Cégismertető Company Information Firmenprospekt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Cégismertető Company Information Firmenprospekt Cégismertető Company Information Firmenprospekt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 BILK Logisztikai Központ, Bp. XXIII. kerület 4 Tesco Áruház, Bp. III. kerület 7 Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. kerület BILK Logistics Center, Bp. XXIII. Tesco Hypermarket, Bp. III. Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. BILK Logistische Zentrale, Bp. XXIII. Tesco Hypermarket, Bp. III. Lánchíd19 Design Hotel, Bp. I. 2 DAF Alkatrészelosztó Központ, Zsámbék 5 MTV Székház, Bp. III. kerület 8 Corvinus Egyetem és Stúdium Irodaház, Bp. IX. kerület DAF Distribution Center, Zsámbék MTV (Hungarian Television) Headquarters, Bp. III. Corvinus University and Stúdium Office Building, Bp. IX. DAF Verteilungszenter, Zsámbék MTV (Ungarische Fernsehen) Hauptquartier, Bp. III. Corvinus Universität und Stúdium Bürogebäude, Bp. IX. 3 Agria Park Bevásárló- 6 Philip Morris Irodaház, Fót-East Gate Business Park 9 Market Székház, Bp. III. kerület és Szórakoztató Központ, Eger Philip Morris Office Building, Fót-East Gate Business Park Market Headquarters, Bp. III. Agria Park Shopping Center, Eger Philip Morris Bürogebäude, Fót-East Gate Business Park Market Hauptquartier, Bp. III. Agria Park Einkaufszenter, Eger Tartalom Content Inhalt Köszöntő Welcome Willkommen Ipari és Logisztikai létesítmények Industrial and Logistics Facilities Gewerbe-, Logistikgebäude Irodaházak Office Buildings Bürogebäude Kereskedelmi létesítmények Commercial Facilities Handelsgebäude Hotelek Hotels Hotels Sportlétesítmények Sport Facilities Sportanlagen Oktatási intézmények Educational Institutes Unterrichtseinrichtungen Műemlék épületek Historic Buildings Denkmalgeschützte Gebäude Belsőépítészet Interior Design Innenarchitektur Oklevelek, díjaink Certificates, awards Zertifikate, Preise Referencialista References Referenzen ÉPÍTENI: SZERETÜNK WE LOVE TO BUILD BAUEN: WIR LIEBEN ES Köszöntő Welcome Willkommen A Market Építő Zrt. megalakulásakor, 1996 At its founding in January 1996, Market Die Baufirma Market Építő Zrt. setzte sich januárjában azt a célt tűzte ki maga elé, hogy Építő Zrt. made a resolution, that by combining bei ihrer Gründung im Januar 1996 das Ziel, für a professzionalizmust, az elhivatottság maga- professionalism, the self-confidence of a calling, ihre Auftraggeber nicht nur Bauverträge durch- biztosságát és a tapasztalat erejét ötvözve and the power of experience it would become a zuführen, zu bauen, sondern zu einem durch olyan értékes és az ügyfelek által megbecsült valuable and highly reputable construction com- Professionalismus, Berufung, Selbssicherheit und építőipari vállalattá váljon, amely nem csupán pany that not only performs and builds well, but to Erfahrungen geprägten, wertvollen, von den Kun- teljesít, nem csupán épít, hanem nyugalmat, its clients spells tranquility, reliability and security. den geschätzten Bauunternehmen zu werden, pontosságot és biztonságot jelent megrendelői In the course of our existence, our profes- das seinen Auftraggebern Ruhe, Termintreue und számára. sional, client-centered and cooperative attitude Sicherheit verspricht. Életünk során a professzionális, emberköz- has born its fruits: in 2002 and then in 2007 In unserer Bautätigkeit brachte unsere pro- pontú és együttműködő hozzáállásunk meghoz- our company received the Budapest Építészeti fessionelle, auf Menschen fokusierende und ko- ta gyümölcsét: 2002-ben, majd 2007-ben Buda- Nívódíj (Budapest Architectural Award), while operative Unternehmensauffassung ihre Früchte: pest Építészeti Nívódíjat nyertünk el, 2004-ben, in 2004, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 and Market wurde 2002 und 2007 mit dem Bauge- 2008-ban, 2009-ben, 2010-ben, 2011-ben, 2013 we were honored by the Építőipari Nívódíj werbe-Niveaupreis für Budapest, 2004, 2008, 2012-ben és 2013-ban Építőipari Nívódíjat ve- (Construction Industry Award). During the past 2009, 2010, 2011, 2012 und 2013 mit dem hettünk át. Az elmúlt 19 év során mintegy 580 19 years we have created 580 buildings with Baugewerbe-Niveaupreis ausgezeichnet. Unsere létesítmény megvalósítója voltunk, közel 487 the total value of nearly HUF 487 billion, that is Baufirma realisierte in den vergangenen 19 Jah- Mrd Ft, azaz közel 1,7 Mrd EUR értékben. nearly EUR 1.7 billion. Building construction is our ren 580 Anlagen im Werte von rund 487 Mrd. A magasépítés a területünk, itt nyújtunk kima- area, it is here that we provide outstanding perfor- Forint (etwa 1,7 Mrd. Euro). Der Schwerpunkt gasló teljesítményt Megrendelőink számára. Cé- mance for our Clients. Our company is a strong unserer Aktivitäten ist der Hochbau, hier sind wir günk erős, lokális, megbízható partnere minden and reliable local partner for all its customers. den Auftraggebern für unsere hervorragende megrendelőjének. Employees are our supreme value! We are Leistung bekannt. Market ist ein lokaler, starker, Legfőbb értékünk az ember! Büszkék va- proud of our colleagues who, keeping their eye zuverlässiger Partner für alle Auftraggeber. gyunk munkatársainkra, akik az elvárt minősé- on the expected quality and fully conscious of Unser allerwichtigster Wert ist der Mensch! get szem előtt tartva, felelősségük teljes tuda- their responsibility, go about realizing our clients’ Wir sind stolz auf unsere Mitarbeiter, die von tában, kreatívan valósítják meg megrendelőink dreams in a genuinely creative way. They always der geforderten Qualität geführt, mit voller Ver- elképelését. Tudásuk legjavát adják, mindig, give the best of their knowledge to everyone. This antwortung, Kreativität die Vorstellungen unserer mindenkinek. Így építünk mi, együtt, csapatként. is how we build, together as a team. To prove Auftraggeber in Erfüllung bringen. Sie tun ihr Ezt bizonyítandó, 2007-ben elnyertük az Év our point, in 2007 we won the Év Munkahelye Bestes, immer, für jeden Partner. So bauen wir in Munkahelye címet Magyarországon, nagyvál- (Workplace of the Year) title in Hungary, in the einer Mannschaft. Dies wurde 2007 mit dem Titel lalati kategóriában. category of large companies. „Beste Arbeitsstelle des Jahres“ in der Kategorie A dinamikus, irányított, folyamatos fejlődés In addition to a dynamic, well-directed and Grossunternehmen in Ungarn belohnt. mellett mindig fontosnak tartottuk a szakmai continuous development we always thought it is Parallel zur dynamischen, gesteuerten, un- színvonal megőrzését, a környezetünkért való important to preserve the level of our technical unterbrochenen Entwicklung halten wir nach wie tudatos felelősségvállalást, valamint a munka- performance, to take our share of responsibility vor die gewerbliche Güte, die Verantwortung védelmi szabályok szigorú betartását, ezért in protecting the environment and to strictly ad- für die Umwelt sowie die strikte Beachtung der bevezettük és működtetjük az ISO 9001 mi- here to the labor safety rules. That is why we have Arbeitsschutzregeln für auRerordentlich wichtig, nőségbiztosítási, a 14001 környezetközpontú introduced and keep operating the ISO 9001 mit diesem Ziel betreiben wir das Qualitats- ma- és 28001 munkahelyi egészségvédelem és quality assurance, the 14001 environment, the nagementsystem ISO 9001, das System nach biztonsági irányítási rendszereket, az AQAP 28001 occupational health and safety manage- der Umweltmanagementnorm ISO 14001 und 2120:2009 NATO tanúsítványt, valamint „graf- ment systems and the AQAP 2120:2009 NATO das betriebliche Arbeits- schutzmanagement fiti kommandónk” létrehozásával jelentős szere- quality assurance certificate. With the creation nach der Ungarischen Norm 28001 sowie das pet vállalunk városunk szebbé tételében, tisztán of our „graffiti commando” we play a significant System nach den Anforderungen NATO AQAP tartásában. role in making our city more beautiful and keep- 2120:2009. Durch die Errichtung unseres „Graf- Tapasztalt szerkezetépítő, út- és közműépí- ing it clean. fiti Kommandos“ engagierten wir uns für die tő, valamint épületvillamossági leányvállalata- We implement the projects in close coop- Schöngestaltung, Sauberhaltung unserer Stadt. inkkal szoros együttműködésben végezzük a eration with our experienced structural engineer- In enger Zusammenarbeit mit unseren be- kivitelezéseket, jelentős saját teljesítményt nyújt- ing, road, public utility and building electricity währten Tochterfirmen in den Bereichen Rohbau, va, ezáltal tervezhetőbb, optimalizálhatóbb subsidiaries, offering in this way a considerable Straßen- und Kommunalbau und TGA erbringen és jóval hatékonyabb szervezésben folyhat a percentage of own performance, which enables wir bei der Bauausführung eine bedeutende Ei- munkavégzés építkezéseinken. Kivitelezéseinket us to plan and organize our construction works genleistung, wodurch die Planung, Optimierung „zöld szemlélettel” végezzük, minden építkezé- better, and to reach the highest possible degree und viel effizientere Organisierung der Arbeiten sünkön szelektív hulladékgyűjtés zajlik, az építé- of efficiency. We build with a “green approach”, sichergestellt wird. Unsere Bauprojekte werden si hulladékot lehetőség szerint feldolgozzuk. which means that we have in place selected in „Grüner Betrachtungsweise“ ausgeführt, auf je- Társadalmi felelősségvállalásunk keretében waste collection in all our building sites and re- der Baustelle wird die selektive Abfallsammlung évek óta működtetjük roma foglalkoztatási prog- cycle as much construction waste as possible. organisiert, die Bauabfälle werden weitestge- ramunkat, melynek célja a romák foglalkoztatá- In the framework of our corporate social hend wiederverwertet. si helyzetének javítása, a munkaerőpiacra,