DOCSLIB.ORG

Jcci Singapore Foundation 2020年度 基金への寄付のお願い

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

JCCI SINGAPORE FOUNDATION ２０２０年度 基金への寄付のお願い FUNDRAISING APPEAL JCCI SINGAPORE FOUNDATION LIMITED C/O JAPANESE CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY, SINGAPORE 2020年度 基金への寄付のお願い FUNDRAISING APPEAL 目次 CONTENTS 1. 寄付のお願い Fundraising Appeal 1 2. 基金の使途についての基本的な考え方 Purpose of Fundraising 3 3. 2020 年度募金要領・IPC ステータスの利用について Fundraising Details & About Donating to Institution of Public Character (IPC) 5 4. 2019 年収支決算および 2020 年収支予算 Summary of 2019 Year End Statement & 2020 Budget 7 5. 2020 年度組織図 Organisational Chart of Year 2020 9 6. 2019 年度 寄付・奨学金 結果報告 Sponsorships & Scholarships Report of Year 2019 12 7. 寄付実績一覧（1990 年～2019 年） List of Sponsorships and Awards 16 8. 奨学金実績一覧（1996 年～2019 年） List of JCCI Scholars 26 9. 2019 年度募金 結果報告 Fundraising Results of Year 2019 28 2020 年 8 月 会員各位 シンガポール日本商工会議所 会 頭 石垣 吉彦 副会頭・基金募金委員長 宇野 幹彦 シンガポール日本商工会議所基金 寄付のお願い 拝啓 時下ますますご清祥の段お慶び申し上げます。 平素より、弊商工会議所の事業活動に格別のご高配を賜り、厚く御礼を申し上げます。 ご高承の通り弊所の基金は、1990 年 5 月に在外商工会議所としては初めて設立され、以来 30 年間に亘りシンガポールの文化、芸術、スポーツ、教育分野の団体・個人に対し計 968 万Ｓドル の寄付を行って参りました。こうした功績はシンガポール政府や各種機関からも高く評価されて いるところです。 昨年度、当基金では、会員企業の皆様より約 27 万 4 千 S ドルの浄財を頂戴し、積立金からの拠 出を含めて約 37 万 5 千Ｓドルを、シンガポール社会への寄付やシンガポール人学生の日本留学の ための奨学金として活用させて頂きました。 2020 年度の募金目標については、基金管理委員会及び募金委員会で慎重に検討し、28 万 S ドル に設定いたしました。併せて、本年度も幅広い会員の皆様からのご協力をお願いしたく、寄付金 額を損金算入することができる「IPC ステータス」をご活用頂ければと存じます。また、拠出先 の選定等にあたりましても、一人でも多くのシンガポールの方々に喜んで頂けるような支援とな るよう、従来以上に真摯に考えて参りたいと存じます。 本所基金活動の趣旨をご理解賜り、引き続き 2020 年の募金におきましても、何卒、特段のご協 力をお願い申し上げます。 敬 具 ※本件担当・お問い合わせ先：シンガポール日本商工会議所基金 事務局（清水・リンゴ: [email protected]） 募金締切日：2020 年 11 月 30 日（当方入金確認時点）とさせて頂いております。 1 August 2020 Japanese Chamber of Commerce & Industry, Singapore President, Yoshihiko Ishigaki Vice President / Chairman of JCCI Singapore Foundation Fundraising Committee, Motohiko Uno JCCI SINGAPORE FOUNDATION FUNDRAISING APPEAL First and foremost, thank you for your continued support to the fundraising campaigns of JCCI Singapore Foundation c/o Japanese Chamber of Commerce & Industry, Singapore for the past years. The Foundation was established in May 1990, as first of its kind of a Japanese Chamber of Commerce and Industry in foreign countries, with the objectives in supporting the development of culture, art, sports and education in the local community. Since its establishment 30 years ago, the Foundation has provided S$9.68 million worth of sponsorships to different organizations in line with its supporting objects. Such achievements are highly appreciated by Singaporean officials and people. Last year, a heartwarming donation sum of approximately S$274,400 had been received from JCCI members and in turn, the Foundation had provided about S$374,500 worth of sponsorships and scholarships in reaching out to the local community. For FY2020 Fundraising Campaign, JCCI Singapore Foundation Governing Board and Fundraising Committee had thorough discussions and agreed to set the fundraising target amount at S$280,000. The fund donated to the Foundation as an approved and valid IPC, continues to qualify for concessionary tax treatment for donor’s tax assessment in the subsequent year. We look forward to the continued support from JCCI members in enabling JCCI Singapore Foundation to continue providing meaningful returns to local community. Sincere thanks for your generosity. ※For enquiries, please contact JCCI Singapore Foundation secretariat, Mr. Ryosuke Shimizu or Ms. Ringo Lee at [email protected] Closing date of FY2020 Fundraising Campaign - 30 November 2 基金の使途についての基本的な考え方 1. 当面の拠出先 a. シンガポールにおける文化・芸術・教育・スポーツの 4 分野の振興への支援 b. 日本とシンガポールの交流の掛け橋として活躍する若手シンガポール人の育成への支援 c. その他、シンガポール日本商工会議所として支援するに相応しいもの 2. 当面の拠出方法 a. 寄付 （対象 ： 公的機関など） b. 日本留学のための奨学金 3. シンガポール日本商工会議所奨学金について ※COVID-19 の状況を踏まえ、2020 年は留学生の選考活動を見送ることに致しました。また、 2019 年に選考した留学生の派遣につきましても、派遣時期を 2021 年に延期することに致しました。 シンガポール日本商工会議所基金の留学生制度は 1995 年からスタートされ、例年、早稲田大学、及 び国際基督教大学に、計 2～3 名の奨学生を派遣しております。 ◆ 早稲田大学 受入学部： 国際教養学部 募集対象： シンガポール国立大学(NUS)、南洋工科大学(NTU)、 シンガポール工科デザイン大学(SUTD)、新躍社科大学(SUSS)等 派遣人数： 1 名 留学期間： 1 年 ◆ 国際基督教大学 受入学部： リベラルアーツ・カレッジ 募集対象： シンガポール国立大学(NUS)、南洋工科大学(NTU)、 シンガポール工科デザイン大学(SUTD)、新躍社科大学(SUSS)等 派遣人数： 1 名 留学期間： 1 年 3 PURPOSE OF FUNDRAISING 1. Objectives a. To support projects / events related to the promotion of Arts, Culture, Education and Sports in Singapore. b. To support cultivation of young Singaporean as “bridges” between Japan and Singapore to enhance mutual understanding between the two nations. c. To support any other projects / events that the Foundation deems appropriate based on its supporting objects. 2. Methods of Provision a. Sponsorships to organizations that organize projects / events related to the promotion of Arts, Culture, Education and Sports in Singapore. b. Scholarships to support Singaporean students to study in Japan. 3. About JCCI Singapore Foundation Scholarship Programme Since the establishment of scholarship programme in 1995, currently the Foundation is collaborating with two Japanese universities, namely Waseda University and International Christian University (ICU), in supporting Singaporean students to pursue their dreams of studying in Japan. For this year, total of 2 students will be selected; one will go to Waseda University while one will go to ICU for their one-year general study programmes. ※Considering the situation of COVID-19, it has been decided not to conduct new scholar selection this year. And the dispatchment of 2019 selected scholars would be postponed to 2021 when the situation is deemed fit. ◆ Waseda University School of study: School of International Liberal Studies Recruitment from: National University of Singapore, Nanyang Technological University, Singapore University of Technology and Design, Singapore University of Social Sciences No. of awardee: 1 undergraduate Study period: 1 year ◆ International Christian University School of study: College of Liberal Arts Recruitment from: National University of Singapore, Nanyang Technological University, Singapore University of Technology and Design, Singapore University of Social Sciences No. of awardee: 1 undergraduate Study period: 1 year 4 2019 年募金目標および募金要領・IPC ステータスの利用について 1. 募金目標 目標額：280,000Ｓドル 上記募金は次の事業に拠出したいと考えております。 寄付： 370,000Ｓドル程度 （※詳細は、「2020 年収支予算」をご確認下さい。） 募金要領 募金額：１口 300Ｓドル a. 募金委員会としては、次の基準をご参考にご寄付をお願い申し上げます。 A 会員: 5 口（1,500 Ｓドル）以上 C 会員: 1 口（300Ｓドル）以上 B 会員: 2 口（600 Ｓドル）以上 D 会員: 個人（30Ｓドル）以上 （※グループとして寄付を頂く場合にも、各企業は上記基準に応じたご寄付をご検討頂きますよう宜しくお願いいたします。） b. 募金期間： 2020 年 8 月～11 月 30 日 2. IPC ステータスの利用について a. シンガポール日本商工会議所基金は、シンガポール慈善事業法における慈善団体としてこの度正式に登 録され、Institution of Public Character (IPC)としての認可を受けています。当基金へ寄付を行った 寄付者は、シンガポール国税局(IRAS)の現行法規に従い、寄付額の 250％相当の損金算入を受けること ができます。 b. 損金算入は自動的に寄付者の 2021 年度税金査定に反映されます。領収証を発行致しますが、寄付者は確 定申告の際、寄付金額を改めて申請するなどの手続きは一切必要ありません。 c. 損金算入をご利用頂くには、すべての寄付者は寄付申込書に正しく記入した後、シンガポール日本商工 会議所基金事務局に提出する必要があります。 d. 企業グループとして寄付を希望する法人会員が損金算入を受ける為には、寄付に参加する各企業がそれ ぞれ寄付申込書に正しく記入し、提出する必要があります。 e. 寄付申込書は本冊子に同封されています。寄付申込書が追加で必要な場合、JCCI ウェブサイト （https://www.jcci.org.sg/2020年jcci基金募金活動/）からダウンロード可能です。また、何かご質問 がありましたら、事務局のリンゴ(Ms) ([email protected])までお問合せ下さい。 3. 募集状況のご報告 a. 機関誌「月報（1 月号：予定）」にご寄付頂いた金額および企業名、団体名、個人名を掲載いたし ます。 b. グループとして募金される場合は、グループ名とともに、ご希望されるグループ内の各会社名を並 列して掲載いたします。（掲載例として、当冊子 28～32 頁をご参照ください。） 5 2019 FUNDRAISING DETAILS & ABOUT DONATING TO IPC 1. Fundraising target：S$280,000 The fund raised will be used for: - Sponsorships：approx. S$370,000 (※For details, please refer to “2020 Budget”) Suggested contribution：1 口 S$300 a. Contribution guideline proposed by the Fundraising Committee. 口 口 A Member: 5 (S$1,500 or above) C Member: 1 (S$300 or above) B Member: 2 口 (S$600 or above) D Member: Individual (S$30 or above) (No te: For group donation, each participating company may consider to contribute based on the above guideline.) b. Fundraising period：August – 30 November 2020 2. About Donating to JCCI Singapore Foundation Limited as an Institution of Public Character (IPC) a. JCCI Singapore Foundation Limited is registered as a charity under the Charities Act and is approved as an Institution of Public Character (IPC). By donating to the Foundation, donors can receive 250% tax deduction accordingly to the prevailing regulation under Inland Revenue Authority of Singapore (IRAS). b. Tax-deductible receipts will be issued to all donors for records while inclusion of the tax-deduction will automatically be reflected in donor’s tax assessment for the Year of Assessment (YA) 2021. Donors DO NOT need to declare the donation amount in their income tax return. c. To qualify for the auto-inclusive tax-deduction benefit, ALL donors must submit the duly filled out Donation Pledge Form to JCCI Singapore Foundation secretariat for reporting to IRAS. d. Corporate members who wish to donate as a GROUP, kindly ensure that each participating company submits the duly filled out Donation Pledge Form respectively to qualify for the tax- deductible benefits. e. The Donation Pledge Form is enclosed together with this booklet. If you need more copies of the Donation Pledge Form, please download from JCCI website (https://www.jcci.org.sg/jcci-singapore-foundation-fundraising-2020/?lang=en). If you have any other queries, please contact JCCI Singapore Foundation secretariat, Ms Ringo Lee ([email protected]) for assistance. 3. Report of Fundraising Results & Donor’s List a. The list of donors will be published in the JCCI’s Monthly Magazine “Geppo” (January issue). b. If you donate as a group of affiliated companies, the name of each company in your group will be printed on the donors’ list as well. (Please refer to page 28-32 in this booklet.) 6 2019 年収支決算及び 2020 年収支予算 1．経常会計（単位：Ｓドル） 2019 年収支決算 2020 年収支予算 (2019 年 1 月～12 月) (2020 年 1 月～12 月) 収入 a．募 金
Recommended publications
  • Exhibition Guide

    Exhibition Guide

    ArTScience MuSeuM™ PreSenTS ceLeBrATinG SinGAPOre’S cOnTeMPOrArY ArT Exhibition GuidE Detail, And We Were Like Those Who Dreamed, Donna Ong Open 10am to 7pm daily | www.MarinaBaySands.com/ArtScienceMuseum Facebook.com/ArtScienceMuseum | Twitter.com/ArtSciMuseum WELCOME TO PRUDENTIAL SINGAPORE EYE Angela Chong Angela chong is an installation artist who Prudential Singapore Eye presents a with great conceptual confidence. uses light, sound, narrative and interactive comprehensive survey of Singapore’s Works range across media including media to blur the line between fiction and contemporary art scene through the painting, installation and photography. reality. She has shown work in Amsterdam Light Festival in the netherlands; Vivid works of some of the country’s most The line-up includes a number of Festival in Sydney; 100 Points of Light Festival innovative artists. The exhibiting artists who are gaining an international in Melbourne; cP international Biennale in artists were chosen from over 110 following, to artists who are just Jakarta, indonesia, and iLight Marina Bay in submissions and represent a selection beginning to be known. Like all the other Singapore. of the best contemporary art in Prudential Eye exhibitions, Prudential 3D Tic-Tac-Toe is an interactive light sculpture Singapore. Prudential Singapore Eye is Singapore Eye aims to bring to light which allows multiple players of all ages to the first major exhibition in a year of a new and exciting contemporary art play Tic-Tac-Toe with one another. cultural celebrations of the nation’s 50th scene and foster greater appreciation of anniversary. Singapore’s visual art scene both locally and internationally. 3D Tic-Tac-Toe, 2014 The works of the exhibiting artists demonstrate versatility, with many of the artists working experimentally Jeremy Sharma Jeremy Sharma works primarily as a conceptual painter.
  • JEREMY SHARMA Born 1977, Singapore

    JEREMY SHARMA Born 1977, Singapore

    JEREMY SHARMA Born 1977, Singapore EDUCATION 2006 Master of Art (Fine Art), LASALLE College of the Arts, Singapore 2003 Bachelor of Art (Fine Art) with High Distinction, LASALLE College of the Arts (RMIT), Singapore RESIDENCIES 2016 Stelva Artist in Residence, Italy 2015 NTU Centre for Contemporary Arts, Singapore 2014 Temenggong Artist in Residence with Fundación Sebastián, Mexico City 2008 Artist Residency & Exchange Program (REAP) by Artesan Gallery Singapore, Manila, The Philippines 2007 Royal Over-Seas League (ROSL), Travel Scholarship, Hospitalfield, Arbroath, Scotland, United Kingdom 2004 Studio 106, Former Residential-Studio of the late Cultural Medallion Dr. Ng Eng Teng, Joo Chiat Place, Managed by LASALLE-SIA College of the Arts, Singapore AWARDS AND PRIZES 2013 RPF Grant, LASALLE College of the Arts, Singapore 2013 Creation Grant, National Arts Council, Singapore 2007 Royal Over-Seas League (ROSL) Travel Scholarship 2005 LASALLE-SIA Scholarship 2005 JCCI Arts Award, Japanese Chamber of Commerce and Industry, Recipient (with KYTV) 2003 Phillip Morris Singapore Arts Award, Honorable Mention 2003 Studio 106, Residency Award 2002 The Lee Foundation Study Grant, Singapore 2000 Action for Aids Award, First Prize (Open Category), Singapore 1999 The Della Butcher Award, Presented by The Rotary Club of Singapore, winner COLLECTIONS Singapore Art Museum Ngee Ann Kongsi, Singapore SOCIÈTÉ GÉNÈRALE The Westin, Singapore One Farrer Private Limited NUS Business School, Singapore Prime Partners COMMISSIONS Slow Fury, Asian Film Archives,
  • Contemporary Asian Art and Exhibitions Connectivities and World-Making

    Contemporary Asian Art and Exhibitions Connectivities and World-Making

    Contemporary Asian Art and Exhibitions Connectivities and World-making Contemporary Asian Art and Exhibitions Connectivities and World-making Michelle Antoinette and Caroline Turner ASIAN STUDIES SERIES MONOGRAPH 6 Published by ANU Press The Australian National University Canberra ACT 0200, Australia Email: [email protected] This title is also available online at http://press.anu.edu.au National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Author: Antoinette, Michelle, author. Title: Contemporary Asian art and exhibitions : connectivities and world-making / Michelle Antoinette and Caroline Turner. ISBN: 9781925021998 (paperback) 9781925022001 (ebook) Subjects: Art, Asian. Art, Modern--21st century. Intercultural communication in art. Exhibitions. Other Authors/Contributors: Turner, Caroline, 1947- author. Dewey Number: 709.5 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the publisher. Cover illustration: N.S. Harsha, Ambitions and Dreams 2005; cloth pasted on rock, size of each shadow 6 m. Community project designed for TVS School, Tumkur, India. © N.S. Harsha; image courtesy of the artist; photograph: Sachidananda K.J. Cover design and layout by ANU Press Printed by Griffin Press This edition © 2014 ANU Press Contents Acknowledgements . vii Introduction Part 1 — Critical Themes, Geopolitical Change and Global Contexts in Contemporary Asian Art . 1 Caroline Turner Introduction Part 2 — Asia Present and Resonant: Themes of Connectivity and World-making in Contemporary Asian Art . 23 Michelle Antoinette 1 . Polytropic Philippine: Intimating the World in Pieces . 47 Patrick D. Flores 2 . The Worlding of the Asian Modern .
  • Artist Biography

    Artist Biography

    Artist Donna ONG ⺩美清 Born Singapore Works Singapore Artist Biography __________________ ___________________________________________________________________________________ Year Education 2011 - 2012 MA Fine Arts, LASALLE College of the Arts, Singapore 2003 BA (Hons) Fine Art, Goldsmiths College, University of London, UK 1999 B.Sc. Architecture Bartlett Centre, University College London (UCL), UK __________________ ___________________________________________________________________________________ Year Selected Exhibitions 2017 Singapore: Inside Out Sydney, The Old Clare Hotel, Sydney, Australia After Utopia: Revisiting the Ideal in Asian Contemporary Art, Anne and Gordon Samstag Museum of Art, Adelaide, Australia The Tree as An Art Object, Wälderhaus Museum, Hamburg, Germany Art Stage Jakarta, FOST Gallery, Indonesia Art Stage Singapore, FOST Gallery, Singapore 2016 The Sharing Game: Exchange in Culture and Society, Kulturesymposium Weimar 2016, Galerie Eigenheim, Weimar, Germany For An Image, Faster Than Light, Yinchuan Biennale 2016, MoCA Yinchuan, China Five Trees Make A Forest, NUS Museum, Singapore* My Forest Has No Name, FOST Gallery, Singapore* 2015 After Utopia, Singapore Art Museum, Singapore The Mechanical Corps, Hartware MedienKunstVerein, Dortmund, Germany Prudential Eye Awards, ArtScience Museum, Singapore Prudential Singapore Eye, ArtScience Museum, Singapore 2014 Da Vinci: Shaping the Future, ArtScience Museum, Singapore Modern Love, Institute of Contemporary Arts Singapore, Singapore Bright S’pore(s), Primo Marella Gallery,
  • Contemporary Asian Art and Exhibitions Connectivities and World-Making

    Contemporary Asian Art and Exhibitions Connectivities and World-Making

    Contemporary Asian Art and Exhibitions Connectivities and World-making Contemporary Asian Art and Exhibitions Connectivities and World-making Michelle Antoinette and Caroline Turner ASIAN STUDIES SERIES MONOGRAPH 6 Published by ANU Press The Australian National University Canberra ACT 0200, Australia Email: [email protected] This title is also available online at http://press.anu.edu.au National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Author: Antoinette, Michelle, author. Title: Contemporary Asian art and exhibitions : connectivities and world-making / Michelle Antoinette and Caroline Turner. ISBN: 9781925021998 (paperback) 9781925022001 (ebook) Subjects: Art, Asian. Art, Modern--21st century. Intercultural communication in art. Exhibitions. Other Authors/Contributors: Turner, Caroline, 1947- author. Dewey Number: 709.5 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the publisher. Cover illustration: N.S. Harsha, Ambitions and Dreams 2005; cloth pasted on rock, size of each shadow 6 m. Community project designed for TVS School, Tumkur, India. © N.S. Harsha; image courtesy of the artist; photograph: Sachidananda K.J. Cover design and layout by ANU Press Printed by Griffin Press This edition © 2014 ANU Press Contents Acknowledgements . vii Introduction Part 1 — Critical Themes, Geopolitical Change and Global Contexts in Contemporary Asian Art . 1 Caroline Turner Introduction Part 2 — Asia Present and Resonant: Themes of Connectivity and World-making in Contemporary Asian Art . 23 Michelle Antoinette 1 . Polytropic Philippine: Intimating the World in Pieces . 47 Patrick D. Flores 2 . The Worlding of the Asian Modern .
  • YOUR DHAKA ART SUMMIT “Dhaka Art Summit Has Set the Gold Standard for the Visual Arts in South Asia.” -Bunty Chand, Director of Asia Society, India CONTENTS

    YOUR DHAKA ART SUMMIT “Dhaka Art Summit Has Set the Gold Standard for the Visual Arts in South Asia.” -Bunty Chand, Director of Asia Society, India CONTENTS

    YOUR DHAKA ART SUMMIT “Dhaka art summit has set the gold standard for the visual arts in South Asia.” -Bunty Chand, Director of Asia Society, India CONTENTS ABOUT DAS ........................................................................ 6 PROGRAMME ..................................................................... 8 SCHEDULE ........................................................................ 25 VENUE MAP ...................................................................... 54 DHAKA ............................................................................... 56 OUR PARTNERS ................................................................ 60 Front Cover: Louis Kahn, National Parliament Building, Dhaka. Image credit: Randhir Singh 2 3 The Missing One installation view. Photo courtesy of the Dhaka Art Summit and Samdani Art Foundation. Photo credit: Jenni Carter DHAKA ART SUMMIT 2018 “I have never experienced something as art focused, open and inclusive as I just did at Dhaka Art Summit. The calibre of the conversations was a rare happening in our region.¨ -Dayanita Singh, DAS 2016 Participating Artist 5 The Dhaka Art Summit (DAS) is an international, non-commercial research and exhibition platform for art and architecture connected to South Asia. With a core focus on Bangladesh, DAS re-examines how we think about these forms of art in both a regional and an international context. Founded in 2012 by the Samdani Art Foundation, DAS is held every two years in a public- private partnership with the Bangladesh Shilpakala Academy, with the support of the Ministry of Cultural Affairs and Ministry of Information of the People’s Republic of Bangladesh, the National Tourism Board, Bangladesh Investment Development Authority (BIDA), and in association with the Bangladesh National Museum. Rejecting the traditional biennale format to create a more generative space for art and exchange, DAS’s interdisciplinary programme concentrates its endeavours towards the advancement and promotion of South Asia’s contemporary and historic creative communities.
  • Classic Contemporary Contemporary Southeast Asian Art from the Singapore Art Museum Collection

    Classic Contemporary Contemporary Southeast Asian Art from the Singapore Art Museum Collection

    CLASSIC CONTEMPORARY CONTEMPORARY SOUTHEAST ASIAN ART FROM THE SINGAPORE ART MUSEUM COLLECTION 29 JANUARY TO 2 MAY 2010 ADVISORY: THIS PUBLICATION CONTAINS IMAGES OF A GRAPHIC NATURE ABOUT THE EXHIBITION Classic Contemporary shines the spotlight on Singapore Art Museum’s most iconic contemporary artworks in its collection. By playfully asking what makes a work of art “classic” or “contemporary” — or “classic contemporary” — this accessible and quirky exhibition aims to introduce new audiences to the ideas and art forms of contemporary art. A stellar cast of painting, sculpture, video, photography and performance art from across Southeast Asia are brought together and given the red-carpet treatment, and the whole of the SAM 8Q building is transformed into a dramatic stage for these stars and icons. Yet beneath the glamour, many of the artworks also probe and prod serious issues — often asking critical and challenging questions about society, nation and the history of art itself. Since its inception in 1996, SAM has focused on collecting the works of artists practicing in the region, and many of these once-emerging artists have since established notable achievements on regional and international platforms. This exhibition marks the start of SAM’s new contemporary art programming centred on enabling artistic development through the creation of exhibition and programming platforms, as well as growing audiences for contemporary art. Classic Contemporary offers an opportunity to revisit major works by Suzann Victor, Matthew Ngui, Simryn Gill, Redza Piyadasa, Jim Supangkat, Nindityo Adipurnomo, Agnes Arellano, Agus Suwage, and Montien Boonma, among others. A full programme of curatorial lectures, artist presentations, moving image screenings and performances complete the classic contemporary experience.
  • Every 23 Days

    Every 23 Days

    CONTENTS 11 Foreword 13 Introduction 15 Essay: Every 23 days... 17-21 Asialink Visual Arts Touring Exhibitions 1990-2010 23-86 Venue List 89-91 Index 92-93 Acknowledgements 94 FOREWORD 13 Asialink celebrates twenty years as a leader in Australia-Asia engagement through business, government, philanthropic and cultural partnerships. Part of the celebration is the publication of this booklet to commemorate the Touring Visual Arts Exhibitions Program which has been a central focus of Asialink’s work over this whole period. Artistic practice encourages dialogue between different cultures, with visual arts particularly able to transcend language barriers and create immediate and exciting rapport. Asialink has presented some of the best art of our time to large audiences in eighteen countries across Asia through exhibition and special projects, celebrating the strength and creativity on offer in Australia and throughout the region. The Australian Government, through the Visual Arts Board of the Australia Council and the Department of Foreign Affairs and Trade, is pleased to provide support to Asialink as it continues to present the talents of artists of today to an ever increasing international audience. The Hon Stephen Smith MP Minister for Foreign Affairs INTRODUCTION 15 Every 23 Days: 20 Years Touring Asia documents the journey of nearly 80 Australian-based contemporary exhibitions’ history that have toured primarily through Asia as a part of the Asialink Touring Exhibition Program. This publication provides a chronological and in-depth overview of these exhibitions including special country focused projects and an introductory essay reflecting on the Program’s history. Since its inception in 1990, Asialink has toured contemporary architecture, ceramics, glass, installation, jewellery, painting, photography, textiles, video, works on paper to over 200 venues in Asia.
  • Parsis and Zoroastrianism in Singapore Text by Ernest K.W

    Parsis and Zoroastrianism in Singapore Text by Ernest K.W

    NO. 42 VOLUME 13 ISSUE 02 THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE ISSUE Explore Singapore through NHB’s self-guided heritage trails! Booklets and maps are downloadable at www.roots.gov.sg/nhb/trails. FOREWORD elcome to the second and final edition of the Intangible Cultural PUBLISHER Heritage (ICH) series of MUSE SG, which explores Singapore’s multi-faceted range of ICH practices. In this issue, we continue toW uncover seven more ICH practices through the efforts of students from the National University of Singapore’s History Society and Nanyang Technological University. National Heritage Board 61 Stamford Road, #03-08, Stamford Court, We examine the craft of traditional Indian goldsmithing in Singapore, long Singapore 178892 associated with jewellery shops and ateliers in the Little India area. We uncover some of its many connections to religion, culture and social practices. Another CHIEF EXECUTIVE OFFICER Chang Hwee Nee link to India and its long, intersecting history with Singapore and Southeast Asia can be found in our article on Parsis and Zoroastrianism. Adherents of DEPUTY CHIEF EXECUTIVE one of the oldest monotheistic religions in the world, the Zoroastrian Parsi Alvin Tan (Policy & Community) community in Singapore is flourishing. MUSE SG TEAM Director, Education & Community Outreach The theme of diverse cultures and their meeting points continues with articles Wai Yin Pryke on celebrations of the Jewish Passover in Singapore, reimagining traditional Chinese music in Singapore, and the Peranakan community’s love and Editors Norsaleen Salleh adoption of the Malay performing art of dondang sayang. Tan Jeng Woon Royston Lin Food is never far from discussions of heritage in Singapore, and the classic Nanyang breakfast of kaya toast and kopi is well-loved by a wide cross-section DESIGN & LAYOUT Oneplusone of people from across multiple cultures here.
  • Art, Capital, Futures 12 – 15 Jan 2017

    Art, Capital, Futures 12 – 15 Jan 2017

    NET PRESENT VALUE: ART, CAPITAL, FUTURES 12 – 15 JAN 2017 A programme by Art Stage Singapore SOUTHEAST ASIA FORUM 2017 NET PRESENT VALUE: ART, CAPITAL, FUTURES By Nadia Ng The late Joseph Beuys (1921–1986) believed in the imaginative potential in each individual and in the power of art to radically transform everyday society. He saw capital as “human dignity and creativity” and championed the importance of developing “a concept of money that allows creativity, or art, so to speak, to be capital.” Thirty years after Beuys’ death, in the age of finance, we reflect on what ‘capital’ means today in relationship to art, society and the present future. ‘Net Present Value’ is a method commonly used to forecast the profitability of future returns on investments made today. Simply put, it is a future value expressed in today’s terms. The second Southeast Asia Forum seeks to explore the values of art, imagination and progress, and, the price of doing business as usual in the global capitalist system. It examines relationships between money, ideals and some of the fault lines in the present financial age, including the Forum’s immediate sphere of influence — the art market and the value of creativity. The Forum’s exhibition surveys impacts of economic development on governance, cultures, beliefs, social relations and daily life, focusing on the milieu of Southeast Asia, as countries race to establish their place in the league of global economies. Through the works of socially engaged artists, most of whom are from the region, the exhibition emphasises the importance of cultivating alternative forms of capital and conditions for the evolution of societies in an increasingly complex global environment.
  • Vertical Submarine CV

    Vertical Submarine CV

    ! 垂直潛⽔艇 Vertical Submarine An independent art group based in Singapore with three members - Joshua Yang, Justin Loke and Fiona Koh Formed in 2003 Live and work in Singapore ♧⦐⟃倞⸈㗗捀㛇㖒涸谁遯㕰넓歋♲⡙䧭㆞穉䧭：Joshua Yang, Justin Loke and Fiona Kohխխ 䧭用倴䎃խխխխխխ 植㹁㾀莅ⶾ⡲倴倞⸈㗗 獎項Awards 2011 Celeste Prize (Installation), organized by Celeste Foundation, New York Nominated for Signature Art Prize (Asia Pacific) 2011 2009 President’s Young Talents 2009 Credit Suisse Art Residency Award 2005 Singapore Art Show 2005: New works, Judge’s Choice 展覽紀錄Selected Exhibitions 2015 John Martin: the Butcher and the Surgeon, NUNU Fine Art, Taipei, Taiwan John Martin: The Butcher and The Surgeon, dialogic, Singapore Residency and Research at Foundation La Roche Jacquelin, Singapour en France – le festival, Anjou, France A View with a Room, Musee d' art Contemporain (MAC) Lyon,Singapore in France Festival, Organized by The National Heritage Board (NHB), France. Singapore: Inside Out , Singapore Tourism Board (STB), SG50 celebrations, Beijing, London, New York, Singapore. Collective Form, screening of short films that explore themes of space and identity, Objectifs, Singapore 2014 The Roving Eye: Contemporary Art from SE Asia, ARTER (Vehbi Koc Foundation), Istanbul Objects and Narrations for Project Lava 2014, co-organised by The National Arts Council and People’s Association, Singapore Mirrors and Copulation, Arter, Istanbul Eville, part of the Singapore Night Festival 2014, artspace@222, Singapore Where have all the Tempinis gone?, Part of Coming Home, Passion Arts Month 2014, A Collaboration with Tampines GRC Fool’s Gold for Urban Redevelopment Authority (URA), part of iLight at Marina Bay, Singapore 2013 Sun Tzu’s Art of War, Southeast Asia Pavilion, Beirut Art Fair, Beirut, Lebanon Hokkien Rhymes, Esplanade, Singapore ! ! Wallflowers (Gardens by the Bay Station), Thomson Line Art in Transit, Land Transport Authority, Singapore The Logbook of Public Ideas Vol.
  • PSG Enrichment Programmes

    PSG Enrichment Programmes

    • For enquiries, contact the respective course provider(s) as listed in the Course Listing Table (overleaf) • Complete the registration form(s) attached (end of this prospectus) • Whatsapp to the vendor(s) or to Nick (9018 9413) to receive details for payment via phone/internet banking Tentative commencement dates for Sat & Sun classes will be 16th & 17th Jan 2021 respectively General Enquires Nick 9018 9413 For Semester 1, 2021 Programme Provider A / Course Name & Fees Contacts Lesson Timing Chinese Enrichment (code* : 01) Best Mandarin Enrichment P1 Sat 1200 – 1330 Centre P2 Sat 0900 – 1030 Fee (for 18 lessons): $240 P3 Sat 1200 – 1330 Ms Zhao 9295 2536 P4 Sat 1030 – 1200 P5 Sat 0900 1030 Ms Chen 9487 3258 – P6 Sat 1030 – 1200 English Enrichment (code: 02) Yap Poh Hua P1 Sat 0900 – 1030 P2 Sat 1030 – 1200 Fee (for 18 lessons): $240 P3 Sat 0900 – 1030 Ms Yap 9836 6485 P4 Sat 1200 – 1330 P5 Sat 1030 – 1200 P6 Sat 1200 – 1330 Math Enrichment (code: 03) ARC Centre P1 Sat 1030 – 1200 P2 Sat 0900 – 1030 Fee (for 18 lessons): $250 Ms Marissa 8511 3135 P3 Sat 1030 – 1200 P4 Sat 0900 – 1030 P2 Sun 0830 – 1000 Math Olympiad (code: 04) RECMEL - Resource Centre for P3 Sun 1130 – 1300 Math Educators and Learners P4 Sun 1000 – 1130 Fee (for 18 lessons): $260 P5 Sun 0830 – 1000 Mr Michael Gan 9787 1523 P6 Sun 1000 – 1130 P3 Sun 1000 – 1130 Science Enrichment (code: 05) P4 Sun 0830 – 1000 P5 Sun 1000 – 1130 Fee (for 18 lessons): $250 Ms Marissa 8511 3135 P6 Sun 0830 – 1000 Children Art Class (code: 06) Zhuole Art Studio Beginner Sat 1030 – 1200 (P1