UTDE AINLDIFRAINFNÉL 8MR 90–ISSN1111-0115. PRIX:ALGÉRIE10DA, FRANCE1EURO – QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉLE28MARS1990 INDEPENDANT à L AU SEINDEL’APN APRÈS DESTERGIVERSATIONS t LA BARBOUZERIE UN AVOCAT EXPULSÉDEFORCEPAR LEJUGEDUTRIBUNALD’HUSSEINDEY p o w e

u o w D 6 w

u t . j e e e t

r u i s

0 n

i m LE JEUNE LE e

n - e i d n 0 d i o s t e b p i 0 p c e a n r u i d t

o a e i D n m v n t .

n e e d A n e Comment RossétaitespionnésouslesuivideMohammedVI a t

e e n u c n r t c s

l o p f

’ c a e m a o v n p e n s v l u o f i s i

y r d p e

é DE RABAT d e a iee ae3 Lire enpage

p n u r s

p t

o O d P i i r é e e N r m o c c l ° t t i s o l

i 5 a i n

a

s @ 0 d r 0 j a l e

4

u i H d v

n r - e

i J u - e i o i E n l U d l a

g e D l a p ’ l I u e

O i E d OUVERTURE AUJOURD’HUIOUVERTURE DU19 3 u n , 0 d é

n

a

l e n O s n ’ s u C t a . e

n

T e r

O m N h i t a é B n R u o c b o

E d

e

a 2 m S v e 0 m s 1 a e s 4 s m m h

a m i n a d e a s r e b n a t g u i t

r t

o r u e r e

c é d t

c i v a u o i è d n

u M l e e s x n

n a o

t t r e n a

o iee ae11 Lire enpage l DE LIGUE1MOBILIS u e l n c , s

s

C f e i

e a e m h n SILA n r

n é t i n e s t t e h t r s o r s o e p

d e

h h e ph noufel n e e s

r S M d EN MATCH AVANCÉ DELA9 l

v e R u é e m i o C t l’éducation nationale de 50000employés de Reclassement deplus PAR DESGRÈVESCYCLIQUES ALORS SECOUÉ QUELESECTEUREST s

i s p s q l A s a l e u o ,

.

e y –

à r C é ,

e

e G e a J v

s

e t S d

a r n p u a K è n a r v v é r a

c

e :

i l d

h l e ,

S

e d

e e m u e o t

x

a s u b

a k a a s b h n r e

o z b s JOURNÉE iee ae23 Lire enpage l e r . o e

d n iee ae4 Lire enpage Lire enpage3

e Lire enpage6 s r i g u n z e e CM JN Pages 02-23

2 PUBLICITÉ du 30/10/2014/ANEP N° 153 797 du 30/10/2014/ANEP Le Jeune Indépendant

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 A LA UNE 3 LE ROI MOHAMMED VI ÉTAIT INFORMÉ SUR TOUT Comment l’ambassadeur du Maroc DR à Genève a espionné Christopher Ross SUITE À UNE DEMANDE PRESSANTE DES DÉPUTÉS Dans une lettre confidentielle Le timbre du passeport datée du 11 avril 2012, à 6 000 DA l’ambassadeur marocain et représentant permanent de la LE TIMBRE du passeport sera fixé à 6 000 DA au lieu de 10 000 DA ont mission permanente du convenu, mercredi, les membres de royaume du Maroc à Genève, l’Assemblée nationale populaire au en l’occurrence Omar Hilali, terme des débats sur l’article 25 de la loi avait alerté le roi Mohammed VI de Finances 2015 portant modification quant à une «manœuvre» de de l’article 136 relatif au tarif du timbre de passeport. La commission a accepté l’envoyé spécial de l’ONU, de réduire le prix du timbre à 6 000 DA Christopher Ross, pour presser au lieu des 10 000 DA prévus le royaume marocain à accepter initialement sur demande pressante des le plan de l’ONU pour le Sahara députés qui a conduit le gouvernement à occidental. reconsidérer la taxe. Les députés tablaient sur un timbre à 4 000 DA ou 6 DR 000 DA. Avant-hier, la commission avait adopté un timbre à 8 000 DA avant de se rétracter hier matin. La validité du ne manœuvre de «Comme suite à mon fax cité M. Sultan Athar Khan, direc- dat est un ami très proche qui a passeport biométrique étant de 10 ans au Christopher en référence, j’ai l’honneur de teur du cabinet du déjà travaillé avec lui. Ma sour- lieu de cinq ans actuellement. Deux «URoss pour rempla- vous informer que les jours de Haut-Commissariat pour les ce m’a promis de confirmer son formations politiques, l’Alliance des cer le représentant spécial du M. Hany Abdelaziz, représen- réfugiés. Ce dernier aurait refu- nom incessamment .» verts et le Parti des travailleurs qui secrétaire général de l’ONU tant spécial du SG de l’ONU sé en arguant que «l’actuel rôle L’ambassadeur marocain à s’opposaient à l’augmentation de la taxe, pour le Sahara occidental serait pour le Sahara, à la tête de la du représentant spécial est Genève conclut : « Ce casting se sont abstenues de voter la en préparation», a-t-il écrit. MINURSO, seraient comp- purement administratif et il de M. Ross et son scénario modification. Le ministre des Finances, L’ambassadeur marocain à tés «, écrit l’ambassadeur s’occupe uniquement de la d’élargissement du rôle poli- Mohamed Djellab a expliqué que le prix Genève a ainsi espionné l’en- marocain au roi Mohammed paperasse ̏. Ce qui suggère que tique de la MINURSO, insi- du timbre compensera la suppression des voyé spécial de l’ONU pour le VI. Et d’ajouter : « En effet, M. Khan ne serait pas totale- dieusement distillé dans le pro- timbres sur le certificat de nationalité et Sahara occidental, obtenant d’après les informations que ment désintéressé par ce poste, jet de rapport du SG, augure le casier judiciaire, que la carte nationale même des informations confi- m’a confiées une source au à la condition que le mandat de d’une timorisation programmée ainsi que les frais d’émission du dentielles sur lui, son entourage HCR, M. Ross recherche la MINURSO soit élargi ; ce de la question du Sahara. D’où passeport biométrique qui sera et les démarches secrètes de M. actuellement un candidat ayant qui explique ses propos sibyl- l’impératif pour notre pays généralisé en 2015. Près de 20 000 Ross pour arriver à une fin de une forte personnalité, capable lins lors de notre déjeuner de [Maroc] de considérer toute passeports biométriques seront délivrés crise au Sahara occidental. Des de faire face au Maroc et qui lui travail la semaine dernière, modification du mandat de la quotidiennement à partir de la mi- gens infiltrés à la représenta- serait totalement vassal. A cet objet de mon fax cité en réfé- MINURSO comme une ligne novembre, a fait savoir le directeur tion spéciale de l’ONU infor- égard, ma source m’a donné les rence. En second lieu, M. Ross rouge et de tout mettre en général de la modernisation au ministère ment régulièrement le Maroc deux informations suivantes : aurait, suite au refus de M. œuvre pour la déjouer qu’elle de l’Intérieur et des Collectivités locales, sur tout ce qu’entreprend M. en premier lieu, le DPKO aurait Khan, trouvé un successeur qu’en soit le prix.» Abderrezak Henni. «Les parties Ross. proposé le poste de M. Hany à américain à M. Hany. Ce candi- F. Sofiane concernées par cette opération procéderont à compter de la mi- LA PROVOCATION DE TROP DU PREMIER MINISTRE MAROCAIN, novembre prochain à la mise en service de deux nouveaux appareils qui ABDELILAH BENKIRANE permettront la délivrance de 20 000 passeports biométriques par jour au lieu de 10 000 actuellement», a indiqué M. Faut-il lui fermer définitivement Henni lors d’une journée d’études consacrée au suivi de la mise en œuvre des systèmes de modernisation des sa gueule ! documents à laquelle ont pris part les directeurs de l’Administration générale et de la Communication des différentes EN L’ESPACE de quatre jours, l’islamiste rane a tenté le diable. Et ce n’est pas la pre- national ? La réponse du ministre fut la sui- wilayas. Il a souligné que « la grande Abdelilah Benkirane, qui s’est couché mière et la dernière fois qu’il fait dans la vante : «Je ne vois pas comment la position affluence des citoyens pour l’obtention devant son roi, est revenu à deux reprises provocation. La faute incombe aux respon- de l’Algérie, comme vous le dites, est fri- du passeport biométrique nous a incités sur la crise des relations maroco-algé- sables algériens qui ferment les yeux sur leuse. Au contraire, la presse nationale et à nous réorganiser pour alléger la riennes. Après avoir abordé la question tous les dérapages des officiels marocains, tout le monde ont salué la position respon- surcharge enregistrée ces derniers jours dans une interview accordée au quotidien comme ils l’ont fait lorsqu’un voyou a sable de l’Algérie qui ne veut pas entrer sur la prise en charge de la demande saoudien Achark el Awsat, le voilà qui réci- franchi l’ambassade algérienne et piétiné le dans une polémique stérile.» Depuis prati- croissante en passeports biométriques «. dive avec des déclarations incendiaires à drapeau algérien. La réaction timorée de quement une décennie, le royaume ne cesse Jusqu’à aujourd’hui trois millions de une agence de presse émiratie, Erem News. l’Algérie a encouragé la récidive de l’autre de manifester ouvertement son hostilité à passeports biométriques avaient été Pour le chef du gouvernement marocain, côté des frontières. l’égard de l’Algérie. La diplomatie algé- délivrés depuis le lancement de «les frères en Algérie ont peur de la conta- rienne semble frileuse face à cette ingéren- l’opération en 2010. Le projet de loi de gion de l’ouverture». Une diplomatie algérienne ce et ces attaques répétées. A chaque pro- Finances 2015 (PLF-2015) a été adopté, En clair, selon Benkirane, les partis d’obé- silencieuse devant les injures vocation, l’Algérie appelle son voisin à la hier, lors d’un vote au cours une séance dience islamiste, le MSP et le FC de La diplomatie algérienne a toujours refusé retenue comme l’exige l’usage diploma- plénière de l’Assemblée populaire Menasra, tous deux membres de l’interna- de s’embarquer dans une polémique avec tique. Jusqu’à quand devrons subir les nationale (APN). Le PLF-2015 prévoit tionale islamiste comme ceux d’Ennahda son voisin de l’Ouest. Pourquoi cette attitu- insultes et autres insanités proférées par des un déficit budgétaire de 4 173,4 en Tunisie et du PJD marocain, n’ont pas de du gouvernement algérien ? Un début de hauts responsables qui ne respectent ni la milliards de dinars (-22,1% du PIB). Il assez de courage ou de volonté pour provo- réponse a été donné par le ministre des bienséance ni les limites du vivre prévoit également des transferts sociaux quer une insurrection dans la foulée du Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, ensemble. Le ministre des AE marocain en provenance du budget de l’Etat à printemps arabe. Benkirane ne souhaite ni lors de sa toute première conférence de Mezouar est allé même jusqu’à qualifier de 1.711,7 milliards de DA (20% du budget plus ni moins qu’un soulèvement populaire presse à l’hôtel Aurassi en présence de «minable» les méthodes et les positions de l’Etat). La loi de Finances 2015 table pour emporter tout sur son passage. Pour- Messahel, le ministre délégué. Ce jour-là, d’Alger dans le conflit du Sahara. Entre le par ailleurs sur une croissance quoi tente-t-il une réponse à une question une question a été posée par l’auteur de cet discours et la pratique sur le terrain, il y a économique globale de 3,42% et une qui concerne strictement les affaires article au ministre concernant l’incident de un grand décalage. Le timing de ces cam- croissance économique hors internes du pays. l’ambassade algérienne à Rabat : «Pour- pagnes de dénigrement est toujours dicté hydrocarbures à 4,25% alors que le taux A-t-on vu un jour un responsable algérien quoi l’Algérie adopte-t-elle une position par des considérations de diversion lorsque d’inflation est prévu autour de 3% contre s’exprimer sur les conflits internes du fébrile par rapport à cet incident diploma- le dossier du Sahara occidental connaît une 4,5% en 2014. Maroc ? Pourtant, il lui suffisait simple- tique ? Il y a eu pourtant violation du terri- évolution jugée défavorable aux thèses K. M. ment de décliner la question. Mais Benki- toire algérien et piétinement de l’emblème marocaines. Hocine Adryen

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 AVIS D’APPEL A LA UNE D’OFFRES LANCÉ 4 PAR ALNAFT Cinq compagnies LE MINISTRE FRANÇAIS DE L’AGRICULTURE À ALGER ACCOMPAGNÉ pétrolières étrangères D’UNE QUARANTAINE D’OPÉRATEURS ÉCONOMIQUES ont signé leurs contrats CINQ COMPAGNIES pétrolières étrangères Statoil (Norvège) Shell Développer des partenariats (anglo-néerlandais), Repsol (espagnol), Enel (italien) et Dragon oil (émirati) retenues dans le cadre d’un appel d’offres pour de nouveaux blocs avec des sociétés algériennes d’exploitation en Algérie, ont signé hier leurs contrats. Le ministre français de intéressées à nouer ou à développer des parte- Premiers ministres algérien et français. Cette Le montant des investissements pour la l’Agriculture, de nariats avec des sociétés algériennes de la visite sera l’occasion de poursuivre les première phase, qui est de trois ans, est l’Agroalimentaire et de la Forêt filière agroalimentaire», indique la représenta- contacts étroits entre autorités françaises et de l’ordre de 150 millions de dollars. et porte-parole du tion diplomatique française à Alger. algériennes dans les secteurs de l’agriculture C’est un engagement minimum sur Elle ajoute que la deuxième partie du séjour et de l’agroalimentaire et de faire le point sur lequel les compagnies se sont gouvernement, Stéphane Le de Stéphane Le Foll dans notre pays portera les différents dossiers qui sont au cœur de nos engagées, selon le président du comité Foll, est arrivé hier à Alger pour sur une visite dans la wilaya de Biskra, où il projets de coopération bilatérale. de direction d’Alnaft, Sid Ali Betata. une visite de deux jours, à la devra se rendre, notamment, dans une palme- Parmi ces partenariats, la représentation diplo- La signature des contrats a eu lieu tête d’une délégation d’une raie et dans une usine de conditionnement de matique cite, notamment, «l’appui de la Fran- entre le groupe public Sonatrach, quarantaine d’opérateurs dattes. ce à la montée en puissance de la filière laitiè- Alnaft et les compagnies Statoil Cette visite a lieu quelques jours après le lan- re en Algérie et la coopération en cours de lan- (Norvège) Shell (anglo-néerlandais), économiques, à l’invitation du cement de trois projets de jumelage dans le cement sur la filière viande». L’industrie Repsol (espagnol), Enel (italien) et ministre de l’Agriculture et du domaine agricole, financés par l’Union euro- agroalimentaire française a également déve- Dragon oil (émirati). Enel est l’un des Développement rural, péenne, auxquels les administrations fran- loppé d’importants partenariats pour le déve- plus grands acheteurs de gaz d’Algérie Abdelouahab Nouri. çaises sont partie prenante, et qui visent à por- loppement de l’industrie agroalimentaire algé- avec 15 % des exportations ter au niveau des standards européens et inter- rienne dans le domaine du lait et des fromage- algériennes. Nous regardons l’Algérie eux événements principaux sont ins- nationaux les capacités de contrôle des ser- ries. comme un pilier important de la crits à l’agenda de cette visite. Le pre- vices vétérinaires algériens et à renforcer le La France, ajoute-t-on, est le premier parte- sécurité énergétique de l’Europe du Dmier est la tenue d’une rencontre entre dispositif de reconnaissance de la qualité des naire de l’Algérie dans les secteurs de l’agri- sud, a déclaré à l’AFP Marco Arcelli, des opérateurs économiques du secteur de produits agricoles par les signes distinctifs liés culture et de l’agroalimentaire. Au terme de sa vice-président Upstream gaz Enel. l’agroalimentaire des deux pays, le second est à l’origine. Elle intervient quelques semaines visite dans la wilaya de Biskra, Stéphane Le Pour Arcelli, ces nouveaux une visite dans la wilaya de Biskra, connue avant la tenue du comité mixte agricole char- Foll devra animer une conférence de presse investissements d’Enel sont pour ses exquises dattes Deglet Nour. gé d’assurer la mise en œuvre de la conven- conjointement avec M. Nouri. Notons que les nécessaires pour maintenir les 15 %. Le ministre français «présidera une réunion tion de partenariat bilatéral en matière agrico- deux ministres de l’Agriculture ont déjà eu de Le consortium Statoil-Shell a signé organisée par Ubifrance et le service commer- le entre les deux pays, et préalablement du nombreux contacts auparavant, aussi bien en pour le périmètre Timssit situé dans la cial de l’ambassade de France avec une qua- comité intergouvernemental de haut niveau Algérie qu’en France. région est du pays. Le consortium rantaine d’entreprises françaises actives ou qui sera présidé à Paris le 4 décembre par les T. G. Dragon oil-Enel a signé pour le périmètre Tinhert nord situé à l’Est et CONFÉRENCE SUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL pour celui de M’Sari Akabli situé dans la région Ouest. Le consortium EN NOVEMBRE À ALGER Repsol-Shell a signé pour le périmètre Boughezoul situé dans la région nord de l’Algérie. L’appel d’offres portait sur 31 blocs pour l’exploitation Réduire la forte dépendance d’hydrocarbures de type conventionnel (pétrole et gaz) et non conventionnel (gaz de schiste), mais seulement quatre aux hydrocarbures périmètres ont intéressé les compagnies. LE PRINCIPAL défi que doit au 6 novembre 2014, au palais sur les résultats atteints, ainsi que relance de l’outil de production Betata a annoncé qu’un cinquième relever l’économie nationale pour des Nations, Club des Pins, Alger. sur les attentes encore réelles et nationale dans le cadre du nou- appel d’offres était en préparation et les prochaines années réside fon- Une conférence qui se tiendra nombreuses des candidats à l’ac- veau régime de croissance proje- qu’il serait lancé dans quelques damentalement dans la réduction, dans le sillage du processus de te d’investir. té pour au moins les cinq années semaines. de façon significative, de la forte mise en œuvre du Plan d’action Le deuxième objectif est l’amé- à venir, à travers des instruments La signature des contrats qui a suivi le dépendance aux hydrocarbures, du gouvernement et du Pacte lioration de la qualité et de l’effi- rénovés de soutien à l’investisse- 4e appel d’offres, le premier appel la relance de l’outil national de national économique et social de cience des dispositifs dédiés à ment productif, la promotion de depuis que l’Algérie, producteur production par l’encouragement croissance pour atteindre les faciliter, à accompagner et à sou- filières industrielles prioritaires et majeur de gaz naturel qui détiendrait de l’investissement productif, et objectifs d’une croissance forte et tenir les candidats à l’investisse- à potentiel de croissance, le ren- d’importantes ressources potentielles l’amélioration de l’environne- durable hors hydrocarbures. ment et au partenariat, particuliè- forcement des programmes de de gaz de schiste, a révisé en 2013 sa ment de l’entreprise. Cette rencontre se fixe trois rement dans la sphère industriel- mise en partenariat public-privé loi sur les hydrocarbures en vue de Ce sont essentiellement les défis objectifs principaux : le, à la lumière de cette évalua- et national-étranger des entre- favoriser l’exploration et la production que doit relever l’Algérie durant le premier est d’évaluer les avan- tion du chemin parcouru et défi- prises ; la problématique du du pétrole et du gaz non les prochaines années pour cées réalisées en matière d’amé- nir les approches et modalités les financement et du foncier indus- conventionnels, dont le gaz de schiste. construire une économie indé- lioration du climat de l’investis- plus à même de consolider au triel ; les services d’appui à la Aucune offre n’avait été présentée pendante des hydrocarbures. sement et de l’environnement de plan institutionnel, organisation- PME, etc. Des intervenants de pour le gaz de schiste, dont Dans ce contexte, le ministère de l’entreprise, à travers l’ensemble nel et technique, les efforts entre- plusieurs horizons participeront à l’exploitation éventuelle a soulevé une l’Industrie et des Mines organise de mesures de réforme déjà enga- pris. Enfin, le troisième objectif cette conférence, dont des experts levée de boucliers dans le pays. une conférence sur le développe- gées en la matière, et engager un est la dynamisation des pro- nationaux et étrangers, des S. T. ment économique et social du 4 débat et une réflexion commune grammes et des dispositifs de acteurs intervenant au niveau local et national dans la promo- ALORS QUE LE SECTEUR EST SECOUÉ PAR DES GRÈVES CYCLIQUES tion de l’investissement, des chefs d’entreprises de renommée mondiale et partenaires de Reclassement de plus de 50 000 employés groupes industriels et entreprises économiques nationales, des représentants des organismes de l’éducation nationale onusiens, des experts dans les questions du climat des affaires, QUELQUE 50 000 fonctionnaires du secteur de ment technique. «Il s’agit d’un reclassement tion et de la formation (Unpef) a lancé une grève ainsi que des représentants de la l’éducation nationale devront bénéficier d’ici à la comme cela se fait normalement dans chaque sec- illimitée réclamant, entre autres, l’application des société civile. fin de l’année, de reclassement ou de régularisa- teur et dans chaque entreprise», a précisé cette protocoles d’accord déjà conclus, au courant de Cette conférence se déroulera tion de leur situation sur la base de l’étude de instruction qui a ajouté que le corps enseignant l’année 2014, entre l’Union et le ministère de sous forme de séances plénières, leurs dossiers. classique du primaire et du moyen est exclu de ce l’Éducation nationale, relatifs au règlement de la d’ateliers et de tables rondes qui C’est ce qu’a indiqué hier au Jeune Indépendant reclassement. Le reclassement prendra effet à question de l’intégration des professeurs de l’en- aborderont, entre autres thèmes, une source du ministère de l’Education nationale partir du 1er novembre prochain et touchera entre seignement moyen et du primaire aux catégories le développement économique et qui a précisé qu’une instruction a été transmise 50 000 et 55 000 salariés du secteur, selon la compatibles avec leur niveau. Il est exigé, aussi, industriel dans le cadre du nou- par le ministère à toutes les directions de l’éduca- même source. Tous les dossiers qui seront collec- le droit des adjoints d’éducation à la promotion veau modèle de croissance, les tion des wilayas, pour procéder à la collecte des tés par les directions de wilaya seront ensuite dans leur carrière et leur reclassement dans la instruments rénovés de soutien à dossiers du personnel concerné. Cette mesure transmis à la Direction de la fonction publique en catégorie 10, ainsi que la suppression de l’article l’investissement productif et les touchera les agents administratifs et adjoints de vue de leurs reclassements et de la revalorisation 87bis et leur intégration dans le corps de l’éduca- conditions concrètes de promo- l’éducation, les intendants, les conseillers péda- de leurs salaires. Cette opération intervient alors tion. tion de la production nationale. gogiques ainsi que les professeurs de l’enseigne- que l’Union nationale des personnels de l’éduca- K. M. T. G.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 POUR DÉSENGORGER LE CHEF-LIEU DE WILAYA 5 PAGE ANIMÉE PAR HOCINE ADRYEN Une nouvelle ville projetée sur 400 hectares à Biskra UNE SUPERFICIE de 400 hectares a été DIXIT... délimitée à l’ouest de Biskra en vue de la LE BALCON réalisation d’une nouvelle ville destinée à désengorger le chef-lieu de wilaya et à Ali Oumellal, directeur de gestion du secteur offrir de nouvelles perspectives en matiè- marchand public auprès du ministère de re d’urbanisme. Le nouveau pôle urbain l'Industrie et des Mines : «Plusieurs dont le POS (plan d’occupation du sol) a opérateurs américains se sont montrés très été élaboré comprendra, en plus de l’im- intéressés par le marché algérien mais aussi par portant programme d’habitat programmé, le plan de relance du secteur industrie.» des espaces réservés aux activités DU JI Ali Laskri, membre de l’instance sociales, économiques, culturelles, spor- présidentielle du FFS : «Ces tives et de loisirs, un hôpital de 240 lits, rencontres se veulent un message des marchés, une salle omnisports, une destiné à l'étranger pour dire que les aire de jeux pour enfants et une multitude enfants de l'Algérie se rencontrent et se d’espaces verts. La future nouvelle ville concertent autour de l'avenir de leur de Biskra abritera également un pôle uni- pays.» versitaire rattaché à l’université Moha- Rouissi Belkacem, inspecteur à la Direction med-Khider, prévu sur une superficie de générale des Douanes : «Le directeur général 20 hectares. des Douanes a transmis dernièrement une circulaire accordant la priorité aux exportateurs INCARCÉRÉ DEPUIS LE 18 dans les opérations douanières, tout en rappelant les mesures incitatives dont jouissent AOÛT 2013 À TÉBESSA ces derniers, dont l'exonération de certaines L’état de santé du taxes.» Mohamed El Ghazi, ministre du Travail: journaliste Abdessamei «Le programme prévoit la poursuite du Abdelhai se dégrade développement des prestations de services électroniques à distance des organismes de LE JOURNALISTE Abdessamie Abdel- CHANGEMENT CLIMATIQUE sécurité sociale, avec l'introduction dans le hai, arrêté le 18 août 2013 à Tébessa dans système Chifa de l'ordonnance médicale son lieu de résidence et incarcéré à la pri- e électronique et de la télétransmission des son de la même ville, est toujours en L’Algérie classée 49 sur 61 pays documents de l'assurance maladie.» détention préventive. En attente de son procès qui n’a toujours pas eu lieu, son LES MAUVAISES performances de l’Algérie dans le domaine de la protection de état de santé se dégrade de jour en jour, l’environnement sont sanctionnées par une place peu enviable, soit 49e sur 61 pays «COUPDE GUEULE» selon un membre de sa famille. La corpo- évalués, au classement mondial établi par l‘Indice de performance 2014 en matière Saïd Abadou, SG de l’ONM : ration appelle vivement le ministre de la de lutte contre le changement climatique, réalisé conjointement par l’ONG allemande «Si la France veut établir de véritables Justice à user de son autorité afin de pro- Germanwatch et le Réseau européen Climate Action Network (CAN). Plus de 250 relations d'amitié et de fraternité avec grammer rapidement le jugement du jour- spécialistes de l'énergie et du climat à travers le monde ont été consultés pour évaluer l'Algérie, elle doit présenter des excuses pour naliste, dans un procès juste et équitable les politiques nationales des pays en matière environnementale comme, par exemple, les crimes commis contre les Algériens et les pour mettre fin aux souffrances de sa dans le cadre de la mise en place de réseaux d’énergies tirées des énergies renouve- préjudices moraux et matériels subis par le famille, sachant que notre confrère est lables, des transports et des efforts entrepris en vue de réduire les émissions de CO2. peuple algérien durant la longue période atteint de plusieurs maladies, aggravées L’Algérie a les pires scores dans le classement pour le manque d’investissements coloniale. Il convient d'évoquer tous les par son incarcération. dans ce domaine. Ainsi, malgré un plan de développement des énergies renouvelables crimes commis par les autorités coloniales tablant à l’horizon 2020 sur la production de 40% de l’énergie à partir du renouve- contre le peuple algérien qui a été contraint de ÉGALITÉ HOMMES-FEMMES lable, et en premier lieu le solaire, l’Algérie est sanctionnée pour n’avoir pas entre- mener une guerre qui ne le concernait pas en pris de réels changements dans ce domaine. l'impliquant dans les Premières et Seconde e L’Algérie à la 126 place Guerres mondiales.» sur 142 pays LE CANADA PROSPECTE LA MATIÈRE IL EST ACCUSÉ D’UNE L’ALGÉRIE est classée à la 126e position ESCROQUERIE À sur 142 pays du 9e rapport annuel sur GRISE EN ALGÉRIE l’écart global entre hommes et femmes GRANDE ÉCHELLE (The Global Gender Gap Report) publié, e Moulay Salah, le patron de mardi dernier, par le Forum économique 2 Salon de l’éducation les 5 et 6 la société El-Waâd Essadek, mondial. L’Algérie occupait la 120e place en 2013. Ce rapport classe les pays selon disparaît dans la nature leur capacité à réduire les inégalités entre novembre à l’hôtel El Aurassi les sexes dans le secteur de la santé et la LE PATRON de la société El-Waâd Essa- survie, l’accès à l’éducation, la participa- L’AMBASSADE du Canada à Alger orga- grammes, les conditions d’admission et le dek de la ville de Sour El-Ghozlane, qui tion au pouvoir politique et l’égalité éco- nise, les 5 et 6 novembre prochain à l’hô- coût des études. Des séances d’informa- rachetait les véhicules des particuliers à nomique au travail. L’Algérie est, globa- tel El Aurassi, son deuxième Salon de tion sur les programmes d’études seront des prix défiant toute concurrence, s’est lement, parmi les dix pays les moins per- l’éducation au Canada. Une vingtaine offertes par les universités et collèges en volatilisé dans la nature. Après une pre- formants sur le plan économique, notam- d’institutions canadiennes d’enseigne- marge du Salon. Des renseignements mière condamnation par le tribunal de ment pour le nombre de femmes chefs ment supérieur y seront représentées et se seront également fournis sur les permis Bouira à trois années de prison ferme, d’entreprises et l’égalité salariale et le feront un plaisir de répondre aux ques- d’études, des visas et autres exigences en pour avoir remis des chèques sans provi- taux de chômage des femmes, note le tions des étudiants sur leurs différents pro- matière de séjours d’études au Canada. sion à ses vis-à-vis, il vient de se voir rapport. Le rapport relève que l’Algérie infliger une nouvelle peine de deux ans est le 2e meilleur pays de la région du de prison ferme pour les mêmes motifs. Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord en LE TRAIT DE SIDOU Cette fois-ci, c’est le tribunal de Sour El- ce qui est de l’émancipation politique. Ghozlane qui a prononcé le verdict. Mais Cette place est justifiée par la présence de l’homme par qui le scandale est arrivé a 32% de femmes au Parlement. tout simplement disparu des radars. CLIMAT DES AFFAIRES NOUVELLE STRATÉGIE La BM classe l'Algérie PUBLICITAIRE D’OOREDOO parmi les pays ayant Pas de publicité pour les engagé des réformes journaux anti-national LA BANQUE mondiale a classé l'Algérie DANS une réunion du top management d’Oo- parmi les 11 pays de la région Afrique du redoo, où l’ordre du jour était la nouvelle stra- Nord et Moyen-Orient (MENA) ayant enga- tégie publicitaire de l’opérateur de téléphonie gé des réformes pour améliorer l'environne- mobile dans la presse écrite pour l’année ment des affaires. C'est ce qui ressort du 2015, selon une source interne, le P-DG, mon- nouveau rapport Doing Business 2015 sieur Joseph Ged, a pris la décision d’exclure rendu public hier par cette institution de les journaux considérés comme anti- natio- Bretton Woods. La BM précise aussi que naux de son média planning ; le patron d’Oo- l'Algérie a amélioré les infrastructures por- redoo donne ainsi un exemple de nationalisme tuaires, réduisant ainsi les délais de traite- pour un patron étranger d’origine libanaise. ment dans les ports terminaux. En outre, le Pour rappel, l’opérateur qatari avait dû revoir rapport note que l'Algérie a facilité le com- son plan média a cause d’impératifs liés à la merce transfrontalier en améliorant les mise en place d’une toute nouvelle stratégie infrastructures du port d'Alger. de redéploiement dans les médias.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 LE PHÉNOMÈNE A LA UNE QUI DEMEURE 6 RÉCURRENT La contrefaçon gangrène ÉRADICATION DES HABITATIONS PRÉCAIRES À ALGER le marché algérien LA CONTREFAÇON a pris Plus de 1 000 familles relogées malheureusement des proportions alarmantes en Algérie. Ce phénomène n’épargne aucun secteur et ça reflète négativement sur l’économie hier dans 6 nouvelles cités nationale. En effet, la moitié des produits de cosmétiques sont L’opération de relogement des familles issues des bidonvilles et des immeubles menaçant ruine (IMR) contrefaits en Algérie, et pour cause 9 de plusieurs communes de la capitale se poursuit, mettant ainsi fin à la douleur et au désarroi de ces 000 substances chimiques sont familles à l’approche de l’hiver. Cette opération est la deuxième du genre en l’espace de 15 jours, régulièrement utilisées dans la fabrication des produits de beauté. après celle organisée le 15 octobre dernier au profit de 1 206 familles. Cette dangerosité est décuplée quand il ans la nuit de mardi à ment de l’opération. Durant s’agit de la contrefaçon. mercredi, plus de 1 000 cette visite, le wali s’est arrêté Le commerce des produits Dfamilles ont bénéficié au boulevard Mohamed V, à cosmétiques connaît un accroissement de nouveaux logements dans Alger-Centre, où il a inspecté fulgurant, hors le plus souvent six nouvelles cités, a-t-on les caves et les terrasses. M. anarchique, en effet, La croissance de appris par un communiqué de Zoukh s’est aussi arrêté dans cette activité commerciale a la wilaya d’Alger. un immeuble menaçant ruine encouragé, en outre, l’apparition de Les familles ont été recasées à (IMR) sis la rue Hassiba Ben marchés informels dans la vente de ces la cité des 2160-Logements de Bouali dans la commune de produits. Les commerçants ambulants Sidi M’hamed dans la commu- Belouizdad. y détiennent de nombreux étals attirant ne de Birtouta, la cité des 1432- Il convient de rappeler qu’avec beaucoup de clients, notamment en été Logements de Beni Abdi de cette opération, la wilaya d’Al- lorsque l’utilisation des crèmes Khraïssia, la cité des 1032- ger a distribué plus de 11 200 solaires et autres produits cosmétiques Logements de Ouled Mendil à logements depuis le début des augmente en raison des fêtes et autres Douéra, le quartier 800-Loge- opérations de recasement enta- cérémonies festives. Devant la ments de Beni Messous, celui mées le 21 juin dernier. diversité des produits cosmétiques des 762-Logements de Heu- Ainsi, dans le cadre de la lutte exposés, les vendeurs ambulants usent raoua et enfin la cité des 150- contre les habitations précaires, de tous les moyens et subtilités pour Logements de Souidania. le quota consacré par l’Etat à la charmer le client qui cède à la Pour mener à bien cette opéra- capitale est de l’ordre de 84 tentation sans prendre le temps de tion, les responsables de la 000 logements sociaux. Ces vérifier la qualité et l’origine du wilaya d’Alger ont pris toutes unités seront distribuées dans produit qu’il achète. Il est bien de dire les dispositions nécessaires. A DR leur totalité avant la fin de l’an- que ces produits cosmétiques sont cet effet, pas moins de 5 600 née en cours, et ce au grand proposés et exposés dans des agents, 2 300 camions et 75 bus seront réservées pour la réalisa- Beach) et Bir Mourad Raïs, bonheur des familles bénéfi- conditions inadéquates, Ils ne portent ont été mobilisés, souligne le tion d’une dizaine de projets à ainsi que d’un lycée à Bouza- ciaires. pas d’étiquette, voire pas de date de communiqué de la wilaya d’Al- utilité publique, notamment la réah. Ces dernières ont longtemps péremption et restent longtemps ger. réalisation d’une liaison routiè- D’autre part, dans la soirée souffert du problème de loge- exposés au soleil. Par ailleurs, le Par ailleurs, les opérations de re reliant Chateauneuf à Chéra- d’hier, le wali d’Alger, Abdel- ment, d’autant qu’elles habi- phénomène de la contrefaçon des relogement vont permettre aux ga, la réalisation de deux stades kader Zoukh, a effectué une taient dans des caves, sur des produits cosmétiques se met en tète autorités locales de récupérer communaux à Mohammadia et visite d’inspection dans terrasses, etc., où les conditions des problèmes néfastes sur la santé des un important foncier immobi- Staouéli, en sus de deux sûretés quelques sites évacués, et ce de vie étaient avilissantes. clients. Il faut dire que la propagation lier. Les assiettes récupérées urbaines à Staouéli (Palm- pour s’enquérir du bon déroule- Z. B. de ce phénomène a atteint des proportions alarmantes dans notre TRIBUNAL D’HUSSEIN-DEY pays, et le seul perdant demeure toujours le consommateur. Ces produits cosmétiques proviennent essentiellement de Chine, qui reste Une juge expulse par la force toujours en tête des pays pourvoyeurs de l’Algérie en produits contrefaits. Il e est bien de dire que le problème de la publique M Mohcen Amara contrefaçon demeure récurrent, et le consommateur algérien n’a aucun LA PRÉSIDENTE du tribunal correctionnel A ce moment là la présidente fait appel au allant jusqu’à le menacer de mort en cas de moyen de faire la différence entre un d’Hussein-Dey, Mme Ayadi Khadidja a usé service de l’ordre en faction au tribunal. réussite». produit d’origine et un produit de la force publique pour faire expulser Me Les policiers l’ont fait évacuer de la salle Me Mohsen Amara avait déposé rappelons contrefait, payé au prix du vrai et qui Mohsen Amara, alors qu’il avait entamé sa d’audience. Une fois à l extérieur de la le, en été dernier, une requête devant le tri- parfois peut lui coûter la vie. Il faut plaidoirie, au profit d’un inculpé incarcéré salle, l’avocat en question s’est acharné sur bunal administratif d’Alger, demandant souligner que trois types de produits à la prison d’El-Harrach. ses collègues en criant de toutes ses forces l’annulation pure et simple de l’assemblée reviennent souvent dans ce phénomène L’avocat s’apprêtait à clôturer sa plaidoirie, : «Vous n’êtes pas à la hauteur ! Vous générale des avocats du barreau d’Alger, de la contrefaçon en Algérie: les au niveau de cette juridiction, quand sou- deviez avoir honte de vous. Vous êtes tous qui s’est transformée en une arène de com- produits agroalimentaires, les dain, la greffière se lève et se dirige vers le des boucs émissaires du bâtonnier Sillini!» bat, pour non-respect du règlement inté- cosmétiques, et produits d’hygiène, et procureur de la République et lui remit un Pour rappel, Me Mohsen Amara a été rieur régissant la profession de l’avocat. les produits industriels. Aujourd’hui, la bout de papier. Par la suite l’audience sera condamné le 9 juin dernier à 6 mois de pri- Me Mohsen avait estimé avant les élections gamme des produits contrefaits ne suspendue pour quelques minutes. A son son avec sursis dans le litige qui l’opposait du barreau d’Alger que le bâtonnier de la cesse de se diversifier. Le secteur retour, la présidente du tribunal correction- au premier responsable du barreau d’Alger région d’Alger n’a respecté aucune forme alimentaire, les jouets, les nel fera savoir à l’avocat qu’il n’a plus le en l’occurrence, Me Abdelmajid Silini. prévue dans la loi relative à l’organisation cosmétiques, les composants droit à la parole et par delà à la plaidoirie et Pour rappel, le procureur de la République de la profession de l’avocat car l’ordre du électroniques, les téléphones portables qu’il doit sans conditions quitter la salle du tribunal de Sidi M’Hamed a requis lors jour de l’assemblée générale devait être et même les médicaments ou le d’audience. Furieux, Me Mohsene refuse et des débats qui se sont déroulés le 26 mai communiqué 15 jours auparavant aux avo- matériel médical sont désormais clame haut et fort : «Je ne sortirai pas Mme dernier, 6 mois de prison ferme contre cats puis approuvé par les 31 membres du concernés, menaçant directement la la présidente ! Je ne peux pas laisser mon l’avocat en question. Ce dernier signalons- Conseil de l’ordre des avocats du barreau. sécurité et la santé du consommateur. client comparaître tout seul, je dois le le a été écroué sur une ordonnance judiciai- Selon toujours le même avocat, les F. O. défendre jusqu’à la dernière minute». re émanant du juge d’instruction de la 2e membres du conseil n’ont été informé du Chambre du tribunal prés la même juridic- contenu de l’assemblée que la veille de sa Djezzy réunit ses employés de l’Ouest tion, à la prison de Bab Ejedid (Serkadji), tenue et a créer au complot bel et bien durant quelques jours. maquillé par l’entourage de son antagonis- C’EST dans un grand hôtel surplombant le panoramique plateau de Lalla Setti de Tlem- Le mis en cause a été ester en justice par te : «Ils ont témoigné contre moi car ils ont cen que se sont donnés rendez-vous la semaine dernière 400 employés de la région l’actuel bâtonnier de la région d’Alger pour peur de lui. Ils ont déclaré que je l’ai inju- Ouest avec le top management de Djezzy dans une rencontre de proximité. La rencontre notamment injures et menaces. rié et menacé alors qu’ils n’étaient pas pré- a été marquée par des échanges aussi francs qu’enrichissants. Le top management de Dans sa plainte Me Silini Abdelmajid a sents au moment des faits…» Djezzy au premier chef duquel le Directeur Général Philip TOHME ont, lors de leurs affirmé avoir fait «l’objet de graves Le mis en cause a nié au cours de son audi- interventions, présenté tour à tour aux employés présents une projection sur l’avenir de menaces à l’enceinte même de son bureau tion, les faits qui lui ont été reprochés au Djezzy avec en toile de fond une vision claire sur ce qui doit caractériser les relations par son antagoniste tout en le traitant de cours de l’enquête préliminaire et l’instruc- internes et externes de l’entreprise mais aussi son positionnement sur le marché. Les tous les noms». tion judiciaire arguant qu’il fait l’objet employés se sont dits très satisfaits d’assister à cette rencontre fort importante dès lors Le plaignant a par ailleurs indiqué lors de «d’un coup monté de toutes pièces par l’ac- qu’elle leur a permis d’avoir une idée claire sur l’avenir de leur entreprise mais aussi sur l’instruction judiciaire que «le mis en cause tuel bâtonnier et ses proches collabora- les défis de l’heure. La rencontre s’est terminée dans une ambiance festive à l’avenant lui a déclaré qu’il s’opposera à son élection teurs…» du sentiment d’optimisme inspiré par ce mémorable évènement. une autre fois à la tête du barreau d’Alger Redouane Hannachi

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 À LA UNE LUTTE CONTRE LE 7 TRAFIC DE DROGUE Plus de 61 tonnes LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, TAYEB ZITOUNI, À LA VEILLE DU 60e de drogues saisies ANNIVERSAIRE DU DÉCLENCHEMENT DE LA GUERRE DE LIBÉRATION NATIONALE en 10 mois UNE QUANTITÉ énorme de drogues a été saisie par les éléments de la Sûreté nationale durant les 10 mois «Nous accusons un retard en de l’année en cours. En effet, près de 49 kg de cocaïne ont été saisis et pas moins de 61 tonnes de drogue en tout genre, a fait savoir la cellule de com- matière d'écriture de l'Histoire» munication de la DGSN dans un communiqué rendu public hier. La question de la récupération Les quantités de drogues saisies des archives de la Révolution consistent en 61T, 51 kg et 208 g de cannabis, 341 g d'héroïne, 48,726 kg algérienne auprès de la France de cocaïne et 549 073 de comprimés revient à la veille du 60e psychotropes. anniversaire du déclenchement Cette saisie de cocaïne et d’héroïne de la guerre de Libération de plus en plus importante, atteste nationale. Le ministre des qu’une catégorie de délinquants et trafiquants en Algérie se sont tournés Moudjahidine, Tayeb Zitouni a vers une cette nouvelle catégorie de appelé à ne pas se focaliser sur drogues plus puissante et plus cette revendication et à se néfaste. concentrer sur la préservation Les drogues dures telles que l’héroïne de l'histoire qui accuse un et la cocaïne qui étaient jusque-là méconnues de la société algérienne il retard dans son écriture. y a quelques années de ça, sont de e ministre, qui s’exprimait hier au plus en plus présentes dans les fêtes forum de la Radio chaîne Une, a de soirées et les clubs privés. Lsouligné que la France «refuse tou- En outre, la DGSN précise que dans jours de remettre le reste des archives aux le cadre de cette opération, 7 754 autorités algériennes. «Ces archives sont individus de différentes nationalités la preuve des crimes commis par la Fran- ont été arrêtés. Ces délinquants sont ce contre le peuple algérien. Elle n'accep- impliqués dans près de 6000 affaires tera jamais de les remettre», a indiqué la matière historique brute et de la mettre Chaine I, le ministre de la Jeunesse, de trafic de drogues. Tayeb Zitouni, estimant que l'importance à la disposition des spécialistes pour pro- Abdelkader Khomri, a pour sa part, évo- Il convient de rappeler que la police maintenant est de procéder à l’écriture de céder à son écriture sur la base de données qué le programme élaboré pour la célébra- et la gendarmerie ne cessent de l’histoire à travers l'archive nationale et méthodiques et académiques». Le tion du 60e anniversaire du déclenche- renforcer et moderniser leurs effectifs recueillir les témoignages des Moudjahi- ministre des Moudjahidine a appelé les ment de la Révolution du 1er Novembre et spécialisés dans la lutte contre le dine encore vivant. «C'est la meilleure chercheurs, les historiens et les étudiants à trafic des stupéfiants, par des le rôle de la jeunesse dans la préservation manière de préserver notre histoire et d'in- consulter, à tout moment, au musée natio- campagnes de sensibilisation contre culquer aux générations futures les valeurs nal du Moudjahid et au Centre national de de la mémoire historique. Il a parlé aussi les dangers dévastateurs de ces du patriotisme et de fidélité au serment recherches sur le mouvement national et la de la conférence sociale et économique au drogues au niveau national. des martyrs», a-t-il estimé. Il a insisté, par Révolution du 1er novembre 1954, pour profit des jeunes, le ministre a précisé Ainsi, selon les données de l’Office ailleurs, sur «le devoir des Algériens de effectuer leurs recherches et s’enquérir qu'elle rassemblera les jeunes, les acteurs national de lutte contre la drogue et la connaître leur histoire. Tel est l'objectif du des documents et des objets disponibles au économiques, les responsables des méca- toxicomanie (ONLDT), les forces de ministère des Moudjahidine à travers l’ou- niveau de ces deux institutions spéciali- nismes de soutien à l'emploi et à l'insertion sécurité ont saisi plus de 100 tonnes verture des institutions qui sont sous sa sées. A l'occasion du 60e anniversaire du des jeunes, les experts et le mouvement de drogues depuis le début de l’année tutelle, à toute personne désirant accéder déclenchement de la guerre de Libération associatif, avec pour objectif d'évaluer ces en cours. Z. B. aux archives». Concernant l'intervention nationale, le ministre des Moudjahidine a mécanismes en vue de permettre une du ministre des Moudjahidine dans l'ar- fait savoir que son département va mettre «avancée réelle» dans la rentabilité de BLIDA chivage et le classement des témoignages à la disposition de la Télévision algérien- «tout ce que fait l'Etat comme effort au et des documents historiques, M. Zitouni ne des films et une trentaine de documen- Un policier se a affirmé que les portes du ministère «sont taires historiques pour permettre aux profit des jeunes». «La déperdition scolai- donne la mort ouvertes aux visiteurs», soulignant que Algériens de connaître leur histoire autre- re, la délinquance, les maux sociaux sont son département «ne s'ingère aucunement ment. «C'est une manière d'inciter les des chantiers ouverts sur lesquels nous accidentellement dans l'écriture de l'histoire. Sa première et jeunes à s’intéresser à l’histoire», a-t-il allons travailler», a-t-il soutenu. PEU après son arrivée à l’hôpital de dernière mission consiste à de rassembler estimé. Invité aussi au forum de la Radio Lynda Louifi Blida, le policier qui s’est blessé mortellement mardi passé en manipu- lant son arme, rendit l’âme, précise la Réhabilitation de la poissonnerie d’Alger cellule de communication de la sûre- té de la wilaya de Blida. Le défunt était marié et père de deux enfants. Il LE SECTEUR de la Pêche vise à assurer la du ministère des Transports. résidait dans la commune de Ouled préservation durable des ressources Afin de répondre aux normes sanitaires en Yaîch. Aussitôt après avoir eu l’infor- halieutiques ; ceci ne saurait être concréti- matière d’hygiène et de salubrité, la pois- mation, le procureur de la Répu- sé qu’à travers la mise en place d’un dis- sonnerie d’Alger à été réhabilitée. Les blique près le tribunal de Blida a positif efficace de contrôle représenté par aménagements réalisés, ne sont pas de désigné un médecin légiste pour l’installation de la halle à marée (poisson- nature à modifier le schéma général et déterminer les causes exactes de sa nerie) et qui envisage comme lieu de tran- s’inscrivent dans le cadre de modernisa- mort. sit obligatoire de tous les produits de la tion du secteur de la Pêche. Yazid B. pêche et de l’aquaculture. La poissonnerie du port de pêche d’Alger reste actuellement le seul lieu de vente Ooredoo partenaire de l’évènement DIKRA 60 réglementé de produits de la mer enregis- tré au niveau de la wilaya d’Alger. C’est la se joint à l’élan national com- première à l’échelle nationale, elle a été mémorant le 60e anniversaire réalisée en 1937 et mise en service en du déclanchement de la glo- 1939, avec une superficie de 3260 m2. rieuse révolution du 1er Elle dispose de 11 carreaux, exploités par novembre 1954, en étant le 13 mandataires. Le découpage interne se Partenaire de l’évènement DIKRA 60 : Histoire et Mémoire. Cet évène- présente comme suit : ment organisé par La Fabrik Production et Le Musée Public National du - 11 bureaux des mandataires Bardo se tiendra à la Cour des Marbres du Musée du Bardo d’Alger, le - un bloc administratif vendredi 31 octobre 2014 à partir de 17h. DIKRA 60 se veut un hommage - un bureau de vétérinaire aux femmes et aux hommes qui ont écrit cette glorieuse page de l’histoire - 18 étals de vente au détail de l’Algérie, mais aussi un devoir de mémoire pour perpétuer le souvenir - une chambre froide d’une superficie de et une production de 1300 tonnes des ports des sacrifices du peuple algérien pour son indépendance et sa liberté. Des 60 m2 avec une capacité de 26 m3 relevant des 13 wilayas littorales. communications, des témoignages et des projections sont prévus durant cet - une fabrique de glace de 12 tonnes / jour D’après le décret exécutif n°99-201 du 6 évènement qui verra la présence de nombreuses personnalités historiques, - une chambre de saisie de 20m2 Joumada El Aouel 1420 correspondant au d’historiens et d’universitaires. En soutenant DIKRA 60, Ooredoo, en tant La production annuelle moyenne transi- 18 août 1999 fixant le statut type de l’au- qu’entreprise citoyenne entend partager avec le peuple algérien la célébra- tant par la pêcherie d’Alger est de 3500 torité portuaire, l’autorité du port de pêche tion des grandes dates de sa glorieuse histoire. tonnes débarquant des ports de la wilaya revient à l’entreprise portuaire sous tutelle

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 8 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE M’SILA DE LA WILAYA DE M’SILA NIF 099028015051332 NIF : 099028015051332 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 22/2014 OUVERT N° 23/2014

La Direction des ressources en eau de la wilaya de M’sila lance La Direction des ressources en eau de la wilaya de M’sila lance un avis d’appel d’offres national ouvert en vue de : un avis d’appel d’offres national ouvert en vue de : Opération : réalisation, électrification et équipement de 10.000 Opération : réalisation, électrification et équipement de 6.000 ml ml de forages (PS -2014) de forages (PS -2014) Réalisation des forages Réalisation des forages LOT N° 01 - Réalisation de 05 forages pour les communes : LOT N° 05 : réalisation de 900 ml de forages (Hammam Dlaa 1, M’sila (02), Metarfa, Ouled Mansour (02) Hammam Dalaa 2, Tarmountl2 et Beni Ilmene) LOT N° 02 - Réalisation de 05 forages pour les communes : LOT N° 11 : réalisation de 820 ml de forages (Medjdel 01, Med- Maadid, O.A. Guebala, Belaiba, Berhoum et Dehahna jedel 2, Menaa et Djebel Messaad) LOT N° 03 - Réalisation de 05 forages pour les communes : Sidi Ameur, Temsa, Ben S’rour, Khoubana et M’Cif LOT N° 04 - Réalisation de 05 forages pour les communes : Les entreprises intéressées spécialisées, qualifiées principalement Ouled Derradj, Ouled Madhi (02), K.C.Djir (02) en hydraulique (code forage), ayant réalisé au moins deux (02) LOT N° 05 - Réalisation de 05 forages pour les communes : Aïn forages en un seul lot et possédant 02 appareils de forages, peu- Melh, Slim, Sidi M’Hamed, Aïn Rich et Aïn Fares vent retirer le cahier des charges de : LOT N° 06 - Réalisation de 05 forages pour les communes : LA DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LAWI- Bousaada (02), Sidi Aissa (02) et Oultem LAYA DE M’SILA, CITE ADMINISTRATIVE N° 02 Les offres techniques et financières accompagnées des pièces Les entreprises intéressées spécialisées, qualifiées principalement mentionnées doivent être obligatoirement accompagnées des en hydraulique (code forage), peuvent retirer le cahier des pièces réglementaires. charges auprès de : LA DIRECTION DES RESSOURCES EN Les offres doivent être déposées à : LA DIRECTION DS RES- EAU DE LAWILAYA DE M’SILA, CITE ADMINISTRATI- SOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE MSILA, CITE VE N° 02. ADMINISTRATIVE N° (02) Les offres techniques et financières accompagnées des pièces La durée de préparation des offres est fixée à 15 jours à partir de mentionnées doivent être obligatoirement accompagnées des la date de sa première publication dans le BOMOP ou dans la pièces réglementaires suivantes. presse Les offres doivent être déposées à : LA DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE M’SILA, Le dépôt des offres coïncide avec le dernier jour du délai de pré- CITE ADMINISTRATIVE N° 02 paration des offres jusqu’à 13h.30 mn. Si ce jour coïncide avec La durée de préparation des offres est fixée à 15 jours à partir de un jour férié ou un jour de repos légal, le jour et l’heure de dépôt la date de sa première publication dans le BOMOP ou dans la des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. Chaque presse. offre est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée, et cache- Le dépôt des offres coïncide avec le dernier jour du délai de pré- tée, indiquant la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que paration des offres jusqu’à 13h30 mn. Si ce jour coïncide avec un la mention « technique ou financière » selon le cas. jour férié ou un jour de repos légal, le jour et l’heure de dépôt des offres sont prorogés jusqu’au jour ouvrable suivant. Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anony- Chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée, me, comportant la mention : et cachetée, indiquant la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention « Technique » ou « Financière », selon le AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° cas. Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe 22/2014 anonyme comportant la mention : Opération : Réalisation, électrification et équipement de AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 10.000 ml de forages (PS -2014) 23/2014 Réalisation des forages Opération : réalisation, électrification et équipement de 6.000 ml de forages (PS -2014) LOT N° ……… Réalisation des forages « Soumission à ne pas ouvrir » LOT N°……….. « Soumission à ne pas ouvrir » L’ouverture des plis techniques et financiers se fera en séance publique au siège de la Direction des Ressources en eau, coïnci- L’ouverture des plis techniques et financiers se fera en séance dant avec un jour de la durée de préparation des offres 13.30h. Si publique au siège de la Direction des ressources en eau coïnci- ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la dant avec le jour de la durée de préparation des offres, 13.30h. Si durée d’ouverture est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée d’ouverture est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée 3 mois + la durée de préparation des offres à compter une durée 3 mois + la durée de préparation des offres à compter de la date limite de dépôt de l’offre. de la date limite de dépôt de l’offre.

Le Jeune Indépendant du 30/10/2014/ANEP N° 153 826 Le Jeune Indépendant du 30/10/2014/ANEP N° 153 821

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 MONDE À LA UNE 9 PALESTINE OCCUPÉE MINISTÈRE DES AFFAIRES Les fonctionnaires ETRANGERES ET DE LA de Gaza perçoivent COOPÉATION LA RECONFIGURATION ETHNIQUE DU MOYEN-ORIENT des indemnités SOUS LA FÉRULE AMÉRICAINE L’ESPAGNE se réjouit de l’impulsion donnée par QUELQUE 24.000 FONCTION- le dernier Conseil Européen à son interconnexion NAIRES de la bande de Gaza, dont énergétique avec le reste de l’UE.La décision Pressions US sur Ankara la plupart n’ont pas touché un salaire européenne suppose une consécration à la poli- complet depuis près d’un an, ont tique espagnole qui vise â obtenir l’intercon- pour laisser passer les perçu hier une indemnité individuel- nexion du réseau gazier et électrique de l’Es- le exceptionnelle de la part du gou- pagne avec le reste de l’UE ce qui serait béné- vernement palestinien d’union instal- fique pour l’Algérie. Peshmergas vers Kobané lé en Cisjordanie. Les fonds ont été La signature ce matin pour l’attribution du bloc fournis par le Qatar, allié du Hamas d’exploration Boughezoul au profit du consor- es combattants kurdes irakiens seulement 50 combattants de l’ASL qui administre l’enclave côtière tium auquel participe REPSOL est une bonne lourdement armés étaient en envoyés pour aider la principale milice depuis 2007 suite à un bref conflit démonstration de l’engagement de l’Espagne Droute hier pour renforcer les kurde des Unités de protection du peuple avec le Fatah soutenant l’Autorité avec l’Algérie. rangs de leurs frères d’armes face aux ter- kurde (YPG) dans cette ville du nord palestinienne du président Mahmoud Un espagnol à la tête du Commissariat Européen roristes jihadistes à Kobané en Syrie, où syrien devenue le symbole de la résistan- Abbas. à l’Énergie. L’Espagne se félicite des derniers des renforts de rebelles syriens, non ce face à l’EI. accords conclus au sein du Conseil Européen qui moins terroristes eux aussi, les ont précé- Selon un porte-parole de la branche poli- EGYPTE supposent un progrès significatif dans l’intercon- dés. tique des YPG, Newaf Khalil, le passage nexion énergétique avec le reste de l’Union Le groupe terroriste jihadiste Etat isla- des combattants armés de l’ASL «s’est Etablissement Européenne et que le Président du Gouverne- mique (EI), qui combat sur plusieurs fait avec la coordination du YPG». d’une zone tampon avec ment, Mariano Rajoy, a qualifié de “ très positifs, fronts en Syrie ravagée par la guerre civi- Les peshmergas, qui luttent aussi contre particulièrement pour l’Espagne”. Durant la le, s’est en outre emparé d’une partie l’EI en Irak, «doivent arriver bientôt», a- la bande de Gaza réunion tenue les 23 et 24 octobre derniers, on d’un champ pétrolier à Homs, plus au t-il ajouté, alors que le groupe sunnite L’EGYPTE a entamé hier l’établisse- est parvenu à approuver l’impulsion à une longue sud, après des combats avec l’armée ultra-radical sévit sur de larges pans de ment d’une zone-tampon à sa fron- revendication espagnole et portugaise d’une plus arabe syrienne qui aurait perdu 30 territoire en Irak et en Syrie. tière avec la bande de Gaza palesti- grande connexion du marché énergétique pénin- hommes, selon l’Observatoire syrien des Les renforts pour Kobané ont été rendus nienne, ont annoncé des responsables sulaire avec le reste du continent européen. Le droits de l’Homme (OSDH), une officine possibles après le feu vert donné par de la sécurité, obligeant des dizaines fait marquant de ce Conseil a été la décision proche des rebelles et basée en Grande- Ankara, sous la pression américaine, au de familles à quitter ce secteur du adoptée sur le cadre de l’action de l’énergie et du Bretagne. passage de 150 peshmergas. nord du Sinaï quelques jours après climat jusqu’en 2030, ce qui suppose la détermi- Alors que les forces kurdes syriennes Entretemps, les combats se poursuivent à un attentat meurtrier. Vendredi, un nation d’atteindre une interconnexion minimale repoussent depuis un mois et demi les Kobané, la troisième ville kurde de Syrie, kamikaze a lancé sa voiture bourrée du marché énergétique européen de 10 % en assauts des terroristes à Kobané, un où l’un des objectifs des terroristes est de d’explosifs sur un barrage militaire 2020 et de 15 % en 2030. Dès maintenant, l’in- nombre indéterminé de peshmergas prendre le contrôle des quartiers nord dans le nord de la péninsule du terconnexion énergétique devient le centre de la (combattants kurdes irakiens) ont atterri afin de bloquer la voie vers la Turquie et Sinaï, tuant 30 soldats dans l’attaque politique énergétique européenne.Cela se traduit avant l’aube à l’aéroport de Sanliurfa d’encercler complètement la cité. la plus meurtrière contre les forces par une impulsion aux projets d’interconnexion (sud de la Turquie) et pris aussitôt la Une prise totale de Kobané permettrait à de sécurité égyptiennes depuis la de la Péninsule Ibérique, en incluant les canalisa- route à bord de trois bus pour la frontière l’EI le contrôle d’une longue bande de la destitution par l’armée du président tions de gaz qui seront attachées au reste du turco-syrienne escortés de blindés turcs. frontière syro-turque. islamiste Mohamed Morsi en juillet réseau européen et qui pourraient également être Une première dans les annales des rap- A Bagdad, le déploiement de combattants 2013. bénéfiques pour l’Algérie, et pour lesquels la ports entre la Turquie et les Kurdes. hors d’Irak ne fait guère débat, un chef de Commission Européenne devra présenter des Un autre convoi d’une quarantaine de l’une des principales milices chiites HONGRIE propositions de financement. Précisément, l’in- véhicules, chargés d’armes lourdes, est aidant l’armée face à l’EI, Hakim al- terconnexion du réseau énergétique avec le reste arrivé dans le même temps en Turquie où Zamili, estimant qu’il était «dans l’intérêt Manifestations contre de l’Europe pour permettre que le gaz soit trans- il a été accueilli par des centaines de per- du peuple irakien» car l’Irak et la Syrie la taxe internet porté de la Péninsule vers le Nord, a été l’une des sonnes agitant des drapeaux kurdes. font face à la même menace terroriste. priorités définies par le Ministre des Affaires Selon un responsable turc, les deux En Irak, les appareils des Etats-Unis et de LES REPROCHES cinglants de Etrangères et de la Coopération, José Manuel convois doivent se rencontrer à Suruç, leurs alliés ont poursuivi leurs raids Washington et de Bruxelles, et main- Garcia-Margallo, pendant sa visite à Alger le 11 près de la frontière syrienne, et «traverser notamment dans les environs du barrage tenant une mobilisation aussi vive avril 2014 dernier. De même, l’Espagne se félici- ensemble» en Syrie «en fonction de la de Mossoul (nord), une zone stratégique qu’inattendue contre une taxe sur te de la nomination de l’espagnol, Miguel Ángel situation». que les jihadistes cherchent à reprendre. internet : le ciel s’est assombri en Arias Cañete, comme nouveau Commissaire Selon un responsable des peshmergas, les L’EI, qui a mis la main sur plusieurs quelques jours pour le dirigeant hon- Européen á l’Énergie et â l’Environnement, qui renforts sont équipés d’armes automa- champs de pétrole et de gaz, une impor- grois Viktor Orban, qui sort tout sera le responsable de la politique énergétique de tiques et de lance-roquettes. tante source de revenus pour ce groupe, juste de trois triomphes électoraux. TUE pendant les cinq prochaines années. En attendant leur arrivée, environ 150 s’est emparé mardi d’une partie du Mardi soir, des dizaines de milliers L’engagement de l’Espagne avec l’Algérie se membres de l’Armée syrienne libre champ pétrolier et gazier d’Al-Chaer à de manifestants ont défilé dans confirme une nouvelle fois avec la signature ce (ASL), qui fut la principale force rebelle Homs (centre syrien) après de violents Budapest, pour la deuxième fois matin de l’attribution du bloc d’exploration Bou- qui utilise le terrorisme elle aussi contre combats, selon l’OSDH. depuis dimanche, contre un projet ghezoul au profit du consortium auquel participe le gouvernement légitime de Bachar al- L’extraction de pétrole, revendu au mar- qu’ils jugent liberticide et qui, selon REPSOL, à laquelle Son Excellence l’Ambassa- Assad, sont entrés en Syrie par le poste- ché noir, a rapporté environ un million de la commissaire européenne Neelie deur d’Espagne à Alger, Alejandro Polanco Mata, frontière turc de Mursitpinar, a indiqué dollars par jour à l’organisation depuis Kroes, créerait un précédent a assisté. un responsable turc. L’OSDH a confirmé juin, selon Washington. en Europe. leur arrivée à Kobané mais fait état de M. K. et agences QUELLES PERSPECTIVES POUR LE NOUVEAU GOUVERNEMENT EN TUNISIE Les choix difficiles de Nidaa Tounès LA TUNISIE s’interroge sur les contours de la future pagne virulente contre les islamistes qualifiés, entre construction de l’édifice démocratique», le grand défi de majorité gouvernementale, tout en attendant toujours les autres, d’obscurantistes. Mais le parti n’a pas pour autant Nidaa Tounès et de son chef, Béji Caïd Essebsi, candidat résultats officiels des législatives remportées par le parti exclu une coopération de circonstances avec son adver- à la présidentielle du 23 novembre, estime le quotidien. anti-islamiste Nidaa Tounès face à son adversaire numéro saire. «Comment va-t-il gérer la situation dans un paysage poli- un Ennahda. Les résultats nationaux doivent être annon- Pour La Presse, exclure du pouvoir le parti islamiste, tique chamboulé? Quels seront les contours du futur gou- cés aujourd’hui au plus tard, et, en attendant, l’instance deuxième force du pays, «comporte un risque : que la vernement en l’absence des partis partageant la même organisant les élections (ISIE) égrène chaque jour les guerre idéologique soit finalement relancée avec toutes philosophie ?», s’interroge Le Temps. données circonscription par circonscription. les conséquences qu’on peut imaginer». En dépit des spéculations, les tractations vont sans doute Ces chiffres laissent présager qu’Ennahda et Nidaa Tou- Mais «il n’est pas non plus convenable que le consensus se faire attendre, la Tunisie devant entrer samedi en cam- nès contrôleront plus des deux tiers des 217 sièges du Par- politique nous entraîne dans une configuration des choses pagne électorale pour la présidentielle du 23 novembre. lement qui doit prendre ses fonctions en décembre, sans où il n’y ait plus du tout d’opposition», nuance le journal. Malgré son grand âge, Béji Caïd Essebsi, 87 ans, en est le pour autant que le parti anti-islamiste n’ait de majorité ni Le Temps note de son côté que Nidaa Tounès est confron- favori face à 26 autres candidats dont l’actuel chef de d’alliés évidents. té à un véritable dilemme, car les partis considérés comme l’Etat Moncef Marzouki, le président de la Constituante Dès lors, les journaux tunisiens évoquent une union des ses alliés naturels n’auront vraisemblablement qu’une Mustapha Ben Jaafar ou encore des ministres du régime deux principales forces politiques dans une grande coali- représentation limitée au Parlement, tandis qu’une allian- chassé par la révolution de 2011. tion. ce avec le Front populaire, une coalition de gauche, est Ennahda n’a de son côté pas présenté de candidat, indi- «Le meilleur parmi ces scénarios serait une coalition improbable au regard des divergences sur le plan écono- quant vouloir soutenir le plus «consensuel», sans donner Nidaa Tounès-Ennahda qui garantirait un gouvernement mique. de précisions. stable durant les cinq prochaines années», relève ainsi La «Ce nouveau paysage politique bipolaire rend l’obtention Les législatives et la présidentielle doivent enfin doter la Presse, premier quotidien francophone du pays. d’une majorité parlementaire une tâche ardue pour Nidaa Tunisie, près de quatre ans après la révolution et avec Et cela bien que Nidaa Tounès, une formation hétéroclite Tounès», constate le journal, estimant lui aussi que «le deux ans de retard, d’institutions pérennes. Le pays fait regroupant aussi bien des personnalités de gauche, de recours à un gouvernement d’union nationale où siége- néanmoins figure d’exception dans la région, l’essentiel centre-droit, des opposants et des caciques du régime raient les rivaux d’hier est fort probable». Mais les élec- des Etats du Printemps arabe ayant basculé dans le chaos déchu de Zine El Abidine Ben Ali, ait mené une cam- tions législatives ne sont «que la première pierre dans la ou la répression.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 10 CONTRIBUTION Géopolitique de la guerre contre la Syrie et de celle contre Daesh (2e partie)

Par Thierry Meyssan « révolution démocratique syrienne ». Cependant, sur place, il n’y avait nulle part de « révolution démocra- ans cette analyse, nouvelle et originale, Thierry tique », mais des groupes de fanatiques scandant des slo- Meyssan expose les raisons géopolitiques de gans tels que « Révolution pacifique : les chrétiens à Bey- Dl’échec de la guerre contre la Syrie et les objec- routh, les alaouites au tombeau ! » ou encore « Non au tifs réels de la prétendue guerre contre Daesh. Cet Hezbollah, non à l’Iran, nous voulons un président qui article est particulièrement important pour com- craigne Dieu ! ». Selon l’Armée arabe syrienne, ce ne sont prendre les relations internationales actuelles et la pas quelques milliers, mais 250 000 jihadistes étrangers cristallisation des conflits au Levant (Irak, Syrie et qui seraient venus se battre, et souvent mourir, de juillet Liban). 2012 à juillet 2014. Or, le lendemain du jour de sa réélection, Barack Obama L’ÉVOLUTION DE LA COALITION contraignait à la démission le directeur de la CIA, le géné- Ces quatre forces n’ont pu collaborer que durant la pre- ral David Petraeus, puis se débarrassait d’Hillary Clinton mière partie de la guerre, de février 2011 à juin 2012. Il lors de la formation de sa nouvelle administration. De s’agissait en effet d’une stratégie de quatrième généra- sorte qu’au début 2013, la Coalition ne reposait pratique- tion : quelques groupes de forces spéciales organisaient ment plus que sur la France et la Turquie, les États-Unis des incidents et des embuscades ici et là, tandis que les en faisant le moins possible. C’est évidemment le moment télévisions atlantistes et du Golfe mettaient en scène une qu’attendait l’Armée arabe syrienne pour lancer son dictature alaouite réprimant une révolution démocratique. inexorable reconquête du territoire. Les sommes investies et les soldats déployés ne représen- François Hollande et Recep Tayyip Erdoğan, Hillary taient pas grand-chose et chacun croyait pouvoir tirer un En juillet 2012, la France réunissait en grande pompe à Clinton et David Petraeus entendaient renverser la Répu- peu la couverture vers lui une fois la république arabe Paris la plus importante réunion de la Coalition et relan- blique laïque et imposer un régime sunnite qui aurait été syrienne renversée. çait la guerre. Le discours prononcé par François Hollan- placé sous administration directe de la Turquie, mais Cependant, au début 2012, la population syrienne com- de avait été écrit en anglais, probablement par les Israé- incluant des hauts-fonctionnaires français. Un modèle mença à douter que le président Bachar el-Assad torturait liens, puis traduit en français. La secrétaire d’État Hillary hérité de la fin du XIXe siècle, mais qui ne représentait des enfants et que la République allait être renversée au Clinton et l’ambassadeur Robert S. Ford (formé par John aucun intérêt pour les États-Unis. profit d’un régime confessionnel de type libanais. Le Negroponte) s’engageaient dans la plus vaste guerre Barack Obama et ses deux secrétaires à la Défense, Leon siège des takfiristes de l’Émirat islamique de Baba Amr secrète de l’histoire. Comme jadis au Nicaragua, des Panetta et Chuck Hagel sont animés par une vision poli- laissait entrevoir la défaite de l’opération. La France armées privées recrutaient des mercenaires et les tique radicalement différente : Panetta est issu de la Com- négocia alors une sortie de crise et la restitution des offi- envoyaient en Syrie. Sauf que cette fois, ces mercenaires mission Baker-Hamilton et Obama a été élu sur le pro- ciers français qui avaient été faits prisonniers. Les États- étaient encadrés idéologiquement pour former des hordes gramme de cette Commission. Selon eux, les États-Unis Unis et la Russie négocièrent de se substituer au Royau- jihadistes. La supervision des opérations échappait au ne sont pas et ne doivent pas être une puissance coloniale me-uni et à la France et de se partager l’ensemble de la Pentagone pour revenir au département d’État et à la CIA. au sens méditerranéen du terme, c’est-à-dire qu’ils ne doi- région comme Londres et Paris le firent avec les accords Le coût de cette guerre fut faramineux, mais il ne fut pas vent pas envisager de contrôler un territoire en y installant Sykes-Picot de 1916. imputé aux Trésors des États-Unis, de la France ou de la des colons. L’expérience de l’administration Bush en Irak Depuis ce moment-là, plus rien ne fonctionne dans la Turquie, car entièrement assumé par l’Arabie saoudite et a été extrêmement coûteuse par rapport à son retour sur Coalition. Ses échecs successifs montrent qu’elle ne pour- le Qatar. Selon la presse atlantiste et du Golfe, quelques investissement. Elle ne doit pas être reproduite. ra pas gagner. milliers d’étrangers vinrent ainsi prêter main forte à la (suivra) Pub

Le Jeune Indépendant du 30/10/2014/ANEP N° 153 764 Le Jeune Indépendant du 30/10/2014/ANEP N° 153 804

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 ARTS ET CULTURE 11 OUVERTURE AUJOURD’HUI DU SALON INTERNATIONAL DU LIVRE SORTIR

ARABE Conférence La philosophie arabe : Un vibrant hommage aux enfants de traduction, exégèse, transmission par Ali Benmakhlouf, maître de conférences en e logique et philosophie arabe à l’université de Paris-X Nanterre, Novembre pour célébrer le 60 anniversaire directeur du programme «Le médiéval et le contemporain : logique et langage». Après son inauguration Jeudi 16 octobre. 18h. Institut français officielle hier par les hautes d’Alger. autorités et en présence du Dans le cadre du cycle Migration des corps diplomatique accrédité idées, le Pr A. Benmakhlouf se proposera à Alger, la dix-neuvième de parcourir les évolutions de la philosophie arabe, son aimantation par la édition du Salon international philosophie grecque à ses débuts quant à du livre ouvre ses portes son développement logique et son aujourd’hui au public, pour imprégnation de questions juridico- une dizaine de jours. politiques au fur et à mesure de l’extension du monde musulman. e Salon a commencé effective- Les mots de «logique», de ment hier. Les inconditionnels «sagesse», de «charia» et de «califat» du livre ont laissé passer les C sont au cœur de l’exégèse à laquelle elle quelques heures réservées à l’inaugu- a donné lieu. ration officielle pour envahir les stands jusqu’à l’heure tardive de la PHOTO fermeture. Ils voulaient ainsi être les premiers à s’enquérir des nouveautés 3e édition du Prix Photo AFD. L’appel à pour bénéficier des remises accordées candidatures est ouvert jusqu’au 31 par ce Salon. C’est que le livre reli- octobre 2014. Ce prix vise à faire gieux a toujours la part belle dans connaître au grand public les enjeux du toutes les éditions de cette grande développement des pays du Sud. Il manifestation du livre et les nouvelles concerne les photojournalistes parutions dans ce domaine sont ph. noufel professionnels. constamment recherchées. Les réduc- à la jeunesse. Pour cette tranche d’âge, concours portant sur une série de Consulter : prix.afd.fr tions sur les prix sont d’ailleurs pré- le Salon international du livre d’Alger questions liées à la connaissance de sentes chez l’ensemble des éditeurs. constitue l’espace idéal pour les com- l’Allemagne. Le premier prix sera un PEINTURE C’est l’occasion pour eux de sortir les bler dans la lecture et surtout les aider maillot de l’équipe allemande de foot- - Exposition Réalisme contemporain de anciens titres et de les proposer à la et les accompagner dans leurs études ball, consacrée au Mondial 2014, Azzouzi l’Amine jusqu’au mercredi 15 vente. Les amateurs de beaux livres, universitaires. Le savoir et la avec sur ce maillot, la signature octobre. Galerie Sacré Art (126 rue d’encyclopédies et de dictionnaires connaissance règnent en maîtres dans authentique de tous ses joueurs. Le Didouche Mourad, Sacré Cœur), Alger. trouvent ici leur compte. Ils dénichent ces livres et, en se les accaparant et en Salon international du livre d’Alger, - Exposition Authenticité et ainsi pour garnir leur bibliothèque et les assimilant, l’étudiant brillera de c’est aussi ses conférences. A ce titre, contemporain de l’artiste Noreddine investir durablement et intelligem- mille performances dans son parcours les premiers jours sont consacrés à un Mokkedes, jusqu’au lundi 20 octobre. ment, des ouvrages de grande valeur à universitaire. Les maisons d’édition hommage appuyé aux enfants de Galerie d’art d’Asselah Hocine, Alger- des prix défiant toute concurrence. Ce des pays invités offrent un grand choix Novembre dans le cadre de la célébra- centre. Salon est aussi la fête des enfants. Un dans ces ouvrages dédiés aux sciences tion du soixantième anniversaire de la grand nombre de maisons d’éditions et à la technologie. Parmi eux figurent Révolution. Le point fort attendu de ECRITURE leur consacrent leurs espaces. Tous les les Etats-Unis d’Amérique, pays invi- ces rencontres seront les interventions L’auteur française Laurence Vilaine lance âges de l’enfance sont concernés, du té d’honneur à ce Salon. L’Union d’intellectuels des deux rives de la un appel à participation aux femmes tout petit qui commence déjà à décou- neurpéenne est aussi active dans ce Méditerranée. Français et Algériens se d’Alger, dans le cadre de sa résidence vrir et ouvrir les yeux sur le monde, Salon. Ses plus célèbres maisons réuniront donc pour évoquer ensemble d’écriture La marelle prend l’eau. au plus grand, n’atteignant pas encore d’édition participent à ce rendez-vous leur histoire commune, vécue au cours Résidence du mercredi 22 au mercredi 29 l’âge de l’adolescence. Ces adoles- du livre. Ses centres culturels sont de cette période. octobre dans la capitale. «Un groupe de cents ont d’ailleurs des livres spéciale- également présents. On citera le Kamel Cheriti. femmes à Alger, un groupe de femmes à ment pour eux dans les rayons dédiés Goethe Institut qui propose un Marseille» : une résidence de ce côté de la Méditerranée et une seconde de l’autre. SÉTIF : 4e ÉDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU «SAMAA SOUFI» Initié par Laurence Vilaine, ce projet intitulé «Tambour battant», s’adresse aux algéroises présentant un intérêt L’espace du chant mystique particulier pour l’écriture. Ces dernières et leurs correspondantes marseillaises LA CAPITALE des hautes plaines s’ap- Driss Boudiba, ex-directeur de la cultu- e pourront coucher sur du papier leurs prête a accueillir la 4 édition du Festival re au à la wilaya de Sétif et commis- interrogations, leurs réflexions et leurs international du «Samaa Soufi» prévu saire du festival, affirme que cet espace émotions qui s’envoleront pour un aller- du 4 au 11 novembre 2014 dans la salle est de plus en plus apprécié par le retour polyvalente de la maison de la Culture public sétifien. Ce dernier est d’autant «Alger-Marseille». Houari-Boumediene. plus enchanté par la variété des forma- Les places pour cette résidence d’écriture Après une première édition qui s’est tions qui émanent des quatre coins du sont limitées, toute «auteure en herbe» tenue à Tlemcen, alors capitale de la cul- monde et viennent à Sétif chanter pour intéressée devra contacter l’organisatrice ture islamique, marquée par une large l’amour de Dieu dans différentes participation internationale, ce rendez- via sa page Facebook : langues et musiques. tambourbattant.laurencevilaine vous culturel ne cesse de gagner, depuis, Selon les organisateurs, cette importante en ampleur et en notoriété. Cette résidence regroupera les manifestation du chant mystique verra participantes trois heures par jour (de Cette quatrième édition, placée sous le l’organisation d’un colloque autour du haut patronage de Mme Nadia El Abidi, 17h30 à 20h30) et ce, pour une durée thème inhérent au «chant soufi». De ministre de la Culture, et du wali de d’une semaine. nombreux spécialistes prendront part à Sétif, a pour objectif de consolider l’en- racinement des vertus de ce merveilleux cette rencontre, parmi eux le docteur CINEMATHEQUE patrimoine et d’ancrer sa dimension Ben Abid Yacine de l’université de Les longs métrages Titi de Khaled Barket authentique au cœur de la société. Sétif, qui fera la «lecture poétique sou- et L’Héroïne de Cherif Aggoune. L’on s’attend à une manifestation de fie». Alors que le professeur Bensaïd Projection du samedi 4 au mardi 14 haute facture d’autant qu’elle sera mar- Mouloud de l’université de Constantine octobre. 13h30 et 16h30. Salle de la quée par une participation record de pas abordera le thème lié à «La porté spiri- Cinémathèque d’Alger. moins de 12 pays : la Jordanie, la Tur- tuelle dans le genre haouzi ». Titi (drame, 1h40) : Issu d’une famille quie, le Maroc, l’Indonésie, la Maurita- nique à ceux qui l’écoutent des signifi- Une exposition des caractères calligra- aisée, Titi disparaît le jour de son 3e nie, la Turquie, la Tunisie, la Syrie, le cations subtiles et une inspiration spiri- phiques dans les lettres arabes réalisée anniversaire en suivant un chiot. Sénégal, l’Irak, l’Inde, la Malaisie, la tuelle. par deux artistes, Khales Sbaa et Abdel- L’Héroïne (drame, 1h20) : A quelques Grande-Bretagne, l’Iran et l’Egypte. Evoquant l’importance de cette 4e édi- hak Djellab, est aussi au programme de kilomètres d’Alger, Achour exploite une En fait, le «Samaâ Soufi» est un chant tion qui se veut une passerelle de l’ami- ce grand rendez-vous culturel. ferme avec ses deux frères Djelloul et sacré religieux. Il véhicule et commu- tié et de la fraternité entre les peuples, Dj.Gherib Mourad.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 le jeune independant le jeune independant télévision 12 JJEUDIEUDI VVENDREDIENDREDI 13 télévision

20.55 : Profilage 20.55 : Ray Donovan 20.50 : Rising Star - 6e 20.55 : Koh-Lanta 21.00 : Le zapping des 30 ans 20.50 : NCIS : enquêtes Série TV - Policier Série TV - Drame épisode Emission TV - Divertissement Emission TV - Divertissement spéciales Chloé débarque à Belle-Ile-en-Mer, en Ray se rend à Boston pour des raisons Le dernier conseil a laissé des traces sur le Patrick Menais et l’équipe du «Zapping» Bretagne, pour participer à un séminaire de obscures. Il veut en effet reprendre contact avec Divertissement camp réunifié. Les alliances se font et se défont soufflent à leur manière les 30 bougies de la Série TV - Policier criminologie. Elle y retrouve son mentor, le Patrick Sullivan, un membre de sa famille avec Après avoir s’être confrontés au mur et avoir au fil des jours. Les participants ne sont chaîne cryptée, en exhumant des archives les Delilah, la petite amie de McGee, découvre un professeur Steinberg. Peu de temps après son lequel il a des rapports très tendus. Abby recueilli plus de 70 % des suffrages des désormais plus que six à pouvoir prétendre au extraits qui symbolisent le plus «l’esprit mail contenant des informations au sujet de arrivée, un meurtre est commis. Parallèlement, s’inquiète de ce départ soudain qui survient téléspectateurs lors des auditions, les titre de Meilleur aventurier, et il va leur falloir Canal». Ce florilège des images emblématiques l’assassinat de Keith Jones, un militaire à à Paris, Manon Esteve, une étudiante de 24 ... juste après l’incendie de la maison de ... candidats encore en compétition s’affrontent ... 2 se surpasser ! En effet, le jeu de confort ... diffusées à l’antenne, ouverte le 4 novembre ... Budapest, survenu deux semaines plus tôt... 20.50 : Envoyé spécial 21.00 : Le monde de Jamy 20.45 : La Liste de 2 20.50 : Deux flics sur les 21.00 : Les années bonheur 20.45 : Faut pas rêver Schindler Culture Infos - Informations Culture Infos - Documentaire docks - Chapelle ardente - Les meilleurs moments Culture Infos - Documentaire Très cher sommeil. Un Français actif sur trois Pour le premier numéro de cette émission Film avec Liam Neeson, Ben Kingsley Entre dunes de sable rouge qui se jettent dans a du mal à trouver le sommeil. Smartphones et consacrée au savoir et à la découverte, Jamy Evocation des années de guerre d’Oskar Téléfilm Avec : Jean-Marc Barr - Bruno Solo Emission TV - Divertissement l’océan et désert de pierres aux couleurs tablettes ont un impact considérable sur le propose un voyage au plus près des volcans. Il Schindler, fils d’industriel d’origine Jérôme, un jeune prêtre, est retrouvé assassiné L’animateur propose de retrouver les moments changeantes du Damaraland, Philippe part à repos, notamment chez les adolescents. Ce s’est rendu sur les flancs d’un des volcans les autrichienne rentré à Cracovie en 1939 avec dans son presbytère. Dans un premier temps, marquants de la saison 2013-2014. Entouré de la découverte de ce vaste pays voisin de reportage explore les causes et remèdes plus actifs au monde, le Kilauea, à Hawaii, au les troupes allemandes. Il va tout au long de la JOURSJOURS Faraday et Winckler se lancent sur la piste de vedettes populaires, Patrick joue la carte de la l’Afrique du Sud. Le safari du ciel. Les frères (simulateur d’aube, somnifères, thérapies...) ... pied de celui de Montserrat aux Petites ... guerre protéger des juifs en les faisant ... jeunes délinquants auxquels la victime, ... bonne humeur et de la nostalgie... Schoeman proposent un survol unique du ...

19:20 N’oubliez pas les paroles 15:35 Spécial investigation 13:05 Scènes de ménages 14:00 Toute une histoire l’Europe 18:20 Le journal de l’économie 19:55 Météo 16:30 Je fais le mort 13:40 Météo 15:10 L’histoire continue 19:00 D’Outremers 18:25 Météo 20:00 Journal de 20 h 18:15 Le before 13:45 Dangers virtuels 15:40 Comment ça va bien ! 19:45 Arte Journal 18:30 64’ le monde en français 12:00 Les douze coups de midi 20:40 Alcaline l’instant, Météo 18:45 Le JT 14:00 Visa pour l’aventure 15:45 Au nom de l’amitié 12:00 Les douze coups de midi 16:55 Dans la peau d’un chef 08:00 La météo 20:05 Les bébés du zoo 18:50 L’invité 12:50 L’affiche du jour 20:45 Envoyé spécial 19:05 Le grand journal 15:30 Pardonnez-moi 17:40 Les Reines du shopping 12:50 L’affiche du jour 17:50 Point route 08:05 Zapsport 0:50 Paul Grüninger, le juste 19:00 64’ l’essentiel 13:00 Le journal 22:20 Complément d’enquête 20:00 Le grand journal, la suite 16:00 Voyages au bout de la nuit 18:50 100% Mag 13:00 Le journal 17:55 Face à la bande 08:10 Les Simpson 22:20 Alcoolisme : la promesse du 19:05 Les escapades de Petitrenaud 13:40 Petits plats en équilibre 23:30 Alcaline, le concert 20:25 Le petit journal 17:00 Infrarouge le débat RTS 19:40 Météo 13:40 Petits plats en équilibre 18:50 N’oubliez pas les paroles 08:30 9 mois ferme Baclofène 19:35 Tout le monde veut prendre sa 13:45 Du côté de chez vous 00:50 Dans quelle éta-gère... 20:55 Ray Donovan 18:00 64’ le monde en français - 1re 19:45 Le 19.45 13:45 Histoire d’un rêve 19:20 N’oubliez pas les paroles 09:55 L’effet papillon 23:15 L’homme le plus fort place 13:50 Météo 21:45 Ray Donovan partie 20:10 Scènes de ménages 13:50 Météo 19:55 Météo 10:30 Diana 00:05 Court-circuit 20:30 Le journal de France 2 13:55 Les feux de l’amour 22:40 Lilyhammer 18:20 Le journal de l’économie 20:50 Rising Star 13:53 Trafic info 20:00 Journal de 20 h 12:25 La nouvelle édition 21:00 Les années bonheur 15:15 Un peu, beaucoup, à la folie... 23:25 Prisoners 18:25 Météo 23:10 Rising Star 13:55 Les feux de l’amour 20:40 Alcaline l’instant, Météo 12:45 La nouvelle édition - 2e partie 22:55 Le journal de la RTS 17:00 L’addition, s’il vous plait 12:00 Le 12/13 01:55 Spécial investigation 18:30 64’ le monde en français - 2e 00:00 Vu à la télé 15:15 Pour que la vie continue... 20:45 Deux flics sur les docks 14:05 Inside Llewyn Davis 23:25 Météo 18:00 Bienvenue chez nous 12:55 Météo à la carte partie 17:00 L’addition, s’il vous plait 22:25 Ce soir (ou jamais !) 15:50 Le tube 10:00 Météo 23:30 Comme si c’était hier 19:00 Money Drop 13:50 Un cas pour deux 18:50 L’invité 18:00 Bienvenue chez nous 00:20 Dans quelle éta-gère... 16:30 Kick-ass 2 10:05 Face au doute 23:35 Envoyé spécial 19:55 Météo 14:55 Questions au gouvernement 19:00 64’ l’essentiel 19:00 Money Drop 18:10 Bref 10:50 Face au doute 01:30 TV5 Monde le journal Afrique 20:00 Le journal 16:10 Des chiffres et des lettres 11:20 Les mondes inondés 19:05 Un an sur le fil 19:55 Météo 18:15 Le before 11:45 Desperate Housewives 20:30 1001 questions santé 16:50 Harry 12:05 360°-Géo 19:35 Tout le monde veut prendre sa 08h00 : bonjour d’algérie (direct) 20:00 Le journal 18:45 Le JT 12:40 Météo 20:35 Météo 17:25 Un livre un jour 12:50 Villages de France place 09h30 : chadjaret el sabar (09) rediff 20:30 My Million 12:55 Météo à la carte 19:05 Le grand journal 12:45 Le 12.45 20:38 Nos chers voisins 17:30 Slam 13:20 Arte Journal 20:30 Le journal de France 2 10h00 : moudoun mina el aalem (08) 20:35 Trafic info 13:50 Un cas pour deux 20:00 Le grand journal, la suite 13:05 Scènes de ménages 10h30 : chadjaret el sabar (10) rediff 20:45 C’est Canteloup 18:10 Questions pour un champion 13:30 Les égarés 21:00 Le monde de Jamy 10h30 : abtal el djidja (05) 20:37 Météo 14:55 Un cas pour deux 20:25 Zapping des 30 ans 13:40 Météo 11h00 : lla zoulikha ‘’rediff’’ 20:55 Profilage 19:00 Le 19/20 15:10 Entre terre et ciel 22:55 Le journal de la RTS 11h00 : mère de martyrs 20:40 Nos chers voisins 16:10 Des chiffres et des lettres 20:55 Zapping des 30 ans 13:45 Ice castle 2 : château de glace 12h00 : journal en français+météo 21:55 Profilage 19:58 Météo 15:35 Le monde des olives 23:25 Météo 12h00 : journal en français+météo 20:45 C’est Canteloup 16:50 Harry 00:00 Zapping des 30 ans 15:45 Contre tout l’or du monde 12h30 : massadjid oua tarikh (14) 22:55 Profilage 20:00 Tout le sport 16:20 Our Nixon 23:30 L’école de la chair 12h25 : maoussime el matar (10) 20:55 Koh-Lanta 17:25 Un livre un jour 17:40 Les Reines du shopping 13h20 : prière du vendredi (direct) 23:50 Profilage 20:15 Météo régionale 17:20 X:enius 01:10 TV5 Monde le journal Afrique 13h45 : café sada (03) 22:45 Mon incroyable fiancé 17:30 Slam 18:50 100% Mag 13h45 : association e’nahdha ‘’oran’’ 00:55 New York Section Criminelle 20:20 Plus belle la vie 17:45 Le bonheur est dans l’assiette 14h35 : assrar el madhi (07) 23:40 Mon incroyable fiancé 18:10 Questions pour un champion 19:40 Météo 14h00 : les enfants de la casbah 20:45 La Liste de Schindler 18:15 Le Danube, l’artère bleue de 15h15 : 20 ans de canal ‘’rediff’’ 00:35 Euro Millions 19:00 Le 19/20 11:20 Les mondes inondés 19:45 Le 19.45 16h00 : football ‘’NAHD/CSC’’ 23:55 Météo l’Europe 17h00 : ben 10 (31) 19:58 Météo 12:05 360°-Géo 20:10 Scènes de ménages direct 00:00 Soir 3 19:00 D’Outremers 08:30 Sammy & Co 17h25 : takder tarbah 20:00 Tout le sport 12:50 Villages de France 20:50 NCIS : Enquêtes spéciales 18h00 : journal en amazigh 13:00 Journal de 13 h 19:45 Arte Journal 08:50 Météo 18h00 : journal en amazigh 20:15 Météo régionale 13:20 Arte Journal 00:20 NCIS : Enquêtes spéciales 18h25 : chadjaret el sabar (11) 13:50 Météo, Consomag 20:05 Les bébés du zoo 08:55 M6 Boutique 18h25 : chadjaret el sabar (10) 11:00 Motus 20:20 Plus belle la vie 13:30 Le mari de la coiffeuse 19h00 : journal en français+météo 14:00 Toute une histoire 20:50 Lilyhammer 10:00 Météo 19h00 : journal en français+météo 11:30 Les Z’Amours 20:45 Faut pas rêver 15:15 Entre terre et ciel 19h30 : point culturel 15:10 L’histoire continue 10:30 Rencontres de cinéma 21:10 Lilyhammer 10:05 Face au doute 19h30 : canal azur 12:00 Tout le monde veut prendre sa 22:40 Frères d’armes 15:40 Le monde des olives 20h00 : journal en arabe 15:40 Comment ça va bien ! 10:50 Le médecin de famille 22:20 Rectify 10:50 Face au doute 20h00 : journal en arabe place 22:45 Météo 16:25 La ruée vers l’os 16:00 360° - géo 20h45 : aux armes indigènes 16:55 Dans la peau d’un chef 12:25 La nouvelle édition 23:00 Rectify 11:45 Desperate Housewives 20h45 : Épopée et résistance 12:55 Météo 22:50 Soir 3 17:20 X:enius 16:50 Le dessous des cartes 21h15 : 01 novembre 1954 17:50 Face à la bande 12:45 La nouvelle édition - 2e partie 23:50 Le petit poucet 12:40 Météo 22h30 : culture club 13:00 Journal de 13 h 23:20 Docs interdits 17:45 Le bonheur est dans l’assiette 17:05 Mise au point Fondement et portes historiques 18:45 N’oubliez pas les paroles 14:05 Espoir mortel 01:15 Miroir mon amour 12:45 Le 12.45 23h25 : la rupture 13:50 Météo, Consomag 00:20 Si près de chez vous 18:15 Le Danube, l’artère bleue de 18:00 64’ le monde en français 22h45 : l’algérie des algériens

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 ARTS ET CULTURE 11 OUVERTURE AUJOURD’HUI DU SALON INTERNATIONAL DU LIVRE SORTIR

ARABE Conférence La philosophie arabe : Un vibrant hommage aux enfants de traduction, exégèse, transmission par Ali Benmakhlouf, maître de conférences en e logique et philosophie arabe à l’université de Paris-X Nanterre, Novembre pour célébrer le 60 anniversaire directeur du programme «Le médiéval et le contemporain : logique et langage». Après son inauguration Jeudi 16 octobre. 18h. Institut français officielle hier par les hautes d’Alger. autorités et en présence du Dans le cadre du cycle Migration des corps diplomatique accrédité idées, le Pr A. Benmakhlouf se proposera à Alger, la dix-neuvième de parcourir les évolutions de la philosophie arabe, son aimantation par la édition du Salon international philosophie grecque à ses débuts quant à du livre ouvre ses portes son développement logique et son aujourd’hui au public, pour imprégnation de questions juridico- une dizaine de jours. politiques au fur et à mesure de l’extension du monde musulman. e Salon a commencé effective- Les mots de «logique», de ment hier. Les inconditionnels «sagesse», de «charia» et de «califat» du livre ont laissé passer les C sont au cœur de l’exégèse à laquelle elle quelques heures réservées à l’inaugu- a donné lieu. ration officielle pour envahir les stands jusqu’à l’heure tardive de la PHOTO fermeture. Ils voulaient ainsi être les premiers à s’enquérir des nouveautés 3e édition du Prix Photo AFD. L’appel à pour bénéficier des remises accordées candidatures est ouvert jusqu’au 31 par ce Salon. C’est que le livre reli- octobre 2014. Ce prix vise à faire gieux a toujours la part belle dans connaître au grand public les enjeux du toutes les éditions de cette grande développement des pays du Sud. Il manifestation du livre et les nouvelles concerne les photojournalistes parutions dans ce domaine sont ph. noufel professionnels. constamment recherchées. Les réduc- à la jeunesse. Pour cette tranche d’âge, concours portant sur une série de Consulter : prix.afd.fr tions sur les prix sont d’ailleurs pré- le Salon international du livre d’Alger questions liées à la connaissance de sentes chez l’ensemble des éditeurs. constitue l’espace idéal pour les com- l’Allemagne. Le premier prix sera un PEINTURE C’est l’occasion pour eux de sortir les bler dans la lecture et surtout les aider maillot de l’équipe allemande de foot- - Exposition Réalisme contemporain de anciens titres et de les proposer à la et les accompagner dans leurs études ball, consacrée au Mondial 2014, Azzouzi l’Amine jusqu’au mercredi 15 vente. Les amateurs de beaux livres, universitaires. Le savoir et la avec sur ce maillot, la signature octobre. Galerie Sacré Art (126 rue d’encyclopédies et de dictionnaires connaissance règnent en maîtres dans authentique de tous ses joueurs. Le Didouche Mourad, Sacré Cœur), Alger. trouvent ici leur compte. Ils dénichent ces livres et, en se les accaparant et en Salon international du livre d’Alger, - Exposition Authenticité et ainsi pour garnir leur bibliothèque et les assimilant, l’étudiant brillera de c’est aussi ses conférences. A ce titre, contemporain de l’artiste Noreddine investir durablement et intelligem- mille performances dans son parcours les premiers jours sont consacrés à un Mokkedes, jusqu’au lundi 20 octobre. ment, des ouvrages de grande valeur à universitaire. Les maisons d’édition hommage appuyé aux enfants de Galerie d’art d’Asselah Hocine, Alger- des prix défiant toute concurrence. Ce des pays invités offrent un grand choix Novembre dans le cadre de la célébra- centre. Salon est aussi la fête des enfants. Un dans ces ouvrages dédiés aux sciences tion du soixantième anniversaire de la grand nombre de maisons d’éditions et à la technologie. Parmi eux figurent Révolution. Le point fort attendu de ECRITURE leur consacrent leurs espaces. Tous les les Etats-Unis d’Amérique, pays invi- ces rencontres seront les interventions L’auteur française Laurence Vilaine lance âges de l’enfance sont concernés, du té d’honneur à ce Salon. L’Union d’intellectuels des deux rives de la un appel à participation aux femmes tout petit qui commence déjà à décou- neurpéenne est aussi active dans ce Méditerranée. Français et Algériens se d’Alger, dans le cadre de sa résidence vrir et ouvrir les yeux sur le monde, Salon. Ses plus célèbres maisons réuniront donc pour évoquer ensemble d’écriture La marelle prend l’eau. au plus grand, n’atteignant pas encore d’édition participent à ce rendez-vous leur histoire commune, vécue au cours Résidence du mercredi 22 au mercredi 29 l’âge de l’adolescence. Ces adoles- du livre. Ses centres culturels sont de cette période. octobre dans la capitale. «Un groupe de cents ont d’ailleurs des livres spéciale- également présents. On citera le Kamel Cheriti. femmes à Alger, un groupe de femmes à ment pour eux dans les rayons dédiés Goethe Institut qui propose un Marseille» : une résidence de ce côté de la Méditerranée et une seconde de l’autre. SÉTIF : 4e ÉDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU «SAMAA SOUFI» Initié par Laurence Vilaine, ce projet intitulé «Tambour battant», s’adresse aux algéroises présentant un intérêt L’espace du chant mystique particulier pour l’écriture. Ces dernières et leurs correspondantes marseillaises LA CAPITALE des hautes plaines s’ap- Driss Boudiba, ex-directeur de la cultu- e pourront coucher sur du papier leurs prête a accueillir la 4 édition du Festival re au à la wilaya de Sétif et commis- interrogations, leurs réflexions et leurs international du «Samaa Soufi» prévu saire du festival, affirme que cet espace émotions qui s’envoleront pour un aller- du 4 au 11 novembre 2014 dans la salle est de plus en plus apprécié par le retour polyvalente de la maison de la Culture public sétifien. Ce dernier est d’autant «Alger-Marseille». Houari-Boumediene. plus enchanté par la variété des forma- Les places pour cette résidence d’écriture Après une première édition qui s’est tions qui émanent des quatre coins du sont limitées, toute «auteure en herbe» tenue à Tlemcen, alors capitale de la cul- monde et viennent à Sétif chanter pour intéressée devra contacter l’organisatrice ture islamique, marquée par une large l’amour de Dieu dans différentes participation internationale, ce rendez- via sa page Facebook : langues et musiques. tambourbattant.laurencevilaine vous culturel ne cesse de gagner, depuis, Selon les organisateurs, cette importante en ampleur et en notoriété. Cette résidence regroupera les manifestation du chant mystique verra participantes trois heures par jour (de Cette quatrième édition, placée sous le l’organisation d’un colloque autour du haut patronage de Mme Nadia El Abidi, 17h30 à 20h30) et ce, pour une durée thème inhérent au «chant soufi». De ministre de la Culture, et du wali de d’une semaine. nombreux spécialistes prendront part à Sétif, a pour objectif de consolider l’en- racinement des vertus de ce merveilleux cette rencontre, parmi eux le docteur CINEMATHEQUE patrimoine et d’ancrer sa dimension Ben Abid Yacine de l’université de Les longs métrages Titi de Khaled Barket authentique au cœur de la société. Sétif, qui fera la «lecture poétique sou- et L’Héroïne de Cherif Aggoune. L’on s’attend à une manifestation de fie». Alors que le professeur Bensaïd Projection du samedi 4 au mardi 14 haute facture d’autant qu’elle sera mar- Mouloud de l’université de Constantine octobre. 13h30 et 16h30. Salle de la quée par une participation record de pas abordera le thème lié à «La porté spiri- Cinémathèque d’Alger. moins de 12 pays : la Jordanie, la Tur- tuelle dans le genre haouzi ». Titi (drame, 1h40) : Issu d’une famille quie, le Maroc, l’Indonésie, la Maurita- nique à ceux qui l’écoutent des signifi- Une exposition des caractères calligra- aisée, Titi disparaît le jour de son 3e nie, la Turquie, la Tunisie, la Syrie, le cations subtiles et une inspiration spiri- phiques dans les lettres arabes réalisée anniversaire en suivant un chiot. Sénégal, l’Irak, l’Inde, la Malaisie, la tuelle. par deux artistes, Khales Sbaa et Abdel- L’Héroïne (drame, 1h20) : A quelques Grande-Bretagne, l’Iran et l’Egypte. Evoquant l’importance de cette 4e édi- hak Djellab, est aussi au programme de kilomètres d’Alger, Achour exploite une En fait, le «Samaâ Soufi» est un chant tion qui se veut une passerelle de l’ami- ce grand rendez-vous culturel. ferme avec ses deux frères Djelloul et sacré religieux. Il véhicule et commu- tié et de la fraternité entre les peuples, Dj.Gherib Mourad.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 14 D’ICI DE LÀ Un bébé de six semaines inscrit CET ADORABLE GOLDEN RETRIEVER SE BROSSE LES à un concours de Miss DENTS TOUT SEUL "Quand je l'ai vue à l'échogra- phie, je savais qu'elle était déjà des os de pigeon, un magnifique", assure sa mère. coup de dentifrice Résultat, âgée de six semaines n'est pas de refus. seulement, Luna est devenue la Ce Gloden Retriver, plus jeune participante à un consciencieux, a concours de beauté en Grande- donc pris des Bretagne. mesures radicales. Prévoyante, Amanda avait ins- Le coquin a déni- crit Luna avant même sa nais- ché une brosse à sance. "Les juges ont aimé ça", dent de son maître se réjouit-elle. Le bébé est donc qu'il s'enfonce inscrit au concours Miss dans le fond de la Dreams UK. gueule. "Tout ce qu'elle a à faire, c'est D'après les d'être dans mes bras et de sou- conseils de son dentiste- rire pendant que j'avance sur le On ne fait pas l'im- chien, il a également piqué du podium. Elle profite de chaque passe sur la santé de ses fil-dentaire, ainsi qu'une bou- "Elle profite de chaque Amanda Collins, 28 ans, a de minute et c'est tout ce qui molaires. Ce chiot l'a bien com- teille de bain de bouche. Laissez moment", assure sa mère. grandes ambitions pour sa fille. compte vraiment." pris, et s'est emparé d'une brosse son chien se brosser les dents, à dent pour une hygiène bucco- c'est bien. Mais très vite, vous le dentaire au poil. retrouverez portant vos jupes Il est nécessaire de se brosser sur le canapé en pleine session Un chat géant est apparu sur Google Maps les dents deux à trois fois par manucure entre copines. L'hy- jour. Et quand on passe la jour- giène oui, la vie de chien, aussi. Dans un coin de Nouvel- née à ramasser des bâtons, boire le-Zélande affiché sur de l'eau de pluie ou à mâcher Google Maps, les inter- nautes ont pu apercevoir un chat géant sur la carte, UN TRIBUNAL DOIT ment illégal. avant que la société ne Le chimpanzé Tommy, 26 ans, est retire l'animal. JUGER SI TOMMY conservé par son propriétaire dans une Google ne connaît pas cage à New York. L'avocat Steven Wise, précisément les raisons et LE CHIMPANZÉ habitué à faire campagne pour le droit tente de résoudre le mys- EST UNE des animaux, s'est emparé de son cas. Il tère. Un chat géant est doit prouver que l'animal a été enfermé apparu sur Google Maps, "PERSONNE" illégalement et mérite la "personnalité près de la ville d'Auck- juridique" lui permettant d'être jugé land, sur les côtes de la comme un humain et prévaloir des Nouvelle-Zélande. 205 mêmes droits. mètres, soit trois minutes mais nous n'avions pas des cartes sur Google "Notre mission est de changer le statut à pied, étaient nécessaires réalisé qu'ils s'étendaient à Maps via Mapmaker, dès de droit commun d'au moins certains pour parcourir l'animal, de Google Maps", plaisante lors que le changement animaux non humains […]. Des droits la pointe de la queue jus- pour Stuff.co.nz Annie n'implique pas de fortes fondamentaux comme l'intégrité phy- qu'à ses yeux. Mais Baxter, responsable de la conséquences. Il est par sique et la liberté corporelle", a expliqué impossible d'utiliser les communication pour la exemple possible d'ajouter l'avocat à Sky news. fonctionnalités "en voitu- branche néo-zélandaise de des pistes cyclables ou Ses précédentes poursuites ont été reje- re" ou "à vélo", ces sen- la compagnie. Une enquê- des petits sentiers, mais tées mais Mr Wise a fait appel. Le pro- tiers étant complètement te interne a été ouverte. pas de déplacer une auto- priétaire, de son côté, a renoncé à son factices. Pour autant, la solution route. droit de plaidoirie devant le tribunal. Il a "Nous savions que les paraît plutôt évidente. Les Une manière "d'améliorer mentionné que Tommy avait été mis sur chats tentaient de prendre utilisateurs peuvent modi- la plateforme en parta- une liste d'attente pour un refuge pour le contrôle de Youtube, fier eux-mêmes une partie geant vos... animaux, comme le souhaite son défen- seur. Mais rien ne l'y oblige selon la loi. "La législation aux États-Unis concer- nant la protection animale est quasi- L'avocat Steven Wise s'efforce à faire inexistante, précise pour metronews reconnaître le chimpanzé Tommy Thierry Auffret Van der Kemp, ancien comme une "personne" auprès du tribu- directeur de... « HOPLOPHOBIE » EST LA PEUR DES nal pour remédier à son emprisonne- ARMES À FEU ! 330 KILOS D'HÉROÏNE CACHÉS DANS DES CONCOMBRES

Les autorités ont annon- cé aujourd'hui avoir saisi près de 330 kilos d'héroï- ne dissimulés dans une livraison de concombre en provenance d'Iran. C'est la plus grosse saisie de ces dernières années en Allemagne. Les auto- rités allemandes ont arrê- té à Essen une livraison de 23 tonnes de Hoplophobie est la peur irrationnelle des armes à feu et des personnes armées. concombres et d'ail mari- C’est est un néologisme, inventé par l’expert americain des armes à feu Jeff Cooper nés où les trafiquants ce, un groupe irako- tembre, deux frères de 30 en 1962. L’origine du mot est grec qui vient de hoplon, qui signifie arme, et phobos avaient caché 330 kilos syrien, habitué à planquer et 35 ans accusés de qui signifie la peur. d'héroïne. Équivalent à la marchandise dans des réceptionner la drogue Cette phobie ne figure pas dans le Manuel de diagnostiques et de statistiques des 1,3 millions de doses, la livraisons de légume. Ils dans cette affaire ont été troubles mentaux, publié par l’American Psychiatric Association. L’hoplophobie est prise est estimée à plus approvisionneraient l'Eu- arrêtés, ainsi qu'un res- cependant listée dans L’Encyclopédie des phobies et des angoisses ainsi que dans le de 50 millions d'euros. rope de l'ouest depuis sortissant hollandais. dictionnaire de psychologie d’Oxford. Dans le viseur de la poli- plusieurs années. En sep-

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTO BRE 2014 T J ÉCH I 15 APPLE VERRAIT SES VENTES DE MUSIQUE SUR ITUNES CHUTER DE iPhone 6 : des pré-commandes plus soutenues 13 À 14% EN 2014 en Corée du Sud que pour le Galaxy Note 4

L'ouverture des donné de chiffres précis mais a pré-commandes trouvé preneur pour l'en- pour l'iPhone 6 en semble de ses stocks en pré- commande. Au total, environ Corée du Sud, terre 100 000 iPhone 6 et iPhone 6 de Samsung et de Plus auraient été commandés, LG Electronics, a à comparer avec les 30 000 Frappé de plein fouet par la concurren- Galaxy Note 4 estimés sur la ce de YouTube et autre Spotify, l’iTunes démarré plutôt fort même période. Store enregistrerait une forte baisse de avec une solide Avec 6% de part de marché en ses ventes depuis le début de l’année. La demande qui aurait Corée du Sud, Apple ne preuve que le rachat de Beats était devrait pas vraiment déstabili- nécessaire ? même dépassé ser la domination de Samsung Vidéos musicales gratuites et dispo- celle des produits (63%) sur son propre terrain, nibles à l’envi. Services de streaming phares de ni de LG Electronics (22%), sponsorisés par la publicité ou soumis à mais le ralentissement attendu un petit abonnement pour une consom- Samsung lancés de l'activité mobile de Sam- mation illimitée. Les manières de plus tôt dans sung sous la pression toujours consommer la musique dématérialisée l'année. forte d'Apple et des fabricants sont diverses et légions. chinois inquiète. L'arrivée du Coup dur groupe californien sur les pha- Dès lors, il est évident que l’impact sur e groupe Apple va de blets ajoute une pression sup- les services qui vendent de la musique nouveau s'inviter à partir plémentaire dématérialisée va croissant. En 2013, Ldu 31 octobre sur le Et, sur la fin d'année, les l’IPFI (la Fédération internationale de marché sud-coréen en intro- volumes mondiaux d'iPhone 6 l’industrie phonographique) annonçait duisant ses nouveaux iPhone 6 encore que pour les produits 000 unités au bout de trente et d'iPhone 6 Plus pourraient que les revenus générés par les téléchar- et iPhone 6 Plus au pays de mobiles de Samsung. minutes. Un autre opérateur être très élevés par rapport à gements légaux étaient en baisse de Samsung et de LG Electro- iPhone-6-iPhone-6-Plus-logo purement 4G, LG UPlus, et ceux du Galaxy S5 et du 2,1%. nics. Les opérateurs mobiles Le Wall Street Journal rappor- qui distribue l'iPhone pour la Galaxy Note de Samsung, pré- Si les chiffres officiels ne sont pas enco- ont commencé à prendre des te l'opérateur KT a annoncé première fois, fait état de 20 disent déjà certains analystes, re connus pour l’année 2014, des « per- pré-commandes pour les avoir enregistré 10 000 000 pré-commandes en l'espa- alors que les smartphones sonnes bien renseignées » ont indiqué au smartphones et les premières demandes dans la minute de ce de 20 minutes. d'Apple vont toucher de nom- Wall Street Journal que les ventes de indications suggèrent un l'ouverture des pré-com- De son côté, le leader du mar- breux marchés musique de l’iTunes Store d’Apple ont démarrage très fort...plus mandes et avoir atteint les 50 ché, SK Telecom, n'a pas chuté de 13 à 14% au niveau mondial depuis le début de l’année 2014. Samsung Galaxy S5 Active : le baroudeur sud- Beats, au cœur de sa stratégie musicale coréen prêt à s'aventurer en Europe Si le chiffre s’avère, il justifie à lui seul la volonté d’Apple de posséder un servi- Le smartphone Samsung nom qui a été pensé pour les ce de streaming musical et donc le Galaxy S5 Active semble prêt à activités en extérieur, le rachat du service Beats Music en mai s'aventurer en Europe. Une date a Galaxy S5 Active reprend pour dernier. Dans une récente interview Tim circulé, ainsi qu'un prix en euros. rappel la conception étanche et Cook rappelait qu’il croyait très forte- En septembre dernier, les choses le capteur de fréquence car- ment à la croissance de ce service et se précisaient concernant la com- diaque, tout en ajoutant des qu’Apple entendait le renforcer. mercialisation européenne du renforts sur les tranches, un Une déclaration d’intention qui exclut Galaxy S5 Active, déclinaison bouton d’accès rapide au suivi donc qu’Apple abandonne ce service, renforcée du smartphone vedette de l’activité physique ( en bleu, même si on ne sait toujours pas quelle de Samsung. Après avoir fait ses sur la tranche gauche ) et des forme pourrait prendre son intégration – premiers pas aux États-Unis avec boutons Android mécaniques ( sans doute le retrouvera-t-on dans une exclusivité chez l’opérateur en façade, au sacrifice du lec- iTunes. Pas plus qu’on se sait si Apple AT&T, le smartphone sud-coréen teur d’empreintes digitales ). prendra la décision de mettre en place semblait prêt à fouler le Vieux Côté technique, il conserve la une offre commerciale qui répondra Continent. plate-forme Qualcomm Snap- point par point aux géants du secteur Plus récemment, un marchand en Dragon 801 ( quad-core 2,5 que sont Spotify ou Deezer. ligne néerlandais a fini par GHz + 2 Go ), l’écran 5,1 Même si de récentes indiscrétions, rap- vendre la mèche concernant la pouces Full HD, le support 4G, portées par Re/code, indiquaient distribution en Europe, indiquant les capteurs photo 2 et 16 qu’Apple pourrait baisser le prix de un prix de 577 euros et une dis- Mégapixels, la mémoire flash l’abonnement à Beats Music à 5 dollars ponibilité le 17 novembre 2014. 16 Go extensible de 128 Go par mois seulement, contre presque dix On peut donc espérer le voir par MicroSD et la batterie 2 dollars actuellement, dans le cadre d’une débarquer en France le mois pro- 800 mAh du modèle original. relance du service, qui pourrait interve- chain avec un prix de 550-600 Ce dernier goûtera d'ailleurs à nir en début d’année prochaine. euros. Android 5.0 Lollipop courant Dérivé du Galaxy S5 premier du décembre. Motorola Droid Turbo : le voici dans son écrin Le smartphone Motorola Droid Turbo plus tard. se montre aux côtés de son écrin. Petit Pour revenir à ses spécifications, les rappel des caractéristiques avant la précédentes rumeurs tournaient autour présentation qui est imminente. d’un SoC Qualcomm Snapdragon 805 Après avoir montré sa coque, son avec processeur quadruple cœur 2,65 interface et ses caractéristiques, le GHz et mémoire vive 3 Go. smartphone Motorola Droid Turbo Elles faisaient également allusion à un s’affiche aux côtés de la boîte qui lui écran 5,2 pouces dans une définition 2 servira d’écrin. Plusieurs photos de son 560 x 1 440 pixels, un appareil photo packaging se sont en effet retrouvées numérique 20,7 Mégapixels à double sur la Toile. flash LED au dos, une mémoire flash Cela sous-entend un lancement immi- 32 Go, une batterie à la capacité de 3 nent. Il faut dire qu’on l’attend ce 900 mAh et un environnement Android mardi 28 octobre, auprès de l’opérateur 4.4.4 KitKat. Ce dernier évoluera cer- US Verizon. L'Europe y goûtera, mais tainement vers Android 5.0 Lollipop.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 S Questions ? 16 CIENCES Réponses !

POURQUOI LES SAUT STRATOSPHÉRIQUE : VÊTEMENTS RÉTRÉCISSENT-ILS PARFOIS AU LAVAGE ? Record d’altitude battu par un cadre de Google Lâché d’un ballon à 41 km d’altitude, Robert Alan Eustace, cadre supérieur de Google en congé sabbatique, a regagné la terre ferme sous parachute. Le record d’altitude de Felix Baumgartner est donc battu. Il arrive parfois que les vêtements Durant ses quatre minutes et semblent avoir rétréci après un lava- demie de chute libre, il aurait ge. Comment l'expliquer ? atteint plus de 1.300 km/h, Les vêtements rétrécissent donc une vitesse supersonique, au... séchage mais inférieure à celle de l'Autrichien. Parce que les fibres qui forment le tissu se sont desserrées sous l’action de l’eau chaude puis se sont réorganisées a mission a été préparée discrète- en un réseau plus dense. Donc, en fait, ment chez Paragon Space Develop- de soucoupe volante censément survenu ment fiable n'a pu le prouver. Donc, pour le vêtement n’a pas rétréci au lavage Lment, jusqu’au saut réalisé vendredi dans les années 1940). Sous son ballon de l’instant, le record de vitesse de l’Autri- mais au séchage. Aux lavages suivants, 24 octobre 2014. La technique est très dif- 990 m3, Alan Eustace s’est élevé rapide- chien tient toujours… le rétrécissement est de moins en férente de celle de l’Autrichien Felix ment, à près de 500 m/mn. D’après la moins marqué, voire absent. Baumgartner, devenu l’homme le plus World’s Air Sports Federation, cet équipa- Le saut stratosphérique secoue rapide du monde le 14 octobre 2012, et du ge aurait atteint 135.890 pieds, soit 41.419 beaucoup Vêtements rétrécis au séchage : Français Michel Fournier, à deux doigts m. Le record d’altitude de Felix Baum- la faute aux liaisons hydrogène de réussir l’exploit de son « Grand saut » gartner, qui était de 39.045 m, est donc Durant la chute libre de 4 mn 27 s, sa le 27 mai 2008, et utilisant une capsule battu. Seul dans sa combinaison, Alan descente a été progressivement ralentie Les fibres naturelles, laine ou coton pour grimper dans la stratosphère, portée Eustace était l’homme le plus haut du par l’air de plus en plus dense. Les par exemple, sont particulièrement par un ballon en hélium. Ici, le parachutis- monde si l’on excepte les astronautes de images de la vidéo, qui dure bien moins sensibles au phénomène, qui est dû à te était simplement suspendu au-dessus du l’ISS. longtemps, en disent peu sur ce court des attractions entre molécules, appe- vide et emporté par le ballon. Armé de caméra Go-Pro, il a passé une voyage. lées liaisons hydrogène. Ces fibres Il est vrai que Paragon Space Develop- demi-heure suspendu dans la stratosphère Mais les passages tournoyants de l’hori- sont formées de longues molécules, la ment est une entreprise spécialisée dans puis s’est détaché de son ballon, à 9 h 09 zon indiquent que le parachutiste a été cellulose (un sucre) dans le cas des les combinaisons de survie, qui travaille en heure locale (18 h 09 en Métropole) et sérieusement secoué dans tous les sens. fibres végétales du coton ou des pro- pour la Nasa et qui s’est embarquée avec a plongé dans l’air raréfié. Son accéléra- Felix Baumgartner avait vécu les mêmes téines dans des poils de mouton (ana- Dennis Tito dans un projet de voyage tion l’aurait amené jusqu’à 1.323 km/h, secousses, qui s’apparentent davantage à logues à nos cheveux). Elles s’accro- privé vers Mars. Le parachutiste coura- soit plus vite que le son à cette altitude. Un un séjour dans une essoreuse qu’à la chent entre elles au moment du tissage, geux est Alan Eustace, 57 ans, vice-prési- bang supersonique aurait été perçu par des chute libre contrôlée d’un parachutiste notamment grâce aux liaisons hydro- dent de Google pour l'ingénierie et la témoins au sol, mais lui-même n’a rien dans les basses couches. Dans des propos gène. Au lavage, la présence d’eau et recherche, actuellement en congé sabba- entendu. rapportés par le New York Times, Alan l’énergie de la chaleur détachent une tique et qui a trouvé ce projet pour occu- Il ne semble pas que cette pointe de vites- Eustace explique que c’était « une che- partie de ces liaisons. Les fibres se per ses loisirs. L’homme est aussi ingé- se ait été homologuée et elle pourrait donc vauchée très très sauvage » (« a wild, libèrent partiellement et se frottent les nieur et a collaboré avec Paragon pour être révisée dans les jours à venir. Mesurer wild ride ») et qu’il s’est recroquevillé unes aux autres. Au séchage, l’eau mettre au point une combinaison de sur- une vitesse dans ces conditions n’est pas si autant que possible. s’évapore et de nouvelles liaisons vie, la Stratex (pour Stratospheric Explo- facile et exige de vérifier les données et le Une quinzaine de minutes après le larga- hydrogène se forment, resserrant le rer), permettant d’explorer la stratosphère calibrage des instruments. C’est ce qui ge, sous parachute, il a – brutalement, vu réseau de fibres : elles sont plus fines comme un plongeur sous-marin visite était arrivé lors du saut de Felix Baum- la rigidité de la combinaison – touché le et mieux attachées les unes aux autres. l’océan. gartner, pour lequel la vitesse officielle- sol à plus de 100 km de son point de L’intensité du rétrécissement dépend ment retenue a été de 1.357,4 km/h, initia- départ. Pilote d’avion et parachutiste, de la nature des fibres mais aussi des 1.323 km/h : plus vite que le son lement annoncée à 1.173 km/h. Quant à Alan Eustace préparait son projet depuis techniques de tissage. Le fabricant Joe Kittinger, un parachutiste militaire des années, sans sponsor autre que Para- peut aussi laver une première fois le Le vol a eu lieu au-dessus des États-Unis, américain qui a sauté de la stratosphère en gon Space Development, qui a là une vêtement avant de le vendre. dans l’État du Nouveau-Mexique, près de 1960, il a toujours prétendu qu'il avait occasion de montrer son savoir-faire en Roswell (encore célèbre pour cet accident franchi le mur du son mais aucun instru- matière de combinaisons spatiales. Cuore : l'objet le plus froid du monde pour traquer les neutrinos Les aimants supraconducteurs du Grand Collisionneur de ces particules permettent d’envisager des processus Hadrons (LHC), en fonctionnement au Cern, sont un peu expliquant pourquoi la matière domine de façon écrasan- plus froids que le rayonnement fossile, et étaient jusque- te l’antimatière dans l’univers observable, alors que les là les objets macroscopiques les plus froids de l'univers équations du modèle standard montrent que matière et observable. Ce record a été battu par Cuore, un détecteur antimatière auraient dû être produites en quantités égales en construction destiné à percer les secrets de la nature lors du Big Bang. des neutrinos. Les physiciens ont abaissé la température L'une des expériences permettant de savoir si les neutri- de 400 kilos de cuivre à seulement six millikelvins. Et ils nos sont des fermions de Majorana s’appelle Cuore ont aussi utilisé... des lingots de plomb d'une épave de (Cryogenic Underground Observatory for Rare Events). navire romain. Une autre porte le nom de GERmanium Detector Array Une faible fraction de la matière noire nous est connue et (Gerda). Toutes deux, qui ont lieu sous le Gran Sasso en elle se rencontre sur Terre : ce sont les neutrinos. Nous Italie, sont à la chasse de la double désintégration bêta savons qu’ils possèdent une masse et qu’ils oscillent en se sans neutrinos. Comme il s’agit d’une radioactivité diffi- transformant les uns dans les autres mais nous ignorons cile à déceler, l'expérience impose de réduire le plus pos- encore l’origine exacte de cette masse. Nous ne savons sible le bruit de fond des rayons cosmiques ainsi que pas non plus si neutrinos et antineutrinos sont des parti- l'écho de la désintégration naturelle des noyaux présents cules distinctes. S'ils ne le sont pas, ils seraient alors des dans le détecteur lui-même. La première source de bruit fermions de Majorana. Auquel cas d'autres neutrinos est limitée une première fois par les 1.400 m de roche qui pourraient exister, ce qui aurait des conséquences sur les séparent Cuore de la surface de la Terre. Pour abaisser modèles de matière noire dont on ne peut toujours pas se encore ce bruit de fond, les ingénieurs ont eu l'idée de passer pour expliquer la naissance des galaxies. En outre, récupérer une trouvaille en archéologie.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 ENVIRONNEMENT NON, NOUS NE 17 SERONS PAS PLONGÉS TROIS JOURS DANS L'OBSCURITÉ EN La Réunion se lance dans DÉCEMBRE un projet de climatisation à l'eau de mer

La Réunion, tirant profit de sa situation insulaire, avance résolument vers son objectif d'autonomie énergétique à l'horizon 2030 avec un projet de réseau urbain de climatisation à l'eau de mer, unique au monde par son ampleur. LA RUMEUR, qui enflamme la toile e réseau de climatisation depuis quelques jours, selon laquelle marine, fondé sur le pro- la NASA aurait confirmé qu'une tem- LLcédé SWAC ("Sea Water pête solaire de grande ampleur plonge- Air Conditioning" ou climati- rait la Terre, du 21 au 23 décembre sation à l'eau naturellement prochain, dans l'obscurité totale est un froide), est déjà exploité en "hoax" - un canular venu du web. Polynésie française ou à Selon Sciences et Avenir, la vidéo de Hawaï, mais à petite échelle. Charles Bolden, directeur de l'Agence Dans le département français spatiale américaine, appelant les Amé- de l'océan Indien, le projet ricains à se préparer à une quelconque ambitionne de climatiser une catastrophe, ne concerne en aucun cas soixantaine de bâtiments cet "apocalyspe". Datant de 2011, elle publics et privés (aéroport, uni- a été réalisée dans le cadre d'une "pré- versité, centres commer- vention aux situations d'urgence." Des ciaux…) des zones urbaines de situations d'urgence qui sont pour la Saint-Denis et Sainte-Marie plupart des tornades. Les Etats-Unis, (nord). principalement à l'est, sont, en effet, Le système pompera l'eau régulièrement touchés par ce phéno- d'origine polaire des profon- mène climatique. deurs de la mer (5° à 1.100 Autre argument contre cette rumeur : mètres) pour refroidir, via un les éruptions solaires ne se prévoient échangeur thermique, un cir- que 24 heures à l'avance. Il est donc cuit d'eau douce alimentant les impossible de déterminer à une date locaux à climatiser. 75% aussi avancée, mi-décembre, l'appari- d'électricité sera ainsi écono- matisation à l'eau de mer a fait marchés publics, en déplace- gie marine (houle, énergie ther- tion d'une éruption solaire. misée. l'objet, lundi à Saint-Denis, ment sur l’île. "C'est une com- mique, climatisation, osmose) Ce phénomène n'est d'ailleurs, en soi, Piloté par le Syndicat inter- d'un accord pour ouvrir ce mar- mande essentielle pour le sec- ont été mis à l'étude dans le pas aussi terrible qu'il pourrait le lais- communal d'exploitation des ché de 150 millions d'euros aux teur du BTP", a souligné le cadre de la stratégie initiée par ser croire. Les éruptions solaires, par- eaux océaniques (Sideo), ce petites entreprises de l'île. préfet de la Réunion Domi- la Région et le Grenelle de l'en- fois très violentes, sont très fréquentes projet présente un coût de 150 - Huit projets liés à l'énergie nique Sorain. vironnement, visant à atteindre et n'engendrent aucune conséquence millions d'euros dont 90 mil- marine - La baisse des prix pour les l'autonomie énergétique de l'île grave pour la planète. Ce sont même lions financés par l’Etat. Les Dans une île qui compte plus clients du réseau n'interviendra en 2030. elles qui sont à l'origine des aurores travaux commenceront mi- de 135.000 chômeurs sur une toutefois qu'à moyen terme, à L'ETM (Energie thermique des boréales. Les seuls dégâts qu'elles 2015 pour une mise en service population de 826.400 per- compter de 2022, selon Eric mers) pourrait assurer à cette pourraient causer seraient la perturba- mi-2017. sonnes, les partenaires institu- Bassac, du pôle international date 20% des besoins élec- tion du réseau de télécommunications Entre 300 à 400 emplois seront tionnels et industriels du projet de GDF Suez. triques de base et remplacer et des coupures temporaires de cou- créés sur le chantier, notam- (Etat, Région, GDF Suez, Un second projet SWAC, de l'équivalent de l'importation rant. ment pour creuser les 23 km de ADEME) ont signé avec des moindre importance, a été actuelle de charbon. Par ailleurs, Sciences et Avenir, a indi- tranchées nécessaires pour acteurs économiques un lancé à Saint-Pierre (sud) en Deux tiers de la production qué qu'aucune "information" de ce enfouir les canalisations. Il fau- "Small business act" destiné à vue de climatiser le Centre électrique de la Réunion sont type n'a été publiée sur le site de la dra également 7 km de canali- ouvrir le marché, directement hospitalier universitaire sud aujourd'hui d'origine fossile NASA. sations afin de transporter l'eau ou en sous-traitance, à de Réunion. Il vise à économiser (charbon et fuel). Environ 20% Il est donc impossible que la Terre soit de mer jusqu'à la côte et 1km petites entreprises locales. sur 5 ans, 3 millions d'euros, proviennent des centrales plongée dans l'obscurité durant trois pour la rejeter dans l'océan, "Quel beau symbole, quel bel soit 50% de sa consommation hydrauliques et 10% à 15% de jours. Autrement dit, le soleil se lèvera après usage. exemple de ce qu’on peut faire électrique, selon ses promo- la bagasse (résidus ligneux de bien à Noël. La réalisation à la Réunion de ensemble!" s'est réjoui Jean- teurs. Au total, huit projets fon- la canne), de l'éolien et du ce vaste réseau urbain de cli- Lou Blachier, médiateur des dés sur l'exploitation de l'éner- solaire. Un vol Toulouse-Orly d'Air France avec 10 % de biocarburant UN VOL TOULOUSE-ORLY d'Air France a été assuré pour la rants incorporant des huiles de cuisson. « Ces additifs ne première fois mardi avec 90 % de kérosène classique et 10 % sentaient pas le rhum mais les frites » a indiqué M. Gagey de biocarburant. L'opération sera renouvelée une fois par sur le ton de l'humour, tout en soulignant que ces expé- semaine pendant un an. riences s'intégraient à une politique inscrite dans le temps. L'opération baptisée Lab'line, qui consiste à réaliser un vol Toute l'année, une fois par semaine, un vol Toulouse-Paris Toulouse-Orly sur un appareil d'Air France utilisant un bio- embarquera 10 % de biocarburant dans le cadre de l'expé- carburant à base de canne à sucre en complément du kérosè- rience Lab'line, et des passagers qui bénéficieront de nom- ne, s'inscrit dans une politique générale de développement breuses informations sur les innovations pour un transport durable, a assuré le patron de la compagnie, Frédéric Gagey, aérien vert. à l'aéroport de Toulouse-Blagnac, partenaire de l'opération. Lorsqu'il brûle, le biocarburant dégage autant de CO2 que Tout en assurant que le transport aérien très critiqué ne repré- le kérosène, mais le responsable des énergies nouvelles sente que 2 % des émissions de CO2, moins que l'industrie de chez Air France, Hervé Duchamps, assure en chœur avec l'informatique et des télécommunications, le PDG a souligné son PDG que « la production de cette molécule rejette 80 que constructeurs, motoristes, compagnies sont mobilisés Brésil à partir de pulpe de canne mais nous espérons bientôt % de CO2 en moins que le kérosène, et qu'après prise en pour réduire la pollution de leur industrie, car le transport pouvoir utiliser des résidus de la presse », a-t-il indiqué. compte du temps d'acheminement, on passe de 80 % à 60 aérien est en croissance continue. À chaque génération % de gain ». d'avions, les émissions sont réduites de 15 %, a-t-il précisé. Voler à l'huile de friture Le patron d'Air France a ajouté que le groupe continuait à En ce qui concerne le recours aux biocarburants, le patron travailler pour un transport aérien toujours plus vert, en d'Air France se dit conscient qu'ils ne doivent pas être pro- M. Gagey a rappelé que le groupe Air France-KLM était ligne avec ses partenaires, notamment la DGAC, le pétro- duits en conflit avec les usages agroalimentaires. « Le biocar- leader dans le développement durable puisque la filiale lier Total, le motoriste Safran, le spécialiste américain des burant que nous utilisons est produit par une filiale de Total au néerlandaise avait déjà elle-même expérimenté des carbu- biocarburants Amyris et l'avionneur Airbus.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 www.jeune- ANNONCES CLASSÉES independant.net 18 Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Le Forfait + er Le Forfait + Place du 1 -Mai Offre d’emploi 16016 Alger L’ANNONCE Tél. : Cherche coiffeuse dans un salon de (021) 67.07.48/49 coiffure féminine (coiffure et à 200 DA (021) 67.15.45 esthétique) le Muguet A Said Hamdine à 200 DA *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 Tél : 021.60.24.25 (070 25.19.19 0665.81.42.11 Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** Jeune homme licencié en science Edité par la SARL politique cherche emploi, sérieux et Société SHRL Vend Vente-dédicace Groupe Presse et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) 31.47.11. Communication au Locaux 250 m2 acte conv. activité capital de J.F., 24 ans, licence en droit, ALDZ ALGERIE 9764000DA sérieuse et dynamique commerce show-room, à Batna ***** cherche emploi dans le Le général-major Hocine domaine ou autres. Tél. Gérant 0561.92.15.91. Cherche comptable Tél : (0790).90.73.83 Benmaâlem procèdera à ALI MECHERI J. H., architecte avec expérien- Directeur ce maîtrise logiciel de dessin une séance de vente- 2D 3D cherche emploi en sous- (femme), moins 40 de la publication traitance avec Bet, ou en suivi dédicace de son livre AMINE ALOUACHE de chantier. ans, un déclarant direction@jeune- Tél. : (0773) 51.40.25 independant.net Email : [email protected] Vend «Mémoires du général- ***** J.H., 34 ans superviseur HSE, de douane (homme) Directeur cherche emploi dans une société Vends dans W. d’Alger, Bordj-El Bahri, major Hocine Maâlem» de la Rédaction nationale ou privée ou étrangère. BOUDJEDRI TAHAR Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) expérience plus prés de l’ex-Enita, lotissement calme, 39.96.59. et ce, le samedi 1er (KAMEL MANSARI) terrains avec acte de 528+304 m2 ***** J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- de 03 ans. IMPRESSION matique, ayant un diplôme «Agent Novembre au stand de Centre : SIA technique en informatique », exp 6 Ouest : SIO ans. Ayant exercé les métiers d’in- Tél : (0773).55.80.85 Casbah Editions, au fographe, de photographe pendant Est : SIE 5 ans et agent de saisie de dans un Tél. SIMPRAL cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 pavillon central du salon ****** FLASHAGE J. F., licenciée en sciences juri- (0553) 58.89.97 diques et administratives, ayant du livre (Sila) à 14h30. Centre, Est : LJI le certificat d'aptitude à la pro- Location ****** fession d'avocat (CAPA), 5 ans DIFFUSION d’expérience dans le domaine Centre : CIDP. administratif. Cherche travail Cherche un F5 niveau de villa ou dans le domaine ou autre. Ouest : SEDOR. Tél., (0664) 52.12.40. VEND appartement pour location Est : Eurl KDP particulier, à Dar El Beida. À LOUER ****** PUBLICITÉ J.H. TS en électrotechnique, Vend des lots de terrains de 250M et cherche emploi dans le domai- plus à Ouled Moussa 1kl du centre Régie pub JI ne (W 16, 35, 09 de préférence) Local de 150 m2, trés bien située Tél. : (021) Contact : (0558).71.39.66 ville. 18U M avec Acte Tél: (0560) 35.17.68 place centrale du 1er-mai (Alger- 66.26.13 Fax : (021) centre) pouvant s’apprêter aux 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, activités de : fast-foods - Boulan- pub@jeune- expérience dans la planification et Tel : 0550.70.58.78 independant.net le suivi des projets, attestation de Villa gerie et autres prestations. maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service CONTACTEZ nationale. AUSSI Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superfi- Tél : 0542 82 71 41. Tél. : (0553) 63.53.37 Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le ANEP cie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages + 1 rue Pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, mari est gravement malade, demande à éxpérimenté, cherche emploi dans toute personne pouvant l’aider à payer son jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisi- Alger société publique ou étrangère, Tél. : 021 73 76 78 Alger et ses environs. loyer et à subvenir aux besoins de sa famille ne, 4 pièces, salle de bain, terrasse (une 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 de bien vouloir la contacter au chambre), à Beni Messous Sidi Youcef. A VENDRE 021 73 30 43 J. H., âgée de 24 ans, titulaire (0779)15.09.25. Fax : 021 73 95 59 d’une licence en sciences de (0560) 69.59.54 ****** gestion, option finance cherche Terrain 2300 m2 avec maison F5 BUREAUX un emploi dans le domaine. Que Dieu vous récompense. Tél. : (0550) 71.01.18 à 4 km de Miliana RÉGIONAUX CCP 173 123 80 clé 88 • Annaba J. H., 23 ans, diplômé en hygiène Tél : 0772 73 24 72 3, rue Ibn sécurité environnement (HSE) + Pour vos soirées Khaldoun, Annaba diplôme en plomberie (GNL). Cherche emploi dans le domaine. Dj-Izak vous anime Mob. : Tél. : (0550) 40.50.64 (0662) 18.41.81 SOS mariages – fiançailles – Fax : (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie Vend chimique, 6 mois de stage pratique au Femme âgée de 38 ans, sans ressources, circoncisions… • Tizi Ouzou sein de l’hôpital Mustapha, un mois demande une aide charitable pour 6, rue Capitaine de stage mémoire à CPMC centre acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er appartement F3 avec acte livret Si Abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux Téléphone : (0559) 53.48.62 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- âge dont le prix d’achat atteint les 400 foncier Ouad El-Alleïg Centre-ville. Tizi Ouzou sique, maîtrise l’outil informatique. Téléphone : (0558)47.11.85 Télé. : (0551) 12.48.14. DA, pour son bébé gravement malade. Tél. : Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 E-mail : [email protected] (026) 22.95.62 J. H., 35 ans, licence en finance + Tél: (0561) 34.38.30 Fax : tech en informatique, exp 2 ans, logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara www.facebook.com/dj.izakdz assistant administratif principal au (026) 22.95.62 ministère + 03 ans chargé de 29000. • Constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Maison de la persse Ahmed J. H., cherche emploi comme jardinier Tél. : 0781509853 CCP N° Taâkoucht, où agent de sécurité à Alger-Centre Tél. : (0775) 75.82.13 170 280 10 clé 90. Constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • Bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. grand boulevard cité Seghir, Jeune fille, licenciée en interprétariat SOS promotion Aït et traduction (arabe, français, anglais) Abbas n° 3 Béjaïa 8 ans d’expérience. Cherche emploi e dans une société étatique ou privée. Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et 2 étage. Tél. (0776) 01.25.27 Tél. : mère de 3 petits enfants, victime de brûlures (034) 20.59.97 au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité Fax. : H âgé de 43 ans, marié avec 02 (034) 20.59.97 enfants, sérieux, cherche une ablation, mais faute d’une prise en char- emploi comme chauffeur dans • Tipasa une entreprise nationale ou ge adéquate cette malheureuse dame a fait B.P. 66-A multinationale, expérimenté et une rechute. A cet effet, elle sollicite les 42 000 Tipasa bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 âmes charitables pour une aide afin de com- Tél. : (024) 43.60.26 J.H., cherche emploi comme pléter sa radiothérapie dans les établisse- gardien, agent de sécurité ou ments privés. A titre indicatif, chaque séance autre, environ Alger. Télé : (0664) 06.77.51 de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors © 1990-2014 que la brûlure a besoin de plusieurs séances JF ing d’etat en Informatique Jeune-Indépendant. Tous avrc experiences cherche emploi selon les protocoles décidés par les spécia- droits réservés. Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre listes pour compléter son traitement et éradi- totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans quer la maladie. Pour tout contact, appeler le autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- Direction. tuel, dynamique, cherche n° (0557) 17.70.68. Les documents remis, emploi chauffeur poids léger Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, Mme Attalah Kheira. au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 FEMMES 19 QUELS ALIMENTS RICHES EN 4 conseils pour ralentir le jaunissement des dents CALCIUM ?

que le bicarbonate de soude sur les dents pressé avant de les rincer à l’eau claire, ou jaunes. Vous pouvez l’utiliser à la place rincer directement vos dents avec de d’un dentifrice, mais vous devez bien rin- l’eau mélangée à un peu de jus de citron cer vos dents après pour supprimer les après chaque brossage, ou bien taches noires. Le charbon végétal en mélanger le jus de la moitié d’un citron poudre peut être mélangé à du jus de citron avec 75 g de bicarbonate de soude et vous pour plus d’efficacité. brosser les dents avec le mélange tous les matins, pendant au moins une semaine. Utilisez du citron pour nettoyer vos dents ! Évitez la consommation de certains aliments ! Parce que le citron contient de la vitamine C, il va assainir les gencives et les renfor- L’émail dentaire est de nature poreuse et cer en plus de nettoyer les dents en profon- elle peut ingérer les fines particules de cer- Vos dents deviennent jaunes et vous voulez deur. C’est le meilleur remède naturel pour tains aliments. Si vous mâchez de la myr- qu’elles soient plus blanches ? Avant de lutter contre la mauvaise haleine. Un den- tille par exemple, vos dents prendront sa Contrairement à une idée vous rendre chez le dentiste, suivez nos tiste vous le confirmera. Pour que l’en- couleur. Évitez donc autant que possible de reçue, le lait et les produits lai- astuces naturelles pour traiter le jaunisse- semble de votre denture redevienne blanc, consommer des aliments colorés pour évi- tiers ne sont pas les seuls à ment de vos dents. vous n’avez par exemple qu’à ter le jaunissement de vos dents. Pareille- apporter du calcium. : ment pour les aliments, tels que : D’ailleurs, il faut savoir que le Brossez-vous les dents avec du calcium du lait n’est pas totale- bicarbonate de soude ! les aliments acides, comme les agrumes ment absorbé lors de la diges- qui s’attaquent à l’émail dentaire tion. A titre d’exemple, alors Le bicarbonate de soude agit comme une les aliments sucrés qui fragilisent l’émail qu’un verre de lait contient 300 gomme sur les dents, car il supprime les dentaire et la rendent encore plus poreuse mg de calcium, l’organisme tâches qui se trouvent sur la surface dentai- le thé qui contient plus de tanin que le n’en absorbe que 90 mg. Notre re. Vous pouvez substituer votre dentifrice café organisme puise donc le cal- par le bicarbonate de soude pendant cium qui lui est nécessaire quelques semaines afin de blanchir vos En résumé, il existe plusieurs solutions dans de nombreux autres ali- dents. Il suffit d’en mettre un peu sur la efficaces pour traiter les dents jaunes sans ments. brosse à dents et de l’appliquer sur les avoir à recourir à des méthodes médicales Autrement dit, les personnes dents. complexes. qui ne consomment pas suffi- C’est seulement lorsque les dents ne rede- samment de produits laitiers ont Utilisez du charbon végétal ! viennent pas blanches après l’application une raison supplémentaire de brosser vos dents pendant 2 de ces conseils que vous devez consulter diversifier leur alimentation ! Le charbon végétal a aussi le même effet semaines avec du jus de citron fraichement rapidement un dentiste. -Lait de vache : 113 mg / 100 g -Algue wakamé : 1300 mg / 100 g -Parmesan : 1.200 mg / 100 g L’OBJECTIF À de 150 g de fruits, 100 g de -Sardines en boîte : 400 mg / 100 g ATTEINDRE ? crudités et 200 g de légumes -Tofu : 350 mg / 100 g LA VITAMINE C Chez l’adulte, les besoins en cuits suffit à les couvrir, mais -Lait de chèvre : 325 mg / 100 g vitamine C sont habituelle- plus de 30 % des Français -Persil : 250 mg / 100 g À QUOI ÇA SERT ? ment de110 mg par jour (+ 20 seraient en dessous. -Amandes : 250 mg / 100 g La vitamine C (ou acide ascor- % pour les fumeurs). Une -Epinards : 168 mg / 100 g bique) intervient dans de nom- consommation NOTRE CONSEIL : -Cresson : 210 mg / 100 g breuses fonctions du corps. attention, la vitamine C est -Chèvre sec : 200 mg / 100 g Elle stimule les défenses détruite par les tannins (thé, -Farine de soja : 154 mg / 100 g immunitaires, protège la paroi café), l’alcool et le tabac. -Chocolat : 105 mg / 100 g des vaisseaux sanguins, favori- Elle est également sensible -Brocolis : 76 mg / 100 g se la formation du collagène et à l'air, à l'eau et à la cha- -Haricots blancs cuits : 60 mg / des globules rouges, augmente leur. Mieux vaut donc 100 g l'absorption du fer… Antioxy- Ce sont les fruits et les consommer les fruits crus -Viandes et poissons : 10 à 40 mg / dante, elle piège aussi les radi- légumes colorés qui contien- et cuire rapidement les 100 g caux libres impliqués dans de nent le plus de vitamine C légumes dans le moins -Figues sèches : 64 mg / 100 g nombreuses maladies. (agrumes, fruits rouges en d'eau possible (à la -Haricots verts : 60 mg / 100 g particulier ; poivrons, pomme vapeur ou au micro- -Orange : 52 mg / 100 g COMMENT FAIRE LE de terre, fenouil ou chou côté onde par exemple). -Graines de sésame : 975 mg / PLEIN ? légumes). 100g

gateau sans cuisson/ Hachis parmentier doigts au chocolat les ingredients:

ingrédients: -1 kg de pommes de terre -400 g de viande de bœuf haché -1 boite de biscuits secs -1 oignon -1 verre ( de 220 ml) de noix de coco -1 gousse d’ail -confiture ( confiture de pêche pour moi) -1/2 botte de persil mais vous pouvez un de votre choix. -1 œuf -Assaisonner de sel et de poivre et bien -5 c a soupe de beurre fondu -100 g de beurre mélanger tous les éléments. -chocolat noir pour la décoration -300 ml litre de lait -Une fois les pommes de terre cuites, les -noix de coco pour la décoration -noix de muscade égoutter et les reduire enpurée -sel -Faire chauffer le lait à feu doux, ajouter méthode de préparation: -poivre le beurre dans la pomme de terre en fondu, a l’aide d’une cuillère purée , puis enfin le lait chaud. -dans le bol d’un blinder, écrasez les bis- -saupoudrez la noix de coco sur les cotes, méthode de préparation: -Bien mélanger pour obtenir une purée cuits en poudre avant que la chocolat se fige onctueuse. -ajoutez la noix de coco -laissez bien prendre le chocolat. -Eplucher les pommes de terre et les -Assaisonner de sel, poivre et noix de -puis incorporer le beurre. -faire fondre 2 a 3 carrés de chocolat, et cuire à l’anglaise une trentaine de muscade. -ramassez la pate avec la confiture jus- placez les dans un cône en papier de minutes. -Beurrer un plat à gratin. Étaler la moitié de qu’a avoir une pate qui se ramasse. cuisson ou alors un sachet et passez sur -Ciseler l’oignon et l’ail. Dans une la purée sur le fond du plat,Répandre des- -préparez des boudins ou des doigts de 8 les gâteaux pour dessiner des railleurs. poêle, faire suer au beurre l’oignon. sus la viande et étaler le restant de purée de cm de long, et de 2.5 cm de diamètre -laissez encore figer, et placez les dans -Remuer jusqu’a ce que ca devient trans- pommes de terre, vous pouvez utiliser la -placez au frigo pendant 1 heure, pour des caissettes, dans un endroit frais ( pas lucide, ajoutez la viande hachee, faites poche a douille pour etaler cette couche. que la pate ce tient bien au frigo sinon vous allez avoir des point bien cuire puis réserver. -Enfourner à four chaud, 200°C jusqu’à ce -faire fondre le chocolat au bain marie sur le chocolat) -Dans un récipient , melanger la viande que la surface du hachis parmentier pren- -placez les doigts sur une grillez, et cou- -se conserve 3 jours dans une boite her- hachée, le persil haché, les oignons , et ne une jolie couleur dorée. vrez les tout doucement avec le chocolat métique dans un endroit frais. l’œuf entier. sortir du four… et servir immédiatement.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 20 DETENTE

Mots fléchés n° 1763 Mots croisés 9/13 n° 1763

1 2 3 4 5 6 7 8 9  1 Finalité 2 Tissu 

 Gnon 3  Celé 4 Indéfini 

 Nettoyée 5 

Déesse marine  6 Agile    7

Sacre Termes 

Réfléchi  Consterné 8 Travailler Conduites    9

Saison

 Aussi  10 Piquant   

Amoureux Risqua 11  Enlève  Quote-part Petit cube  Résonne 12 

 Moderne 13 Equerre  1,188 m HORIZONTALEMENT   1. Qui manquent d'assurance - 2. Aromatisa - S'adaptera - Erreur 3. Pas plus que - Laiteux - 4. Minuscules - Détiens - 5. Voisine Laid  du Népal - Chaussure de plage - 6. Sur l'almanach - Impose - Liquida 7. Drap de protection - 8. Sorti de sa coquille - Salut romain -

 9. Possessif - Point de repère - 10. Messager - 11. Galette viet-  namienne - Physicien américain - 12. Ourdie - Notation musi- Auxiliaire cale - 13. Service d'aide urgente - Empressement. Page de canard  VERTICALEMENT Feinté 

 1. Cris de chevaux - 2. Observant - Elle est utile au chasseur

Existence d'images - 3. Tellement - On ne peut mieux - chef religieux  Artère musulman - 4. Image divine - Coups en l'air - Transporté - Greffe  5. Petite claque - Désarticulé - 6. Mousseux italiens - Echouer - 7. Fleuve vital - Partie du monde - 8. Sélectionnant - Tumeur  bénigne - 9. Désinvolture - Variété de prune. Entraîner

Courbées  SOLUTION N° 1762 HORIZONTALEMENT BERNE - TUB CRU - ISOLER - FO DECHIFFRE IO - CROIRA HASES - SEANCE - SOLUTION MOTS FLECHES N° 1762 AGRAFEE - B ELFE - URES IF - METS - DER - NEO - STASE S Verticalement URUS - TUBE Horizontalement RE - EMU - OR FETU - IULE - OUT ANISE - AIL VERTICALEMENT FEU - ASSORTIRA - GROGNER CLE - RUSE N - CHANTA - FRACTIONNER GE - TRESSA - US DES - TISSU R - BOIS - USURES FAITE - GO TASSE - PT NOUA - CRI GAILLARD - OSA N - FEU - PONCE - DAURADES - EBERLUEE - BASE E - OSSUS - E BIEN RIVE - FOU IR - ASPE - ES - TUEES RIVEES - ECU - M EGO - SPECTRES SOLE - LOUE ALERTE - G ODE - SOCS RAMES - SI OTER - SA - HATE ROUGET - SAISI EGRENE - OLEO- - LEADERS - LE Mots croisés 9/9 n° 1763 Soduku 36 SOLUTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pour jjouer 4 6 8 1 3 N° 1762 au Soduku 1 2 1 - Placer un chiffre de 1 à 9 8 dans chaque case vide HORIZONTALEMENT 1 3 -Chaque ligne, chaque 2 RABAISSER colonne et chaque carré 2 1 4 5 OUEST - ASA de neuf cases, délimité UTE - OPTAS 3 GO - MUAI - E par un trait plus gras, EURO - PNEU doivent contenir ARABLE - PS les chiffres de 1 à 9 5 2 4 1 4 U - LIE - OIE -Chaque chiffre ne doit DIALOGUE - apparaître qu'une fois dans 1 7 ESSENTIEL la ligne, la colonne 5 VERTICALEMENT et la région. Le total des 4 9 6 chiffres de chaque région ROUGEAUDE doit être égal à 45 1 3 4 9 2 AUTOUR - IS 6 BEE - RALAS AS - MOBILE 4 7 2 6 3 1 8 9 5 ITOU - LEON 7 S - PAPE - GT 9 3 6 8 2 5 7 1 4 SATIN - OUI s ESA - EPIEE 8 1 5 4 7 9 2 3 6 8 RASEURSE - L o ll 1 8 3 7 4 2 6 5 9 u 9 t 6 9 7 1 5 3 4 8 2 ii HORIZONTALEMENT 2 5 4 9 6 8 1 7 3 1. Rendues plus importantes - 2. Fléau - Peau-Rouge - 3. Etablissement anglais - Religion - 4. Instrument de o musique - 5. Mentionnées - Caesium - 6. Qualifie des sommes à régler - Va - 7. Rentrer - 8. En cet endroit - n 3 6 8 5 1 4 9 2 7 Valsée - 9. Posa un œil - Plis à la belote. s VERTICALEMENT 5 4 9 2 8 7 3 6 1 1. Prolongement d'une partie principale - 2. Extrait du houx - A quel endroit ? - Dans le temps - 3. Racler du bois - 4. Animal nonchalant - Vert jaunâtre - 5. Produit blanc - Se promène - 6. Accroche - 7. Chaton - Petite 7 2 1 9 6 5 4 8 baie - 8. Dans l'alphabet grec - Hurler - 9. Moitiés d'année.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 DÉTENTE 21

Mots fléchés n° 1764 Mots croisés 9/13 n° 1764

1 2 3 4 5 6 7 8 9  1 

Tablette 2 Liquide organique 

 Interrogatif 3  En bas de pli

Facteur  4  Boîtes à surprises

 5 Particule

Caduque  6  Id est  Mémorisé 7 

Durillon  Hymne 8  Romains  9 Personnel

 Poursuivre 10  

Préparations Criai culinaires  11

 Risquer  Amorphe Crue     12

Possessif Escabeau 

 Chevalier ambigu Plaisanterie 13 Salubre Napperons  

 HORIZONTALEMENT Désert 1. Musiciens - 2. Début de communication - Ville d'Allemagne -  3. Essayer de séduire - Marque d'admiration - 4. La rumeur

A vous  publique - Respecté - 5. Corrigea - Pli recherché - 6. Indice pour Sans voiles professionnel - Docteurs musulmans - 7. Chaumière - 8. Voie sur  berge - Crispation - 9. Saisons - Riche - 10. Grande perche -

 Titane Unité d'information - 11. Décoloré - Obtint - 12. Activité com- merciale - Paru - 13. Adverbe d'intensité - Imites. Petit animal  VERTICALEMENT Note

 1. Avantageusement - 2. Plaine sud-américaine - Tartiner - 3.  Aéronef - Filet à provisions - Niveau - 4. Croquis - Point de

Béat saignée du cheval - Possessif - 5. Très étonné - Embouchure -  suite 6. Vieux titre - Nouai - Sur un bristol - 7. Règle à suivre - Petit lien  Caractère permanent et fondamental - 8. Pépinières de pontes - Ratites d'Australie - Sans diversité - 9. Désert - Petits che-  mins étroits. Armements SOLUTION N° 1763 Raisonnables  HORIZONTALEMENT NEM - STERN ICONE - LOBS - HESITANTS TRAMEE - UT MU EPICA - IRA SAMU - RUEE TAPE - SOLUTION MOTS FLECHES N° 1763 NI - OPALIN VERTICALEMENT DESOSSE - A - ASTIS - Horizontalement Verticalement NAINES - AS HENNISSE- INDE - TONG RATER STE - DICTE MENTS NIL - OCANIE - U OBJECTIF SE - DECU - N - VILAIN OCCASIONNER - C - ETE - SEL - EU S - ALESE - N EPIANT - CAME- TRIANT - VER- COUP - UNI ITOU - OSA ETRE - UNE BOULETTE - TUA TU - ECOT - AUNE ECLOS - AVE RA RUE CUREE - ON OTE - ST - M RUE - ENTE JURE - ŒUVRER INO - US - TINTE MA - BORNE - SI - IDEAL - SANSGENE - ALERTE - S NEUVE - TE - ARQUEES EPERDU - VIE - Q FINS - AMENEES EMISSAIRE IMAM ENTE

Mots croisés 9/9 n° 1764 Soduku 37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SOLUTION 6 1 8 N°1763 Pour jjouer au Soduku 2 8 9 7 4 1 - Placer un chiffre de 1 à 9 9 5 2 HORIZONTALEMENT dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque 2 AGRANDIES 3 6 9 PLAIE - UTE colonne et chaque carré PUB - ISLAM de neuf cases, délimité 5 8 3 E - ORGUE - E par un trait plus gras, NOTEES - CS doivent contenir les chiffres 8 3 5 DUES - PART de 1 à 9 4 I - REVENIR 1 CI - DANSEE -Chaque chiffre ne doit ENTA - DERS apparaître qu'une fois dans 9 7 3 1 5 la ligne, la colonne VERTICALEMENT et la région 6 2 3 7 APPENDICE Le total des chiffres 6 GLU - OU - IN de chaque région doit RABOTER - T être égal à 45 4 9 2 5 6 8 1 7 3 AI - RESEDA 7 NEIGE - VA - 3 1 6 7 4 9 8 2 5 D - SUSPEND S IULE - ANSE o 5 8 7 1 3 2 6 4 9 8 ETA - CRIER ll SEMESTRES u 6 2 1 9 8 4 3 5 7 t 7 3 4 6 5 1 2 9 8 9 ii o HORIZONTALEMENT 9 5 8 2 7 3 4 1 6 1. Propriétés d'une substance - 2. Désuet - Militaire américain - 3. Mieux que rien - Courageux - 4. Enlève cer- n tains parasites - 5. Barbouillé - Lac américain - 6. Œuvres vives - 7. Proche parente - Aride - 8. Possessif - Plus s 2 6 5 8 1 7 9 3 4 - 9. Préfixe d'égalité - Crasseux. VERTICALEMENT 8 4 9 3 2 5 7 6 1 1. Alourdi - 2. Point de départ d'un trou - Autrement dit - 3. Outil de maçon - 4. Apprécié le spectacle - Parti d'un ensemble - 5. Pénétré d'un sentiment - Personnes - 6. Balancer - Pulsions - 1 7 3 4 9 6 5 8 2 7. Emballage sous pression - 8. Train rapide - Eau française - 9. Place - Démonstratif.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 Telex... 22 SANTÉ DÉBUT D’ESSAIS POUR JOURNÉE MONDIALE DES AVC UN VACCIN ANTI-EBOLA EN SUISSE CETTE SEMAINE Des spécialistes préconisent un plan LES PREMIERS tests d’un vaccin contre la fièvre Ebola devraient commencer cette semaine en Suisse, les autorités ayant donné leur feu vert, a national de prise en charge des AVC annoncé à Genève l’OMS. Le vaccin, fabriqué par Britain’s Des spécialistes en neurologie une enquête réalisée par la Société algé- GlaxoSmithKline et encore pour et cardiologie ont appelé à rienne de cardiologie montre une préva- l’instant expérimental, sera testé sur Alger, à la mise en place d’un lence de 16 cas diagnostiqués chaque jour environ 120 personnes cette semaine à plan national de prise en dans les structures hospitalières de la l’hôpital de Lausanne (près de Genève), wilaya d’Alger. a précisé l’OMS. charge des accidents Intervenant sur les structures de soin, la Le vaccin de GSK est l’un de ceux qui vasculaires cérébraux à travers neurologue à l’hôpital Frantz Fanon de sont ou vont être testés contre le virus. la création de réseaux locaux Blida, Dr Selma Kesraoui, a appelé à la Les essais ont déjà commencé au Mali, de soin référentiels. généralisation d’unités de soins pluridisci- en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, plinaires appelées “unités strokes”, à l’ins- devaient commencer prochainement en tar de celle de Blida, dans l’ensemble des Suisse et en Allemagne, et en décembre es accidents vasculaires structures hospitalières. dans les trois pays africains les plus cérébraux doivent être pris Les unités “stroke” regroupent des méde- touchés (Liberia, Guinée, Sierra Leone). «Len charge rapidement et cins de différentes spécialités à savoir des “C’est la dernière étape pour parvenir à pour ce faire un plan national doit être mis neurologues, des cardiologues, des réani- fournir le plus rapidement possible des en place par la création de réseaux locaux mateurs et des radiologues pour une com- vaccins sûrs et efficaces contre Ebola”, a de soins référentiels”, ont insisté des spé- plémentarité des soins. déclaré l’Organisation onusienne dans cialistes en neurologie et cardiologie. Le ge de l’affection. Il a expliqué à ce titre En terme de prévention, les spécialistes un communiqué. plan national des AVC vise à structurer que le malade doit être soigné dans les ont insisté sur une bonne hygiène de vie Il n’y a pour l’instant aucun traitement des réseaux de soins référentiels spéciali- quatre heures (golden hours) qui suivent caractérisée par la réduction de la consom- ou vaccin homologué pour lutter contre sés dans le traitement de ce type de patho- un épisode vasculaire cérébral afin d’évi- mation des aliments riches en graisse, le virus Ebola, qui a fait près de 5.000 logie, a indiqué, à cette occasion, le chef ter les séquelles irréversibles. sucre et sel et par la pratique d’une activi- morts depuis le début de l’épidémie de service cardiologie à l’hôpital Nafissa Dans le même ordre d’idées, il a rappelé té physique régulière. actuelle en Afrique de l’Ouest. Hamoud, le Pr Djamel Eddine Nibouche. les signes de la pathologie qui sont la La journée mondiale des AVC a été célé- Pour le spécialiste, la réhabilitation du paralysie du visage, l’impossibilité de brée, hier au CHU de Blida avec la parti- LA BANQUE MONDIALE médecin de famille est aussi essentiel pour bouger les membres et les troubles de la cipation de médecins spécialistes et géné- l’orientation des malades en vue d’un gain parole. ralistes de l’ensemble du pays. APPELLE À LA de temps “précieux” dans la prise en char- En ce qui concerne la fréquence des AVC, MOBILISATION DES PROFESSIONNELS L’ETRHB s’associe avec l’Américain Varian pour LE PRÉSIDENT de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, a appelé mardi à la mobilisation de milliers de l’acquisition de systèmes de radiothérapie professionnels de la Santé pour contrôler l’épidémie d’Ebola qui sévit en Afrique UNE JOINTE venture de partenariat dans ment sur la réalisation en Algérie d’un ins- Mines, Abdesselam Bouchouareb. de l’Ouest. le domaine de la santé a été conclue, hier titut de formation sur les technologies de Varian Medical Systems, dont le siège est “Nous avons un besoin permanent d’au à Chicago par la société SIAL Pharma, radiothérapie et les systèmes de sécurité basée à Palo Alto en Californie, est une moins 5.000 professionnels de santé filiale du groupe privé ETRHB et la firme développés et mis au point par Varaian, a compagnie américaine spécialisée dans les venant d’ailleurs que de la région” américaine de systèmes de radiothérapie précisé le patron du groupe ETRHB, Ali solutions et dispositifs médicaux pour le affectée, a déclaré M. Kim à Addis Varian. L’accord, signé en marge des tra- Haddad, à des journalistes en marge de la traitement du cancer. Abeba à l’occasion d’une tournée dans vaux de la Semaine algérienne consacrée à cérémonie de signature. La mise en la Corne de l’Afrique à laquelle participe l’investissement et aux affaires “Doing oeuvre de ce partenariat est prévue avant INTENSIFICATION DES notamment le secrétaire général des business in Algeria” qui se poursuit à Chi- la fin de l’année en cours, a-t-il ajouté. Les Nations unies Ban Ki-moon. cago, prévoit la facilitation de l’acquisi- documents de l’accord ont été paraphés MESURES PRATIQUES DE “Ces professionnels de santé ne peuvent tion par la société algérienne de systèmes par M. Haddad et le PDG de Varian PRÉVENTION CONTRE pas travailler de façon continue, il faut de radiothérapie destinés au traitement des Medial Systems, Dow R. Wilson, en pré- EBOLA À TAMANRASSET une rotation”, a-t-il ajouté. “Donc nous maladies de cancer. L’accord porte égale- sence du ministre de l’Industrie et des aurons besoin de milliers et de milliers Les services de la Santé de la wilaya de de professionnels de santé dans l’année à Tamanrasset ont intensifié les mesures pra- venir pour contrôler cette épidémie”. Des spécialistes de Tizi Ouzou tiques de prévention contre la maladie “Malgré le facteur peur, incontrôlable d’Ebola, a-t-on appris auprès des respon- dans tellement d’endroits, j’espère que proposent la réhabilitation de l’école sables locaux du secteur. les gouvernements et les professionnels Ces mesures, déjà mise en œuvre sur le de la santé comprendront que quand ils de formation paramédicale terrain, se présentent sous trois formes, ont prêté serment (pour leur métier), dont l’une consiste en la formation des c’était précisément pour des moments DES CHEFS de services du centre hospi- qui compte 26 appareils de dialyse, “afin médecins privés établis dans les zones comme celui-ci”, a-t-il ajouté. talo-universitaire «Nedir Mohamed»de de réserver ce service pour les urgences et frontalières telles que In-Guezzam et Tin- Ban Ki-moon a lui aussi insisté sur la Tizi-Ouzou ont proposé la réhabilitation pouvoir créer une salle de transplanta- Zaouatine, sur la conduite à adopter face à nécessité d’envoyer davantage de l’école de formation paramédicale tion”. Des intervenants ont déploré le l’apparition éventuelle de la maladie et “d’équipes médicales formées dans la (EFP) de Tizi-Ouzou. comportement de certains centres d’hé- pour la prise en charge des malades, a indi- région”. Abordant la problématique du déficit en modialyse privés “qui n’assurent pas de qué le chef du service d’épidémiologie de “La route sera encore longue avant que paramédicaux, des chefs de service tels permanences durant le week-end et ren- l’hôpital de Tamanrasset. Dr.Lyès Akha- nous ne soyons capables de contenir et que ceux de la réanimation, la radiologie voient les cas d’urgence vers le CHU qui mouk a fait état, en outre, de la mise en de faire reculer l’épidémie d’Ebola et et la neurochirurgie, les intervenants ont est déjà sous pression”. place de moyens matériels pour l’isole- d’aider les pays affectés à reconstruire relevé que cette contrainte se pose depuis Par ailleurs, les différents chefs de ser- ment au niveau des structures hospitalières leurs systèmes de santé de façon à ce la fermeture, en 2011, de l’école de for- vices et le DG du CHU, ont évoqué les en zones frontalières pour éviter éventuel- qu’ils résistent mieux à de futures mation paramédicale devenue un Institut principaux problèmes “qui entravent le lement la propagation de la maladie, ainsi épreuves”, a-t-il estimé. de formation supérieure de sages-femmes. bon exercice de leur mission”, selon eux. que le renforcement des équipements M. Ban réfléchit avec notamment le “Un changement de statut dont les retom- “Il s’agit notamment de la rupture de réac- (masques, lunettes et autres) destinés à la coordinateur de l’ONU contre bées sont ressenties au niveau de diffé- tifs, un problème qui devient inquiétant protection du staff médical en cas d’inter- l’épidémie d’Ebola, le Dr David rents services du CHU de Tizi-Ouzou et lorsqu’il se pose pour la prise en charge vention pour l’isolement de cas suspectés, Nabarro, “au moment le plus opportun qui s’expriment par un manque de labo- chimiothérapique des malades”, a souli- dont aucun n’est pour le moment signa- pour (lui) de visiter (la région) et de rantins, d’anesthésistes, de manipulateurs gné le doyen de la faculté de médecine, lé.La troisième mesure préventive consiste rencontrer les populations et dirigeants radio”, ont observé les intervenants qui “en plus de l’exigüité de la majorité des en l’organisation, via différents supports de ces pays”. ont rappelé que cette école formait services, l’évacuation non justifiée de d’information, d’une large campagne de Plus de 10.000 personnes ont contracté annuellement 240 paramédicaux dans 8 patients vers le CHU et le problème de proximité de sensibilisation des citoyens, le virus Ebola, principalement en spécialisés différentes. Sur un autre volet, manque de médecins spécialistes et de notamment les voyageurs vers les pays Guinée, au Libéria et en Sierra Leone. le chef de service néphrologie du CHU, paramédicaux”. limitrophes, sur les façons de reconnaitre Près de 5.000 d’entre elles sont appuyé par d’autres spécialistes et le Plusieurs propositions ont été formulées les symptômes de la maladie (fièvre et décédées, selon le dernier bilan en date directeur général de cet établissement, a par l’assistance afin de pallier à cette hémorragie) et d’éviter tout contact avec de l’Organisation mondiale de la santé. demandé la délocalisation, vers une autre situation et améliorer la prise en charge les personnes qui en présenteraient. structure externe, du centre d’hémodialyse des malades au niveau du CHU.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 MULTISPORTS LIGUE 1 ET 2 MOBILIS: 23 Des sanctions sévères contre tout dépassement EN MATCHES AVANCÉS DE LA 9ÈME JOURNÉE DE LIGUE 1 MOBILIS de dirigeants (FAF) LE BUREAU fédéral de la Fédération algé- rienne de football (FAF) a décidé ce mardi à MCA – JSK : Un clasico sous Alger de doubler les sanctions pour tout dépassement émanant de dirigeants tout comme les arbitres fautifs qui seront eux aussi sanctionnés, a indiqué l'instance fédéra- le signe de la revanche le. Réuni mardi au centre technique national de la FAF à Sidi Moussa sous la présidence ème En ouverture de la 9 journée, de Mohamed Raouraoua, le bureau fédéral le stade Bologhine sera, ce appelle tous les dirigeants au "respect de leur jeudi, le théâtre du clasico obligation de réserve et de cesser les déclara- devant mettre aux prises deux tions intempestives et de respecter le corps arbitral". Plusieurs dirigeants de clubs de équipes à la peine en ce début Ligue 1 Mobilis ont critiqué sévèrement les de saison, en l’occurrence le arbitres depuis le début de la saison 2014- MCA et la JSK dans un match à 2015 entre autres Mohamed Cherif Hannachi six points. (JSK) et Rebbouh Haddad (USMA). Ce der- nier a écopé lundi d'une suspension ferme de e Mouloudia, qui reste sur un par- six mois de toute fonction officielle pour son Lcours en deçà des attentes et des comportement " antisportif", selon la LFP. Le ambitions affichées avant l’entame président de l'USMA a porté des critiques à de la compétition abordera le rendez-vous l'égard de l'arbitre de la rencontre de son de ce jeudi avec un double objectif à équipe face au NAHD (0-0), Mustapha Bessi- savoir renouer avec le succès et prendre sa ri et du président de la Commission fédérale revanche aprés la sévère correction reçue d'arbitrage, Khelil Hammoum que la LFP l’édition écoulée au stade du 1er juge " assez dures", qualifiant ces propos d'" Novembre de Tizi Ouzou. Avec un maigre irresponsables" et d'"intempestifs". De son capital de deux unités sur les neuf pos- côté, le président de la JSK est convoqué à sibles enregistrées lors des trois dernières comparaître le 5 novembre devant la commis- rencontres, Charef et ses troupes, sujets à sion de discipline de la LFP qui lui reproche de sévères critiques de la part des suppor- de l’équipe et sur les résultats. C’est une à un duel à distance entre les deux d'avoir fait des déclarations jugées "menson- ters et des dirigeants n’ont plus droit à chose qui a provoqué la chute libre au coaches, Charef du côté mouloudéen et le gères" par la Fédération algérienne de foot- l’erreur, et par voie de conséquence, Djalit classement. Donc, le menu de ce round néo technicien des Canaris, Ciccolini, qui ball (FAF), à l'encontre du président de la et consorts sont tenus par l’obligation du offre un pour la circonstance fera son baptême de FAF, Mohamed Raouraoua, ainsi que des ins- résultat, car dans le cas contraire, le club spectacle entre deux formations en quête feu, puisque chacun concoctera une straté- tances du football algérien. Le président de la risque tout simplement l’implosion. Une de réhabilitatio, ce qui promet un match gie judicieuse pour sortir vainqueur. Ce JSK ne s'est pas présenté aux deux premières chose est certaine c’est que la mission des passionnant, pourvu que la tradition soit qui laisse supposer que les férus de la convocations (lundi et jeudi). Vert et Rouge ne sera pas une simple siné- perpétuée et que le Doyen et les Kabyles balle ronde assisteront un match tactique APS cure face à un adversaire en l’occurrence soient à la hauteur de leur standing mais avec beaucoup d’engagement physique, et les Canaris de la Kabylie qui connait la aussi de l’évènement. Il est vrai que la cla- l’équipe qui gardera son self-control et 60E ANNIVERSAIRE DE même crise de résultats avec à la clé trois sico ne tient que par l’histoire des deux exploitera à bon escient les occasions qui défaites consécutives. Un scénario prévi- clubs car leur potentiel actuel est loin se présenteront aura le dernier mot. LA REVOLUTION sible après le départ de l’ex désormais d’égaler leurs aînés. Il n’en demeure pas Nassim A. Mobilis célébration à coach Hugo Broos et le conflit avec les moins que les acteurs de ce rendez-vous instances suprêmes du football lesquels important essaieront de relever le défi Bologhine : MCA - JSK à 16h travers le Sport ont eu un impact négatif sur le rendement pour offrir du beau spectacle. On s’attend NAHD - CSC : Le leader à rude épreuve

POUR le compte de la même journée, le les coéquipiers de Metref ont retrouvé celle trois bonnes unités. Ceci dit, la bande leader le CSC effectuera un périlleux leurs sensations et sont déterminés à aller à Garzitto ne viendra pas en victime, au déplacement dans la capitale pour croiser de l’avant comme l’atteste leur perfor- contraire, elle devra défendre son statut en le fer au NAHD en nette progression après mances positives. Revigorés après les visant une victoire en guise de réhabilita- son premier succès de la saison obtenu deux tests réussis lors des derbys de l’Al- tion, mais aussi pour se réconcilier avec MOBILIS célèbre le 1er Novembre, à travers aux dépens du CRB. Le Nasria est donc gérois, les Sang et Or veulent se maintenir leurs fans. Un match plein et prometteur les valeurs sportives en parrainant l’opération appelé à confirmer ses deux dernières dans cette nouvelle dynamique crescendo sera attendu entre les deux formations qui de sensibilisation contre la violence, Initiée prestations lors des deux derbys de l’Al- en allant chercher une autre victoire ce n’ont qu’un seul mot d’ordre celui de par la Radio Algérienne (Jil FM) et lancée à gérois joués face respectivement au CRB vendredi face aux clubistes qui restent sur jouer pour la gagne. l’occasion du match NAHD-CSC, qui se et à l’USMA au cours desquels, les deux mauvaises contre-performances. Nassim A. déroulera le Vendredi 31 Octobre 2014 au hommes de l’entraîneur Ait Djoudi ont Une opportunité que les Husseindéens Vendredi à 16h stade 20 Août 1955 comptant pour la 9éme présenté une belle copie qui montre que veulent exploiter pour ajouter à leur escar- 20-Aoùt : NAHD - CSC journée du championnat Mobilis Ligue 1. Pour cela, une tribune sera réservée aux familles 10e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL MOBILIS LIGUE 2 avec accès gratuit à partir de 13 heures par la porte principale (Rue Belouizdad). Cette noble action de sensibilisation connaitra un program- me musicale varié, animé par trois artistes Aïn Fekroun et Koléa en arbitres populaires, Lyes K’Santini, Nourredine Allan et Hakim Salhi. AVEC le duel à distance annoncé pour rit de plus en plus d’ambitions depuis la Béjaïa, ont toutes les chances de com- Cet évènement est également associé à la cette 10e journée entre les deux actuels venue de Biskri à la barre technique. Les pliquer la situation des Zianides qui campagne de sensibilisation intitulée «Tous coleader, le MC Saïda et la JSM Béjaïa, Olympiens devraient normalement pas- couvent une crise interne après le jet Unis Contre la Violence» lancée par Mobilis on aura toutes les chances de voir cette ser le cap du RC Relizane soufflant d’éponge du coach Belloumi, suite à une et dans laquelle ont participé les joueurs de étape déboucher sur un autre change- beaucoup plus le froid que le chaud. série de résultats en dents de scie et des notre équipe nationale de Football. Toujours ment de décor. Ce sera en fait un round Mission plus compliquée aussi pour les problèmes financiers. Les Boussaâdis dans l’esprit de la commémoration du 60ème beaucoup plus à l’avantage du MC Blidéens de l’USMB en appel à Bordj seront quant à eux sur leurs gardes anniversaire du déclenchement de la guerre de Saïda qui sera plus à l’aise pour consoli- Bou Arrédij où le CABBA ne lui fera devant des KHroubis qui se sont refait libération, Mobilis partenaire officiel de der sa place en recevant , devant son pas de cadeau pour rester au contact du une santé lors du dernier round sur le Fédération Algérienne d’Athlétisme, parraine public, une équipe du CRABF loin bon wagon. Dans le bas du tableau, le dos des Merouanis, derniers de la classe. également le « 1er Marathon International d’être un foudre de guerre pour le frei- derby des Aurès entre l'AB Merouana et S. S. d’Alger », qui se tiendra le Samedi 01 ner dans sa marche en avant. En le CA Batna oblige les Merouanis à se Vendredi 15 h. Novembre 2014, sur un parcours de 42.195 revanche, la JSMB sortant d’une défai- surpasser pour éviter de sombrer totale- Saida : MCS-CRBAF km, et regroupera l’élite nationale de la course te à Médéa et d’un nul à domicile face à ment. Le DRBT tentera de profiter de la Koléa : ESMK-JSMB à pied aux cotés d’une quarantaine d’athlètes l’USC, est attendue de pied ferme à venue de l’USMMH pour souffler un Médéa : OM-RCR étrangers de niveau mondiale. Ainsi, à l’instar Koléa par l’Etoile condamnée à réagir peu. Enfin dans les deux autres ren- Bordj-Bou Arréridj : CABBA-USMB des grandes métropoles mondiales, notre pour relever la tête. Un duel indécis que contres, à savoir (16h00) capital Alger, aura son propre marathon qui les Bougiotes se doivent de bien négo- US Chaouia - WA Tlemcen et Amel Merouana : ABM-CAB drainera au fil des années à venir de cier pour chasser le doute et surtout se Boussaâda - AS Khroub , l’avantage du Tadjenanet : DRBT- USMMH nombreux adeptes des courses pédestres. délester de cette pression exercée par terrain sera déterminant. Les Chaouis, Oum El Bouaghi : USC-WAT Mobilis, souhaite une très bonne fête au l’OM qui suit de près la course et nour- auteurs d’un très bon match nul à Bou Saada : ABS-ASK peuple Algérien.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5004 DU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 By Kamel Dynamite Pour vos réactions : [email protected]

N° 5004 - JEUDI 6 MOUHARRAM 1435 INDEPENDANTLE JEUNE

www.jeune-independant.net [email protected] EDITION N° 4003 - JEUDI 13 CHAABANE 1432

ENCORE LE VIOLONCELLISTE

Treize mois après, vous avez entre les mains, les yeux ou les deux à la fois, les nouvelles du jeune virtuose violoncelliste Mehdi de 25 ans pris en charge par l’Italie qui le perfectionne dans ce qu’il fait à merveille : La zik classique. Kamel Dynamite : Depuis la dernière Ah pour être un chef d’orchestre il faut beaucoup ma ville natale, mes amis, mon fois où on s’est parlé (septembre faire cinq autres années d’études institut, le conservatoire. Chaque jour 2013), quoi de neuf? Tu es toujours représente une nouvelle vie pour moi. Il avec tes études? Tu ne comptes pas le devenir? faut laisser la place aux jeunes. Les jeunes Mehdi Elias Baba Amer : Oui. Je suis en Je ne pense pas que l’état italien va encore sont les dépositaires de la société de train de faire le Master. C’est ma dernière me soutenir pour encore cinq ans car déjà il demain année. Après huit ans d’études. m’a soutenu pendant huit ans. Je les remer- cie pour leur aide. Quel est pour toi le ou les bons jeunes Tu as appris quoi jusqu’à ce jour? nouveaux musiciens algériens que tu J’ai tout appris la technique, la musicalité C’est l’Italie qui t’a payé tes études, il as laissés ici? faut le rappeler. Et tu comptes y rester Kamel, j’ai une triste histoire à te raconter. Choses que tu n’avais pas ici ? ? J’avais 12 ans à peine quand j’ai commen- Non quand tu as des professeurs incompé- Peut être aller en Allemagne pour changer cé le violoncello, une semaine après ma tents, tu ne peux rien faire de méthode et m’installer en Suède par la première leçon, le directeur de l’institut suite. national supérieur de musique et chef d’or- Y a-t-il d’autres musiciens capables chestre Feu Mougari Boukhari m’avait d’aller loin mais étouffés ici chez nous D’Alger et Conservatoire Centrale D’Alger Changer de méthode? Explique repéré. Il nous a poussés à former un petit dans les écoles? Tu sais Kamel il n’y a pas de contrôle c’est Oui, il y a différentes méthodes, différentes groupe de jeunes. Nous étions comme une Ouiiii dommage. pour cela façons d’études. Le style d’apprentissage et famille. On a fait beaucoup de concerts le mode d’enseignement sont différents et ensemble. On a grandi ensemble amicale- Qu’est-ce qui manque chez-nous, les Qui doit contrôler qui? les meilleures méthodes sont les françaises, ment et musicalement. Après sa mort en enseignants, ou la pédagogie? Les directeurs doivent contrôler chaque italiennes, allemandes et les russes. 2005, ils ont tous abandonné la musique On étudie chez des profs russes et aussi des professeur. parce que pour eux c’était fini, y a person- algériens qui on fait leurs études en Russie Si tu reviens chez nous, tu feras quoi? ne après lui. ça me fait mal. J’ai beaucoup mais dommage certains ont acheté leurs Tu te sens comment actuellement côté Je ne serai qu’un simple musicien. En appris de lui. Il m’a toujours encouragé. diplômes. C’est pour ça que le niveau est musique comparé à ce que tu étais ici? Algérie Il n’y a pas de concurrence entre bas. Sincèrement je me sens un musicien com- les musiciens. Techniquement je vais Un mot en italien pour mes lecteurs plet quoi que j’ai beaucoup à apprendre la régresser. Grazie mille a tutti (merci beaucoup à tous) Mais la Russie est bien connue pour route est encore loin. Ce que j’apprécie ici, Bonne chance. son bon niveau dans tous les arts, c’est que tu apprends chaque jour des Depuis que tu es parti, tu es revenu en non? choses. J’ai des professeurs qui ont beau- Algérie? On se quitte avec quoi ? Oui mais les russes algériens pour moi ils coup de chose à donner Je viens chaque ramadan. J’adore la douara Merci à toi. Tu es un exemple à suivre. n’ont pas fini leurs études et certains n’ont de ma maman. J’aime passer ramadan chez pas de diplômes mais ils enseignent à l’ins- Comment se fait la préparation de ton moi. Bonne chance et bon courage à tous ceux titut de musique. C’est incroyable mais master? Théorie, pratique ou les deux qui font du bien et des choses bien, à ceux vrai. Par exemple à institut national supé- ? Raconte En ces moments précis tu es où? qui veulent s’améliorer et améliorer, à rieur de musique, tu trouves un luthier qui Alors en théorie j’ai l’histoire de la Je suis dans ma chambre à Rome. Je me ceux qui sont convaincus qu’il faut être enseigne le solfège. musique, analyse, harmonie, solfège et repose car aujourd’hui, j’ai fait une longue parmi les meilleurs pour être le bon langue étrangère. En pratique : violoncelle, répétition avec l’orchestre du Conservatoi- exemple. Que faire pour changer les choses et musique de chambre et Orchestre re Santa Cecilia By : K. Dy. améliorer le niveau? C’est le système qui doit changer. Il faut Et une fois le master en poche tu feras Et de ta fenêtre tu vois quoi? L’INTERRO donner l’espace aux jeunes. Avec une for- quoi? Le Vatican. Il fait un peu froid, c’est mation ils peuvent faire des merveilles si Je vais faire des concours pour entrer dans presque le même temps qu’à Alger on leur fait d’avantage confiance. un prestigieux orchestre comme le théâtre QUE FAIRE d’opéra de Milan ou de Paris. Quel est ton meilleur souvenir de Pour rappel toi tu étais à quelle école l’école de musique algérienne où tu as avant de partir en Italie? Et comment faire pour être chef fait tes débuts? Institut Régional de Formation Musical d’orchestre? Je n’ai passé que du bon temps. J’aime

Cher à toi, l’ami D’après un professeur en psychiatrie clinique, 6% d’algériens LE JEUNE PAYS DE JEUNES souffrent de maladies psychiatriques graves et que ce -Depuis que les algériens se sont mis à aspirer à leur liberté, ils qualifie toujours l’Algérie de jeune pays de jeunes. chiffre est appelé à augmenter. La ont été menés par les jeunes. Je ne connais pas tous les noms -Hélas, une fois vieux, certains des mêmes jeunes évitent ceux crise de logement, le chômage, le mais l’histoire, d’une façon ou d’une autre, corrobore mes qui n’ont pas leur âge et les craignent. Ils les ignorent, les écar- changement du mode de vie et dires. Fatma Nsoumer, L’Emir Abdelkader, et d’autres dans les tent et évitent de leur confier les postes de même poids qu’eux- l’incapacité du mariage sont les années 1800 à qui se sont joints par la suite ceux qui ont mêmes avaient occupés à leur jeune âge. Il parait que les principales causes. On connait les déclenché et fait la révolution de 1954-1962 et ceux qui ont jeunes de jadis, vu les circonstances et le climat dans lequel ils chiffres et on connait les raisons, pris la relève des postes vacants dans les différentes institutions ont grandi, ils étaient forgés et aptes à assumer les responsabi- que reste-t-il pour prendre en étatiques de l’Algérie d’après 1962… Par tout et dans tous les lités les plus dures. Est-il sage d’appliquer le proverbe qui dit temps, les jeunes ont poussé le pays vers l’avant et qui peut qu’un vieux même assis voit plus loin qu’un jeune debout ? urgence les mesures adéquates pour mieux le faire si ce n’est ceux qui ont la force, la volonté de -En cette veille du déclenchement de la révolution je dis : Allah stopper ce chiffre ou le réduire ? Ne marquer leur passage, de laisser des traces, d’aller de l’avant, yerhem echouhada et que tous ceux qui ont contribué d’une peut-on pas songer à construire les de préparer leur avenir aussi du même coup? On a eu de jeunes façon ou une autre à la libération du pays aient une place au infrastructures d’accueil pour les ministres, de jeunes officiers supérieurs de différents corps paradis. malades ? Pourquoi ne pas relancer militaires et paramilitaires, de jeunes délégués, de jeunes -Je te laisse. Je serai là la semaine prochaine où que tu sois, où les services d’écoute et ambassadeurs, de jeunes pilotes, de jeunes martyres, de jeunes que je sois et que vive l’Algérie comme elle le mérite. d’orientation ? Halbouni. chefs de zones, de jeunes chefs de wilaya. Des années après, on By : K. Dy By : K. Dy.