Cégismertető Company Information Firmenprospekt

Cégismertető Company Information Firmenprospekt 1 2 3

4 5 6

7 8 9

1 BILK Logisztikai Központ, Bp. XXIII. kerület 4 Tesco Áruház, Bp. III. kerület 7 Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. kerület BILK Logistics Center, Bp. XXIII. Tesco Hypermarket, Bp. III. Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. BILK Logistische Zentrale, Bp. XXIII. Tesco Hypermarket, Bp. III. Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I.

2 DAF Alkatrészelosztó Központ, Zsámbék 5 MTV Székház, Bp. III. kerület 8 Corvinus Egyetem és Stúdium Irodaház, Bp. IX. kerület DAF Distribution Center, Zsámbék MTV (Hungarian Television) Headquarters, Bp. III. Corvinus University and Stúdium Office Building, Bp. IX. DAF Verteilungszenter, Zsámbék MTV (Ungarische Fernsehen) Hauptquartier, Bp. III. Corvinus Universität und Stúdium Bürogebäude, Bp. IX.

3 Agria Park Bevásárló- 6 Philip Morris Irodaház, Fót-East Gate Business Park 9 Market Székház, Bp. III. kerület és Szórakoztató Központ, Eger Philip Morris Office Building, Fót-East Gate Business Park Market Headquarters, Bp. III. Agria Park Shopping Center, Eger Philip Morris Bürogebäude, Fót-East Gate Business Park Market Hauptquartier, Bp. III. Agria Park Einkaufszenter, Eger Tartalom Content Inhalt

Köszöntő Welcome Willkommen

Ipari és Logisztikai létesítmények Industrial and Logistics Facilities Gewerbe-, Logistikgebäude

Irodaházak Office Buildings Bürogebäude

Kereskedelmi létesítmények Commercial Facilities Handelsgebäude

Hotelek Hotels Hotels

Sportlétesítmények Sport Facilities Sportanlagen

Oktatási intézmények Educational Institutes Unterrichtseinrichtungen

Műemlék épületek Historic Buildings Denkmalgeschützte Gebäude

Belsőépítészet Interior Design Innenarchitektur

Oklevelek, díjaink Certificates, awards Zertifikate, Preise

Referencialista References Referenzen

ÉPÍTENI: SZERETÜNK WE LOVE TO BUILD BAUEN: WIR LIEBEN ES Köszöntő Welcome Willkommen

A Market Építő Zrt. megalakulásakor, 1996 At its founding in January 1996, Market Die Baufirma Market Építő Zrt. setzte sich januárjában azt a célt tűzte ki maga elé, hogy Építő Zrt. made a resolution, that by combining bei ihrer Gründung im Januar 1996 das Ziel, für a professzionalizmust, az elhivatottság maga- professionalism, the self-confidence of a calling, ihre Auftraggeber nicht nur Bauverträge durch- biztosságát és a tapasztalat erejét ötvözve and the power of experience it would become a zuführen, zu bauen, sondern zu einem durch olyan értékes és az ügyfelek által megbecsült valuable and highly reputable construction com- Professionalismus, Berufung, Selbssicherheit und építőipari vállalattá váljon, amely nem csupán pany that not only performs and builds well, but to Erfahrungen geprägten, wertvollen, von den Kun- teljesít, nem csupán épít, hanem nyugalmat, its clients spells tranquility, reliability and security. den geschätzten Bauunternehmen zu werden, pontosságot és biztonságot jelent megrendelői In the course of our existence, our profes- das seinen Auftraggebern Ruhe, Termintreue und számára. sional, client-centered and cooperative attitude Sicherheit verspricht. Életünk során a professzionális, emberköz- has born its fruits: in 2002 and then in 2007 In unserer Bautätigkeit brachte unsere pro- pontú és együttműködő hozzáállásunk meghoz- our company received the Budapest Építészeti fessionelle, auf Menschen fokusierende und ko- ta gyümölcsét: 2002-ben, majd 2007-ben Buda- Nívódíj (Budapest Architectural Award), while operative Unternehmensauffassung ihre Früchte: pest Építészeti Nívódíjat nyertünk el, 2004-ben, in 2004, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 and Market wurde 2002 und 2007 mit dem Bauge- 2008-ban, 2009-ben, 2010-ben, 2011-ben, 2013 we were honored by the Építőipari Nívódíj werbe-Niveaupreis für Budapest, 2004, 2008, 2012-ben és 2013-ban Építőipari Nívódíjat ve- (Construction Industry Award). During the past 2009, 2010, 2011, 2012 und 2013 mit dem hettünk át. Az elmúlt 19 év során mintegy 580 19 years we have created 580 buildings with Baugewerbe-Niveaupreis ausgezeichnet. Unsere létesítmény megvalósítója voltunk, közel 487 the total value of nearly HUF 487 billion, that is Baufirma realisierte in den vergangenen 19 Jah- Mrd Ft, azaz közel 1,7 Mrd EUR értékben. nearly EUR 1.7 billion. Building construction is our ren 580 Anlagen im Werte von rund 487 Mrd. A magasépítés a területünk, itt nyújtunk kima- area, it is here that we provide outstanding perfor- Forint (etwa 1,7 Mrd. Euro). Der Schwerpunkt gasló teljesítményt Megrendelőink számára. Cé- mance for our Clients. Our company is a strong unserer Aktivitäten ist der Hochbau, hier sind wir günk erős, lokális, megbízható partnere minden and reliable local partner for all its customers. den Auftraggebern für unsere hervorragende megrendelőjének. Employees are our supreme value! We are Leistung bekannt. Market ist ein lokaler, starker, Legfőbb értékünk az ember! Büszkék va- proud of our colleagues who, keeping their eye zuverlässiger Partner für alle Auftraggeber. gyunk munkatársainkra, akik az elvárt minősé- on the expected quality and fully conscious of Unser allerwichtigster Wert ist der Mensch! get szem előtt tartva, felelősségük teljes tuda- their responsibility, go about realizing our clients’ Wir sind stolz auf unsere Mitarbeiter, die von tában, kreatívan valósítják meg megrendelőink dreams in a genuinely creative way. They always der geforderten Qualität geführt, mit voller Ver- elképelését. Tudásuk legjavát adják, mindig, give the best of their knowledge to everyone. This antwortung, Kreativität die Vorstellungen unserer mindenkinek. Így építünk mi, együtt, csapatként. is how we build, together as a team. To prove Auftraggeber in Erfüllung bringen. Sie tun ihr Ezt bizonyítandó, 2007-ben elnyertük az Év our point, in 2007 we won the Év Munkahelye Bestes, immer, für jeden Partner. So bauen wir in Munkahelye címet Magyarországon, nagyvál- (Workplace of the Year) title in Hungary, in the einer Mannschaft. Dies wurde 2007 mit dem Titel lalati kategóriában. category of large companies. „Beste Arbeitsstelle des Jahres“ in der Kategorie A dinamikus, irányított, folyamatos fejlődés In addition to a dynamic, well-directed and Grossunternehmen in Ungarn belohnt. mellett mindig fontosnak tartottuk a szakmai continuous development we always thought it is Parallel zur dynamischen, gesteuerten, un- színvonal megőrzését, a környezetünkért való important to preserve the level of our technical unterbrochenen Entwicklung halten wir nach wie tudatos felelősségvállalást, valamint a munka- performance, to take our share of responsibility vor die gewerbliche Güte, die Verantwortung védelmi szabályok szigorú betartását, ezért in protecting the environment and to strictly ad- für die Umwelt sowie die strikte Beachtung der bevezettük és működtetjük az ISO 9001 mi- here to the labor safety rules. That is why we have Arbeitsschutzregeln für auRerordentlich wichtig, nőségbiztosítási, a 14001 környezetközpontú introduced and keep operating the ISO 9001 mit diesem Ziel betreiben wir das Qualitats- ma- és 28001 munkahelyi egészségvédelem és quality assurance, the 14001 environment, the nagementsystem ISO 9001, das System nach biztonsági irányítási rendszereket, az AQAP 28001 occupational health and safety manage- der Umweltmanagementnorm ISO 14001 und 2120:2009 NATO tanúsítványt, valamint „graf- ment systems and the AQAP 2120:2009 NATO das betriebliche Arbeits- schutzmanagement fiti kommandónk” létrehozásával jelentős szere- quality assurance certificate. With the creation nach der Ungarischen Norm 28001 sowie das pet vállalunk városunk szebbé tételében, tisztán of our „graffiti commando” we play a significant System nach den Anforderungen NATO AQAP tartásában. role in making our city more beautiful and keep- 2120:2009. Durch die Errichtung unseres „Graf- Tapasztalt szerkezetépítő, út- és közműépí- ing it clean. fiti Kommandos“ engagierten wir uns für die tő, valamint épületvillamossági leányvállalata- We implement the projects in close coop- Schöngestaltung, Sauberhaltung unserer Stadt. inkkal szoros együttműködésben végezzük a eration with our experienced structural engineer- In enger Zusammenarbeit mit unseren be- kivitelezéseket, jelentős saját teljesítményt nyújt- ing, road, public utility and building electricity währten Tochterfirmen in den Bereichen Rohbau, va, ezáltal tervezhetőbb, optimalizálhatóbb subsidiaries, offering in this way a considerable Straßen- und Kommunalbau und TGA erbringen és jóval hatékonyabb szervezésben folyhat a percentage of own performance, which enables wir bei der Bauausführung eine bedeutende Ei- munkavégzés építkezéseinken. Kivitelezéseinket us to plan and organize our construction works genleistung, wodurch die Planung, Optimierung „zöld szemlélettel” végezzük, minden építkezé- better, and to reach the highest possible degree und viel effizientere Organisierung der Arbeiten sünkön szelektív hulladékgyűjtés zajlik, az építé- of efficiency. We build with a “green approach”, sichergestellt wird. Unsere Bauprojekte werden si hulladékot lehetőség szerint feldolgozzuk. which means that we have in place selected in „Grüner Betrachtungsweise“ ausgeführt, auf je- Társadalmi felelősségvállalásunk keretében waste collection in all our building sites and re- der Baustelle wird die selektive Abfallsammlung évek óta működtetjük roma foglalkoztatási prog- cycle as much construction waste as possible. organisiert, die Bauabfälle werden weitestge- ramunkat, melynek célja a romák foglalkoztatá- In the framework of our corporate social hend wiederverwertet. si helyzetének javítása, a munkaerőpiacra, tár- responsibility scheme we have been operating Wir betreiben seit Jahren ein Beschäfti- sadalomba történő integrációjuk elősegítésével. a Roma employment program for years, with the gungsprogramm für Roma und Sinti, durch die Tudásunk változik, tapasztalatunk nő, elkö- goal of improving the employment situation of the Verbesserung der Beschäftigung, die Integration telezettségünk állandó. Elhivatottságunk a véd- Roma through promotion of their integration in the der Roma in die Gesellschaft wollen wir unsere jegy: építeni szeretünk. labour market and the society. unternehmerische Gesellschaftsverantwortung Our knowledge increases, our experience wahrnehmen. expands, but our commitment remains the same. Unser Know how ändert sich, unsere Erfah- Our devotion is our trademark: we love to build. rungen werden zahlreicher, unser Engagement bleibt. Unser Markenzeichen ist unsere Berufung: Bauen mit Herzen. Scheer Sándor Sándor Scheer Sándor Scheer vezérigazgató Chief Executive Officer Generaldirektor

Éves nettó árbevétel (Mrd Ft-ban) Netto income (Bn HUF) Nettojahreserlös (Mrd HUF)

70 66,012

60 50,989 51,190 50 40,100 43,981 40,038 37,200 40

30 27,685 21,573

20 17,690 15,343 8,603 7,200 6,650

10 6,479 4,678 3,148 2,057

0 0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2 011 2012 2013

Éves nettó árbevétel (M EUR-ban) Netto income (M EUR) Nettojahreserlös (M EUR)

300 249,312 250

200 197,000 175,824 154,319 145,818 130,526 130,526 150 145,593 110,632 86,292

100 70,760 61,372 34,412 28,800 26,600 50 25,916 18,712 12,592 8,228 0 0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2 011 2012 2013

ÉPÍTENI: ÉLMÉNY BUILDING IS AN EXPERIENCE BAUEN IST: ERLEBNIS Ipari és Logisztikai Industrial and logistics Gewerbe-, létesítmények, facilities Logistikgebäude

A Market fennállása óta, több százezer In the course of its existence Market has built Die Baufirma Market baute seit ihrer Gründung négyzetméter logisztikai és ipari ingatlan several hundred thousand square meters of viele hunderttausend Quadratmeter Gewerbe- kivitelezését végezte. logistics and industrial real estates. und Logistikanlage. Szakmai hozzáértésünknek és alkal- Thanks to our professional expertise Durch ihre Fachkenntnisse und Anpas- mazkodó képességünknek köszönhetően and flexibility we became a market leader sungsfähigkeit ist die Firma zur Marktfüh- a spekulatív és bérlő specifikus raktárépítés in the speculative and built to suit warehouse rerin auf dem Markt des spekulativen und mie- piacán ezen idő alatt piacvezető kivitelező- construction segment. terspezifischen Lagerbaus geworden. Dies wird vé váltunk. An eloquent proof of this is our clients among dadurch bewiesen, dass unter den Kunden von Ennek ékes bizonyítéka, hogy ügyfeleink kö- whom are the biggest domestic and interna- Market die größten ungarischen und internati- zött tudhatjuk a legnagyobb hazai és nem- tional real estate developers and freight for- onalen Projektenwickler und Spediteurunterneh- zetközi ingatlanfejlesztő és szállítmányozó warding companies. men sind. vállalatokat. Besonders stolz ist unsere Baufirma darauf, dass Különösen büszkék vagyunk arra, hogy töb- We are especially proud of that among other sie am Bau des Gebäudes des Reifenbetriebs bek között Közép-Európa legnagyobb ingat- things, we constructed the plant building of Hankook in der Stadt Dunaujvaros mit einer lan beruházásán, a dunaújvárosi Hankook Central Europe’s biggest real estate in a total Gesamtfläche von 84.500 2m , Mitteleuropas Gumiabroncs Gyár 84.500 m2 összterületű area of 84,500 m2, the Hankook Tire Factory größte Industrieanlage, arbeiten konnte. gyárépületén is mi dolgozhattunk. in Dunaújváros. We have been working on the BILK Logis- Market führte die mit Niveaupreis ausgezeich- A nívódíjas BILK Logisztikai Központon tics Center awarded for excellence with nete Logistikzentrale BILK zusammen mit ihrem állandó partnerünkkel, a Waberer’s Cso- our regular partner, the Waberer’s Group. ständigen Partner, der Gruppe Waberer’s, aus, porttal közösen dolgoztunk. Az összesen We were responsible for the construction und sie trug Verantwortung zu 90 Prozent 130.000 m2-t kitevő épületek komplett kivi- of 90% of the 130,000 m2 floor area. für die Ausführung der 130.000 m2 großen telezése a mi felelősségünk volt. Grundfläche. Megbízásaink között mindenképpen külön Looking at our assignments, definitely East Gate Business Park in Fót, ein durch Wing említést érdemel a Wing Zrt. fejlesztésében a special mention has to be made of the Zrt. entwickeltes Bauvorhaben sowie Europace- épülő fóti East Gate Business Park, valamint construction of East Gate Business Park in nter Logistikpark von 93.000 m2 am Fuße der a Megyeri híd lábánál elterülő 93.000 m2 Fót, developed by Wing Zrt. and Európa- Megyeri Brücke sind als besonders wichtige összterületű Európacenter Logisztikai Park is. center Logistics Park located in a total area Aufträge hervorzuheben. of 93.000 m2 at the pier of Megyeri bridge. Csapatunk megrendelői között tudhatja Unter den Auftraggebern unserer Mann- a ProLogist, a Goodmant, az Ablont, hogy Just to mention some of the biggest interna- schaft sind ProLogis, Goodman, Ablon, um csak a legnagyobb nemzetközi fejlesztőket tional developers, our team has such clients nur die größten internationalen Projektentwick- említsük a teljesség igénye nélkül. as ProLogis, Goodman, Ablon, and so on. ler ohne Anspruch auf die Vollständigkeit zu nennen. Az általunk épített csarnokok bérlői között Some tenants of the halls we have built are, olyan nevekkel találkozhatunk, mint pél- for instance, Philip Morris, Hoppi, Ringier, Mieter der durch Market gebauten Hallen sind dául a Philip Morris, a Hoppi, a Ringier, a TNT, General Electric, Phoenix Pharma, as Firmen wie Philip Morris, Hoppi, Ringier, TNT, TNT, a General Elelctric, a Phoenix Phar- well as Európacenter Logistics Park, the General Electric, Phoenix Pharma, Logistikpark ma, Európacenter Logisztikai Park is, illetve Goodman warehouses in a total area of Europacenter und die Lageranlagen Goodman a 40.000 m2 összterületű üllői Goodman 40,000 m2 at Üllő and those of Prologis in a mit einer Gesamtgrundfläche von 40.000 2m raktárak és 38.000 m2 összterületű százha- total area of 38,000 m2 in Százhalombatta, und diese von Prologis mit einer Gesamtgrund- lombattai Prologis raktárak, csak hogy néhá- just to mention a few of them. fläche von 38.000 2m in Százhalombatta, und nyat említsünk. die Aufzählung ist noch weit nicht komplett. In the past two years we completed about 30 Az elmúlt két évben az Audi győri Ipari Parkjá- projects in the Győr Industrial Park of Audi, In den letzten zwei Jahren haben wir im Gewer- ban mintegy 30 munkát végeztünk el, az Opel and also took considerable part in the Százh- bepark von Audi in Győr etwa 30 Bauvorha- százhalombattai fejlesztésében is jelentős alombatta development project of Opel. In ben ausgeführt, wir haben einen beachtlichen részt vállalhattunk, valamint a miskolci Takata 2013 we earned another Construction In- Beitrag zum Opel-Werk-Bauprojekt in Száz- gyárbővítésben is fontos szerepünk volt. dustry Award of Excellence in the Trade halombatta und zur Erweiterung des Takata 2013-ban Kereskedelmi kategóriában egy category for the implementation of the Teva Werks in Miskolc geleistet. 2013 wurde Mar- újabb Építőipari Nívódíjjal is gazdagod- factory building in Gödöllő. ket wieder mit dem Niveaupreis für Bau- tunk a Teva gödöllői gyárépületének megva- gewerbe für das Fabrikgebäude am lósításáért. Likewise, in 2014 we had major share in the Standort von Teva in Gödöllö ausgezeichnet. expansion of the Takata factory in Miskolc. A 2014-es évben a miskolci Takata gyár bő- Market spielte 2014 eine wichtige Rolle auch vítésében is jelentős szerepet vállaltunk. bei der Erweiterung des Takata-Betriebs in Miskolc.

Építeni: Building Bauen ist: élmény. is an experience Erlebnis 1

1 BILK Logisztikai Központ, Bp. XXIII. kerület BILK Logistics Center, Bp. XXIII. BILK Logistische Zentrale, Bp. XXIII. 2

2 Harbor Park Logisztikai Központ, Bp. XXII. kerület Harbor Park Logistics Center, Bp. XXII. Harbor Park Logistische Zentrale, Bp. XXII.

3 Audi gyár, Győr Audi factory, Győr Audi Fabrik, Győr 4

4 Goodmann Logisztikai Központ – Rossmann Raktárcsarnok, Üllő Goodman Logistics Center, Üllő Goodman Logistische Zentrale, Üllő

5 Givudan Béta Projekt Élelmiszer alapanyag gyártó üzem, Makó Givaudan Béta Savory Manufacturing Plant, Makó Projekt Givaudan Béta Grundstoffproduktionbetrieb für Lebensmit- telindustrie, Makó 6

7 8

6 DAF Alkatrészelosztó Központ, Zsámbék DAF Distribution Center, Zsámbék DAF Verteilungszenter, Zsámbék

7 East Gate Business Park A3 Csarnok, Fót East Gate Business Park A3 Warehouse, Fót East Gate Business Park A3 Lagerhalle, Fót

8 BILK Logisztikai Központ E Raktárcsarnok, Bp. XXIII. kerület BILK Logistics Center E Warehouse, Bp. XXIII. BILK Logistische Zentrale E Lagerhalle, Bp. XXIII. 9

9 East Gate Business Park A2 Csarnok, Fót East Gate Business Park A2 Warehouse, Fót East Gate Business Park A2 Lagerhalle, Fót

10 ProLogis Logisztikai Központ DC5 Csarnok, Szigetszentmiklós ProLogis Logistics Center DC5 Warehouse, Szigetszentmiklós ProLogis Logistische Zentrale DC5 Lagerhalle, Szigetszentmiklós 11 12 13

14 15 16

11 Agrogate Logisztikai Központ, Herceghalom 14 Heidelberg Iroda és Raktárcsarnok, Budakalász 17 Airport City Logisztikai Központ D Épület, Vecsés Agrogate Logistics Center, Herceghalom Heidelberg Office and Warehouse, Budakalász Airport City Logistics Center D Warehouse, Vecsés Agrogate Logistische Zentrale, Herceghalom Heidelberg Büro und Lagerhalle, Budakalász Aiport City Logistische Zentrale D Lagerhalle, Vecsés

12 Zwack Iroda és Gyártócsarnok, Dunaharaszti 15 BILK Logisztikai Központ B1 Raktárcsarnok, Zwack Office and Production Hall, Dunaharaszti Bp. XXIII. kerület Zwack Büro und Produktionshalle, Dunaharaszti BILK Logistics Center B1 Warehouse, Bp. XXIII. BILK Logistische Zentrale B1 Lagerhalle, Bp. XXIII. 13 Aquincum Logisztikai Központ, Bp. III. kerület Aquincum Logistics Center, Bp. III. 16 BILK Logisztikai Központ B2 Raktárcsarnok, Aquincum Logistische Zentrale, Bp. III. Bp. XXIII. kerület BILK Logistics Center B2 Warehouse, Bp. XXIII. BILK Logistische Zentrale B2 Lagerhalle, Bp. XXIII. 18 19 20

21 22 23

18 Dél-pesti Üzleti Park I, Bp. IX. kerület 21 OSG Digitális Nyomda, Bp. IV. kerület 24 Pharmapark Gyógyszerraktár Dél-pesti Logistics Center I, Bp. IX. OSG Digital Printing House, Bp. IV. és Logisztikai Központ, Budaörs Dél-pesti Logistische Zentrale I, Bp. IX. OSG Digitalische Druckerei, Bp. IV. Pharmapark Pharmaceutical Store and Logistics Center, Budaörs 19 Harbor Park Logisztikai Központ, 22 East Gate Business Park D0 Csarnok, Fót Pharmapark Medizinlager und Logistische Zentrale, A3A Ringier Csarnok, Bp. XXII. kerület East Gate Business Park D0 Warehouse, Fót Budaörs Harbor Park Logistics Center, East Gate Business Park D0 Lagerhalle, Fót A3A Ringier Warehouse, Bp. XXII. Harbor Park Logistische Zentrale, 23 Happybox Iroda és Raktárépület, Törökbálint A3A Ringier Lagerhalle, Bp. XXII. Happybox Office und Warehouse, Törökbálint Happybox Büro und Lagerhalle, Törökbálint 20 Emex Logisztikai Központ, Dunaharaszti Emex Logistics Center, Dunaharaszti Emex Logistische Zentrale, Dunaharaszti 25 26 27

28 29 30

25 East Gate Business Park B1 Csarnok, Fót 28 Béflex Nyomdaüzem, Bp. IX. kerület 31 Balla és Társa Iroda és Raktár, Bp. III. kerület East Gate Business Park B1 Warehouse, Fót Béflex Printing House, Bp. IX. Balla és Társa Office and Warehouse, Bp. III. East Gate Business Park B1 Lagerhalle, Fót Béflex Druckerei, Bp. IX. Balla és Társa Büro und Lagerhalle, Bp. III.

26 1000 adagos konyhaüzem, Ercsi 29 Ares Logisztikai Központ, Bp. IV. kerület Kitchen for 1000 servings, Ercsi Ares Logistics Center, Bp. IV. Küche für 1000 Portionen, Ercsi Ares Logistische Zentrale, Bp. IV.

27 Alcan Iroda és Raktár, Bp. IV. kerület 30 Avon Iroda és Raktár, Gödöllő Alcan Office and arehouse,W Bp. IV. Avon Office and Warehouse, Gödöllő Alcan Büro und Lagerhalle, Bp. IV. Avon Büro und Lagerhalle, Gödöllő 32 33 34

35 36 37

32 Arena Iroda és Raktár, Bp. III. kerület 35 C-Moll Logisztikai Központ, Bp. XXII. kerület 38 Domoelektro Iroda és Raktár, Pomáz Arena Office and Warehouse, Bp. III. C-MOLL Logistics Center, Bp. XXII. Domoelektro Office and Warehouse, Pomáz Arena Büro und Lagerhalle, Bp. III. C-Moll Logistische Zentrale, Bp. XXII. Domoelektro Büro und Lagerhalle, Pomáz

33 Black Print Nyomdaüzem, Bp. IV. kerület 36 Chetra Iroda és Raktárépület, Budakalász Black Print Printing House, Bp. IV. Chetra Office and Warehouse, Budakalász Black Print Druckerei, Bp. IV. Chetra Büro und Lagerhalle , Budakalász

34 Budmil Iroda és Raktár, Bp. III. kerület 37 Dataplex Adatközpont, Bp. VIII. kerület Budmil Office and arehouseW , Bp. III. Dataplex Datencenter, Bp. VIII. Budmil Büro und Lagerhalle, Bp. III. Dataplex Datenzentrale, Bp. VIII. 39 40 41

42 43 44

39 Eglo Magasraktár, Pásztó 42 Erkevi Iroda és Raktár 45 Heliport Logisztikai Központ, Kecskemét Eglo Warehouse, Pásztó Erkevi Office and Warehouse Heliport Logistics Center, Kecskemét Eglo Lagerhalle, Pásztó Erkevi Büro und Lagerhalle Heliport Logistische Zentrale, Kecskemét

40 Európa Center Logisztikai Központ 43 Gorenje Raktár és Iroda, Törökbálint B2.7-9 Csarnok, Bp. IV. kerület Gorenje Office and Warehouse, Törökbálint Európa Center Logistics Center B2.7-9 Warehouse, Gorenje Büro und Lagerhalle, Törökbálint Bp. IV. Európa Center Logistische Zentrale 44 Häusler Iroda és Raktár, Sóskút B2.7-9 Lagerhalle, Bp. IV. Häusler Office and arehouse,W Sóskút Häusler Büro und Lagerhalle, Sóskút 41 Elektro Profi Iroda és Raktár, Bp. X. kerület Elektro Profi Office and Warehouse, Bp. X. Elektro Profi Büro und Lagerhalle, Bp. X. 46 47 48

49 50 51

46 Hella Hungária Iroda és Raktár, 49 BILK Logisztikai Központ I Raktárcsarnok, 52 Loidl Iroda és Raktár, Bp. III. kerület Bp. XIII. kerület Bp. XXIII. kerület Loidl Office and arehouse,W Bp. III. Hella Hungária Office and Warehouse, BILK Logistics Center I Warehouse, Bp. XXIII. Loidl Büro und Lagerhalle, Bp. III. Bp. XIII. BILK Logistische Zentrale I Lagerhalle, Bp. XXIII. Hella Hungária Büro und Lagerhalle, Bp. XIII. 50 Kventa Logisztikai Központ, Budaörs Kventa Logistics Center, Budaörs 47 Jungheinrich Iroda és Raktár, Biatorbágy Kventa Logistische Zentrale, Budaörs Jungheinrich Office and Warehouse, Biatorbágy Jungheinrich Büro und Lagerhalle, Biatorbágy 51 Linde Iroda és Raktár, Bp. III. kerület Linde Office and arehouse,W Bp. III. 48 K-Sped Raktrábázis, Üllő Linde Büro und Lagerhalle, Bp. III. K-Sped Warehouse, Üllő K-Sped Lagerhalle, Üllő 53 54 55

56 57 58

53 Michael Huber Iroda és Raktár, Törökbálint 56 Oktotrade Iroda és Raktár, Budakeszi 59 Prolan Iroda és Raktár, Bp. Michael Huber Office and Warehouse, Oktotade Office and Warehouse, Budakeszi Prolan Office and Warehouse, Bp. Törökbálint Oktotrade Büro und Lagerhalle, Budakeszi Prolan Büro und Lagerhalle, Bp. Michael Huber Büro und Lagerhalle, Törökbálint 57 Harbor Park Logisztikai Központ L Csarnok, 54 Morex Iroda és Raktár, Bp. Bp. XXII. kerület Morex Office and Warehouse, Bp. Harbor Park Logistics Center L Warehouse, Morex Büro und Lagerhalle, Bp. Bp. XXII. Harbor Park Logistische Zentrale L Lagerhalle, 55 Nyomdaker Nyomdaüzem, Bp. IX. kerület Bp. XXII. Nyomdaker Printing House, Bp. IX. Nyomdaker Druckerei, Bp. IX. 58 Hungaro Casing Iroda és Üzemcsarnok, Bp. XX. kerület Hungaro Casing Office and Production Hall, Bp. XX. Hungaro Casing Büro und Herstellungsbetrieb, Bp. XX. 60 61 62

63 64 65

60 Rittal Iroda és Raktár, Bp. IV. kerület 63 Stihl Iroda és Raktárépület, Biatorbágy 66 Tibbet and Britten Iroda és Raktárépület, Üllő Rittal Office and Warehouse, Bp. IV. Stihl Office und Warehouse, Biatorbágy Tibbet and Britten Office und Warehouse, Üllő Rittal Büro und Lagerhalle, Bp. IV. Stihl Büro und Lagerhalle, Biatorbágy Tibbet and Britten Büro und Lagerhalle, Üllő

61 Schrack Iroda és Raktár, Bp. III. kerület 64 Tallér Iroda és Raktár, Bp. III. kerület Schrack Office and Warehouse, Bp. III. Tallér Office and Warehouse, Bp. III. Schrack Büro und Lagerhalle, Bp. III. Tallér Büro und Lagerhalle, Bp. III.

62 Sealed Air Gyár, Újhartyán 65 Terracotta Iroda és Raktár, Biatorbágy Sealed Air Factory, Újhartyán Terracotta Office and Warehouse, Biatorbágy Sealed Air Fabrik, Újhartyán Terracotta Büro und Lagerhalle, Biatorbágy 67 68 69

70 71 72

67 Toperini Iroda és Raktár, Vác 70 Tulipán Park Logisztikai Központ I, Biatorbágy 73 Üvegkalmár Iroda és Raktár, Bp. IV. kerület Toperini Office and Warehouse, Vác Tulipán Park Logistics Center I, Biatorbágy Üvegkalmár Office and Warehouse, Bp. IV. Toperini Büro und Lagerhalle, Vác Tulipán Park Logistische Zentrale I, Biatorbágy Üvegkalmár Büro und Lagerhalle, Bp. IV.

68 Transalkim Iroda és Raktár, Bp. IV. kerület 71 Tulipán Park Logisztikai Központ II, Biatorbágy Transalkim Office and Warehouse, Bp. IV. Tulipán Park Logistics Center II, Biatorbágy Transalkim Büro und Lagerhalle, Bp. IV. Tulipán Park Logistische Zentrale II, Biatorbágy

69 Tredegar Iroda és Raktárépület, Rétság 72 Unotech Iroda és Raktár, Isaszeg Tredegar Office und Warehouse, Rétság Unotech Office and Warehouse, Isaszeg Tredegar Büro und Lagerhalle, Rétság Unotech Büro und Lagerhalle, Isaszeg 74 75 76

77 78 79

74 Ver-Ker Iroda és Raktár, Bp. III. kerület 77 VLG Káberlgyár, Alsónémedi 80 ProLogis Logisztikai Központ DC6 Csarnok, Ver-Ker Office and Warehouse, Bp. III. VLG Cable Factory, Alsónémedi Szigetszentmiklós Ver-Ker Büro und Lagerhalle, Bp. III. VLG Kabelfabrik, Alsónémedi ProLogis Logistics Center DC6 Warehouse, Szigetszentmiklós 75 Verdung Logisztikai Központ, Páty 78 Waberer’s Szerelőüzem és Iroda, ProLogis Logistische Zentrale DC6 Lagerhalle, Verdung Logistics Center, Páty Románia - Csíkszereda Szigetszentmiklós Verdung Logistische Zentrale, Páty Waberer’s Erecting Shop and Office, Rumania - Csíkszereda 76 Viktória Logisztikai Központ, Üllő Waberer’s Montagewerk und Büro, Viktória Logistics Center, Üllő Rumänien - Csíkszereda Viktória Logistische Zentrale, Üllő 79 ProLogis Harbor Park Logisztikai Központ, Bp. XXII. kerület ProLogis Harbor Park Logistics Center, Bp. XXII. ProLogis Harbor Park Logistische Zentrale, Bp. XXII. 81 82 83

84 85 86

80 ProLogis Logisztikai Központ DC7 Csarnok, 83 Ziegler Műanyagfeldolgozó Üzem, Bábolna 86 Kärcher Iroda és Raktárépület, Biatorbágy Szigetszentmiklós Ziegler Plastics Processing Plant, Bábolna Kärcher Office und Warehouse, Biatorbágy ProLogis Logistics Center DC7 Warehouse, Ziegler Kunststoffverarbeitungsbetrieb, Bábolna Kärcher Büro und Lagerhalle, Biatorbágy Szigetszentmiklós ProLogis Logistische Zentrale DC7 Lagerhalle, 84 Zimbo Húsfeldologzó Üzem, Perbál Szigetszentmiklós Zimbo Meat Processing Plant, Perbál Zimbo Fleischbetrieb, Perbál 81 Weishaupt Iroda és Raktárépület, Biatorbágy Weishaupt Office und Warehouse, Biatorbágy 85 Európa Center Logisztikai Központ Weishaupt Büro und Lagerhalle, Biatorbágy C1 Csarnok, Bp. IV. kerület Európa Center Logistics Center 82 West Gate Business Park Incubator Csarnok, Törökbálint C1 Warehouse, Bp. IV. West Gate Business Park Incubator Warehouse, Törökbálint Európa Center Logistische Zentrale West Gate Business Park Incubator Lagerhalle, Törökbálint C1 Lagerhalle, Bp. IV. 88 89 90

91 92 93

88 Tesco Logisztikai Központ, Herceghalom 91 Autóker Logisztikai Központ, Gyál 93 BILK Logisztikai Központ K2 Raktárcsarnok, Tesco Logistics Center, Herceghalom Autóker Logistics Center, Gyál Bp. XXIII. kerület Tesco Logistische Zentrale, Herceghalom Autóker Logistische Zentrale, Gyál BILK Logistics Center K2 Warehouse, Bp. XXIII. BILK Logistische Zentrale K2 Lagerhalle, Bp. XXIII. 89 BILK Logisztikai Központ C2 Raktárcsarnok, 92 BILK Logisztikai Központ H Raktárcsarnok, Bp. XXIII. kerület Bp. XXIII. kerület 94 Diósárok Iroda és Raktárépület, Budakeszi BILK Logistics Center C2 Warehouse, Bp. XXIII. BILK Logistics Center, H Warehouse Bp. XXIII. Diósárok Office and Warehouse, Budakeszi BILK Logistische Zentrale C2 Lagerhalle, Bp. XXIII. BILK Logistische Zentrale, H Lagerhalle Bp. XXIII. Diósárok Büro und Lagerhalle, Budakeszi

90 East Gate Business Park A1 Csarnok, Fót East Gate Business Park A1 Warehouse, Fót East Gate Business Park A1 Lagerhalle, Fót 95 96 97

98 99 100

101

95 Harbor Park Logisztikai Központ A3B Raktárcsarnok, 98 Prologis Logisztikai Központ DC1-DC2 Raktár, 100 Dél-pesti üzleti park “D“ raktárépület és “G“ Bp. XXII. kerület Százhalombatta Irodaépület Harbor Park Logistics Center A3B Warehouse, Prologis Logistics Center DC1-DC2 Warehouse, Dél-pesti Logistics Center, ’D’ warehouse and ’G’ Bp. XXII. Százhalombatta office building Harbor Park Logistische Zentrale A3B Lagerhalle, Prologis Logistische Zentrale DC1-DC2 Lagerhalle, Dél-pesti Logistische Zentrale, ’D’ Lagerhalle und Bp. XXII. Százhalombatta ’G’ Bürohaus

96 Pálinkafőző Üzem, Szár 99 Nemzetközi Postakicserélő Üzem, Ferihegy 101 TEVA Modul Steril gyógyszergyártó egység, Distillery, Szár International Post Exchange Office, Ferihegy Gödöllő, I. és II. ütem Schnapsbrennerei, Szár Internationale Postverwaltungszentrale, Ferihegy Teva Module Sterile Pharmaceutical Unit, Phase I and II, Gödöllő 97 Prologis Logisztikai Központ DC1 Raktár, Phase I und II des Sterilblocks für Arzneimittel- Százhalombatta produktion Teva Modul, Gödöllő Prologis Logistics Center DC1 Warehouse, Százhalombatta Prologis Logistische Zentrale DC1 Lagerhalle, Százhalombatta 102 103 104

105 106 107

108

102 HUMAN BIOPLAZMA V. jelű épület bővítése, 105 INKUBÁTORHÁZ, Alsónémedi 107 HENKEL Ragasztógyár, Környe Gödöllő Incubator Warehouse, Alsónémedi Henkel Glue Factory, Környe Human Bioplazma Building marked ’V’, Gödöllő Incubator Lagerhalle, Aldónémedi Klebstoffproduktionswerk Henkel, Környe Gebäude „V” Human Bioplazma, Gödöllő 106 FAJRO Orvosi lézerberendezéseket gyártó üzem, 108 Mercedes 310 épület, Kecskemét 103 BIOETHANOL ÜZEM, Dunaföldvár Bp. IX. ker. Mercedes 310 building, Kecskemét Bioethanol Plant, Dunaföldvár FAJRO Medical Laser Equipment Manufacturing Mercedes 310 Gebäude, Kecskemét Bioethanolbetrieb, Dunaföldvár Plant, Bp. IX. Betrieb für Medizinlasergeräteproduktion FAJRO, 104 INKUBÁTORHÁZ, Gödöllő Bp. IX. Incubator Warehouse, Gödöllő Incubator Lagerhalle, Gödöllő 109 110 111

112 113114 114 a

114 b

109 Opel H33 csarnok, Szentgotthárd 112 Biofűtőmű, Mohács Opel H33 Warehouse, Szentgotthárd Biomass Heating Plant, Mohács Opel H33 Lagerhalle, Szentgotthárd Biomasse Heizungswerk, Mohács

110 LIDL Logisztikai Raktár, Hejőkürt 113 GE iroda és raktárcsarnok, Fót LIDL Logistics Center, Hejőkürt GE office and arehouse,w Fót LIDL Logistische Zentrale, Hejőkürt GE Büro und Lagerhaus, Fót

111 DHL raktárépület átalakítása, Üllő 114 Ipari Park, Bátorterenye DHL Warehouse, Üllő Industry Park, Bátonyterenye DHL Lagerhalle, Üllő Industriepark, Bátonyterenye 115 116 117

118 119

120

115 Henkel Gyárépület, Kőrösladány 118 Samsung Gyárépület, Jászfényszaru Henkel Factory, Kőrösladány Samsung Factory, Jászfényszaru Henkel Werkhalle, Kőrösladány Samsung Werkhalle, Jászfényszaru

116 Nestlé Purina Gyárépület, Bük 119 Sínia Bútorgyár, Salgótarján Nestlé Purina Factory, Bük Sínia Furniture Factory, Salgótarján Nestlé Purina Werkhalle, Bük Sínia Möbelfabrik, Salgótarján

117 PrecCast Gyárépület, Sátoraljaújhely 121 DHL Logisztikai Központ, Ferihegy PrecCast Factory, Sátoraljaújhely DHL Logistic Center, Ferihegy PrecCast Werkhalle, Sátoraljaújhely DHL Logistische Zentrale, Ferihegy

ÉPÍTENI: FELELŐSSÉG BUILDING IS RESPONSIBILITY BAUEN IST: VERANTWORTUNG Irodaházak Office Buildings Bürogebäude

Kezdetben egyszerűbb, kisebb irodaházak Although at the beginning Market built sim- Am Anfang baute Market einfachere, születtek a Market kivitelezésében, mára pler and smaller office buildings, by now we kleinere Bürohäuser, heute führt sie aber dank azonban több „A” kategóriás irodakomple- could devote our skills to the construction ihren gewerblichen Erfahrungen mehr xum kivitelezését szolgálhattuk tudásunkkal. of several ‘A’ category office complexes. Bürogebäudekomplexe der Kategorie „A” für Olyan neves hazai és nemzetközi ingatlanfej- We have been the builder of the office pro- renommierte ungarische und internationale lesztők iroda-beruházásainak megvalósítói jects of such domestic and international real Büroprojektentwickler wie WING ZRt., AIG voltunk és vagyunk, mint a WING Zrt., az estate developers as WING Zrt., AIG Lin- Lincoln, GTC, Immorent aus. AIG Lincoln, a GTC, az Immorent. coln, GTC, Immorent. 2008 wurden das imposante Atrium Park 2008-ban került átadásra a 60.000 m2 The impressive Atrium Park Office Building was Bürohaus mit einer Gesamtgrundfläche von összterületű impozáns Átrium Park Iroda- handed over in a total area of 60,000 m2 in 60.000 m2 und das Haller Garten Bürohaus ház, valamint a szintén 60.000 m2 alapte- 2008, as well as the Haller Gardens Office mit gleichfalls 60.000 m2 übergeben. rületű Haller Kert Irodaház. Building of the same floor size. Auf die Bauausführungsphasen II und III Egyik büszkeségünk a Millenáris Parkban One of the projects we are proud of is the con- der Millenaris Bürohäuser im Millenaris a Millenáris Irodaházak II. és III. ütemének struction of phases 2 and 3 of the Millenáris Park ist Market besonders stolz. Hier wurde kivitelezése, ahol 2007-ben került átadásra Office Buildings in Millenáris (Millenary) Park, 2007 die Phase I – Millenaris Classic, az I. ütem, a Millenáris Classic, 2009-ben where the 1st phase of the project, the Mil- 2009 Millenaris Avantgarde und Millenaris pedig a Millenáris Avantgarde és Millenáris lenáris Classic building, was handed over in Modern realisiert. Modern. 2007, while Millenáris Avantgarde and Mil- lenáris Modern were in 2009. Im Juni 2010 wurde das GTC Metro 2010 júniusában készült el a 25.000 m2 alapte- Bürohaus mit einer Grundfläche von rületű GTC Metro Irodaház a Váci úton, melyet GTC Metro Office Building in Váci út was 25.000 m2 in der Váci út fertiggestellt, das teljes egészében bérbevett a Budapest Bank. completed in June, 2010 with a floor area gesamte Gebäude wird durch die Budapest Szintén 2010 júniusában került átadásra a of 25,000 m2, it is fully rented by Budapest Bank gemietet. Noch im Juni 2010 wurde 33.000 m2 alapterületű K3 Irodaház, melynek Bank. The K3 Office Building including a auch das Bürohaus K3 von 33.000 m2 sikerét jelzi, hogy az egész épületet megvásá- floor area of 33,000 m2 was also handed übergeben, wo als großer Erfolg zu rolta az Allianz még az év első negyedévében, over in June, 2010 and the success of the verzeichnen ist, dass das gesamte Gebäude így új Székházuk teljes mértékben az igények building was proven by the fact that Alliance noch im ersten Quartal 2010 durch Allianz szerint került megvalósításra. bought the whole building as early as in the gekauft wurde. Die Bauausführung der first quarter of this year, so their new Head- Verwaltungszentrale von Allianz konnte so 2013-ban az Ilka utcában építhettünk egy quarters was completely custom-built up to vollständig den Spezialanforderungen des irodaházat, majd megvalósítottuk saját új their requirements. Auftraggebers angepaßt werden. irodaházunkat a Bojtár utcában, régi szék- házunktól mintegy párszáz méterre. Új iro- In 2013 we built an office building in Ilka 2013 konnten wir ein Bürohaus in Ilka daházunk a korábbihoz hasonlóan ugyan- utca and completed our own office building Straße bauen, dann unser eigenes neues csak nem mondható átlagosnak, csarnok in Bojtár utca, a few hundred metres from Zentralgebäude in Bojtár Straße, ein paar jellege a kollégák közvetlen és gyors kom- our old headquarters. Like the former one, hundert Meter weit von unserer alten Ver- munikációjával teszi még hatékonyabbá a our new office building is also rather uncon- waltungszentrale. Unser neues Bürohaus mindennapi munkát, ebbe a folyamatba le- ventional; its open-plan layout enables the ist alles anderes als durchschnittlich, es hat ányvállalatainkat is maximálisan integrálva. colleagues to communicate directly and fast, die Art von einer Halle, wodurch die direkte making their everyday work more efficient und schnelle Kommunikation zwischen den and also integrating in this process our sub- Mitarbeitern und damit die effizientere All- sidiaries to maximum extent. tagsarbeit ermöglicht wird. Wir haben auch unsere Tochterfirmen weitestgehend in dieses Konzept integriert.

Építeni: Building is Bauen ist: felelősség. responsibility Verantwortung 1a

1a/1b Market Székház, Bp. III. kerület Market Headquarter, Bp. III. Market Hauptquartier, Bp. III. 2 3

2 MTV Székház, Bp. III. kerület MTV (Hungarian Television) Headquarters, Bp. III. MTV (Ungarische Fernsehen) Hauptquartier, Bp. III.

3 Átrium Park Irodaház, Bp. XIII. kerület Átrium Park Office Building, Bp. XIII. Átrium Park Bürogebäude, Bp. XIII.

4 Ilka utcai Irodaház, Budapest Ilka Street Office Building, Budapest Ilka Strasse Bürogebäude, Budapest 5

5 GTC Metro Irodaház, Bp. XIII. kerület 6 K3 Irodaház - Allianz Székház, Bp. IX. kerület 7 Market Székház, Bp. III. kerület GTC Office Building, Budapest, XIII. K3 Office Building - Allianz Headquarters, Bp. IX. Market Headquarters, Bp. III. GTC Bürohaus, Budapest, XIII. K3 Bürohaus - Allianz Hauptquartier, Bp. IX. Market Hauptquartier, Bp. III. 8

8 Origo Filmstúdió, Bp. XV. kerület Origo Film Studio, Bp. XV. Origo Filmstudio, Bp. XV.

9 Haller Kert Irodaház, Bp. IX. kerület Haller Gardens Office Building, Bp. IX. Haller Garten Bürogebäude, Bp. IX. 10

10 Millenáris Irodaházak Classic, Bp. II. kerület Millenáris Classic Office Building, Bp. II. Millenáris Classic Bürogebäude, Bp. II.

11 Millenáris Irodaházak Modern, Bp. II. kerület Millenáris Modern Office Building, Bp. II. Millenáris Modern Bürogebäude, Bp. II.

12 Millenáris Irodaházak Avantgarde, Bp. II. kerület Millenáris Avantgarde Office Building, Bp. II. Millenáris Avantgarde Bürogebäude, Bp. II. 13 14 15

16 17 18

19 20

13 Philip Morris Irodaház, Fót-East Gate Business Park 16 Bajor Center Irodaház, Bp. IX. kerület 19 Danuibus IV Irodaház, Bp. XIII. kerület Philip Morris Office Building, Fót-East Gate Business Park Bajor Center Office Building, Bp. IX. Danubius IV Office Building, Bp. XIII. Philip Morris Bürogebäude, Fót-East Gate Business Park Bajor Center Bürogebäude, Bp. IX. Danubius IV Bürogebäude, Bp. XIII.

14 Irodaház, Bp. XI. kerület 17 Polar Center Irodaház, Bp. IX. kerület 20 Akadémia Park Officium Irodaház, Bp. II. kerület Office Building, Bp. XI. Polar Center Office Building, Bp. IX. Akadémia Park Officium Office Building, Bp. II. Bürogebäude, Bp. XI. Polar Center Bürogebäude, Bp. IX. Akadémia Park Officium Bürogebäude, Bp. II.

15 Corvinus Egyetem és Stúdium Irodaház, 18 Danuibus III Irodaház, Bp. XIII. kerület Bp. IX. kerület Danubius III Office Building, Bp. XIII. Corvinus University and Stúdium Office Building, Bp. IX. Danubius III Bürogebäude, Bp. XIII. Corvinus Universität und Stúdium Bürogebäude, Bp. IX. 21 22 23

24 25 26

27 28 29

21 Miele Irodaház, Bp. II. kerület 24 Sika Irodaház, Bp. XI. kerület 27 Akadémia Park Trafó Irodaház, Bp. II. kerület Miele Office Building, Bp. II. Sika Office Building, Bp. XI. Akadémia Park Trafó Office Building, Bp. II. Miele Bürogebäude, Bp. II. Sika Bürogebäude, Bp. XI. Akadémia Park Trafó Bürogebäude, Bp. II.

22 Motortech Irodaház, Bp. IX. kerület 25 Máriássy Ház Irodaház, Bp. IX. kerület 28 Vám- és Pénzügyőrség Irodaháza, Bp. III. kerület Motortech Office Building, Bp. IX. Máriássy Ház Office Building, Bp. IX. Main office of the Hungarian Customs and Motortech Bürogebäude, Bp. IX. Máriássy Ház Bürogebäude, Bp. IX. Finance Guard, Bp. III. Zentralgebäudes der Landeskommandantur 23 Maglódi út 6. Irodaház, Bp. X. kerület 26 Lívia utca Irodaház, Bp. II. kerület der Zoll- und Finanazwache, Bp. III. Maglódi street 6. Office Building, Bp. X. Lívia utca Office Building, Bp. II. Maglódi Strasse 6. Bürogebäude, Bp. X. Lívia utca Bürogebäude, Bp. II. 29 Talentis Innovációs Központ, Herceghalom Talentis Innovation Centre, Herceghalom Talentis Innovational Zentrum, Herceghalom

ÉPÍTENI: TISZTESSÉGESEN BUILDING DECENTLY BAUEN IST: ANSTÄNDIGE LEISTUNG Kereskedelmi Commercial Handelsgebäude létesítmények Facilities

Funkciójukat tekintve ebbe a csoportba tar- As regards their function, the most different Nach ihrer Funktionalität gehören in diese toznak a legkülönfélébb ingatlanok a gyors- real estates are included in this group from Gruppe sehr unterschiedliche Bauwerke, éttermektől, benzinkutaktól a bevásárló köz- fast food restaurants, gas stations through beginnend von Fastfood-Restaurants über pontokig, luxus üzlethelyiségekig. shopping centers to luxury shops. Tankstellen bis hin den Einkaufszentren, Luxusgeschäftslokalen hinein. Működésünk kezdetén benzinkutak, gyorsét- At the beginning we started to build gas termek kivitelezésével kezdtük, fokozatosan stations and fast food restaurants, then we Am Anfang baute die Baufirma Market bővítettük profilunkat,mertünk belevágni gradually extended our profile anddared Tankstellen, Fastfood-Anlagen, dann nagyobb volumenű beruházások kivitele- to embark on major projects. To these days erweiterte sie nach und nach ihr Profil, zésébe. Napjainkra elértük azt a színvona- we achieved a standard at which we have sie wagte immer größer angelegte lat, hogy referenciáink között tudhatunk jó among our references great many shopping Bauvorhaben auszuführen. Heute kann néhány bevásárlóközpontot és olyan luxus centers and luxury shops like those of Luis die Firma nicht wenige Einkaufszentren üzleteket mint a Luis Vuitton és a Zegna az Vuitton and Zegna in Andrássy út. We und Luxusgeschäftslokale, wie Luis Vuitton Andrássy úton. Palettánkon a mai napig have McDonald’s fast food restaurants in und Zegna auf der Andrássy Allee, unter szerepelnek McDonald’s gyorséttermek, our product range up to now, naturally in a ihren erfolgreich ausgeführten Bauprojekten természetesen a mai modern designhoz iga- modern design, as it is required today. nennen. Markets Palette umfaßt freilich zodva. auch heute McDonald’s Schnellimbisse in The commercial facility of largest volume Anpassung an das aktuelle moderne Design. A legnagyobb volumenű kereskedelmi lé- built by Market is Eurocenter-Óbuda tesítmény, ami a kivitelezésünkben épült, a Shopping and Entertainment Center in Die von Market ausgeführten größten 2000-ben átadott Eurocenter-Óbuda Bevá- an area of 52,000 m2 handed over in Bauprojekte in der Kategorie Handelsgebäude sárló- és Szórakoztatóközpont 52.000 m2-en 2000 and the Agria Park Shopping and sind das Eurocenter-Óbuda Einkaufs- und és a 2008-ban átadott egri Agria Park Bevá- Entertainment Center in Eger, where some Unterhaltungszentrum auf 52.000 m2 in sárló- és Szórakoztató Központ, ahol a régi parts of the old Tobacco Factory were Obuda, das im Jahr 2000 und das Agria Park Dohánygyár egyes részeinek megtartásával retained on a site of 30,000 m2 with shops, Einkaufs- und Unterhaltungszentrum in Eger, 30.000 m2-en kaptak helyet üzlethelyiségek, coffe shops, restaurants and movie. das im Jahr 2008 übergeben wurde, und in kávézók, éttermek és mozi. dem einzelne ursprüngliche Gebäudeteile Our key and regular partner is Tesco der alten Tabakfabrik in Shops, Kaffees, Fontos, állandó partnerünk a Tesco Globál Globál Áruházak Zrt., we built 18 stores Restaurants und Kino auf einer Fläche von Áruházak Zrt., akinek eddig 18 vidéki és for them in the country and in Budapest. 30.000 m2 umgebaut wurden. fővárosi áruházat építettünk. Az áruházlán- Mentioning the chain stores we have to cokat említve nem szabad megfeledkeznünk include Spar, Baumax and OBI chains who Ein ständiger und wichtiger Auftraggeber für a Spar, a Baumax és OBI láncokról sem, have been trusting our expertise and gave Market ist die Fa. Tesco Globál Áruházak akik bízva szakértelmünkben számos vi- us assignments to build numerous stores for Zrt., für die sie bis heute 18 Häuser in der déki és fővárosi egység kivitelezését bízták them in the country and in the capital. Provinz und in der Hauptstadt baute. ránk. Bei den Warenhausketten darf man Spar, In the past years we also had the luck Baumax und OBI nicht vergessen, die Az elmúlt évek során volt szerencsénk az to be involved in the construction of the Market dank ihren Erfahrungen in diesem ECE megbízásából két Árkád Bevásárlóköz- Árkád Shopping Mall on the order of ECE; Bereich viele Häuser in ungarischen Städten pont létesítésében részt venni, melyek közül the Szeged Árkád has been since given a und in der Hauptstadt in Auftrag gaben. a szegedi azóta Építőipari Nívódíjat is ma- Construction Industry Award for Excellence. gáénak tudhat. In den letzten Jahren konnten wir am Bau von zwei Einkaufszentren ÁRKÁD im Auftrag von ECE mitwirken, und das Gebäude in Szeged wurde seitdem sogar mit dem Niveaupreis für Baugewerbe ausgezeichnet.

Építeni: Building Bauen ist: tisztességesen. decently Anständige Leistung 1

1 Árkád Bevásárlóközpont, Szeged Árkád Shopping Center, Szeged Árkád Einkaufszenter, Szeged

2 Árkád Bevásárlóközpont, Budapest Árkád Shopping Center, Budapest Árkád Einkaufszenter, Budapest 3/1

3/2

3/1 Agria Park Bevásárló- és Szórakoztató Központ, Eger Agria Park Shopping Center, Eger Agria Park Einkaufszenter, Eger

3/2 Eurocenter Bevásárlóközpont, Bp. III. kerület Eurocenter Shopping Center, Bp. III. Eurocenter Einkaufszenter, Bp. III. 4

4 Párizsi Nagyáruház, Bp. VI. kerület, Andrássy út Paris Department Store, Bp. VI. Andrássy street Paris Warenhaus, Bp. VI. Andrássy Strasse

5 Hegyvidék Bevásárlóközpont, Bp. XII. kerület Hegyvidék Shopping Center, Bp. XII. Hegyvidék Einkaufszenter, Bp. XII. 6

6 Tesco Marina Center, Balatonfüred 8 Móraváros Bevásárlóközpont, Szeged Tesco Marina Center, Balatonfüred Móraváros Shopping Center, Szeged Tesco Marina Zenter, Balatonfüred Móraváros Einkaufszenter, Szeged

7 StopShop Bevásárlóközpont, Bp. II. kerület StopShop Shopping Center, Bp. II. StopShop Einkaufszenter, Bp. II. 9

9 Tesco Áruház, Dunaharaszti 11 Tesco Áruház, Üllő Tesco Hypermarket, Dunaharaszti Tesco Hypermarket, Üllő Tesco Hypermarket, Dunaharaszti Tesco Hypermarket, Üllő

10 Tesco Áruház, Bp. III. kerület Tesco Hypermarket, Bp. III. Tesco Hypermarket, Bp. III. 12 13 14

15 16 17

18 19

12 Tesco Áruház, Gyöngyös 15 Tesco Áruház, Siófok 18 Baumax Áruház, Bp. IV. kerület Tesco Hypermarket, Gyöngyös Tesco Hypermarket, Siófok Baumax Department Store, Bp. IV. Tesco Hypermarket, Gyöngyös Tesco Hypermarket, Siófok Baumax Kaufhaus, Bp. IV.

13 Tesco Áruház, Újbuda 16 Baumax Áruház, Sporon 19 Baumax Áruház, Győr Tesco Hypermarket, Újbuda Baumax Department Store, Sporon Baumax Department Store, Győr Tesco Hypermarket, Újbuda Baumax Kaufhaus, Sporon Baumax Kaufhaus, Győr

14 Tesco Áruház, Dombóvár 17 Baumax Áruház, Bp. III. kerület Tesco Hypermarket, Dombóvár Baumax Department Store, Bp. III. Tesco Hypermarket, Dombóvár Baumax Kaufhaus, Bp. III. 20 21 22

23 24 25

26 27

20 OBI Áruház, Bp. XIV. kerület 23 McDonald’s Étterem, Debrecen 26 McDonald’s Étterem, Veszprém OBI Department Store, Bp. XIV. McDonald’s Restaurant, Debrecen McDonald’s Restaurant, Veszprém OBI Kaufhaus, Bp. XIV. McDonald’s Restaurant, Debrecen McDonald’s Restaurant, Veszprém

21 OBI Áruház, Szolnok 24 Weltauto Autószalon, Bp. XIII. kerület 27 Yamaha Szalon, Bp. XI. kerület OBI Department Store, Szolnok Weltauto Showroom, Bp. XIII. Yamaha Showroom, Bp. XI. OBI Kaufhaus, Szolnok Weltauto Salon, Bp. XIII. Yamaha Salon, Bp. XI.

22 McDonald’s Étterem, Bp. XX. kerület 25 McDonald’s Étterem, Vecsés McDonald’s Restaurant, Bp. XX. McDonald’s Restaurant, Vecsés McDonald’s Restaurant, Bp. XX. McDonald’s Restaurant, Vecsés 28 29 30

31 32 33

34 35 36

28 Peugeot Fábián Autószalon, Budaörs 31 Autoport Autószalon, Üllő 34 Elektro World Elektronikai Áruház, Dunakeszi Peugeot Fábián Car Showroom, Budaörs Autoport Car Showroom, Üllő Elektro World Electronic Store, Dunakeszi Peugeot Fábián Autosalon, Budaörs Autoport Autosalon, Üllő Elektro World Elektronik Kaufhaus, Dunakeszi

29 Audi Autószalon, Szeged 32 Csiki-Bege Teherautószalon, Bp. 35 Interspar Supermarket, Bp. Audi Car Showroom, Szeged Csiki-Bege Truck Showroom, Bp. Interspar Supermarket, Bp. Audi Autosalon, Szeged Csiki-Bege LKW Salon, Bp. Interspar Supermarket, Bp.

30 Delta Truck Teherautószalon és Szerviz, 33 Honda Autószalon, Bp. 36 Borház, Bp. III. kerület Bp. IX. kerület Honda Car Showroom, Bp. Wine House, Bp. III. Delta Truck Showroom and Service Station, Honda Autosalon, Bp. Weinhaus, Bp. III. Bp. IX. Delta Truck LKW Salon und Service Station, Bp. IX. 37 38 39

40 41 42

43 44 45

37 Tesco Áruház, Csepel 40 Media Markt Áruház, Budaörs 43 JET üzemanyagtöltő állomás, M3 autópálya Tesco Hypermarket, Csepel Media Markt Department Store, Budaörs JET Petrol Station, M3 Tesco Hypermarket, Csepel Media Markt Kaufhaus, Budaörs JET Tankstelle, M3

38 Oxygen Wellness, Bp. XIII. kerület 41 MOL üzemanyagtöltő állomás, Üllő 44 Penny Market Áruház, Bp. XIX. kerület Oxygen Wellness, Bp. XIII. MOL Petrol Station, Üllő Penny Market Supermarket, Bp. XIX. Oxygen Wellness, Bp. XIII. MOL Tankstelle, Üllő Penny Market Supermarket, Bp. XIX.

39 Scania Szalon és Szerviz, Bp. XV. kerület 42 Aral üzemanyagtöltő állomás, Kecskemét 45 Vapiano Étterem, Bp. III. kerület Bécsi út Scania Show Room and Service Station, Bp. XV. Aral Petrol Station, Kecskemét Vapiano Restaurant, Bp. III. Scania Salon und Service Station, Bp. XV. Aral Tankstelle, Kecskemét Vapiano Restaurant, Bp. III. 46 47 48

49 50 51

52 53

46 Oxygen Wellness, Bp. I. kerület 49 Tesco Áruház, Pécs 52 Gróf Buttler borászat, Eger Oxygen Wellness, Bp. I. Tesco Hypermarket, Pécs Gróf Buttler Winery, Eger Oxygen Wellness, Bp. I. Tesco Hypermarket, Pécs Gróf Buttler Weinbau, Eger

50 Baumax Áruház bővítés, Bp. XVII. kerület 53 Lajvér borászat, Szálka 47 CBA Áruház, Bp. XII. kerület Baumax Department Store expansion, Bp. XVII. Lajvér Winery, Szálka CBA Hypermarket, Bp. XII. Baumax Kaufhaus, Erweiterung, Bp. XVII. Lajvér Weinbau, Szálka CBA Hypermarket, Bp. XII. 51 Tesco Áruház, Kőszeg 48 MOM Művelődési Központ rekonstrukció, Tesco Hypermarket, Kőszeg Biopiac és Sirály utcai mélygarázs, Bp. XII. kerület Tesco Hypermarket, Kőszeg MOM Cultural Center – Reconstruction, Organic Market and Underground Garage in Sirály str., Bp. XII. MOM Kulturzenter – Renovierung, Organic Market und Garage in Sirály Str., Bp. XII. 54 55 56

57 58 59

54 Borászat, Mád 57 Tisza-tavi Öko Centrum, Poroszló 60 Pólus Center, Budapest Winery, Mád Tisza Lake Eco-Center, Poroszló Pólus Center, Budapest Weinbau, Mád Tisza-See Ökozenter, Poroszló Pólus Center, Budapest

55 Gumiprofi gumiszerviz korszerűsítése, Bp. XIII. ker. 58 Borászat, Szeleshát Upgrading of Gumiprofi rubber service, Bp. XIII. Borászat, Szeleshát Modernisierung der Reifen-Service Gumiprofi, Bp. XIII. Borászat, Szeleshát

56 Driving Camp, Zsámbék 59 Budapest Music Center Driving Camp, Zsámbék Budapest Music Center Driving Camp, Zsámbék Budapest Music Center

ÉPÍTENI: TUDUNK BUILDING: WE CAN BAUEN IST: WIR WISSEN ES Hotelek Hotels Hotels

Ez a kategória a legfiatalabb, de a piaci This is the youngest but – in line with the Das ist die jüngste Kategorie auf der trendekhez igazodva, a legdinamikusabban market trends – the most dynamically ex- Leistungspalette der Baufirma Market, die bővülő a Market palettáján. panding category of buildings in Market’s aber in Anpassung an die Markttrends die product range. dynamischste Entwicklung zeigt. Hotel referenciáink első tagja, a Lánchíd19 Design Hotel számos díjat tudhat magáénak, It has been awarded at numerous forums, Als unser erstes Referenzhotelprojekt wurde többek között Budapest Építészeti among other things with the Budapest Ar- Lánchíd19 Design Hotel mit mehreren Nívódíját, Építőipari Nívódíjat nyert. chitectural Award for Excellence and Niveaupreisen, darunter mit dem with a Construction Industry Award for Ex- Niveaupreis für Architektur von Budapest, Herceghalmon az Abacus Konferencia- és cellence, Abacus Conference and Wellness Niveaupreis des Baugewerbes, gekrönt. Wellness Hotel, Budapest belvárosában Hotel in Herceghalom, Bohém Art Hotel in Abacus Konferenz- és Wellness Hotel in pedig a Bohém Art Hotel, a Hungária Fürdő the downtown of Budapest. Herceghalom, Bohém Art Hotel und das im újjáépítéseként megvalósult Continental Hotel Rahmen des Umbaus des Hungária Bades Zara**** Superior is munkánk egyike, majd Our more prominent jobs include Continental errichtete Continental Hotel Zara**** sorra érkeztek a felkérések további szállodák Hotel Zara**** Superior, as part of the re- Superior sind alle unsere Bauprachtstücke, kivitelezésére, melynek eredményeként ma construction of the former Hungária Bath, af- welchen dann Aufträge für weitere Hotels már egyik fő profilunkká vált a hotelkivitelezés. ter which we received a string of commissions folgten und der Hotelbau ist heute eine Felkérést kaptunk a La Prima Fasion Hotel, for the construction and reconstruction of unserer Haupttätigkeiten. Wir erhielten majd az Avenue Fashion Hotel felépítésére is. hotels. In fact, hotel construction has become Anfrage für den Bau des La Prima Fasion one of our main lines. We have also been Hotels und danach auch für diesen des A belvárosban, a Váci utcában a Klotild commissioned to build the La Prima Fashion Avenue Fashion Hotels. Palota szintén munkánk által született újjá, Hotel and the Avenue Fashion Hotel. helyet adva egy ötcsillagos szállodalánc In der City, in der Váci utca wird auch das első budapesti tagjának, valamint felépítettük We renew the Klotild Palace in the down- Schloß Klotild, in dem die erste Anlage einer Szeged város egyik új gyöngyszemét, az town, Váci utca, which will host the first Bu- Fünf-Sterne-Hotelkette errichtet wird, durch Art Hotelt is. dapest member of a five star hotel chain, Market neugezaubert, und wir bauten auch We are proud to have built the new pearl of das Prachtstück der Stadt Szeged, das Art Bízunk benne, hogy Lánchíd19 Design the city of Szeged, the Art Hotel. Hotel. Hotelhez hasonló sikereket érnek majd el ezek a szállodák is. Market hofft mit diesen Hotels den gleichen We are confident that these hotels will also Erfolg wie mit dem Lánchíd19 Design Hotel be a success similarly to that of Lánchíd19 zu erzielen. Design Hotel.

Építeni: Building: Bauen ist: tudunk. we can Wir wissen es 1

1 La Prima Fashion Hotel, Bp. V. kerület La Prima Fashion Hotel, Bp. V. La Prima Fashion Hotel, Bp. V. 2

2 Abacus Konferencia- és Wellness Hotel, Herceghalom Abacus Business and Wellness Hotel, Herceghalom Abacus Konferenz und Wellness Hotel, Herceghalom

3 Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. kerület Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. 4

4 Continental Hotel Zara **** Superior, Hungária Fürdő, Bp. VII. kerület Continental Hotel Zara **** Superior, Hungária Fürdő, Bp. VII. Continental Hotel Zara **** Superior, Hungária Fürdő, Bp. VII. 5

5 Buddha-Bar Hotel, Budapest Klotild Palota, Budapest, V. kerület Buddha-Bar Hotel, Budapest Klotild Palace, Budapest, V. Buddha-Bar Hotel, Budapest Klotild Palast, Budapest, V. 6

6 Bohém Art Hotel, Bp. V. kerület Bohém Art Hotel, Bp. V. Bohém Art Hotel, Bp. V. 7

7 Avenue Fashion Hotel, Budapest, V. kerület Avenue Fashion Hotel, Budapest, V. Avenue Fashion Hotel, Budapest, V. 8

8 Art Hotel, Szeged Art Hotel, Szeged Art Hotel, Szeged 9

10 11

9 Borhotel, Badacsonytomaj Winehotel, Badacsonytomaj Weinhotel, Badacsonytomaj

10 Borászat – borfeldolgozó, Badacsonytomaj Winery – Processing Plant, Badacsonytomaj Weinbau – Verarbeitungsbetrieb, Badacsonytomaj

11 Borászat – Adminisztrációs épület, Badacsonytomaj Winery – Administration building, Badacsonytomaj Weinbau – Verwaltungsgebäude, Badacsonytomaj 12

12 FM Sportszálló, Göd FM Sporthotel, Göd FM Sporthotel, Göd

13 Bíbic Csónakház, Bp. III. kerület Bíbic Holiday Home, Bp. III. Bíbic Erholungsheim, Bp. III. 14 15

14 Hotel Gold, Bp. II. kerület Hotel Gold, Bp. II. Hotel Gold, Bp. II.

15 Dániel utcai Lakópark, Bp. XII. kerület Dániel utcai Dwelling, Bp. XII. Dánel utcai Wohnhäuser, Bp. XII. 16

16 Vadkacsa Üdülőpark, Bp. III. kerület Vadkacsa Holiday Home, Bp. III. Vadkacsa Erholungsheim, Bp. III.

17 Bátor Tábor Alapítvány Cimbora Szállások, Hatvan ’Bátor Tábor’ Youth Campsite - ’Cimbora’ Quarters, Hatvan Jugendherberge im Erlebniszentrum ‘Bátor Tábor’, Hatvan

ÉPÍTENI: ÉLMÉNY BUILDING IS AN EXPERIENCE BAUEN IST: ERLEBNIS Sportlétesítmények Sport Facilities Sportanlagen

Az utóbbi évek tendenciája Magyarorszá- In a recent trend demand for the develop- In der letzten Zeit zeigt sich in Ungarn eine gon a sportlétesítmények fejlesztése iránti ment of sport facilities is growing in Hungary. steigende Anfrage für Sportanlagen. Unse- növekvő igény. Ennek igyekszik cégünk Our company is trying to meet that demand re Firma will weitestgehend diesem Bedarf maximálisan megfelelni, ami nem áll távol to maximum extent, and this ground is not al- gerecht werden, um so mehr, als das Sport- tőlünk, hiszen cégünknél igen aktív sport- ien to us either as our company has a lively leben für sie überhaupt nicht fremd ist, sie ist élet zajlik, elkötelezettek vagyunk a sport sport life and we are committed to promoting für alle Sportdisziplinen engagiert. minden formája iránt. every form of sport. Wir können also erklären, der Bau von Így elmondhatjuk, hogy a hazai sportcélú We can also say that the implementation of Sportanlagen in Ungarn ist Markets Her- létesítmények megvalósítása szívügyünk. Hungarian sport facilities is for us a matter zensangelegenheit. of the heart. Az elmúlt időszakban részt vehettünk a In den vergangenen Jahren konnten wir Vasas két csarnokának megújulásában, a In the past period we were involved in the an der Rekonstruktion der beiden Sporthal- Szolnoki Uszoda újjászületésében, vala- renewal of two Vasas sport stadiums, in the len des Sportclubs Vasas, am Umbau der mint a 2014-es évre az FTC Stadion befeje- rebirth of the Szolnok Swimming Pool and Schwimmhalle in Szolnok mitarbeiten, und zésével tehettük fel a koronát. in 2014 we put the crown on these efforts unserem Bau-Sport-Engagement konnten wir A Stadion rekordidő alatt, bontással együtt with the completion of the FTC Stadium. 2014 mit der Fertigstellung des FTC Fussball- 14 hónap alatt készült el, ezzel kategóriájá- This stadium was finished in record time, in stadions die Krone aufsetzen. ban a leggyorsabban felépült aréna a vilá- 14 months together with the demolition of Einschließllich der Abbrucharbeiten bauten gon, Európa legkorszerűbb, valamint legin- the former building. In fact, it is the fastest- wir das Stadion in Rekordzeit, 14 Monaten, kább környezettudatos stadionja is egyben. built arena of its category in the world and wodurch es in dieser Kategorie als Stadion Az ország legnagyobb acélszerkezetét also the most modern and environment- mit der kürzesten Fertigstellungszeit in der mondhatja magáénak az épület, a kivite- focussed stadium of Europe. The building ganzen Welt, als modernstes Stadion in lezés 3000 embernek adott munkát. Ha- boasts the country’s biggest steel structure Europa und als weitgehend umweltfreund- talmas kihívás volt az életünkben, nagyon and as many as 3,000 people were em- liches Stadion gilt. Das Stadion hat die büszkék vagyunk rá! ployed on the project. Its construction was größte Stahlkonstruktion in Ungarn. Durch a huge challenge for us and we are very die Bauausführung wurden Arbeitsplätze proud of it. für 3000 Arbeitnehmer geschafft. Der Stadi- onbau war eine echte Herausforderung für Market, die Firma ist sehr stolz darauf!

Építeni: Building is Bauen ist: élmény experience Erlebnis 1a

1b 1c 1d

1e 1f

1a, b, c, d, e, f FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest 1g

1h 1i

1 g, h, i FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest 1j

1k 1l 1m

1 j, k, l, m FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest 1n 1q

1 n, o, p, q FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest 1r

1 r, s FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest 1t

1u 1v

1 t, u, v FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest 1w

1 w, x FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest 1y

1z 2a

1 y, z FTC Stadion, Üllői út, Budapest 2 a, b FTC Népligeti Edzőközpont, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Népliget Training Center, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Népliget Trainingzentrum, Budapest

3b 3c

3 a, b, c Vízilabda csarnok, Szolnok Waterpolo hall, Szolnok Wasserball Halle, Szolnok 4a

4 a, b Vasas Sportcsarnok, Fáy utca, Budapest Vasas Sport Hall, Fáy Street, Budapest Vasas Sporthalle, Fáy Strasse, Budapest 5a

5 a, b Vasas vívócsarnok, Pasaréti út, Budapest Vasas Sport Hall, Pasaréti Street, Budapest Vasas Sporthalle, Pasaréti Strasse, Budapest 6a

6b 6c

6 a, b, c Oxygen Wellness, Fáy utca, Budapest Oxygen Wellness, Fáy Street, Budapest Oxygen Wellness, Fáy Strasse, Budapest 7a

7b 7d

7 a, b, c, d Oxygen Wellness, Naphegy, Budapest Oxygen Wellness, Naphegy, Budapest Oxygen Wellness, Naphegy, Budapest 8 5

8 Sportmax Hegyvidék uszoda, Budapest Sportmax Hegyvidék swimming pool, Budapest Sportmax Hegyvidék Schwimmbad, Budapest

ÉPÍTENI: NEKIK ÉS ÉRTÜK BUILDING: TO THEM AND FOR THEM BAUEN IST: SCHAFFEN FÜR SIE Oktatási Educational Unterrichtseinrich- intézmények Institutes tungen

A Market nem csak a versenyszférához tar- Market endeavors to be at the forefront of Die Baufirma Market ist bemüht, nicht nur mit tozó létesítmények kivitelezésében igyekszik constructing facilities not only in the competi- den für die Wirtschaft realisierten Bauwer- élen járni, referenciáink között az oktatási tion sphere, but educational facilities have ken an die Spitze zu kommen, sie kann auch létesítmények is helyet kapnak. Mi építettük a been included in our references as well. We Gebäude für Bildungs- und Unterrichtsziel, Magyar Táncművészeti Főiskolát, a budapesti have built the Hungarian Dance Academy die sie ausführte, nennen. Sie baute die Lan- Brit Nemzetközi Iskolát. A Budapesti Kommuni- (Magyar Táncművészeti Főiskola) and the deshochschule für Tanzkunst, die British In- kációs Főiskola formabontó kör alakú épülete British International School in Budapest. ternational School in Budapest, den kreisför- szintén a mi kivitelezésünkben valósult meg. The avant-garde building of circular shape migen Gebäudesonderling der Hochschule of the Budapest College of Communication für Kommunikation in Budapest. Büszkék vagyunk a Corvinus Egyetem and Business was implemented also by Mar- 2007-ben átadott új épületére, melynek ki- ket Építő Zrt. Market ist stolz auf das 2007 übergebe- vitelezésért 2008-ban építőipari nívódíjat ne neue Gebäude der Universität Corvinus vehettünk át. A pesti rakpart látványát emelő We are proud of the new building of Cor- in Budapest, dessen Ausführug 2008 mit impozáns épület kivitelezése során a legin- vinus University handed over in 2007, which dem Niveaupreis des Baugewerbes ausge- novatívabb megoldásokat használtuk. was awarded for construction excellence in zeichnet wurde. Bei dem Bau dieses impo- 2008. In constructing this impressive build- santen Gebäudes an der Pester Donauufer Reméljük, hogy lesz lehetőségünk további ing enhancing the scenery of the Pest quay bediente sich Market höchstinnovativer épületek megvalósításával emelni a magyar we applied the most innovative solutions. Lösungen. közoktatás színvonalát. We hope that we will have the opportunity Das Team von Market hofft mit dem Bau wei- to raise the standards of Hungarian public terer hochwertiger Gebäude zur Erhöhung education by the construction of additional des ungarischen Unterrichtswesens beitra- buildings. gen zu können.

Építeni: Building: Bauen ist: nekik és értük to them and for them Schaffen für sie 1

1 Corvinus Egyetem és Stúdium Irodaház, Bp. IX. kerület Corvinus University and Stúdium Office Building, Bp. IX. Corvinus Universität und Stúdium Bürogebäude, Bp. IX. 2

2 Magyar Táncművészeti Főiskola, Bp. XIV. kerület Hungarian Dance Academy, Bp. XIV. Hochschule für Ungarischen Tanzkunst, Bp. XIV. 3

3 Budapesti Kommunikációs Főiskola, Bp. XIV. kerület Budapest College of Communication, Bp. XIV. Hochschule für Kommunikation in Budapest, Bp. XIV.

4 Brit Nemzetközi Iskola, Bp. III. kerület British International School, Bp. III. Britisch Internationale Schule, Bp. III.

ÉPÍTENI: JÓ BUILDING MAKES US FEEL GOOD BAUEN: MACHT SPASS Műemlék épületek Historic Buildings Denkmalgeschützte Gebäude

A múlt értékeit We keep our eyes also Auch Werte aus früheren is szem előtt tartjuk! on the treasures of the past! Zeiten werden beibehalten!

Megrendelőink elképzeléseinek megvaló- In realizing the ideas of our clients we al- Bei der Umsetzung der Pläne unserer Auf- sításakor mindig a legfrissebb designra ways rely on the most up-to-date design and traggeber streben wir immer das neueste De- törekszünk és a leginnovatívabb meg- employ the most innovative solutions. sign und die innovativsten Lösungen oldásokat használjuk. Sokszor azonban However, it is often the very opposite of an. Oft müssen wir aber eben dem Gegen- munkánk során mindennek épp az ellentéte these features that must play a decisive role teiligen Rechnung tragen, wir müssen etwas kell, hogy játssza a főszerepet, azaz úgy in our work: we have to create something Neues unter der Bewahrung von Denkmal- kell újat alkotnunk, hogy közben régi érté- new precisely by protecting old values and werten von früheren Zeiten schaffen. keket, emlékeket védünk. memories. Für die unter Denkmalschutz stehenden Bau- Az ún. műemlékvédettség alá tartozó épüle- In the case of buildings falling under what werke wird die Beibehaltung des ursprüngli- tek esetében jogszabály írja elő az eredeti is called “cultural heritage protection” the chen Zustandes per Gesetz vorgeschrieben. állapot megtartását. law requires the preservation of the build- Bei solchen Werken müssen wir besonders Ezen munkáink során különösen figyelünk ing’s original condition. In carrying out such darauf achten, dass die Wünsche unserer arra, hogy a megrendelőink vágya az egyes projects we take special care that while mak- Auftraggeber durch eine Speziallausfüh- speciális megoldások által úgy váljon való- ing use of particular solutions we satisfy the rung unter Bewahrung der Ambiance, ra, hogy közben megőrizzük a múlt ér- wishes of our clients and preserve the der Werte der Vergangenheit erfüllt tékeit és hangulatát. Ebbe a fejezetbe values and the atmosphere of the werden muß. In diesem Kapitel sind unsere összegyűjtöttük azokat a munkáinkat, ahol past at the same time. In this chapter we Referenzleistungen aufgelistet, bei welchen műemlék épületeket „varázsoltunk” újjá, have collected all of our works in the course wir Baudenkmäler unter Beibehaltung der megtartva a régi idők hangulatát. of which we had “resurrected” old historic altherrührenden Stimmung neu gestaltet ha- buildings and succeeded to bring back the ben. ambiance of days gone by.

Építeni: Building Bauen: jó makes us feel good macht Spass 1

1 MOM Művelődési Központ rekonstrukció,Biopiac és Sirály utcai mélygarázs, Bp. XII. kerület 2 Agria Park Bevásárló- és Szórakozató Központ, Eger MOM Cultural Center – Reconstruction, Organic Market and Underground Garage in Sirály str., Agria Park Shopping Center, Eger Budapest, XII. Agria Park Einkaufszenter, Eger MOM Kulturzenter – Renovierung, Organic Market und Garage in Sirály Str., Budapest, XII. 3 4

3-4 Continental Hotel Zara **** Superior, Hungária Fürdő, Bp. VII. kerület Continental Hotel Zara **** Superior, Hungária Fürdő, Bp. VII. Continental Hotel Zara **** Superior, Hungária Fürdő, Bp. VII. 5

5-6 Máriássy Ház Irodaház, Bp. IX. kerület Máriássy Ház Office Building, Bp. IX. Máriássy Ház Bürogebäude, Bp. IX. 7

7-8 Louis Vuitton üzletkialakítás, Bp. VI. kerület, Andrássy út Louis Vuitton Store, Bp. VI. Andrássy street Louis Vuitton Geschäft, Bp. VI. Andrássy Strasse 9 10

9-10 Párizsi Nagy Áruház, Bp. VI. kerület, Andrássy út Paris Department Store, Bp. VI. Andrássy street Paris Warehaus, Bp. VI. Andrássy Strasse 11 6

11-12 Ermenegildo Zegna üzletkialakítás, Bp. VI. kerület Ermenegildo Zegna Store, Bp. VI. Ermenegildo Zegna Geschäft, Bp. VI. 13

13 Millenáris Irodaházak Classic, Bp. II. kerület Millenáris Classic Office Building, Bp. II. Millenáris Classic Bürogebäude, Bp. II.

14 Bohém Art Hotel, Bp. V. kerület Bohém Art Hotel, Bp. V. Bohém Art Hotel, Bp. V.

ÉPÍTENI: CSAPATMUNKA BUILDING IS TEAMWORK BAUEN IST: TEAMARBEIT Belsőépítészet Interior Design Innerarchitektur

A hatalmas csarnokok, gyárépületek mellett In addition to giant halls and factory build- Nicht nur den Riesenhallen von Industrie- figyelünk a legapróbb részletekre is. ings we pay attention also to the small- betrieben sondern den kleinsten Details Számos létesítmény belsőépítészete kötődik est details. The interior designs of numerous der Bauwerke schenkt die Baufirma Market nevünkhöz. buildings are linked with our name. Aufmerksamkeit. Die Innenausstattung Szavak helyett ebben az esetben leginkább In this case photos can illustrate the best, vieler Gebäude ist durch ihren Namen ge- a fotók tudják kifejezni a befektetett munka rather than words, the professionalism and kennzeichnet. profizmusát, volumenét. volume of work invested. An Stelle von Worten können besser die Fo- tos den Professionalismus, den Umfang der erbrachten Leistungen beweisen.

Építeni: Building is Bauen ist: csapatmunka teamwork Teamarbeit 1

1 Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. kerület Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. 2

3 4

2-3 Market Székház, Bp. III. kerület Market Headquarters, Bp. III. Market Hauptquartier, Bp. III.

4 Corvinus Egyetem és Stúdium Irodaház, Bp. IX. kerület Corvinus University and Stúdium Office Building, Bp. IX. Corvinus Universität und Stúdium Bürogebäude, Bp. IX. 5

5 Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. kerület Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I.

6 Agria Park Bevásárló- és Szórakoztató Központ, Eger Agria Park Shopping Center, Eger Agria Park Einkaufszenter, Eger 7 8

10 9

7 Átrium Park Irodaház, Bp. XIII. kerület Átrium Park Office Building, Bp. XIII. Átrium Park Bürogebäude, Bp. XIII.

8 MTV Székház, Bp. III. kerület MTV (Hungarian Television) Headquarters, Bp. III. MTV (Ungarische Fernsehen) Hauptquartier, Bp. III.

9 Cadillac Szalon, Bp. IX. kerület Cadillac Show Room, Bp. IX. Cadillac Salon, Bp. IX.

10 Budapesti Kommunikációs Főiskola, Bp. XIV. kerület Budapest College of Communication, Bp. XIV. Hochschule für Kommunikation in Budapest, Bp. XIV. 11 12

13 14

11, 13 Corvinus Egyetem és Stúdium Irodaház, Bp. IX. kerület Corvinus University and Stúdium Office Building, Bp. IX. Corvinus Universität und Stúdium Bürogebäude, Bp. IX.

12 Fusion Étterem, Bp. V. kerület Fusion Restaurant, Bp. V. Fusion Restaurant, Bp. V.

14 Louis Vuitton üzletkialakítás, Bp. VI. kerület, Andrássy út Louis Vuitton Store, Bp. VI. Andrássy street Louis Vuitton Geschäft, Bp. VI. Andrássy Strasse 15 16

15 Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. kerület Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I.

16 Máriássy Ház Irodaház, Bp. IX. kerület Máriássy Ház Office Building, Bp. IX. Máriássy Ház Bürogebäude, Bp. IX.

17 Agria Park Bevásárló- és Szórakoztató Központ, Eger Agria Park Shopping Center, Eger Agria Park Einkaufszenter, Eger 18 19

18 Villaépület, Bp. III. kerület Cottage, Bp. III. Villa, Bp. III.

19 Irodaház, Bp. XI. kerület Office Building, Bp. XI. Bürogebäude, Bp. XI.

20 Haller Kert Irodaház, Bp. IX. kerület Haller Gardens Office Building, Bp. IX. Haller Garten Bürogebäude, Bp. IX.

21 Vapiano Étterem, Bp. V. kerület Vapiano Restaurant, Bp. V. Vapiano Restaurant, Bp. V. 22 23

22 Agria Park Bevásárló- és Szórakoztató Központ, Eger Agria Park Shopping Center, Eger Agria Park Einkaufszenter, Eger

23 Átrium Park Irodaház, Bp. XIII. kerület Átrium Park Office Building, Bp. XIII. Átrium Park Bürogebäude, Bp. XIII.

24 Avenue Garden Wellness, Bp. VI. kerület

25 Market Székház, Bp. III. kerület Market Headquarters, Bp. III. Market Hauptquartier, Bp. III. 26 27

26 Béflex Iroda és Raktár, Bp. IX. kerület Béflex Office and Warehouse, Bp. IX. Béflex Büro und Lagerhalle, Bp. IX.

27 Borház, Bp. III. kerület Wine House, Bp. III. Weinhaus, Bp. III.

28 Corvinus Egyetem és Stúdium Irodaház, Bp. IX. kerület Corvinus University and Stúdium Office Building,Bp. IX. Corvinus Universität und Stúdium Bürogebäude, Bp. IX. 29 30

29 Ermenegildo Zegna üzletkialakítás, Bp. VI. kerület Ermenegildo Zegna Store, Bp. VI. Ermenegildo Zegna Geschäft, Bp. VI.

30 Fusion Étterem, Bp. V. kerület Fusion Restaurant, Bp. V. Fusion Restaurant, Bp. V.

31 Haller Kert Irodaház, Bp. IX. kerület Haller Gardens Office Building, Bp. IX. Haller Garten Bürogebäude, Bp. IX.

32 Miele Irodaház, Bp. II. kerület Miele Office Building, Bp. II. Miele Bürogebäude, Bp. II. 33 34

33 Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. kerület 36 Malibu Home&Office Irodaház, Törökbálint Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. Malibu Home&Office Office Building, Törökbálint Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. Malibu Home&Office Bürogebäude, Törökbálint

34 Agria Park Bevásárló- és Szórakoztató Központ, Eger Agria Park Shopping Center, Eger Agria Park Einkaufszenter, Eger

35 Párizsi Nagy Áruház, Bp. VI. kerület, Anrássy út Paris Department Store, Bp. VI. Anrássy street Paris Warehaus, Bp. VI. Anrássy Strasse 37

38 39

37 McDonald’s Étterem, Debrecen 40 Abacus Konferencia- és Wellness Hotel, Herceghalom McDonald’s Restaurant, Debrecen Abacus Business and Wellness Hotel, Herceghalom McDonald’s Restaurant, Debrecen Abacus Konferenz und Wellness Hotel, Herceghalom

38 Fusion Étterem, Bp. V. kerület Fusion Restaurant, Bp. V. Fusion Restaurant, Bp. V.

39 Irodaház, Bp. XI. kerület Office Building, Bp. XI. Bürogebäude, Bp. XI. 41 42

43 44

41 MTV Székház, Bp. III. kerület 44 Orco Business Park étterem átalakítás, Budaörs MTV (Hungarian Television) Headquarters, Bp. III. Orco Business Park restaurant reconstruction works, Budaörs MTV (Ungarische Fernsehen) Hauptquartier, Bp. III. Orco Business Park Restaurant Umbau, Budaörs

42 O’neill Iroda és Raktár, Bp. III. kerület O’neill Office and arehouse,W Bp. III. O’neill Büro und Lagerhalle, Bp. III.

43 Párizsi Nagy Áruház, Bp. VI. kerület, Andrássy út Paris Department Store, Bp. VI., Andrássy street Paris Warehaus, Bp. VI., Andrássy Strasse 45 46

45 MTV Székház, Bp. III. kerület 48 Abacus Konferencia- és Wellness Hotel, Herceghalom MTV (Hungarian Television) Headquarters, Bp. III. Abacus Business and Wellness Hotel, Herceghalom MTV (Ungarische Fernsehen) Hauptquartier, Bp. III. Abacus Konferenz und Wellness Hotel, Herceghalom

46 Polar Center Irodaház és Saab Szalon, Bp. IX. kerület Polar Center Office Building and Saab Car Showroom, Bp. IX. Polar Center Bürogebäude and Saab Autosalo, Bp. IX.

47 Prolán Irodaház, Bp. Prolán Office Building, Bp. Prolán Bürogebäude, Bp. 49 50

49 Vapiano Étterem, Bp. V. kerület 52 Abacus Konferencia- és Wellness Hotel, Herceghalom Vapiano Restaurant, Bp. V. Abacus Business and Wellness Hotel, Herceghalom Vapiano Restaurant, Bp. V. Abacus Konferenz und Wellness Hotel, Herceghalom

50 Villaépület, Bp. III. kerület Cottage, Bp. III. Villa, Bp. III.

51 Oxygen Wellness, Bp. XIII. kerület Oxygen Wellness, Bp. XIII. Oxygen Wellness, Bp. XIII. 53

54 55

53-54 Borászat – feldolgozó üzem, Badacsonytomaj Winery – Processing Plant, Badacsonytomaj Weinbau – Verarbeitungsbetrieb, Badacsonytomaj

55 Bátor Tábor Alapítvány Cimbora Szállások, Hatvan ’Bátor Tábor’ Youth Campsite – ’Cimbora’ quarters, Hatvan Jugendherberge im Erlebniszentrum „Bátor Tábor”, Hatvan 56

57 58

56-58 Borhotel, Badacsonytomaj Winehotel, Badacsonytomaj Weinhotel, Badacsonytomaj 59

59-60 K3 Irodaház - Allianz Székház, Bp. IX. kerület K3 Office Building - Allianz Headquaters, Bp. IX. K3 Bürogebäude - Allianz Hauptquartier, Bp. IX. 61

61-62 Continental Hotel Zara **** Superior, Hungária Fürdő, Bp. VII. kerület Continental Hotel Zara **** Superior, Hungária Fürdő, Bp. VII. Continental Hotel Zara **** Superior, Hungária Fürdő, Bp. VII. 63 64

63-66 Continental Hotel Zara **** Superior, Hungária Fürdő, Bp. VII. kerület Continental Hotel Zara **** Superior, Hungária Fürdő, Bp. VII. Continental Hotel Zara **** Superior, Hungária Fürdő, Bp. VII. 67 68

71 72

67-69 Buddha-Bar Hotel, Budapest Klotild Palota, Budapest, V. kerület 70-72 Hegyvidék Bevásárlóközpont, Bp. XII. kerület Buddha-Bar Hotel, Budapest Klotild Palace, Budapest, V. Hegyvidék Shopping Center, Bp. XII. Buddha-Bar Hotel, Budapest Klotild Palast, Budapest, V. Hegyvidék Einkaufszenter, Bp. XII. 73 74

73-74 Irodakialakítás, Bp. V. kerület Office Interior Design, Bp. V. Büro Innerarchitektur, Bp. V. 75 76

77 78

75-78 Origo Filmstúdió, Bp. XV. kerület Origo film studio, Bp. XV. Origo Filmstudio, Bp. XV. 79 80

79-82 La Prima Fashion Hotel, Bp. V. kerület La Prima Fashion Hotel, Bp. V. La Prima Fashion Hotel, Bp. V. 83 84

83-85 MOM Művelődési Központ rekonstrukció, Biopiac és Sirály utcai mélygarázs, Bp. XII. Kerület 86 Driving Camp, Zsámbék MOM Cultural Center – Reconstruction, Organic Market and Underground Garage in Sirály str., Bp. XII. Driving Camp, Zsámbék MOM Kulturzenter – Renovierung, Organic Market und Garage in Sirály Str., Bp. XII. Driving Camp, Zsámbék 87a

87b 87c

87 Market Székház, Bp. III. kerület Market Headquarters, Bp. III. Market Hauptquartier, Bp. III. 88a

88b

88 Art Hotel, Szeged Art Hotel, Szeged Art Hotel, Szeged 89

89 Maserati Szalon, Budapest Maserati Showroom , Budapest Maserati Showroom, Budapest

90 Budapest Music Center Budapest Music Center Budapest Music Center 91

92 93a

93b

91 Pólus Center Bevásárlóközpont, Budapest 93 Avenue Fashion Hotel, Budapest, V. kerület Pólus Center Shopping Center, Budapest Avenue Fashion Hotel, Budapest, V. Pólus Center Einkaufszenter, Budapest Avenue Fashion Hotel, Budapest, V.

92 Árkád Bevásárlóközpont, Budapest, Örs vezér tere Árkád Shopping Center, Budapest, Örs vezér tere Árkád Einkaufszenter, Budapest, Örs vezér tere 94a

94a FTC Népligeti Edzőközpont, Budapest FTC Népliget Training Center, Budapest FTC Népliget Trainingzentrum, Budapest 94b

94b FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest 94c

94c FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest 94d

94d FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest 94e

94e FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest 94

94 Vasas vívócsarnok, Pasaréti út, Budapest Vasas Sport Hall, Pasaréti Street, Budapest Vasas Sporthalle, Pasaréti Strasse, Budapest

95 Vasas Sportcsarnok, Fáy utca, Budapest Vasas Sport Hall, Fáy Street, Budapest Vasas Sporthalle, Fáy Strasse, Budapest 96

96 Oxygen Wellness, Fáy utca, Budapest Oxygen Wellness, Fáy Street, Budapest Oxygen Wellness, Fáy Strasse, Budapest

97 Oxygen Wellness, Naphegy, Budapest Oxygen Wellness, Naphegy, Budapest Oxygen Wellness, Naphegy, Budapest 98

98 Sportmax Hegyvidék uszoda Sportmax Hegyvidék swimming pool Sportmax Hegyvidék Schwimmbad

99 Vízilabda csarnok, Szolnok Waterpolo hall, Szolnok Wasserball Halle, Szolnok

ÉPÍTENI: EGYSZERŰEN BUILDING: SIMPLY. BAUEN IST: EINFACH. A Market Épületszerviz Kft. 1997-ben alakult. Az első Market Épületszerviz Kft. was founded in 1997. At the Market Épületszerviz Kft. wurde 1997 gegründet. Die időszakban az Aral kúthálózat és McDonald’s épülete- beginning the Company took care of the maintenance Firma führte anfangs die Wartungsarbeiten der Tankstellen inek karbantartási feladatait végezte. A következő idő- tasks of the Aral network of filling stations and the Aral und der Gebäude McDonald’s durch. szakban a karbantartási feladatok mellett a belső átala- McDonald’s buildings. kítási munkavégzések is megkezdődtek. In the next period the Company also started to make Danach führte sie neben Wartungsaufträgen schon auch interior reconstructions. Umbauaufträge aus. Jelenleg a szerviz tevékenysége négy területre bont- ható: At present it has service operations in four areas: Ihre Service-Aktivitäten umfassen heute vier Bereiche: 1. Építőipari karbantartási feladatok végzése 1. Construction industry maintenance 1. baugewerbliche Wartungsarbeiten 2. Garanciális és hibajavítási munkák ellátása: A Mar- 2. Repair of faults in buildings completed by Market 2. garantiepflichtige Arbeiten und Mängelbehebung an ket Építő Zrt. és a Market Építőipari Kft., valamint a Építő Zrt. and Market Építőipari Kft., as well as Market den durch Market Építő Zrt. und Market Építőipari Kft. Market Épületszerviz Kft. által elkészített épületek ga- Épületszerviz Kft. within and out of the guarantee sowie durch Market Épületszerviz Kft. fertig gestellten ranciális és egyéb hibáinak kijavítása. period. Bauwerken 3. Kivitelezéshez tartozó (elsősorban kivitelezést befeje- 3. Works pertaining to construction (primarily finishing 3. Teil der Bauausführung bildende (insbesondere ző) munkák: Ezek a munkák elsősorban a különböző works): These works involve mainly the finishing Ausbau-) Arbeiten: Darunter sind vor allen Dingen építőipari szakipari feladatok befeje zését és lezárását and completion of various construction trade tasks. die Fertigstellung, die Ausbauarbeiten der einzelnen jelentik. A főbb szakterületek (a teljesség igénye nél- The major trades are (the list is not complete): tiling, Gewerke zu verstehen. Die Schwerpunktgewerke kül): burkolás, felület képzés (festés-mázolás), gipsz- surface finishing (painting and coating), gypsum sind ohne Anspruch auf eine vollständige kartonozás, hegesztés, lezárások építőipari tömítő board wall construction, welding, sealing work with Aufzählung Fliesenlegung, Fußbodenbelagsarbeiten, anyagokkal (pl.: akril, sziloplaszt, Sika, stb.). E mellett construction sealants (e.g.: acryl, Sziloplaszt, Sika, Oberflächenbildung (Malen, Anstreichen), a munkák megkezdésénél a felvonulási villamos ener- etc.). In addition, the Company takes care of providing Gipskartonarbeit, Schweißen, Versiegelung mit gia biztosítása, a felvonuláshoz tartozó egyéb mun- electricity for site preparations to begin site work and Baudichtstoffen (z. B. Acryl, Siloplast, Sika, u. dgl.). kák (pl.: kerítésépítések) elvégzése. performs other works pertaining to the site preliminaries Darüber hinaus führt Market Épületszerviz Kft. im 4. Belső átalakítási munkák: A kisebb – egy helyiséget (e.g.: building fences). Rahmen der Baustelleneinrichtung den Ausbau des jelentő átépítésektől – a teljes szintekig terjedő átépí- 4. Interior transformation works: They involve provisorischen Stroms und viele andere Arbeiten wie z. tési, átalakítási munkákat foglalja magába. reconstruction and transformation works from minor B. Bau von Zaunanlage durch. ones – covering a single room – up to total floors. 4. Umbauarbeiten im Innenbereich: es handelt sich A felsorolt területek közül a garanciális- és hibajavítási dabei um Umbau-, Änderungsarbeiten beginnend vom feladatok elvégzése évente több százezer négyzetméter Out of the above mentioned fields the fault repairs under kleineren Umfang – Umbau in einem Raum – bis zum újonnan belépő területet fed le. (2005-ben az elkészült guarantee periods and after that cover several hundred Umbau ganzer Geschosse. közel 300.000 m2 alapterületű új épület garanciális fel- thousand square meters of new areas every year. (In adatait láttuk el.) 2005 we took care of the tasks in the guarantee period of Garantiepflichtige Arbeiten und Reparaturen führt die nearly 300,000 m2 floor area in new buildings. Firma jährlich auf mehrere hunderttausend Quadratmeter Ezeket a feladatokat jól felszerelt szerviz autókkal végez- großer Neubaufläche aus. (Im Jahr 2005 war sie zük. (Toyota Hiace tip. autók bepolcozva, különféle kézi We perform them using well equipped service cars. (Toyota beauftragt mit den Garantiearbeiten am Neubau von villamos gépekkel, szerszámokkal, tartalék anyagokkal Hiace type cars including shelves, various manual electric 300.000 Quadratmeter). Die Firma bedient sich mit felszerelve). Egy-egy autó 2-3 fős szerviz csapatot jelent. machinery, tools and spare items). A service team of 2 to verschiedenen elektrischen Handgeräten, Werkzeugen, A szerelők természetesen mobil telefonnal, munkaruhá- 3 people are assigned to each service car. Naturally, the Ersatzteilen gut ausgestatteter und mit Regalen val és a szükséges munkavédelmi eszközökkel vannak mechanics are all furnished with a mobile phone, working ausgebauter Servicewagen (des Typs Toyota Hiace) ellátva. clothes and the required personal protective equipment. und einer Service-Mannschaft bestehend aus 2 bis 3 The service leader coordinates their activities. Fachleuten pro Wagen. Die Mitarbeiter sind natürlich A tevékenységüket szerviz vezető koordinál ja. Az el- mit Handy und der notwendigen Arbeitsschutzausrüstung végzendő szakipari munkák mindegyik ére képzett szak- We have qualified personnel who take care of each trade ausgestattet. Ihre Arbeit koordiniert der Leiter für emberekkel rendelkezünk. A szakmai ismeretek meg task to be performed. We organize advance trainings for Servicearbeiten. újításáról, a szerelők továbbképzéséről folyamatosan them to renew and improve their professional skills on a gondoskodunk. continuous basis. Zu den Aufgaben der einzelnen Gewerke setzen wir A feladatok folyamatos növekedése miatt létszámunkat is As the volume of our tasks is keep growing, we regularly qualifizierte Arbeitnehmer ein. Sie werden laufend állandóan növeljük. increase the number of our personnel. geschult, um mit den neuesten Techniken vertraut zu werden. A felsorolt négy tevékenységcsoport feladatait országos We perform the tasks in the listed four groups of activities Da es immer mehr Aufgaben gibt, erhöht die Firma laufend szinten látjuk el, de elsősorban Budapesten és környé- nationwide, but mainly in Budapest and its surroundings. die Zahl der Beschäftigten. kén végezzük. A hiba bejelentésekre kialakított bejelentő We repair the faults reported on the basis of a notification űrlap alapján végezzük a bejelentett hibák elhárítását, sheet developed for this purpose, subject to fault Die Durchführung der Aufgaben in den vorstehend hibakategóriáktól függően. (Ez az űrlap honlapunkon is categories. (You can find this form on our website.) angeführten vier Bereichen erfolgt in Ungarn megtalálható.) flächendeckend, wobei die meisten Arbeiten in Budapest We attach special priority to faults of life, accident and und im Umlandsgebiet von Budapest anfallen. Kiemelten kezeljük az élet- és balesetv eszélyes, az egész- health hazards, as well as those which affect the condition séget veszélyeztető, valamint az épület állagát befolyá- of the building and we promptly start their trouble shooting. Die Mängelbehebung erfolgt mittels eines für soló hibákat, melyek javítását soron kívül megkezdjük. Fehleranmeldung bestimmten Formulars in Abhängigkeit Our Clients’ satisfaction is indicated by the fact that they von der Fehlerkategorie. (Das Formular ist auf unserer Megrendelőink elégedettségét jelzi, hogy a kisebb átala- especially call us to make even minor transformation Webseite zu finden.) kítási munkákra már kifejezetten minket hívnak. Természe- works. tesen végzett tevékenységekre a Market Épületszerviz Naturally, Market Épületszerviz Kft. has a valid quality Mängel, die Leben, Gesundheit und Bausubstanz Kft. – folyamatosan, 1999 óta – rendelkezik érvényes certificate system since 1999 on a continuous basis. gefährden und eine Unfallgefahr darstellen, sind für minőségtanúsítási rendszerrel. uns priorisierte Aufgaben, wir beginnen sofort mit ihrer Behebung.

Wir sehen eine Bestätigung der Zufriedenheit unserer Auftraggeber darin, dass sie bereits unsere Firma mit Umbauarbeiten kleineren Umfangs beauftragen. Market Épületszerviz Kft. betreibt seit 1999 ein Qualitätssicherungssystem für die von ihr durchgeführten Tätigkeiten. www.marketszerviz.hu

MORATUS – LATINUL BECSÜLETES, IGAZ. MORATUS – MEANS HONEST, TRUE IN LATIN. MORATUS HEISST AUF LATEIN, EHRLICH, ECHT ZU SEIN. A Moratus Kft. 2004 nyarán alakult. Az Moratus Kft. was founded in the summer of Moratus Kft. wurde im Sommer 2004 durch alapítók a monolit vasbeton szerkezetépítés 2004. The founders were civil engineers Bauingenieure, die Erfahrungen von mehr terén évtizedes tapasztalattal rendelkező with decades of experience in building als einem Jahrzehnt im Bereich des Konstruk- építőmérnökök voltak, akik a Zsalu cégcso- monolithic reinforced structures, who had tionsbaus aus Monolith-Stahlbeton hatten, portnál 14 éve szerkezetépítéssel foglalkoz- been in structural engineering with the Zsalu 14 Jahre lang bei der Unternehmensgruppe tak. group for 14 years. Zsalu an Konstruktionsbauprojekten arbeite- ten, gegründet. Célunk az volt, hogy a piac meghatározó Our goal was to become decisive players, szereplői, piacvezetők legyünk, melyet leaders of the market, we reached it by the Wir setzten uns zum Ziel, zu einem entschei- 2009. év végére sikerült is elérni. Állandó end of 2009. We deliver reliable quality, denden Akteur auf dem Markt zu werden. minőséget, kiszámíthatóságot, megfelelő calculability and professional expertise to Dieses Ziel konnten wir bis Ende 2009 auch szakmai hozzáértést biztosítunk megren- our clients. In our work we employ the lat- erreichen. Wir bieten unseren Auftragge- delőink számára. Munkáink során alkal- est technology and technical innovations. bern die ständige Güte, Zuverlässigkeit, mazzuk a szakma legújabb technológiáit, In 2010 our efforts were recognised by the Fachkompetenz, Anwendung der jüngsten műszaki fejlesztéseit. 2010-ben a szakma Construction Award for Excellence. Ergebnisse der technischen Entwicklung, elismeréseként Építőipari Nívódíjat kaptunk. der modernsten Technologie. Im Jahre 2010 In December 2008 the change in the former wurde Moratus mit dem Niveaupreis für 2008 decemberében jelentős változást ho- ownership structure brought considerable Baugewerbe ausgezeichnet. zott cégünk életében az addigi tulajdonosi change into the our life too. The involvement szerkezet változása. A Market Zrt. szerep- of Market Zrt. enhanced our stability both in Im Dezember 2008 erlebte unsere Firma vállalása stabilitásunkat növelte mind szak- the trade and in the business. We take part eine wichtige Änderung der Inhaberschaft. mai, mind gazdasági vonalon. Folyamato- in the biggest structure building jobs of the Dem Zusammenschluss mit der Baufirma san részt veszünk az ország legnagyobb country on a regular basis. Market Zrt. zufolge gewann unsere Firma szerkezetépítési munkáiban. an ihrer fachlichen und finanziellen Stabili- Every member of our company’s staff is tät. Wir arbeiten als Rohbauer stets auf den Valamennyi munkatársunk a legjobb tudása working to the best of their knowledge and größten Baustellen Ungarns mit. szerint végzi munkáját, folyamatosan törek- skills and we assist their efforts with continu- szünk képzésükre. Hozzáállásukkal évek ous training. They have proven through their Unsere Kollegen verrichten ihre Arbeit nach óta bizonyítják, hogy számíthatunk rájuk. attitude for several years that we can count bestem Wissen und Gewissen. Die ständige Így lehetünk sikeresek, megbecsültek saját on them. This is how we can be successful Weiterbildung ist für sie Selbstverständlich- szakterületünkön. and professionally recognised in our own keit. Sie beweisen Jahr für Jahr, dass man area. auf ihr Team bauen kann. So können sie Moratus - latinul becsületes, igaz. kompetent und erfolgreich in ihrem Fachbe- Erre próbálunk rászolgálni nap, mint nap! Moratus - means honest, true in Latin. reich sein. This is what we are trying to be worthy of day after day. Moratus heißt auf Latein, ehrlich, echt zu sein. Das versucht Moratus Kft. jeden Tag zu verdienen!

CÉGADATOK: COMPANY DATA: FIRMENDATEN:

Név: MORATUS Kft. Name: MORATUS Kft. Firma: MORATUS Kft. Cím: 1037, Budapest Bojtár u. 53. Address: 1037, Budapest Bojtár u. 53. Adresse: 1037 Budapest, Bojtár u. 53. Telefon: +36-1-883-0240 Telephone: +36-1-883-0240 Telefon: +36-1-883-0240 Fax: +36-1-204-3786 Fax: +36-1-204-3786 Fax: +36-1-204-3786 Web: www.moratus.hu Web: www.moratus.hu Web: www.moratus.hu E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

TULAJDONOSI SZERKEZET: OWNERSHIP STRUCTURE: INHABERSCHAFT:

51 % Market Építő Zrt. 51 % Market Építő Zrt. Market Építő Zrt.: 51 % 49 % Kalkopulosz Attila 49 % Attila Kalkopulosz Attila Kalkopulosz: Produktionsdirektor mit 49 % Anteil Éves nettó árbevétel M Ft-ban Annual net sales revenue in MHUF Nettojahresumsatz in Mio. HUF betonnal és betonacél anyagokkal kiegészített kor- rigált adatok / adjusted data including concrete and reinforcing steel materials / Beton und Betonstahl ergänzte, korrigierte Angaben

Éves nettó árbevétel M EUR-ban Annual net sales revenue in MEUR Nettojahresumsatz in Mio. EUR

betonnal és betonacél anyagokkal kiegészített korrigált adatok / adjusted data including concrete and reinforcing steel materials / Beton und Betonstahl ergänzte, korrigierte Angaben

Szervezeti diagram Organization chart Unternehmensstruktur

Moratus Szerkezetépítõ Kft. szervezeti felépítése

Üzletfejlesztési HR Kontroller Jog Ügyvezetõk igazgató vezetô

Betonacél IT Irodavezető készlet- gazdálkodó

Mûszaki Vállalkozás Logisztikai igazgatók vezetõk vezetõk

Minõség- Zsalu- Kivitelezés Fõépítésvezetõk biztosítási technológiai elõkészítés Vállalkozás Szállításvezetô Építésvezetõk mérnök mérnök vezetõ elõkészítõ

Munkahelyi Mûszaki Mûvezetõk Tehergépkocsi- mérnökök elõkészítõk vezetôk

Brigádok Telepi dolgozók Karbantartók Telephely, Site, Standort, Logisztika Logistics Logistik

A logisztika részleg feladata a kivitele- It is the task of the logistics division to pro- Der Logistikbereich ist für die Beschaffung zéshez szükséges anyagok és eszközök cure materials and resources that are neces- von Stoffen und Mitteln, für die Organisie- beszerzése, a bérelt és saját tulajdonú zsa- sary for construction, ensure and coordinate rung und Koordinierung der Transporte von luanyagok szállításának koordinálása és the transport of freight, store and maintain Schalungsmaterialien, für die Lagerung und lebonyolítása, a zsalupark raktározása és the formwork fleet. Instandhaltung der Schalungsprodukte ver- karbantartása. antwortlich. Based on the 2013’s indicators our own A 2013-as év mutatói alapján összesen 455 formwork inventory has a total value of HUF Nach den Zahlen des Jahresabschlusses millió forint értékű saját zsalu készlettel ren- 455 million. 2013 hatte Moratus einen Bestand an Scha- delkeztünk. lungsprodukten im Werte von insgesamt The tasks are performed by 11 persons. 455 Mio. Forint. A feladatokat 11 fő látja el. Warehouse operations are performed in a A raktári operáció egy csarnokban és a hall and its covered yard having a total area Die Aufgaben führt ein Team von 11 Mitar- hozzá tartozó fedett udvarban zajlik, mely of 900 m2. At this location about 7,000 m2 beitern durch. összterülete 900 m2. Itt mintegy 7000 m2 slab formwork and 500 m2 framed wall Die Lagerung erfolgt in einer Halle und auf födémzsalu és 500 m2 keretes falzsalu fo- formwork are rotating continuously. Trans- dem dazu gehörigen überdachten Hof mit rog folyamatosan. A szállítás 5 db nyitott portation is performed by 5 open platform einer Gesamtgrundfläche von 900 2m . Hier platós tehergépjárművel történik. A flotta 1 trucks. The fleet includes one truck of 24 werden etwa 7000 m2 Dachschalung und db 24 tonna össztömegű, 2 db 7,5 tonna tons gross vehicle weight, two trucks of 7.5 500 m2 Rahmenwandschalung laufend um- össztömegű és 2 db 1,5 tonna össztömegű tons of gross vehicle weight and two trucks geschlagen. Zum Transport werden 5 Last- tehergépkocsiból áll. of 1.5 tons gross vehicle weight. kraftwagen mit offener Plattform eingesetzt. Der Fuhrpark besteht aus 1 Lastkraftwagen A saját járműparkkal a szállítási igények Our own vehicle park can serve most of the mit 24 t, 2 Lastkraftwagen mit 7,5 t und 2 meghatározó része kiszolgálható. transportation needs. Lastkraftwagen mit 1,5 t Gesamtgewicht.

Das Transportauftragsvolumen kann über- wiegend mit firmeneigenen Fahrzeugen ge- deckt werden.

1a 1b

1 a,b Árkád Bevásárlóközpont, Budapest 2 Birdgestone gyár, Környe Árkád Shopping Center, Budapest Bridgestone Factory, Környe Árkád Einkaufszenter, Budapest Bridgestone Fabrik, Környe 3a 3b

4a 4b

3 a, b Budapest, 1-es villamos Budapest Public Transportation, Tram #1 Budapest 1 Strassenbahn

4 a, b FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest FTC Stadion, Üllői út, Budapest 5

6a 6b

5 K4 Irodaház, Budapest 6 a, b Kossuth tér rekonstrukció, Budapest K4 Office Building, Budapest Reconstruction of Kossuth tér, Budapest K4 Bürogebäude, Budapest Kossuth tér Umbauarbeiten, Budapest 7

7 Váci Corner Irodaház, Budapest Váci Corner Office Building, Budapest Váci Corner Bürogebäude, Budapest

8 Váci Greens Irodaház, Budapest Váci Greens Office Building, Budapest Váci Greens Bürogebäude, Budapest A hosszú múlttal rendelkező Vilati Szerelő Vil- The predecessor of Vilati Szerelő Villamos Automatika Intézet (VILATI), Vor- lanyszerelő és Ipari Automatizálási Kft. elődjét Villanyszerelő és Ipari Automatizálási Kft. of gängerin der Vilati Szerelő Villanyszerelő a Villamos Automatika Intézet (VILATI) a Kohó prominent past, the Villamos Automatika In- és Ipari Automatizálási Kft. mit langer Ge- és Gépipari Minisztérium alapította 1960-ban tézet (Electric Automation Institute) (VILATI) schichte, wurde 1960 durch das Ministerium Budapesten. was founded by the Ministry of Metallurgy für Metallurgie und Maschinenbau in Buda- Az Intézet neve az idők folyamán először and Engineering in Budapest in 1960. pest gegründet. 1978-ban Villamos Automatika Fővállalkozó In chronological order the name of the Insti- Die Bezeichnung der Anstalt („Intézet”) wur- és Gyártó Vállalatra, majd 1985-ben VILATI tute was first changed in 1978 to Villamos de zunächst 1978 in Villamos Automatika Automatika Vállalatra változott. A Vilati Auto- Automatika Fővállalkozó és Gyártó Vállalat Fővállalkozó és Gyártó Vállalat (Unterneh- matika Vállalatot 1992 decemberében állam- and then in 1985 to VILATI Automatika Vál- men), 1985 in VILATI Automatika Vállalat igazgatási irányítás alá vonták, majd 1993. lalat. In December 1992 Vilati Automatika geändert. Vilati Automatika Vállalat wurde november 30-án az állami vállalatot 100%-os Vállalat was put under state administration im Dezember 1992 der Steuerung durch die állami tulajdonú részvénytársasággá alakítot- control, and on 30 November 1993 it was Staatsverwaltung unterworfen, und am 30. ták (Vilati Automatika Rt.). converted into a 100% state-owned compa- November 1993 wurde das Unternehmen Az Micronetics-Vilati Automatizálási Részvény ny limited by shares (Vilati Automatika Rt.). (Vilati Automatika Rt.) in eine Aktiengesell- társaságot (MVA Rt.) 1992-ben a Vilati Auto- Micronetics-Vilati Automatizálási Részvény- schaft mit 100 % Staatseigentum umgewan- matika Vállalat és a Micronetics Európa Rt. ala- társaság (MVA Rt.) was founded in 1992 delt pította, majd 1992 szeptemberében 100%-os by Vilati Automatika Vállalat and Micronet- Micronetics-Vilati Automatizálási Részvény részaránnyal a WALLIS Rt. tulajdonába került. ics Európa Rt, then in September 1992 it társaság (MVA Rt.) wurde 1992 durch Vilati A vállalat tevékenysége az olaj és vegyipari became the 100% property of WALLIS Rt. Automatika Vállalat und Micronetics Európa beruházások területén a folyamatirányítási One of the traditional activities of the com- Rt. gegründet, und im September 1992 rendszerek tervezése és telepítése volt, mint az pany was the design and installation of pro- überging sie mit 100% Eigentumsanteil ins egyik hagyományos tevékenység. 1998-ban cess control systems for the oil and chemical Eigentum von WALLIS Rt. Die Aktivitäten der az MVA Micronetics-Vilati Automatizálási Rt. industries. In 1998 MVA Micronetics-Vilati AG, als traditionelle Tätigkeit, waren auf die megszerezte a Vilati Automatika Rt. részvénye- Automatizálási Rt. acquired the majority of Planung und Installation von Prozesssteue- inek többségét, majd azt szervezetébe beol- the shares of Vilati Automatika Rt., merged rungssystemen für Öl- und Chemieindust- vasztotta, és felvette a Vilati Automatizálási és the company into its own organisation, rieprojekte ausgerichtet. MVA Micronetics- Telekommunikációs Részvénytársaság (rövidít- which continued operation under the name Vilati Automatizálási Rt. erwarb 1998 die ve a Vilati Rt.) nevet, részvényeinek 100 %-a a of Vilati Automatizálási és Telekommu- Mehrheit der Aktien der Vilati Automatika Wallis Rt. tulajdonába került. A Vilati Rt. négy nikációs Részvénytársaság for short: Vilati Rt., anschließend schmolz diese letzte in divízióból és több leányvállalatból álló hol- Rt.), with 100% of its shares held by Wal- ihre Struktur ein, und die Firma wurde als dingként működött, folytatva hagyományos, lis Rt. Vilati Rt. continued its old and newly Vilati Automatizálási és Telekommunikáci- illetve megkezdve új tevékenységeket. acquired businesses in the form of a hold- ós Részvénytársaság (Kurzform Vilati Rt.) ing consisting of four divisions and several umbenannt, ihre Aktien wurden zu 100% 2002-ben a divíziók önálló vállalatokká ala subsidiaries. durch Wallis Rt. übernommen. Vilati Rt. ging kultak, a Wallis Holdingon belül a tevékeny danach als Holdinggesellschaft mit ihren ségüknek megfelelő csoporthoz tartozóan. In 2002 the divisions became independent vier Divisionen und mehreren Tochtergesell- Ekkor alakult meg a Vilati Szerelő Villany companies within the Wallis Holding and schaften ihren traditionellen und neu aufge- szerelő és Ipari Automatizálási Kft. is a WING pursue activities in their appropriate activity nommenen Aktivitäten nach. csoporthoz tartozóan. group. Vilati Szerelő Villanyszerelő és Ipari Au- 2002 wurden die Divisionen in selbständi- tomatizálási Kft. was also established then, ge Unternehmen umgewandelt, die inner- belonging to the WING group. halb der Wallis Holdinggesellschaft der Unternehmensgr uppe ihrer jeweiligen Aktivitä- ten zugeordnet wurden. Zu diesem Zeitpunkt wurde auch Vilati Szerelő Villanyszerelő és Ipari Automatizálási Kft. als Mitglied der Un- ternehmensgruppe WING gegründet.

CÉGADATOK: COMPANY DATA: FIRMENDATEN:

Név: Vilati Szerelő Kft. Name: Vilati Szerelő Kft. Firma: Vilati Szerelő Kft. Cím: 1037, Budapest Bojtár u. 41-47. Address: 1037, Budapest Bojtár u. 41-47. Adresse: 1037 Budapest, Bojtár u. 41-47. Telefon: +36-1-880-4700 Telephone: +36-1-880-4700 Telefon: +36-1-880-4700 Fax: +36-1-880-4708 Fax: +36-1-880-4708 Fax: +36-1-880-4708 Web: www.vilati.hu Web: www.vilati.hu Web: www.vilati.hu E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Szervezeti diagram Organization chart Unternehmensstruktur

Szervezeti ábra Vilati / Vilati Organization Chart / Organigramm Vilati

Ügyvezető igazgató Managing Director MARKET Geschäftsführer

Vállalkozási vezető Műszaki igazgató Műszaki igazgató Műszaki igazgató Irodai ügyintéző Beszerzési vezető Karbantartási vezető Contracting Manager Technical Director Technical Director Technical Director Oce Administrator Purchasing Manager Maintenance Manager Contracting Manager Technische Direktor Technische Direktor Technische Direktor Büro Administrator Einkaufsleiter Wartungsleiter

Vállal. előkészítő m. Műszaki előkészítő m. Műszaki előkészítő m. Építésvezető Építésvezető Beszerzési munkatárs Karbantartó Technical Engineer, tendering Technical Engineer, constr. Technical Engineer, constr. Site Manager Site Manager Purchasing Associate Maintenance Technische Ingenieur, Technische Technische Bauleiter Bauleiter Einkaufsassistent Wartungspersonal tendering vorbereitenden Ingenieur vorbereitenden Ingenieur

Anyagbeszerző Vállal. előkészítő m. Műszaki előkészítő m. Műszaki előkészítő m. Építésvezető Építésvezető Shopper HR vezető Technical Engineer, tendering Technical Engineer, constr. Technical Engineer, constr. Site Manager Site Manager Einkäufer HR Manager Technische Ingenieur, Technische Technische Bauleiter Bauleiter HR Manager tendering vorbereitenden Ingenieur vorbereitenden Ingenieur

Raktáros Storekeeper Gazdasági vezető Vállal. előkészítő m. Műszaki előkészítő m. Műszaki előkészítő m. Építésvezető Építésvezető Lagerhalter Finance Manager Technical Engineer, tendering Technical Engineer, constr. Technical Engineer, constr. Site Manager Site Manager Wirtschaftsleiter Technische Ingenieur, Technische Technische Bauleiter Bauleiter tendering vorbereitenden Ingenieur vorbereitenden Ingenieur Beszerzési asszisztens Purchasing Assistant Könyvelő Einkaufsassistent Accounting Manager Vállal. előkészítő m. Építésvezető Építésvezető Buchhalter Technical Engineer, tendering Site Manager Site Manager Technische Ingenieur, Bauleiter Bauleiter tendering Pénzügyi munkatárs Accounting administrator Finanz Administrator Az ok bau Korlátolt Felelősségű Társaság ok bau Korlátolt Felelősségű Társaság was ok bau Korlátolt Felelősségű Társaság wurde 1996-ban alakult azzal a céllal, hogy a köz- started in 1996 as a niche business in the field 1996 mit dem Ziel gegründet, etwa zur Schlie- műépítés területén hiánypótló vállalkozásként of public utility construction, and set the goal of ßung der Lücke im Bereich des Kommunalbaus megbízható, minőségi munkával szolgálja providing reliable and high quality work for its zuverlässige, hochwertige Leistungen für ihre Megrendelőit. Az alapítók és a társaság mun- Clients. The founders and the staff possess ex- Auftraggeber zu erbringen. Die Gründer und katársai a szakma kiváló ismerői, akik sokéves tensive knowledge of the trade and have wide- Mitarbeiter der Gesellschaft sind Fachleute, tapasztalattal, rutinnal és kivitelezői gyakorlat- ranging professional experience and routine in die das Know how des jeweiligen Gewerks, tal rendelkeznek. the implementation of projects. langjährige Erfahrungen, Routine und eine ausgereifte Praxis der Bauausführung besitzen. A társaság tevékenysége többségében ipari, The company’s activities are primarily aimed kereskedelmi, logisztikai, raktározási célokra at implementing drainage systems and under- Die Aktivitäten der Firma sind überwiegend tervezett építmények, illetve települések, köz- ground construction works of buildings de- auf die Kanal- und Tiefbauarbeiten im Zusam- épületek és lakóparkok csatornázására, mély- signed for industrial, commercial, logistic and menhang mit Industrie-, Handels-, Logistik-, építési munkáira irányul. storage operations, as well as public buildings, Lagerbauwerken, öffentlichen Gebäuden, residential parks and settlements. Wohnparken und Siedlungen ausgerichtet. Az ok bau kft. 2012. tavaszán a Market Cég- csoport tagja lett. Kiszélesítettük profilunkat, a In spring 2012, ok bau Kft. joined as a mem- Die Firma ok bau kft schließ sich im Frühjahr közműépítés mellett az útépítést és földmunka- ber the Market corporate group. We extended 2012 der Firmengruppe Market an. Sie erwei- végzést is felvettük a tevékenységi körünkbe. our profile and in addition to the construction terte ihr Profil, neben dem Kommunalbau setz- Ehhez útépítésben jártas szakemberekkel bő- of public utilities we included road construction te sie sich im Straßenbau und in den Erdarbei- vítettük létszámunkat, és gépparkunkat is jelen- and earthworks in our business range. To this ten ein. Die Mitarbeiterzahl erhöhte sich durch tősen felfejlesztettük. end, we increased our headcount with keen Aufnahme von im Straßenbau bewanderten road construction experts and largely upgrad- Fachleuten, auch der Maschinenpark der Fir- Célunk változatlanul Megrendelőink felé ki- ed our machine fleet. ma entwickelte sich beachtlich. számítható, megbízható és magas színvonalú szolgáltatásnyújtás, biztonságos munkakörül- We continue to observe the goal of meeting Unser Ziel ist nach wie vor die umfassende Be- mények mellett. the demands of our clients fully and at high treuung der Auftraggeber durch ausrechenba- standard, providing calculable and reliable re, zuverlässige und hochwertige Leistungen services and ensuring safe working conditions. zu sicheren Arbeitsbedingungen.

CÉGADATOK: COMPANY DATA: FIRMENDATEN:

Név: ok bau közműépítés Name: ok bau közműépítés Firma: ok bau közműépítés Cím: 1037 Budapest, Bojtár u. 53. Address: 1037 Budapest, Bojtár u. 53. Adresse: 1037 Budapest, Bojtár u. 53. Telefon: +36-1-880-4700 Telephone: +36-1-880-4700 Telefon: +36-1-880-4700 Fax: +36-1-880-4709 Fax: +36-1-880-4709 Fax: +36-1-880-4709 Web: www.okbau.hu Web: www.okbau.hu Web: www.okbau.hu E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Szervezeti diagram Organization chart Unternehmensstruktur

Szervezeti ábra ok bau / ok bau Organization Chart / Organigramm ok bau

Ügyvezetők Managers Geschäftsführer Исполнительные директоры

Irodavezetők O½ce Managers Büroleiter Руководитель офиса

Műszaki igazgató (útépítés, földmunkák) Műszaki igazgató (közműépítés) Vállalkozási vezető Logisztikai vezető Technical director (Road construction, Technical director (Facilities construction) earthworks) Tendering manager Logistics manager Technischer Direktor (Tie§eitungsbau) Technischer Direktor (Straßenbau, Erdarbeiten) Leiter für Werkvertragswesen Logistikleiter Технический директор (строительство Технический директор (строительство Руководитель подряда Руководитель логистики дорог, земляные работы) инженерных коммуникаций)

Kivitelezési műszaki előkészítő mérnökök Vállalkozási műszaki előkészítő mérnökök Technical administrative engineers, Technical administrative engineers, construction tendering Ingenieure - Technische Vorbereitung Ingenieure – Technische Vorbereitung zum Logisztikai ügyintéző zur Bauausführung Werkvertrag Logistics administrator Инженеры по технической подготовке Инженеры по технической подготовке Logistiksachbearbeiter строительных работ подрядных работ Ассистент по логистике

Építésvezetők Site managers Bauleiter Руководители строительства

Művezetők Foremen Gépkezelők Tehergépkocsi vezetők Werksleiter Machine operators Truck drivers Прорабы Maschinenbediener Lkw-Fahrer Операторы Водители грузовиков

Fizikai munkavállalók Physical workers Werktätigen Физические рабочие Green Market Projekt Green Market Projekt Green Market Projekt – Market, a zöld – Market, the green – Market, die Grüne építőipari vállalat construction company Baufirma

Egyes becslések szerint Magyarországon je According to some estimates, Hungary pro- Nach Schätzungen fallen heute in Ungang lenleg éves szinten 1-2 millió tonna (válság duces about 1-2 million tons of construction- jährlich etwa 1 bis 2 Millionen Tonnen Ab- előtti években ez jóval magasabb volt, kb. demolition waste annually (before the crisis bruch- und Bauschutt an (in den Jahren vor der 4-5 millió tonna) építési-bontási hulladék ke this quantity was much bigger, app. 4-5 million Wirtschaftskrise lag diese Zahl deutlich höher, letkezik. Ennek újrahasznosítási aránya (30% tons). The recycling ratio (30%) of this waste is bei etwa 4 bis 5 Millionen Tonnen). Die Ver- körüli) mely jóval a nyugati átlag alatt van. well below the western average. wertungsquote von diesen Stoffen, etwa 30 Egy inert feldolgozó telep létesítésével 2011-től With the establishment of an inert materi- Prozent, liegt weit unter dem Durchschnittswert a Market eddig is jelentős társadalmi felelős- als processing plant in 2011, Market further westlicher Länder. ségvállalását tovább erősíti. Terveink szerint évi strengthened its corporate social responsibility Market verstärkt ihr auch bis jetzt starkes sozia- 900.000 tonna hulladék begyűjtését, haszno- that has been significant also so far. We plan les Engagement ab 2011 durch die Errichtung sítását végezzük el, így hulla dék aink több mint to collect and recycle 900,000 tons of waste einer Anlage für Inertabfälle. Laut Plänen wer- felét újrahasznosítjuk, újrahasznosítt atjuk. Egy annually, which means we will actually recycle den jährlich 900.000 Tonnen Abfall eingesam- erre a célra kialakított telephel yen a beérkező over half of the waste we produce. The waste melt und verwertet, so wird mehr als die Hälfte anyagokat kézzel válog atják, a tiszta anyagot collected in a dedicated plant will be selected von Markets Abfällen verwertet. An einem hier- (pl: tégla, beton, aszfalt) gépekkel megtörik és by hand, and the clean materials (e.g. bricks, für ausgebauten Standort erfolgt die händische frakciókra osztályozzák embereink. A fém, fa, concrete, asphalt) will be crushed by machines Sortierung der angelieferten Stoffe, die reinen papír, műa n yag és esetlegesen jelenlévő veszé- and graded by our workers. The metal, wood, Stoffe (z. B. Ziegel, Beton, Asphalt) werden lyes anyagok (pl: azbeszt táblák, kátránypapír) plastic and the eventual hazardous materials mit Maschine zerkleinert und nach Fraktionen már az építkezés helyén elkülönítve kerülnek le (e.g. asbestos plates, tar paper) are already geteilt. Metall, Holz, Papier, Kunststoff und ggf. választásra. collected separately on the construction sites. Gefahrstoffe (z. B. Asbest, Teerpapier) werden A feldolgozott anyagok egy része a Budapesti Some of the recycled materials will be used to bereits auf der Baustelle getrennt. Szabadkikötő 3-as számú medencéjének feltöl- fill up Basin no. 3 of the Budapest Free Port Ein Teil der behandelten Stoffe wird zur Auf- tésékor, másik része pedig hasznos építőipari and the remaining part will serve as useful se- schüttung des Beckens Nr. 2 des Budapester másodnyersanyagként (betonőrlemény, aszfalt condary building materials (ground concrete, Freihafens, der andere Teil wird als nützli- őrlemény, homok, töltőföld) kerül felhasználásra. asphalt, sand, filling earth). cher sekundärer Baustoff (Betonschrot, As- Az újrahasznosítási arány növelése érdekében In an effort to increase the recycling ratio, with phaltschrot, Sand, Auffüllerde) eingesetzt. Magyarországon elsőként, angolszász minta effect 1 July 2011 Market introduced on its Zur Steigerung der Verwertungsquote wurde in alapján 2011. július elsejével, a Market épít- sites selective waste collection on the example Ungarn, nach angelsächsischem Vorbild, am kezésein került bevezetésre a szelektív hulla- of the Anglo-Saxon countries. Our goal is to 1. Juli 2011 die getrennte Abfallsammlung auf dékgyűjtés. Célunk környezeti lábnyomatunk significantly reduce our ecological footprint. den Baustellen von Market eingeführt. Unser (angolul „ecological footprint”) jelentős csök- Since 1 July we have been deploying co- Ziel ist dabei unseren ökologischen Fußstapfen kentése. loured waste collection containers on our sites, („ecological footprint”) deutlich zu verkleinern. Építési helyszíneinken július elsejétől több according to individual requests. The content Auf unseren Baustellen wurden am 1. Juli Ab- színes hulladékgyűjtő konténer került kihe of the containers is identified by a colour code fallsammelbehälter in mehreren Farben je nach lyezésre, egyéni igényeinknek megfelelő (e.g. orange = hazardous waste, grey = inert dem örtlichen Bedarf aufgestellt. In unserem en. A kialakított színkód rendszerünk alap material, green = wood, blue = metal, etc.), Farbencodesystem gibt die Farbe einen Hin- ján a konténerek színe utal tartalmukra (pl: which ensures that the materials area collected weis für den Inhalt (z. B. orange für Gefahr- narancssárga=veszélyes hulladék, szür separately already at the place of production abfall, grau für Inertabfall, grün für Holz, blau ke=inert, zöld=fa, kék=fémek…stb.), így biz and that they are delivered to the right specia- für Metalle, usw.) Mit diesem System kann ge- tosítható, hogy már a keletkezés helyszínén lised recycling company. währleistet werden, dass die Stoffe bereits am külön legyenek az anyagok gyűjtve, és hogy As part of this system, our employees are given Anfallort getrennt gesammelt und dadurch den mindig a kezelésükre leginkább szakosodott regular environmental training and advance auf ihre Behandlung spezialisierten Unterneh- cégekhez kerüljenek. training. men zugeführt werden. A rendszer elemeként munkavállalóink rend We are proud that once again we can show Als Teil des Systems legen wir Akzent auf die szeres környezetvédelmi oktatásban és to an example to the Hungarian construction in- regelmäßigen Umweltschulungen und Weiter- vábbképzésekben részesülnek. dustry on how to increase the recycling ratio bildung unserer Mitarbeiter. Büszkék vagyunk arra, hogy az újrahasz and follow the green path. We will prove that Wir sind stolz darauf, dass durch die Steige- nosítási arány növelésében, a zöld út kö it is possible to have green construction and rung der Verwertungsquote, wieder als Vorbild vetésében ismételten példát mutathatunk a that there is such thing as environmentally con- für das ungarische Baugewerbe, auf dem Grü- hazai építőiparnak. Be fogjuk bizonyítani, scious construction company. nen Weg gehen können. Wir liefern Beweis da- igenis lehetséges zöld építkezés, létezik kör With our project we have turned a problem für, dass es Grüne Baustellen, umweltbewusste nyezettudatos kivitelező. into a virtue, we have taken the step other Baufirmen gibt. Projektünkkel egy problémából csináltunk construction companies would not even have Mit unserem Projekt machten wir aus der Not, erényt, megléptük, amire más építőipari cé dreamed of. We have become capable of aus einem Problem, eine Tugend. Wir wagten gek gondolni sem mertek volna. Így lettünk producing value out of waste even and Market den Schritt, an den andere Baufirmen nicht ein- képesek arra, hogy még hulladékból is értéket has become the greenest Hungarian construc- mal dachten. So konnten wir sogar aus dem teremtsünk, így lettünk mi Marketként a legzöl- tion company. Abfall Wert schöpfen, zu Ungarns allergrünster debb hazai építőipari cég. Baufirma werden.

ÉPÍTENI: NEKIK ÉS ÉRTÜK BUILDING: TO THEM AND FOR THEM BAUEN IST: SCHAFFEN FÜR SIE TÁRSADALMI CORPORATE CITIZENSHIP SOZIALE FELELŐSSÉGVÁLLALÁS – Market Antigraffiti VERANTWORTUNG – Market Antigraffiti Commando in action: – Einsatz eines Antigraffity Kommandó működtetése: free removal of graffiti -Kommandos ingyenes garffiti eltávolítás Unentgeltliche Entfernung von Graffitis

A Market Építő Zrt. 2008 szeptemberében In September 2008, Market Építő Zrt. Die Baufirma Market Építő Zrt. setzte im Sep- útjára indította a fővárosban, az ún. Market launched the so-called Market Anti Graffiti tember 2008 das sog. Market Antigraffity Antigraffiti Kommandót. A tevékenységet Commando in Budapest. This activity is per- Kommando in der Hauptstadt ein. Sie geht ingyenesen, karitatív módon végzi a társa- formed free of charge as a charity service dieser Tätigkeit unentgeltlich auf Grund ihrer dalmi felelősségvállalás keretein belül. Célja that is part of our corporate citizenship initia- sozialen Verantwortung nach, und setzt sich környezetünk rendezettségének, tisztaságá- tive. The aim is to restore, protect, and retain damit das Ziel, die ordentlichen Verhältnisse, nak visszaállítása, megvédése, megőrzése. order and cleanness in our environment. In die Sauberkeit unserer Umgebung wiederher- Emellett fel kívánja hívni a városlakók, szer- addition, we are trying to draw the attention zustellen, zu schützen, zu bewahren. Zugleich vezetek, közösségek figyelmét a társadalmi of city dwellers, organizations, and commu- will sie die Städtebewohner, Organisationen, felelősségvállalás fontosságára. nities to the importance of corporate citizen- Gemeinschaften auf die Wichtigkeit ihrer sozi- Az önkormányzatokkal összefogva látha- ship. alen Verantwortung aufmerksam machen. tó – az elvégzett munka után láthatatlan In cooperation with municipalities, our aim In Zusammenarbeit mit den Bezirksselbstver- – eredményt kíván elérni a főváros utcáin, is to achieve visible – or, after the work is waltungen will Market durch die Entfernung eltüntetve a középületeket, hidakat csúfító performed, invisible – results on the streets von Graffitis, die die öffentlichen Einrichtun- falfirkákat. of Budapest, making graffiti that is ruining gen, Brücken entstellen, sichtbare – nach der the looks of our public buildings and bridges geleisteten Arbeit unsichtbare – Ergebnisse A tisztítás technikai háttere: disappear. auf den Straßen der Hauptstadt erreichen. 2 db Toyota Hyace autónként: Technical background of the cleaning pro- Logistik zu den Antigraffity-Aktivitäten: • 2 fős tisztító személyzet ject: 2 Kleintransporter des Typs Toyota Hyace • belső polcozás 2 db Toyota Hyace vans Einschließlich pro Kleintransporter: • aggregátor in each van: • 2 Reinigungsmitarbeiter • ipari magasnyomású mosó, 1m3-es víz- • a cleaning staff of 2 • Regalen im Wageninneren tartály, • internal shelves • Aggregat • egyebek (tisztító- és vegyszerek, ho- • generator • gewerbliche Hochdruckwaschanlage, mok, létra, guruló állvány, munkaterület • industrial high pressure washes, 1m3 Wasserbehälter von 1 m3 elkerítéséhez eszközök, stb.) water tank, • Zubehör (Reinigungsmittel und Chemi- • others (detergents and chemicals, kalien, Sand, Leiter, Rollgestell, Ausrüs- Referenciáink: sand, ladder, rolling stand, tools for tung zur Umschließung des Arbeitsge- • a Nagykörút megtisztítása fencing off the work area, etc.) bietes, usw.) • II. kerületi Önkormányzat épületeinek megtisztítása Our references: Unsere Referenzleistungen: • XII. kerületi Turul Szobor megtisztítása • removal of grafitti in Nagykörút Entfernung von Graffitis an folgenden Stellen: • Hidak: Lánchíd, Árpád híd, Erzsébet • removal of grafitti from the Municipality • Großer Ring in der Hauptstadt híd buildings in district II. • mehrere Gebäude der Selbstverwal- • III. kerület Szentendrei út, Vörösvári út • removal of grafitti from the Turul monu- tung des 2. Bezirks • V. kerület: Alkotmány u., Apáczai Cse- ment in district XII. • die Statue „Turul Vogel” im 12. Bezirk re János u., Arany János u., Bajcsy-Zsi- • Bridges: Lánchíd, Árpád híd, Erzsébet • Kettenbrücke, Arpad-Brücke, Elisabeth- linszky út, Báthori u., Belgrád Rakpart, híd Brücke Deák tér, Erzsébet tér, Károly krt., Ká- • District III. Szentendrei út, Vörösvári út • Szentendrei und Vörösvári Straßen im rolyi Mihály u., Kecskeméti u., Kossuth • District V.: Alkotmány u., Apáczai 3. Bezirk Lajos u., Kossuth tér, Március 15. Tér, Csere János u., Arany János u., Bajcsy- • im 5. Bezirk: Straßen Alkotmány, Apá- Múzeum krt., Október 6. u., Pesti alsó Zsilinszky út, Báthori u., Belgrád Rak- czai Csere János, Arany János, Bajcsy- rkp., Petőfi Sándor u., Roosevelt tér, part, Deák tér, Erzsébet tér, Károly krt., Zsilinszky, Báthori, Károlyi Mihály, Szabad Sajtó u., Szabadság tér, Szer- Károlyi Mihály u., Kecskeméti u., Kos- Kecskeméti, Kossuth Lajos, Petőfi Sán- vita tér, Váci u., Vámház krt., Városház suth Lajos u., Kossuth tér, Március 15. dor, Szabad Sajtó, Váci, Október 6., u., Vigadó tér Tér, Múzeum krt., Október 6. u., Pesti Városház, Platz Deák, Szabadság, • VIII. kerület: Rákóczi út, József krt., Ba- alsó rkp., Petőfi Sándor u., Roosevelt Szervita, Erzsébet, Kossuth, Március ross u., Kálvária tér, 32-esek tere, Hor- tér, Szabad Sajtó u., Szabadság tér, 15. Roosevelt, Vigadó Vámház Ring, váth Mihály tér, Szabó Ervin tér Szervita tér, Váci u., Vámház krt., Belgrád-Ufer, Károly Ring, Múzeum Városház u., Vigadó tér Ring, Untere Donauufer auf Pester Sei- • District VIII.: Rákóczi út, József krt., Ba- te ross u., Kálvária tér, 32-esek tere, Hor- • im 8. Bezirk: Rákóczi Strasse, József váth Mihály tér, Szabó Ervin tér Ring, Baross Straße, Kálvária Platz, 32-esek Platz, Horváth Mihály Platz, Szabó Ervin Platz Ilyen volt: Ilyen lett: Ilyen volt: Ilyen lett: Before: After: Before: After: So war es So ist es So war es So ist es

Oklevelek, díjaink Certificates, awards Zertifikat, Preis

Referencialista References Referenzen

Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

001 MARLBORO Classic Bp. V. Kristóf tér 1996.01. - 02. Margócs Erzsébet

002 ARAL Töltőállomás, Bp. IX. Mester u. 1996.01. - 03. ARAL Hungária Kft.

003 ARAL Töltőállomás, Kaposvár 1996.01. - 03. ARAL Hungária Kft.

004 Q 8 Töltőállomás, Miskolc 1996.01. - 02. Kuvait Petrol Kft.

005 ARAL Töltőállomás, Bp. XVII. Pesti út 1996.03. - 07. ARAL Hungária Kft.

006 ARAL Töltőállomás, Bp.XVII.Pesti út külső 1996.03. - 07. ARAL Hungária Kft.

007 JUMBÓ Játéknagykereskedés, Székesfehérvár 1996.03. - 07. GLH Kft.

008 ARAL Töltőállomás, Győr 1996.04. - 07. ARAL Hungária Kft.

009 ARAL Töltőállomás, Bp. XI. Budaörsi út 1996.04. - 10. ARAL Hungária Kft.

010 YAMAHA Szalon, Bp. XI. Budaörsi út 1996.04. - 11. ARAL Hungária Kft.

011 Shell Töltőállomás, Bp. III. Szentendrei út 1996.06. - 08. METALUX Kft.

012 McDrive Étterem, Bp. XVII. Pesti út 1996.06. - 08. McDonald's Hungária Kft.

013 McDrive Étterem, Bp. XI. Budaörsi út 1996.07. - 10. ARAL Hungária Kft.

014 SIMBA TOYS Játékraktár, Bp. III. Szőlőkert út 1996.08. - 10. SIMBA TOYS Bp.

015 McDrive Étterem, Bp. XX.Topánka u. 1996.08. - 10. McDonald's Hungária Kft.

016 McDrive Étterem, Bp. XV. Szentmihályi út 1996.08. - 10. McDonald's Hungária Kft.

017 JET Töltőállomás, Tatabánya 1996.08. - 10. Du Pont Conoco Kft.

018 Peugeot Centrál külső út, közmű, Bp. IX. Mester u. 1996.08. - 09. Centrál Lizing Kft.

019 FISCHER Utazási Iroda, Bp. VI. Teréz krt. 25. 1996.08. - 10. FISCHER Hungária Kft.

020 ARAL Töltőállomás, Bp. XIV. Hungária krt. 1996.09. - 11. ARAL Hungária Kft.

021 McDrive Étterem, M0 19 kmsz. Szigetszentmiklós 1996.09. - 11. ARAL Hungária Kft.

022 ARAL Töltőállomás , M0 19 kmsz. Szigetszentmiklós 1996.09. - 11. ARAL Hungária Kft.

023 Pannonpipe Iroda és Szociálisépület, Miskolc 1996.11. - 12. Pannonpipe Kft.

024 McDrive Étterem, Bp. XIV. Hungária krt. 1996.11. - 1997.02. ARAL Hungária Kft.

025 JET Töltőállomás, Bp.XIV. Mogyoródi út 1996.11. - 1997.02. Du Pont Conoco Kft.

026 Panzió szerkezetépités, Bp. II. Hegyalja út 1996.11. - 1997.01. Arany András

027 ARAL Töltőállomás, Sopron, Csengery út 1996.11. - 1997.03. ARAL Hungária Kft. Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

028 EUROPARK McDrive Étterem, Bp. XIX. Üllői út 1997.01. - 03. McDonald's Hungária Kft.

029 McDrive Étterem, Bp. XXIII. Szentlőrinci út 1997.01. - 04. Planinvest Kft.

030 SPAR Áruház, Bp. XXI. Zrinyi út 1997.01. - 05. Magnum Hungária Kft.

031 ARAL Töltőállomás, Bp. IX. Gyáli út 1997.01. - 04. ARAL Hungária Kft.

032 McDonald's -McDrive Étterem, Rábafüzes 1997.02. - 05. McDonald's Hungária Kft.

033 JET Töltőállomás, Pilisvörösvár, Fő út 1997.02. - 06. Du Pont Conoco Kft.

034 SKODA Szalon, Bp. XIII. Fáy utca 1997.02. - 04. Porsche Hungária Kft.

035 ARÉNA Nagykereskedelmi Áruház, Bp. III. Szőlőkert u. 1997.03. - 07. ARÉNA Kft.

036 MAX MARA Divatnagyker. Áruház, Szigetszentmiklós 1997.03. - 07. Max Mara Kft.

037 HUNGARORING DEPÓ 1997.05. - 08. Pestépker Kft.

038 PENNY Market Élelmiszer Áruház, Kalocsa 1997.05. - 09. Penny Market Magyarország

039 SPAR Áruház, Szolnok, Széchenyi krt. 1997.06. - 10. SCTS Szolnok Kft.

040 ARAL Töltőállomás, Bp. XV. Széchenyi tér 1997.06. - 09. ARAL Hungária Kft.

041 M1 43 km bal oldali pihenőhely átépítés 1997.07. - 09. ARAL Hungária Kft.

042 PENNY Market Élelmiszer Áruház, Vecsés, Fő út 1997.07. - 10. Magnum Hungária Kft.

043 TALLÉR Iroda és Raktár, Bp. III. Kunigunda útja 41. 1997.08. -11. TALLÉR Kft.

044 SPAR Áruház, Baja 1997.08. - 11. SCTS Baja Kft.

045 Szállodafelújítás és tetőtérbeépítés, Göd, Kék Duna út 34. 1997.08. - 1998.01. FM Kiemelt Sportl. Int.

046 RAAB KARCHER Iroda, Bp. X. Ceglédi út 1-3. 1997.08. - 11. RAAB Karcher Mo. Kft.

047 Városligeti Általános Iskola tornaterem szerkezetépítés, 1997.09. - 11. Dunaépszer Kft. Bp. XIV. Hermina út

048 PENNY Market Élelmiszer Áruház, Bp. XIX. Ady E. út 1997.09. - 1998.02. Magnum Hungária Kft.

049 ARAL Töltőállomás, Dunaújváros 1997.10. - 12. ARAL Hungária Kft.

050 ARAL Töltőállomás, Dunaújváros-külső 1997.10. - 12. ARAL Hungária Kft.

051 Pannonpipe Csarnok, Dunaújváros 1997.10. - 12. Raiffeisen Unic Lízing

052 Ady Villa felújítás, mélygarázs, Bp. II. Hűvösvölgyi út 1997.10. - 1998.04. Planinvest Kft.

053 Interspar Élelmiszer Áruház, Bp. XX. Topánka u. 1997.10. - 1998.06. Magnum Hungária Kft.

054 ARAL Center, Kecskemét, Budai kapu 1997.12. - 1998.06. ARAL Hungária Kft.

055 SPAR Élelmiszer Áruház, Siklós, Szent István tér 9. 1998.01. - 05. Magnum Hungária Kft.

056 SPAR Élelmiszer Áruház, Pilisvörösvár 1998.01. - 05. SPAR Magyarország Kft.

057 SEAT Szalon, Szeged 1998.01. - 02. Porsche Hungária Kft. Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

058 MOREX Iroda és Raktár, Bp. III. Orbán Balázs út 1998.02. - 05. MOREX '93 Kft.

059 McDonald's Étterem, Balatonlelle, Rákóczi út 1998.02. - 04. McDonald's Magyarország Kft.

060 JET Töltőállomás, Bp. IX. Kvassay út 1998.03. - 06. Du Pont Conoco Hungary Kft.

061 HVG Irodaház, Bp. III. Bokor utca 1998.03. - 06. Hollósi Béla

062 PENNY Market Élelmiszer Áruház, Komló 1998.04. - 09. Magnum Hungária Kft.

063 Irodaház és Fittnes Center 1998.04. - 10. GLH Kft.

064 TOYOTA Sakura Autószalon, Bp. III. Szőlőkert u. 1998.05. - 10. Toyota Sakura Kft.

065 Intermanagement Irodaház, BP. XIX. 1998.05. - 10. Intermanagement Iroda

066 FM Göd Edzőtábor II. ütem 1998.06. - 10. FM Kiemelt Sportlét. Intézménye

067 HONDA-DAEWOO Korda Autószalon, Bp. 1998.06. - 11. Autó-Korda Kft.

068 BUDMIL Center, Bp. III. Szőlőkert. u. 1998.06. - 12. Budmil Kft.

069 SZÖVOK Hotel felújítási munkái 1998.06. - 11. SZÖVOK

070 Café Rolling Rock, Kecskemét 1998.06. - 08. ARAL Hungária Kft.

071 McDonald's Étterem Lurdy ház, Bp. IX. Könyves Kálmán krt. 1998.07. - 09. McDonald's Kft.

072 EUROCENTER Óbuda terület előkészítés 1998.07. - 12. Magnum Hungária Kft.

073 JET Töltőállomás, Bp. Gyáli út 1998.08. - 10. Du Pont Conoco Hungary Kft.

074 TIBBET and BRITTEN Raktárbázis - külső munkák, Üllő 1998.08. - 12. Tibbet and Britten Hungária Kft.

075 PENNY Market Élelmiszer Áruház, Törökszentmiklós 1998.09. - 1999.02. Magnum Hungária Kft.

076 PENNY Market Élelmiszer Áruház, Dunaföldvár 1998.09. - 12. R.G.Real Bt.

077 DANONE csarnokbővítés, Bp. X. Keresztúri út 1998.09. - 1999.01. Danone Kft.

078 GRUNDFOS Csarnok- és Szervizépület, Törökbálint 1998.09. - 1999.03. NCC International AB

079 Kisgazda u. családi ház 1998.10. - 1999.07. Trade Invest Kft.

080 ERBE Üdülő 1998.11. - 1999.02. Energie Beruházó Rt.

081 Göd Bowlingpálya és étterem építés III. ütem 1998.11. - 12. FM Kiemelt Sporlétesítmények Int.

082 EUROCENTER Óbuda Bevásárlóközpont, Bp. III. ker. 1999.01. - 2000.05. Magnum Hungária Kft.

083 Balla és Tsa. Raktár és Iroda, Bp. III. 1999.01. - 06. Balla és Tsa. Kft.

084 ARAL Töltőállomás, Debrecen 1999.01. - 04. Aral Hungária Kft.

085 Világ 200. Ronald McDonald Ház 1999.02. - 05. Ronald McDonald's alapítvány

086 Ford Petrányi Autószalon, Bp. 1999.04. - 09. Petrányi és Tsa Kft

087 K-Sped Raktárbázis, Üllő 1999.04. - 12. K-Sped Kft

088 Megalux Iroda és Raktár, Bp. III. 1999.04. - 09. Megalux kft Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

089 Étterem - konyhabővítés 1999.05. Gastro Kristóf

090 CAMPONA McDrive Étterem, Bp. XI. 1999.05. - 09. McDonald's Magyarország Kft.

091 CAMPONA McDonald's Instore Étterem, Bp. XI. 1999.05. - 09. McDonald's Magyarország Kft.

092 ARAL Töltőállomás, Békéscsaba 1999.06. - 10. Aral Hungária Kft.

093 EH-SCHRACK Központi Telephely, Bp. III. 1999.07. - 12. SCHRACK Energietechnik Kft.

094 O'NEILL Iroda és Raktárcsarnok, Bp. III. Szőlőkert u. 1999.11. - 2000.02. Infinity Sport Kft.

095 Play Station Üzletkialakítás - WestEnd City Center, Bp. VI. 1999.12. - 2001.01. PSW Kft.

096 VER-KER Iroda és Raktár, Bp. III. ker. Zaj u. 2000.01. - 06. Ver-Ker és Tsa.

097 Média Markt Áruház és Irodaház, Budaörs 2000.03. - 2001.05. RA-TRADE Kft.

098 Sika Iroda és Raktár, Bp. XI. 2000.05. - 12. Sika Magyarország Kft.

099 Simba Toys Iroda és Raktár, Biatorbágy 2000.05. - 09. Simba Toys Kft.

100 M3 Jet kút jobb oldal, bal oldal 2000.05. - 08. Conoco Hungária Kft.

101 ARAL Töltőállomás, Szolnok 2000.06. - 09. Aral Hungária Kft.

102 SENATOR Játékterem, Bp. 2000.06. - 08. BAU 024 Kft.

103 RITTAL Iroda és Raktár, Bp. IV. Ipari Park 2000.06. - 11. RITTAL GmbH.

104 TREDEGAR raktárbővítés, Rétság 2000.07. - 10. Tredegar Kft.

105 Transalkim Iroda és Raktár, Bp. IV. Ipari Park 2000.09. - 12. Transalkim Kft.

106 McDonald's Étterem, Szolnok 2000.09. - 11. McDonald's Hungária Kft.

107 ICO Raktár és Iroda, Pomáz 2000.10. - 2001.02. ICO Rt.

108 JET Töltőállomás, Bp. XVII.ker Pesti út - átépítés 2000.11. - 2001.02. Conoco Hungary Kft.

109 JET Töltőállomás, Bp. XI.ker Mogyoródi út 2000.11. - 2001.01. Conoco Hungary Kft.

110 JET Töltőállomás, Veszprém - átépítés 2000.11. - 2001.01. Conoco Hungary Kft.

111 JET Töltőállomás, Szentendre - átépítés 2000.11. - 2001.01. Conoco Hungary Kft.

112 Kärcher Iroda és Raktár, Biatorbágy 2000.12. - 2001.04. SCTKAR Kft.

113 McDonald's Étterem, Győr 2001.01. - 04. McDonald's Hungária Kft.

114 Market Építő Rt. Cégközpont, Bp. XI. Bogdánfy u. 2001.01. - 04. Market Építő Rt.

115 McDonald's Étterem, Keszthely 2001.03. - 06. McDonald's Hungary Kft

116 Dániel utca Lakó és Irodaépület (A,B,C épület), Bp. XII. 2001.03. - 2002.03. ADVANT Kft.

117 JET Töltőállomás, Gyöngyös 2001.03. - 06. Conoco magyarország Kft.

118 Danubius III. Irodaház, Bp. XIII. Váci út 2001.03. - 09. Wing Építő Rt.

119 Baumax-X Áruházbővítés, Szeged 2001.04. - 09. Fészek Magyarország Kft. Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

120 Prolán Irodaház, Budapest 2001.04. - 10. Prolán Irányítástechnika Rt.

121 Loidl Raktár és Iroda, Bp. III. 2001.04. - 07. Loidl Kereskedelmi Kft.

122 Avon Raktárbővítés, Gödöllő 2001.04. - 09. Avon Cosmetics Hungary Kft.

123 BAJOR CENTER Irodaház és BMW Szalon, Bp. IX. 2001.05. - 2002. 01. Wing Építő Rt.

124 RONALD HÁZ - bővítés 2001.06. - 10. McDonald's Hungary Kft.

125 STIHL Raktár és Iroda, Biatorbágy 2001.07. - 11. Stihl Kft.

126 Dániel u. 62. lakóépület, Bp. XII. 2001.10. - 2002.03. Fia és Társa Kft.

127 LINDE Raktár és Iroda, Bp. III. 2001.10. - 2002.03. IFF-Dom Kft.

128 TREDEGAR parkoló építése, Rétság 2001.11. - 2002.02. Tredegar Kft.

129 TESCO Áruház parkolóbővítés, Bp. XIV. 2001.11. - 12. IFF Rt.

130 ALCAN Raktárbázis és Iroda, Bp. IV. Ipari Park 2001.12. - 2002.04. ALCAN Hungária Rt.

131 Stop.Shop Hüvösvölgy Bevásárlóközpont, Bp. II. 2002.01. - 08. Center Invest Kft.

132 PANNONPIPE Raktáráruház, Budakalász 2002.01. - 05. IFF-Dom Kft.

133 Weishaupt Iroda és Raktár, Biatorbágy 2002.02. - 07. Weishaupt Hőtechnikai Kft.

134 6 pályás tekepálya 2002.02. - 04. ISM Kiemelt Sportlétesítmények Intézménye

135 Hungaro Casing Iroda és Gyártóüzem, Bp. XX. 2002.04. - 10. Hungaro Casing Kft.

136 ÜVEGKALMÁR Iroda és Raktár, Bp. IV. 2002.04. - 09. Üvegkalmár Kft.

137 Széchenyi Könyvtár Raktárépülete 2002.05. - 08. Wing Építő Rt.

138 ERKEVI Kft. Csarnok és Irodaépület 2002.05. - 09. ACIS Benzinkúttechnika Kft.

139 Magyar Táncművészeti Főiskola, Nádasi Ferenc Gimnázium, Bp. XIV. 2002.05. - 11. Andrássy 25 Kft.

140 HELLA Hungária Iroda és Raktár, Bp. XIII. 2002.06. - 11. Hella Hungária Kft.

141 BELDEN Kábelgyár - földmunka és közműelőkészítés, Biatorbágy 2002.06. - 09. Belden-Duna Kft.

142 Pharmapark Gyógyszerraktár és Logisztikai Központ, Budaörs 2002.07. - 2003.01. Sasinter Kft.

143 McDonald's Étterem, Veszprém 2002.08. - 2003. 06. McDonald's Hungary Kft.

144 Zsidró Szalon, Bp. VI. Andrássy út 2002.08. Zsidró Tamás

145 IVECO Levantex Kft. - szervízbővítés, Bp. IV. Ipari Park 2002.10. - 2003.03. SCTI Kft., Raiffeisen Ingatlan Rt.

146 Polar Center Irodaház és SAAB szalon, Bp. IX. 2002.10. - 2003.06. Wing Építő Rt.

147 VENDEL PARK - közműépítés, Biatorbágy 2002.10. - 11.

148 VADKACSA Üdülőpark, Bp. III. 2002.10. - 2003.08. WIS Rt.

149 Agrogumi Raktár, Szerviz és Iroda, Bp. IV. Ipari Park 2002.10. - 2003.04. Agrogumi Kft. Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

150 Baumax-X Áruház, Újpest IV. ker. Váci út 2002.11. - 2003.06. Platinum Kft.

151 Tesco Áruház, Siófok 2003.01. - 06. Tesco Globál Áruházak Rt.

152 Domoelektro Iroda és Raktár, Pomáz 2003.01. - 05. Domoelektro Kft.

153 Heidelberg Kft. Iroda és Raktárbázis, Budakalász 2003.02. - 05. Heidelberg Mo. Ker. Kft.

154 BILK B1, B3 Raktárak, Bp. XXIII. 2003.02. - 09. BILK Logisztikai Rt.

155 Motortech Irodaház, Bp. IX. 2003.02. - 09. Motortech Kft.

156 Hungarocamion "C" épület átalakítása, Bp. XXIII. 2003.02. - 05. Hungarocamion Rt.

157 Harbor Park A3 tömb "B" Raktárcsarnok, Bp. XXII. 2003.03. - 12. Harbor Park Ingatlanfejlesztési Kft.

158 AVON raktárbővítés, Gödöllő 2003.04. - 11. AVON Cosmetics Hungary Rt.

159 Happy Box Iroda és Raktár, Törökbálint 2003.04. - 10. Happy Box Kft.

160 Harbor Park A3 tömb "C" Raktárcsarnok, Bp. XXII. 2003.04. - 10. Harbor Park Ingatlanfejlesztési Kft.

161 Maglódi út 6. Sz., meglévő, magraktárnak használt ipari épület 2003.04. - 11. Maglódi 6. Kft. komplett felújítása

162 Gorenje Kereskedelmi és Raktárépület, Törökbálint 2003.06. - 11. Gorenje Budapest Kft.

163 Jungheinrich Iroda és Raktárépület, Biatorbágy 2003.07. - 11. Jungheinrich Magyarország Kft.

164 Tesco Áruelosztó Központ II. ütem, Herceghalom 2003.07. - 11. Tesco Globál Áruházak Rt.

165 Tesco Áruház, Gyöngyös 2003.09. - 2004.04. Tesco Globál Áruházak Rt.

166 Vállalkozói Ház, Lemez és fém kötőelem raktár, Vác 2003.09. - 2004.04. Toperíni Hungária Kft.

167 ARES Logisztikai Központ, Bp. IV. 2003.09. - 2004.04. ARES Hungária Kft.

168 Häusler Irodaház, Bemutatóterem és Raktár, Sóskút 2003.10. - 2004.05. Häusler Kft.

169 Sealed Air Magyarországi Gyár, Újhartyán 2003.10. - 2004.05. Sealed Air Magyarország Kft.

170 Chetra Iroda és Raktárépület, Budakalász 2003.10. - 2004.05. Chetra Rt.

171 Auchan üzemanyagtöltő állomás 2003.11. - 2004.02. ACIS Benzinkúttechnika Kft.

172 Harbor Park A2 tömb "A" Raktárcsarnok, Bp. XXII. 2003.11. - 2004.06. Harbor Park Ingatlanfejlesztési Kft.

173 Völgy Lakópark, Budapest II. Ötvös J. u. 2003.11. - 2004.12. RED Ingatlan Kft.

174 Baumax Áruház, Budapest III. Szentendrei út 2003.12. - 2004.09. Fészek Hungária Kft.

175 British International School, Bp. III. 2003.12. - 2004.08. SCTAI Beruházás Kft. b.a.

176 Club Coralia, Siófok 2003.12. - 2004.03. Pannonia Hotels Rt.

177 BILK G Raktár alapozási munkái és előregyártott szerkezet 2004.01. - 2004.08. BILK Logisztikai Rt. építése, Bp. XXIII.

178 Bilk D-F Raktárcsarnok. Bp. XXIII. 2004.03. - 08. BILK Logisztikai Rt.

179 Heliport Raktár és Iroda, Kecskemét 2004.03. - 07. Technik-Park Heliport Kft. Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

180 Michael Huber Raktár és Iroda, Törökbálint 2004.04. - 11. Michael Huber Hungária Kft.

West Gate Business Park 181 West Gate Business Park, Törökbálint 2004.04. - 08. Development Kft.

182 Harbor Park A3A Csarnok, Bp. XXII. 2004.04. - 09. Ringier Kiadó Kft.

183 Delta Truck Csarnok, Bp. IX. Táblás u. 2004.05. - 2005.01. Wingprojekt 3 Kft.

184 Béflex Raktár és Iroda, Bp. IX. Táblás u. 2004.05. - 12. Wingprojekt 3 Kft.

185 OBI Áruház, Szolnok 2004.05. - 10. Real Szanda-Immo Kft.

186 Terracotta Iroda és Raktár, Biatorbágy 2004.06. - 11. Vendel Europe Kft.

187 Malibu Home & Office Irodaház, Törökbálint 2004.06. - 12. Home & Office Kft.

188 Tesco Media Markt Elektronikai Áruház, Bp. XX. 2004.06. - 10. Tesco Globál Áruházak Rt.

189 Peugeot Fábián Autószalon, Budaörs 2004.06. - 2004.10. Isma-Plusz Kft.

190 Danubius IV. Irodaház, Bp. XIII. Váci út 2004.07. - 2005.07. V141 Kft.

191 Bilk E Raktár, Bp. XXIII. 2004.08. - 2005.02. BILK Logisztikai Rt.

192 OSG Digitális Nyomda, Bp. IV. Ipari Park 2004.08. - 2005.01. BA-CA Ingatlanlízing Rt.

193 Lívia utcai Irodaház, Bp. II. 2004.10. - 2005.04. Tangó Kft.

194 Zwack Raktár és Iroda, Dunaharaszti 2004.10. - 2005.06. Zwack Unicum Rt.

195 Oktotrade Raktár és Gyártóbázis, Budakeszi 2004.10. - 2005.07. Oktotrade Kft.

196 Tesco Áruház, Kisvárda 2004.11. - 2005.06. Tesco Globál Áruházak Rt.

197 Kventa Logisztikai Központ, Buadörs 2004.11. - 2005.07. Kventa Kft.

198 Hotel Ibis Aero, Bp. 2004.11. - 2005.01. Lavalange Kft.

199 Harbor Park A2C Csarnok, Bp. XXII. 2004.11. - 2005.08. Harbor Park Ingatlanfejlesztési Kft.

200 Zegna Üzeltkialakítás, Bp. VI. Andrássy út 2004.12. - 2005.02. E.Z. Fashion Kft.

201 Béflex Raktár és Iroda II. ütem, Bp. IX. Táblás u. 2004.12. - 2005.08. Wingprojekt 3 Kft.

202 Black Print Nyomdaüzem, Bp. IV. 2005.01. - 07. Black Print Kft.

203 Családi Ház, Bp. III. Királyok útja 2005.01. - 09. Waberer György

204 Máriássy Ház Irodaház, Bp. IX. Máriássy u. 2005.02. - 2005.12. Wallis Ingatlan Rt.

205 Aquincum Logisztikai Központ, Bp. III. 2005.02. - 09. OTP Ingatlanbefektetési Alap

206 Bilk B2 Raktárcsarnok, Bp. XXIII. 2005.03. - 07. BILK Logisztikai Rt.

207 Sealed Air Raktárcsarnok bővítés, Újhartyán 2005.04. - 08. Sealed Air Magyarország Kft.

208 Kőházy Tradíció Raktár és Irodaépület, Bp. IV. 2005.04. - 08. Kőházy Tradíció Kft.

209 Szépművészeti Múzeum régi képtárának felújítási munkái, Bp. XIV. 2005.04. - 05. Szépművészeti Múzeum Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

210 Elektro World Áruház, Dunakeszi 2005.05. - 09. Auchan Magyarország Kft.

211 BILK I Raktárcsarnok, Bp. XXIII. 2005.05. - 10. BILK Logisztikai Rt.

212 Tesco Áruház, Csepel 2005.06. - 11. Tesco Globál Áruházak Rt.

213 Tesco Áruház, Szarvas 2005.06. - 11. Tesco Globál Áruházak Rt.

214 Oxygen Wellness Központ, Bp. XIII. 2005.07. - 11. Ramiris Rubin Rt.

215 Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. 2005.07. - 2007.07. Duna Resort Kft. Budapesti Kommunikációs Főiskola 216 Budapesti Kommunikációs Főiskola, Bp. XIV. 2005.07. - 12. és Carine Ingatlanhasznosító Kft.

217 Verdung Logisztikai Központ, Páty 2005.08. - 2006.08. Monicomp Kft.

218 K-Sped, Mol Töltőállomás, Üllő 2005.08. - 10. K-Sped Kft.

219 Eglo Magasraktár, Pásztó 2005.08. - 2006.08. Eglo Magyarország Kft.

220 Nyomdaker Irodaház és Raktár, Bp. IX. Táblás u. 2005.08. - 11. Wingprojekt 3 Kft.

221 Tesco Áruház, Pécs 2005.08. - 11. Tesco Globál Áruházak Rt.

222 Cadillac Szalon - Polar Center, Bp. IX. 2005.08. - 09. Polar Mobil Kft.

223 Heidelberg Raktár veszélyes hulladéktároló, Budakalász 2005.08. - 10. IFF-Dom Kft.

224 Harbor Park TNT bérlemény kialakítása, Bp. XXII. 2005.09. - 10. Harbor Park Ingatlanfejlesztési Kft.

225 Prologis Iroda - Harbor Park, Bp. XXII. 2005.09. - 12. Prologis Hungary Management Kft.

226 Agrogate Hungary Agrárközpont, Herceghalom 2005.10. - 2006.05. Agrogate Ingatlanberuházó Kft.

227 Emex Logisztikai Központ, Dunaharaszti 2005.10. - 2006.05. Emex Nemzetközi Szállítmányozási Kft.

228 Miele Irodaház, Bp. II. 2005.10. - 2006.05. Miele Kft.

229 Borház, Budapest III. Szőlőkert u. 2005.10. - 12. Tinto Fino Kft.

230 West Gate Incubator 500 fős konyha kialakítása, Törökbálint 2005.10. - 11. West Gate Business Park Development Kft.

231 Corvinus Egyetem és Stúdium Irodaház, Budapest, IX. 2005.11. - 2007. 08. Wingprojekt 6. Kft.

232 Nissan Autószalon, Üllő 2005.11. - 2006.06. K-Sped Kft.

233 Danubius IV. Irodaház OTP Bérlemény kialakítása, Bp. XIII. 2005.11. - 12. Wallis Ingatlan Rt.

234 Elektro Profi új telephelye, Bp. X. 2005.11. - 2006.06. Elektro Profi Kft.

235 Ziegler Műanyagfeldolgozó Üzem, Bábolna 2005.11. - 2006.05. JH Ziegler EERC Kft.

236 Zimbo Húsfeldolgozó Üzem, Perbál 2005.12. - 2006.05. Zimbo-Perbál Húsipari Termelő Kft.

237 East Gate Business Park A1 Csarnok, Fót 2006.01. - 10. East Gate Business Park Kft.

238 East Gate Business Park A2 Csarnok, Fót 2006.01. - 10. East Gate Business Park Kft.

239 OBI Áruház, Budapest, XIV. kerület 2006.01. - 09. SCTO Fogarasi út Kft. Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

240 West Gate Business Park Adesco Bérlemény, Törökbálint 2006.01. - 03. West Gate Business Park Development Kft.

241 Kärcher Csarnokbővítés, Biatorbágy 2006.03. - 06. SCTKAR Kft.

242 Zwack Gyárépület bővítése, Dunaharaszti 2006.04. - 08. Zwack Unicum Rt.

243 Louis Vuitton üzletkialakítás, Budapest VI. Andrássy út 2006.04. - 07. Louis Vuitton Hungária Kft.

244 Hankook Gumiabroncs Gyár, Dunaújváros 2006.04. - 2007.05. Samsung Engineering Magyarország Kft.

245 Átrium Park Irodaház I. ütem, Bp. XIII. Váci út 2006.04. - 2007.07. Átrium Park Ingatlanfejlesztő Kft.

246 Millenáris Irodaház, Bp. II. Lövőház u. 2006.04. - 2007.07. Expo Projekt Kft.

247 Tesco Áruház, Üllő 2006.07. - 11. Tesco Globál Áruházak Zrt.

248 Haller Kert Irodaház, Bp. IX. 2006.07. - 2008.07. AIG Lincoln - Haller Kert Kft.

249 Scania Szalon és Szerviz, Bp. XV. 2006.07. - 2007.05. Scania Hungária Kft.

250 Food Express Konyhaüzem, Ercsi 2006.09. - 2007.02. Food Express Kft.

251 Tesco Áruház Újbuda Center, Bp. XI. 2006.09. - 2007.01. Tesco Globál Áruházak Zrt.

252 Bátor Tábor Központi Épülete, Hatvan 2006.09. - 2007.06. Bátor Tábor Kft.

253 Orco Business Park étterem átalakítás, Budaörs 2006.09. - 12. Orco Business Park Kft.

254 Táblás u. C épület I. ütem, Bp. IX. 2006.09. - 2007.03. Wingporjekt 3 Kft.

255 McDonald's Étterem, Debrecen 2006.10. - 2007.02. McDonald's Kft.

256 Tulipán Logisztikai Központ, Biatorbágy 2006.10. - 2007.05. Tulipán Park Ingatlanfejlesztő Kft.

257 C-Moll Logisztikai Központ, Bp. XXII. 2006.10. - 2007.04. C-Moll Ingatlanforgalmazási Zrt.

258 Agria Park Bevásárló- és Szórakoztató Központ, Eger 2006.11. - 2008.03. WPR Alfa Kft.

259 Bilk C2 Raktárcsarnok, Bp. XXIII. 2006.11. - 2007.04. BILK Logisztikai Zrt.

260 Budapest Music Center bontási munka, Bp. IX. 2006.11. - 2007.02. BMC - Hungarian Music Information Center

261 East Gate Business Park A3 Csarnok, Fót 2007.02. - 08. East Gate Business Park Kft.

262 Bíbic Csónakház, Budapest, Nánási út 2007.03. - 11. WIS Zrt.

263 Párizsi Nagyáruház bontás, Bp. VI. 2007.04. - 06. Orco Budapest Zrt.

264 Átrium Park Irodaház II. ütem, Bp. XIII. Váci út 2007.04. - 2008.03. Átrium Park Ingatlanfejlesztő Kft.

265 Európa Center C2 Csarnok, Budapest, Váci út 2007.04. - 08. WIS Zrt.

266 Agrogate II. Csarnok átalakítás, Herceghalom 2007.04. - 07. Agroproxy Kft.

267 MTV Székház, Bp. III. Bojtár u. 2007.05. - 2009.02. Millenium Media Kft.

268 Vapiano Étterem, Budapest V. 2007.05. - 07. Piano Magyarország Kft. Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

269 Táblás u. C épület II. ütem, Bp. IX. 2007.05. - 11. Wingporjekt 3 Kft.

270 Európa Center B2-3 Csarnok, Bp. Váci út 2007.05. - 09. WIS Zrt.

271 Európa Center B2-6 Csarnok, Bp. Váci út 2007.05. - 09. WIS Zrt.

272 VLG Kábelgyár, Alsónémedi 2007.05. - 10. VLG Kábelkereskedelmi Kft.

273 Agrogate I. Csarnok, Herceghalom 2007.05. - 09. Agroproxy Kft.

274 Tesco Áruelosztó Központ bővítése, Herceghalom 2007.05. - 2008.03. Tesco Globál Áruházak Zrt.

275 STIHL Raktár és Iroda bővítése, Biatorbágy 2007.05. - 08. Andreas Stihl Kft.

276 BILK C2 Raktárcsarnok galéria beépítés, Bp. XXIII. 2007.06. - 08. BILK Logisztikai Zrt.

277 BILK 5-ös út, Bp. XXIII. 2007.06. - 08. BILK Logisztikai Zrt.

278 Angol Iskola bővítés, Bp. III. 2007.06. - 09. SCT Beruházás Kft.

279 Baumax Áruház, Sopron 2007.06. - 11. PVN Hungária Kft.

280 Tesco Áruház, Dombóvár 2007.06. - 11. Horeal Kft.

281 Herceghalmi hotel munkagödör alapozás+bontási munka 2007.07. - 10. Irodapark Zrt.

282 Harbor Park L Csarnok, Bp. XXII. 2007.07. - 2008.01. Prologis Hungary Management Kft.

283 Baumax Áruház,Győr 2007.07. - 2008.01. PVN Hungária Kft.

284 McDonald's Étterem, Vecsés 2007.07. - 11. McDonald's Kft.

285 Fusion Étterem, Bp. V. 2007.07. - 12. Váci utca 20 Kft.

286 DAF Kamion Alkatrészelosztó Központ, Zsámbék 2007.08. - 2008.04. DAF Truck N.V.

287 Párizsi Nagyáruház, Bp. VI. Andrássy út 2007.08. - 2009.06. Orco Budapest Zrt.

288 Prologis DC5 Csarnok, Szigetszentmiklós 2007.09. - 2008.02. Prologis Hungary Twenty Seven Kft.

Izabella 62-64 289 Avenue Garden Wellness, Bp. VI. Andrássy út 2007.10. - 12. Ingatlanforgalmazó és -hasznosító Kft.

290 Dataplex Csarnok II. ütem, Bp. VIII. 2007.11. - 2008.08. Dataplex Kft.

291 Tesco Áruház, Bp. III. Bécsi út 2007.12. - 2008.09. Raiffeisen Ingatlan Zrt.

292 Tulipán Park Logisztikai központ II. ütem., Biatorbágy 2007.12. - 2008.05. Tulipán Park Ingatlanfejlesztő Kft.

293 Tesco Áruház - Agria Park Bevásárló és Szórakoztató Központ, Eger 2007.12. - 2008.01. Tesco Globál Áruházak Zrt.

294 Prologis DC7 Csarnok, Szigetszentmiklós 2008.01. - 05. Prologis Hungary Twenty Seven Kft.

295 East Gate Business Park D2 Épület - Philip Morris Irodaház, Fót 2008.01. - 05. East Gate Business Park Kft.

296 Agria Park Bevásárló és Szórakoztató Központ mozi kialakítás, Eger 2008.01. - 03. WPR Alfa Kft.

297 Európa Center B2 7-9 Csarnok, Bp, IV. Váci út 2008.01. - 07. WIS Zrt.

298 East Gate Business Park B1 Csarnok, Fót 2008.01. - 06. East Gate Business Park Kft. Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

299 East Gate Business Park F2 csarnok, Fót 2008. 01. - 09. East Gate Business Park Kft.

300 East Gate Business Park D1 Csarnok - Philip Morris Raktárcsarnok, Fót 2008.01. - 07. East Gate Business Park Kft.

301 Tesco Áruház bővítés, Siófok 2008.01. - 04. Tesco Globál Áruházak Zrt.

302 Vitalis Lakópark út és - közműépítés, Herceghalom 2008.01. - 07. Protacton Kft.

303 WPR Omega Irodaház, Bp. II. Lövőház u. 2008.01. - 2009.06. WPR Omega Kft.

304 GTC Metro Irodaház I. ütem, Bp. XIII. Váci út 2008.02. - 11. GTC Metro Kft.

305 Móraváros Bevásárló Központ, Szeged 2008.02. - 09. Móravárosi Kereskedelmi Központ Kft.

306 BILK H Csarnok, Bp. XXIII. 2008.02. - 07. BILK Logisztikai Zrt.

307 Pálinkafőző Üzem, Szár 2008.03. - 10. Csoroszlya-Farm Kft.

308 Waberer's Románia Szállítmányozási Központ, Románia, 2008.04. - 11. Waberer's Romania SRL Csíkszereda

309 Abacus Konferencia és Wellness Hotel, Herceghalom 2008.04. - 2009.06. Irodapark Zrt.

310 Bohem Art Hotel, Bp. V. 2008.04. - 2009.10. Béke Irodaház Kft.

311 McDonald's Étterem bővítése, Bp. XI. 2008.03. - 07. Landrex II. Kft.

312 K-Sped Raktárbázis bővítése, Üllő 2008.04. - 09. K-Sped Kft.

313 Prologis DC6 Csarnok, Szigetszentmiklós 2008.05. - 09. Prologis Hungary Eight Kft.

314 Viktória Ipari Park Logisztikai Központ, Üllő 2008.05. - 2009.03. STC Üllő Kft.

315 Tesco Áruház, Dunaharaszti 2008.05. - 2009.01. Club Invest Kft.

316 Avon Cosmetics Hulladéktömörítő, Gödöllő 2008.05. - 08. AVON Cosmetics Hungary Kft.

317 Tesco Áruház, Szeged 2008.05. - 08. Tesco Globál Áruházak Zrt.

318 East Gate Business Park D0 Csarnok, Fót 2008.05. - 10. East Gate Business Park Kft.

319 Európa Center C1 Csarnok, Bp. IV. 2008.05. - 12. Terra Invest Zrt.

320 Prologis DC1 Csarnok, Százhalombatta 2008.06. - 11. Prologis Hungary Twenty Kft.

321 K3 Irodaház - Allianz Székház, Bp. VIII. 2008.06. - 2010.06. WPR Hárs Kft.

322 Budapest Hegyvidéki Sportcentrum külső és befejező munkái, Bp. XII. 2008.07. - 10. Budapesti XII. kerületi Hegyvidéki Önkormányzat

323 Európa Center B 2-2 Csarnok, Bp. IV. 2008.07. - 12. Terra Invest Zrt.

324 Európa Center B 2-5 Csarnok, Bp. IV. 2008.07. - 12. Terra Invest Zrt.

325 Airport City D Raktárépület, Vecsés 2008.07. - 2009.02. Airport City Kft.

326 Diósárok Iroda és Raktárépület 2008.07. - 2009.01. BA IMMO Kft.

327 Autóker Raktárbázis, Gyál 2008.08. - 2009.03. Autóker Kft. Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

328 Market Építő Zrt. Cégközpont, Bp. III. Bojtár u. 2008.08. - 2009.03. Millenium Media Kft.

329 Future FM irodakialakítás, Bp. XIV. 2008.09. - 12. Kalgan Zrt.

330 Vapiano Étterem, Debrecen 2008.09. - 11. Gastro-Trend Magyarország Kft.

331 Dél-pesti Üzleti Park D Raktárcsarnok, Bp. IX. 2008.09. - 2009.10. WPR Secunds Kft.

332 Dél-pesti Üzleti Park G Iroda, Bp. IX. 2008.09. - 2009.10. WPR Secunds Kft.

333 Regionális Hulladékkezelő Központ, Győr-Sashegy 2008.10. - 2009.09. Bilfinger Berger Hungária Zrt.

334 VP Irodaház, Bp. III. Huszti út 2008.10. - 2009.03. Wing Zrt.

335 Talentis Innovációs Központ és Inkubátorház, Herceghalom 2008.10. - 2009.07. TBP Ingatlanhasznosító Zrt.

336 BILK K2 Raktárcsarnok, Bp. XXIII. 2008.11. - 2009.05. BILK Logisztikai Zrt.

337 Borhotel, Badacsonytomaj 2009.01. - 12. Ranolder-Badacsony Kft.

338 Ranolder Villa átalakítása, felújátsa, bővítése 2009.01. - Ranolder-Badacsony Kft.

339 Goodman Logisztikai Központ I. ütem, Üllő 2009.01. - 08. Goodman Hungary Kft.

340 Tesco Áruház - Deichmann bérlemény, Dunaharaszti 2009.02. - 03. Club - Invest Kft.

341 Tesco Áruház - Takko bérlemény, Dunaharaszti 2009.02. - 03. Club - Invest Kft.

342 Continental Hotel Zara****Superior, Bp. VII. 2009.03. - 2010.06. ZeinaHotel Szolgáltató Kft.

343 Oxygen Wellness Központ, Bp. I. 2009.03. - 2010.11. Oxygen Wellness Kft.

344 Tesco Áruház, Balatonfüred 2009.04. - 11. HBF-Real Beruházó Kft.

345 GTC Metro Irodaház II. ütem, Bp. XIII. Váci út 2009.04. - 07. GTC Hungary Real Estate Developement Zrt.

346 Tulipán Logisztikai Központ támfalépítés, Biatorbágy 2009.04. - 07. Tulipán Park A Kft.

347 Dunaújvárosi Főiskola Főépület tetőtér beépítés, Dunaújváros 2009.05. - 08. Dunaújvárosi Főiskola

348 Origo Filmstúdió, Bp. XV. 2009.05. - 2010.07. Origo Properties Ingatlanfejlesztő Kft.

349 CBA Áruház, Bp. XII. 2009.05. - 11. Vörösvár Invest Kft.

350 Borászat és Adminisztrációs Épület, Badacsonytomaj 2009.06. - 2010. 06. Bazaltbor-Badacsony Kft.

351 Főmterv Irodaház I. ütem, Bp. II. 2009.06. - 12. Főmterv'TT Zrt.

352 BLYC Konferenciaterem, Balatonlelle 2009.07. - 08. Lelle SPC Zrt.

353 Tesco Jysk bérlemény, Dunaharaszti 2009.07. - 10. Club - Invest Kft.

354 LaPrima Fashion Hotel, Bp. V. 2009.07. - 2011.03. Mellow Mood Hotels Kft.

355 Angol Iskola bővítés III. ütem, Bp. III. 2009.07. - 09. SCT Beruházás Kft.

356 Öböl Projekt, Bp. XI. 2009.07. - 11. BAY 6.3 Kft.

357 Nemzetközi Postakicserélő Üzem, Ferihegy 2009.09. - 06. Budapest Airport Zrt. Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

358 Óvoda kerítés építés, Nagykovácsi 2009.10. - 12. Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzata

359 Vapiano Étterem, Bp. III. 2009.09. - 11. Gastro-Trend Magyarország Kft.

360 Kútvölgyi Kórház, Nőgyógyászati Szakrendelő és Fekvőbeteg 2009.09. - 2010.01. Maternity Magánklinika Kft. osztály, Bp. II.

361 TEVA Modul Steril Gyógyszergyártó Egység, Gödöllő, I. és II. 2009.10. - 2011.08. TEVA Gyógyszergyár Zrt. ütem

362 Human Bioplazma V jelű épület bővítése, Gödöllő 2009.11. - 2011.01. "Human Bioplazma (Kedrion Group)"

363 Bátor Tábor Cimbora épületek, Hatvan 2009.11. - 2010.06. Bátor Tábor Kft.

364 Körforgalom kialakítás, Bp. III. Bojtár u. - Kunigunda útja 2009.04. - 09. Millenium Media Kft.

365 MOM Művelődis Központ Rekonstrukció és Sirály utcai 2009.12. - 2011.07. Budapest XII. kerület Hegyvidéki mélygarázs építés, Bp. XII. Önkormányzat

366 LIDL Irodaházbővítés, Székesfehérvár 2010.02. - 09. LIDL Magyarország Kereskedelmi Bt.

367 Goodman Logisztikai Központ II. ütem, Üllő 2010.02. - 09. Üllő One 2008 Kft.

368 Prologis Logisztikai Központ DC1-DC2 Csarnok, Százhalombatta 2010.01.- 06. Prologis Hungary Twenty Kft.

369 Tesco Áruház, Pécs 2010.02. - 2010.09. T3P Kft.

370 Honvéd u. 20. irodakialakítás 2010.01. - 2010.03. "TCW Honvéd Irodaház Kft. 1097 Budapest, Máriássy u. 7."

371 Árkád Bevásárlóközpont, Szeged 2010.03. - 2011. 09. Einkaufs-Center Szeged G.m.b.H&Co. KG Magyarországi Fióktelep

372 Családi Ház, Bp. II. 2010.03. - Cirbolya Mansion Kft.

373 BILK K1 Csarnok, Bp. XXIII. 2010.04. - 2011.05. BILK Logisztikai Zrt.

374 Klotild Palota, Bp. V. 2010.04. - 2011.09. Klotild Ingatlanhasznosító Kft.

375 Bioethanol Üzem, Dunaföldvár 2010. 06. - 2011.06. Pannónia Ethanol Zrt.

376 DÜP II bontás, Bp. IX. 2010.04. - 06. WPR Secunds Kft.

377 Diósárok Iroda és Raktárépület bővítés, Budakeszi 2010.04. - 06. BA IMMO Kft.

378 Holiday Inn Express Szálloda, Bp. IX. 2010.04. - LATIS-CO Kft.

379 Akadémia Park Officium Irodaház, Bp. II. 2010.04. - 2011.08. SCD Pasarét Kft.

380 Akadémia Park Officium Trafó Irodaház, Bp. II. 2010.06. - 2011.08. SCD Pasarét Kft.

381 Magdolna Negyed MNP II Program, Bp. VIII. 2010.07. - 2011.08. Budapest Józsefvárosi Önkormányzat

382 NÜSZ irodakialakítás, Bp. VI. 2010.05. - 07. Nemzeti Üdülési Szolgálat Kft. Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

383 ORSZI Oktatási és Informatikai Központ épületének bővítése, 2010.07. - 2011.02. Országos Rehabilitációs és átépítése, felújítása, Atkár Szociológiai Szakértői Intézet

384 Baumax Áruház bővítés, Bp. XVII. 2010.07. - 2011.05. PVN Hungária Kereskedelmi Kft.

385 YBL Villa, Budapest 2010.08. - Budapanoráma Kft.

386 Média Center bontási munkák 2010.07. - 2010.11. WPR Média Kft.

387 Inkubátorház, Gödöllő 2010.09.- 2011.04. Carine Projekt1 Kft.

388 Tesco Áruház, Kőszeg 2010.10. - 2011.04. NOVINFORG Kft.

389 Családi házak, Felsőzsolca (hrsz.: 2253, 2246) 2010.07.09.- Waberer's Holding 2010.09.08. Vagyonkezelő Zrt.

390 Duna Spirit 2010.09. - 12. BD Park Ingatlanfejlesztő Zrt.

391 Dél-pesti Szennyvíztisztító Telep 2010.10. - 2011.07. Fővárosi Csatornázási Művek Zrt.

392 Lajvér Borászat, Szálka 2010.10. - 2012.01. Lajvér Borház Kft.

393 Humbolt irodakialakítás, Berlin 2010.09. - 11. Humbolt LLC&Co KG

394 Bérlemény kialakítás MOM művelődési központ 2010.11. - 2011.05. Magyar Konyha Kft. Budapest, XII. kerület

395 Mercedes Ipari Park I. park II. csarnok, Kecskemét 2010.11. - 2011.07. Mercedes-Benz Hungary Kft.

396 FAJRO üzem építés (INNO 1)Budapest 2010.11. - 2011.02. FAJRO Automatikai és Orvosi Lézer Berendezéseket Gyártó Kft.

397 Családi ház, Kislőd 2010.11. - 12.19. Csipak Péter

398 EGBP A3 csarnok ABB bérlemény átalakítás 2010.11. - 12. East Gate Business Park Kft.

399 Henkel Ragasztógyár, Környe 2010.11. - 2011.06. Henkel Magyarország Kft.

400 Tisza Tavi Öko Centrum, Poroszló 2010.01.- 2012.04. Poroszló Község Önkormányzata

401 Studio Moderna, bérlemény átalakítás, Budapest, Táblás u. 2011.01. - 03. DÜP Kft.

402 Beta Projekt, Makó 2011.01. - 2012.02. Givaudan Hungary Kft.

403 BAH Center 2010.11. - 2011.09. BAH Invest Kft.

404 Hegyvidék Bevásárlóközpont 2011.03. - 2012.10. WPR NONUS Kft.

405 Ladik u. bontás 2011.03. - 2012.05. Einkaufs-Center Szeged G.m.b.H&Co. KG Magyarországi Fióktelep

406 Opel H18 csarnok alapozás, közmű, Szentgotthárd 2011.01. - 06.22. General Motors Powertrain Hungary Ltd.

407 Opel H16/H17 csarnok bontás, Szentgotthárd 2011.03. - 08. General Motors Powertrain Hungary Ltd.

408 Opel H33 csarnok bontás, Szentgotthárd 2011.03. - 09. General Motors Powertrain Hungary Ltd. Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

409 Opel H67/92 hőközpont és veszélyes anyyagraktár, 2011. 07. - 11. General Motors Powertrain Szentgotthárd Hungary Ltd.

410 Dunapassage bontás 2011.01. - 02. Dunapassage Kft.

411 Családi ház, Kecskemét Domb Lakópark 2011.03. - 11. Dr. Piskolti János

412 Audi G40 csarnokbővítés, Győr 2011.03. - 11. Audi Hungária Motor Kft.

413 Dél-pesti Szennyvíztisztító Telep II.ütem 2011.05. - 2012.10. Fővárosi Csatornázási Művek Zrt.

414 Inkubátorház, Alsónémedi 2011.01. - 07. Incubator Kft

415 Szabina utcai lakóépület, Budapest, II. kerület 2011.03. - 2012.09. Viavers Kft.

416 Diósárok II. ütem 2011.04. - 2011.07. Meva Magyarország Kft.

417 DÜP G2 Navigator bérlemény 2011.04. - 07. WPR Secundus Kft.

418 Mádi Borászat 2011.04. - 2012.02. Dorgó-Tető Borgazdaság Kft.

419 Bilk L1 raktárépület 2011.04. - 12.. Bilk Logisztikai Zrt.

420 EGBP Patella bérlemény 2011. 04. - 07. East Gate Business Park Kft.

421 EGBP Gexpo bérlemény 2011. 04. - 07. East Gate Business Park Kft.

422 Bátor Tábor műhely- és raktárépület 2011.05. - 08. Bátor Tábor Kft.

423 Gróf Buttler Borászat, Eger 2011.06. - 2012.04. Gróf Buttler Borászat Zrt.

424 Raktárcsarnok és szociális iroada, Erdőtelek 2011.05. - 09. Origo Investment Kft.

425 VGP Logisztikai Park, Győr, C épület 2011.06. - 12.. Van Geet Properties Kft.

426 Somogyi Hotel, Szeged 2011.06. - 2013.03. Somogyi Udvar Kft.

427 Avon meglévő disztribúciós központ épület bővítése 2011.07.- 10. AVON Cosmetics Hungary Kft.

428 Mylan szociális blokk szerelvényezés, Komárom 2011.08. - 09. Mylan Hungary Kft.

429 Vapiano Étterem, MOM Bevásárlóközpont, Budapest, XII. kerület 2011.08. - 11. Gastro Trend Kft.

430 Családi Ház, Budapest, II. kerület, Völgy utca 2011.08. - 2012.10. Kurali Zoltán

431 Audi G55 csarnok, Győr 2011.09. - 2012.11. Audi Hungária Motor Kft.

432 BUD TNT Raktár átépítés 2011.10. - 12. Budapest Airport Zrt.

433 Árkád Bevásárlóközpont, Örs vezér tere Budapest 2011.11. - 2013.02. EKZ Örs Vezér tér Bevásárló- központ Tulajdonközösség

434 Spirál Irodaház - NAV bérlemény kialakítás, Budapest 2011.11. - 2012.07. Spirál Kft.

435 Avenue Fashion Hotel, Budapest 2010.09. - 2012.06. Mellow Mood Hotels Kft.

436 Családi ház Apostol u., Budapest 2012.08. - 2013.09. Boros László

437 LIDL Áruház, Debrecen 2012.01. - 2012.09 Lidl Magyarország Bt.

438 Budapest Music Center, Budapest 2012.01.- 2013.03. Budapest Music Center Kft. Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

439 Vállalkozói csarnok, Pákozd 2012.02. - 2012.11. M7 Ipari Park Kft.

440 LIDL pékség bővítés, Gyula 2012.02 .- 2012.05. Lidl Magyarország Bt.

441 LIDL pékség bővítés, Szolnok 2012.02. - 2012.05. Lidl Magyarország Bt.

442 LIDL pékség bővítés, Kiskunfélegyháza 2012.02. - 2012.05. Lidl Magyarország Bt.

443 LIDL pékség bővítés, Hódmezővásárhely 2012.02 - 2012.05. Lidl Magyarország Bt.

444 DÜP F csarnok, Budapest 2012.02. - 2012.10. WPR Secundus Kft.

445 Driving Camp, Zsámbék 2012.03. - 10. EMKK Zrt.

446 VGP C+B csarnok 2011.05. - 10. Van Geet Properties Kft.

447 Szaúd Arábiai nagykövetség, Budapest 2012.03. - 12. Szaúd-Arábiai Királyság Mo NK

448 Henkel, Kőrösladány 2012.03. - 11. Henkel Magyarország Kft.

449 LIDL pékség bővítés, Monor 2012.03. - 05. Lidl Magyarország Bt.

450 LIDL pékség bővítés, Balassagyarmat 2012.04. - 09. Lidl Magyarország Bt.

451 LIDL pékség bővítés, Haraszti út Budapest 2012.05. - 08. Lidl Magyarország Bt.

452 Nestlé Purina, Bük 2012.04. - 11. Nestlé Hungária Kft.

453 LIDL Logisztikai központ, Hejőkürt 2012.04. - 11. Lidl Magyarország Bt.

454 LIDL Áruház, Győr 2012.05. - 12. Lidl Magyarország Bt.

455 Vasas Kézilabda Csarnok, Budapest 2012.05. - 11. Vasas Sport Club

456 Graboplast, Tatabánya 2012.07. - 10. Graboplast Padlógyártó Kft.

457 Coloplast, Tatabánya 2012.07. - 10. Coloplast Hungary Kft.

458 Mercedes Gyár építés I-II. ütem, Kecskemét 2011.06.- 12. Mercedes Benz Kft.

459 Pólus Center átépítés, Budapest 2012.09 - 12. Pólus Társasház Üzemeltető Kft.

460 MCC Irodaház és külső, Csepel, Szabadkikötő 2012.08 - 2013.02. Budapesti Szabadkikötő Logisztikai Zrt.

461 MTA Labor labortechnológiai munkái 2012.12. - 2013.12. Magyar Tudományos Akadémia Természettudományi Kutatóközpont

462 Ilka utcaI irodaház 2012.11. - 2013.12. Ilka Iroda Center Kft.

463 Gumiprofi Gumiszerviz korszerűsítése 2012.08.13-.2012.12.12. Gumi Profi Team Kft.

464 EGBP ABB bérlemény, Fót 2012.11.-12. East Gate Business Park Kft.

465 DHL átalakítás, Üllő 2012.10. - 11. DHL Magyarország Kft.

466 Ringer Csarnokbővítés, Balassagyarmat 2012.08. - 2013.01. Aluflex Kft.

467 DAB Szivattyú összeszerelő csarnok, Nagykanizsa 2012.08. - 2013.03. DAB Production Hungary Kft.

468 AUDI G78 jelű üzemanyagtöltő állomás 2012.07. - 09. Audi Hungária Motor Kft. Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

469 Szeleshát Borászat, Bátaszék 2012.10. - 2013.05. Castle Wine Pincészet Kft.

470 Audi G70 és G60 épület szakipari munkái 2012.09. - 2013.02. Audi Hungária Motor Kft.

471 Dél-pesti Üzleti Park, Rogers bérlemény kiépítése 2012.11. - 2013.01. WPR Secundus Kft.

472 Audi G9 és G13 épület szakipari munkái 2012.11. - 2013.01. Audi Hungária Motor Kft.

473 DHL Logisztikai Raktár, Budapest Airport 2012.11. - 2013.08. Budapest Airport Zrt.

474 Nestlé magasraktár, Bük 2012.11. - 2013.08. Nestlé Hungária Kft.

475 EGBP GE csarnok átalakítási munkái 2012.12. - 2013.01. East Gate Business Park Kft.

476 Maserati Autószalon, Budapest 2012.12. - 2013.01. Wallis Motor Pest Kft.

477 TRP Pellet üzem, Bátorterenye 2012.12. - TRP-Terenye Kft.

478 Sínia Bútorgyár, Salgótarján 2013.01. - 07. Sínia Bútorgyártó Kft.

479 Szolnoki Uszoda 2013.05. - 10. Szolnok Vizilabda Sportklub

480 Kamionmosó, Polgár 2013.02. - 08. James & Taylor Consulting Kft.

481 Hegyvidék Étterem, Budapest 2013.03. - 05. XII. Kerület Hegyvidék Önkormányzat

482 FTC Stadion, Budapest, Üllői út 2013.03. - 2014.08. MNV Zrt.

483 Coloplast, Nyírbátor 2013.04. - 2014.02. Coloplast Hungary Kft.

484 Vasas Vívócsarnok, Budapest, Pasaréti út 2013.08. - 2014.10. Vasas Sport Club

485 FTC Népliget Öltözők, Budapest 2013.03 - 05. FTC Labdarúgó Zrt.

486 Bosch telephelybővítés, Budapest 2013.04 - 11 Robert Bosch GmbH

487 Bridgestone gyárépítés 2013.09 - 2014.07. Takenaka Europe GmbH

488 Tokaj Kereskedőház, Tolcsva 2013.09 - 2014.07. Tokaj Kereskedőház Zrt.

489 Samsung, Jászfényszaru 2013.09 - 2014.05. Samsung Elektronich Zrt.

490 Prec Cast, Sátoraljaújhely 2013.09 - 2014.06. Prec Cast Kft.

491 NI Irodaház, Debrecen 2013.08 - 2014.09. National Instruments Kft.

492 NKE Ludovika,Budapest 2013.08 - 2014.05. Nemzeti Közszolgálati Egyetem

493 Dataplex hűtésrendszer korszerűsítése, Budapest 2013.10 - 2014.05. T-System Magyarország Kft.

494 Sugar Spar bérleményi kiépítése, Budapest 2013.10 - 2014.01. SPAR Magyarország Kft.

495 Alcoa Csarnok, Székesfehérvár 2013.10 - 2014.05. Alcoa-Kőfém Kft.

496 Bátonyterenye, Meldetechnik raktárcsarnok 2013.03 - 06. Meldetechnik Kft.

497 Biofűtőmű, Mohács 2013.11 - 2014.05. S-Bird Hungary Kft.

498 Bátonyterenye, F3R - Spinkler csőgyár 2013.02 - 06. F3R Technológiai Kft.

499 Coloplast épületátalakítás, Tata 2013.12 - 2014.02. Coloplast Hungary Kft. Létesítmény megnevezése, helye Kivitelezés ideje Megrendelő Name and place of the facility Date of construction Client Bezeichnung und Ort der Anlage Ausführungsdatum Auftraggeber

500 EGBP A1 ép. Kupola beépítés 2013.11 - 2014.03. East Gate Business Kft.

501 Henkel BoB üzemépület, Körösladány 2014.01 - 11. Henkel Magyarország Kft

502 Sorsok Háza, Budapest 2013.12 - 2014 .06. MÁV Magyar Államvasutak Zrt.

503 TEVA Laborház gépészeti munkálatok, Gödöllő 2013.11 - 2014.06. TEVA Gyógyszergyár Zrt.

504 FTC Népliget Edzőcentrum, Budapest 2014.02 - 05. FTC Labdarúgó Zrt.

505 Ádám Jenő Többcélú intézmény, Általános és Zeneiskola, 2014.01 - 12. Szigetszentmiklós Város Szigetszentmiklós Önkormányzata

506 Sínia Bútorgyár, Bátonyterenye 2014.02 - 09. Sínia Bútorgyártó Kft.

507 Takata földmunka és új gyárépület, Miskolc 2014.01 - 2015.01. Takata Safety Systems Kft.

508 Magyarország német megszállásának emléket állító Emllékmű 2014.03 - 07. Miniszterelnökség

509 Nestlé Irodaátalakítás, Budapest 2014.01 - 06. Nestlé Hungária Kft.

510 Alba Hotel, Székesfehérvár 2013.11 - 2014.12. Medius Tours Kft.

511 Fevita Hűtőgépház, Székesfehérvár 2013.09 - 2014.05. Huurre Frigo Kft.

512 A8 Budapest, Andrássy út, Vision Express üzletterület átalakítása, 2014.02 - 05. A8-52 Kft. A8 Palace Hotel mintaszobáinak kialakítása

513 Erkel Színáház külső környezetrendezése 2014.05 - 07. Magyar Állami Operaház

514 NATO reptér, Pápa 2014.04 - 08. Nato Support Agency

515 Mátraházai Edzőtábor épületeinek felújítása 2014.05 - 2015.05. Nemzeti Sportközpontok

H-1037 Budapest Bojtár utca 53.

T: (+36 1) 279 2727 F: (+36 1) 466 4827

E: [email protected] W: www.market.hu