Paul Barrette John Robin Allen, éds. Notice Bibliographique Hiver 1970 Ouvrages généraux 1 . ADLER, Alfred. Epische Spekulanten. Versuch einer synchronen Geschichte des altfranzösischen Epos. Vorwort von Ha.ns Robert Jauss. (Theorie und Geschichte der Literatur und der schönen Künst, No. 33.) München: Fink, 1975. Pp. 207. C.r: (A) EMDEN, Wolfgang Georg van. French Studies, 33, No. 2 (1979), p. 522. 2. AEBISCHER, Paul. Des Annales carolingiennes à Doon de Mayence. Nou- veau recueil d'études sur l'épique française médiévale. (Publica- tions romanes et françaises, No. 129.) Genève : Droz, 1975. Pp. ix, 286. C.r: (A) EMDEN, Wolfgang Georg van. French Studies, 33, No. 2 (1979), p. 519. 3. ___. "Réflexions suscitées par un spectacle de marionettes. " Marche Romane, 29, Nos. 3/4 (1979), pp. 121-124. 4. ALTON, Jeannine, et Brian JEFFERY. Bele Buche e Bele Parleure: A Guide to the Pronunciation of Med ieval and Renaissance French for Singers and Others. London: Tecla Editions, Preachers' Court, Charterhouse, 1976. Pp. 79. ISBN: 0-9502241-2-X & 0-9502241-3-8. [Le livre se vend avec un enregistrement sur cassette.] 5. AMORY, Frederic. "The Viking Hasting in Franco-Scandinavian Legend." Dans: Margot H. KING et Wesley M. STEVENS, éds. Saints Scholars and Heroes: Studies in Medieval Culture in Honour of Charles W. Jones. T. 2: Carolingian Studies. Ann Arbor: Univer- sity Microfilms International for St. John's Abbey & University, Collegeville, Minnesota, 1979, pp. 263-286. 6. ASHBY, Genette DeWitt. "Le diable et ses représentations dans quel- ques chansons de geste." Dans: Le Diable au moyen âge: Doc- trine, problèmes moraux, représentations. (Senefiance, No. 6.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Champion, 1979, pp. 7-21. 7.______ _ . "Une Analyse stylistique des formules épiques contenant enfant ou l'un de ses synonymes." Dans: L'Enfant au moyen-âge: Littérature et Civilisation. (Senefiance, No. 9.) Aix-en-Pro- vence: Publications du CUER MA; Paris: Librairie Honoré Cham- pion, 1980, pp. 219-231. 248 Barrette & Allen / Notice Bibliographique 249 8. ASPLAND, Clifford William. A Medieval French Reader. Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1979. Pp. x, 426. 9. BALDINGER, Kurt, éd. Beiträge zum Romanischen Mittelalter. (Zeit- schrift für romanische Philologie, Sonderband zum 100 jährigen Bestehen.) Tübingen: Niemeyer, 1977. Pp. xiv, 454. C.r: (A) ZUMTHOR, Paul. Romanistisches Jahrbuch, 29 (1978), pp. 199-202. 10. BANCOURT, Paul. "Les chevaux des Sarrasins dans les chansons de geste: Convention—fiction—réalité." Dans: Morale pratique et vie quotidienne dans la littérature française du moyen-âge. ( Sene- fiance, No. 1.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librairie Honoré Champion, 1976, pp. 111-131. 11. "La décoration des intérieurs sarrasins dans les chan- sons de geste du XIIe siècle et l'art musulman." Dans: Mélanges de langue et littérature françaises du moyen-âge offerts à Pierre Jonin. (Senefîance, No. 7.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librarie Honoré Champion, 1979, pp. 63-88. 12. BEARDSMORE, Barry F. "The Two Auberons." Nottingham Mediaeval Studies, 23 (1979), pp. 23-30. 13. __________ . "Auberon and Galopin." Romania, 101, No. 1 (1980), pp. 98-106. 14. __________ . "L'Origine des nains, Galopin et Auberon." Studia Neo- philologica, 52, No. 1 (1980), pp. 153-159. [Traite d'Elie de St. Gilles et d'Huon de Bordeaux.] 15. BOUTET, L . , et A. STRUBEL. La Littérature française du moyen âge. (Que sais-je?, No. 145.) Paris: Presses Universitaires de France, 1978. Pp. 128. 16. BRAET, Herman. Le Songe dans la chanson de geste au XIIe siècle. (Romanica Gandensia, No. 15.) Gent: Romanica Gandensia, 1975. Pp. 249. C.r: (A) BURGESS, Glyn Sheridan. French Studies, 33, No. 2 (1979), pp. 523-524. (B) GITTLEMAN, Anne Iker. Romance Philology, 33, No. 4 (1980), pp. 588-590. 17. BRAULT, Gerard J. "Exploration and Discovery in French Literature from the Middle Ages to Rabelais." The French Review, 53, No. 4 (March 1980), pp. 550-556. [Fait mention du Roland et du Pèleri- nage de Charlemagne.] 18. BRUCKER, Charles. "Mentions et représentations du diable dans la littérature française épique et romanesque du XIIe et du début du 250 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980 XIIIe siècle: quelques jalons pour une étude évolutive." Dans: Le Diable au moyen âge: Doctrine, problèmes moraux, représenta- tions. (Senefiance, No. 6.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Champion, 1979, pp. 37-69. 19. BURGESS, Glyn Sheridan. "Sen(s) 'Meaning' in Twelfth-Century French." Romania, 99 (1978), pp. 389-394. 20. ___________ . "Editions of Old French Texts: Some Desiderata." Teaching Language Through Literature, 19, No. 1 (1979), pp. 44-47. [Suivi d'un commentaire par Jeanette Mary Ayers BEER, p. 48.] 21. BUSCHINGER, Danielle, éd. Littérature et sociéte au moyen âge: Actes du colloque des 5 et 6 mai 1978, publiés par les soins de Danielle Buschinger. (Centre d'Etudes Médiévales de l'Université de Picardie.) Paris: Librarie H. Champion, 1978. Pp. 391. C.r: (A) TRIOREAU, Odile. Etudes germaniques, 35, No. 1 (1980), pp. 94-95. 22. Cahiers d'héraldique, II. Paris: Commission française pour l'étude de l'héraldique, Institut de recherche et d'histoire des textes, 1975. C.r: (A) CARDINI, Ranco. Studi Medievali, 19, No. 1 (1978), pp. 311-315. 23. CERQUIGLINI, Bernard, Jacqueline CERQUIGLINI, Christiane MARCHELLO- NIZIA, et Michèle PERRET, éds. "Grammaires du texte médiéval." Langue française, 40 ( 1978). 24. CHERCHI, Paolo A. "Tradition and Topoi in Medieval Literature." Critical Inquiry, 3, No. 2 (1976), pp. 281-294. Réimpression sous le titre: "Some Considerations on Tradition and Topoi in Medieval Literature." Dans: Paolo A. CHERCHI. Andrea Cappelano, i Trova- tori e a1tre tesi romanzi. Roma: Bulzoni Editore, 1979, pp. 112-125. 25. COLLIOT-HECHT, Régine. "Aspects de l'ermite dans la littérature épico-romanesque des XIIe et XIIIe siècles." Dans: Mélanges de langue et littérature françaises du moyen-âge offerts à Pierre Jonin. (Senefiance, No. 7.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librarie Honoré Champion, 1979, pp. 159-180. 26. ___________ . "Perspective sur la condition familiale de l'enfant dans la littérature médiévale." Dans: Morale pratique et vie quotidienne dans la littérature française du moyen-âge. ( Senefi- ance, No. 1.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librairie Honoré Champion, 1976, pp. 17-33. 27. COMBARIEU DU GRES, Micheline de. "Le goût de la violence dans l'épopée médiévale." Dans: Morale pratique et vie quotidienne dans la littérature française du moyen-âge. (Senefiance, No. 1.) Barrette & Allen / Notice Bibliographique 251 Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librairie Honore Champion, 1976, pp. 35-67. 28. COMBARIEU DU GRES, Micheline de. L'Idéal humain et l'expérience morale chez les héros des chansons de geste des origines à 1250. (Etudes littéraires, No. 3. ) Aix-en-Provence: Publications de l'Université de Provence; Paris: Librairie Honoré Champion, 1979. Pp. 1031, en deux tomes. 29. _________ . "Un personnage épique: la jeune musulmane." Dans: Mélanges de langue et littérature françaises du moyen-âge offerts à Pierre Jonin. (Senefiance, No. 7.) Aix-en-Provence: Publica- tions du CUER MA; Paris: Librarie Honoré Champion, 1979, pp. 181-196. 30. __________ . "Enfance et démesure dans l'épopée médiévale française." Dans: L'Enfant au moyen-âge: Littérature et Civili- sation. (Senefiance, No. 9.) Aix-en-Provence: Publications du CUER MA; Paris: Librairie Honoré Champion, 1980, pp. 405-456. 31. CORMIER, Raymond J., éd. Voices of Conscience: Essays on Medieval and Modern French Literature in Memory of James D. Powell and Rosemary Hodgins. Philadelphia: Temple University Press, 1977. Pp. xvii, 264. C.r: (A) FONTANELLA, L. Studi Francesi, 22, No. 1 (1978), pp. 128-130. (B) HAMLIN, F. R. Revue des Langues Romanes, 83, No. 1 (1979), pp. 151-155. 32. CRAIG, Robert D. An Old French Workbook. Laie, Hawaii: Brigham Young University Press, 1978. Pp. 70. 33. DARDEL, R. de. "Les Etudes romanes .en Suisse (1945-1976)." Vox Romanica, 37 (1978), pp. 1-104. 34. DE CALUWE, Jacques. "La Prière épique dans les plus anciennes chan- sons de geste françaises." Olifant, 4, No. 1 (October 1975), pp. 4-20. Réimpression: Marche Romane, 26, Nos. 2/3 (1976), pp. 97-116. [Dans Mediaevalia 76: Hommage des romanistes liégeois à Jeanne Wathelet-Willem. ] 35. DETHIER, Fred, et Jeanne WATHELET-WILLEM, éds. "Six littératures romanes." Marche romane, 23, Nos. 2/4 (L973); Marche romane, 24, Nos. 1/2 (1974). C.r: (A) GIROLAMO, Costanzo Di. Romance Philology, 34, No. 1 (1980), pp. 104-108. 36. Le_ Diable au moyen âge: Doctrine, problèmes moraux, représenta- tions. (Senefiance, No. 6.) Aix-en-Provence : Publications du CUER MA; Paris: Champion, 1979. Pp. 532. 252 Olifant / Volume 7, No. 3 / Spring 1980 C.r: (A) ROQUES Gilles. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 5/6 (1979), p. 573. 37. EMDEN, Wolfgang Georg van. "Trial by Ordeal and Combat: The Deli- quescence of a Motif." Dans: Essays for Peter Mayer. Reading: Whiteknights Hall, University of Reading, 1980, pp. 173-193. 38. L'Enfant au moyen-âge: Littérature et Civilisation. (Senefi- ance, No. 9). Aix-en-Provence: Publications du CUËR MA; Paris: Librairie Honoré Champion, 1980. Pp. 461. 39. ENGELHARDT, Klaus, et Volker ROLOFF. Daten der französischen Liter- atur. T. 1 : Von den Anfängen bis 1800. Unter Mitarbeit von Marie Engelhard t-Bayssade. München: Deutsche Taschenbuch Verlag, 1979. Pp. 258. C.r: (A) BALDINGER, Kurt. Zeitschrift für romanische Philologie, 95, Nos. 5/6 (1979), pp. 662-663. 40. FAIGAN, Julian G. Le Vocabulaire des armes offensives dans les chansons de geste au douzième siècle: étude lexicologique. Thèse (M.A.), Aukland, Australia, 1970. Pp. 320. 41. FLORI, Jean. "La Notion de chevalerie dans les chansons de geste du XIIe siècle: Etude historique de vocabulaire." Le Moyen Âge, 81 (1975), pp. 211-244, 407-445.