Unaobraparatodalafamilia EL GATO QUE CONVIERTE LA FANTASIA EN REALIDAD El simpático y ocurrente personaje de Charles Pirreault regresa bajo la versión de Raquel Carrió y la dirección de Lilliam Vega para sorprender con nuevas y trepidantes aventuras en un espectáculo musical, divertido y lleno de sorpresas. El teatro para niños es ante todo una Fiesta. Fiesta de los sentidos, Desde este punto de vista, El gato con botas en un cuento modelo. “Esta es la los colores y las formas, pero también de las ideas. No se trata solo de Porque si a los hermanos mayores les tocan como herencia todas las divertir, sino de lograr esa difícil conjunción de divertir enseñando, es propiedades (la tierra, el molino, la casa familiar) al pequeño le heredan historia del decir: trasmitir a través de la fábula y la imagen escénica los valores éticos un amigo, y ese amigo –un gato talentoso y hablador- le enseña el poder Gato con Botas que una comunidad necesita. de la invención. Sin embargo, tampoco se trata de escenificar una clase o reforzar un Es así como, después de toda clase de aventuras, el pequeño se y su nombre se didactismo que aburre por igual a los niños y los padres. Se trata de que la casará con la hija del rey y heredará todo el Reino. ¿Un final feliz? Desde historia misma que se narra contenga, en el lenguaje poético del texto y luego, todos los cuentos lo tienen. Pero no sin que antes tengan que convertirá en de la imagen, algo que no sea una lección, sino una experiencia de vencerse obstáculos y dificultades. ¡Solo que la imaginación puede Leyenda” aprendizaje en la mirada del espectador. vencerlos! - RAQUEL CARRIÓ Fotos Alfredo Armas y Samuel Moynelo [1] EQUIPO ARTISTICO Sus montajes han participado en numerosos festivales nacionales e internacionales de teatro en Latino America y Europa.Desde 1998 y hasta dramaturgia, dirección, la compañía el 2007 impartió clases de teatro vocacionales para niños y jóvenes en el Raquel Carrió Dramaturga Teatro Prometeo, y desde el 2007 al 2011 formó parte como maestra de actuación , del Programa de Entrenamiento Profesional para Actores del Profesora, dramaturga y ensayista. Fundadora de la Facultad de Teatro Prometeo, perteneciente al Miami Dade College, para el que dirigió Artes Escénicas de la Universidad de títulos como El Pueblo de Esteban;Conozca a Lorca;En el fondo del río Artes de La Habana y del Equipo hay un niño; Otelo; Fuenteovejuna; Las Caras de Blanche e Historias del de Investigaciones de la Escuela Internacional de Teatro de América Llano, entre otros. .Entre sus últimos trabajos de dirección está el estreno Latina y el Caribe. Profesora Titular de Dramaturgia y Metodología de la mundial de La última función para la compañía Nobarte. En 2011 funda en investigación teatral y Doctorada en Artes Escénicas, ha recibido Miami, junto a Rocío Carmona, la compañía El Ingenio Teatro para la que numerosos premios y distinciones por sus ensayos y estudios críticos. ha dirigido Se busca un DJ, el montaje infantil El Cangrejito Volador, Ha impartido conferencias y talleres en universidades e instituciones de Bodas de Sangre, el unipersonal Leyenda y ahora esta versión de Un los cinco continentes, además de haber participado como tranvía llamado Deseo. investigadora en las sesiones de la Escuela Internacional de Antropología teatral bajo la dirección de Eugenio Barba. Es El Ingenio Teatro La Compañía Asesora de dramaturgia del Teatro Buendía desde su fundación en Es una fábrica surgida en la ciudad de Miami donde se procesan las 1985. Sus versiones de textos clásicos escritas para Teatro Buendía como raíces latinas. Esta factoría nace no sólo para fraguar sus propias Las ruinas circulares, Otra Tempestad, La vida en rosa, Bacantes, propuestas artísticas germinadas en una ciudad donde convergen todos Charenton, La balada de los aires de Woyzeck y La visita de Latinoamérica, la vieja dama han sino también para obtenido el exportar a otros reconocimiento del lugares las público y la crítica tendencias especializada, como el artísticas nacidas Premio de en el sur de la Dramaturgia “La Y Florida. La cultura, escritura de la DIME, GATO ¿TÚ además de no diferencia” (Nápoles) y CONOCES EL entender de el Premio al Mejor AMOR? fronteras, es un Texto Teatral (Festival elemento Nacional de Teatro). unificador y El En Miami ha realizado Ingenio, con sede exitosas adaptaciones en Miami, cuenta para Teatro Avante, con aprovechar la Teatro Prometeo y El privilegiada Ingenio Teatro. posición de esta Lilliam Vega ciudad y su estructura de Directora/Actriz puente cultural Graduada del entre América Instituto Superior de Artes de La Habana en Artes Escénicas, comenzó su Latina, EEUU y Europa.Aunque El Ingenio es una nueva compañía, carrera artística en el Grupo Teatro Buendía, bajo la dirección de Flora fundada por Rocío Carmona y Lilliam Vega a principios de 2011, su Lauten, donde participó en diversos montajes como Las perlas de tu boca equipo, además de poseer un amplio bagaje artístico, tiene en su equipaje y La Candida Erendira entre otros. En cine obtuvo el “Premio de Mejor un extenso abanico de proyectos comunes. Con trayectorias Actuación Femenina” con El elefante y la bicicleta, durante el XVI Festival internacionales y multidisciplinares, sus miembros llevan años trabajando Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, en La Habana. En 1993 en la cultura del Sur de la Florida, y para ella han encendido ahora la llega a Venezuela donde trabaja en telenovelas e imparte clases de teatro maquinaria de esta nueva fábrica. infantil. Durante 14 años, desde 1996, trabajó para Teatro Avante en En su dos años de vida El Ingenio ha estrenado Se busca un DJ, la Miami, como actriz y directora, en obras como Desde la orilla; La obra infantil El Cangrejito Volador,que forma parte del proyecto Give me a peregrina; Lila, la mariposa; Cenizas sobre el mar; La feria de los inventos; Smile, el clásico español Bodas de Sangre, el unipersonal Leyenda, una El vuelo del Quijote; El filántropo; Una tempestad; Yerma y La Celestina. latinizada versión de Un Tranvía llamado Deseo y El Gato con Botas. [2] EQUIPO ARTISTICO En cine, ha protagonizado películas como Un Hombre y un Río (Colombia-Ecuador); La muerte blanca, de Ken House (USA); Piscolabis, ACTORES de Orange Bite (USA); Passion Cave (USA); Aura de Dguen Anouk Gabriel Porras Gato (Suecia); Marea Roja (USA) y Sueños y Libertad (USA) El 30 de Julio, celebra sus 30 años de carrera artística. Gabriel Porras nació en la Ciudad de Méjico el 13 de febrero1968. Después de graduarse en Comunicación Social llegó el momento de Rocío Carmona La Gata/Ogro/Segador dedicarse a su verdadera pasión: el drama. Graduado del Licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad de reconocido“Núcleo de Estudios Teatrales” de la Ciudad de Méjico el Málaga, ejerció como periodista y productora en diferentes televisiones, comenzó una imparable carrera en teatro, cine y televisión que en 2011 radios y periódicos de su España natal. En 2002 cursó Dirección Escénica cumplio su vigésimo aniversario. de Actores en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Gabriel ha trabajado en numerosas producciones de teatro clásico y Antonio de los Baños (Cuba). contemporáneo en diferentes paaíses, y recientemente ha unido sus En Miami, donde compaginó las tablas con su trabajo en esfuerzos con reconocidos directores latinoamericanos para traer importantes medios de comunicación, se graduó del Programa de produccciones de alta calidad a la escena de la Florida, participando en Entrenamiento Profesional en Artes Escénicas de la escuela Prometeo espectáculos como Monologando, Una muchacha con la cabeza llena de donde estrenó una decena de títulos entre los que se encuentran Otelo, pájaros y en las producciones de El Ingenio Teatro Bodas de Sangre y Un Chejov vs Chejov, Los intereses creados, Historias del llano o tranvía llamado Deseo. Fuenteovejuna, participando como actriz, asistente de dirección y en En televisiónha sido el protagonista de telenovelas tan reconocidas algunos casos como dramaturga. En 2008 se incorporó al elenco de como El alma herida, Olvidarte Jamás, Madre Luna, El rostro de Analía, Teatro Avante para las giras internacionales de Yerma. Sus trabajos, tanto Sin senos no hay paraíso, La reina del Sur, Dónde está Elisa y La casa de en Avante como en Prometeo, han viajado a prestigiosos Festivales Al lado. En este momento Gabriel internacionales y teatros de Estados Unidos, protagoniza la telenovela El hombre de América Latina y Europa. hielo. En cine ha trabajado en películas En 2011, fundó junto a Lilliam Vega, El Ingenio como Propiedad ajena, Reflejos, Bajo Teatro, donde como actriz ha participado en Se la misma luna y más recientemente en Busca un DJ, El cangrejito volador, Bodas de Unknows. sangre, Un tranvía llamado Deseo y ahora en El Carlos Garín José, el hermano Gato con Botas. Rubén Romeu Pedro, el hermano mayor/ El menor Carlos Garin nace en Ciudad de rey la Habana Cuba el 14 de Diciembre de Nacido en Cuba, Rubén se graduó de la Escuela 1964, en el seno de una familia muy de Instructores de Arte de La Habana, arraigada a las artes escénicas. A pesar comenzando su carrera de bailarín profesional. de esto, estudia carrera militar y más tarde Marketing, pero vinculado Romeu ha formado parte del Conjunto Nacional de Espectáculos y del como actor aficionado a los diferentes grupos de teatro de las famoso cabaret habanero Tropicana. En 1984 se mudó a la Ciudad de instituciones donde estudiaba, hasta que entra por fin a desarrollar su Méjico donde creó su propio grupo llamado Cuba Baila. En los Estados pasión en el Instituto Superior de Arte de la Habana. Unidos, Rubén ha trabajado con grandes figuras del panorama del ballet y Comienza su carrera artística como aficionado en 1981 con 17 años, ha trabajado como coreógrafo para diferentes compañías teatrales en al protagonizar Casa Don Puro Ropa de Teatro de Manuel Galich, con El producciones como La cenicienta, o el musical Annie, donde además Sonriente.