Tagen Im 3 / Städte / Takt
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
T A G E N I M 3 / STÄDTE / TAKT THREE SUPERB CONFERENCE LOCATIONS ERFURT.WEIMAR.JENA WWW.TAGEN-IM-DREI-STAEDTE-TAKT.DE DER TAGUNGSPLANER FÜR EINE STARKE REGION CoNFErENCE PlANNEr For A STroNG rEGIoN LAGE & VERKEHRSANBINDUNG loCATIoN AND TrANSPorT lINkS ERFURT WEIMAR JENA VERKEHRSANBINDUNG TRANSPORT LINKS BErlIN / BErlIN 300 km 290 km 265 km DrESDEN / DrESDEN 210 km 200 km 180 km Autobahn: A4 Frankfurt/Main – Dresden, Motorway: A71 Schweinfurt – Sömmerda DüSSElDorF / DüSSElDorF 385 km 420 km 450 km FrANkFurT / FrANkFurT 250 km 270 km 300 km Flughafen: Flughafen Erfurt-Weimar Airport: HAMBurG / HAMBurG 360 km 440 km 465 km HANNovEr / HANNovEr 215 km 300 km 330 km Bahnhöfe: Erfurt Hbf, Weimar, Jena Paradies, Train stations: Jena West, Apolda, Bad Sulza kÖlN / ColoGNE 365 km 380 km 410 km lEIPzIG / lEIPzIG 140 km 130 km 100 km MüNCHEN / MuNICH 400 km 400 km 370 km NürNBErG / NurEMBErG 225 km 250 km 220 km STuTTGArT / STuTTGArT 330 km 360 km 380 km ERFURTWEIMAR JENA WEIMARER LAND A71 Flughafen I Airport ICE-Anbindung I ICE train station Bahnhof I Train station A9 A4 TAGEN IM 3/STÄDTE/TAKT THrEE SuPErB CoNFErENCE loCATIoNS Inhaltsverzeichnis Contents Die Tagungs- und Kongressregion Jena Conference and congress region 2 Stadtporträt City portrait 20 Tagungsstätten Conference centres 22 Erfurt rahmenprogramme Stadtporträt City portrait 4 Supporting programmes 27 Tagungsstätten Conference centres 6 rahmenprogramme Weimarer Land Supporting programmes 11 regionsporträt region portrait 28 Tagungsstätten Conference centres 30 Weimar rahmenprogramme Stadtporträt City portrait 12 Supporting programmes 32 Tagungsstätten Conference centres 14 rahmenprogramme Perfekt geplant Supporting programmes 19 Perfectly planned 33 DER TAGUNGSPLANER FÜR EINE STARKE REGION CoNFErENCE PlANNEr For A STroNG rEGIoN DIE TAGUNGS- UND KONGRESSREGION ERFURT.WEIMAR.JENA.WEIMARER LAND CoNFErENCE AND CoNGrESS rEGIoN 1 WWW.TAGEN-IM-DREI-STAEDTE-TAKT.DE TAGEN IM 3/STÄDTE/TAKT THrEE SuPErB CoNFErENCE loCATIoNS I 2 I 3 2 3 4 1_Erfurter Dom Erfurt Cathedral / 2_römisches Haus, Weimar roman House, Weimar / 3_JenTower, Jena JenTower, Jena / 4_Weimarer land Weimarer land EINE rEGIoN, DIE INSPIrIErT A rEGIoN THAT INSPIrES Mitten in Europa, mitten in Deutschland und At the heart and centre of Europe, Germany im Herzen von Thüringen: Die ImPuls-Region and Thuringia: this dynamic region scores punktet mit zentraler lage und großer ver- maximum points for its central location and gangenheit. Hier treffen Inno vation, Welt - riveting past. Here, innovation, a global per- offenheit und Bodenständigkeit zusammen. spective and a sense of heritage all vie for In dieser privilegierten lage bieten Erfurt, top billing. In this privileged position, Erfurt, Jena, Weimar und das Weimarer Land ge- Jena, Weimar and the Weimarer Land toget- meinsam einen exzellenten raum für veran - her offer the ideal setting for events, with staltungen. Mit modernen kongress zentren, their state-of-the-art conference centres, komfortablen Hotels und historischen well-appointed hotels and historical meeting Ta gungsstätten. Wo einst luther, Goethe, venues. The places where luther, Goethe, Schiller, liszt und Wieland wirkten, finden Schiller, liszt and Wieland once lived and sich heute orte, die wie geschaffen sind für worked today provide the perfect surroun- moderne, individuelle Ins ze nierungen. dings for customised 21st century events. Die region lädt ein, kultur und Geschichte But culture and history at the fingertips are haut nah zu erleben – natürlich mit optima- not the region's only assets – there's also the ler organisation, nicht alltäglichen rahmen- seamless organisation, unparalleled sup - programmen und der schon sprich wört lichen porting programmes and a warm Thuringian Thüringer Gastlichkeit. Perfektion mit dem welcome. Perfection with a little extra some- gewissen Extra, die lange in Erinnerung bleibt. thing – the stuff that memories are made of. Erfurt Tourismus und Marketing GmbH ERFURT Benediktsplatz 1 _ 99084 Erfurt lANDESHAuPTSTADT T + 49 361 6640230 _ F + 49 361 6640199 [email protected] THürINGENS www.erfurt-tourismus.de CAPITAl oF THurINGIA 1 1_Erfurter rathaus, Fischmarkt Erfurt town hall, Fischmarkt square / 2_Mikrotechnologie in Erfurt Microtechnology in Erfurt / 3_kI.kA von ArD und zDF kI.kA, an ArD & zDF channel / 4_egapark egapark ErFolGrEICH TAGEN SuCCESSFul CoNFErENCES I 4 I 5 2 zentrale lage, optimale verkehrsanbindung In der kindermedienstadt Erfurt sind der und hervorragende Tagungsmöglichkeiten kI.kA, der kinderkanal von ArD und zDF, – das sind drei der wichtigsten Ar gumente, sowie zahlreiche weitere Produktionsfir- die die Attraktivität der 200.000 Einwohner men aus rundfunk und Fernsehen ansäs- zählenden Thüringer landeshauptstadt sig. Diesen Standortvorteil nutzt auch die als Tagungs- und Wirtschaftsstandort be- Wissenschaft: universität, Fachhochschule gründen – regional und überregional. Die und Fraun hofer-Institut forschen im Wirtschaft Erfurts ist von Maschinen- und Bereich kinder- und Jugendmedien. Anlagenbau, logistik sowie Mikrotechnolo- Eine besondere Tradition hat in Erfurt der gie und der Photovoltaikindustrie geprägt. Garten bau, dessen Wurzeln bis ins 13./14. Hier wird geforscht, hier fin den regelmäßig Jahrhundert zurückreichen. Damals war die Fach kongresse statt. Auf diese Weise konnte Waidpflanze, aus der sich blauer Farbstoff sich die landeshauptstadt Thüringens als gewinnen lässt, das wichtigste Handelsgut kompetenzzentrum für die inno vative So- der Erfurter. Heute führen Familienunter- larbranche etablieren. Die historische uni- nehmen wie N.l. Chrestensen oder kakteen- versität Erfurts, das Collegium maius, Haage die Gartenbautradition fort. wurde 1379 privilegiert und ist somit älte- Als entspannter Abschluss eines erfolg - ste Alma Mater Deutsch lands. Ihr berühm- reichen konferenz tages bietet sich ein tester Student war ohne zweifel Martin Besuch im egapark und dem dortigen 3 luther, der wie kein anderer die Stadt-, Deutschen Gartenbaumuseum an. landes- und religionsgeschichte prägte. kurz: In Erfurt kann man vielerorts auf den Mit dem professionellen Tagungsservice Spuren des großen reformators wandeln. der Erfurt Tourismus und Marketing GmbH So wie die kanzel luthers Medium war, ist und der Partner wird jede veranstaltung heute das Fernsehen eines der wichtigsten zum Erfolg! Medien – schon für die kleinsten. Erfurt's central position, excellent transport Erfurt is a centre for children's media. It is links and outstanding conference facilities home to kI.kA, the German children's chan- are its three main benefits as a business nel, and many other radio and Tv production and conference location. The capital of the companies. This is a locational advantage state of Thuringia with a population of that also benefits academic research, with 200,000, it is a city of regional and national the university, the university of applied sci- importance whose economy is based on in- ences and the Fraunhofer Institute all focu- dustrial and mechanical engineering, logi- sing on media for children and young people. 4 stics, microtechnology and the photovoltaics Erfurt has a very long tradition as a centre industry. Erfurt is also a thriving research for horticulture, with roots going right back centre, regularly hosts trade conventions and to the 13th/14th century. In those early has established itself as a centre of excel- days, the woad plant, a source of blue dye, lence for the innovative solar energy sector. was the most important commodity for the Erfurt's historical university, the collegium local people. Today, this horticultural tradi- maius, received its charter in 1379, making tion is continued by family firms such as N.l. it Germany's oldest alma mater. Chrestensen and the kakteen-Haage cactus Its most famous student was undoubtedly nursery. A visit to the egapark, which also Martin luther, whose influence on the hi- features the German Horticultural Museum, story of Erfurt, Thuringia and religion was is a great way to round off a productive con- immeasurable. There are many opportuni- ference day. Every event here is a success ties in Erfurt to walk in the footsteps of the thanks to the professional conference ser- leader of the reformation. The modern-day vice provided by Erfurt Tourismus und Mar- equivalent of luther's pulpit might be tele - keting GmbH and its partners. vision, one of our most important channels of communication – including for children. Gothaer Str. 34 _ 99094 Erfurt MESSE ERFURT T + 49 361 4001350 _ F + 49 361 4001111 [email protected] www.messe-erfurt.de ErFurT ExHIBITIoN CENTrE AUSSTATTUNG* ENTFERNUNGEN FACILITIES DISTANCES Optional Optional in Erfurt Beamer / Tonanlage / leinwand / Flipchart / video projector / Sound system / Screen / Flip chart / Straßenbahn / Tram stop 0 km Dia- und Filmprojektor / videorecorder / Slide projector / Film projector / video recorder / Bahnhof / Train station 3 km Bildschirm / CD-Player / rednerpult / ISDN / Television screen / CD player / lectern / ISDN Autobahn / Motorway 1 km Dolmetscher-Simultananlage / kabel-Tv / W-lAN / connections / Simultaneous interpreting facilities / Flughafen / Airport 2 km overheadprojektor Cable Tv / W-lAN / overhead projector Altstadt / City centre 3 km Parkplätze / Parking 0 km *Auswahl / Selection TAGuNGSSTÄTTEN CoNFErENCE CENTrES I 6 I 7 CongressCenter CongressCenter Panorama-Saal Carl-zeiss-Saal Halle 1 Sympathisch zentral! Das im Jahr 1997 er- 12 Seminarräume) – maßgeschneiderte baute Messe- und CongressCenter Erfurt Flexibilität.