan de las dos filosofías, despojos de la pública mentira; Con que medio se alcanzan las victorias, si cebarse en las mohatras feas Y y se guarda la paz : y al fin que apliquen (habiendo el patrimonio trastornado) el pensamiento á verdaderas glorias. los te persuade alguno que veas ; Para esto harás que siempre comuniquen Si ciegos al honor, y del cuidado con tales hombres , que seguramente del gobierno político incapaces á imitar sus costumbres se dediquen.

y de las calidades de su estado : Y porque hay enemigos »n Oriente, , ,

— 178

y en África los hay, y cl siglo nuestro de lo que aquí nos turba y desordena. si acá produce ocasionada gente ; Pero agora en este tiempo vienen, diestro qué piensas hallarán Tomen espadas negras , y algan que , sino ocasiones

á enseuarics con modo á^crir comience á Üoiide pierdan cl candor que tienen ?

(solo en aquélla facultad maestro). Qué Fabios toparán ó qué Cipiunc^ ?

Mas al trabajo (el cnal si abunda , yence) A qué Lacedemonia los envias, suceda el ocio; pero notan largo, rígida formadora de varones ? - qoe contra la virtud se desvcrgücnce. NuBo, si á los leones los confias,

Y así en el ayo que los tiene á cargo, la inocencia una vez sola en su lago fué cubra mas que las canas el bonete , recibida con entrañas pias. sepa ser dulce, y si conviene, amargo. Y así al punto en que lleguen, por aciago

Goce los misnius gajes que él decrete : con carbón nota; como quien conüesa, que en bien de tus caballos si pagaste qoc juzga por certísimo su estrago. precio tan esccsivo por Ámete, Tienen aquí jurisdicción espresa

No has de juzgar (|ue cl ordinario baste, todos los vicios, y con mero imperio de para el que de tus hijus traiga cuenta , ánimos juveniles hacen presa: Juego a quien como á segundo padre honraste. , mentira , gula y adulterio,

Haz que en sus aposentus no consienta fieros hijos del ocio y aun peores que los vio un page 'disoluto ; ni allí suene Roma en tiempo de Tiberio , lus canción de las que el vulgo vil frecuenta : Y de sus horribles sucesores :

Canción que de Indias con el oro viene las noches de Calígula y de Ñero son á nuestros portentos inferiores. como el á afeminarnos y perdernos , De Síbaris Y cun lasciva cláusula entretiene. el trato hallo severo , juventud viciosa Al curioso inventor de usos modernos , su penitente,

que lo carguen de heno si con la desta c6rtc la confiero. copete y goma , , como al buey coceador, sobre los cuernos. Aquí es tenido en poco quien no miente

El cuadro, que no fuere casto y bueno , quien paga, quien no debe, quien no adula , en ningún caso pur sus puertas entre, y quien vive á las leyes obediente : porque parece almíbar y es veneno. Y admitido al honor , quien disimula Y haz que tanto concierto se guarde entre en pacífica piel hombre de fiera,

sus pages, que un descuido , un desaliño que con modesto nombre la intitula. en bufete ó en silla, no se encuentre. Pasca el que en su patria no pudiera

Gran reverenciase le debe á un niño; fiarse a su muger, y por insultos en los principios su salud consiste; quebró los grillos y la cárcel fiera : pur esto á su observancia le constriñe. Religiosos apóstatas ocultos Porque en su edad con tanta fuerza embiste en mentiroso trage de seglares, las sencillas potencias cl objeto , sediciosos y autores de tumultos. que ninguna un momento le resiste: Desemejantes monstruos, que á millares

Antes agarran del primer conecto , nuestro teatro universal admite, y andan como los ojos de la sierva, de príncipes amigos familiares. atendiendo á sus manos con respeto. Los nocturnos solaces del convite

El vaso nuevo así el olor conserva, en indecentes casas celebrado, que la primera vez le cupo en suerte , hay aquí autoridad que los evite?

ya ministrando á Baco , ya á Minerva. Pues mira tú si un joven, frecuentado

Pues si en lo que le aplican se convierte de los tales podrá salir , modesto , un niño, puede hacerle mayor tiro aunque de tres aceros venga armado ? quien de sanos principios le divierte ? Ninguno fué torpísimo de presto:

Mi upinion es al fin (porque no aspiro que el agua poco á poco le combate,

á caminar por senda tan andada, mas cuando acuerda , se halla descompuesto. formando con preceptos otro Ciro ), Andad acá , señor , que es disparate cuando les Que conozcas arraigada estar leyendo , dice un Ganimcdes con la elección al , que ciego error condena , destos, que andan perdidos á remate. la fuerza á proseguir determinada ; Si habéis venido á estar entre paredes, Que entonces vengan muy ser en hora buena , y á no visto , claven esa puerta para que con su ejemplo nos refrenen y pongan campanilla, torno y redes. , , , í5?'"'''!'5W^PBP'WWWW^|l|PP™pB!í|IB«!pi!^^ --u'i;;'!^i.jios»|(«»B«f9íB!ipi»iS|^|P!SBira»'-r.4i*M»íi m.uimpm,nj«jii^üu„ni..n.i»ii^^(p«impiw-

— 179

Como si no viniese en él cubierta de Zeylan, loman puerto en su posada, la mas perjudicial , que la embaraza sin que Neptano quiera ser su esclavo. la vida y la salud le desconcierta. Y allí en brocado envuelta la casada Salen juntos al Prado, que es la plaza por ignoto portillo introducida, de armas, donde la gran reina de Guido del yugo maridal se desenfada. la gente alista, y sus facciones traza. Su esposo es noble y ella bien nacida ,

Queda el bisoño ya persuadido pero aquella paréntesis qué importa

ú frecuentar los árboles , saeta, en un discurso largo entremetida ? de que (sin que lo sienta) quedó herido^ Demás que otra madama , y no de corta

Los narcisos lo admiten á la seta fortuna, no desdeña el hurto mismo, que mas por randas y almidón suspira, y un grave ejemplo, si no manda, exhorta. que por la perdición de la goleta'. Dcsle y otros secretos es abismo vecina Luego que el bozo á dar bigote aspira , el confidente amor de una , no diré yo si lo arma , o si lo aflige que nunca ha cometido sulecismu. con pegajoso baño de alquitira; Esposa fué de un César Mesalina ,

fiel bálsamo dejaba, Ríndese á un Acates que lo rige , y lámparas de á cuya risa y voz que desentona, techos de oro en la cumbre Palatina: cosa que hubiera de imitar corrige. Y al candil que en su casa un Lenon dnba meretriz Este á sus meretrices le aficiona , augusta y en el error del laberinto ciego, por vil precio acariciaba. sin prevención le empeña y le aprisiona. Pensó, que hurtando el nombre y el postigo,

Otro en cuevas sacrilegas de juego, que abre y cierra á sus cómplices Licisca , donde suenan blasfemias esquisitas, evitara la infamia y el castigo. dignas de celestial vengador fuego. Harto mas caula á su interés se arrisca

Parecen mesas bárbaras de Scitas, nuestra Godeña , si al galán secreto y su estruendo el del címbalo ó tinaja, los cambios por injustos le conüsca. donde habitaba el tarentino Architas. No admiten la moneda del decreto galas, Cállase aquí quien forma la ventaja , su coche , sus tapices y sus la industria del artífice que juega, que presuponen paga con efclo.

ú la suerte qne yace en la baraja. No todas estas fáciles zagalas sexo Al fin cualquier novel que se le allega , lleva tras si la liviandad del ,

ó le reduce la virtud á menos, que de otras causas cobran fuerza y alas.

ü alguna grave enfermedad le apega. Pues quizá es omisión, si no es consejo . Convídale otro á visitar los senos de benignos maridos y de lias desta gran población de seda y oro, de sagaz y compuesto sobrecejo. Reciben al principio unas bujías: y de pinturas admirables llenos , el metal mas grato, Que á ley de ingenio valen un tesoro , mas luego anhelan son harpías. en la de Dios , él sabe lo que cuesta y en figura de ninfas

Leda en el cisne, Europa sobre el toro, El mayorazgo es corto , el aparato

Venus pródigamente deshonesta abundante de joyas y de telas , sátiros torpes, ninfas fugitivas, para servir al ídolo de ornato. y entre las suyas Cintia djescompuesta. Quién nos dirá (dejadas sos cautelas

Que las tendría por figuras vivas, mayores) lo que cuestan sus encajes , quien juzgarlo ásus ojos permitiese, sus cadenetas, randas y arandelas? tanto como las juzga por lascivas. Quién las ciegas mudanzas de los trages? Mas que ni un cortés pámpano creciese Que yo por no decirlas ó por solo el favor del pincel, ni otro piadoso no verlas, habitara entre salvajes , velo que á nuestra vista se opusiese! Adonde miran por Zenit el Polo, habitable En esta sala el genoves vicioso ó en la Barbaria , que hacen no en las tigres ó el fervor de Apolo. bañado ámbar usuras vierte , onzas y

ü en juego ó en convite delicioso. El ornato á su antojo es variable , nuestra española fuerte tersas Tiene , con tan el culto , que les bruñe y hace mágica preso al Ligurino bravo, las mejillas, ni limpio , ni mudable. que en la lluvia de Danae lo convierte. Ya en los locados no andan muy diversas

Conservas, que naveguen desde el cabo de las bárbaras mitras, que traían , , ; , , , .

— 18» —

sobre H rabcMo ISis miigeres persas.. memorias son de aqnellasanta vieja, En cuNivarse unánimes porüansc:. cuya rasa pudiera ** el ,. ornato sin causa y así á bulto , ser, por sus muchas trampas ratonera r

bástalas mas honestas lo varían. cuyos consejos son, sin faltar uno ,

Gran difereneia va de ornato- á culto,, todos de hacienda , de órdenes ninguno.. este la«riTÍa, aquel' soberbia arguye, Pelóme ;-mas en suma de una sola atención distinto insulto. para su fama m« dejó una plutna.

La humilde sumisión del ornato huye ,. T quién tendrá lenguaje

como- fa castidad deste segundo para decir de aquel bendito page

que del ánimo es cierto que la escluye. los dichos y los hechos

Y sí de aquel criado tuyo, á aquel pide perlas á otro mundo ,. y tus pechos?

si este para sus baños y sus mudas, De aquel tu Corredor , que otra fueras,,

aiHla menos euríoso y vagabundo? de que ese te corriera , te corrieras ; está (Se conclitirá.) mas disculpado , que él solo es. propio mozo de recado. B. DE Argensola. Algo creí en la treta

del hacerte creer que eres discreta ; c tx-uctcn pero después de darte entendimiento, atisbabas mi argento:

mas si el cultiparlar se te conceda »FS€RrBE LOS TREBEJOS PE UNA FA>ITLL\,. quieres,, no has mentar á la moneda DE QÜIEXES SE HALLABA MALEFICIADO.. que mi bolsa estremeces

cuando de tu vendimia está en las heces. Marica , yo confieso que- por tenerte amor no tuve scse; F. DB QUEVBD0< pensé que eras honrada! mas no hay verdad que tanto sea probada. De entradas diste en ser entremetida,

y saliste al fín con ser salida. Á UN AMIGO QUE ESTABA DE Válgate, y quién pensara PURGA que hicieras tal barato de tal cara!

La boquila pcqueiía ,

«luc á todos huele mal por pedigüeña;

y los dientes pulidos , (|ue comerán cuando aun estén comidos,

sin dulces mas y mas, echarán moiios mis versos dulces de mentiras llenos; pues en muchas canciones perlas netas llamé sus neguijo¡i«Sv

Si alguna liendre hallaba

en tus cabellos, alma la llamaba, de las que andan en penas ,

haciendo purgatorio tus melenas : cara fingí ú tu del sol compuesta ,

por lo que el solimán del sol la presta : y á tus labios de grana

siendo , como se ven , de carne humana. Mas lo que admiro en esto , es ver que tengas ojos en el gesto pues sé de tus antojos , que se te van tras cada real los ojos, sin saber despreciar moneda alguna, por que antes crecen cuartos, como luna. Camilo , no os voy á ver, Triste de tu velado, porque estoy cierto que ayuda que entre tanto doblón se ve cornado. hoy de cámara sin duda , lo Mas que mas me aqueja , vos no la habéis menester. , , ,;, , , ,,

— 181 —

Estáis de tan mal humoi-, junto un V y un preñado pasando el tiempo ocupado, trujo el uno sobre el otro.

que aunque soy vuestro criado , Estiraba yo los meses no os quiero ser servidor. porque viniesen al propio,

S. J. Polo de Medina. y achaquéme una barriga, que no la vi de mis ojos.

Las demás á puto el postre honraron mis matrimonios,

las tres , tres signos me hicieron , La que hubiere menester, Aries, Tauro y Capricornio. Las dos pusieron virtudes un marido |de retorno , que viene á easarse^en, vago de mí cabeza en el moño, y halla á su muger con otro, que|á|,cow peerías no bastan las de muchos unicornios. acudirá á mi cabeza , mas arriba de mi rostro, Si de muchos fui tenido eomo entramos por las sienes pQF.un marido de soto entre Cervantes y toro. no os lo deparará el rastro

Diego , ni menos hosco. Muchachas,. l»do n>e c*so , mas vida niñas , todo me desposo Mi condición y mi quita es aquest8¡que pregono; marido de y pon , entre ciego y entre sordo. muchachas , alto á casarse Persona de tan buen talle, que está de camiuo el novio. que tengo el talle de todos F. DE QüEVBDO. viéneme lo quo me dan los delgados y los gordos. Dóirae por desentendido de cuantas visiones topo;

BO ocupo lugar en casa , Á LxV AURORA. y al rayo del sol me asomo.

Si estando con mi muger Salir quiso el sol bizarro folumbro brújula de oros, á ruar en su frison , bago como que me fui-, delante lleva la aurora,

y aunque me quedo, no estorba^ lacayo de resplandor. Y con esto aun es tan vano s'- Cual que poeta civil de mi cabeza el entono la llamara embajador, culto preciado que á quien me los pone á mí ,. pero de y , parece que so los pongo. nuncio la llamara yo. Tengo en queriendo dormir No me|conlenta el coucepiu. sueño de pluma^y de plomo, digamos otro mejor con prometimientos velo que del libro de los días y con las dádivas ronco. es prólogo brillador. la procesión de rayos Sabe á acíbar la perdiz , De que para comerla compro, es el dorado guión ^

psro si me lo presentaa, de los días letuario, sabe á perdiz cuanto como. pues todo á un tiempo salió. tablilla dice, Siete veces me he casado , Como la siete copuces he roto, aquí hay cuenta de perdón,

y me siento tan marido, aquí hay sol , nos dice ella que pienso ponerme el ocho. de rayos con lengua y voz. La primora fué doncella Yj^como de noche es, después de mi desposorio agua va , el avisador,

recatada, va se entiende, ella dice , día va, recogida, en casas de otros. gallega del mismo sol. bizo La segunda un enredo , De la magestad solar, que no lo hiciera un demonio; e« et sumiller de Cerps, , , ,

— 182 —

el hagan plaza que sale MATÓ UN MÉDICO SU CANDIL ESTUDIANDO, alabardero espaaol. POR DESPAVILARLE, Y RECONOCE EL CAN- Según ¡o que se adelanta , DIL JUSTA AQUELLA PENA POR SU CULPA. mala nueva pareció,

la primera dicha es Si alumbro yo porque á matar aprenda, que tanto se adelantó. ¿de qué me espanto yo de que me apague? Lisongpro me parece, pues en mí, quien tal hace, que tal pague, que con grande sumisión justifica el doctor se comprenda.

Despavila al va cortejando delante que cura, y á su hacienda ,

á aquel polirnbio Dios. cura (1) al que despavila, aunque le halague :

En la comedia ó jorna-das, basta para matar que solo amague:

que del dia hace el autor, de calaverases su estudio tienda.

el alba será la loa, Por ser matar la hambre comer, come: hasta y si no quisiere , no. á su muía mata de repente : El ante omnia del mundo, ninguno escapa, que á su cargo tome.

mas primero y madrugón , Es mátalos hablando eternamente; que en casa del que no paga será el mundo al revés siempre que asome, porfiado cobrador. pues el amanecer vuelve occidente.

No mas primero al convite MÉDICO QUE PARjV UN MAL QUE NO QUITA, el convidado llegó, RECETA MUCHOS. ni por meter una gorra

el mas hambriento gorrón. La losa en sortijon pronosticada, por boca Per signum crucis hermoso » y una sala de viuda, introito de arrebol la habla entre ventosas y entre ayuda, con el denle á cenar poquito, la Sibila de la luz , ó nada:

que el dia profetizó. La muía en el zaguán tumba enfrenada,

AI tin el aurora es y por julio un arrópenle si suda, ambigua iluminación, no beba vino, menos agua cruda:

los dolores de la nochf> la hembra, ni por sueños , ni pintada.

que quiere parir al sol. Haz la cuenta conmigo, dotorciilo: para quitarme un mal ¿me das mil males? S. J. Polo de ¡\1euina. estudias medicina, ó Peralvillo? De esta cura rae pides ocho reales? yo quiero hembra y vino y tabardillo SonáoB. y gasten tu salud los hospitales. DIFERENCIA DE DOS VICIOSOS EN EL APE- TITO DE LAS MÜGERES. LADRÓN, OtE SE DESPIDE DE SIS INSTRU- Por mas graciosa que mí Tronga sea, MENTOS , Y SE RECOGE A PROFESIÓN MAS otra en ser otra Tronga es mas graciosa : ESTÜECHA. el mayor apetito es otra cosa , aunque la mas hermosa se posea. Yo, que en este lugar, haciendo hartados ,^ La que no se ha gozado, nunca es fea : tanto cstendí la casa de Mendoza, lo diferente rae la vuelve hermosa : yo, que desde el alcázar ú la choza mi voluntad de todas es golosa : sofaldé cerraduras y candados: cuantas mugeres hay son mi tareo. Estos dos garabatos sazonados, Tú, que con una estás amancebado, con quien toda ventana se retoza, lo estoy cada hora yo, que con muchas , galgos de mucho trasto y mucha broza, somos dos archidiablos, bien mirado. ministros del agarro corcovados: diferente Mas mal nos enamora , Esta lima, esta llave, con que allano pues amo yo glotón todo el pecado: todo escondite, ofrezco ante las aras tú , hambrón de vicios, una pecadora. del aruñon de bolsas cortesano; V compungido de maldades raras, (í) Como al mismo candil á quien dcspaviló y harto de hurlar á palmos con la mano, mató; porque el curar y el matar toma por una co- quiero alguacil hurtar con ella á varas. sa misma.

JHÜg^ i^Mlb :, : , , --.';:^^»F^»'5^^~

183 —

PBOCURA TAMBIÉN PERSUADIR AQUÍ Á UNA lA PEDIDORA PERDURABLE LA DOCTRINA DEL GATOMQÜM. TRUECO DE LAS PERSONAS. SlocwiOL) üu^tícáco ÜCJ>

Que no me quieren bien todas , confieso : que yo no soy doblón para dudallo: ISíItsi si sétima. alguno tengo , gusto de guardallo

si me aborrecen , no será por eso. Al arma toca el campo Mizigriego,

' Con quien tiene codicia tengo seso : contra Marramaqniz, galo Iroyano, en pagar soy discípulo violento sube, del gallo ; aunque oprimido en vano, y yo ningún inconveniente hallo á la región elementar el fuego:

en estas retenciones que profeso. inquietan de los aires el sosiego, cson Es lenguaje de poyos y de establo : firme agarro de la uñosa mano,

tengamos y tengamos; y lo cierto banderas que con una y otra lista

es lo de taz á taz, si yo le entablo. trémulas se defienden á la vista, No se tome en la boca el perro muerto: no permitiendo, pues no dejan verse , quebremos de esta Tez el ojo al diablo ; que los colores puedan conocerse; y pues cojuelo le hary, háyale tuerto. respondiéndose á coros las cajas y los pífanos sonoros, BÚRLASE DEL CAMALEÓN, MORALIZANDO SA- y al paso que se alternan TÍRICAMENTE SU NATURALEZA. siguiendo el son marcial lus que gobiernan. Dígnie pretendiente y cortesano , Y luego los soldados llámete Plinio el nombre que quisiere ; de acero, y de ante, y de valor, armados, pues quien del viento alimentarte viere, agujas del cabello por espadas,

el nombre que te doy tendrá por llano. y solo descubriendo las celadas,

Fuelle vivo en botarga de gusano : por delante mostachos, glotón de soplos tu piel que adquiere y por detras plumíferos penachos, la provincia, mamón de pues se infiere marchando con tal orden, que la planta

que son tus pechos vara y escribano : donde el que va delante la levanta

Si del aire vivieras, almorzaras estampa el que le sigue.

respuestas de ministros y seúüres: sin que el bastón del capitán le obligue. consultas y decretos resollaras; Y al son de las trompetas resonantes, Fueran tu bodegón aduladores, las picas á los hombros los infantes, las tontas vendederas de sus caras, en quien la variedad y los colores

sastres , ludíanos , dueúas y habladores. formaban un jardín de varias llores;

á la manera que el abril le pinta AL SOLIMÁN DE UNA MUGER ANOCHECIDA en cultivada quinta. DE TEZ. Las picas de los bravos marqucsotrs de varas de medir de virotes, Perrazo , á un español noble y cristiano, y ya de los plebeyos insolente , presumes hacer cara ? y

Y quieres (¡puede ser cosa tan rara I) baquetas de babiecas y apuleyos.

que le bese un Mahoma en cada mano? sin escuadras gallardas Arrebozas en ángel cortesano que llevaban en forma de alabardas

el zancarrón que Meca despreciara. aquellos cucharones, con que suelen sacar alcaparrones, Liquido galgo, huye la luz clara , con las -. palas éntrate en la (1) mezquita de un marrano y como medias lunas está las sabrosas de Córdoba aceitunas: A hermosura que en algarabía , Córdoba donde el Alcorán se llegue á requebralla : nacen andaluces

tez otomana es asco y hercgía. Góngoras y Lucanos; Con cierra España pienso requeballa, y encendidas las cuerdas en las manos, como quien da un asalto en Berbería no de Milán dorados arcabuces

pues Solimán me ofrece la batalla. llevaba la lucida infaulcria, mas de huesos de piernas de carnero F. DE QüBVEDO. que galos de uno y otro pastelero trugeron á porfia, Eran oscuras. (1) que no fueron de gato de ventero ) ,, ; , ,

184

inticrprele Euslacio; sospechosos, en tales ocasiones , con su

y de huesos de vaca los cañones Mela de Arabia en el ardiente espacio

para batir la torre. ^ que el sol Fénix mayores monstruos cria,

Con esto Mizifuf el campo corre, puesto que, aunque confiesa tales nombres, niega son hombres. y pone céreo al muro , Aristóteles que armado de un arnés cóncavo y duro, Ni en su ciudad de Dios pasó en olvido

de un galápago fuerte, el divinu africano los pigmeos

que sin salir de ú le halló la muerte. y Juvenal umhripides los llama, La cabeza adornada sin otros que han negado y Jefcndid»

lie un sombrero de falda levantada, esta opinión que divulgó la fama. de un trencellín ceñido, Pero pues pintan monstruos semideos,

el pasador y ebilla guarnecido que por los^montes van de rama en rama, con pluma verde oscura, las poéticas trullas, señales de esperanza con tristeza, diciendo que batallan con las grullas,

aunque la justa causa la asegura. no será mucho que haya semihombres.

Con tanta gentileza Estos con cierta patria y ciertos nombres

al caballo arrimaba en la misma región caballos tienen

la estrella de la espuela], de donde nuestros gatos se previenen :

y con la ncpra rienda le animaba que á hacer de solo un codo á la obediencia del dorado freno hombres naturaleza,

de espuma y sangre Heno, como pintor que muestra la destreza que sin tocar los céspedes volaba. á un naipe todo un cuerpo reducido, los caballos no del propio modo, No es nuevo el ver que vuela , y pues que pintan con alas al Pegaso mayor monstruosidad hubiera sido

volando por las cumbres del Parnaso, de su instrumento ilustre y poderoso . y vemos en Orlando el Hipogrifo, que mal pudiera andar hombre muñeca

monstruo compuesto de caballo y grifo. en el lomo espacioso Mas si dudare alguno de que hubiese de un gigante babieca; caballos tan pequeños, así que la objeción no es de provecho pareciéndole sueños, pues queda el argumento satisfecho.

y á la naturaleza le quisiese Demás que el lector puede si quisiere quitar de milagrosa el atributo, creer lo que mejor le pareciere aunque sea sin fruto, porque si se perdiese la mentira,

la tácita objeción quedará llana, se hallaría en poéticos papeles

con irse de aquí á Tracia una mañana, como se ve en Homero describiendo que admira que esté desocupado á la casta Penélope , de los negocios de mayor cuidado. por los amantes necios y crueles Y verá los pigmeos tegiendo y destegíendo,

que en la región de trogloditas feos sin dejarla dormir de puro casta;

también los pone Plinio, y lo contrario para egemplo basta, que hizo de estos montes escrutinio, haciendo deshonesta

y en las lagunas del egipcio Nilo Virgilio á Dido Elisa por Eneas, otros autores por el mismo estilo, como le riñe Ausonio; que escriben que trayendo de Etiopía, aunque logró tan falso testimonio, donde hay bastante copia, menos las aguas que pasó letcas dos pigmeos á Roma (gente grave donde escribió Merlin con cuales iras

se murieron de cólera en la nave. castigan al poeta sus mentiras.

Homero les da patria al Mediodía, fSe concluirá.)

Madrid — Sociedad Literaria — 1844.

Imprenta de D. Wenceslao Ayguals de Izco , calle de San Roque, núm. 4 , , , : mwmmmm |pppm!?!a|IWU.>wjM).uL.^^i^p«q|||ppK7ripp^ iipwi '•'JP

Tomo I. Num. 24. — 185 — 1 5 DE Octubre de 1844.

ENCICLOPEDIA

DE GRACIAS, SALES, CHISTES, DÜNAIIIES \ mUMím DE LOS MAS CÉLEBRES ESCRITORES ANTIGUOS.

á cuan mas leve casco las ofreces? oátitcü conltcü loó vicioó vej IcO cotíej. Pero al lugar donde salí , volviendo, porque de divertido no me acuses

(bien que no sin gran causa) ya me enmiendo : (Conclusión.)

Y digo , caro Ñuño , que reuses O iú, cualquier que seas, la que sudas, tu gusto, y á tus tiernas palomillas arando surcos en .os materiales, el vuelo peligroso les escuses : que en la tez natural del rostro engrudas ; Que andan muchos azores porasíllas, Si destilas con esto los metales, de cuyas uñas penden los despojos que taladran las sienes, qué deleite, ¿ de otras aves incautas y sencillas. ó qué esplendor te infunden baños tales? ¿Quién en la corte volverá los ojos tenaz ¿ Goma y avenenado aceite sin topar un objeto que los venza, podránte preservar de las arrugas, que abone y acaricie sus antojos! que anticipa el abuso del afeite? Es un mañoso engaño . que comienza tan ¿Qué mohina contra Dios madrugas, con título de honesto regocijo, á enmendarle su bechura del espejo y y entre manos se os vuelve desvergüenza. al arbitrio aquí mojas y allí enjugas? El proverbio vulgar corte ó cortijo, ¥ el dedo (ya pincel) curte el pellejo , en mi opinión fué loco, ó fué blasfemo, esliende con líquidos donde barnices digno de una mordaza quien lo dijo. las mancbas ó las nubes de un bosquejo^ El sabio en medio de uno y otro estremo , Risa á la vista bedor á las narices, , desengañado, estableció vivienda mentira aborrecible á todo el -ciclo, y es todo lo demás vivirla al remo. á los que del cayeron infelices. y Que en Madrid ui bay paciencia ni hay hacienda ¿Piensas que añaden gracias al cerbelo para vivir al uso ; y menos malo •esas piedras perlas que le aplicas? y si esperar pudiéramos la enmienda

I ¡ O siglo atroz , de abominable celo Pero entre los peligros que señalo , ¡Qué monstruos de otros monstruos multiplicas! no hay quien sin vicios ande ó sin la fuerza , ¿ Qué dijera el severo TertuliaEno que los produce to^os del regalo. á vista de costumbres tan ¡nicas? Este es voraz que en recordando almuerza, ¿Cuánta se engendra el en distrito humano y deja seno para tres comidas, hermosura odorífera ó luciente, aunque por donde entró salga la berza.

das al antojo de un adorno vano? El otro entre comadres conocidas, La piedra que el dragón cria en , su frente,

¿ Mas las que en los celebros de los peces al blando taburete se acomoda

nacieron, no podrán quejarse, vitfttdo y á los chismes inútiles desciende. ,, , , : , ! ,:

-186—

Olro, gastada ya su hacienda toda pero saben tan poco de otras cosas, con Lesbia, hace el postrero desconcierto, que es risa (antes dolor) ver sus cuidados. y la cooduce en clandestina boda. Sus motes, sus empresas amorosas

Al panal de sus labios inesperto (Honor de sus adargas en las fiestas)

corrió para lograr la miel prinnera , te lo dirán , si examinarlas osas: con risa del que sabe lo mas ciépto. O en la ocasión urgente sus respuestas

Y ^padre", como Cremes por la nuera , envueltas en sofística doctrina que tañe ycanta, contra el hijo brama, aun á los nuevos lógicos molestias.

al fin se conforma se modera. aunque y Discreción , que afectada determina Hay quien modernas invenciones ama, la voz antes pacífica en su quicio, peinado siempre y limpio como arminio, primero aguardaré una culebrina. hacienda su crédito que su y derrama ; i O cuántos hallarás , que (á su juicio)

Yen perdiendoel dinero ,. hace desinio no influyen otras partes esenciales sobre el de los amigos no advertidos ,- en la nobleza , que ignorancia y vicio en quien poresto tiene predominio. ¿No ves llorar las artes liberales,

¿Qué diré del que suelta los sentidos (que este nombre les dieron, porque en ellas solo al olor de la primera rosa se egercitaban hombres principales) acomoda familias maridos? y y De que hagan sacrilegio el recogellas , Es gran tesoro aquí una hija hermosa, ni en un zaguán ? Y así como en estraña aunque ande con su madre tan asida, región vitrten en vano sus querellas. que sin su voluntad no intente cosa-. El gran Cipiou solia en la campaña ¿ Y habrá en los qtie profesan esta vida peleando oponerse al sol y al hielo, alguno, que se precie de amor puro, como lo saben África y España que eleve el alma al dulce objeto unida ? Y se preciaba de saber del cielo

¿Que salga en los alientos del seguro causas y efectos, y la agreste ciencia pecho, que con fineza heroica ahuyenta que fructífero vuelve el rudo suelo. la inclinación del apetito escuro? Los triunfos que adquirió en su adolescencia Todo es torpeza, imperfección y afrenta, vio Roma; y en el cómico proscenio,

que estraga la salud , y en tiempo breve por él edificado, su elocuencia. la vida que en sus gustos apacienta. Con quien sus convidados Lelio y Enio, Otro verás á acrecentar se que atreve , al tiempo que en la olla hervían las coles cercado de valientes y crueles conferian en pláticas de ingenio. el número famoso de los nueve. Y entre nuestros preciados españoles ,

Al sol nos muestra horrendos sus lebreles, no robustos , ni dados al trabajo , bien que á la luna él sabe si acometen ni curtidos por hielos, ni por soles;

la riña tan ligeros, como fieles: El que con traza escribe , es hombre bajo , para que estos le ilustre al que figura Y mismos respeten , y estiman por finge la voz ó bárbara ó robusta por letras unos pies de escarabajo ,

porque á inhumanidad se lo interpreten. Que el diablo (á quien semeja su escritura)

No de caballos generosos gusta, no las descifrará , si en quince días

para correr los montes y los valles con diabólica industria lo procura : del Belgio helado la pero vacías y de Libia adusta: Sus caracteres son , Pero alaba sus las interpretes brios y sus talles, señales ; y así no para sacar centellas de guijarros, como ellas lo merecen,. por impías.

cuando nos desempiedran nuestras calles. Mas piensa la frialdad , que en sus billetes

Y no se correrán de andar bizarros desta letra verá madamisela ,

r con rostros opilados y sutiles,. qué bocados trocados , qué juguetes

y quizás de comer cascos de barros. Anda el confiadillo en centinela

¿No fuera gran vergüenza ver, que Aqailes por lograr un conceto, ó dicho bueno ; el gran y Héctor trataran con ahinco y alabólo si en esto se desvela : en estas travesuras femeniles ? Pero vino á acostarse el vientre lleno

En comprar dijes , en feriar el celebro se le abrasa un brinco de pavo , y traen cinco sentidos se avivó al sereno. ocupados , del gran licor , que (si no carecen del común los cinco); Porque hizo media noche en cierta casa Y aunque el uso los tenga disculpados, hubo mimos, bailóla Histrionisa,

mAt : , ,: , , , , , , , ; ,, ,, , , í™í=!5.W)J|J|p}j^ '^I^H^^'^- FW^WBPSBÍl^BllliPTOWWWB?»^ppnp RPIIIIPPIIIIMIMiiHIPi

— 187

(turba, que en fiesta las tinieblas pasa). De suerte que agraviado y obediente Duerme antes que y pida la camisa, le da otros plazos y contemporiza ya son las doce pasará , y buen rato ^ aunque conoce que otra vez le miente:

y perdone f I precepto de la misa. Y cuando á judicial rigor le atiza ¡Pues cuan digno es de vej- el le aparato^ ruega y turba , y del concierto escrito , la priesa ceremonia y que anda entre ellos, proteo en formas mil se le desliza. cuando se está vistiendo el mentecato! En efecto en la ley de su apetito Un ministro le crespa los cabellos no hay palabra, no hay fe, no hay gentileza; mientras que el otro allá formas inventa antes cobrando fuerzas del delito. (mas que las del panal) de abrir los cuellos. No atiende mas á fueros de nobleza , ¿Di el brasero , y los hierro^ que acelerado calienta, que un juez pesquisidor , que no l€ condenarán por cirujano se opone á Dios y ala naturaleza. que apercibe cauterios, legra y tienta? Deslos niño« Madrid vive logrado Todos andan vistiendo á don fulano , y de viejos tan frágiles como ellos, porque él de nojo y lánguido no puede' porque en la misma escuela se han criado : á tales usos alargar la mano Que cuando el tiempo, al fin para vencellos, O piensa que es grandeza y finge adrede con no previsto ivierno se incorpora, no saberse vestir; porque el aseo sus barbas plateando y sus cabellos ; solamente á los siervos se concede. Este les pone luto , -aquel los dora Pone el rostro á lo turco ó Nabateo , con fuego, baño y peine fementido, mostachos y alarades se perfila , resistiendo ala fuerza vencedora. (que es belleza tener jilgo de feo). Como si fuera injuria haber vivido, Laego su consejero ó su sibila^ ó al sol pudiesen detener las riendas, qué i calumnias, qué pláticas secreto ó infundir en sus ánimos olvido. en sus orejas fáciles destila ! Ni á vosotras , ó tocas reverendas Habíale ó con denuedo, ó sin respeto autoridady norte de la casa, (deminio viene á ser, mas que privanza', ha de negar mi musa sus ofrendas. que tiene mas de un príncipe sujeto), Por vuestras manos su comercio pasa, Y como egecutor de su esperanza las cunas tos lechos conyugales , y aun (odio común de los demás criados), mancilla vuestra industria, ó las abrasa. á todos sus antojos se abalanza. El agraz virginal de las alunas Pero su industria es tal que los , pescados en las prensas arroja au« no maduro, como á sti Antonio los sirvió Cleopatra, sin aguardar tardanzas importunas. del agua se los da en la red guisados. el muro Descoyunta el candado , humilla Traza el empeño á cambio la , moliatra en la familia todo infunde sueño , en el aire acomoda, y siempre flecha introdnce al adultero seguro. al que en las mismas aras idolatra. pequeño Ni un fiel ladrido , ni un ruroor Y aunque á su dueño el corazón le estrecha á su eficaz superstición se opone por una parte la molesta usura, de las potencias absoluto dueño. po.' otra á nuevas fraudes se pertrecha. Pero no he de negar, que aunque aficione Al son de los doblones asegura la inclinación al gusto, hay otra rueda íon las fuerzas que pide al que los presta esta máquina copapone : superior , que y se deja enlazar de la escritura: La grave autoridad de la moaeda Que la tardanza sola es la molesta del áspero desden nunca ofendida, y así con sus privados clandestinos , porque jamás oyó respuesta aceda. á vista de la cédula hace fiesta : Arbitro de la rauerle y de la vida^ Como de algún electo los sobrinos que fisga del valor y del derecho que arribando las bulas, que tardaban, porque del trato iiumano se despida. Jbesan aquellos sacros pergaminos. Y así todo es .venal: no hay sano pecho : Pues ver cuando los plazos se le acaban Arislipo , cada cual Epicuro ó con qué cauto desvío arma la treta su deleite pretende ó su provecho. á los que antes sin ley lo desarmaban Si tú pudieses ver como el Jlenipo Que si engañado el acreedor le aprieta, de Luciano en los aires so&tenido, por mas que le persiga diligente, cuando hierve esta corte de Filipe le entietiene , le burla y le sujeta ; De su desorden, tráfago y-ruido, : :, , , . •*

— 188 —

sin otros nariz' argumentos importantes , pantasma de las botas su quedarías asaz persuadido. Es mona que á los jarros hace el buz:

Como aquí de provincias ta« distantes es zorra, que al vender se vuelve miz,

concurren, ó por gracia, ó por justicia , es racimo , mirándole á la luz.

diversas lenguas^ trages y semblantes ;. ^DIÁLOGO DE GALÁN Y DAMA DESDEÑOSA Necesidad, favor, celo , codicia

forman tumulto, confusión- y priesa tal, que dirás que el orbe se desquicia. Tropel de litigantes atraviesa , con varias varios quejas, ademanes , sus causas publicando en voz espresa. Entre mil estropeados capitanes

que ruegan y amenazan todo junto, cuando nos encarecen sus afanes: Los vivanderos gritan,. y en un punto cruzan entre los coches los entierros

sin que á dolor ni horror mueva el difunto.

Las voces, los ladridos de los perros,

cuando acosan la fiera , aquí resuenan , y aquí forjan los cíclopes sus hierros.

Todos esperan, y discordes penan , según la disonancia de los fines,

y prosiguen lo mismo que condenan. Mas dirás, que no todos son ruines,

que entre los vicios las virtudes nacen,

como entre yedras, rosas y jazmines. ¿ Pues eso no está claro ?^Que aunque yacen

sordas tal vez las avivan acciones , y á su nobleza misma satisfacen. Mas básteme mostrar las ocasiones peligros y , que vencen las mas veces, Galán. y el grande riesgo á que tus hijos pones. Hace tu rostro hereges mis despojos. digo al fin Y , que si los aborreces, y no admitiendo el parecer segundo Dama. constante No es mi rostro Cal vino, ni Latero. en el primero permaneces ; Que si en tu casa hay pozo bien profundo , Galán.

ó alta ventana , allá los precipita; Tus ojos matan todo el mundo entero. que en los castigos no desplace al mundo Dama. quien por clemencia el mas horrendo evita. Eso es llamar dotores á mis ojos. B. DE Argensola. Guian.

tantos enojos ? Cruel , ¿por qué me das SonáúB. Dama.

al verdugo majadero? GABACHO TENDERO DE ZORRA CONTINUA. ¿Requiebras , Galán. Esta cantina revestida en faz esta vendimia en hábito soez ¿Qué quieres mas de un hombre? pellejo este , que con media nuez Dama. queda con una cuba taz á taz: Mas dinero.

Esta uva, que nunca ha sido agraz : y el oro en bolsa; y no en cabellos-rojos. el que con una vez bebe otra vez; Gaian. este que deja á sorbos pez con pez Toma mi alma. las bodegas de Ocaña y Santorcaz : Dama. Este de quien fué Panarra aprendiz , ¿ Soy yo la otra vida ? que es pulgón de las viñas su testuz ,

dÉ&i , , , , , , , ,,, P!SüiJ.^,5iW!!J!,JÍ;...í^'.' . .,il!UiPtl*U|mJl w^^ni||iRRpam«PPaipppilil # #*

189 —

Galán. don Pedro fué justiciero

Tu vista hiere. si cohochados y ladrones no Dama. pusieran lengua en ellos. Si inventaran estos dos ¿. Es vista puntiaguda ? esperar y tener celos, "^ Galán. las mugeres de por vida, la gota hacerse , Róbame el pecho. y viejos; cantar mal Dama. y porfiar, y templar los instrumentos , Mas valdrá una tiendar el pedir de las busconas , Gtt ían. las visitas de los necios ; justicia fuera llamarlos ¿Por qué conmigo siempre fuiste cruda? crueles la fama en Dama. eslremo, pero si no lo soñaron, Porque no me está bien el ser cocida. es contra todo derecho. Galán, Tuvo Nerón lindo humor y tsquisito Muérome, pues. entendimiento amigo de novedades, Dama. de fiestas y pasatiempos. Pues mándame tu hacienda. Dicen quo forzó doncellas, mas de ningún modo creo IMAGINA , ESTANDO ÉL PRESO, EL DÍA DEL que él encontró con alguna, ÁNGEL EN LA PUENTE SEGOVIANA. ni que ellas se resistieron. Quísole Paréceme que van las Marugillas Suetonio mal pues pidiendo para dulce á los ingleses; le llamó deshonesto porque y que se zurce á un coche de franceses adoraba á su madre, siendo la plaga y que los chupa las canillas, obligación hacerlo. Nótale de Podridas las chillonas y amarillas que comia sin se me antoja que escalan portugueses, cesar un dia entero, es pecado y que entra echando tajos y reveses y que á la sarna pudiera la pava por la puente en angarillas. imputar lo mesmo. Malo Muchas carrozas rebosando dueñas, Nerón muchos hombres, mas son de todo un barrio cada coche lleno, los que el sol ha muerto, señorías y limas por regalo: y Uámanle hermoso *éJ á este otro Doncellas rezumándose por señas; y le llaman fiero. Gustó de mas si eso el dia se ve del ángel bueno, quemar en Roma tanto edificio ¿que el dia se verá del ángel malo ? soberbio dejando así castigada F. VB QCEYEBO. la soberbia para egemplo. Quemó la débil grandeza, que atesoraban los tiempos, y á la vanidad del mundo Cruel llaman á Nerón quiso mostrar su desprecio. y cruel al rey don Pedro , Si á Séneca dio la muerte, como si fueran los dos siendo su docto maestro, Hipócrates y Galeno. hizo lo que una terciana Estos dos si que inventaron sin culpa pudo haber hecho. las purgas y cocimientos, No es mucho que se enfadase las dietas y medicinas, de tantos advertimientos, boticarios y barberos. que no hay señor que no quier» Matalotes fueron crueles, ' ser en su casa el dis*creto. ministros del inBerno y Quitó á Lucano lá vida, abreviadores de vidas mas no le agravió con eso, datarlos de tormentos. y cuando inmortal le acredita Oue Nerón tuvo buen gusto con la gloria de sus versos. , , ,

— 190-

Pues don Pedro el de Castilla, aunque parece poco, severo al señor Anastasio tan valiente y tan , ¿qué hizo sino castigos? Pantalcon de la Parrilla invoco, porque de su tabaco ¿ y qué dio sino escarmientos? me dé siquiera cuanto cubra un laco^ Quieta y próspera Sevilla pudo alabar su gobierno Marramaquiz aunque lo supo tarde babia hecho alarde y su justicia las piedras de sus gatos amigos, que están en el candilejo. enemigos El clérigo desdichado, y halló que para tantos era su gente poca; y el dichoso zapatero dicen de su tribunal mas como la defensa le provoca, las armas al a%alto prevenía, las providencias y aciertos. tenia Si doña Blanca no supo supuesto que poco sustento para cerco largo. prendarle y entretenerlo, cuidadoso de su nuevo cargo, ¿qué mucho que la trocase, Y siendo moneda en su reino? mas triste y desabrido poeta aQigido, Era hermosa la Padilla, que que ha parecido mal comedia suya, manos blancas y ojos negros, ó bien la de su cómico enemigo causa de muchas desdichas , andaba por la torre, y disculpa de mas yerros. viendo que su esposo la socorre Si á don Tcllo derribó y , Zapaquilda mas llena de aleluya^ fué porque se alzó dan Tello ; mas alegre , contenta y mas quieta y si mató á don Fadrique . que aquel mismo poeta, " mucho le importó el hacerlo. si ha parecido mal siendo testigo De su muerte y de otras muchas la del mayor amigo- sabe las causas el cielo, Prevenido en efelo que aun fuera mayor castigo de toda defensión parapete si rompiera su silencio. y sus gatos animoso al muro^ Matóle un traidor francés, sacó por todas las almenas troneras alevoso caballero, y vestido de banderas, vio Montiel la tragedia, que en alto de diversos tornasoles y el mundo le lloró muerto. eran entre las nubes arreboles De emperadores y reyes ; y coronado de diversos tiros, no hablan mal nobles y cuerdos, soldados de valor y archimargiros que es en público delito , opuestos á la furia del contrario. y no es seguro en secreto. Como se mira altivo campanario Esto dijo un montañés, de aldea donde hay viñas, empuñando el hierro viejo , para bajar después á las campiñas, sin con cólera y cogote , cubierto por el tiempo de las uvas en un Cid tinto un don Bueso. del escuadrón de tordos, F. DE QüEVEDO. que en aquella sazón están mas gordos cuando los labradores lA GATOMAQÜIA. limpian lagares y aperciben -cubas: asi la negra cúpula tenia

de soldados de tiros y atambores I COCO CCJ no menos valerosa gatería. Quien viera el pié que el escuadrón cenia

de^Mizifuf, y el chapitel armado ISilva sétima. de uno y otro gatifero soldado, dijera que tal vista no fué vista (Conclusión.) de Darío , ni Gerges

Mas vuelve , ó musa tú, para que pueda ni tanto perdigón haciendo asperges ayudarme el favor de tu gimnasio, en ninguna conquista, que para lo que queda ni la vio Scipion, ni el rey Ordoño, , , , , : W^^ICTIBÍRÍ^WÍB^^ mB!i^gme^V*\v^*i>m, . iii|i.wiMii!np9Pfti9pp«npB«ipimipHn«pii^^^^^^|

^í

— 191 —

, como en Cartago aquel este en Logroño ; y él respondió feroz con torva frente

entre la de Ostende, Alejandro el y aunque primero , pero sin rwbis dómine se entiende. el segundo fué Pirro y yo el tercero; Ver tanto gato negro, blanco y parda si entonces yo viviera en concurso gallardo cuarto lugar me diera.

de dos colores y de mil remiendos Al arma acometed, yo voy delante,

dando juntos maullos estupendos y y el no tener escalas no os espante,

' ¿ á quién no diera gusto, que no son necesarias las escalas,

si en por triste que estuviera , vuestra ligereza tenéis alas.»

aunque perdido injustamente hubiersF Dijo : y vibrando un fresno en la ñudosa

' es disgusto mano, al muro un pleito , que arremete después de muchos pasos y dineros y con él mata siete,

para leones fieros? Maús, Zurrón , Maufrido , Garrafosa,

Prevenidos en fin para el asalto^ Hozíquimocho , Zambo y Colitaerto, mueven á sobresalto gatazo que de roja piel cubierto, los ánimos valiente* crió la mondonguífera Garrida,

las retumbantes cajas, aunque toda sn vida

previenen uñas y acicalan drentes,- mas enseñado á manos y cuajares calando juntas las celadas bajas, que á nobles ejercicios militares. que en las frentes visoñas Mas son tan eficaces las razones mas eran de sartén que de Borgoñas. formadas de los ínclitos varones,

Pero en silencio los clarines roncos, como Alciato escribe , cuando asidos que sonaban á modo de zamponas llevaba de una cuerda de los labios puesto á la margen de unos verdes troncos, el Amphitrioníades Alcídes, que no importa saber de lo que fueron, cuantos hombres prestaban los oídos de pies en uno Mizifuf bizarro, á la elocuencia de los hombres sabios.

cuando del sol el carro, Pero ya los agravios que Ethonles y Phlegon amanecieron., de Mizifuf la guerra comenzaban , atrás iba dejando el Mediodía, ya los gatos trepaban

dijo á su belicosa infantería la torre por escalas de sus uñas,

que atenta le mas fuertes garabatos, escuchaba ,

que aunque era gato Ciñeron hablaba: que los de tundidores y garduñas.

«Generosos amigos, Ta por la piedra entre la cal metidas , dermis afrentas dolor sin estimar las vidas, y testigos ,

la honra que los ánimos produce subían gatos y bajaban gatos , á tan ilustre empresa los unos como bueyes agarrados, me condace , esta sola me anima: que clavan en las cuestas las pesuñas,

quien no sabe que es honra no la estima. los otros como bajan despeñados

Miente el que dijo y miente el que lo estampa, fragmentos de edificio que derriban, que un bel fugir tutta la vita scampa; que de su mismo asiento se derrumba. pues mejor viene ahora A cual sirven de tumba, que un bel morir tutta la vita honora. después que del vital aliento privan,

Es la virtud del hombre las losas que le arrojan ;

la que le inclina á los ilustres hechos, á cual de vida y alma le despojan digna es la fama de valientes pechos,- en medio del camino. hoy habéis de ganar glorioso nombre No despide en oscuro remolino

ninguna fuerza , ni amenaza asombre mas balas tempestad de pare hielo, el que tenéis de gatos bien nacidos, que bajan plomos de la torre al suelo. que estos viles alardes Allí murió Galvan, allí Trevejos,

(porque en siendo traidores son cobardes}' qoé^le acertó la muerte desde lejos, ya están medio vencidos dmiiole con un cántaro en los cascos, con solo haber llegado ásus oídos y otros con ollas, búcaros y frascos. que yo soy quien es guia. Así suelen correr por varias partes A Aníbal preguntó Scipion un día, en casa que se quema los vecinos

que cuál era del mundo el mas Yalíente: confusos sin saber á donde acudan: : , , , , ^íM 11

— 192 —

no valen los remedios ni las artes: para coger algunos pajarillos, pinos iba con él Malvíllos, arden las tablas , y los fuertes

de la tea interior el humo sudan que á este solo fió su atrevimiento ,

los bienes muebles mudan y por partir la casa y el sustento! o suerte! en medio de las llamas: y estando i dura

estos llevan las arcas y las camas acechando á la punta de un alero

y aquellos con el agua loque encuentran: un tordo que cantaba

estos salen del fuego aquellos entran , la inexorable muerte,

crece la confusión y mas si ci viento flechando el arco fiero

favorece al flamígero elemento. traidora le acechaba.

Mas como el alto Júpiter mirase ¿Qué prevenciones, qué armas, qué soldados

desde su Olimpo y cslrellado asiento resistirán la fqerza de los hados?

la batalla cruel de sangre llena, Un príncipe que andaba temiendo que quedase tirando á los vencejos,

en competencia tan feroz y airada ¡nunca hubieran nacido ,

la máquina terrestre desgatada, ni el aire tales aves sostenido! justo remedio á tanto mal ordena: le dio un arcabuzazo desde lejos;

la espada para las guerras consejos «Dioses , no es justo (dijo) que cayó y sangrienta de la guerra cayó súbitamente

se muestre aquí tan fiera y rigurosa, el gato mas discreto y mas valiente griega hermosa quedando aquel feroi aspecto bullo aunque es la misma de la , y los galos esta tierra entre las duras tejas insepulto, y que muertos , se coma de ratones. pero muerto también como era justo Porque se volverán tan arrogantes, á las manos de un César siempre augusto. que yajBonsidcrándose gigantes, Llevó Malvíllos pálido la nueva, no teniendo enemigos de quien huyan; que de su fe y amor llorado en prueba mesaban las barbas á porfia y el número infinito disminuyan, se , el que los guia serán nuevos titanes, como tudescos muerto ; nuestros desvanes.» mas deseando verse satisfechos y querrán habitar Con esto luego envía del sustento forzoso, selva espesa rindieron las almenas los pechos de oscuras nieblas una , y victoria victorioso y la batalla cesa al héroe sin ; revuelto en sombras de la noche el dia. y Mízifuf con todos amoroso Y desde aquel con inmortal porfia porque le prometieron vasallage, luego traer de su bagage los unos y los otros prosiguieron ; hizo con mano liberal peces queso. aquellos en la ofensa , y Zapaquilda del suceso y estos en la defensa : Alegre luto en rico trage, pero durando el cerco no tuvieron ,j£. mudó el pálido

remedio, ni sustento los cercados, dióle sus brazos y á su padre amado ,

tanto que Zapaquilda desfigura y el viejo á ella en lágrimas bañado , casamiento la hambre la hermosura. y para celebrar el

nieve un autor de los famosos , Vueltas las rosas , llamaron

: estando todos en debido asiento, por onzas come , por adarmes bebe que Marramaquíz, que ya morir la vía, en versos numerosos con amante osadía, con esta acción dispuso el argumento,

pero sin que le viesen los soldados, dejando alegre en el postrero acento de cuatro en cuatro, salió por un resquicio á los tejados los ministriles , y de una tronera que en la torre había. adornado de luces el teatro. :W 1 M<

Madrid— Sociedad Literaria — 1844.

Roque, nüm. 4. Imprenta de D. Wenceslao Aygüals de Izco , calle de San

tíUm mm

í

! •

»á. ._. í.é^Sá^. .. T.tí ,^íK^^EáíS._í.^,.í*ft5í!-a*UÍtíí &rL