DOCSLIB.ORG

Dictionary of South African Place Names

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

DICTIONARY OF SOUTHERN AFRICAN PLACE NAMES P E Raper Head, Onomastic Research Centre, HSRC CONTENTS Preface Abbreviations ix Introduction 1. Standardization of place names 1.1 Background 1.2 International standardization 1.3 National standardization 1.3.1 The National Place Names Committee 1.3.2 Principles and guidelines 1.3.2.1 General suggestions 1.3.2.2 Spelling and form A Afrikaans place names B Dutch place names C English place names D Dual forms E Khoekhoen place names F Place names from African languages 2. Structure of place names 3. Meanings of place names 3.1 Conceptual, descriptive or lexical meaning 3.2 Grammatical meaning 3.3 Connotative or pragmatic meaning 4. Reference of place names 5. Syntax of place names Dictionary Place Names Bibliography PREFACE Onomastics, or the study of names, has of late been enjoying a greater measure of attention all over the world. Nearly fifty years ago the International Committee of Onomastic Sciences (ICOS) came into being. This body has held fifteen triennial international congresses to date, the most recent being in Leipzig in 1984. With its headquarters in Louvain, Belgium, it publishes a bibliographical and information periodical, Onoma, an indispensable aid to researchers. Since 1967 the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) has provided for co-ordination and liaison between countries to further the standardization of geographical names. To date eleven working sessions and four international conferences have been held. In most countries of the world there are institutes and centres for onomastic research, official bodies for the national standardization of place names, and names societies. South Africa has not been lagging behind in this regard. Since 1939 a Place Names Committee (now the National Place Names Committee or NPNC) has seen to the standardization of official place names, while since 1970 the Onomastic Research Centre of the Human Sciences Research Council has undertaken, stimulated and helped to co-ordinate research into names. The Names Society of Southern Africa was founded in 1981 and has held three national congresses to date. At universities in Southern Africa research into names has been and is being undertaken, particularly at post-graduate level. As a result of all of these onomastic activities, publications have proliferated. However, most of them have been of a specialist nature. Furthermore, general works on names such as C Pettman’s South African Place Names Past and Present (1931, reprinted by Lowry Publishers in 1985) and P J Nienaber’s Suid- Afrikaanse Pleknaam woordeboek (1963, reprinted for the HSRC by Tafelberg in 1972) either do not contain names given during the past fifty years, or are out of print. This book seeks to provide a semi-popular guide to the major place names in Southern Africa: names of cities, towns, villages, mountains, rivers, promontories, bays, and other cultural and natural features In its compilation the recommendations of the United Nations on Geographical Names and the requirements of the National Place Names Committee have been taken into account, while at the same time an attempt has been made to provide accurate, interesting and valuable data for the use of travellers, tourists, cartographers, researchers, and everyone interested in Southern African place names. The introductory chapters are intended not as comprehensive treatises on all aspects of place names, but as brief glimpses into some of the fascinating problems which have occupied linguists, philosophers and onomasticians over the years. Finally, thanks are extended to all who were involved in the compilation of this work, particularly to Mrs P F Nel and Mrs S S Smit for their assistance with the proof-reading, and to Mrs Smit for helping to compile the bibliography. ABBREVIATIONS Bop Bophuthatswana Bots Botswana C Cape Province Cis Ciskei Escom Electricity Supply Commission HSCR Human Sciences Research Council Iscor (South African) Iron and Steel Corporation Km kilometre(s) Les Lesotho m metre(s) Moc Mozambique N Natal NASA National Aeronautics and Space Administration (USA) n.d. not dated O Orange Free State RGN Raad vir Geestes wetenskaplike Navorsing S South-West Africa/Namibia SWA Swaziland T Transvaal Trsk Transkei Ven Venda INTRODUCTION 1. STANDARDIZATION OF PLACE NAMES 1.1 BACKGROUND The place names of Southern Africa present fascinating and intriguing linguistic, cultural, sociological and psychological patterns. The oldest names are those of the San (Bushmen) and Khoekhoen (Hottentots), probably the true indigenous peoples of the country, and those of the African peoples. From the second half of the 15th century, Portuguese, Dutch, English, French, German and other names were given. The evolution of Afrikaans further enriched the geographical nomenclature. Settlement, colonization and immigration, particularly as a result of the exploitation of metal and mineral resources, and of urban and industrial development, added names from Latin, Greek, Hebrew, Italian, Indian and other languages. As may be expected, cultural and language contact between these peoples is reflected in the place names of the country. Older names were altered, adapted, translated (wholly or in part), and supplanted. Hybrid forms, with part of the name in one language and another part in a different language, came into being. It also happened that many names were spelt in different ways by different people and at different times. Moreover, some individual places came to bear more than one name, bestowed by different language groups. The variety of forms and spellings resulted in a measure of confusion and some problems in communication, with a concomitant wastage of time, expense and energy. These and similar problems are, of course, not unique to Southern Africa, but occur world-wide, with greater or lesser ramifications, depending on the linguistic and other relevant conditions applying in the various countries. 1.2 INTERNATIONAL STANDARDIZATION Efforts towards the international standardization of geographical names date from as early as 1820, when attempts were made to develop a script or alphabet which could be used world-wide to write place names. Since then, various national and international organizations have given attention to the problem of international standardization, inter alia the International Committee of Onomastic Sciences, the International Civil Aviation Association, the Pan American Institute of Geography and History, and similar organizations. In 1953 the Economic and Social Council of the United Nations requested the Secretary-General to draft a framework of a programme aimed at maximum uniformity of writing geographical names, and to set up a small group of consultants to deal with the matter. In 1960 the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) came into being. Since that date eleven sessions of the UNGEGN have been held, as well as four international Conferences on the standardization of geographical names. The UNGEGN comprises experts in the fields of cartography and linguistics designated by governments of states at the invitation of the Secretary-General of the United Nations. Experts participating in the sessions of the UNGEGN serve in their personal capacities as individuals of recognized competence and experience in their respective fields. In 1984 the Permanent South African Mission to the United Nations in New York designated Dr P E Raper to represent the Republic of South Africa in the UNGEGN. The UNGEGN has the task of providing for continuous coordination and liaison between countries to further the standardization of geographical names. One of the fundamental guidelines for the international standardization of geographical names is that it be based on national standardization. 1.3 NATIONAL STANDARDIZATION 1.3.1 THE NATIONAL PLACE NAMES COMMITTEE As early as 1936 it was realized that a measure of standardization of place names in South Africa was necessary, and a committee was appointed by the then Minister of the Interior to investigate the situation. At the recommendation of this committee, a Place Names Committee, later to become the National Place Names Committee (NPNC), was appointed in 1939. Comprising experts in the various languages of the country, onomasticians, and representatives of state departments and academic institutions, this committee has a mandate which includes (a) the gradual correction of the spelling of all geographical names in the Republic of South Africa; (b) the approval or rejection of all proposed new place names; (c) the consideration of all cases where a change of name is desired; (d) the compilation of dictionaries of geographical names; and (e) the standardization of foreign place names in Afrikaans. The work of the NPNC has led to the publication of Official Place Names in the Union and South-West Africa (1951), and Official Place Names in the Republic of South Africa and in South-West Africa (1978), as well as a Manual for the Giving of Place Names (1979). A list of official place names approved between 1978 and 1985 is currently in preparation, while from 1986 the official names approved will be published annually. All of the above publications, however, deal with official place names, that is, names of cities, towns, townships, post offices, railway stations, sidings, airports, stopping places of South African Transport Services buses, etc. The compilation of dictionaries of geographical proper names has been entrusted to the Onomastic Research Centre of the Human Sciences Research Council. Since these dictionaries are to include names of cultural entities as well as those of geographical features, and since these names originate in all the various languages spoken in the country, it is clear that the compilation of these dictionaries must be based on intensive scientific research, and that this is a long term undertaking. The present publication may be regarded as a first step towards the final work. It includes the names of the most important cities, towns, townships, villages, regions, mountains, rivers, lakes, forests, and other features. Where such names have been approved by the NPNC, they have been marked with an asterisk.
Recommended publications
  • Resources Policy and Mine Closure in South Africa: the Case of the Free State Goldfields

    Resources Policy and Mine Closure in South Africa: the Case of the Free State Goldfields

    Resources Policy 38 (2013) 363–372 Contents lists available at SciVerse ScienceDirect Resources Policy journal homepage: www.elsevier.com/locate/resourpol Resources policy and mine closure in South Africa: The case of the Free State Goldfields Lochner Marais n Centre for Development Support, University of the Free State, PO Box 339, Bloemfontein 9300, South Africa article info abstract Article history: There is increasing international pressure to ensure that mining development is aligned with local and Received 24 October 2012 national development objectives. In South Africa, legislation requires mining companies to produce Received in revised form Social and Labour Plans, which are aimed at addressing local developmental concerns. Against the 25 April 2013 background of the new mining legislation in South Africa, this paper evaluates attempts to address mine Accepted 25 April 2013 downscaling in the Free State Goldfields over the past two decades. The analysis shows that despite an Available online 16 July 2013 improved legislative environment, the outcomes in respect of integrated planning are disappointing, Keywords: owing mainly to a lack of trust and government incapacity to enact the new legislation. It is argued that Mining legislative changes and a national response in respect of mine downscaling are required. Communities & 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved. Mine closure Mine downscaling Local economic development Free State Goldfields Introduction areas were also addressed. According to the new Act, mining companies are required to provide, inter alia, a Social and Labour For more than 100 years, South Africa's mining industry has Plan as a prerequisite for obtaining mining rights. These Social and been the most productive on the continent.
  • Fighting for the Spoils Cape Burgerschap and Faction Disputes in Cape Town in the 1770S Town

    Fighting for the Spoils Cape Burgerschap and Faction Disputes in Cape Town in the 1770S Town

    The copyright of this thesis vests in the author. No quotation from it or information derived from it is to be published without full acknowledgementTown of the source. The thesis is to be used for private study or non- commercial research purposes only. Cape Published by the University ofof Cape Town (UCT) in terms of the non-exclusive license granted to UCT by the author. University Fighting for the Spoils Cape burgerschap and faction disputes in Cape Town in the 1770s Town Cape Teunis Baartmanof University Thesis presented for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of Historical Studies University of Cape Town October 2011 Town Cape of University [ii] Abstract Fighting for the spoils. Cape burgerschap and faction disputes in Cape Town in the 1770s. Teunis Baartman October 2011 The Cape of Good Hope was rocked by a period of political turmoil at the end of the 1770s and beginning of 1780s. Coenraad Beyers published an extensive study about this period and labelled the protesters: Cape Patriots (‘Die Kaapse Patriotte’). In his view they were pre-Afrikaner burghers who, driven by ideological arguments, opposed a colonial VOC tyranny. This thesis aims to revise this analysis, while seeking to demonstrate that late eighteenth century Cape society was marked by a complex and intertwined network of status groups. Town The burgher protests are used as a case study to illustrate that the Cape settlement was part and parcel of the Dutch empire. The protesters emphasised that their burgerschap was on par with that in cities in theCape Dutch Republic.
  • Fronts in the World Ocean's Large Marine Ecosystems. ICES CM 2007

    Fronts in the World Ocean's Large Marine Ecosystems. ICES CM 2007

    - 1 - This paper can be freely cited without prior reference to the authors International Council ICES CM 2007/D:21 for the Exploration Theme Session D: Comparative Marine Ecosystem of the Sea (ICES) Structure and Function: Descriptors and Characteristics Fronts in the World Ocean’s Large Marine Ecosystems Igor M. Belkin and Peter C. Cornillon Abstract. Oceanic fronts shape marine ecosystems; therefore front mapping and characterization is one of the most important aspects of physical oceanography. Here we report on the first effort to map and describe all major fronts in the World Ocean’s Large Marine Ecosystems (LMEs). Apart from a geographical review, these fronts are classified according to their origin and physical mechanisms that maintain them. This first-ever zero-order pattern of the LME fronts is based on a unique global frontal data base assembled at the University of Rhode Island. Thermal fronts were automatically derived from 12 years (1985-1996) of twice-daily satellite 9-km resolution global AVHRR SST fields with the Cayula-Cornillon front detection algorithm. These frontal maps serve as guidance in using hydrographic data to explore subsurface thermohaline fronts, whose surface thermal signatures have been mapped from space. Our most recent study of chlorophyll fronts in the Northwest Atlantic from high-resolution 1-km data (Belkin and O’Reilly, 2007) revealed a close spatial association between chlorophyll fronts and SST fronts, suggesting causative links between these two types of fronts. Keywords: Fronts; Large Marine Ecosystems; World Ocean; sea surface temperature. Igor M. Belkin: Graduate School of Oceanography, University of Rhode Island, 215 South Ferry Road, Narragansett, Rhode Island 02882, USA [tel.: +1 401 874 6533, fax: +1 874 6728, email: [email protected]].
  • Re-Creating Home British Colonialism, Culture And

    Re-Creating Home British Colonialism, Culture And

    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by South East Academic Libraries System (SEALS) RE-CREATING HOME BRITISH COLONIALISM, CULTURE AND THE ZUURVELD ENVIRONMENT IN THE NINETEENTH CENTURY Jill Payne Thesis submitted in fulfilment of the requirements of the degree of Master of Arts Supervisor: Professor Paul Maylam Rhodes University Grahamstown May 1998 ############################################## CONTENTS LIST OF ILLUSTRATIONS ..................................... p. ii ACKNOWLEDGEMENTS ...................................... p.iii PREFACE ................................................... p.iv ABSTRACT .................................................. p.v I: INTRODUCTION ........................................ p.1 II: ROMANCE, REALITY AND THE COLONIAL LANDSCAPE ...... p.15 III: LAND USE AND LANDSCAPE CHANGE .................... p.47 IV: ADVANCING SETTLEMENT, RETREATING WILDLIFE ........ p.95 V: CONSERVATION AND CONTROL ........................ p.129 VI: CONCLUSION ........................................ p.160 BIBLIOGRAPHY ............................................ p.165 i ############################################## LIST OF ILLUSTRATIONS Figure i. Map of the Zuurveld ............................... p.10 Figure ii. Representation of a Bushman elephant hunt ........... p.99 Figure iii: Representation of a colonial elephant hunt ........... p.100 ii ############################################## ACKNOWLEDGEMENTS My grateful thanks must go firstly to Professor Paul Maylam. In overseeing
  • Community Drinking Water Fluoridation in the Southern Cape and Karoo Region: a Feasibility Study

    Community Drinking Water Fluoridation in the Southern Cape and Karoo Region: a Feasibility Study

    Community drinking water fluoridation in the Southern Cape and Karoo Region: A feasibility study. A dissertation submitted for the degree MSc (Dent) in Community Dentistry at the University of the Western Cape. Student: Gilbert J Dennis Student Number: 860991 Supervisor: Dr Neil Myburgh November 2002 Declaration I declare that the Community drinking water fluoridation in the Southern Cape and Karoo Region: A feasibility Study is my own work, that it has not been submitted before for any degree or examination in any other university, and that all the sources I have used or quoted have been indicated and acknowledged by complete references. Gilbert J Dennis November 2002 2 Abstract The prevalence of dental decay is high among lower socio-economic groups in the Southern Cape and Karoo region. 70 - 80% of State employed dentists' time in this region is spent on attempting to reduce the pain and sepsis within the communities for which the primary treatment modality is extraction of the tooth under emergency conditions. In developing countries the prevalence of dental decay is still high. There is a general downward trend of dental decay in developing countries; and it is associated with combinations of exposure to fluoridated water and/ or other forms of fluoride exposure (e.g. in fluoridated tooth paste), the provision of preventive oral health services, an increase in dental awareness through organized oral health education programs and the readily available dental resources. This study looked at the feasibility of implementing community water fluoridation in the Southern Cape and Karoo Region by describing the primary drinking water sources, the population distribution around these sources and the actual levels of fluoride found in the water samples.
  • Explore the Northern Cape Province

    Explore the Northern Cape Province

    Cultural Guiding - Explore The Northern Cape Province When Schalk van Niekerk traded all his possessions for an 83.5 carat stone owned by the Griqua Shepard, Zwartboy, Sir Richard Southey, Colonial Secretary of the Cape, declared with some justification: “This is the rock on which the future of South Africa will be built.” For us, The Star of South Africa, as the gem became known, shines not in the East, but in the Northern Cape. (Tourism Blueprint, 2006) 2 – WildlifeCampus Cultural Guiding Course – Northern Cape Module # 1 - Province Overview Component # 1 - Northern Cape Province Overview Module # 2 - Cultural Overview Component # 1 - Northern Cape Cultural Overview Module # 3 - Historical Overview Component # 1 - Northern Cape Historical Overview Module # 4 - Wildlife and Nature Conservation Overview Component # 1 - Northern Cape Wildlife and Nature Conservation Overview Module # 5 - Namaqualand Component # 1 - Namaqualand Component # 2 - The Hantam Karoo Component # 3 - Towns along the N14 Component # 4 - Richtersveld Component # 5 - The West Coast Module # 5 - Karoo Region Component # 1 - Introduction to the Karoo and N12 towns Component # 2 - Towns along the N1, N9 and N10 Component # 3 - Other Karoo towns Module # 6 - Diamond Region Component # 1 - Kimberley Component # 2 - Battlefields and towns along the N12 Module # 7 - The Green Kalahari Component # 1 – The Green Kalahari Module # 8 - The Kalahari Component # 1 - Kuruman and towns along the N14 South and R31 Northern Cape Province Overview This course material is the copyrighted intellectual property of WildlifeCampus. It may not be copied, distributed or reproduced in any format whatsoever without the express written permission of WildlifeCampus. 3 – WildlifeCampus Cultural Guiding Course – Northern Cape Module 1 - Component 1 Northern Cape Province Overview Introduction Diamonds certainly put the Northern Cape on the map, but it has far more to offer than these shiny stones.
  • Wqg: Coastal Marine Waters

    Wqg: Coastal Marine Waters

    S O U T H A F R I C A N WATER QUALITY GUIDELINES FOR COASTAL MARINE WATERS VOLUME 4 MARICULTURE Department of Water Affairs and Forestry First Edition 1995 SOUTH AFRICAN WATER QUALITY GUIDELINES FOR COASTAL MARINE WATERS Volume 4: Mariculture First Edition, 1996 I would like to receive future versions of this document (Please supply the information required below in block letters and mail to the given address) Name:................................................................................................................................. Organisation:...................................................................................................................... Address:............................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. PostalCode:........................................................................................................................ Telephone No.:................................................................................................................... E-Mail:................................................................................................................................
  • I DECLARATION I, Vimbai. R. Jenjezwa, Hereby Declare That This

    I DECLARATION I, Vimbai. R. Jenjezwa, Hereby Declare That This

    DECLARATION I, Vimbai. R. Jenjezwa, hereby declare that this dissertation entitled “Stock Farmers and the State. A Case Study of Animal Healthcare Practices in Hertzog, Eastern Cape Province, South Africa” is the result of my own effort and investigation except where stated, and that it has not been submitted for a degree to any other University, other than the University of Fort Hare. Name: Vimbai Rachel Jenjezwa Signature: Date of submission: Place of submission: University of Fort Hare, Alice Campus i DEDICATION This dissertation is dedicated to both my parents who encouraged me to further my studies. To my father, Lawrence Jenjezwa for committing himself to giving me the best education. To my mother, Jesca Jenjezwa for her motivation, support and prayers. ii ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank God, the Almighty Father for making this whole project successful and for His guidance throughout the years. My thanks and appreciation go out to my supervisor and co-supervisor, Professors C.E.P. Seethal and W. Beinart whose guidance throughout this process was of immense importance to me. Thank you for your words of wisdom. Thanks to my parents, Lawrence and Jesca Jenjezwa for their enduring support throughout my studies. To my friends and siblings, Chenesai, Kudzai, Julia and David, I am grateful for the inspiration and prayers especially through the trying times. To the entire staff and fellow students in the Department of Geography and Environmental Science, thank you for your co-operation, encouragement and support. Thanks to the Govan Mbeki Research and Development Centre for granting me a bursary.
  • Hlanganani Sub District of Makhado Magisterial District

    Hlanganani Sub District of Makhado Magisterial District

    # # C! # # # ## ^ C!# .!C!# # # # C! # # # # # # # # # # C!^ # # # # # ^ # # # # ^ C! # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # C!# # # C!C! # # # # # # # # # #C! # # # # # C!# # # # # # C! # ^ # # # # # # # ^ # # # # # # # # C! # # C! # #^ # # # # # # # ## # # #C! # # # # # # # C! # # # # # C! # # # # # # # #C! # C! # # # # # # # # ^ # # # # # # # # # # # # # C! # # # # # # # # # # # # # # # #C! # # # # # # # # # # # # # ## C! # # # # # # # # # # # # # C! # # # # # # # # C! # # # # # # # # # C! # # ^ # # # # # C! # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # C! # # # ##^ C! # C!# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #C! ^ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # C! C! # # # # # ## # # C!# # # # C! # ! # # # # # # # C# # # # # # # # # # # # # ## # # # # # ## ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # C! # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ^ C! # # # # # # # ^ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # C! C! # # # # # # # # C! # # #C! # # # # # # C!# ## # # # # # # # # # # C! # # # # # ## # # ## # # # # # # # # # # # # # # # C! # # # # # # # # # # # ### C! # # C! # # # # C! # ## ## ## C! ! # # C # .! # # # # # # # HHllaannggaannaannii SSuubb DDiissttrriicctt ooff MMaakkhhaaddoo MMaagg# iisstteerriiaall DDiissttrriicctt # # # # ## # # C! # # ## # # # # # # # # # # # ROXONSTONE SANDFONTEIN Phiphidi # # # BEESTON ZWARTHOEK PUNCH BOWL CLIFFSIDE WATERVAL RIETBOK WATERFALL # COLERBRE # # 232 # GREYSTONE Nzhelele # ^ # # 795 799 812 Matshavhawe # M ### # # HIGHFIELD VLAKFONTEIN
  • Ireland and the South African War, 1899-1902 by Luke Diver, M.A

    Ireland and the South African War, 1899-1902 by Luke Diver, M.A

    Ireland and the South African War, 1899-1902 By Luke Diver, M.A. THESIS FOR THE DEGREE OF PH.D. DEPARTMENT OF HISTORY NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND MAYNOOTH Head of Department: Professor Marian Lyons Supervisors of Research: Dr David Murphy Dr Ian Speller 2014 i Table of Contents Page No. Title page i Table of contents ii Acknowledgements iv List of maps and illustrations v List of tables in main text vii Glossary viii Maps ix Personalities of the South African War xx 'A loyal Irish soldier' xxiv Cover page: Ireland and the South African War xxv Introduction 1 Chapter 1: Irish soldiers’ experiences in South Africa (October - December 1899) 19 Chapter 2: Irish soldiers’ experiences in South Africa (January - March 1900) 76 Chapter 3: The ‘Irish’ Imperial Yeomanry and the battle of Lindley 109 Chapter 4: The Home Front 152 Chapter 5: Commemoration 198 Conclusion 227 Appendix 1: List of Irish units 240 Appendix 2: Irish Victoria Cross winners 243 Appendix 3: Men from Irish battalions especially mentioned from General Buller for their conspicuous gallantry in the field throughout the Tugela Operations 247 ii Appendix 4: General White’s commendations of officers and men that were Irish or who were attached to Irish units who served during the period prior and during the siege of Ladysmith 248 Appendix 5: Return of casualties which occurred in Natal, 1899-1902 249 Appendix 6: Return of casualties which occurred in the Cape, Orange River, and Transvaal Colonies, 1899-1902 250 Appendix 7: List of Irish officers and officers who were attached
  • The Huguenot Settlement at the Cape of Good Hope

    The Huguenot Settlement at the Cape of Good Hope

    The Huguenot Settlement at the Cape of Good Hope. BY CAPTAIN W.H. HINDE, R.E. (A Paper read before the Society, January 9, 1895.) I wish this evening for a short time to direct your attention to the Huguenot Settlement at the Cape of Good Hope, to which a considerable number of French Huguenots found their way, chiefly in the years 1688 and 1689. For some years past I have been hoping that someone would take up the subject of this Settlement, and not only trace the descent of a large number of the Cape Colonists and South Africans generally, from their Huguenot forefathers, but also collect all the information that can be obtained as to the old settlers themselves; from what places in France they fled to Holland; through what vicissitudes they passed on the way; their rank, family, or status in life before they were forced to quit their old homes; in fact all such particulars as possess any value or interest. A good deal of such family history is given in Smiles’ ‘Huguenots in England and Ireland’ about the English settlers, why should not similar information be forthcoming, and collected about the Cape settlers? A large amount of labour has been expended on this tracing down out in South Africa, and probably little remains to be done beyond compiling and publishing the information collected; but so far as I am aware little or nothing has been done towards tracing the Cape Refugees up, through Holland and possibly Switzerland, back to their former homes in France, and to the families to which they belonged.
  • Additional Biographical Notes on Plant Collectors in Southern Africa

    Additional Biographical Notes on Plant Collectors in Southern Africa

    Bothalia 15, 3 & 4: 631-654 (1985) Additional biographical notes on plant collectors in southern Africa L. E. CODD* and MARY GUNN* Keywords: biographies, plant collectors, southern Africa ABSTRACT Biographical notes on plant collectors, supplementary to those already published in Botanical Exploration of Southern Africa by Mary Gunn & L. E. Codd (1981). and including some collectors not previously recorded, are provided. INTRODUCTION * Adams, Berenice Zoe Margaret (later Mrs Mat­ thews) (1925- ) In our publication Botanical Exploration o f South­ ern Africa (G unn & Codd, 1981) many collectors’ b. Springs, Transvaal, 7 June 1925; biologist and names are listed with little or no biographical infor­ housewife; ed. Natal Univ., Pietermaritzburg. mation. Attempts have since been made to collect 1943-45, graduating B.Sc. Research chemist. some of the missing data and have, in several cases, Chamber of Mines Timber Research Laboratories, met with success. The information gathered is now Johannesburg, 1946-49, investigating the preserva­ presented and the opportunity is taken to make tion of timber and fabrics against fungal attack and some corrections to the original text. In addition, fire underground, the corrosion of steel by under­ several new names, not previously recorded, are ground water, and the culture of fungi. After her added. It is also apparent that some names, taken m arriage in 1949 to D r John Q uarry M atthews, she over from lists published by Tólken (1971) and in the worked for a year in the Pasteur Institute, Salisbury Index Herbariorum series on collectors, are scarcely (now Harare), Zimbabwe, as a clinical pathologist important enough to warrant inclusion.