Notice Bibliographique Hiver 1970 Ouvrages Généraux

Home , Doon de Mayence, Ludovico Ariosto, Morgante, Orlando Furioso

Paul Barrette John Robin Allen, éds. Notice Bibliographique Hiver 1970 Ouvrages généraux

1 . ADLER, Alfred. Epische Spekulanten. Versuch einer synchronen Geschichte des altfranzösischen Epos. Vorwort von Ha.ns Robert Jauss. (Theorie und Geschichte der Literatur und der schönen Künst, No. 33.) München: Fink, 1975. Pp. 207. C.r: (A) EMDEN, Wolfgang Georg van. French Studies, 33, No. 2 (1979), p. 522.

2. AEBISCHER, Paul. Des Annales carolingiennes à Doon de Mayence. Nou- veau recueil d'études sur l'épique française médiévale. (Publica- tions romanes et françaises, No. 129.) Genève : Droz, 1975. Pp. ix, 286. C.r: (A) EMDEN, Wolfgang Georg van. French Studies, 33, No. 2 (1979), p. 519.

3. ___. "Réflexions suscitées par un spectacle de marionettes. " Marche Romane, 29, Nos. 3/4 (1979), pp. 121-124.

4. ALTON, Jeannine, et Brian JEFFERY. Bele Buche e Bele Parleure: A Guide to the Pronunciation of Med ieval and Renaissance French for Singers and Others. London: Tecla Editions, Preachers' Court, Charterhouse, 1976. Pp. 79. ISBN: 0-9502241-2-X & 0-9502241-3-8. [Le livre se vend avec un enregistrement sur cassette.]

5. AMORY, Frederic. "The Viking Hasting in Franco-Scandinavian Legend." Dans: Margot H. KING et Wesley M. STEVENS, éds. Saints Scholars and Heroes: Studies in Medieval Culture in Honour of Charles W. Jones. T. 2: Carolingian Studies. Ann Arbor: Univer- sity Microfilms International for St. John's Abbey & University, Collegeville, Minnesota, 1979, pp. 263-286.

6. ASHBY, Genette DeWitt. "Le diable et ses représentations dans quelques chansons de geste." Dans: Le Diable au moyen âge: Doc- trine, problèmes moraux, représentations. (Senefiance, No. 6.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Champion, 1979, pp. 7-21.

7.______. "Une Analyse stylistique des formules épiques contenant enfant ou l'un de ses synonymes." Dans: L'Enfant au moyen-âge: Littérature et Civilisation. (Senefiance, No. 9.) Aix-en-Pro- vence: Publications du CUER MA; Paris: Librairie Honoré Cham- pion, 1980, pp. 219-231.

248 Barrette & Allen / Notice Bibliographique 249

8. ASPLAND, Clifford William. A Medieval French Reader. Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1979. Pp. x, 426. 9. BALDINGER, Kurt, éd. Beiträge zum Romanischen Mittelalter. (Zeit- schrift für romanische Philologie, Sonderband zum 100 jährigen Bestehen.) Tübingen: Niemeyer, 1977. Pp. xiv, 454. C.r: (A) ZUMTHOR, Paul. Romanistisches Jahrbuch, 29 (1978), pp. 199-202.

10. BANCOURT, Paul. "Les chevaux des Sarrasins dans les chansons de geste: Convention—fiction—réalité." Dans: Morale pratique et vie quotidienne dans la littérature française du moyen-âge. ( Sene- fiance, No. 1.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librairie Honoré Champion, 1976, pp. 111-131.

11. . "La décoration des intérieurs sarrasins dans les chansons de geste du XIIe siècle et l'art musulman." Dans: Mélanges de langue et littérature françaises du moyen-âge offerts à Pierre Jonin. (Senefîance, No. 7.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librarie Honoré Champion, 1979, pp. 63-88.

12. BEARDSMORE, Barry F. "The Two Auberons." Nottingham Mediaeval Studies, 23 (1979), pp. 23-30. 13. ______. "Auberon and Galopin." Romania, 101, No. 1 (1980), pp. 98-106. 14. ______. "L'Origine des nains, Galopin et Auberon." Studia Neo- philologica, 52, No. 1 (1980), pp. 153-159. [Traite d'Elie de St. Gilles et d'Huon de Bordeaux.] 15. BOUTET, L . , et A. STRUBEL. La Littérature française du moyen âge. (Que sais-je?, No. 145.) Paris: Presses Universitaires de France, 1978. Pp. 128. 16. BRAET, Herman. Le Songe dans la chanson de geste au XIIe siècle. (Romanica Gandensia, No. 15.) Gent: Romanica Gandensia, 1975. Pp. 249. C.r: (A) BURGESS, Glyn Sheridan. French Studies, 33, No. 2 (1979), pp. 523-524. (B) GITTLEMAN, Anne Iker. Romance Philology, 33, No. 4 (1980), pp. 588-590.

17. BRAULT, Gerard J. "Exploration and Discovery in French Literature from the Middle Ages to Rabelais." The French Review, 53, No. 4 (March 1980), pp. 550-556. [Fait mention du Roland et du Pèleri- nage de Charlemagne.]

18. BRUCKER, Charles. "Mentions et représentations du diable dans la littérature française épique et romanesque du XIIe et du début du 250 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

XIIIe siècle: quelques jalons pour une étude évolutive." Dans: Le Diable au moyen âge: Doctrine, problèmes moraux, représenta- tions. (Senefiance, No. 6.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Champion, 1979, pp. 37-69.

19. BURGESS, Glyn Sheridan. "Sen(s) 'Meaning' in Twelfth-Century French." Romania, 99 (1978), pp. 389-394.

20. ______. "Editions of Old French Texts: Some Desiderata." Teaching Language Through Literature, 19, No. 1 (1979), pp. 44-47. [Suivi d'un commentaire par Jeanette Mary Ayers BEER, p. 48.]

21. BUSCHINGER, Danielle, éd. Littérature et sociéte au moyen âge: Actes du colloque des 5 et 6 mai 1978, publiés par les soins de Danielle Buschinger. (Centre d'Etudes Médiévales de l'Université de Picardie.) Paris: Librarie H. Champion, 1978. Pp. 391. C.r: (A) TRIOREAU, Odile. Etudes germaniques, 35, No. 1 (1980), pp. 94-95.

22. Cahiers d'héraldique, II. Paris: Commission française pour l'étude de l'héraldique, Institut de recherche et d'histoire des textes, 1975. C.r: (A) CARDINI, Ranco. Studi Medievali, 19, No. 1 (1978), pp. 311-315. 23. CERQUIGLINI, Bernard, Jacqueline CERQUIGLINI, Christiane MARCHELLO- NIZIA, et Michèle PERRET, éds. "Grammaires du texte médiéval." Langue française, 40 ( 1978). 24. CHERCHI, Paolo A. "Tradition and Topoi in Medieval Literature." Critical Inquiry, 3, No. 2 (1976), pp. 281-294. Réimpression sous le titre: "Some Considerations on Tradition and Topoi in Medieval Literature." Dans: Paolo A. CHERCHI. Andrea Cappelano, i Trova- tori e a1tre tesi romanzi. Roma: Bulzoni Editore, 1979, pp. 112-125.

25. COLLIOT-HECHT, Régine. "Aspects de l'ermite dans la littérature épico-romanesque des XIIe et XIIIe siècles." Dans: Mélanges de langue et littérature françaises du moyen-âge offerts à Pierre Jonin. (Senefiance, No. 7.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librarie Honoré Champion, 1979, pp. 159-180.

26. ______. "Perspective sur la condition familiale de l'enfant dans la littérature médiévale." Dans: Morale pratique et vie quotidienne dans la littérature française du moyen-âge. ( Senefi- ance, No. 1.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librairie Honoré Champion, 1976, pp. 17-33.

27. COMBARIEU DU GRES, Micheline de. "Le goût de la violence dans l'épopée médiévale." Dans: Morale pratique et vie quotidienne dans la littérature française du moyen-âge. (Senefiance, No. 1.) Barrette & Allen / Notice Bibliographique 251

Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librairie Honore Champion, 1976, pp. 35-67. 28. COMBARIEU DU GRES, Micheline de. L'Idéal humain et l'expérience morale chez les héros des chansons de geste des origines à 1250. (Etudes littéraires, No. 3. ) Aix-en-Provence: Publications de l'Université de Provence; Paris: Librairie Honoré Champion, 1979. Pp. 1031, en deux tomes. 29. ______. "Un personnage épique: la jeune musulmane." Dans: Mélanges de langue et littérature françaises du moyen-âge offerts à Pierre Jonin. (Senefiance, No. 7.) Aix-en-Provence: Publica- tions du CUER MA; Paris: Librarie Honoré Champion, 1979, pp. 181-196. 30. ______. "Enfance et démesure dans l'épopée médiévale française." Dans: L'Enfant au moyen-âge: Littérature et Civili- sation. (Senefiance, No. 9.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librairie Honoré Champion, 1980, pp. 405-456. 31. CORMIER, Raymond J., éd. Voices of Conscience: Essays on Medieval and Modern French Literature in Memory of James D. Powell and Rosemary Hodgins. Philadelphia: Temple University Press, 1977. Pp. xvii, 264. C.r: (A) FONTANELLA, L. Studi Francesi, 22, No. 1 (1978), pp. 128-130. (B) HAMLIN, F. R. Revue des Langues Romanes, 83, No. 1 (1979), pp. 151-155.

32. CRAIG, Robert D. An Old French Workbook. Laie, Hawaii: Brigham Young University Press, 1978. Pp. 70.

33. DARDEL, R. de. "Les Etudes romanes .en Suisse (1945-1976)." Vox Romanica, 37 (1978), pp. 1-104. 34. DE CALUWE, Jacques. "La Prière épique dans les plus anciennes chansons de geste françaises." Olifant, 4, No. 1 (October 1975), pp. 4-20. Réimpression: Marche Romane, 26, Nos. 2/3 (1976), pp. 97-116. [Dans Mediaevalia 76: Hommage des romanistes liégeois à Jeanne Wathelet-Willem. ] 35. DETHIER, Fred, et Jeanne WATHELET-WILLEM, éds. "Six littératures romanes." Marche romane, 23, Nos. 2/4 (L973); Marche romane, 24, Nos. 1/2 (1974). C.r: (A) GIROLAMO, Costanzo Di. Romance Philology, 34, No. 1 (1980), pp. 104-108. 36. Le_ Diable au moyen âge: Doctrine, problèmes moraux, représenta- tions. (Senefiance, No. 6.) Aix-en-Provence : Publications du CUER MA; Paris: Champion, 1979. Pp. 532. 252 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

C.r: (A) ROQUES Gilles. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 5/6 (1979), p. 573. 37. EMDEN, Wolfgang Georg van. "Trial by Ordeal and Combat: The Deli- quescence of a Motif." Dans: Essays for Peter Mayer. Reading: Whiteknights Hall, University of Reading, 1980, pp. 173-193. 38. L'Enfant au moyen-âge: Littérature et Civilisation. (Senefi- ance, No. 9). Aix-en-Provence: Publications du CUËR MA; Paris: Librairie Honoré Champion, 1980. Pp. 461. 39. ENGELHARDT, Klaus, et Volker ROLOFF. Daten der französischen Liter- atur. T. 1 : Von den Anfängen bis 1800. Unter Mitarbeit von Marie Engelhard t-Bayssade. München: Deutsche Taschenbuch Verlag, 1979. Pp. 258. C.r: (A) BALDINGER, Kurt. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 5/6 (1979), pp. 662-663. 40. FAIGAN, Julian G. Le Vocabulaire des armes offensives dans les chansons de geste au douzième siècle: étude lexicologique. Thèse (M.A.), Aukland, Australia, 1970. Pp. 320. 41. FLORI, Jean. "La Notion de chevalerie dans les chansons de geste du XIIe siècle: Etude historique de vocabulaire." Le Moyen Âge, 81 (1975), pp. 211-244, 407-445. C.r: (A) MANCIN1, Mario. Studi Francesi, 22, No. 1 (1978), p. 131.

42. . "Qu'est-ce qu'un 'Bacheler'? Etude historique du vocabulaire dans les chansons de geste du XIIe siècle." Romania, 96 (1975), pp. 289-314. C.r: (A) BEER, Jeanette Mary Ayers. "Of Medieval Authors, Scribes, Editors, and Their Texts." Teaching Language Through Literature, 19, No. 1 (1979), pp. 42-44. (B) MANCINI, Mario. Studi Francesi, 22, No. 1 (1978), p. 131. 43. FOULET, Alfred, et Mary Blakely SPEER. On Editing Old French Texts. (The Edward C. Armstrong Monographs on Medieval Literature, No. 1.) Lawrence, Kansas: The Regents Press of Kansas, 1979. Pp. 136. C.r: (A) MALKIEL, Yakov. Romance Philology, 33, No. 1 (August 1979), pp. 242-246. 44. GRUNMANN-GAUDET, Minnette, et Robin F. JONES, éds. The Nature of Medieval Narrative. (French Forum Monographs, No. 22.) Lexington, Kentucky: French Forum, Publishers, 1980. Pp. 216. ISBN: 0-917058-21-6. 45. GUIETTE, Robert. Forme et Senefiance. Études médiévales recueillies par Jean Dufournet, Marcel de Grève, et Herman Braet. (Publica- Barrette & Allen / Notice Bibliographique 253

tions Romanes et Françaises, No. 148.) Genève: Droz, 1978. Pp. 280. C.r: (A) RIVIERE, J. C. Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 42, No. 1 (1980), pp. 270-273. (B) ROQUES, Gilles. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 5/6 (1979), p. 715.

46. GWYNN, William. "Le Rêve dans quelques chansons de geste." Chim- ères (Fall 1976-Spring 1977), pp. 7-15.

47. HARARI, Josuú V . , éd. Textual Strategies: Perspectives in Post- Structural Criticism. Ithaca: Cornell University Press, 1979. Pp. 475; bibliographie, pp. 443-463.

48. HEINEMANN, Edward Arthur. "Langage métrique, la variante et la chanson de geste. " Dans : La Pratique des ordinateurs dans _la critique des textes. (Colloques Internationaux du Centre National de la Recherche, No. 579.) Paris: Editions du CNRS, 1979, pp. 35-43.

49. JAUSS, Hans Robert. Alterität und Modernität der mittelalterlichen Literatur. Gesammelte Aufsätze. München: Wilhelm Fink Verlag, 1977. Pp. 450. C.r: (A) GU1DOT, Bernard. Romanische Forschungen, 91, Nos. 1/2 (1979), pp. 149-152.

50. KING, Margot H., et Wesley M. STEVENS, éds. Saints Scholars and Heroes: Studies in Medieval Cul t ure in Honour of Charles W. Jones. T. 2: Carolingian Studies. Ann Arbor: University Micro- films International for St. John's Abbey & University, College- ville, Minnesota, 1979. Pp. 417. C.r: (A) MEYVAERT, Paul J. Speculum, 55, No. 4 (October 1980), pp. 868-869.

51. KLARE, Johannes. "Zur Herausbildung der altfranzösischen Sprache." Beiträge zur Romanischen Philologje, 17 , No. 1 ( 1978) , pp. 177-184.

52. KRAUSS, Henning. Epica feudale e pubblico borghese: Per la storia poetica di Carlomagno in Italia, a cura di Andrea Fassò. (Ydioma Tripharium [Collana diretta da Alberto Limentani], No. 6). Padova: Liviana Editrice, 1980. Pp. viii, 244. [Version abrégée de sa thèse Feudal Epik in frühbürgerlicher Umwelt : Studien zu den f rankoitalienischen chansons de geste unter besonderer Berück- sichtigung des Codex Marcianus fr. XIII. ]

53. LAVAGNE, Henri. "Les Dieux de la Gaule Narbonaise: romanité et romanisation." Journal des Savants (1979), pp. 155-198.

54. LEFEVRE, Yves. "La mosaïque de Lescar et la littérature médiévale: Le supplice d'Hersent, la mutilation d'Alderufe, le symbolisme 254 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

biblique." Travaux de linguistique et de littérature, 16, No. 1 (1978), pp. 303-311.

55. LENDERS, Winfried, et Hugo MOSER, éds. Maschinelle Verarbeitung altdeutscher Texte. T. 1: Beiträge zum Symposion Mannheim 11.-12. Juni 1971. Berlin: Schmidt, 1978. [Voir, en particulier, les deux études sur la poésie orale, par Daton DODSON et Stanley N. WERBOW et par Hans-Dieter LUTZ.]

56. LEPAGE, Yvan G., éd. Le Roman de Mahomet de Alexandre du Pont (1258). Paris: Klincksieck, 1977. C.r: (A) DANIEL, Norman. Medium AEvum, 48, No. l (1979), pp. 134-139. [Le compte rendu discute les chansons de geste en général.]

57 . LOUGH, John. Writer and Public in France: From the Middle Ages to the Present Day. Oxford: Clarendon Press, Oxford University Press, 1978. Pp. 435. C.r: (A) ELLRICH, Robert J. Modern Language Quarterly, 40, No. 3 (1979), pp. 307-309. (B) LARKIN, Maurice. The Modern Language Review, 75, No. 2 (1980), pp. 391-392. (C) SCHALK, Fritz. Romanische Forschungen, 91, Nos. 1/2 (1979), pp. 145-147.

58. LUTZ, Liselotte, et al., éds. Lexicon des Mittelalters. München; Zürich: Artemis, 1978. C.r: (A) AMPE, A. Revue du Moyen Âge latin, Nos. 25-34 (1978), pp. 107-111; Revue du Moyen Âge latin, No. 35 (1979), p. 168. [Fasc. 4 & 5.] (B) GREEN, D. H. The Modern Language Review, 74, No. 2 (1979), pp. 389-390. (C) LECOUTEUX, C. Etudes germaniques, 34, No. 4 (1979), p. 209, 429; Etudes germaniques, 35 (1980), p. 99. (D) STRAYER, Joseph R. Speculum, 55, No. 3 (1980), pp. 627-628. (E) VITALE-EROVARONE, Alessandro. Studi Francesi, 22, Nos. 2/3 (1978), p. 443.

59. Mélanges de langue et 1ittérature françaises du moyen-âge offerts à Pierre Jonin. (Senefiance, No. 7.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librarie Honoré Champion, 1979. Pp. xiv, 732.

60. Mélanges de littérature du moyen âge au XIIe siècle, offerts à Mademoiselle Jeanne Lods, professeur honoraire de littérature médiévale à l'Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles, par ses collègues, ses élèves et ses amis. (Collection de l'Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles, No. 10.) Paris: Ecole Normale Supé- rieure de Jeunes Filles, 1978. Pp. 603, 299. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 255

C.r: (A) GIER, Albert. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 5/6 (1979), pp. 610-615.

61. Mélanges de philologie et de littératures romanes offerts à Jeanne Wathelet-Willem. Liège, 1978. Pp. xx, 757. Marche romane (1978). C.r: (A) ROQUES, Gilles. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 5/6 (1979), pp. 604-610.

62. MICHA, Alexandre. De la chanson de geste au r oman: Etudes de lit- térature médiévale. (Publications Romanes et Françaises, No. 139.) Genève: Droz, 1976. C.r: (A) EMDEN, Wolfgang Georg van. French Studies, 33, No. 2 (1979), pp. 525-527. (B) GITTLEMAN, Anne Iker. Romance Philology, 33, No. 2 (November 1979), pp. 349-351.

63. MIGUET, Thierry. "L'Escarbouncle médiévale, pierre de lumière." Marche Romane, 29, Nos. 3/4 (1979), pp. 37-60. 64. MINER, Earl, éd. The Literary Uses of Typology from the Late Middle Ages to the Present. Princeton: Princeton University Press, 1976. Pp. xxi, 403. C.r: (A) ELSKY, Martin. Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 39, No. 3 (1977), pp. 635-637.

65. Morale pratique et vie quotidienne dans la littérature française du moyen-âge. (Senefiance, No. 1.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librairie Honoré Champion, 1976. Pp. 165. C.r: (A) HUNT, Tony. The Modern Language Review, 74, No. 4 (1979), pp. 934-935.

66. NIEDZ1ELSKI, Henri, Hans R. RUNTE, et William Lee HENDRICKSON, éds. Studies on the Seven Sages of Rome and Other Essays in Medieval Literature Dedicated to _the Memory of Jean Misrahi. Jean Misrahi Memorial Volume II. Honolulu: Educational Research Associates, 1973. Pp. 269.

67. NORDAHL, Helge. "L'Ordre SV + SN en segment tétrasyllabique: Etude sur une formule séquentielle en ancien français." Revue romane, 13 (1978), pp. 174-188.

68. OBERGFELL, Sandra Cheshire. "The Father-Son Combat Motif as Didac- tic Theme in Old French Literature." Kentucky Romance Quarterly, 36, No. 3 (1979), pp. 333-348.

69. PASTRE, Jean-Marc- "Raffinement du style et raffinement des moeurs dans les oeuvres allemandes d'adaptation." Dans: Danielle BUS- CHINGER, éd. Littérature et société au moyen âge : Actes du colloque des 5 et 6 mai 1978, publiés par les soins de Danielle Bus- chinger. (Centre d'Etudes Médiévales de l'Université de Picardie.) Paris: Librarie H. Champion, 1978, pp. 71-87. 256 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

70. PAYEN, Jean-Charles, et Henri WEBER, éds. Des Origines à 1600. T. l du Manuel d'histoire littéraire de la France, par un collectif sous la direction de Pierre Abraham et Roland Desné. Paris: Edi- tions sociales, 1965. Pp. 412, avec dix tables synoptiques. Nou- velle édition avec la collaboration de: Gabriel BIANCIOTTO, Jean DUFOURNET, Jean GAREL, J.-L. GOURG, F. HINCKER, Robert LAFONT, P. MINVIELLE, M. NICOLOT, et M. ROUSSE. Paris: Editions sociales, 1971. C.r: (A) MERCI, Paolo. Studi Medievali, 19, No. 1 (1978), pp. 533-534.

71. PICKENS, Rupert T. "Historical Consciousness in Old French Narra- tive." French Forum, 4, No. 2 (1979), pp. 168-184.

72. La Pratique des ordinateurs dans la critique des textes. (Collo- ques Internationaux du Centre National de la Recherche, No. 579.) Paris: Editions du CNRS, 1979. Pp. 292. ISBN: 2-222-02399-8. 73. RATHBUN, E. Brinton. Patterns of Death in Medieval French Epic Poe- try. Thèse, New York University, 1978. Pp. 443. Directeur: Jin- drich Zezula. Cf: (i) Dissertation Abstracts International, 39, No. 12 (1979), pp. 7337A-7338A. 74. RAYNAUD, Jean. "Aubergistes épiques." Dans: Mélanges de langue et littérature françaises du moyen-âge offerts à Pierre Jonin. (Sene- fiance, No. 7.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librarie Honoré Champion, 1979, pp. 559-567.

75. RAYNAUD DE LAGE, Guy. Les Premiers Romans français et autres études littéraires et linguistiques. Liminaire de Omer Jodogne. (Publica- tions romanes et françaises, No. 138.) Genève: Droz, 1976. Pp. xvii, 238. C.r: (A) OWEN, David Douglas Roy. French Studies, 33, No. 2 (1979), pp. 527-528. 76. REUTER, Timothy, éd. et trad. The Medieval Nobility: Studies on the Ruling Classes of France and Germany from the Sixth to the Twelfth Century. (Europe in the Middle Ages, Selected Studies, No. 14.) Amsterdam; New York; Oxford: North-Holland, 1978. C.r: (A) CHEYETTE, Frederic L. Speculum, 54, No. 4 (1979), pp. 888-889.

77. RIGG, A. George, éd. Editing Medieval Texts: English, French, and Latin, Written in England : Papers Given at the Twelfth Annual Conference on Editorial Problems, University of Toronto, 5-6 November 1976. New York; London: Garland Publishing, 1977. C.r: (A) PICKERING, O. S. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 216, No. 131 (1979), pp. 379-382. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 257

78. ROSSI, Marguerite. "Les Séquences narratives stéréotypées: un aspect de la technique épique." Dans: Mélanges de langue et lit- térature françaises du moyen-âge offerts à Pierre Jonin. (Senefi- ance, No. 7.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librarie Honoré Champion, 1979, pp. 593-607.

79. ROSSMAN, Vladimir Rodion. Perspectives of Irony in Medieval French Literature. (De proprietatibus litterarum. Series major, No. 35.) The Hague; Paris: Mouton, 1975. Pp. 198. C.r: (A) ROTHWELL, W. French Studies, 33, No. 2 (1979), pp. 597-599.

80. RUNTE, Hans R., Henri NIEDZIELSKI, et William Lee HENDRICKSON, éds. Jean Misrahi Memorial Volume: Studies in Medieval Literature. Columbia, South Carolina: French Literature Publications, 1977. Pp. xxv, 373. C.r: (A) BECK, William J. The French Review, 53, No. 5 (April 1970), pp. 732-733. (B) SINCLAIR, Keith Val. Aumla: Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association, 51 (May 1979), pp. 121-123. 81. SAMARAN, Charles. Une Longue Vie d'érudit: Recueil d'études de Charles Samaran. (Hautes études Médiévales et Modernes, No. 36.) Genève: Droz, 1978. Pp. xv, 970, en deux tomes. 82. SANDERSON, Margaret L. Eléments arthuriens dans l'épopée française du quatorzième siècle. Thèse (M.A.), Sydney, Australia, 1974. Pp. iv, 322, 154, en deux tomes. 83. SAUTMAN, Francesca. "L'Epopée taisible": Structures sociales de l'imaginaire épique: Essai sur la forme et la fonction de l'épopée médiévale française. Thèse, University of California at Los Angeles, 1978. Directeur: Hassan el Nouty. Cf: (i) Dissertation Abstracts International, 39, No. 10 (1979), pp. 6117a-6118a. 84. SCHOLLER, Harald, éd. The Epic in Medieval Society: Aesthetic and Moral Values. Tübingen: Niemeyer, 1977. Pp. xi, 410. C.r: (A) GREEN, D. H. The Modern Language Review, 74, No. 2 (1979), pp. 487-488. 85. SCHURFRANZ, Barbara Luise DeMarco. "Strophic Structure versus Alternative Divisions: Laisses versus Similar and Parallel Scenes and the reprise bifurquée." Romance Philology, 33, No. 2 (Novem- ber 1979), pp. 247-264.

86. SEE, Klaus von, éd. Europäische Heldendichtung. (Wege der For- schung, No. 500. ) Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1978. Pp. 463. 258 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

C.r: (A) HEINZLE, Joachim. Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 109, No. 1 (1980), pp. 1-4.

87. SICILIANO Italo. Saggi di letteratura francese. Il teatro—il classicismo—dal, romanticismo al surrealismo. (Biblioteca dell Archivum Romanicum, Serie I, Storia, Letteratura, Paleografiz, No. 138.) Firenze: Olschki editore, 1977. Pp. 314. C.r: (A) THOMAS, Johannes. Romanistisches Jahrbuch, 29 (1978), pp. 205-207.

88. ______. "Il Problema della formazione dell'epopea carolingia." Dans : La Poesia epica e la su formazione. Atti del Convegno internazionale, Roma, 28 marzo - 3 aprile 1969 (Accademia Nazio- nale dei Lincei, Anno 367. Problemi attuali di scienza e di cultura, No. 139.) Roma: Accademia Nazionale dei Lincei, 1970, pp. 263-275. Réimpression: Italo SICILIANO. Saggi di letteratura francese. Il Teatro. Il Classicismo. Dal Romanticismo al Surreal- ismo. (Biblioteca dell'Archivum Romanicum, Serie I, No. 138.) Firenze: Olschki, 1977, pp. 261-276.

89. SINCLAIR, Keith Val. Prières en ancien français: nouvelles réfé- rences, renseignements compliméntaires, indications bib1iographi- ques, corrections, et tables des articles du "Répertoire" de Sonet. Hamden, Connecticut: Archon, 1978. C.r: (A) CROPP, Glynnis. Aumla: Journal of the Australasian Uni- versities Language and Literature Association, 52 (November 1979), pp. 334-336. (B) REZEAU, Pierre. Romania, 100, No. 3 (1979), pp. 562-565.

90. STUIP, R. E. V., éd. Langue et Littérature française du moyen âge. Etudes réunies par R. E. V. Stuip. Assen; Amsterdam: Van Gorcum, 1980. Pp. 94. ISBN: 90-232-1612-1.

91. TATTERSALL, Jill. "The Island and Its Significance in Old French Texts of the Twelfth and Thirteenth Centuries." French Studies, 34, No. 1 (1980), pp. 1-11.

92. TAYLOR, Robert A. La Littérature occitane du Moyen Âge: Bibliogra- phic sélective et critique. (Toronto Mediaeval Bibliographies, No. 7.) Toronto; Buffalo: The University of Toronto Press, 1977. Pp. xv, 169. C.r: (A) CHAMBERS, Frank M. Romance Philology, 33, No. 4 (1980), pp. 584-586. (B) GRAFSROM, Åke. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 5/6 (1979), pp. 646-647.

93. TYSSENS, Madeleine, et Claude THIRY, éds. Charlemagne et l'épopée romane: Actes du VIIe Congrès International de la Société Rences- vals, Liège, 28 août - 4 septembre 1976. (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 225; Les Congrès et Colloques de l'Université de Liège, No. 76.) Barrette & Allen / Notice Bibliographique 259

Paris: Société d'Edition "Les Belles Lettres", 1978. Pp. 729 en deux tomes. C.r: (A) BENNETT, Philip E. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 90, No. 3 (1980), pp. 271-277. (B) CUMMINS, Patricia W. The French Review, 53, No. 3 (February 1980), pp. 441-442. (C) WOLFZETTEL, Friedrich. Zeitschrift für romanische Phi- lologie, 95, Nos. 5/6 (1979), pp. 591-595. 94. VALLECALLE, Jean-Claude. "Remarques sur l'emploi des machines de siège dans quelques chansons de geste." Dans: Mélanges de langue et littérature françaises du moyen-âge offerts à Pierre Jonin. (Senefiance, No. 7 .) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librarie Honoré Champion, 1979, pp. 689-702.

95. VAN D'ELDEN, Stephanie Cain. "In a 'Blazon' of Glory: Three Tour- nament and Siege Poems." The Coat of Arms, 3 (1978), pp. 2-10, 16.

96. VAN DEN BOOGAARD, N. H. J. "Le Caractère oral de la chanson de geste tardive." Dans: R. E. V. STUIP, éd. Langue et Littérature française du moyen âge. Assen: Van Gorcum, 1980.

97. VIELLIARD, Françoise. Manuscrits français du. moyen âge. Catalogue établi par Françoise Vie1liard, avec une introduction de Jacques Monfrin. (Bibliotheca Bodmeriana: Catalogues, No. 2.) Cologny; Genève: Fondation Martin Bodmer, 1975. Pp. 187. C.r: (A) MOHREN, Frankwalt. Zeitschrift für romanische Philolo- gie, 95, Nos. 3/4 (1979), pp. 413-417. (B) SHIRT, J. French Studies, 33, No. 2 (1979), p. 587. 98. VITZ, Evelyn Birge. "Desire and Causality in Medieval Narrative." Romanic Review, 71, No. 3 (1980), pp. 213-243. 99. Voyage, quête, pèlerinage dans la littérature et la civilisation médiévales. (Senefiance, No. 2.) Aix-en-Provence: Editions du CUER MA; Paris: Librairie Honoré Champion, 1976. Pp. 494. C.r: (A) VITALE-BROVARONE, Alessandro. Studi Francesi, 22, No. 1 (1978), pp. 137-138.

100. WERNER, Karl Ferdinand. "Important Noble Families in the Kingdom of Charlemagne: A Prosopographical Study of the Relationship between King and Nobility in the Early Middle Ages." Dans: Timothy REU- TER, éd. et trad. The Medieval Nobility: Studies on the Ruling Classes of France and Gerrnany from the Sixth to the Twelfth Cen- tury. (Europe in the Middle Ages, Selected Studies, No. 14.) Amsterdam; New York; Oxford: North-Holland, 1978, pp. 137-202. [Publié d'abord dans: H. Beumann, éd., Karl der Grosse, Lebens- werk und Nachleben (Düsseldorf, 1965) .] 260 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

101. ZILTENER, Werner. Repertorium der Gleichnisse und bildhaften Ver- gleiche der okzitanischen und der französischen Versliteratur des Mittelalters. Heft 1: Literaturverzeichnisse. Natur, Erste Teil, I: Unbelebte Natur. Bern: Francke Verlag, 1972. Pp. xviii, 69. C.r: (A) MENARD, Philippe. Romance Philology, 33, No. 1 (1979), pp. 211-216.

102. ZILTENER, Werner. Studien zur bildungsgeschichtlichen Eigenart der höfischen Dichtung: Antike und Christentum in okzitanischen und altfranzösischen Vergleichen aus der unbelebten Natur. (Romanica Helvetica, No. 83.) Bern: Francke Verlag, 1972. Pp. 237. C.r: (A) MENARD, Philippe. Romance Philology, 33, No. 1 (1979), pp. 211-216.

Poésie orale et technique formulaire:

103. BEKKER-NIELSEN, Hans, Peter G. FOOTE, Andreas HAARDER, et Hans Frede NIELSEN, éds. Oral Tradition, Literary Tradition: A Symposium. Odense: Odense University Press, 1977. Pp. 121. C.r: (A) BOYER, Régis. Etudes germaniques, 34, No. 4 (1979), pp. 380-381.

104. DODSON, Daton, et Stanley N. WERBOW. "Wie hilft uns die Maschine in der Frage der mündlichen Komposition weiter?" Dans: Winfried LENDERS et Hugo MOSER, éds. Maschinelle Verarbeitung altdeutscher Texte. T. 1: Beiträge zum Symposion Mannheim 11.-12. Juni 1971. Berlin: Schmidt, 1978, pp. 94-98.

105. LUTZ, Hans-Dieter. "Formelhaftigkeit—Heuristik, Organisation und Auswertung von segmentierten Datentypen und die Konsequenzen." Dans: Winfried LENDERS et Hugo MOSER, éds. Maschinelle Verarbei- tung altdeutscher Texte. T. 1 : Beiträge zum Symposion Mannheim 11.-12. Juni 1971. Berlin: Schmidt, 1978, pp. 84-93.

106. MILETICH, John S. "Shamanistic Features in Oral-Traditional Narra- tive." Language and Style: An International Journal, 11 (1978), pp. 223-225.

107. OKPEWHO, Isidore. The Epic in Africa: Toward a Poetics of the Oral Performance. New York: Columbia University Press, 1979.

108. VOORWINDEN, Norbert, et Max de HAAN, éds. Oral Poetry: Das Problem der Münd1ichkeit mittelalterlicher epischer Dichtung. (Wege der Forschung, No. 555.) Darmstadt: Wissenschaftlichen Buchgesell- schaft, 1979. C.r: (A) GIER, Albert. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 5/6 (1979), pp. 566-567. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 261

Etudes de textes particuliers Aie d'Avignon:

109. WOODS, Ellen Rose. "Aye d'Avignon" : A Study of Genre and Society. (Histoire des Idées et Critique littéraire, No. 172.) Genève: Droz; Paris: Minard, 1973. Pp. 1xxvi, 142. C.r: (A) BENNETT, Philip E. The Modern Language Review, 75, No. 2 (1980), pp. 396-397. (B) REJHON, A. C. Romance Philology, 33, No. 4 (1980), pp. 590-593. (C) WOLFGANG, Lenora D. The French Review, 53, No. 2 (Decem- ber 1979), pp. 288-289.

Aiquin: 110. JACQUES, Francis, éd. Aiquin ou la Conquête de la Bretagne par le roi Charlemagne: Edition du manuscrit 2233 de la B. N. fr. avec Introduction et notes par Francis Jacques (avec la collaboration de Madeleine Tyssens). (Senefiance. No. 8.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librairie Honoré Champion, 1979. Pp. xxxvii, [267]. Alexandre:

111. LISCINSKY, Renée Nicolet. Les Fais et Concquestes du Noble Roy Alexandre: Edition du manuscrit 836 de la Bibliothèque Municipal de Besançon. (Monograph Publishing, Sponsor Series.) Ann Arbor: University Microfilms International pour l'Université de Besançon, 1980. Pp. lxxx, 511.

Aliscans:

112. WIESMANN-WIEDEMANN, Friederike. Le Roman du "Willehalm" de Wolfram d'Eschenbach et l'épopée d'Aliscans" . Etude de transformation de l'épopée en roman. (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, No. 190.) Göppingen: Alfred Kümmerle, 1976. Pp. xiii, 275. C.r: (A) MURDOCH, Brian. Studi Medievali, 19, No. 2 (1978), pp. 1117-1118.

Amis et Amile:

113. VIELHAUER, Inge, éd. Amis und Amiles, Altfranzösisches Epos: Geschichte einer Freundschaft am Hofe Karls des Grossen. Ubertra- gen und eigeleitet von Inge Vielhauer. Amsterdam: Castrum Pere- grini Presse, 1979. C.r: (A) GIER, Albert. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 5/6 (1979), pp. 668-669. 262 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

Antioche : 114. DUFARC-QUOIC, Suzanne, éd. La Chanson d'Antioche. I. Ed.ition du texte d'après la version ancienne. II. Etude critique. (Documents "relatifs à l'histoire des croisades publiées par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, No. 11.) Paris: Paul Gunthner, 1976, 1978. Pp. 581, 282, avec cinq planches et une carte. C.r: (A) CAHEN, Claude. Revue historique, 263, No. 533 (1980), pp. 198-199. (B) COOK, Robert Francis. Speculum, 55, No. 4 (October 1980), pp. 788-790.

115. COOK, Robert Francis. "Chanson d'Antioche", chanson de geste: le Cycle de la Croisade est-il épique? (Purdue University Monographs in Romance Languages, No. 2 ) . Amsterdam: John Benjamins B.V., 1979. Pp. vi, 107. ISBN 90-272-1712-2.

Aspremont, éditions:

116. BONI, Marco, éd. La Chanson d'Aspremont. Bologna: Pàtron Editore, 1977. Pp. 116. [Anthologie de la chanson, à l'usage des étudi- ants.] C.r: (A) FONTANELLA, L. Studi Francesi, 22, Nos. 2/3 (1978), p. 448.

117. MANDACH, André B. de. La Chanson d'Aspremont. Ms. Venise VI et textes anglo-normands inédits. British Museum additional 35289 et Cheltenham 26119. A, Les Cours d'Agoland et de Charlemagne. T. 3 de la Naissance et développement de la chanson de_geste en Europe. (Publications romanes et françaises, No. 134.) Genève : Droz, 1975. Pp. 172; bibliographie, pp. 151-169. C.r: (A) EMDEN, Wolfgang Georg van. French Studies, 33, No. 2 (1979), pp. 520-521. (B) MOHREN, Frankwalt. Zeitschrift für romanische Philolo- gie, 95, Nos. 1/2 (1979), pp. 174-176. (C) SPECHT, René. Vox Romanica, 37 (1978), pp. 292-296. (D) VIELLIARD, Françoise. Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 137, No. 2 (1979), pp. 288-289.

Aspremont, études critiques: 118. BONI, Marco. "Le Storie d' Aspramonte nella Spagna magliabechiana. " Dans : Studi filologici letterari e storici in memoria di Guido Favati. (Medioevo e Umanesimo, No. 28). Padua: Editirce Ante- nore, 1977, pp. 125-134. C.r: (A) NICOLA, Francesco de. La Rassegna della Letteratura Ita- liana, 83, Nos. 1-3 (1979), p. 383. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 263

Auberon:

119. SUBRENAT, Jean.. Le Roman d'Aubéron. Prologue de "Huon de Bordeaux" . Edition critique avec une introduction et des notes. (Textes littéraires françaif, No. 202.) Genève: Droz; Paris: Minard, 1973. Pp. lxxvi, 144. C.r: (A) HEGER, Henrik. Romance Philology, 32, No. 4 (May 1979), pp. 475-478. (B) POIRION, Daniel. Revue belge de Philologie et d'histoire, 57, No. 4 (1979), pp. 1080-1082. Audigier:

120. SINCLAIR, Keith Val. "Comic Audigier in England." Romania, 100 (1979), pp. 257-259.

La Bataille Loquifer:

121. BARNETT, Monica J., éd. La Bataille Loquifer. (Medium AEvum Mono- graphs, New Series, No. 6.) Oxford: Blackwell (for the Society of the Study of Mediaeval Languages and Literatures), 1975. Pp. 193. C.r: (A) EMDEN, Wolfgang Georg van. French Studies, 33, No. 2 (1979), p. 521.

Beuves d'Hanstone: 122. WEISS, Judith. "The Major Interpolations in Sir Beues of Hamtoun." Medium AEvum, 48, No. 1 (1979), pp. 71-76.

Le Charroi de Nîmes, édition:

123. MCMILLAN, Duncan, éd. Le Cha rroi de Nîmes. Chanson de geste du XIIe siècle. Editiée d'après la rédaction AB avec introduction, notes et glossaire. (Bibliothèqueque française et romane, Série B: Edi- tions critiques de textes, No. 12.) Paris: Klincksieck, 1972. Pp. 169. Deuxième édition revue et corrigée: Paris: Klinck- sieck, 1978. Pp. 169. C.r: (A) MANCINI, Mario. Cahiers de Civilisation Médiévale, 22, No. 3 (1979), pp. 306-308.

Le Charroi de Nîmes, études critiques:

124. DRZEWICKA, A. "La Scène du vilain dans le Charroi de Nîmes, et le malentendu sociopsychologique." Kwartalnik Neofilologiczny, 23 (1976), pp. 95-103. 125. GALMES DE FUENTES, Alvaro. "Le Charroi de Nîmes et la tradition arabe. " Cahiers de Civi1isation Médiévale, 22, No. 2 (1979), pp. 125-137. 264 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

La Chevalerie Vivien: 126. MCMILLAN, Duncan. "Notes d'ecdotique: fantômes et mirages dans la Chevalerie Vivien." Travaux de linguistique et de littérature, 16, No. 1 (1978), pp. 353-362.

La Chevalier au cygne: 127. EVANS George L., Jr. Mythic Structures in an Epic Frame : "La Naissance du Cheva1ier au cygne". Thèse, The University of Massa- chusetts, 1978. Directeur: Sara Sturm-Maddox. Cf: (i) Dissertation Abstracts International, 39 (1979), p. 4931A. 128. STRATTON, Russell Edgar. A Critical Editon of "Chevelere Assigne." Thèse, University of Southern Mississippi, 1979. Pp. 126. Cf : (i) Dissertation Abstracts International, 40, No. 3 (1979), p. 1457A. Le Couronnement de Louis:

129. LEPAGE, Yvan G., éd. Les Rédactions en. vers du. "Couronnement de Louis". Edition avec une introduction et des notes par Yvan G. Lepage. (Textes littéraires français, No. 261.) Paris; Genève: Droz, 1978. Pp. xxx, 523. C.r: (A) MANDACH, André B. de. Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 41 (1979), pp. 659-661. (B) ROQUES, Gilles. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos, 5/6 (1979), pp. 664-665. 130. NICHOLS, Stephen G . , Jr. "Sign as (Hi)story in the Couronnement de Louis." Romanic Review, 71, No. 1 (1980), pp. 1-9. Le Cycle de la Croisade, éditions:

131. MICKEL, Emanuel J., Jr., et Jan A. NELSON, éds. La Naissance du Chevalier au Cygne: Elioxe (éd. E. J. M.); Beatrix (éd. J. A. N.) with an Essay on the Manuscripts of the Old French Crusade Cycle by Geoffrey M. Myers. (The Old French Crusade Cycle, No. 1.) University, Alabama: The University of Alabama Press, 1977. Pp. 370. C.r: (A) WILKINS, Nigel. Medium AEvum, 48, No. 2 (1979), pp. 295-296.

Le Cycle de la Croisade (premier), études critiques: 132. BENDER, Karl-Heinz. "Les Epopées de croisade." Dans: Danielle BUSCHINGER, éd. Littérature et sociéte au moyen âge: Actes du collqque des 5 et 6 mai 1978, publiés par les soins de Danielle Buschinger. (Centre d'Etudes Médiévales de l'Université de Picar- die.) Paris: Librarie H. Champion, 1978, pp. 159-176. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 265

133. COOK, Robert Francis, et Peter Roger GRILLO. "Un Manuscrit composite de cycle épique: Le Cycle de la croisade dans le manuscrit de Londres." Revue d'Histoire des Textes, 8 (1978), pp. 223-246, avec six planches supplémentaires.

Le Cycle de Guillaume d'Orange:

134. SUARD, François. Guillaume d'Orange: Etude du roman en prose. (Bibliothèque du XVe siècle, No. 44.) Paris: Honoré Champion, 1979. Pp. xxvi, 661. C.r: (A) CRIST, Larry Stuart. Speculum, 55, No. 4 (October 1980), pp. 842-845.

Le Cycle des Loherains:

135. BELANGER, Joseph Lucien Roland. Damedieus, the Religious Context of the French Epic: The Loherain Cycle viewed against other early French Epics. (Histoire des idées et critique littéraire, No. 152.) Genève: Droz, 1975. Pp. xxviii, 299. C.r: (A) EMDEN, Wolfgang Georg van. French Studies, 33, No. 2 (1979), pp. 524-525.

Daurel et Beton:

136. DE CALUWE, Jacques. "L'Enfant dans Daurel et Beton." Dans: L'Enfant au moyen—âge: Littérature et Civilisation. (Senef iance, No. 9.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librairie Honoré Champion, 1980, pp. 315-331; discussion, 332-334.

L'Entrée d'Espagne:

137. HOLTUS, Günter. Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die franco-italienische "Entrée d'Espagne". Tübingen: Max Niemeyer, 1979. Pp. xi, 575.

138. SPECHT, René. "Cavalleria francese alla corte di Persia: l'episodio dell'Entrée d'Espagne ritrovato nel frammento reggiano." Atti dell' Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Classe di scienze morale, lettere ed arti, 135 (1976-77), pp. 490-506. C.r: (A) FONTANELLA, L. Studi Francesi, 23, No. 1 (1979), p. 129.

Fierabras:

139. MARINONI, Maria Carla, éd. Fierabras: Anonimo in prosa: Parigi, B.N. mss. 2172, 4969. Milano: Istituto Editoriale Cisalpino-La Goliardica, 1979. In-80; pp. 1, 170, avec deux planches. ISBN: 88-205-0177-5. C.r: (A) ROQUES, Gilles. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 5/6 (1979), p. 674. 266 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

140. MIQUET, Jean, éd. Le Roman en prose de Fierabras: Edition critique des MSS Nos. 4969 et 2172 des fonds français de la Bibliothèque nationale. Thèse, Poitiers, 1969.

Florent et Octavien:

141. HEAD, Carole Ann. "Octavian": A Critical Edition. Thèse, Univer- sity of North Carolina at Chapel Hill, 1978. Pp. 293. Directeur: Edward Davidson Montgomery, Jr. [Édition du MS Hatton 100 de la bibliothèque Bodléienne à Oxford.] Cf: (i) Dissertation Abstracts International, 39, No. 11 (1979), p. 6798A.

Le Fragment de la Haye:

142. SAMARAN, Charles. "Sur la date du fragment de La Haye: notes paléographiques." Dans: Charles SAMARAN. Une longue vie d'Erudit: Recueil d'études de Charles Samaran. T. 2. (Hautes études Médiévales et Modernes, No. 36.) Genève: Droz, 1978.

Girbert de Metz:

143. ROSSI, Marguerite. "Figures royales et conception de la fonction monarchique dans Gerbert de Mez." Dans: Mora1e pratique et vie quotidienne dans la littérature française du moyen-âge. (Senefi- ance, No. 1.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librairie Honoré Champion, 1976, pp. 69-86.

Gormont et Isembart :

144. BENNETT, Philip E. "Le Personnage de Hugelin dans Gormont et Isem- bart." Marche Romane, 29, Nos. 3/4 (1979), pp. 25-36. Guillaume:

145. WATHELET-HILLEM, Jeanne. Recherches sur la "Chanson de Guillaume" : Etudes accompagnées d'une édition. (Publications de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, No. 210.) Paris: Société d'Edition "Les Belles Lettres", 1975. Pp. 1302 en deux tomes; 17 planches; bibliographie, pp. 1231-1262. C.r: (A) ROQUES, Gilles. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 1/2 (1979), pp. 165-168.

146. BENNETT, Philip E. "Havelok and Rainoart." Folklore, 90 (1979), pp. 77-90.

147. NILES, John D. "Narrative Anomalies in La Chanson de Willame." Viator, 9 (1978), pp. 251-264. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 267

Huon d'Auvergne:

148. MOHREN, Frankwalt. "Huon d'Auvergne / Ugo d'Alvernia objet de la lexicographie française ou italienne." Medioevo romanzo, 4 (1977), pp. 312-325. C.r: (A) VITALE-BROVARONE, Alessandro. Studi Francesi, 22, Nos. 2/3 (1978), pp. 448-449.

Huon de Bordeaux: 149. ROSSI, Marguerite. Huon de Bordeaux et l'évolution du genre épique au XIIIe Siècle. (Nouvelle Bibliothèque du Moyen âge, 2.) Paris: Champion, 1975. Pp. 676; bibliographie, pp. 635-660. C.r: (A) GUIDOT, Bernard. Marche Romane, 29, Nos. 3/4 (1979), pp. 133-135. Jehan d'Avennes:

150. F1NOLI, Anna Maria, éd. Jehan d'Avennes: romanzo del XV secolo. Milano: Istituto Editoriale Cisalpino-Goliardico, 1979. Pp. lv, [221].

Karlamagnús saga:

151. HIEATT, Constance B., trad. Karlamagnús saga: The Saga of Charle- magne and his Heroes. T. 3 (Parts 5-10). (Medieval Sources in Translation, No. 25.) Toronto: The Pontifical Institute of Mediaeval Studies; Leiden: Brill, 1980. Pp. xi, 368.

Mainet:

152. HORRENT, Jacques. Les Versions françaises et étrangères des enfances de Charlemagne. (Académie royale de Belgique, Mémoires de la classe des lettres, 2e série, 64/1.) Bruxelles: Palais des Académies, 1979. Pp. vii, 281.

Maugis d'Aigremont:

153. VERELST, Philippe. "L'Enchanteur d'épopée: prolégomènes à une étude sur Maugis." Romanica Gandensia, 16 (1976), pp. 119-162. C.r: (A) FONTANELLA, L. Studi Francesi, 22, Nos. 2/3 (1978), p. 442. Le Moniage Guillaume: 154. BECKER, Philipp August. Die altfranzösische Wilhelmssage und ihre Beziehung zu Wilhelm dem heiligen: Studien über das Epos vom Moniage Guillaume. Halle: Niemeyer, 1876. Pp. 175. Réimpres- sion en fac-simile: Genève: Slatkine; Paris: Champion, 1974. 268 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980 2l

Ogier le Danois:

155. CREMONESI, Carla, éd. Le Danois Oger: Enfances - Chevalerie: Cod- ice Marciano XIII a cura di Carla Cremonesi. Milano: Istituto Editoriale Cisalpino-La Goliardica, 1979. In-8o; pp. lxxxvii, 190, avec 3 planches. C.r: (A) HOLTUS, Günter. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 3/4 (1979), pp. 442-448.

Le Pèlerinage de Charlemagne:

156. TYSSENS, Madeleine, trad. Le Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople: Traduction critique. (Collection Ktèmata, No. 3.) Gand: Editions scientifiques E. Story - Scientia, 1978. Pp. xvii, 84. C.r: (A) FONTANELLA, L. Studi Francesi, 23, No. 1 (1979), p. 129. (B) HOLDEN, Anthony J. Romania, 100, No. 3 (1979), pp. 417-419.

157. CAULKINS, Janet Hillier. "Narrative Interventions: the Key to the Jest of the Pèlerinage de Charlemagne." Dans: Jean Marie D'HEUR et Nicoletta CHERUBINI, éds. Etudes de Philologie Romane et d'Histoire Littéraire offertes à Jules Horrent à l'occasion de son soixantième anniversaire. Liège, 1980, pp. 47-55.

158. PINSON, M. "Un Nouvel Essai d'explication: Pèlerinage de Charle- magne, vv. 100-108." Romanische Forschungen, 89 (1977), pp. 266-268. C.r: (A) DI STEFANO, Giuseppe. Studi Francesi, 22, No. 1 (1978), p. 131.

Raoul de Cambrai:

159. COLLIOT-HECHT, Régine. "Enfants et enfance dans Raoul de Cambrai." Dans: L'Enfant au moyen-âge: Littérature et Civi1isation. (Sene- fiance, No. 9.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librairie Honoré Champion, 1980, pp. 233-252; discussion, 334-335.

160. VERELST, Philippe. "Texte et iconographie: une curieuse mise en abyme dans un Renaut de_ Montauban inédit ( XVe s. ) " Romanica Gan- densia, 17 (1980), pp. 147-162. [Dans Onze Etudes sur la Mise en Abyme, présentées par Fernand Hallyn.]

Roland, éditions et traductions:

161. BRAULT, Gerard J., éd. & trad. The Song of Roland: An Analytical Edition. I. Introduction and Commentary. II. Oxford Text and Eng- lish Translation. University Park, Pennsylvania; London: The Pennsylvania State University Press, 1978. Pp. xviii, 574, avec 66 planches; vi, 282. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 269

C.r: (A) KIBLER, William Westcott. French Forum, 4, No. 3 (Sep- tember 1979), pp. 271-274. (B) SKLAN, Elizabeth S. Criticism, 21, No. 2 (Spring 1979), pp. 162-163. (C) SWEETSER, Franklin P. The French Review, 53, No. 6 (May 1980), pp. 929-930. (D) ZUMTHOR, Paul. L'Esprit créateur, 19, No. 3 (Fall 1979), pp. 74-75.

162. GOLD1N, Frederick Robert, trad. The Song of Roland. New York: Norton, 1978. Pp. ix, 163. C.r: (A) Forum for Modern Language Studies, 16, No. 1 ( 1980), pp. 94-95. (B) HARRISON, Robert. Speculum, 54, No. 4 (1979), p. 806.

163. HILKA, Alfons, éd. Rolandsmaterialien, I. Das altfranzösische Rolandslied nach der Oxforder Handschrift. Siebente, verbesserte Auflage besorgt von Gerhard Rohlfs. Tübingen: Max Niemeyer Ver- lag, 1974. C.r: (A) EMDEN, Wolfgang Georg van. French Studies, 33, No. 2 (1979), p. 518. (B) MENICHETTI, Aldo. Studi Medievali, 19, No. 2 (1978), pp. 1098-1099.

164. JON1N, Pierre, éd. et trad. La Chanson de Roland : Traduction, pré- face , notes et commentaires par Pierre Jonin. (Collection Folio, No. 1150.) Paris: Editions Gallimard, 1979. Pp. [285].

Roland, études critiques: 165. ALLEN, John Robin. "The Perception of Medieval Narrative." Dans: Minnette GRUNMANN-GAUDET et Robin F. JONES, éds. The Nature of Medieval Narrative. (French Forum Monographs, No. 22.) Lexington, Kentucky: French Forum, Publishers, 1980, pp. 25-37. [Contient une discussion de la laisse 149 de la Chanson de Roland.] 166. BENNETT, Philip E. "Encore Turold dans la tapisserie de Bayeux." Annales de Normandie, 30, No. 1 (mars 1980), pp. 3-13.

167. BURGER, André. Turold, poète de la fidélité. Essai d'explication de la "Chanson de Roland". (Publications romanes et françaises, No. 145.) Genève: Droz, 1977. Pp. 173; 9 photos et 2 cartes (rela- tives à Roland en Espagne). C.r: (A) DESCHAUX, Robert. Les Lettres romanes, 33, No. 4 (1979), pp. 451-453. (B) DI STEFANO, Giuseppe. Studi Francesi, 22, No. 1 (1978), pp. 130-131. (C) KLEIN, Hans-Wilhelm. Romanische Forschungen, 91, No. 3 (1979), pp. 322-324. (D) MENICHETTI, Aldo. Studi Medievali, 20, No. 1 (1979), pp. 430-433. 270 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

(E) SHORT, Ian R. Medium AEvum, 48, No. 1 (1979), pp. 129-132. (F) WOLFZETTEL, Friedrich. Zeitschrift für romanische Phi- lologie, 95, Nos. 3/4 (1979), pp. 424-427.

168. DUGGAN Joseph John. A Guide to Studies on the "Chanson de Roland". (Research Bibliographies and Checklists, No. 15). London: Grant & Cutler, 1976. Pp. 136. C.r: (A) ASPLAND, Clifford William. Aumla: Journal of the Aus- tralasian Universities Language and Literature Associa- tion, 51 (May 1979), pp. 120-121. (B) BURGESS, Glyn Sheridan. Romance Philology, 34, No. 1 (1980), pp. 136-137. (C) CHRISTMANN, Hans Helmut. Romanistisches Jahrbuch, 28 (1977), pp. 207-210. (D) COMBARIEU DU GRES, Micheline de. Cahiers de Civilisation Médiévale, 22, No. 4 (1979), pp. 419-420. (E) HUNT, Tony. The Modern Language Review, 74, No. 2 (1979), pp. 446-448. (F) KLEIN, Hans-Hilhelm. Romanische Forschungen, 91, No. 3 (1979), pp. 324-325. (G) SHORT, Ian R. Medium AEvum, 48, No. 1 (1979), pp. 132-133. 169. GELLINEK, Christian. "À propos du système de pouvoir dans la Chan- son de Roland. " Cahiers de Civilisation Médiévale, 19 (1976), pp. 39-46. C.r: (A) DI STEFANO, Giuseppe. Studi Francesi, 22, No. 1 (1978), p. 131. 170. GRUNMANN-GAUDET, Minnette. "The Representation of Time in La Chan- son de Roland. " Dans: Minnette GRUNMANN-GAUDET et Robin F. JONES, éds. The Nature of Medieval Narrative. (French Forum Mono- graphs, No. 22,) Lexington, Kentucky: French Forum, Publishers, 1980, pp. 77-97.

171. HUNT, Tony. "Character and Causality in the Oxford Roland." Medioevo Romanzo, 5 (1978), pp. 3-33. 172. ______. "The Tragedy of Roland: An Aristotelian View." The Modern Language Review, 74, No. 4 (1979), pp. 791-805.

173. MANODRITTA, Françoise Marie. La "Chanson de Roland": Essai de lecture au niveau phonématique. Thèse, New York University, 1979. Directeur: Michel Beaujour. Cf: (i) Dissertation Abstracts International, 40, No. 3 (1979), p. 1439A.

174. MARTINEAU-GENIEYS, Christine. Le Thème de la mort dans la poésie française du 1450 à 1550. (Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge.) Paris: Champion, 1978. Pp. 656. [Contient une discussion du Roland.] Barrette & Allen / Notice Bibliographique 271

C.r: (A) SAUNDERS, Alison. The Modern Language Review, 74 (1979), pp. 188-189. 175. MISRAHI, Jean, et William Lee HENDRICKSON. "Roland and Oliver: Prowess and Wisdom, the Ideal of the Epic Hero." Romance Philo- logy, 33, No. 3 (1980), pp. 357-372. 176. NOYER-WEIDNER, Alfred. "Kontextbedeutung und Wortsemantik: Zur Eingangslaisse des afz. Rolandsliedes und zur 'Berglage' von Sara- gossa (V. 6)." Zeitschrift für französische Sprache und Litera- tur, 89, No. 4 (1979), pp. 289-318.

177. PAQUETTE, Jean-Marcel. "Le texte en métamorphose: Contribution à une poétique des laisses similaires d'après six versions de la 'scène du cor' de la Chanson de Roland. " Dans: Mélanges de lan— gue et littérature françaises du moyen-âge offerts à Pierre Jonin. (Senefiance, No. 7 . ) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librarie Honoré Champion, 1979, pp. 501-514. Réimpression sous le titre: "Le Texte en métamorphe: . . ." Dans: Minnette GRUNMANN-GAUDET et Robin F. JONES, éds. The Nature of Medieval Narrative. (French Forum Monographs, No. 22.) Lexington, Ken- tucky: French Forum, Publishers, 1980, pp. 99-122.

178. PEETERS, Léopold. "Oniriese belewenis en letterkunde." Tydskrif vir Geeteswetenskappe, 18 (1978), pp. 149-160. [Résumé en français.] 179. PRINCE, J. de. "L'Origine thioise de la Chanson de Roland [De dietse oorsprong van het Roelandslied ]." Cercle Michel de Swaen [Michiel de Swaen-Kring] (Novembre 1979), pp. 1-24. [Editeur res- ponsable : J. Fermant, Bierne, F-59380 Bergues.]

180. SAMARAN, Charles. "Sur la date approximative du Roland d'Oxford." Romania, 94 (1973), pp. 523-527. Réimpression: Charles SAMARAN. Une longue vie d'érudit : Recueil d'études de Charles Samaran. T. 2. (Hautes Etudes Médiévales et Modernes, No. 36.) Genève: Droz, 1978.

181. SCHLYTER, Kerstin. Les Enumérations des personnages dans la "Chan- son de Roland". (Etudes romanes de Lund, No. 22.) Lund: C. W. K. Gleerup, 1974. Pp. 195. C.r: (A) SPEER, Mary Blakely. Romance Philology, 33, No. 1 (August 1979), pp. 217-220.

182. THOMAS, Jacques. "La Maîtrise de Ganelon." Romanica Gandensia, 16 (1976), pp. 91-117. C.r: (A) FONTANELLA, L. Studi Francesi, 22, Nos. 2/3 (1973), p. 442.

183. THOMAS, Patrick Aloysius. "The Structural and Aesthetic Heroes in the Song of Roland. " Neuphilologische Mitteilungen, 81, No. 1 (1980), pp. 1-6. 272 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

184. VANCE, Eugene. "Roland et la poétique de la mémoire." Dans: Epo- pées, légendes et miracles. (Cahiers d'études médiévales, No. 1.) Montréal: Bellarmin; Paris: Vrin, 1974, pp. 103-115. Version anglaise: "Roland and the Poetics of Memory." Dans: Josué V. HARARI, éd. Textual Strategies : Perspectives in Post-Structural Criticism. Ithaca: Cornell University Press, 1979, pp. 374-403. 185. VENCKELEER, Theo. "Rollant li proz": Contribution à l'histoire de quelques qualifications laudatives en français du moyen âge. Thèse présentée devant l'Université de Strasbourg II, le 28 juin 1974. Lille: Atelier Reproduction des thèses, Université de Lille III; Paris: Champion, 1975. Pp. 644. C.r: (A) EMDEN, Wolfgang Georg van. Romance Philology, 33, No. 3 (1980), pp. 429-434.

186. WHELAN, Ray. "The Meaning of bloi in the Chanson de Roland." Chim- ères, 12, No. 2 (1979), pp. 34-38.

187. WILLIAMSON, Joan B. "Misplaced Trust in the Chanson de Roland." Proceedings of the Patristic, Mediaeval and Renaissance Confer- ence, 2 (1977), pp. 49-57.

Saladin: 188. CRIST, Larry Stuart. "The French Prose Saladin, the Wheel of For- tune, and the Cyclic Principle." Dans: Henri NIEDZIELSKI, Hans R. RUNTE, et William Lee HENDRICKSON, éds. Studies on the Seven Sages of Rome and Other Essays in Medieval Literature Dedicated to the Memory of Jean Misrahi. Jean Misrahi Memorial Volume II. Honolulu: Educational Research Associates, 1978, pp. 212-218. Le Siege de Barbastre: 189. GUIDOT, Bernard. "Un personnage typique du Siège de Barbastre." Dans : Mélanges de langue et littérature françaises du moyen-âge offerts à Pierre Jonin. (Senefiance, No. 7.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librarie Honoré Champion, 1979, pp. 287-304.

Simon de Pouille: 190. BAROIN, Jeanne. Simon de Pouille. Lille: Atelier de reproduction des thèses de l'Université de Lille-III; Paris: Librairie Honoré Champion, 1978. Trois tomes. C.r: (A) GUIDOT, Bernard. Romanische Forschungen, 91, No. 4 (1979), pp. 458-462. 191. ______. "Un couple de sarrasins hors du commun." Dans: Mélanges de langue et littérature françaises du moyen-âge offerts à Pierre Jonin. (Senefiance, No. 7.) Aix-en-Provence: Publica- tions du CUER MA; Paris: Librarie Honoré Champion, 1979, pp. 89-101. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 273

Littérature espagnole 192. ALBISTUR, Jorge, éd. Literatura española: can tares de gesta, Juan Manuel, Manrique, romancero, Garcilase. (Literatura española, No. 14.) Montivedeo: Banda Oriental, 1975. Pp. 128. 193. ARMISTEAD, Samuel G. "Neo-Individualism and the Romancero." Romance Philology, 33, No. 1 (1979), pp. 172-181. [C.r. de: N. D. Shergold, éd. Studies of the Spanish and Porguguese Ballad. London: Támesis-University of Wales Press, 1972.] 194. AUBRUN, Charles V. La Littérature espagnole. (Editions Que sais-je?). Paris: Presses Universitaires de FRance, 1977. Pp. 128. C.r: (A) ROUND, Nicholas G. Bulletin of Hispanic Studies, 56, No. 4 (1979), p. 329. 195. BLEIBERG, Germán. Antología de la literatura española de los siglos XI al XVI. Selección y notas de Germán Beliberg. Madrid: Alianza Editorial, 1976. 196. CÁRDENAS, Anthony, Jean GILKISON, John NITTI, et Ellen ANDERSON, compilateurs. Bibliography of Old Spanish Texts. (Literary Texts, Edition No. 2.) Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1972. C.r: (A) EISENBERG, Daniel. Journal of Hispanic Philology, 3, No. 2 (1979), pp. 178-182. 197. CHALON, Louis. L'Histoire et l'épopée castillane_ du moyen âge: Le cycle du Cid, Le Cycle des comtes de Castille. (Nouvelle Biblio- thèque du moyen âge, No. 5.) Paris: Champion, 1976. Pp. xix, 583. C.r: (A) METTMAN, Walter. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 5/6 (1979), p. 696.

198. CHICOY-DABÁN, J. Ignacio. "Un Cantar de gesta castillan aujourd'hui perdu sur le thème de la reine Sebile." Dans: Cesare SEGRS, éd. Ludovico Ariosto: Lingua, stil, e tradizione. Atti del Congresso organizzato dai comuni di Reggio Emilia e Ferrara, 12-16 ottobre 1974. (Crit. e Filolo., Studi e Manuali, No. 9.) Milano: Feltri- nelli, 1976, pp. 251-259. 199. DOUGHERTY, Frank T. "Romances tradicionales de Santander [Colombia]." Thesaurus, 32 (1977), pp. 242-272.

200. DUTTON, Brian. "The Semantics of Honor." Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 4, No. 1 (1979), pp. 1-17.

201. FLASCHE, Hans. Geschichte der spanischen Literatur. T. 1. Von den Anfängen bis zum Ausgang des fünfzehnten Jahrhunderts. Bern: Francke Verlag, 1977. Pp. 487. 274 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

C.r: (A) LAURENTI, Joseph L. Modern Language Journal, 63 (1979), pp. 78-79. (B) SLEEMAN, Margaret. The Modern Language Review, 75, No. 3 (1980), pp. 676-677. (C) SULLIVAN, Henry W. Journal of Hispanic Philology, 3, No. 2 (1979), pp. 175-177.

202. GALMES DE FUENTES, Alvaro. El "Libro de las batallas", narraciones épico-caballerescas. T. I : Estudio literario y edición del texto. T. II: Estudio lingüistico y glosario. Madrid: Gredos, 1975. Pp. 355, 318. C.r: (A) KERKHOF, Maxim P. A. M. Vox romanica, 37 (1978), p. 371.

203. ______. Epica árabe y épica castellana. (Letras e Ideas, Minor, No. 8.) Barcelona: Ariel, 1978. Pp. 171. C.r: (A) ARMISTEAD, Samuel G. Hispanic Review, 48, No. 2 (1980), pp. 239-241. (B) KONTZI, R. Romanische Forschungen, 91, No. 4 (1979), pp. 491-495. (C) VAQUERO, Mercedes. La Corónica, 8, No. 2 (Spring 1980), pp. 204-207. 204. GRANDA, Germán de. "Romances de tradición oral conservadas entre los negros del occidente de Colombia." Thesaurus, 31 (1976), pp. 209-229.

205. Homenaje a Fernando Antonio Martínez:: Estudios de lingüística, filología, literatura e historia cultural. (Pubs, del Inst. Caro y Cuervo, No. 48.) Bogotá: Caro y Cuervo, 1979.

206. LOPEZ ESTRADA, Francisco. Introductión a la literatura medieval española. Cuarta edición renovada. (Biblioteca románica hispanica, III, Manuales, No. 4.) Madrid: Gredos, 1979. Pp. 606. C.r: (A) DEYERMOND, Alan D. La Corónica, 8, No. 1 (Fall 1979), pp. 73-76.

207. MACKAY, A. Spain in the Middle Ages. From Frontier to Empire 1000-1500. (New Studies in Medieval History.) London: Macmillan, 1977. Pp. xii, 245, avec 5 cartes. C.r: (A) PAGDEN, Anthony. Medium AEvum, 48, No. 2 (1979), pp. 327-329. [M. Pagden discute l'attitude de quelques personnages du Poema de mio Cid. ]

208. MARTINEZ, H. Salvador. El "Poema de Almería" y la épica románica. (Biblioteca Románica Hispánica, 2. Estudios y ensayos, No. 219.) Madrid: Gredos, 1975. Pp. 478. C.r: (A) METTMAN, Walter. Romanische Forschungen, 91,. No. 3 (1979), pp. 348-349.

209. MIGUEZ, José Angonio. "Introducción a la literature medieval espa- ñola." Arbor, 407 (1979), pp. 119-122. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 275

210. PELLEN, René. "Codage des textes espagnols médiévaux en vue de leur analyse informatique: Une expérience (Le Poème du Cid): Quelques propositions. " Revue des Langues Romanes, 83, No. 1 (1978) , pp. 15-40.

211. ROCA-PONS, Josep. Introduction to Catalan Literature. (Hispanic Literary Studies, No. 1.) Bloomington: Indiana University Publi- cations, 1977. Pp. 144. C.r: (A) HOSLE, Johannes. Romanistisches Jahrbuch, 29 (1978), pp. 393-399.

212. RUSSELL, Peter E. Temas de "La Celestina" y otros estudios. Del "Cid" al "Qui jote". Trad. de A. Pérez. (Letras e ideas, Maior, No. 14.) Barcelona: Ariel, 1978. Pp. 508. 213. SHERGOLD, N. D., éd. Studies of the Spanish and Portuguese Ballad. London: Támesis-University of Wales Press, 1972. Pp. vii, 176. C.r: (A) ARMISTEAD, Samuel G. "Neo-Individualism and the Romancero." Romance Philology, 33, No. 1 (1979), pp. 172-181.

214. SOBRE, Josep Miquel. L'Epica de la realitat: l'escriptura de Ramon Muntaner i Bernat Desclot. (Biblioteca Torres Amat: Ediciones del Department de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona, No. 5). Barcelona: Curial, 1978. Pp. 134.

215. VICTORIO MARTINEZ, Juan. "La Croisade dans l'épopée castillane." Marche Romane, 29, Nos. 3/4 (1979), pp. 93-101.

216. WARD, Philip, éd. The Oxford Companion to Spanish Literature. Oxford: Clarendon Press, 1978. C.r: (A) PIERCE, Frank. The Modern Language Review, 74, No. 3 (1979), pp. 719-721.

Poema de mio Cid: 217. ADAMS, Kenneth. "Further Aspects of Sound-Patterning in the Poema de mio Cid." Hispanic Review, 48, No. 4 (Autumn 1980), pp. 449-467. 218. AGUIRRE, J. M. "Poema de mio Cid: Rima y Oralidad." La Corónica, 7, No. 2 (Spring 1979), pp. 107-108.

219. AIZENBERG, Edna. "Raquel y Vidas: Myth, Stereotype, Humor." His- pania, 63, No. 3 (September 1980), pp. 478-486.

220. BUBNOVSKAJA, E. F. "K voprosu ob upotreblenii glagol'nyx vremen v Pervoj vseobscej xronike." Vestnik Leningradskogo Universitea. Serija Istorii, Jazyka i Literatury, No. 8 (1977), pp. 110-115. [Les verbes temporaux de la Chronique du Cid; résumé en anglais.] 276 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

221. BURT, John R. "The Quest-Motif in the Poema de mio Cid. " Revista de Estudios Hispánicos, 14, No. 3 (oct. 1980), pp. 95-106. 222. BURT, John R. "Raquel and Vidas in Light of the Exodus Pattern." Crítica Hispánica, 1, No. 2 (1979), pp. 115-120. 223. CRIADO DE VAL, M. La ruta del C id. Madrid: La muralla, 1979. Pp. 19, 45, avec planches. C.r: (A) TINNELL, Roger D. Hispania, 63, No. 2 (June 1980), pp. 450-451.

224. DEYERMOND, Alan D. , éd. "Mio Cid" Studies. London: Tamesis Books Limited, Grant and Cutler, 1977. Pp. 213. C.r: (A) GIER, Albert. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 5/6 (1979), pp. 586-589. (B) HARVEY, L. P. Bulletin of Hispanic Studies, 56, No. 3 (1979), pp. 241-243. (C) LOREN2, Erika. Romanistisches Jahrbuch, 29 (1978), pp. 357-360. 225. DRURY, Tom. "Diego Ruiz, Son of the Cid?" Kentucky Romance Quar- terly, 27, No. 3 (1980), pp. 265-272. [L'auteur conclut, à propos de Diego Ruiz, que son existence historique est peu probable.]

226. DYER, Nancy Joe. "Crónica de Veinte Reyes' Use of the Cid Epic: Perspectives, Method, and Rationale." Romance Philology, 33, No. 4 (May 1980), pp. 534-544. 227. EGIDO, Aurora. "Mito, género y estilos: el Cid barroco." Boletín de la Real Academia Española, 59, No. 218 (sept.-dec. 1979), pp. 499-527. 228. GERLI, E. Michael. "The Ordo Commendationis Animae and the Cid Poet." Modern Language Notes, 95, No. 2 (1980), pp. 436-441. 229. GRIEVE, Patricia E. "Shelter as an Image-Pattern in the Cantar de mio Cid." La Corónica, 8, No. 1 (Fall 1979), pp. 44-49.

230. HOOK, David. "The Opening laisse of the Poema de mio Cid. " Revue de Littérature Comparée, 53, No. 4 (1979), pp. 490-501.

231. HORRENT, Jules. "Observations textuelles sur une édition récente du Cantar de mio Cid. " Les Lettres romanes, 32 (1973), pp. 3-51.

232. LINDVALL, L. "Présentation d'une concordance KWIC du Cantar de mio Cid. " Dans : Actes du sixième congrès des romanistes Scandinaves. Stockholm, 1977, pp. 171-184.

233. LIVACIC GAZZANO, Ernesto. "Tres jalones en la ruta literaria del Cid." Nueva Revista del Pacifico, Nos. 10/11 (1978), pp. 21-32. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 277

234. MARTIN, G. "Mio Cid el batallador (vers une lecture sociocritique du Cantar de Mio Cid." Imprévue, Montpellier, Nos. l/2 (1979).

235. MENA BENITO, Francisco. "La dimensión humana del carácter del Cid." Explicación de Textos Literarios, 7, Ko. 1 (1978), pp. 85-91. 236. NEPAULSINGH, Colbert I. "New Light on the 'Raquel and Vidas Epi- sode' in the Poema de mio Cid? " The American Sephardi: Journal of the Sephardic Studies Program of Yeshiva University, 9 (1978) , pp. 149-153. 237. PAULSON, Michael G. "The Ecumenical Presence in the Legend of Mío Cid." U[niversity of] S[outhern] F[lorida] Language Quarterly, 17, Nos. 3/4 (1979), pp. 26-28, 30.

238. RUSSELL, Peter E. "El Poema de mio Cid como documento de informa- ción caminera." Dans: Peter E. RUSSELL. Temas de "La Celestina" y otros estudios. Del "Cid" al "Qui jote". Trad, de A. Pérez. (Letras e ideas, Maior, No. 14.) Barcelona: Ariel, 1978.

239. ______. "La oración de Dona Jimena." Dans: Peter E. RUSSELL. Temas de "La Celestina" y otros estudios. Del "Cid" al "Quijote". Trad. de A. Pérez. (Letras e ideas, Maior, No. 14.) Barcelona: Ariel, 1978, pp. 113-158.

240. ______. "Nuevas reflexiones sobre el Alcocer del Poema de mio Cid." Dans: Peter E. RUSSELL. Temas de "La Celestina" y otros estudios. Del "Cid" al "Quijote". Trad. de A. Pérez. (Letras e ideas, Maior, No. 14.) Barcelona: Ariel, 1978, pp. 45-69.

241. SALVADOR MIGUEL, Nicasio. "Reflexiones sobre el episodio de Rachel y Vidas en el Cantar de mío Cid. " Revista de Filología Española, 59 (1977), pp. 183-224. 242. SMITH, Colin, éd. Poema de mio Cid, with Introduction and Notes by Colin Smith. Oxford: Oxford University Press, 1972. Pp. xcvii, 184; une planche.

243. SMITH, Colin. "La métrica del Poema de mio Cid: Nuevas Posibili- dades. " Nueva Revista de Filología Hispánica, 28, No. 1 ( 1979) , pp. 30-56.

244. UNAMUNO, Miguel de. Gramática y glosario del Poema del Cid. Edición que se publica por primera vez, preparada por Barbara D. Huntley y Pilar Liria. Madrid: Espase-Calpe, 1977. Pp. 379. C.r: (A) SMITH, Colin. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 4, No. 2 (1980), pp. 237-239.

245. WALTMAN, Franklin M. "Formula and Theme in the Cantar de mio Cid." Hispania, 63, No. 1 (March 1980), pp. 20-24. 278 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

246. WILLIAMS, R. "Lectura de Mío Cid Campeador." Revista Iberoamericana, 45 (1979), pp. 309-314.

Fernán Gonzalez:

247. TAPPAN, Robert L. "El tema de Fernán González en la literatura castellana medieval." Explicación de Textos Literarios, 5, No. 1 (1976), pp. 85-88. 248. GOLDBERG, Harriet. "The Voice of the Author in the Works of Gonzalo de Berceo and in the Libro de Alexandre and the Poe ma de Fernán Gonzalez." La Corónica, 8, No. 2 (Spring 1980), pp. 100-112.

Infantes de Lara:

249. ACUTIS, Cesare. La leggenda degli infanti di Lara: due forme epiche nel medioevo occidentale. (La ricerca letteraria, No. 42.) Torino: Einaudi, 1978. C.r: (A) MORAVITO, Favio. Nueva Revista de Filología Hispán ica, 28, No. 1 (1979), pp. 175-178.

Mocedades de Rodrigo:

250. PERISSINOTTO, Giorgio. "A propósito de los versos 793 y 794 de las Mocedades de Rodrigo." Cultura neolatina., 39, Nos. 1/6 (1979), pp. 163-168.

251. WEBBER, Ruth House. "Formulaic Language in the Mocedades de Rodrigo." Hispanic Review, 48, No. 2 (1980), pp. 195-211.

Littérature italienne

252. ALEXANDRE-GRAS, Denise. "Le Conteur et son public dans le Roland amoureux de Boiardo, ou les jeux de la réalité et de la fiction." Annales de l'Université Jean Moulin. Langues, 1 (1978), pp. 1-21.

253.______. "Un conte de Jeanne Flore, première adaptation française du Roland amoureux de Boiardo." Annales de l'Unité d ' Ense ig n ement et de Recherche des Lettres et Sciences humaines de l'Université de Saint Etienne, 1 (1978), pp. 1-8. [Dans les Mélanges en l'honneur de Etienne Fournial.]

254. ALMANSI, Guidi. "Tattica del meraviglioso ariostesco." Dans: Cesare SEGRE , éd. Ludovico Ariosto: Lingua, stil, e tradizione. Atti del Congresso organizzato dai comuni di Reggio Emilia e Fer- rara, 12-16 ottobre 1974. (Crit. e Filolo., Studi e Manuali, No. 9.) Milano: Feltrinelli, 1976, pp. 175-193.

255. BAEHR, R. "Das Porträt der Alcina in Ariosts Orlando Furioso (vii, 10-15)." Italienische Studien, 1 (1978), pp. 5-17. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 279

256. BAILLET, Roger. Le Monde poétique de l'Arioste: es sai d'interprétation du "Roland Furiex". Lyon: L'Hermès, 1977. Pp. 552.

257. BALACHOV, Nikolaï Ivanovitch, Tibor KLANICZAY, et Andreï Dmitriév- itch MIKHAILOV , éds. Littérature de la Renaissance à la 1umière des recherches soviétiques et hongroises. (Publications du Centre de Recherches de la Renaissance, No. 3.) Budapest: Akad. Kiadó, 1978. Pp. 486.

258. BÁN, Imre. "Le Roland furieux de l'Arioste, modèle du style littér- aire de la Renaissance." Dans: Nikolaï Ivanovitch BALACHOV, Tibor KLANICZAY, et Andreï Dmitriévitch MIKHAILOV, éds. Littéra- ture de la Renaissance a la lumière des recherches soviétiques et hongroises. (Publications du Centre de Recherches de la Renais- sance, 3.) Budapest: Akad. Kiadó, 1978, pp. 251-266. 259. BÀRBERI SQUAROTTI, Giorgio. Fine dell'idillio (da Dante al Marino). Genova: Edizioni "Il Melangelo", 1978. C.r: (A) AMOROSO, Giuseppe. Critica Letteraria, 7 , No. 1 (1979), pp. 172-173. 260.______. "Nei dintorni del Furioso." Dans: Giorgio BÀRBERI SQUAROTTI. Fine dell'Idillio (da Dante al Marino). Genova: Edi- zioni "Il melangelo", 1978, pp. 105-116.

261. BARLUSCONI, Giovanna. "L'Orlando furioso, poema dello spazio." Dans: Enzo Noè GIRARDI, Giovanna BARLUSCONI, Giuseppina Romagnoli ROBUSCHI, et Pier Luigi CARISOLA. Studi sull'Ariosto. (Scienze Filol. e Lett. No. 11.) Milano: Vita & Pensiero, 1977. 262. BERNARDI PERINI, Giorgio. "Adversaria macaronica: In margine al Folengo ricciardiano." Lettere Italiane, 31 (1979), pp. 534-550.

263. BIGI, Emilio. "L'episodio di Carante nel Baldus e il metodo del Folengo." Dans: Studi in memoria di Luigi Russo. Pisa: Nistri- Lischi, 1974, pp. 32-49.

264. BILINSKI, Bronislaw. "Le risonanze ariostee nella poesia roraanica polacca." Dans : Convegno internazionale Ludovico Ariosto. Roma, Lucca, Castelnuovo di Garfagnana, Reggio Emilia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti dei Convegni Lincei, No. 6 . ) Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1975, pp. 253-295.

265. BINNI, Walter. Due strudi critici: Ariosto e Foscolo. (Lett. Il.: Studi e Testi, No. 3.) Roma: Bulzoni, 1978. Pp. 146. 266. BLASUCCI, Luigi. "Riprese linguistico-stilistiche del Morgante nell'Orlando furioso." Dans: Cesare SEGRE, éd. Ludovico Ariosto: Lingua, stil, e tradizione. Atti del Congresso organizzato dai comuni di Reggio Emilia e Ferrara, 12-16 ottobre 1974. 280 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

(Crit. e Filolo., Studi e Manuali, No. 9.) Milano: Feltrinelli, 1976, pp. 137-155.

267. BRUSCAGLI, Ricardo. "Ventura e inchiesta fra Boiardo e Ariosto." Dans: Cesare SEGRE, éd. Ludovico Ariosto: Lingua, stil, e tradizione. Atti del Congresso organizzato dai comuni di Reggio Emilia e Ferrara, 12-16 ottobre 1974. (Crit. e Filolo., Studi e Manuali, No. 9.) Milano: Feltrinelli, 1976, pp. 107-136.

268. CABANI, Maria Cristina. "Narratore e pubblico nel cantare cavalle- resco: i modi della partecipazione emotiva." Giornale Storico della Letteratura Italiana, 157, No. 497 (1980), pp. 1-42.

269. CAMPORESI, Piero. Il paese della fame. Bologna: Il Mulino, 1978. [Traite, en partie, de la Morgante.] C.r: (A) CHIESA, Mario. Giornale Storico della Letteratura Itali- ana, 156, No. 495 (1979), p. 477. 270. CERISOLA, P. L. "Il problema critico dei Cinque canti." Dans: Enzo Noè GIRARD I, Giovanna BARLUSCONI, Giuseppina Romagnoli ROBUS- CHI, et Pier Luigi CARISOLA. Studi sull'Ariosto. (Scienze Filol. e Lett. No. 11.) Milano: Vita & Pensiero, 1977. 271. CHERCHI, Paolo A. "Un dovere della pietas regia: l'uccisione del nemico." Dans: Paolo A. CHERCHI. Andrea Cappellano, i Trovatori e altre tesi romanzi. Roma: Bulzoni Editore, 1979, pp. 126-143. [Réimpression d'un article de Modern Philology, 73 (1976), pp. 244-256.] 272. CHIAPPELLI, Fredi. "Sul linguaggio dell'Ariosto." Dans: Convegno internazionale Ludovico Ariosto. Roma, Lucca, Castelnuovo di Gar- fagnana, Reggio Emilia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti dei Convegni Lincei, No. 6.) Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1975, pp. 33-48. 273. ______. "La costruzione di un personaggio: Clorinda." Lettere Italiani, 30 (1978), pp. 433-438.

274. COLKER, M., éd. Galteri de Castellione Alexandreis. Padova: Ante- nore, 1978. Pp. xlvi, 536. 275. Convegno internazionale Ludovico Ariosto. Roma, Lucca, Castel- nuovo di Garfagnana, Reggio Emilia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti dei Convegni Lincei, No. 6.) Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1975. Pp. 591.

276. CORDIÉ, Carlo. "Ancora 'razza' (con riferimenti a Teofilo Folengo)." Medioevo Romanzo, 5, Nos. 2/3 (1978), pp. 281-288.

277. COSTA, Gustavo. Le antichità germaniche nella cultura italiana da Machiavelli a Vico. Napoli: Bibliopolis Napoli, 1977. Pp. 389. [Quelques notes sur Tasso.] Barrette & Allen / Notice Bibliographique 281

C.r: (A) MARCHESCHI, Daniela. Studia Neophilologica, 51, No. 2 (1979), pp. 360-362.

278. CROCE, Elena. Periplo italiano: nota sui narratori italiani del primi secoli. Scrittori italiani tra il '500. Milano: Mondadori, 1977. Pp. 139.

279. CURTO, Carlo. Le tradizioni popolari nel "Morgante" di Luigi Pulci. Bologna: Forni, 1976. [Réimpression de l'édition de 1918.]

280. DALLA PALMA, Giuseppe. "Dal secondo al terzo Furioso: Mutamenti di struttura e moventi ideologici." Dans: Cesare SEGRE, éd. Ludo- vico Ariosto: Lingua, stil, e tradizione. Atti del Congresso organizzato dai comuni di Reggio Emilia e Ferrara, 12-16 ottobre 1974. (Crit. e Filolo., Studi e Manuali, No. 9.) Milano: Feltri- nelli, 1976, pp. 95-105.

281. DEDEYAN, Charles. "La Fortune de l'Arioste en France du XIXe siècle à nos jours." Dans : Convegno internazionale Ludovico Ariosto. Roma, Lucca, Castelnuovo di Garfagnana, Reggio Emilia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti dei Convegni Lincei, No. 6.) Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1975, pp. 423-487.

282. DELCORNO BRANCA, Daniela. "L'Ariosto e la tradizione del romanzo medievale." Dans: Convegno internazionale Ludovico Ariosto. Roma, Lucca, Castelnuovo di Garfagnana, Reggio Emilia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti dei Convegni Lincei, No. 6.) Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1975, pp. 93-102.

283. EINSTEIN, Lewis. Luigi Pulci and the "Morgante maggiore" . (Litt.-hist. Forschungen, No. 22.) Nendeln: Kraus, 1977. [Réimpression de l'éditon de 1902.]

284. FERRONI, Giulio. "L'Ariosto e la concezione umanistica della fol- lia." Dans: Convegno internazionale Ludovico Ariosto. Roma, Lucca, Castelnuovo di Garfagnana, Reggio Emilia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti dei Convegni Lincei, No. 6.) Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1975, pp. 73-92.

285. FONTES, Anna. "Mantou et Cipada dans les quatre versions du Baldus de Teofilo Folengo." Dans: Ville et campagne dans la littérature italienne de la Renaissance. I. Le paysan travesti. Avant-propos de André Rochon. Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle, 1976.

286. FRANCESCHETTI, Antonio. L'0rlando innamorato e le sue components tematiche e strutturali. Firenze: Olschki, 1975. C.r: (A) ALEXANDRE-GRAS, Denise. Revue des études italiennes, 23 (1977), pp. 346-347. 282 Olifant / Volume 7, No, 3 / Spring 1980

287. ______. "Appunti sull'Ariosto lettore dell'Innamorato." Dans: Convegno internazionale Ludovico Ariosto. Roma, Lucca, Castelnuovo di Garfagnana, Reggio Emilia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti dei Convegni Lincei, No. 6.) Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1975, pp. 103-117.

288. GIRARDI, Enzo Noè, Giovanna BARLUSCONI, Giuseppina Romagnoli ROBUS- CHI, et Pier Luigi CARISOLA. Studi sull'Ariosto. (Scienze Filol. e Lett. No. 11.) Milano: Vita & Pensiero, 1977. Pp. 191.

289. GIRARDI, Enzo Noè. "Ariosto, Shakespeare, Corneille et la defini- zione crociana del Furioso." Dans: Enzo Noè GIRARDI, Giovanna BARLUSCONI, Giuseppina Romagnoli ROBUSCHI, et Pier Luigi CARISOLA. Studi sull'Ariosto. (Scienze Filol. e Lett. No. 11.) Milano: Vita & Pensiero, 1977.

290. GNUDI, Cesare. "L'Ariosto e le arti figurative." Dans: Convegno internazionale Ludovico Ariosto. Roma, Lucca, Castelnuovo di Gar- fagnana, Reggio Emilia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti dei Convegni Lincei, No. 6.) Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1975, pp. 331-401.

291. GOROXAVA, R. M. "Iz istorii vosprijatija Ariosto v Rossii [La fortune d'Arioste en Russie]." Dans: Convegno internazionale Ludo- vico Ariosto. Roma, Lucca, Castelnuovo di Garfagnana, Reggio Emi- lia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti del Convegni Lincei, No. 6.) Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1975, pp. 527-543.

292. HERCZEG, Giulio. "Stile indiretto libero nella lingua del Furioso." Dans: Cesare SEGRE, éd. Ludovico Ariosto: Lingua, stil, e tradizione. Atti del Congresso organizzato dai comuni di Reggio Emi- lia e Ferrara, 12-16 ottobre 1974. (Crit, e Filolo. , Studi e Man- uali, No. 9.) Milano: Feltrinelli, 1976, pp. 207-230.

293. HIRDT, Willi. Studium zum epischen Prolog : Der Eingang in der erzählenden Versdichtung Italiens. (Humanistische Bibliothek.) München: Wilhelm Fink Verlag, 1975. Pp. 331. C.r: (A) CHIAPPELLI, Fredi. Romanistisches Jahrbuch, 28 (1977), pp. 217-219. (B) GERARD-ZAI, Marie-Claire. Studi Medievali, 19, No. 2 (1978), pp. 1080-1081.

294. ISELLA, Silvia. "Ariosto e Folengo: Due operazioni convergenti." Dans: Cesare SEGRE, éd. Ludovico Ariosto: Lingua, stil, e tradizione. Atti del Congresso organizzato dai comuni di Reggio Emi- lia e Ferrara, 12-16 ottobre 1974. (Crit. e Filolo., Studi e Man- uali, No. 9.) Milano: Feltrinelli, 1976, pp. 39-48.

295. JAVITCH, Daniel. "Cantus Interruptus in the Rolando Furioso." Modern Language Notes, 95, No. 1 (1980), pp. 66-80. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 283

296. KENNEDY, William J. Rhetorical Norms in Renaissance Literature. New Haven: Yale University Press, 1978. Pp. 229.

297. LEE, Rensselaer W. Names on Trees: Ariosto into Art. Princeton: Princeton University Press, 1977. Pp. xiv, 124, avec planches. C.r: (A) DEMPSEY, Charles. Art Bulletin, 61, No. 2 (1979), pp. 323-336. (B) HANN1NG, R. W. Criticism, 21, No. 1 (1979), pp. 71-74. (C) MIROLLO, James V. Renaissance Quarterly, 31 (1978), pp. 612-613. (D) RAGUSA, Isa. Italica, 56, No. 1 (1979), pp. 64-65. 298. LEPSCHY, Anna Laura. "Nota sulle strutture ternarie nella Gerusa- lemme Liberata." Romance Philology, 33, No. 1 (1979), pp. 167-171. 299. LIHANI, John. "Notas sobre la epopeya y la relación entre el Poema de Fernán Gonzáles y el Libro de buen amor." Dans : Studi in memoria di Luigi Russo. Pisa: Nistri-Lischi, 1979, pp. 474-485. Pp. 532. 300. MARINELLI, Peter V. "Redemptive Laughter: Comedy in the Italian Romances." Genre, 9 (1977), pp. 505-526.

301. MEDICI, Domenico. "La critica boiardesca dal 1800 al 1976: Bibliografia ragionata." Bolletino Storico Reggiano, 34 (1977). [Numéro spécial de cette revue; introduction, pp. 7-18.]

302. MEDICI, Mario. Usi alternativi di indicativi e congiuntivo nell' "Orlando furioso." Lecce: Milella, 1977. Pp. 65.

303. MITTNER, Ladislao. Storia della letteratura tedesca: Dai primordi pagani all'età barocca. (Manuali di letteratura, filologica e linguistica, I, No. 1). Torino: Giulio Einaudi editore, 1977. Pp. xiv, 976. C.r: (A) DELBONO, Francesco. Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 109, No. 1 (1980), pp. 4-11.

304. MUSACCHIO, E. "I boschi dell'Orlando furioso." Proceedings of the Pacific Northwest Conference on Foreign Languages, 30 ( 1979) , pp. 95-100. 305. NEWMAN, J. K. "Orazio, Ariosto and Orazio Ariosto." Dans: P. TUYNMAN, G. C. KUIPER, et E. KESSLER, éds. Acta Conventus Neo- Latini Amstelodamensis: Proceedings of the Second International Congress of_ Neo-Latin Studies, Amsterdam 19-24 August 1973. Mün- chen: Fink, 1979, pp. 820-834. 306. OLDCORN, Anthony. The Textual Problems of Tasso's "Gerusalemme con- quistata". Ravenna: Longo Editore, 1976. 284 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

C.r: (A) LEPSCHY, Anna Laura. Italian Studies, 33 (1978), pp. 123-125. (B) MANCINI, Albert N. Renaissance Quarterly, 31 (1978), pp. 609-611.

307. ORVIETO, Paolo. Pulci medievale: Studio sulla poesia volgare fior- entiana del Quattrocento. (Studi e Saggi, No. 2.) Roma: Salerno, 1978. Pp. 349.

308. ______. "Differenze retoriche fra il Morgante e il Furioso: Per un interpretaziotie narratologica del Furioso." Dans: Cesare SEGRE, éd. Ludovico Ariosto: Lingua, stil, e tradizione. Arti del Congresso organizzato dai comuni di Reggio Emilia e Ferrara, 12-16 ottobre 1974. (Crit. e Filolo., Studi e Manuali, No. 9.) Milano: Feltrinelli, 1976, pp. 157-173.

309. OSSOLA, Carlo. "Dantismi metrici nel Furioso. " Dans: Cesare SEGRE, éd. Ludovico Ariosto: Lingua, stil, e tradizione. Atti del Congresso organizzato dai comuni di Reggio Emilia e Ferrara, 12-16 ottobre 1974. (Crit, e Filolo., Studi e Manuali, No. 9.) Milano: Feltrinelli, 1976, pp. 65-94,

310. PAPARELLI, Gioacchino. Da Ariosto a Quasimodo: Saggi. (Studi e Testi di Lett. It., No. 12.) Napoli: Soc. Ed. Napoletana, 1977. Pp. 223.

311. ______. "Pubblico e poesia dell'Orlando furioso." Dans: Con- vegno internazionale Ludovico Ariosto. Roma, Lucca, Castelnuovo di Garfagnana, Reggio Emilia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti dei Convegni Lincei, No. 6.) Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1975, pp. 119-127. Réimpression: Gioacchino PAPARELLI. Da Ariosto a Quasimodo: Saggi. (Studi e Testi di Lett. It., No. 12.) Napoli: Soc. Ed. Napoletana, 1977, pp. 5-14.

312. ______. "L'Ariosto lirico e satirico." Dans: Gioacchino PAPARELLI. Da Ariosto a Quasimodo: Saggi. (Studi e Testi di Lett. It., No. 12.) Napoli: Soc. Ed. Napoletana, 1977, pp. 15-33. [Réimpression d'un article de Italianistica, 3(1974).]

313. ______. "Pirandello e Ariosto." Dans: Gioacchino PAPARELLI. Da Ariosto a Quasimodo: Saggi. (Studi e Testi di Lett. It., No. 12.) Napoli: Soc. Ed. Napoletana, 1977, pp. 149-155. [Communication présentée à Venise en 1961, publiée dans les Atti del Instituto di Studi Pirandelliani (Firenze: Le Monnier, 1967).]

314. ______. "Tra Boiardo e Ariosto: le Gionte all'Innamorato di Niccolò degli Agostini e Raffaele da Verona." Dans: Gioacchino PAPARELLI. Da Ariosto a Quasimodo: Saggi. (Studi e Testi di Lett. I t . , No. 12.) Napoli: Soc. Ed. Napoletana, 1977, pp. 34-47. [Réimpression d'un article de Gionta de Raffaele da Verona (Beta: Salerno, 1971).] Barrette & Allen / Notice Bibliographique 285

315. PICONE, Michelangelo. "Modelli e struttura nella Vita Nuova: L'episodio del 'Gabbo.'" Pacific Coast Philology, 13 (1978), pp. 71-77.

316. POLDI, A. "Parole del Boiardo." Lengua Nostra, 38 (1977), pp. 22-26.

317. PONTE, Giovanni. "Un esercizio stilistico dell'Ariosto: La tempesta di mare nel canto XLI del Furioso." Dans: Cesare SEGRE, éd. Ludovico Ariosto: Lingua, stil, e tradizione. Atti del Congresso organizzato dai comuni di Reggio Emilia e Ferrara, 12-16 ottobre 1974. (Crit. e Filolo., Studi e Manuali, No. 9.) Milano: Feltrinelli, 1976, pp. 195-206.

318. POTAPOVA, Zlata M. "Ariosto e Puskin." Dans: Convegno internazionale Ludovico Ariosto. Roma, Lucca, Castelnuovo di Garfagnana, Reggio Emilia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti dei Convegni Lincei, No. 6.) Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1975, pp. 303-316.

319. PRAZ, Mario. "Ariosto in Inghilterra." Dans: Convegno internazionale Ludovico Ariosto. Roma, Lucca, Castelnuovo di Garfagnana, Reggio Emilia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti dei Convegni Lincei, No. 6.) Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1975, pp. 511-525.

320. QUINT, David. "Astolfo's Voyage to the Moon." Yale Italian Stud- ies, 1 (1977), pp. 398-408.

321. ______. "The Figure of Atlante: Ariosto and Boiardo's Poem." Modern Language Notes, 94 (1979), pp. 77-91.

322. RIQUER, Martín de. "Ariosto y España." Dans: Convegno internazionale Ludovico Ariosto. Roma, Lucca, Castelnuovo di Garfagnana, Reggio Emilia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti dei Convegni Lincei, No. 6.) Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1975, pp. 319-329.

323. ROCHE, Thomas P., Jr. "Tasso's Enchanted Woods." Dans: Earl MINER, éd. The Literary Uses of Typology from the Late Middle Ages to the Present. Princeton: Princeton University Press, 1976, pp. 49-78. 324. ROMAGNOLI ROBUSCHI, G. "Lettura del canto XXIII dell'Orlando furioso." Dans: Enzo Noè GIRARDI, Giovanna BARLUSCONI, Giuseppina Romagnoli ROBUSCHI, et Pier Luigi CARISOLA. Studi sull'Ariosto. (Scienze Filol. e Lett. No. 11.) Milano: Vita & Pensiero, 1977.

325. ROMBOLI, Floriano. "Aspetti del linguaggio poetico del Tasso." Critica Letteratia, 7, No. 4 (1979), pp. 631-651. 286 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

326. ROSZKOWSKA, Wanda. "Orlando furioso e il Seicento polacco." Dans: Convegno internazionale Ludovico Ariosto. Roma, Lucca, Castelnuovo di Garfagnana, Reggio Emilia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti del Convegni Lincei, No. 6.) Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1975, pp. 405-421.

327. RUDIGER, Horst. "Ariosto nel mondo di lingua tedesca." Dans: Con- vegno internazionale Ludovico Ariosto. Roma, Lucca, Castelnuovo di Garfagnana, Reggio Emilia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti del Convegni Lincei, No. 6.) Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1975, pp. 489-509.

328. SANTORO, M. "L'Angelica del Furioso: fuga dalla storia." Esperi- enze lettere, 3 (1978), pp. 3-28.

329. SAPEGNO, Natalino. "Ariosto poeta." Dans: Convegno internationale Ludovico Ariosto. Roma, Lucca, Castelnuovo di Garfagnana, Reggio Emilia, Ferrara, 27 settembre - 5 ottobre 1974. (Atti dei Convegni Lincei, No. 6.) Roma: Accad. Naz. del Lincei, 1975, pp. 23-31.

330. SAVARESE, Gennaro. "Il Furioso e le arti visive." La Rassegna della Letteratura Italiana, 83, Nos. 1/3 (1979), pp. 28-39. 331. SCAGLIONE, Aldo S . , éd. Ariosto 1974 in America: Atti del Congresso Ariostesco, dicembre 1974, Casa Italiana della Columbia University. Ravenna: Longo, 1976. Pp. xv, 189. C.r: (A) BRAND, C. P. Italica, 56 (1979), pp. 65-67. (B) CORDIE, Carlo. Critica Letteraria, 6, No. 3 (1978), pp. 599-600. (C) FEDERICI, Corrado. Renaissance and Reformation, n. s., 3, No. 1 (1979), pp. 87-89.

332. SEGRE, Cesare, éd. Ludovico Ariosto: Lingua, stil, e tradizione. Atti del Congresso organizzato dai comuni di Reggio Emilia e Fer- rara, 12-16 ottobre 1974. (Crit. e Filolo. , Studi e Manuali, No. 9.) Milano: Feltrinelli, 1976. Pp. 446.

333. SEGRE, Cesare. "Le concordanze diacroniche dell'Orlando furioso: concezione e vicende dell'opera." Dans: Cesare SEGRE, éd. Ludo- vico Ariosto: Lingua, stil, e tradizione. Atti del Congresso organizzato dai comuni di Reggio Emilia e Ferrara, 12-16 ottobre 1974. (Crit. e Filolo., Studi e Manuali, No. 9.) Milano: Feltri- nelli, 1976, pp. 231-235.

334. SICILIANO, Italo. "Dal Medio Evo al Rinascimento ovvero une vana querelle franco italiana." Dans: Italo SICILIANO. Saggi di letteratura francese. Il Teatro. Il Classicismo. Dal Romanticismo al Surrealismo (Biblioteca dell'Archivum Romanicum, Série I, No. 138.) Firenze: Olschki, 1977, pp. 277-288. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 287

335. ______. "Les renaissances médiévales." Dans: Italo SICILIANO. Saggi di letteratura francese. Il Teatro. Il Classicismo. Dal Romantic ismo al Surrealismo (Biblioteca dell'Archivum Romanicum, Serie I, No. 138.) Firenze: Olschki, 1977, pp. 248-260.

336. STELLA, Angelo. "Note sull'evoluzione linguistica dell'Ariosto." Dans: Cesare SEGRE, éd. Ludovico Ariosto: Lingua, stil, e tradizione. Atti del Congresso organizzato dai comuni di Reggio Emi- lia e Ferrara, 12-16 ottobre 1974. (Crit. e Filolo., Studi e Man- uali, No. 9.) Milano: Feltrinelli, 1976, pp. 49-64.

337. Studi in memoria di Luigi Russo. Pisa: Nistri-Lischi, 1979. Pp. 532.

338. STURROCK, J. "Wordsworth's Translations of Ariosto." Notes and Queries, 26 (1979), pp. 227-228.

339. TISSONI BENVENUTI, Antonia. "La tradizione della terza rima e l'Ariosto." Dans: Cesare SEGRE, éd. Ludovico Ariosto: L ingua, stil, e tradizione. Atti del Congresso organizzato dai comuni di Reggio Emilia e Ferrara, 12-16 ottobre 1974. (Crit. e Filolo., Studi e Manuali, No. 9.) Milano: Feltrinelli, 1976, pp. 303-313.

340. TUYNMAN, P ., G. C. KUIPER, et E. KESSLER, éds. Acta Conventus Neo- Latini Amstelodamensis: Proceedings of the Second International Congress of Neo-Latin Studies, Amsterdam l9-24 August 1973. Mün- chen: Fink, 1979. Pp. 1095.

341 • Ville et campagne dans la littérature italienne de la Renais- sance. I. Le paysan travesti. Avant-propos de André Rochon. Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle, 1976. Publié avec le concours du C.N.R.S. Pp. 277. C.r: (A) SCRIVANO, Riccardo. La Rassegna della Letteratura Itali- ana, 83, Nos. 1/3 (1979), pp. 404-405.

342. WEAVER, E. B. "Lettura dell'intreccio de1l 'Orlando furioso: il caso delle tre pazzie d'amore." Strumenti critici, 11 (1977), pp. 384-406.

343. ZAMPOLLI, Antonio. "Le concordanze diacroniche dell1Orlando furioso: Procedura per l'elaborazione automatica." Dans: Cesare SEGRE, éd. Ludovico Ariosto: Lingua, sti1, e tradizione. Atti del Congresso organizzato dai comuni di Reggio Emilia e Ferrara, 12-16 ottobre 1974. (Crit. e Filolo., Studi e Manuali, No. 9.) Milano: Feltrinelli, 1976, pp. 237-264. 288 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

Littérature allemande

344. BECKER, Peter Jöre. Handschriften und Früdrucke mittelhochdeutscher Epen: Eneide, Tristrant, Tristan, Eric, Iwein, Parzifal, Wille- halm, Jünger Titurel, Nibelungenlied und ihre Reproduction und Rezeption im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit. Wies- baden: Reichert, 1977. Pp. 283.

345. BEHR, Hans-Joachim. Politische Realität und literarische Selbst- darstellung: Studien zur Rezeption volkssprachlicher Texte in der lateinischen Epik des Hochmittelalters. (Europäische Hochschul- schriften, Reihe I: Deutsche Literatur und Germanistik, No. 234.) Frankfurt am Main; Bern; Las Vegas: Peter Lanz, 1978. Pp. 192.

346. BOSTOCK, J. Knight. A Handbook on Old High German Literature, second edition, revised by K. C. King and D. R. McLintock. Oxford: The Clarendon Press, 1976. Pp. 344. C.r: (A) CUBBIN, Geoffry. Medium AEvum, 47, No. 2 (1978), pp. 325-326.

347. BREVART, Francis B. "Neues zur Uberlieferung von Strickers Karl dem Grossen. " Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Litera- tur, 108, No. 4 (1979), pp. 369-370.

348. BUSCHINGER, Danielle, éd. Actes du colloque des 9 et 10 avril 1976 sur "l'adaptation courtoise" en littérature médiévale allemande. (Centre d'Etudes Médiévales de l'Université de Picardie, Colloque d'Amiens.) Paris: Champion, 1976. Pp. 197.

349. DRONKE, Ursula, et Peter DRONKE. Barbara et antiquissima carmina. I. Le Caractère de la poésie germanique héroïque. II. Waltharius- Gaiferos. (Publicaciones del Seminario de literatura medieval y humanistica.) Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona, Facultad de Letras, 1977. Pp. 79. C.r: (A) HARRIS, Joseph. Speculum, 55, No. 4 (October 1980), pp. 863-864.

350. EBENBAUER, Alfred. Carmen Historicum: Untersuchungen zur historis- chen Dichtung im karolingischen Europa. T. 1, A : Historische Dichtung unter Karl dem Grossen; B: Historische Epen im karolingischen Europa. (Philologica Germanica, No. 4.) Wien: Wilhelm Braumüller, 1978. Pp. xv, 490. C.r: (A) ANDERSSON, T. M. Speculum, 55, No. 1 (1980), pp. 114-116. (B) HUDRY, Françoise. Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 137, No. 2 (1979), pp. 284-286.

351. GEIL, Gerhild. Gottfried von Strassburg und Wolfram von Eschenbach als literarischen Antipoden. Zur Genese eines Literaturgeschichte- lichen Topos. Köln: Böhlau Verlag; 1973. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 289

C.r: (A) SCHOLZ, Manfred Günter. Zeitschrift für deutsche Philol- ogie, 99, No. 1 (1980), pp. 126-130.

352. GEITH, Karl-Ernst. Carolus Magnus: Studien zur Darstellung Karls des Grossen in der deutschen Literatur des 12. und 13. Jahrhun- derts. (Bibliotheca Germanica, No. 19.) Bern; München: Francke Verlag, 1977. Pp. 357. C.r: (A) GREEN, D. H. Medium AEvum, 48, No. 2 (1979), pp. 276-278. (B) SHAW, Frank. The Modern Language Review, 74, No. 4 (1978), pp. 984-986. 353. GREEN, D. H., et L. P. JOHNSON. Approaches to Wolfram von Eschen- bach: Five Essays. (Mikrokosmos: Beiträge zur Literaturwissens- chaft und Bedeutungsforschung, No. 5.) Bern: Lang, 1978. C.r: (A) COMBRIDGE, Rosemary N. The Modern Language Review, 75, No. 2 (1980), pp. 439-440. 354. GREEN, D. H. "Oral Poetry and Written Composition: An Aspect of the Feud between Gottfried and Wolfram." Dans: D. H. GREEN et L. P. JOHNSON. Approaches to Wolfram von Eschenbach: Five Essays. (Mikrokosmos: Beiträge zur Literaturwissenschaft und Bedeutungs- forschung, Band 5). Bern; Lang, 1978.

355. HARRISON, Kathleen. "Quelques aspects de l'esthétique du Rolands- lied. " Dans: Danielle BUSCHINGER, éd. Actes du colloque des 9 et 10 avril 1976 sur "l'adaptation courtoise" en littérature médi- évale allemande. (Centre d'Etudes Médiévales de l'Université de Picardie, Colloque d'Amiens.) Paris: Champion, 1976, pp. 185-197. 356. HOFFMANN, Werner. Mittelhochdeutsche Heldendichtung. (Grundlagen des Germanistik, No. 14.) Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1974. C.r: (A) DINKELACKER, Wolfgang. Zeitschrift für deutsche Philolo- gie, 99, No. 1 (1980), pp. 132-139. 357. HUSCHENBETT, Dietrich, Klaus MATZEL, Georg STEER, et Norbert WAGNER, éds. Medium AEvum, deutsch. Beiträge zur deutschen Literatur des hohen und späten Mittelalters. Festschrift für Kurt Ruh zum 65. Geburtstag. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1979. Pp. viii, 475. 358. KÜHEBACHER, Egon, éd. Deutsche Heldenepik in Tirol: König Laurin und Dietrich von Bern in der Dichtung des Mittelalters. Bozen: Athesia Verlag, 1979. Pp. 510. [Une section traite de l'épopée en général.] C.r: (A) LECOUTEUX, C. Etudes germaniques, 34, No. 4 (oct.-déc. 1979), p. 432. 359. LOHSE, G. "Hildebrandslied—Jüngeres Hildebrandslied. Ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Buchtitels." Dans: Günther PFLUG, Brita ECKERT, et Heinz FRIESENHAHN, éds. Bibliothek—Buch—-Ge- 290 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

schichte: Kurt Köster zum 65. Geburtstag. Frankfurt: Klostermann, 1977, pp. 189-198. 360. MARLY, Marie-Noël. "Un exemple de la technique de Wolfram: la composition des livres I et II de Willehalm." Études germaniques, 34, No. 3 (1979), pp. 249-260. 361. ONNERFORS, Alf. Die Verfasserschaft des Waltharius-Epos aus sprach- licher Sicht. (Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften; Geisteswissenschaften, Vorträge, G, No. 236.) Opladen: West- deutscher Verlag, 1979. Pp. 83. C.r: (A) GIER, Albert. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 5/6 (1979), pp. 656-657. 362. PASSAGE, Charles E . , trad. The Middle High German Poem of Willehalm by Wolfram of Eschenbach. New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1977.

363. PFLUG, Günther, Brita ECKERT, et Heinz FRIESENHAHN, éds. Biblio- thek—Buch—Geschichte: Kurt Köster zum 65. Geburtstag. Frank- furt: Klostermann, 1977.

364. RUBERG, Uwe. Beredtes Schweigen in lehrhafter und erzählender deutscher Literature des Mittelalters. Mit kommentierte Erstedi- tion spätmittelalterlicher Lehrtexte über das Schweigen. (Mün- stersche Mittelalter-Schriften, No. 32.) München: Wilhelm Fink Verlag, 1978. Pp. 330, avec 7 pages de reproductions photographi- ques. [Contient 22 pages sur la Rolandslied.] C.r: (A) GREEN, D. H. The Modern Language Review, 75, No. 3 (1980), pp. 692-964. (B) PERENNEC, R. Etudes germaniques, 35, No. 1 (1980), pp. 100-101. (C) TAX, Petrus W. Modern Language Notes, 95, No. 3 (1980), pp. 694-696.

365. RUH, Kurt, et al., éds. Die deutsche Literature des Mittelalters: Verfasserlexicon. Deuxième édition révisée. Berlin: De Gruyter, 1977. C.r: (A) FROMM, Hans. Zeitschrift für_ deutsches Altertum und deutsche Literatur, 108, No. 4 (1979), pp. 115-123. (B) LECOUTEUX, C. Etudes germaniques, 35, No. 1 (janvier- mars 1980), pp. 99-100. (C) PALMER, Nigel F. The Modern Language Review, 74, No. 2 (1979), pp. 485-487.

366. SCHIELE, B. Der Gebrauch von "Wellen" in der "Wiener Genesis", im "König Rother" und im "Rolandslied." Thèse, Universität zu Got- tingen, 1971. Pp. 422. Cf: (i) Dissertation Abstracts International, 39 (1979), p. 584C. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 291

367. SCHMID, Elisabeth. "Enterbung, Ritterethos, Unrecht: Zu Wolframs Willehalm. " Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Lit- eratur, 107, No. 4 (1978), pp. 259-275.

368. SCHRODER, Werner, éd. Wolfram-Studien IV. Berlin: Erich Schmidt, 1977. Pp. 271. C.r: (A) GREEN, D. H. The Modern Language Review, 74, No. 4 (1979), pp. 981-983.

369. , éd. Wolfram von Eschenbach: Willehalm. Nach der gesam- ten Überlieferung kritisch herausgegeben. Berlin; New York: Wal- ter de Gruyter, 1978. Pp. xcvii, 663. C.r: (A) GANZ, Peter. Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 109, No. 1 (1980), pp. 26-32. (B) GILLESPIE, George T. The Modern Language Review, 75, No. 3 (1980), pp. 688-690.

370. _ _ _ _ . "Verlorene Bilderhandschriften von Wolframs Willehalm." Dans: Ute SCHWAB et Elfriede STUTZ, éds. Philologische Studien : Gedenkschrift für Richard Kienast. Heidelberg: Winter, 1978, pp. 9-40.

371. ______. "Religiöse und andere Oxymora in Wolframs Willehalm." Dans: Dietrich HUSCHENBETT, Klaus MATZEL, Georg STEER, et Norbert WAGNER, éds. Medium AEvum, deutsch. Beiträge zur deutschen Liter- atur des hohen und späten Mittelalters. Festschrift für Kurt Ruh zum 65. Geburtstag. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1979, pp. 311-325.

372. SCHWAB, Ute, et Elfride STUTZ, éds. Philologische Studien: Gedenk- schrift für Richard Kienast. Heidelberg: Winter, 1978. Pp. 236.

373. STUART, H. "The Hildebrandslied: An Anti-Heroic Interpretation." German Life and Letters, 32 (1978), pp. 1-19.

374. WOLF, Norbert Richard. "Textanknüpfung und Textartenkonstitution in hochmittelalterlicher Epik." Dans: Dietrich HUSCHENBETT, Klaus MATZEL, Georg STEER, et Norbert WAGNER, éds. Medium AEvum, deutsch. Beiträge zur deutschen Literatur des hohen und späten Mittelalters. Festschrift für Kurt Ruh zum 65. Geburtstag. Tübin- gen: Max Niemeyer Verlag, 1979, pp. 429-445.

Littérature latine

375. BATE, A. K. The Waltharius of Gaeraldus. Reading: Reading Univer- sity Press, 1978. Pp. 67.

376. BREATNACH, Pádraig A. Die Regensburger Schottenlegende—Libellus de fundacione ecclesie Consecrati Petri: Unterschung und Textaus- gabe. (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-For- schung, No. 27.) München, 1977. Pp. x, 324. 292 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

377. SCHNEEGANS, F. Edward, éd. Gesta Karoli magni ad Carcassonam et Narbonam. Lateinischer Text und provenzalische übersetzung mit Einleitung, herausgegeben von F. Ed. Schneegans. Halle, 1898. Réimpression en fac-simile: Genève: Slatkine; Paris: Champion, 1977.

Pseudo-Turpin: 378. BURIDANT, Claude. La Traduction du "Pseudo-Turpin" du manuscrit Vatican Regina 624. Édition avec introduction, notes et glossaire. (Publications romanes et françaises, No. 142.) Genève: Droz, 1976. Pp. 163. C.r: (A) EMDEN, Wolfgang Georg van. French Studies, 33, No. 2 (1979), pp. 532-534.

379. CHERCHI, Paolo A. "'Hastae viruerunt': Pseudo-Turpino, Cronaca, capp. VII e X." Dans: Paolo A. CHERCHI. Andrea Cappellano, i Trovatori e altri temi romanzi. Roma: Bulzoni Editore, 1979, pp. 112-125. [Réimpression d'un article de Zeitschrift für romanische Philologie, 90 (1974), pp. 229-240.]

380. EMANUEL, Linda Josephine. The "Pseudo-Turpin Chronicle" : Its Influence and Literary Significance, with Special Reference to Medieval French Literature. Thèse, The Pennsylvania State Univer- sity , 1978. Directeur: Gerard J. Brault. Cf: (i) Dissertation Abstracts International, 39, No. 10 (1979), p. 6158A. 381. MALPOLE, Ronald N . , éd. The Old French Johannes Translation of_ the "Pseudo-Turpin Chronicle" . A Critical Edition by Ronald N. Wal- pole. 2 vols. Berkeley; Los Angeles; London: University of Cali- fornia Press, 1976. Pp. xxii, 238; vi, 531. C.r: (A) EMDEN, Wolfgang Georg van. French Studies, 33, No. 2 (1979), pp. 532-534. 382. ______. éd. An Anonymous Old French Translation of the Pseudo- Turpin "Chronicle" : A Critical Edition of the Text Contained in Bibliothèque Nationale Mss fr. 2137 and 17203 and Incorporated by Philippe Mouskés in His "Chronique rimée". (Mediaeval Academy Books, No. 89.) Cambridge, Mass: The Mediaeval Academy of Amer- ica, 1979. Pp. ix, 160. C.r: (A) CRIST, Larry Stuart. Speculum, 55, No. 4 (October 1980), pp. 842-845. 383. WALPOLE, Ronald N. "Le Codex BPL, no. 57 de la Bibliothèque de l'Université de Leyde: Une Copie du MS 10.233-36 de la Bibliothè- que Royale de Belgique." Neophilologus, 63 (1979), pp. 187-192. Barrette & Allen / Notice Bibliographique 293

Littérature celtique

384. O CATHASAIGH, Tomás. The Heroic Biography of Cormac Mac Airt. Dub- lin: Institute for Advanced Studies, 1977. C.r: (A) FORD, Patrick K. Spcculum, 54, No. 4 (1979), pp. 836-839. 385. O'RAHILLY, Cecile, éd. et trad. Táin Bó Cúailnge: Recension I, edited and translated by Cecile O'Rahilly. Dublin: Dublin Insti- tute for Advanced Studies, 1976. C.r: (A) WARD, M. Charlotte. Medium AEvum, 48, No. 1 (1979), pp. 107-109.

Index Nominum

ABRAHAM, Pierre BAROIN, Jeanne: 190-191 Cf: 70 BATE, A. K.: 375 ACUTIS, Cesare: 249 BEARDSMORE, Barry F.: 12-14 ADAMS, Kenneth: 217 BEAUJOUR, Michel ADLER, Alfred: 1 Cf: 173 AEBISCHER, Paul: 2-3 BECK, William J.: 80A AGUIRRE, J. M.: 218 BECKER, Peter Jöre: 344 AIZENBERG, Edna: 219 BECKER, Philipp August: 154 ALBISTUR, Jorge: 192 BEER, Jeanette Mary Ayers: 42A ALEXANDRE-GRAS, Denise: 252-253, Cf: 20 286A BEHR, Hans-Joachim: 345 ALLEN, John Robin: 165 BEKKER-NIELSEN, Hans: 103 ALMANSI, Guidi: 254 BELANGER, Joseph Lucien Roland: 135 ALTON, Jeannine: 4 BENDER, Karl-Heinz: 132 AMOROSO, Giuseppe: 259A BENNETT, Philip E . : 93A, 109A, 144, AMORY, Frederic: 5 146, 166 AMPE, A.: 58A BERNARDI PERINI, Giorgio: 262 Cf: 58 BEUMANN, H. ANDERSON, Ellen: 196 Cf: 100 ANDERSSON, T. M.: 350A BIANCIOTTO, Gabriel: 70 ARMISTEAD, Samuel G.: 193, 203A, BIGI, Emilio: 263 213A BILINSKI, Bronislaw: 264 ASHBY, Genette DeWitt: 6-7 BINNI, Walter: 265 ASPLAND, Clifford William: 8, 168A AUBRUN, Charles V.: 194 BLASUCCI, Luigi: 266 BAEHR, R.: 255 BLEIBERG, Germán: 195 BAILLET, Roger: 256 BONI, Marco: 116, 118 BALACHOV, Nikolaï Ivanovitch: 257 BOSTOCK, J. Knight: 346 Cf: 258 BOUTET, L.: 15 BALDINGER, Kurt: 9, 39A BOYER, Régis: 103A BAN, Imre: 258 BRAET, Herman: 16 BANCOURT, Paul: 10-11 Cf: 45 BARBERI SQUAROTTI, Giorgio: 259-260 BRAND, C. P.: 331A BARLUSCONI, Giovanna: 261, 288 BRAULT, Gerard J.: 17, 161 Cf: 261, 270, 289, 324 Cf: 380 BARNETT, Monica J.: 121 BREATNACH, Pádraig A . : 376 294 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

BREVART, Francis B.: 347 CURTO, Carlo: 279 BRUCKER, Charles: 18 D'HEUR, Jean Marie BRUSCAGLI, Ricardo: 267 Cf: 157 BUBNOVSKAJA, E. F.: 220 DALLA PALMA, Giuseppe: 280 BURGER, André: 167 DANIEL, Norman: 56A BURGESS, Glyn Sheridan: 16A, 19-20, DARDEL, R. de: 33 168B DE CALUWE, Jacques: 34, 136 BURIDANT, Claude: 378 DEDEYAN, Charles: 281 BURT, John R . : 221-222 DELBONO, Francesco: 303A BUSCHINGER, Danielle: 21, 348 DELCORNO BRANCA, Daniela: 282 Cf: 69, 132, 355 DEMPSEY, Charles: 297A CABANI, Maria Cristina: 268 DESCHAUX, Robert: 167A CAHEN, Claude: 114A DESNE, Roland CAMPORESI, Piero: 269 Cf: 70 CARDENAS, Anthony: 196 DETHIER, Fred: 35 CARDINI, Ranco: 22A DEYERMOND, Alan D.: 206A, 224 CARISOLA, Pier Luigi: 288 DI STEFANO, Giuseppe: 158A, 167B, Cf: 261, 270, 239, 324 169A CAULKINS, Janet Hillier: 157 DINKELACKER, Wolfgang: 356A CERISOLA, P. L.: 270 DODSON, Daton: 104 CERQUIGLINI, Bernard: 23 Cf: 55 CERQUIGLINI, Jacqueline: 23 DOUGHERTY, Frank T.: 199 CHALON, Louis: 197 DRONKE, Peter: 349 CHAMBERS, Frank M.: 92A CHERCHI, Paolo A.: 24, 271, 379 DRONKE, Ursula: 349 Cf: 24 DRURY, Tom: 225 CHERUBINI, Nicoletta DRZEWICKA, A.: 124 Cf: 157 DUFOURNET, Jean: 70 CHEYETTE, Frederic L.: 76A Cf: 45 CHIAPPELLI, Fredi: 272-273, 293A DUGGAN, Joseph John: 168 CHICOY-DABAN, J. Ignacio: 198 DUPARC-QUOIC, Suzanne: 114 CHIESA, Mario: 269A DUTTON, Brian: 200 CHRISTMANN, Hans Helmut: 168C DYER, Nancy Joe: 226 COLKER, M.: 274 EBENBAUER, Alfred: 350 COLLIOT-HECHT, Régine: 25-26, 159 ECKERT, Brita: 363 COMBARIEU DU GRES, Micheline de: Cf: 359 27-30, 168D EGIDO, Aurora: 227 COMBRIDGE, Rosemary N.: 353A EINSTEIN, Lewis: 283 COOK, Robert Francis: 114B, 115, EISENBERG, Daniel: 196A 133 ELLRICH, Robert J.: 57A CORDIE, Carlo: 276, 331B ELSKY, Martin: 64A CORMIER, Raymond J.: 31 EMANUEL, Linda Josephine: 380 COSTA, Gustavo: 277 EMDEN, Wolfgang Georg van: 1A, 2A, CRAIG, Robert D.: 32 37, 62A, 117A, 121A, 135A, 163A, CREMONESI, Carla: 155 185A, 378A, 381A CRIADO DE VAL, M.: 223 ENGELHARDT-BAYSSADE, Marie CRIST, Larry Stuart: 134A, 188, Cf: 39 382A ENGELHARDT, Klaus: 39 CROCE, Elena: 278 EVANS, George L.: 127 CROPP, Glynnis: 89A FAIGAN, Julian G.: 40 CUBBIN, Geoffry: 346A FASSO, Andrea CUMMINS, Patricia W.: 93B Cf: 52 FAVATI, Guido Barrette & Allen / Notice Bibliographique 295

Cf: 118 Cf: 165, 170, 177 FEDERICI, Corrado: 331C GUIDOT, Bernard: 49A, 149A, 189, FERRONI, Giulio: 284 190A FINOLI, Anna Maria: 150 GUIETTE, Robert: 45 FLASCHE, Hans: 201 GWYNN, William: 46 FLORI, Jean: 41-42 HAAN, Max de: 108 FOLENGO, Teofilo HAARDER, Andreas: 103 Cf: 276 HALLYN, Fernand FONTANELLA, L.: 31A, 116A, 138A, Cf: 160 153A, 156A, 182A HAMLIN, F. R.: 3lB FONTES, Anna: 285 HANNING, R. W.: 297B FOOTE, Peter G.: 103 HARARI, Josué V.: 47 FORD, Patrick K..: 384A Cf: 184 FOULET, Alfred: 43 HARRIS, Joseph: 349A FOURNIAL, Etienne HARRISON, Kathleen: 355 Cf: 253 HARRISON, Robert: 162B FRANCESCHETTI, Antonio: 286-287 HARVEY, L. P.: 224B FRIESENHAHN, Heinz: 363 HEAD, Carole Ann: 141 Cf: 359 HEGER, Henrik: 119A FROMM, Hans: 365A HEINEMANN, Edward Arthur: 48 CALMES DE FUENTES, Álvaro: 125, HEINZLE, Joachim: 86A 202-203 HENDRICKSON, William Lee: 66, 80, GANZ, Peter: 369A 175 GAREL, Jean: 70 Cf: 188 GEIL, Gerhild: 351 HERCZEG, Giulio: 292 GEITH, Karl-Ernst: 352 HIEATT, Constance B.: 151 GELLINEK, Christian: 169 HILKA, Alfons: 163 GERARD-ZAI, Marie-Claire: 293B HINCKER, F.: 70 GERLI, E. Michael: 228 HIRDT, Willi: 293 GIER, Albert: 60A, 108A, 113A, HODGINS, Rosemary 224A, 361A Cf: 31 GILKISON, Jean: 196 HOFFMANN, Werner: 356 GILLESPIE, George T.: 369B HOLDEN, Anthony J.: 156B GIRARDI, Enzo Noè: 288-289 HOLTUS, Günter: 137, 155A Cf: 261, 270, 289, 324 HOOK, David: 230 GIROLAMO, Costanzo Di: 35A HORRENT, Jacques: 152 GITTLEMAN, Anne Iker: 16B, 62B HORRENT, Jules: 231 GNUDI, Cesare: 290 Cf: 157 GOLDBERG, Harriet: 248 HOSLE, Johannes: 211A GOLDIN, Frederick Robert: 162 HUDRY, Françoise: 350B GOROXAVA, R. M.: 291 HUNT, Tony: 65A, 168E, 171-172 GOURG, J.-L.r 70 HUNTLEY, Barbara D. GRAFS ROM, Åke : 92B Cf: 244 GRANDA, Germán de: 204 GREEN, D. H.: 58B, 84A, 352A, HUSCHENBETT, Dietrich: 357 Cf: 371, 374 353-354, 364A, 368A Cf: 354 ISELLA, Silvia: 294 GREVE, Marcel de JACQUES, Francis: 110 Cf: 45 JAUSS, Hans Robert: 49 GRIEVE, Patricia E . : 229 Cf: 1 GRILLO, Peter Roger: 133 JAVITCH, Daniel: 295 GRUNMANN-GAUDET, Minnette: 44 JEFFERY, Brian: 4 JODOGNE, Omer 296 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

Cf: 75 LODS, Jeanne JOHNSON, L. P.: 353 Cf: 60 Cf: 354 LOHSE, G.: 359 JONES, Charles W. LOPEZ ESTRADA, Francisco: 206 Cf: 5, 50 LORENZ, Erika: 224C JONES, Robin F.: 44 LOUGH, John: 57 Cf: 165, 170, 177 LUTZ, Hans-Dieter: 105 JONIN, Pierre: 164 Cf: 55 Cf: 11, 25, 29, 59, 74, 78, 94, LUTZ, Liselotte: 58 177, 189, 191 MACKAY, A.: 207 KENNEDY, William J.: 296 MALKIEL, Yakov: 43A KERKHOF, Maxim P. A. M.: 202A MANCINI, Albert N.: 306B KESSLER, E.: 340 MANCINI, Mario: 41A, 42B, 123A Cf: 305 MANDACH, André B. de: 117, 129A KIBLER, William Westcott: 161A MANODRITTA, Françoise Marie: 173 KIENAST, Richard MARCHELLO-NIZIA, Christians: 23 Cf: 370, 372 MARCHESCHI, Daniela: 277A KING, K. C. MARINELLI, Peter V.: 300 Cf: 346 MARINONI, Maria Carla: 139 KING, Margot H.: 50 MARLY, Marie-Noël: 360 Cf: 5 MARTIN, G.: 234 KLANICZAY, Tibor: 257 MARTINEAU-GENIEYS, Christine: 174 Cf: 258 MARTINEZ, Fernando Antonio KLARE, Johannes: 51 Cf: 205 KLEIN, Hans-Wilhelm: 167C, 168F MARTINEZ, H. Salvador: 208 KONTZI, R.: 203B MATZEL, Klaus: 357 KOSTER, Kurt Cf: 371, 374 Cf: 359, 363 MAYER, Peter KRAUSS, Henning: 52 Cf: 37 KUHEBACHER, Egon: 358 MCLINTOCK, D. R. KUIPER, G. C.: 340 Cf: 346 Cf: 305 MCMILLAN, Duncan: 123, 126 LAFONT, Robert: 70 MEDICI, Domenico: 301 LARKIN, Maurice: 57B MEDICI, Mario: 302 LAURENTI, Joseph L.: 201A MENA BENITO, Francisco: 235 LAVAGNE, Henri: 53 MENARD, Philippe: 101A, 102A LECOUTEUX, C.: 58C, 358A, 365B MENICHETTI, Aldo: 163B, 167D Cf: 58 MERCI, Paolo: 70A LEE, Rensselaer W.: 297 METTMAN, Walter: 197A, 208A LEFEVRE, Yves: 54 LENDERS, Winfried: 55 MEYVAERT, Paul J.: 50A MICHA, Alexandre: 62 Cf: 104-105 LEPAGE, Yvan G . : 56, 129 MICKEL, Emanuel J.: 131 LEPSCHY, Anna Laura: 298, 306A MIGUET, Thierry: 63 LIHANI, John: 299 MIGUEZ, José Angonio: 209 LIMENTANI, Alberto MIKHAILOV, Andreï Dmitriévitch: 257 Cf: 52 Cf: 258 LINDVALL, L.: 232 MILETICH, John S.: 106 LIRIA, Pilar MINER, Earl: 64 Cf: 244 Cf: 323 LISCINSKY, Renée Nicolet: 111 MINVIELLE, P.: 70 LIVACIC GAZZANO, Ernesto: 233 MIQUET, Jean: 140 MIROLLO, James V.: 297C Barrette & Allen / Notice Bibliographique 297

MISRAHI, Jean: 175 PERISSINOTTO, Giorgio: 250 MITTNER, Ladislao: 303 PERRET, Michèle: 23 MOHREN, Frankwalt: 97A, 117B, 148 PFLUG, Günther: 363 MONFRIN, Jacques Cf: 359 Cf: 97 PICKENS, Rupert T.: 71 MONTGOMERY, Edward Davidson PICKERING, O. S.: 77A Cf: 141 PICONE, Michelangelo: 315 MORAVITO, Favio: 249 A PIERCE, Frank: 216A MOSER, Hugo: 55 PINSON, M.: 158 Cf: 104-105 POIRION, Daniel: 119B MURDOCH, Brian: 112A POLDI, A.: 316 MUSACCHIO, E.: 304 PONTE, Giovanni: 317 MYERS, Geoffrey M. POTAPOVA, Zlata M.: 318 Cf: 131 POWELL, James D. NELSON, Jan A . : 131 Cf: 31 NEPAULSINGH, Colbert I.: 236 PRAZ, Mario: 319 NEWMAN, J. K.: 305 PRINCE, J. de: 179 NICHOLS, Stephen G . : 130 QUINT, David: 320-321 NICOLA, Francesco de: 118A RAGUSA, Isa: 297D NICOLOT, M.: 70 RATHBUN, E. Brinton: 73 NIEDZIELSKI, Henri: 66, 80 RAYNAUD DE LAGE, Guy: 75 Cf: 188 RAYNAUD, Jean: 74 NIELSEN, Hans Frede: 103 REJHON, A. C . : 109B NILES, John D.: 147 REUTER, Timothy: 76 NITTI, John: 196 Cf: 100 NORDAHL, Helge: 67 REZEAU, Pierre: 89B NOUTY, Hassan el RIGG, A. George: 77 Cf: 83 RIQUER, Martín de: 322 NOYER-WEIDNER, Alfred: 176 RIVIERE, J. C.: 45A O CATHASAIGH, Tomás: 384 ROBUSCHI, Giuseppina Romagnoli: 288 O'RAHILLY, Cecile: 385 Cf: 261, 270, 289, 324 OBERGFELL, Sandra Cheshire: 68 ROCA-PONS, Josep: 211 OKPEWHO, Isidore: 107 ROCHE, Thomas P.: 323 OLDCORN, Anthony: 306 ROCHON, André ONNERFORS, Alf: 361 Cf: 285, 341 ORVIETO, Paolo: 307-308 ROHLFS, Gerhard OSSOLA, Carlo: 309 Cf: 163 OWEN, David Douglas Roy: 75A ROLOFF, Volker: 39 PAGDEN, Anthony: 207A ROMAGNOLI ROBUSCHI, G.: 324 PALMER, Nigel F.: 365C ROMBOLI, Floriano: 325 PAPARELLI, Gioacchino: 310-314 ROQUES, Gilles: 36A, 45B, 61A, Cf: 311 129B, 139A, 145A PAQUETTE, Jean-Marcel: 177 ROSSI, Marguerite: 78, 143, 149 PASSAGE, Charles E.: 362 ROSSMAN, Vladimir Rodion: 79 PASTRE, Jean-Marc: 69 ROSZKOWSKA, Wanda: 326 PAULSON, Michael G.: 237 ROTHWELL, W.: 79A PAYEN, Jean-Charles: 70 ROUND, Nicholas G.: 194A PEETERS, Léopold: 178 ROUSSE, M.: 70 PELLEN, René: 210 RUBERG, Uwe: 364 PERENNEC, R.: 364B RUDIGER, Horst: 327 PEREZ, A. RUH, Kurt: 365 Cf: 212, 238-240 Cf: 357, 371, 374 298 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980

RUNTE, Hans R.: 66, 80 Cf: 5 Cf: 188 STRATTON, Russell Edgar: 128 RUSSELL, Peter E . : 212, 238-240 STRAYER, Joseph R.: 58D RUSSO, Luigi STRUBEL, A.: 15 Cf: 263, 299, 337 STUART, H.: 373 SALVADOR MIGUEL, Nicasio: 241 STUIP, R. E. V.: 90 SAMARAN, Charles: 81, 142, 180 Cf: 96 Cf: 180 STURM-MADDOX, Sara SANDERSON, Margaret L.: 82 Cf: 127 SANTORO, M.: 328 STURROCK, J.: 338 SAPEGNO, Natalino: 329 STUTZ, Elfride: 372 SAUNDERS, Alison: 174A STUTZ, Elfriede SAUTMAN, Francesca: 83 Cf: 370 SAVARESE, Gennaro: 330 SUARD, François: 134 SCAGLIONE, Aldo S.: 331 SUBRENAT, Jean: 119 SCHALK, Fritz: 57C SULLIVAN, Henry W.: 201C SWEETSER, Franklin P.: 161C SCHIELE, B.: 366 TAPPAN, Robert L.: 247 Cf: 366 TATTERSALL, Jill: 91 SCHLYTER, Kerstin: 181 TAX, Petrus W.: 364C SCHMID, Elisabeth: 367 TAYLOR, Robert A.: 92 SCHNEEGANS, F. Edward: 377 THIRY, Claude: 93 SCHOLLER, Harald: 84 THOMAS, Jacques: 182 SCHOLZ, Manfred Günter: 351A THOMAS, Johannes: 87A SCHRODER, Werner: 368-371 THOMAS, Patrick Aloysius: 183 SCHURFRANZ, Barbara Luise DeMarco: TINNELL, Roger D.: 223A 85 TISSONI BENVENUTI, Antonia: 339 SCHWAB, Ute: 372 TRIOREAU, Odile: 21A Cf: 370 TUYNMAN, P.: 340 SCRIVANO, Riccardo: 341A Cf: 305 SEE, Klaus von: 86 TYSSENS, Madeleine: 93, 156 SEGRE, Cesare: 332-333 Cf: 110 Cf: 254, 266-267, 273, 280, 292, UNAMUNO, Miguel de: 244 294, 308-309, 317, 333, 336, VALLECALLE, Jean-Claude: 94 339, 343 VAN D'ELDEN, Stephanie Cain: 95 SHAW, Frank: 352B VAN DEN BOOGAARD, N. H. J.: 96 SHERGOLD, N. D.: 213 VANCE, Eugene: 184 Cf: 193 VAQUERO, Mercedes: 203C SHIRT, J.: 97B VENCKELEER, Theo: 185 SHORT, Ian R.: 167E, 168G VERELST, Philippe: 153, 160 SICILIANO, Italo: 87-88, 334-335 VICTORIO MARTINEZ, Juan: 215 Cf: 88 VIELHAUER, Inge: 113 SINCLAIR, Keith Val: 80B, 89, 120 VIELLIARD, Françoise: 97, 117D SKLAN, Elizabeth S.: 161B VITALE-BROVARONE, Alessandro: 58E, SLEEMAN, Margaret: 201B 99A, 148A SMITH, Colin: 242-243, 244A VITZ, Evelyn Birge: 98 SOBRE, Josep Miquel: 214 VOORWINDEN, Norbert: 108 SPECHT, René: 117C, 138 WAGNER, Norbert: 357 SPEER, Mary Blakely: 43, 181A Cf: 371, 374 STEER, Georg: 357 WALPOLE, Ronald N . : 381-383 Cf: 371, 374 WALTMAN, Franklin M.: 245 STELLA, Angelo: 336 WARD, M. Charlotte: 385A STEVENS, Wesley M.: 50 Barrette & Allen / Notice Bibliographique 299

WARD, Philip: 216 WILKINS, Nigel: 131A WATHELET-WILLEM, Jeanne: 35, 145 WILLIAMS, R.: 246 Cf: 34, 61 WILLIAMSON, Joan B . : 187 WEAVER, E. B . : 342 WOLF, Norbert Richard: 374 WEBBER, Ruth House: 251 WOLFGANG, Lenora D.: 109C WEBER, Henri: 70 WOLFZETTEL, Friedrich: 93C, 167F WEISS, Judith: 122 HOODS, Ellen Rose: 109 WERBOW, Stanley N . : 104 ZAMPOLLI, Antonio: 343 Cf: 55 ZEZULA, Jindrich WERNER, Karl Ferdinand: 100 Cf: 73 WHELAN, Ray: 186 ZILTENER, Werner: 101-102 WIESMANN-WIEDEMANN, Friederike: 112 ZUMTHOR, Paul: 9A, 161D