38159 7-11 Nationalregulation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Regulation Gazette No. 10306 Regulasiekoerant Vol. 593 Pretoria, 7 November 2014 No. 38159 N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 404596—A 38159—1 2 No. 38159 GOVERNMENT GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. CONTENTS INHOUD Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Arbeid, Departement van Government Notices Goewermentskennisgewing R. 864 Agricultural Product Standards Act R. 867 Labour Relations Act, 1995: Bargaining (119/1990): Correction Notice: Council for the Laundry, Cleaning and Regulations regarding control of the Dyeing Industry (Cape): Extension to export of fresh fruits ................................ 4 38159 non-parties of the main collective R. 865 Animal Diseases Act (35/1984): Animal amending agreement .............................. 33 38159 Diseases Regulations: Amendment ........ 5 38159 R. 866 Agricultural Product Standards Act Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van (119/1990): Regulations relating to the Goewermentskennisgewings grading, packing and marking of rice intended for sale in the Republic of South R. 864 Agricultural Product Standards Act Africa ....................................................... 21 38159 (119/1990): Correction Notice: Regulations regarding control of the Labour, Department of export of fresh fruits ................................ 4 38159 Government Notice R. 865 Animal Diseases Act (35/1984): Animal Diseases Regulations: Amendment ........ 5 38159 R. 867 Labour Relations Act, 1995: Bargaining R. 866 Agricultural Product Standards Act Council for the Laundry, Cleaning and (119/1990): Regulations relating to the Dyeing Industry (Cape): Extension to grading, packing and marking of rice non-parties of the main collective intended for sale in the Republic of South amending agreement .............................. 33 38159 Africa ....................................................... 21 38159 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 NOVEMBER 2014 No. 38159 3 IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS 2014 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 18 September, Thursday, for the issue of Friday 26 September 2014 11 December, Thursday, for the issue of Friday 19 December 2014 ▼ ▼▼ 15 December, Monday, for the issue of Wednesday 24 December 2014 ▼ 19 December, Friday, for the issue of Friday 2 January 2015 Late notices will be published in the subsequent The copy for a SEPARATE Govern- issue, if under special circumstances, a late ment Gazette must be handed in not notice is accepted, a double tariff will be later than three calendar weeks before charged date of publication BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES 2014 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 18 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 26 September 2014 11 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 19 Desember 2014 ▼ 15 Desember, Maandag, vir die uitgawe van Woensdag 24 Desember 2014 ▼▼ ▼ 19 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Januarie 2015 Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende Wanneer ’n APARTE Staatskoerant uitgawe geplaas word. Indien ’n laat kennisgewing verlang word moet die kopie drie wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, kalenderweke voor publikasie inge- sal ’n dubbeltarief gehef word dien word This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 38159 GOVERNMENT GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES DEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE No. R. 864 7 November 2014 AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) CORRECTION NOTICE: REGULATIONS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF FRESH FRUITS In Government Gazette No. 38033, Notice No. 748 of 03 October 2014 rectify paragraph (c) on the first page to read as follows: (c) read together with section 4 of the said Act, repealed the regulations published by Government Notice Nos. R. 1998 of 23 August 1991, R. 1999 of 23 August 1991, R. 2000 of 23 August 1991, R. 2001 of 23 August 1991, R. 2002 of 23 August 1991, R. 2003 of 23 August 1991, R. 2004 of 23 August 1991, R. 2005 of 23 August 1991, R. 2006 of 23 August 1991, R. 2007 of 23 August 1991,R. 2008 of 23 August 1991, R. 2009 of 23 August 1991, R. 2010 of 23 August 1991, R. 2011 of 23 August 1991, R. 2012 of 23 August 1991, R. 2013 of 23 August 1991, R. 1813 of 24 November 1995, R. 1814 of 24 November 1995, R. 1815 of 24 November 1995, R.1816 of 24 November 1995, R. 1817 of 24 November 1995, R. 1818 of 24 November 1995 and R. 1889 of 08 December 1995 with effect from the said date of commencement. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 NOVEMBER 2014 No. 38159 5 No. R. 865 7 November 2014 ANIMAL DISEASES ACT, 1984 (ACT NO. 35 OF 1984) ANIMAL DISEASES REGULATIONS: AMENDMENT The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries has under section 31 of the Animal Diseases Act, 1984 (Act No. 35 of 1984) made the regulations set out in the Schedule hereto. SCHEDULE Definitions 1.In this Schedule "the Regulations", means the Animal Diseases Regulations as published by Government Notice No. R. 2026 of 26 September 1986, as amended by Government Notices Nos. R. 2208 of 24 October 1986, R. 266 of 13 February 1987, R. 2343 of 16 October 1987, R. 884 of 5 May 1988 (as corrected by Government Notice No. R. 1043 of 3 June 1988), R. 394 of 1 March 1991 (as corrected by Government Notice No. R. 931 of 3 May 1991), R. 2358 of 10 December 1993, R. 1023 of 27 May 1994, R. 254 of 6 February 1997, R. 1136 of 11 September 1998, R. 361 of 7 April 2000, R. 443 of 25 May 2001, R. 885 of 21 September 2001 (as corrected by Government Notice No. R. 1386 of 21 December 2001), R. 162 of 24 February 2006, R. 163 of 24 February 2006, R. 864 of 1 September 2006 (as corrected by Government Notice No. R. 1059 of 27 October 2006), R. 204 of 16 March 2007, R. 371 of 26 April 2007, R. 543 of 6 July 2007, R. 527 of 15 May 2009, R.558 of 22 May 2009, R. 1059 of 13 November 2009 and R. 564 of 23 June 2010. Amendment of Regulation 11 of the Regulations 2. Regulation 11 of the Regulations is hereby amended by the substitution of sub-regulation 11 (2) (a) with the following text: "a responsible State Veterinarian may if he is satisfied by the circumstances of a responsible person or his land or animals and that the achievement of the controlled purpose concerned will not be defeated thereby, and subject to the written approval of the director and for the time period as determined by the director and subject to the conditions as determined by the director, grant to a responsible person written postponement from compliance with a particular controlled veterinary act; and" This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 38159 GOVERNMENT GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 Amendment of Regulation 20 of the Regulations 3. Regulation 20 of the Regulations is hereby amended by: (a) the substitution of sub-regulation (6) with the following text : "(6) No permit shall be issued for the movement or removal of live buffalo out of the controlled areas for Corridor or buffalo disease or the infected zones and protection zones of the controlled areas for Foot and mouth disease as described in Table 1. Any exemption for this provision in terms of Regulation 11 (2) (a) and (b) may be granted only subject to written approval of the director referred to in section 2 (1) of the Act". (b) the insertion of the following text after sub-regulation (6): "(7) No live cloven hoofed animals may be moved from the Foot and mouth disease infected zones to the protection zones and free zone as described in Table 1" (c)the insertion of the following text after sub-regulation (7): "(8) No buffalo may be moved onto the same land where cattle are being kept, and no cattle may be moved onto the same land where buffalo are being kept" Amendment of Table I of the Regulations 4. Table 1 of the Regulations is hereby amended by: (a) the substitution of all paragraphs in column 2 opposite the controlled animal disease "Foot and mouth disease" in column 1 with the following paragraphs: "(a) Greater Kruger National Park Foot and mouth disease infected zone: The whole area of the Kruger National Park, including the management areas adjacent to the Kruger National Park. (b) Limpopo Province Foot and mouth disease infected zone: (i)That portion of the Local Municipality of Musina in the Vhembe District Muncipality including the following farms: Vrouwensbrom 80 MT, Popallin 87 MT, Nyathi Ranch 94 MT and Bali 84 MT excluding the portion 2 of Bali 84 MT.