Fokus Film (PDF)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ISRAEL Fokus Film Editorial Zehn offizielle Filmschulen. Sieben interna - Ajami und Töte zuerst zeigen die Vielfalt tionale Filmfestivals. Und mehr als 2,5 Mil - der israelischen Filmbranche und setzen lionen Menschen, weltweit, die jährlich sich gleichzeitig mit der komplexen Rea - Produktionen aus dem Gelobten Land lität im Land auseinander. Im Ausland schauen – nein, Israel ist nicht Hollywood, sind es vor allem die politischen Dimen - aber wenn man sich die reine Statistik an - sionen, die in Filmen aus dem Heiligen schaut, stellt man schnell fest, dass Israel Land interessieren – israelische Zuschauer und seine Künstler, seine Regisseure, Dreh - hingegen bevorzugen oft Familiengeschich - buchautoren und Schauspieler wichtige Be - ten oder Filme, die sie für eine kurze Zeit stand teile der Filmbranche weltweit sind. aus der komplexen Realität entführen. Sie bringen uns seit Jahrzehnten zum Lachen mit Filmen wie Eis am Stiel oder Israel ist ein kleiner Staat, aber allein die Sallach Shabati und treiben uns mit Tatsache, dass es öfter für einen Oscar Geschichten wie Lemon Tree und Waltz nominiert wurde, als jedes andere Nahost - with Bashir die Tränen in die Augen. land zeigt, dass Israel sich nicht hinter Hollywood verstecken muss. Serienadaptionen wie Homeland und von Kritikern hochgelobte Filme wie Beaufort, 2 Von Burekas-Kino bis zu Protestfilmen – die Geschichte des israelischen Films Das erste, heutzutage bekannte Filmmate - als Filme zu machen. Zwischen 1950 und rial, das in Israel, damals noch Palästina 1960 wurden lediglich elf Spielfilme ge - unter Osmanischer Herrschaft, gedreht macht, viele von Nicht-Israelis. Neben der wurde, stammt aus dem Jahre 1896 und Herausforderung, Filme zu finanzieren, gab zeigt vor allem Aufnahmen aus Jerusalem. es auch eine Sprachhürde, denn viele Ein - In den Schwarz-Weiss-Bildern sind sowohl wanderer konnten noch kein Hebräisch. muslimische als auch jüdische und christli - che Bewohner der Stadt zu sehen. Vor der Die Renaissance des israelischen Films be - Staatsgründung 1948 wurden Filme in gann erst als die anderen Kunstrichtungen, Israel meist von (jüdischen) Reisenden aus die Literatur, das Theater, sich bereits etab - Europa aufgenommen, bis heute kann man liert hatten. Das erste so genannte «Kino- davon ausgehen, dass noch nicht alles exis - Gesetz», 1954, brachte die Wende: in diesem tierende Material bekannt ist. Der auf 1913 verpflichtete sich der Staat dazu, Spielfilme datierte zionistische Film Life of the Jews of finanziell zu fördern. Wer diese Unterstüt - Palestine galt beispielsweise jahrelang als zung bekam, wurde ausschliesslich nach verschollen und wurde erst vor kurzem wie - potentiell kommerziellem Erfolg entschie - dergefunden. Die Cinemathek in Jerusalem den. Diese Regelung bereitete den Weg für arbeitet weltweit mit Historikern und Orga - die ersten wichtigen Filmmacher im Land nisationen zusammen, um möglichst viel wie Menachem Golan, Ephraim Kishon und des auf der ganzen Welt verstreuten Mate - Uri Zohar. Das Zeitalter der «Burekas- rials in ihrem Archiv zu versammeln. Meist Filme» war mit Kishons erstem Film Sallach handelt es sich um Dokumentationen, bis Shabati , einer Schwarz-Weiss-Komödie 1947 gab es nur sechs Spielfilme, die im da - über jüdische Neueinwanderer aus dem Ori - maligen Palästina gedreht wurden. ent, geboren. Und ihr Hauptdarsteller Chaim Topol wurde weltweit zum Star. Nach der Staatsgründung, die direkt in den Unabhängigkeitskrieg mündete, standen Die Burekas-Filme (Burekas sind übrigens erst einmal andere Dinge im Vordergrund, eine in Israel sehr beliebte Teigware, ähnlich 3 dem Croissant) waren die ersten wirklich is - terium zugeordnet und damit wuchs auch raelischen Spielfilme. Ihr enormer kommer - der Wunsch unter Filmemachern, ihrer Ar - zieller Erfolg begründete sich auch darin, beit eine künstlerische Ausrichtung zu dass Israelis in schwierigen Zeiten Unterhal - geben. Förderungen wurden jetzt nach An - tung suchten – und natürlich half es, dass in spruch und Inhalt vergeben und nicht mehr den Filmen sämtliche Stereotypen von Ein - nur nach potentiellem Erfolg an der Kino - wanderern und Sabras (gebürtigen Israelis) kasse. Ephraim Kishon hörte auf, Filme zu eine Rolle spielten. drehen. Menachem Golan ging nach Holly - wood und Uri Zohar wurde Rabbiner – die Ob in komödiantischer oder dramatischer drei Grössen der Burekas-Filme verabschie - Herangehensweise – alle Israelis erkannten deten sich aus der Filmwelt und das schaffte sich in den Burekas-Filmen irgendwie wie - Raum für Neues. Kommerziell erfolgreich der. Im deutschsprachigen TV war die Film - waren die Filme der 80er Jahre nicht, es reihe Eis am Stiel , eine Teenagerklamotte waren politisch und wirtschaftlich schwierige über das sexuelle Erwachen der drei Zeiten im Land, auch in internationalen Fes - Freunde Benny, Johnny und Momo im Tel tivals spielten israelische Filme keine Rolle. Aviv der 50er Jahre, seit 1978 ein wahrer Zu - schauermagnet geworden. Künstlerische Erst Anfang der 90er Jahre erholte sich der Filme, gar Arthouse-Produktionen, spielten israelische Film langsam: Einen grossen bis zum Ende der 70er Jahre praktisch keine Anteil daran hatten sicher auch die Film - Rolle im israelischen Filmgeschäft. Wenn schüler im Land, die nun einer moderneren auch einige Regisseure wie Uri Zohar in Herangehensweise an das Fach folgten. Es ihren Filmen immerhin komplexe Themen gab erste Koproduktionen mit europäischen wie den Einfluss des Militärs sowie männli - Ländern und langsam kehrte der israelische che und weibliche Rollenbilder aufgriffen Film auch auf die Kinoleinwände der inter - und damit durchaus eine tiefere Auseinan - nationalen Festivals zurück. dersetzung mit der israelischen Gesell - schaft anstrebten. Anfang der Jahrtausendwende erhielt die Filmbranche einen grossen finanziellen In den 80er Jahren wurde der Film in Israel Schub, fünf verschiedene Filmförderungen neu ausgerichtet – statt zum Ministerium für waren gegründet worden, Kooperationen Kommunikation wurde er dem Kulturminis - mit anderen Ländern und das Kabelfernse - 4 hen brachten die Wende und läuteten ein Filme, der von einem arabischen Regisseur neues Zeitalter ein. Damals hat die Branche gemacht wurde), The Bubble, Beaufort, auch international mit der Komödie Late Lemon Tree, Waltz with Bashir und Ajami Marriage über eine arrangierte Ehe bei ge - beschäftigten sich alle direkt mit den Aus - orgischen Einwanderern und dem Familien - wirkungen des Nahostkonfliktes und fanden drama Broken Wings bewiesen, dass sie mit eine besondere Sprache oder Perspektive, den präsentierten Themen universelle um dieses komplexe Thema zu zeigen. Geschichten erzählen konnte. Gleichzeitig be wiesen Filme wie Yossi & Jagger , eine Vereinzelt schafften es aber auch immer gleichgeschlechtliche Liebesgeschichte zwi- wieder Komödien wie Die Band von nebenan schen zwei Soldaten, das israelische Filme - und Familiendramen wie Footnote zahlrei - macher es verstanden, die besonderen che Zuschauer im In- und Ausland zu be - Gegebenheiten des israelischen Alltags mit geistern. Der israelische Film war zu einem ergreifenden Stories zu verbinden. In den Pseudonym für qualitativ anspruchsvolles kommenden Jahren wurde dies vor allem Kino geworden. für international erfolgreiche Produktionen eine Art Geheimrezept: Filme wie Walk on Water, Die syrische Braut, Paradise Now Übersicht über alle israelischen Filme bei Wikipedia: (übrigens einer der wenigen sehr bekannten https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_Israeli_films Trailer und Videos zu israelischen Filmen sind auch auf youtube – siehe Playlist https://goo.gl/Q3vWlF 5 Wo steht der israelische Film heute? In Israel selbst sind nach wie vor hebräisch - Schauspielerin und Comedian Amy Poehler sprachige Filme sehr gefragt. Zwar gibt es sich die Rechte an dem Film gesichert, um mittlerweile ein etabliertes Publikum für die ihn fürs amerikanische TV umzusetzen. Sol - so genannten Art-House-Filme, aber der che Adaptionen finden sich besonders im is - Grossteil der Bevölkerung möchte mit kom - raelischen Fernsehen immer häufiger. Der merziellen Filmen aus den üblichen Genres bekannteste Export ist sicherlich die Serie Action, Komödie und Drama unterhalten Homeland , die auf der israelischen Serie In werden. Genrefilme wie Horror oder Sci- der Hand des Feindes beruht. Fiction gibt es nur sehr selten. Aber auch im Bereich Dokumentation hat Vor allem in den letzten Jahren ist die israe - sich der israelische Film in den letzten Jah - lische Filmbranche immer vielfältiger ge - ren extrem weiterentwickelt. Am bekann - worden – nicht nur in Bezug auf behandelte testen sind sicherlich die beiden Filme Themen, sondern auch die Macher der 5 Broken Cameras (eine israelisch-palästi - Filme. Eine breite Vielfalt an Stimmen, ob nensische Zusammenarbeit) und Töte Zuerst . weiblich, religiös, aus Einwandererfamilien, Ersterer wurde mit einem Emmy ausge - muslimisch oder jüdisch, prägen das israe - zeichnet und beide wurden nicht nur für lische Kino heute. Etwa 1.500 Filmstuden - einen Oscar nominiert, sie lösten in Israel ten gibt es derzeit in Israel, sie alle bieten auch eine politische Debatte über den Um - ein riesiges Potential für grosse Kinokunst. gang mit der Besatzung der palästinensi - Dazu kommt, dass die israelische Art, Ge - schen Gebiete aus. Im deutschsprachigen schichten zu erzählen auch international Raum waren daneben vor allem die israeli - sehr geschätzt wird. Überraschende Film - schen Dokus erfolgreich, die sich mit dem erfolge wie die Komödie Null Motivation der Holocaust,