ABOMINABLE ! Lire En Page 7 5E JOURNÉE DU CHAMPIONNAT Lire En Page 2 DE LIGUE 2 MOBILIS L’A Boussaada Joue Son Fauteuil À Koléa, La JSMB Aux Aguets

N° 4977 - JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 12e DIMAJAZZ INTERNATIONAL DE CONSTANTINE Fresque de Sandra

Lire en page 11 www.jeune-independant.net [email protected] Dans une conférence de presse hier à Alger SAADANI : JE N’AI JAMAIS ÉTÉ CONTREDIT PAR LE PRÉSIDENT Le SG du FLN, Amar Sâadani continue de soutenir que les changements importants qui devront s’opérer au niveau du sommet de l’Etat sont imminents. Et pour cause, Sâadani a révélé hier lors d’une conférence de presse à l’issue de la réunion du bureau politique du parti que tout ce qu’il a avancé comme propos n’ont jamais été démentis par le président Bouteflika. « Je n’ai jamais été contredit par le président Bouteflika», a-t-il affirmé. Lire en page 2 L’assassinat de Gourdel ravive les souvenirs de la décennie noire PÊCHE AU CORAIL Relance de l’activité à partir d’avril 2015 ABOMINABLE ! Lire en page 7 5e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT Lire en page 2 DE LIGUE 2 MOBILIS L’A Boussaada joue son fauteuil à Koléa, la JSMB aux aguets

Lire en page 23 COMMERÇANTS CONCERNÉS PAR LA PERMANENCE LORS DE L'AÏD-EL-ADHA Une amende de 10 millions de centimes pour les contrevenants

Lire en page 4

TEXTILE, UN SECTEUR MORIBOND 500 millions de mètres de tissu consommés en Algérie Lire en page 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO PROTECTION DES À LA UNE CITOYENS ET DES BIENS 2 PUBLICS ET PRIVÉS Intensification des RÉVISION DE LA CONSTITUTION patrouilles de police

LES PATROUILLES de police ont été renforcées au niveau Un second round ? des places et des lieux publics et près des établissements édu- catifs, à l'occasion de la rentrée sociale, dans le but d'assurer la protection des citoyens et des biens publics, en particulier avec l'expansion urbanistique enregistrée dans plusieurs wilayas, indique un communi- qué de la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). « L'ensemble des wilayas du pays enregistrent, à l'occasion de la rentrée sociale, un renforcement des patrouilles mobiles et pédestres près des établissements éducatifs, des places et des lieux publics ainsi qu'au niveau des centres commerciaux, outre la mobilisation davantage de brigades motorisées au niveau des carrefours pour davantage Y aura-t-il un deuxième round suspicion affichée par d'autres pôles de de la cause. Questionné sur ce silence et sa de célérité et d'efficacité dans des consultations pour la l'opposition, ont complètement remis sur synthèse attendue, le chef de cabinet de la les interventions », ajoute la révision de la Constitution? la table le projet de la révision de la Présidence dira que le document est entre même source. « La mobilisation C'est apparemment la question Constitution. Pour beaucoup d'analystes, les mains du Président. renforcée des services de que se posent des milieux le chantier lancé par le chef de l'Etat au Il y a bien une confusion ou un recul sécurité vise la protection des lendemain de la présidentielle, était une quelque part de la part du pouvoir. Sinon citoyens et des biens publics et politiques de l'opposition, ainsi que des sphères liées au option afin de distancer le débat national comment expliquer que trois pôles impor- privés, notamment avec ouvert par l'opposition sur la révision de la tants parmi ceux qui comptent dans ses l'expansion urbanistique que pouvoir. Alors que tout le Constitution. La révision de la Constitu- forces politiques alliées et amies revendi- connaît notre pays, outre le monde pensait que le forcing tion était une belle parade pour sauver la quent aujourd'hui ouvertement le lance- renforcement de la sécurité au de Ouyahia, qui avait lancé ces face et mettre en "isolation politique" l'op- ment d'un second round? Après TAJ de niveau des quartiers pour faire consultations au mois de juin position recroquevillée dans une coordina- Amar Ghoul, qui suggérait juste un petit face avec fermeté aux dernier, allait aboutir, voilà que tion nationale, et qui cherchait encore ses report de la révision pour compléter les contrevenants à la loi», est-il marques. Des consultations qui venaient consultations, voilà que l'ANR de Sahli, encore indiqué. la question est passée sous tout juste à temps pour brouiller le tableau ancien ministre qui soutient le pouvoir, « Le déploiement des silence depuis. de l'après-présidentielle et ses polémiques lance un appel pour la tenue d'une nouvel- patrouilles pédestres et les es observateurs attendaient le naissantes. Le candidat malheureux Ali le session de négociations, que vite le interventions contre les fameux rapport de synthèse des Benflis aurait bien tenté de lancer des FLN, sous la houlette de Amar Saâdani, contrevenants à la loi Dconsultations vers la fin du mois menaces, comme le livre blanc sur la frau- adopte en lançant une nouvelle invitation s'inscrivent dans le cadre de la d'août. Vainement. Car, aux dires de cer- de ou la création de son parti politique, il pour "enrichir le contenu de la Loi fonda- stratégie de la DGSN et de ses taines sources, le pouvoir aurait compris ne fera pas grand chose, tout comme les mentale", appelant l'opposition au dia- efforts continus pour la que la question serait un véritable échec si anciens chefs de gouvernement Ham- logue. Des signes qui ne trompent pas, et préservation de la sécurité et toutes les parties étaient exclues, d'autant rouche et Ghozali, qui cherchaient à briser qui démontrent une fois de plus deux élé- des missions que les agents de que le président Bouteflika cherchait, à l'étau médiatique avec leurs thèses, l'un ments importants : d'abord que la question police assument en travers ce chantier, à fédérer toute la clas- sur l'implication éclairée de l'ANP dans de la révision telle qu'elle a été menée est collaboration avec les citoyens se politique ou au moins ses trois-quarts, à une transition démocratique en douceur, un échec, ensuite que ce chantier pourrait sur instruction du DGSN, le les remobiliser autour d'un consensus poli- l'autre sur la mise en place d'une période connaître un autre retard et serait reporté général major Abdelghani tique. Or, le niet répété de la Coordination de transition institutionnelle. En fait, il sine die. Reste à savoir à qui sera confié le Hamel », conclut le nationale des libertés et pour la transition semble bien que le projet d’Ouyahia soit deuxième round des consultations? communiqué. démocratique, ainsi que l'incertitude ou la tombé à l'eau, ou reporté pour les besoins H. R. R. N. SAÂDANI N’EN DÉMORD PAS ET AJOUTE : «Le président Bouteflila n’a jamais démenti mes propos…» LE SG du FLN, Amar Saâdani, continue aussi ceux du FLN, qui revendique la ges- ger ensemble les choses». Amar Saâdani a prison par un simple agent ou un employé de soutenir que ses propos allusifs aux tion du gouvernement. En effet, pour M. défendu une nouvelle fois l’idée d’édifica- de l’administration», a-t-il soutenu. Il a changements importants qui devront Saâdani, il n’est pas normal qu’un parti tion d’un E tat civil et le principe demandé plus de prérogatives pour les s’opérer au sommet de l’Etat sont bel et majoritaire soit écarté du gouvernement. de séparation des pouvoirs. Il a souligné assemblées de wilaya, «contrôlées abusi- bien réels. Et pour cause, Saâdani a révélé «Nous avons la majorité, notre rôle ne que le moment est venu pour «mettre fin» vement par les walis», selon lui. La domi- hier, lors d’une conférence de presse tenue peut pas être réduit à la distribution du aux interférences entre les différentes ins- nation du pouvoir exécutif sur les assem- juste après la fin de la réunion du bureau sucre et de l’huile. Nous devons reprendre titutions. «Chaque institution devra jouer blées locales élues «empêche la libération politique du parti, que tout ce qu’il a le gouvernement. Nous ne sommes plus son rôle dans le cadre des prérogatives de l’initiative et entrave la bonne gestion avancé comme propos n’a jamais été un parti qui applaudit uniquement. S’il définies par la loi. Cela concerne aussi démenti par le président Bouteflika. «Tout juge nécessaire de faire des critiques, il le bien l’armée que la justice ou la presse», des affaires publiques par les assemblées ce que j’ai dit (à propos des changements fera», a-t-il insisté. Saâdani balancera une a-t-il dit. Amar Saâdani a également communales et des wilayas», regrette imminents au sommet de l’Etat), je n’ai pique à l’adresse de l’opposition réunie défendu les élus locaux. Il a dénoncé «la Amar Saâdani, soumis par sa base à une jamais été contredit par le président Bou- autour du CNTLD qui avance l’idée d’une mainmise» de l’administration sur les très forte pression. teflika», soutient-il. Saâdani a ensuite sou- étape de transition. Pour lui, il n’en est pas assemblées locales. «Il n’est pas normal Hocine Adryen tenu que la future Constitution, qui «sera question. «Certains veulent que l’Algérie qu’un maire élu par le peuple soit mis en consensuelle» passera par le Parlement et reste toujours dans la transition.», dit-il ne sera pas soumise a référendum. Saâda- encore. Pour Amar Saâdani, un change- ni tente une explication : la future Consti- ment s’impose dans les pratiques poli- tution prendra en compte tous les avis des tiques. Cela peut se faire avec l’appui de Benhamadi et Chéribi sautent du BP partis de l’opposition. «Les avis de tout le l’opposition à qui il a lancé un nouvel Le SG du FLN, Amar Saâdani, a opéré deux changements au niveau de la composante monde seront pris en compte avec toute- appel. «L’opposition doit s’impliquer», a- du BP du parti. Ainsi deux membres, Benhamadi Moussa et Chéribi, ont été éjectés du fois quelques réserves» dira-t-il encore. Et t-il dit. Ce changement, revendiqué par le bureau politique. Saâdani, qui a révélé l’information, n’a pas jugé utile de donner de d’ajouter : «On ne peut pas, par exemple, FLN, pourrait intervenir après la révision plus amples explications à leur sujet. Il s’est contenté de dire que leur départ n’est ni soutenir le départ du Président. L’opposi- de la Constitution. Un seul parti issu de plus ni moins qu’une opération normale. «Si je dois changer encore je le ferai» dit-il. tion doit avoir en ligne de compte de bâtir l’opposition trouve grace aux yeux du SG Enfin, une réforme administrative du parti a été enclenchée. La wilaya de Tizi Ouzou le pays et attendre la fin du mandat du Pré- du FLN : le FFS. Pour lui ce parti, qui a un aura 3 mouhafadas, Bejaia 3, El Oued 2, Ouargla 2, Annaba 2, Laghouat 2, Djelfa 2, sident». Un texte, a promis Saâdani, qui avis important, «doit nous rejoindre dans Oran 3, et Msila 2. Constantine, Médéa, Batna et Sétif n’ont pas encore été pourvus. garantira «les droits de l’opposition», et notre quête de changement afin de chan- H.A

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 À LA UNE 3 MESSAHEL À NEW YORK L’Algérie « ne s'inclinera jamais » devant le LE GROUPE JUND EL KHALIFA A MIS À EXÉCUTION SA MENACE terrorisme L'ALGÉRIE « ne s'inclinera jamais » devant le terrorisme qui constitue une menace mondiale à facettes Gourdel décapité multiples et qui exige une réponse globale et coordonnée, a affirmé avant-hier à New York le ministre L’otage français Hervé délégué chargé des Affaires Gourdel, détenu depuis maghrébines et africaines, Abdelka- dimanche par le groupe der Messahel. terroriste Jund Al Khalifa, a « Le lourd tribut que l'Algérie a été exécuté hier après-midi payé face au terrorisme fait qu'elle par ses ravisseurs. Le groupe ne s'inclinera jamais devant ce fléau qui représente une menace mondia- terroriste a mis en œuvre le le à facettes multiples et qui exige même mode opératoire que une réponse globale et coordonnée Daech qui exécute ses otages », a indiqué M. Messahel dans une étrangers en les décapitant et allocution prononcée à la 5e réu- en filmant la scène. nion ministérielle du Forum global de lutte contre le terrorisme ne vidéo a été diffusée par le (GCTF). groupe terroriste sur Internet, Le ministre délégué a rappelé que montrant cinq terroristes dont l’un U l'Algérie participait « activement » d’eux, probablement le chef, lisant une lettre intitulée «Message de sang pour le aux efforts déployés pour lutter gouvernement français», montrant sa contre le terrorisme conformément décapitation. Sur la vidéo, on peut voir aux objectifs de la Stratégie mon- Hervé Gourdel, à genou. Il commence diale de lutte contre ce fléau par prendre la parole. «Hollande, tu as adoptée en 2006 par les Nations suivi Obama». Puis l’un des djihadistes unies. prend la parole. La France «ne s’est pas « L'Algérie met tout en oeuvre pour contentée de violences au Mali et en renforcer sa contribution aux acti- Algérie (…), elle a combattu tous ceux vités des différents mécanismes de qui ont embrassé l’islam». Ils allongent concertation et de coopération, y ensuite le guide et l'égorgent sans que compris avec le Forum global de l'on voit précisément l'image. Sa tête est pouce, on lui donne cette victoire», a pas.» Le gouvernement français par le lutte contre le terrorisme dont elle ensuite montrée comme un trophée par ajouté le Premier ministre. «Je veux biais de son Premier ministre Manuel s'honore de co-présider avec le le chef du groupe. C’est la première convaincre nos concitoyens, non pas Valls, a dit attendre la confirmation offi- Canada le groupe de travail Sahel décapitation enregistrée en Algérie et leur faire peur, mais les convaincre que cielle de la mort de l’otage pour rendre », a-t-il fait savoir. montrée à la télévision. Même au plus jamais nous n’avons fait face à une telle publique sa position. Le groupe terroris- M. Messahel a indiqué qu'au plan fort de l’insurrection islamiste au début menace, en France et en Europe.» Des te, qui a mis en œuvre sa menace, faute normatif, en particulier, « l'exemple des années 1990, pareille scène n’était unités de parachutistes se trouvent de temps, a peut-être senti le souffle des édifiant de l'action proactive de montrée au grand public. C’est dire que actuellement sur les lieux à la recherche militaires algériens qui ont ratissé tous l'Algérie porte, depuis ces dernières ce groupe est passé à un stade avancé du corps et des ravisseurs. Dans la pre- les recoins et les grottes de la montagne. années, sur l'objectif du tarissement dans l’horreur et la sauvagerie. L’otage mière vidéo postée par le groupe terro- Rappelons qu’au troisième jour de de toutes les sources qui concourent aurait été tué dans la région des Ouaçifs riste, on peut apercevoir l’otage français l’enlèvement du touriste français Hervé au financement du terrorisme », se à Tizi Ouzou. Cette déclaration de guer- au milieu de deux de ses ravisseurs. Gourdel, les éléments de l’Armée natio- félicitant que cette question bénéfi- re arrivait à point nommé pour ces terro- L’un des membres de l’organisation nale populaire (ANP) poursuivaient cie de "toute l'attention" de la part ristes algériens, issus d’Aqmi, qui prend d’abord la parole. Il déclare qu’il leurs recherches pour tenter de le retrou- du GCTF. avaient profité de l’occasion pour décla- donne 24 heures au président François ver. Quelque 1 500 soldats étaient mobi- « Comme vous le savez, ces rer leur allégeance à l’Etat islamique en Hollande pour mettre un terme aux lisés pour ratisser un important sources (de financement du terroris- Irak et au Levant. attaques aériennes contre Daech en Irak. périmètre situé entre Tizi N’kouilal et me) sont nombreuses, occultes et se Dans une première vidéo publiée mardi Sous peine d’égorger l’otage français. Aswel. Des troupes d’élite des forces de camouflent dans bien des cas sous dernier, le groupe Jund-Al-Khalifah a Ensuite, c’est au tour d’Hervé Gourdel sécurité participaient également à l’opé- des prête-noms », a- t-il dit. fixé un délai de 24 heures à la France de prendre la parole. Il se présente. «Je ration. Dans l’après-midi d’hier, le com- « Il est aujourd'hui établi que le ter- pour renoncer à ses frappes aériennes suis né à Nice, en France. Je suis guide mandant de la Gendarmerie nationale, rorisme se nourrit des rançons contre l’État islamique en Irak, sous de haute montagne. Je suis arrivé en Ahmed Boustila, et le directeur général versées suite à des enlèvements, du peine d’égorger l’otage. En réponse, le Algérie le 20 septembre 2014 et je suis de la Sûreté nationale, Abdelghani crime organisé transnational ainsi président français François Hollande depuis hier aux mains d’un groupe Hamel, étaient attendus à Bouira pour que des sources occultes », a-t-il avait rejeté la proposition du groupe ter- armé, commandé par Jund-Al-Khila- évaluer les recherches avec les diri- expliqué. roriste affilié à l’EI. Même si Manuel fah.» Il interpelle ensuite le président geants de l’opération en cours et étudier R.N Valls s’est dit «très inquiet après l’au- François Hollande : «Ce groupe armé d’autres voies et moyens afin de locali- thentification de cette vidéo», il affirme me demande de vous faire la demande ser les ravisseurs et leur otage. Les élé- que la France ne cédera pas. «C’est de ne pas intervenir en Irak. Il me retient ments de l’ANP ont concentré leurs toute la perfidie du terrorisme que en otage. Je vous conjure Monsieur le efforts sur les montagnes de Tizi-Ouzou, RAPT DU GUIDE d’avoir recours au chantage, à la mort, Président de faire tout ce qui est en votre des Ouacifs jusqu’à Yakourene. FRANÇAIS GOURDEL de menacer. Si on cède, si on recule d’un pouvoir pour me sortir de ce mauvais Hocine Adryen Un Mauritanien parmi le DÉCAPITATION D’HERVÉ GOURDEL groupe terroriste UN TERRORISTE de nationalité mauritanienne fait partie du groupe auteur du rapt du Français Hervé Les Algériens sous le choc Gourdel, perpétré dans la soirée du CHOC et consternation à la suite de l’exé- dont les têtes étaient jetées sur les routes», Algérie qui sont désormais visés, dimanche dernier non loin de Tikj- cution, hier, du ressortissant français a affirmé Mohamed Ziad, un avocat à la notamment ceux des pays qui ont participé da dans les monts du Djurdjura. Il Hervé Gourdel, enlevé dimanche dernier retraite, sur Facebook, avec une photo de au sein de la coalition internationale aux serait l’individu ayant pris la parole par un groupe armé se proclamant affilié à la victime. «Je suis sous le choc. Je frappes contre Daech en Syrie et en Irak. dans la vidéo de revendication de l’organisation terroriste Daech. Bien croyais qu’on ne revivra plus ce genre de Sur Twitter, c’est l’ébullition. Ahmed l’enlèvement et répondrait au nom qu’il y avait peu d’espoir que l’Armée choses en Algérie », a déploré Faiza Mizab, expert dans les questions de sécu- de Ismail Ould Djelli, alias Abou nationale, qui a déclenché une vaste opé- Hamoutene, étudiante en théologie à rité, estime que cette exécution révéle la Hayane. A en croire le site maurita- ration de recherche le retrouve ou du l’université du Caroubier. «Ce crime ternit nature de ce nouveau groupe qui a décidé nien Sahara médias, qui révèle l’in- moins contraigne ses ravisseurs à repous- l’image de l’Islam déjà malmené par ce de faire signer ses actions de la même formation, ce terroriste âgé de 34 ser l’ultimatum, des rumeurs avaient cir- qui se passe en Syrie», a-t-elle dit. «L’is- manière que l’organisation mère en Irak ans a rejoint les rangs d’Al-Qaïda culé hier matin sur une possible libération. lam n’ordonne jamais de faire subir un et en Syrie. Beaucoup d’abonnés du au Maghreb Islamique (AQMI) L’exécution du guide français d’une châtiment à un innocent, y compris les réseau ont demandé que les photos ou la depuis 2006 et figure parmi les ter- manière aussi affreuse a jeté l’effroi parmi coupables ou les prisonniers de guerre», a- vidéo de l’exécution ne soient pas roristes recherchés en Algérie. La les Algériens. Elle a ravivé les souvenirs t-elle ajouté. Pour Nadia B, vétérinaire, la publiées par respect à la victime et à sa thèse semble fort probable, d’autant des années sombres du terrorisme vécues nouvelle de l’exécution a révélé «la néces- famille. Youtube a retiré la vidéo quelques plus que des habitants de la région durant la décennie 90. «C’est un crime sité de prendre le menace terroriste instants après sa publication mais des de Tikjda ont confié que des terro- qui rappelle affreusement la décennie incarnée par l’EI (Daech) au sérieux, en copies ont pu être téléchargées par des ristes de nationalités étrangères ont noire durant laquelle des citoyens inno- dépit du discours rassurant des autorités». internautes. été signalés quelques jours avant cents étaeint kidnappés et décapités et Pour elle, ce sont les étrangers établis en K.M cet enlèvement

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 Ooredoo lance un À LA UNE nouveau service exclusif 4 aux Entreprises «Ooredoo Pro & Perso» LA PRODUCTION NE COUVRE QUE 4% DE LA DEMANDE NATIONALE Toujours à la recherche des meilleures formules pour ses clients et dans la perspective d’apporter des nouveautés Textile, un secteur moribond sur le marché entreprise qui devient de plus en plus exigeant, Ooredoo lance Le président de la fédération «Ooredoo Pro & Perso », un nouveau ce sens, M. Takdjout a constaté un déficit dans la formation des spécialistes de la service exclusif destiné aux clients et nationale du textile affiliée à création, de stylistes, de modélistes et de partenaires entreprises. l’UGTA, Amar Takdjout, a indiqué hier que la demande spécialistes de design. Si des engagements Grâce à ce service, les entreprises sont pris pour corriger ces lacunes et jouiront désormais d’une maîtrise totale nationale en textile et redresser le secteur, «l’économie nationa- sur l’utilisation des forfaits attribués à habillement n'est satisfaite qu'à le peut résister au produit importé», a-t-il leurs employés et sur leur budget hauteur de 4% par la estimé. Par ailleurs, le secrétaire général consacré à la télécommunication. production locale. de la fédération des textiles a indiqué que Pour la première fois sur les offres l'Algérie était dans l'incapacité de vérifier entreprises et en exclusivité chez e secteur du textile représente l'application d'une des clauses de l’accord Ooredoo, dès la souscription à ce service, 4% de la consommation en d'association avec l’Union européenne. la ligne Entreprise aura une «LAlgérie car la production s’est Alors que cette clause stipule que les pro- fonctionnalité mixte, à savoir effondrée depuis le début des années duits européens destinés à l'exportation professionnelle et personnelle. 1990», a souligné M. Amar Takdjout lors doivent être fabriqués sur le sol européen, Ainsi, durant les horaires de travail, le du forum du quotidien El Wassat. 500 mil- des groupes de textile écoulent en Algérie collaborateur utilisera le forfait qui lui a lions de mètres linéaires de tissu sont des produits fabriqués en Chine, par été attribué par l’entreprise pour un consommés annuellement en Algérie exemple. Il a également prévenu des pro- usage professionnel, et au-delà, il pourra (habillement, draps, tissu d’ameuble- financement des investissements, mais blèmes des normes sanitaires car certains avoir une utilisation personnelle, tout en ment...) alors que les entreprises publiques mettre aussi l’accent sur la formation. producteurs-fournisseurs étrangers utili- gardant la tarification et les avantages de représentent une production de l'ordre de Dans ce domaine, il a rappelé que depuis sent, selon lui, des produits cancérigènes son offre Entreprise. 25 millions de mètres linéaires, a-t-il sou- 25 ans, la formation a été délaissée avec la dans la composition des colorants des Avec des solutions pratiques et ligné en ajoutant que l’outil de fabrication disparition de l’institut des industries vêtements alors que les services de fraude innovantes, Ooredoo permet aux local peut reconquérir des parts de mar- légères de Boumerdès qui avait vocation algériens n’effectuent pas des contrôles ché. A ce propos, il a tenu à rappeler que d'assurer la formation pour plusieurs sec- sur cet aspect. «On n’arrive pas à asseoir professionnels, à travers ses offres 150 millions de mètres linéaires étaient teurs industriels dont celui du textile. une économie productive mais on espère y Business, de profiter des services de produits localement dans les années 1980 En conséquence, a-t-il souligné, la structu- arriver grâce au Pacte économique et haute qualité dédiés aux entreprises de «avant que le marché ne soit laissé entre re de l'emploi dans le secteur est devenue social de croissance et au crédit à la diverses tailles. les mains des importateurs.» «vieillissante» sans qu’il y ait de relève consommation et d’autres outils pour faire Selon lui, pour relancer cette industrie, il malgré les deux milliards de dollars avancer notre économie», a-t-il souhaité. PARALLÈLEMENT À LA ne s'agit pas uniquement d'assurer le injectés pour restructurer le secteur. Dans S. N. SAISIE DE 31 QUINTAUX DE KIF TRAITÉ LES LISTES DES COMMERÇANTS CONCERNÉS PAR LA PERMANENCE SERONT AFFICHÉES AVANT L'AÏD-EL-ADHA Un baron de la drogue marocain arrêté à Maghnia

LES ÉLÉMENTS de la sûreté de daïra de Une amende de 10 millions de centimes Maghnia ont opéré, dans la nuit de mardi à mercredi, la saisie de 31 quintaux de kif traité provenant du Maroc, et à l'arresta- pour les contrevenants tion d’un baron de nationalité marocaine impliqué dans plusieurs affaires de trafic de drogue, a indiqué hier la direction de la LE MINISTÈRE du Commerce va durcir tionner afin de répondre aux besoins des ce par les commerçants. Il a indiqué qu'un sûreté de wilaya de Tlemcen. les sanctions contre les commerçants qui consommateurs», a-t-il indiqué. nombre de 32 000 commerçants devraient Sur la base d'informations et après un ne respectent pas la permanence durant la M. Aït Abderrahmane a assuré que durant assurer la permanence durant l'Aïd. Un guet d’un mois, un véhicule fut intercepté fête de l'Aïd-el-Adha prochain. Les cette fête religieuse, de nombreux com- chiffre qui n'est pas définitif, selon lui, en sur le chemin menant au village El contrevenants seront alors redevables merces seront officiellement ouvert. A ce attendant celui du ministère du Commerce Bkhata dans la daïra de Bab El Assa. Son d'une amende de 10 millions de centimes. propos, il a affirmé que le ministère du qui va être révélé le 30 septembre, selon C'est ce qu'a révélé, hier, M. Aït Abder- Commerce va établir des listes comportant M. Aït Abderrahmane. conducteur, de nationalité marocaine rahmane Abdelaziz, directeur général de les noms de tous les commerçants qui Il convient de rappeler, que la loi 04-08 tenta de fuir, mais les éléments de la la régulation des activités et de la régle- seront appelés à assurer un service de qua- définissant les conditions d'exercice de sûreté ont réussi à l'arrêter sur la RN 22 mentation au ministère du Commerce, lors lité durant les deux jours de l'Aïd ainsi que l'activité commerciale prévoit la fermeture près de la bande frontalière à bord d’un d'un point de presse organisé au siège de durant toute la semaine qui suit. «Ces des locaux commerciaux pour une durée autre véhicule transportant 120 colis de l'UGCAA, à Alger. M. Aït Abderrahmane listes vont être affichées avant l'Aïd-el- d'un mois assortie d'une amende. En vertu kif traité, a encore indiqué la même a fait savoir que le ministère compte aug- Adha dans toutes les communes du pays», de cette loi, les commerçants sont tenus de source. menter, également le nombre de com- a-t-il fait savoir. respecter les permanences durant les jours L’enquête est en cours pour connaître les merces réquisitionnés pour assurer la per- Pour sa part, le secrétaire général de l'UG- fériés pour assurer un approvisionnement acolytes du mis en cause et la destination manence durant ces journées de fête. «Il CAA, Salah Souilah, a révélé que 3 500 régulier des citoyens en marchandises et de la marchandise prohibée saisie, a-t-on est nécessaire d’augmenter d’au moins 30 agents de l'UGCAA vont être déployés produits de large consommation. ajouté. % le nombre de commerces à réquisi- afin de veiller au respect de la permanen- Lynda Louifi R. N. LE CHANGEMENT CLIMATIQUE EN ALGÉRIE Les spécialistes tirent la sonnette d’alarme

LES CHANGEMENTS climatiques soudain comme la sécheresse, l'augmentation des paramètres, à savoir les facteurs naturels, Recherche en Astrologie, Astrophysique et dans le pays sont devenus un phénomène qui températures, la désertification et les inonda- englobant les variabilités solaires, les Géologie (CRAAG), a affirmé qu’ n'y a a suscité l’intention des spécialistes en cli- tions », a indiqué, avant-hier, le directeur au cendres volcaniques et le réchauffement de aucun rapport entre les deux phénomènes. matologie et en géologie dans le pays. En Centre climatologique national, Djamel la terre. S'agissant du facteur humain, le spé- Puisque ce sont deux phénomènes diffé- effet, ces derniers mettent en exergue la Boucherf. cialiste a cité les effets de serre, la pollution, rents.Il a affirmé par ailleurs que l'effet des vulnérabilité de l'Algérie en matière de Parmi les conséquences des changements l'industrie et les aérosols. Le même spécia- variations des températures est dérisoire changements et perturbations climatiques. climatiques sur l'Algérie, le spécialiste a liste a insisté sur les dangers des phé- relativement aux températures de la croûte et Le changement climatique est défini par donné comme exemple l'élévation des nomènes extrêmes sur les écosystèmes, la du noyau terrestre et que les tremblements l'ensemble des variabilités et perturbations températures automnales à 33 degrés Cel- santé des êtres humains, les catastrophes de terre se produisaient aux profondeurs, et des conditions météorologiques dans une sius, rappelant que la moyenne est de 26 naturelles et le développement économique, ne sont donc pas influencés pas les tempéra- région donnée, par rapport à une moyenne degrés Celsius en cette saison. soulignant l'importance de trouver des solu- tures externes. référentielle. Le climat englobe les Il a aussi cité les fortes pluies et les inonda- tions efficaces à ce phénomène. Les deux spécialistes se sont accordés sur paramètres suivants: température, humidité tions hivernales ainsi que l'accentuation du Les changements climatiques ont-ils un lien l'impératif de trouver un consensus interna- et pression. « L'Algérie de par sa situation phénomène de désertification, comme résul- avec les multiples séismes que connaît tional entre les pays émergents et développés géographique et ses caractéristiques envi- tats du changement climatique. l’Algérie cette dernière période ? En répon- pour réduire les effets de serre et les émis- ronnementales, est fortement affectée par les En outre, il a expliqué que les perturbations se à cette question, le Pr Hamou Djelit, sions de gaz carboniques, néfastes pour l'en- changements et perturbations climatiques, climatiques sont induites par deux directeur de recherche du Centre de vironnement. Z. B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 ENERGIES RENOUVELABLES ERA 2014 5 PAGE ANIMÉE PAR HOCINE ADRYEN Organisation en octobre prochain à Oran du Salon international LE BALCON DIXIT... Youcef Yousfi, ministre de l’Energie : «L’Algérie s'est engagée dans un processus visant à renforcer son système interne de sécurité nucléaire et à contribuer à toutes les initiatives multilatérales dans ce domaine.» DU JI Chérif Zaaf, directeur général du Commerce extérieur au ministère du Commerce : «L'Algérie œuvre dans ses négociations d'accession à l'OMC à VIOLENCE consolider le taux des droits de douane perçus à l'importation de marchandises à un niveau supérieur à ceux des taux LA CINQUIÈME édition du Salon inter- Conférence internationale appliqués.» national des énergies renouvelables, des M’hamed Ayad, directeur de la énergies propres et du développement Pharmacie centrale des hôpitaux durable (ERA 2014), se tiendra du 27 (PCH) : «Il n’existe pas de pénurie de au 29 octobre prochain, au Centre des le 29 septembre à Alger médicaments dans les structures conventions d'Oran. Cette manifesta- hospitalières, mais des perturbations sur tion, dédiée à la promotion des énergies quelques produits.» renouvelables en Algérie, se veut, selon Mme Rym Boukhechina, directrice ses initiateurs, un lieu privilégié pour exécutive au Centre Régional pour les les participants pour faire connaître énergies Renouvelables et l'Efficacité leurs activités et valoriser leurs produits Energétique (RCREEE) : «Le auprès de leurs partenaires potentiels, et développement des énergies le cadre propice aux rencontres et aux renouvelables accuse un grand retard à échanges avec les professionnels. cause de ce qui est appelé Le printemps L'ERA 2014 aura une fonction de cata- arabe.» lyseur dans l'éclosion du tissu industriel dont notre pays a besoin pour mener à «COUPDE GUEULE» bien son programme en la matière. Cette nouvelle édition verra, entre Boualem Boudiaf, secrétaire général autres, la participation des groupes du SNATEG : Sonelgaz et Sonatrach, les organismes «Le SNATEG revendique l’annulation de des secteurs de l'énergie, de l'agricultu- toutes les décisions et poursuites re et du développement rural, de l'en- disciplinaires prises à l’encontre de seignement supérieur et de la recherche militants. Nous demandons également de scientifique, des ressources en eau, de cesser les pratiques d’intimidation l'industrie et des mines, du travail, ainsi exercées sur les syndicalistes. Nous que des entreprises nationales, LE PHÉNOMÈNE de la violence en Algérie, mis au grand jour par la mort du joueur voulons tout simplement que la décision publiques et privées et étrangères camerounais de la JSK Albert Ebossé, semble avoir provoqué une prise de conscience du ministère du Travail, qui est une venant d'Allemagne, de Pologne, d'Ita- au plus haut niveau de l’Etat. C’est ainsi qu’une grande conférence, de dimension inter- institution d’État, soit respectée. On ne lie, de Tunisie, de France, de Chypre, nationale, sera organisée par le gouvernement le 29 septembre. Des psychologues, des comprend, pourquoi la direction de de Chine, de Tchéquie et d'Espagne. Un sociologues, des spécialistes en droit seront y conviés. Des artistes et des d’anciennes Sonelgaz traite exclusivement avec espace sera spécialement dédié aux figures du sport connues pour leur pacifisme seront associés à cette initiative pour par- l’UGTA alors que les deux syndicats ont jeunes entrepreneurs et porteurs de pro- ticiper au travail de sensibilisation sous le slogan «Agissons sans violence et non contre obtenu l’agrément de la même institution. jets, indiquent les organisateurs. Durant la violence». Parmi les noms avancés on cite les chanteurs Rabah Driassa, Cheb Kha- Ils ont peur que l’on dénonce des choses les trois jours de ce Salon, il est prévu led ou encore les ex-footballeurs internationaux Rabah Madjer et Lakhdar Belloumi. qui se passent au sein de l’entreprise.» un cycle de rencontres avec des com- munications présentées par des spécia- listes, experts et chercheurs, nationaux TERRORISTES ALGÉRIENS ENRÔLÉS DANS L’EI et étrangers, portant sur des théma- tiques liées aux énergies renouvelables et au développement durable Alger sollicitée par Washington pour lui en fournir la liste SÉNAT SELON l’agence d’information chinoise l’Algérie comme son plus important par- Xinhua, l’Algérie aurait été sollicitée par tenaire fiable dans la région. L’Algérie, Une séance plénière aura les Etats-Unis pour lui fournir la liste des qui copréside avec le Canada le groupe lieu aujourd’hui Algériens qui ont rejoint les rangs des de travail Sahel, a affirmé qu’elle ne s'in- terroristes combattant en Irak et en Syrie clinera jamais devant le terrorisme, qui UNE SÉANCE plénière consacrée aux sous la bannière du groupe terroriste constitue une menace mondiale à facettes questions orales se tiendra aujourd’hui Daech, citant, une source sécuritaire algé- multiples, et qui exige, une réponse glo- au Conseil de la nation, a indiqué hier rienne. On estime entre 300 et 400 le bale et coordonnée, dans le plein respect un communiqué du Sénat. nombre d’Algériens enrôlés en Syrie et des principes universels de souveraineté La séance sera consacrée aux secteurs en Irak. La lutte conjointe antiterroriste des Etats et de non-ingérence dans leurs de l'intérieur et des collectivités de l’Algérie et des Etats-Unis s’est inten- affaires intérieures. locales, des travaux publics, de sifiée depuis que le chaos s’est installé en l’habitat et de l'urbanisme, de la ville, Libye et dans les pays du Sahel. Lors de LE TRAIT DE SIDOU de la santé et de la réforme sa visite à Alger en avril dernier, le secré- hospitalière, précise le communiqué. taire d'Etat américain John Kerry a claire- La séance sera présidée par le ment affiché la volonté de Washington de président du Conseil de la nation, travailler en coordination avec Alger pour Abdelkader Bensalah. sécuriser la région du Sahel, considérant

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 6 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE SETIF N.I.F : 099 1190 100 18833

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 31/2014

Un avis d’appel d’offres national restreint est lancé pour la réalisation du lot - Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une TCE sauf VRD des 280 logements publics locatifs à Travers la wilaya répartis personne physique et du gérant ou du directeur général de l’entreprise comme suit : lorsqu’il s’agit d’une société. - Liste des moyens humains (Approuvée par la CNAS) Projet et Nbre de logts Lot Programme - Liste des moyens matériels (Justifiés par un constat d’huissier de justice, 100 Logts BOUGAA 3000 logts Quinquennal 2010-2014 expert en mines ou commissaire priseur (année 2014) et les photocopies 30/80/150 Logts BOUGAA 4000 logts Quinquennal 2010-2014 légalisées des cartes grises et les assurances en cours de validité pour le 50/80/150 Logts BOUGAA TCE 4000 logts Quinquennal 2010-2014 matériel roulant et qui sera réquisitionnés uniquement pour ce projet) 40 Logts BOUGAA sauf VRD 2000 logts année 2010 - Liste des projets et projets similaires réalisés par le soumissionnaire 20 Logts TIZI NBECHAR 5000 logts Quinquennal 2010-2014 (références professionnelles). 40 Logts BENI OUSSINE 2000 ts 2eme Tranche année 2010 - Toutes les pièces concernant la qualification du soumissionnaire dans le domaine (qualification et références Professionnelle). Les cahiers des charges seront retirés auprès de la direction générale après - Statut de l’entreprise. paiement de 3 000,00 DA non remboursables représentants les frais de OFFRE FINANCIERE reproduction auprès du département comptabilité et finance de l’office. Les - Lettre de soumission (Daté, signé et cacheté). offres doivent êtres accompagnés des pièces réglementaires exigibles. - Bordereau des prix unitaires - Devis quantitatif et estimatif. (Photocopies légalisées). Les offres doivent être déposées ou parvenir au siège de la Direction OFFRE TECHNIQUE Générale de L’O.P.G.I cité du 08 MAI 45 (600 Logts) Sétif. Les offres - Déclaration à souscrire (datées, signées et cachetées) techniques; Financières doivent être remise dans deux (02) enveloppes - Déclaration de probité (Datées, signées et cachetées) séparées et introduites dans une enveloppe extérieure fermée et anonyme - Instructions aux soumissionnaires (daté, signé et cacheté) et porter la mention «SOUMISSION A NE PAS OUVRIR» En précisant le projet - Cahier des prescriptions spéciales (Daté, signé et cacheté) choisi et le numéro de L’appel D’offres Adressée A Monsieur le Directeur - Cahier des prescriptions techniques (Daté, signé et cacheté) Général de L’O.P.G.I. cité du 08 MAI 45 (600 Logts) Sétif. - Plans d’exécution - Planning de réalisation (signé et cacheté) La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la - Registre de commerce. première parution du présent avis sur le BOMOP ou les quotidiens nationaux - Numéro d’identification fiscale. et que la date limite de dépôt des offres sera le dernier jour de préparation - Qualification en cours de validité : des offres à 14 h00. Catégorie deux et plus (Bâtiments, comme activité Principale ou Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de Secondaire pour 40 logts et moins) préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable. Les Catégorie deux et plus (Bâtiments, comme activité Principale pour 50 logts) soumissionnaires resteront engagées par leurs offres durant : durée de Catégorie trois et plus (Bâtiments, comme activité Principale pour 100 logts) préparation des Offres augmenté de trois mois. - Extrait de rôle (apuré ou avec échéancier).- Mise à jours : CNASAT -CASNOS Les soumissionnaires peuvent assister à la séance d’ouverture des plis qui se - CACOBATPH. tiendra au siège de l’Office le dernier jour de dépôt des offres à 14H00. - Les bilans financiers des trois dernières années (2011.2012.2013). - Dépôt légal des comptes sociaux pour les entreprises commerciales (SARL - LE DIRECTEUR GENERAL SNC - EURL - SPA) année 2013.

Le Jeune Indépendant du 25/09/2014 / ANEP N° 147 733

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE M’SILA DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU Numéro fiscal : 410006000028036

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE N° 09/2014

Conformément à l’article 49 alinéa 2 du décret présidentiel N° 10/236 du 7 Octobre 2010 complète et modifié portant réglementation des marchés publics, la Direction des ressources en eau de la Wilaya de M'sila informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participés à l’avis d’appel d’offre national Ouvert paru dans les quotidiens nationaux ERRA1D et LE JEUNE INDEPENDANT relatif à «Réalisation, électrification et équipement de 6000 ml de forages (ps-2014)», qu’à l’issue du jugement des offres du 09/04/2014 et 10/09/2014 le marché est attribué provisoirement à l’entreprise suivante

Montant après Note L'Enterprise Numéro fiscal Montant Délai O.B.S correction Technique LOT N°1: réalisation de 05 forages pour les communes M’sila (02)-Metarfa, Ouled mansour (02) Infructueux LOT N°2: réalisation de 05 forages pour les communes : Maadid, O.A. Guebala, Belaiba, Berhoum et Dehahna Infructueux LOT N°3: réalisation de 05 forages pour les communes Sidi Ameur, Temsa, Ben S’rour, Khoubana et M’cif Infructueux LOT N°4: réalisation de 05 forages pour les communes : Ouled Derradj, Ouled Madhi (02), K.C. Djir (02) Infructueux LOT N°5: réalisation de 05 forages pour les communes Ain Melh, Slim, Sidi M’hamed, Ain Rich et Ain Fares Infructueux LOT N°6: réalisation de 05 forages pour les communes : Bousaada (02), Sidi Aissa (02) et Oultem Infructueux LOT N°7: Réalisation de 02 forages de remplacement: (N°266/l68 Bis et F08 Bis -Khebbab) Moins disant parmi les

ENTREPRISE OUALI entreprises qualifiées 197728010284228 14.498.640.00 DA 14.498.640.00 DA 1.5 Mois 47.00 pts THAMEUR M’sila techniquement LOT N° 8 : Réalisation d’un forage de remplacement à M’sila (N° F10 Bis –Khebbab) Entreprise HADJI Moins disant parmi les AHMED 197228110064629 7.483.320.00 DA .7.483.320.00 DA 1.5 Mois 35.00 pts entreprises qualifiées MAGRA M’SILA techniquement LOT N°9 : Réalisation d’un forage de remplacement à M’sila (N°250/168 Bis –Mezrir Est) Moins disant parmi les Entreprise REBAHI HAMID 195828120001445 7.706.790.00 DA 7.706.790.00 DA 01 Mois 50.00 pts entreprises qualifiées M’sila techniquement

Conformément à l'article 114 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010 complète et modifié, portant réglementation des marchés les soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut présenter un recours au niveau la commission des marches de la wilaya de M'sila dans un délai de 10 jours a compter de la première publication de l'avis d'attribution provisoire du marché, dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (BOMOP) ou la presse. Si le dixième jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite pour introduire un recours est prorogée au jour ouvrable suivant, les soumissionnaires qui sont intéressés à prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières sont invités à se rapprocher des services de la direction au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de publication de l'attribution provisoire du marché conformément à l'article 125 du même décret.

Le Jeune Indépendant du 25/09/2014 / ANEP N° 147 562

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 À LA UNE LES SECTEURS 7 UNIVERSITAIRE ET ÉDUCATIF EN DÉBAT PÊCHE AU CORAIL À L’APW DE BEJAÏA Critiques des uns et optimisme des autres

Relance de l’activité LA SESSION APW a abordé dans son deuxième jour le secteur de l’enseignement supérieur et de la recherche scienti- à partir d’avril 2015 fique, et celui de l'éducation. Les débats ont porté notamment sur les rentrées universitaire en cours, et scolaire. Ainsi, L'activité de la pêche au corail l’université a accueilli 6 508 nouveaux en Algérie, suspendue depuis inscrits dans 16 filières et celles du 14 ans, sera relancée à partir LMD, sur les 6 993 bacheliers de la d'avril 2015. Un appel à wilaya. candidature pour deux L’encadrement de l’université, le volet pédagogique, les accords de partenariat concessions de pêche au corail et les différents programmes et post- par voie d'adjudication sera graduation ont été, entre autres, les points lancé au début de l'année abordés. La présentation du secteur des prochaine après la publication œuvres universitaires a été faite par les des textes législatifs relatifs à deux directeurs des résidences des régions de Bejaïa et d’El-Kseur. Il y a 30 cette activité. 455 élèves qui sont transportés par les es concessionnaires pourront ainsi 245 bus répartis sur 37 lignes en urbain et commencer leur activité à partir 28 lignes en suburbain et plus de 43 000 Ld'avril prochain, explique le direc- repas sont servis quotidiennement dans teur de la règlementation au ministère de les restaurants universitaires de Bejaïa. la Pêche et des Ressources halieutiques, Une dizaine de résidences sont Rachid Chettouh. Les deux concessions opérationnelles en attendant la réception seront choisies parmi une trentaine de des deux résidences d’Amizour en cours zones de pêche réparties sur l’ensemble du de réalisation. L’université de Bejaïa a littoral (15 à l'ouest, 15 à l'est), et ce, par la pêche et de l’aquaculture qui sera naires en matière de plongeurs qualifiés bénéficié d’un programme de 12 000 un arrêté ministériel qui permettra au wali chargée du contrôle de cette activité et des spécialisés en pêche au corail. Cependant, places pédagogiques et dépendances et de concerné de lancer l'opération d'adjudica- équipements utilisés ainsi que du suivi de l’objectif stratégique de valoriser le corail 6 000 lits. tion. l’évolution de la ressource. Il est prévu, par les capacités nationales va au-delà de Le tout est réparti comme suit : L'exploitation du corail se fera selon un par ailleurs, de renforcer la surveillance à l’activité de pêche. Le nouveau dispositif système d'alternance qui prévoit l'ouvertu- distance des activités des navires vise également la transformation de cette 6 000 places et 1 000 lits au campus re d'une concession dans une seule zone, corailleurs, d’introduire des sanctions spé- ressource. La nouvelle loi sur la pêche d’El-Kseur et 6 000 places et 5 000 lits parmi les 15 zones de pêche de l'est du cifiques au corail en fonction du degré des interdit, à cet égard, l’exportation du au campus d’Amizour. Pas moins de 6 pays, et d’une autre parmi les 15 zones de infractions liées à sa pêche et à sa com- corail algérien à l’état brut, ce qui pousse- 000 autres places pédagogiques ont été l'ouest, pour une durée maximale de cinq mercialisation, a indiqué le même respon- ra les concessionnaires à installer des ate- attribuées à l’université de Bejaïa dans le ans, avant de les fermer pour permettre sable. Le cahier des charges exige aux liers de transformation. cadre d’un programme complémentaire. aux ressources de se régénérer. Chaque concessionnaires d’employer des plon- Selon la nouvelle loi, le corail ne peut être Elles seront implantées à Aboudaou et zone ne sera donc exploitée qu'une fois en geurs professionnels brevetés, sachant que exporté qu’à l’état fini, soit travaillé et Targa Ouzemour. Ainsi, l’ex-ITE 75 ans, selon les explications du M. Chet- la profondeur bathymétrique autorisée transformé en forme de boule, de baril, de d’Aâmriw et les 250 logements de Sidi- touh. Le nombre de concessionnaires est pour la cueillette du corail est de 50 à 110 pépite, de cabochon ou bien façonné et Ali Lebher seront restitués à l’éducation limité à 30 par zone, a-t-il ajouté, souli- mètres. « La réouverture de la pêche au sculpté. Concernant la sécurité des profes- et à l’OPGI. gnant qu’ils sont tenus de respecter le corail va organiser cette activité, la sécuri- sionnels de la pêche au corail, il est prévu Pour le secteur de l’éducation, on notera quota de corail autorisé à la pêche qui ne ser et mettre fin au braconnage », a estimé de nouvelles mesures de prévention des le point de la généralisation de doit pas dépasser les 300 quintaux annuel- le directeur. risques maritimes et de sauvetage. l’enseignement de tamazight qui a été lement par concessionnaire. Ces mesures, Le plan de gestion et d’exploitation du Le cahier des charges exige des conces- abordé par le premier responsable du contenues dans le décret exécutif fixant corail permettra également de valoriser la sionnaires d’utiliser des navires géo loca- secteur, puis le nombre moyen d’élèves les conditions et les modalités d’exercice ressource par les capacités nationales. lisés équipés de matériel adéquat, notam- par division pédagogique, à travers les de la pêche au corail qui sera promulgué Dans ce sens, les concessions des zones de ment de caissons de décompression néces- écoles de la wilaya, qui est de 22 pour le prochainement, visent essentiellement à pêche sont réservées exclusivement aux saires pour la prise en charge des plon- primaire, 25 pour le moyen et 30 pour le préserver la ressource, à assurer son Algériens. En outre, le corail algérien sera geurs en cas d’accidents lors des secondaire. Les élus en ont profité pour exploitation durable et à garantir sa valori- cueilli principalement par des plongeurs remontées trop vite ou sans faire de paliers relever les insuffisances qui touchent le sation optimale. Ce plan de gestion et nationaux alors que cette activité était, de décompression. D’autre part, trois secteur et insister sur des solutions d’exploitation alterné du corail a été éla- pendant de longues années, exercée en hôpitaux universitaires, au Centre, à l’Est durables, non de replâtrage, boré sur la base d’une étude scientifique Algérie par des étrangers. et à l’Ouest seront prochainement dotés de particulièrement en ce qui concerne rendue au ministère en 2009, estimant le Pour ce faire, une école de formation en caissons de décompression, appelés égale- l’encadrement pédagogique et les potentiel algérien en matière de corail plongée sous-marine professionnelle ment chambres hyperbares, pour prendre conditions d’accueil, notamment dans les rouge à près de la moitié des réserves devra être inaugurée aujourd’hui à El- en charge les plongeurs accidentés. Grâce écoles primaires et les CEM. Le directeur mondiales. Kala par le ministre de la Pêche et des à la reprise de l’activité de pêche au corail, de l’éducation a donné un bilan citant les La reprise de la pêche au corail sera Ressources halieutiques, Sid-Ahmed Fer- un nouveau type d'installation médico nouvelles réalisations et les mesures accompagnée de l’installation de l’Agen- roukhi. Elle aura pour objectif de satisfai- technique sera introduit en Algérie. prises pour faire face aux carences. ce nationale de développement durable de re la demande des exploitants concession- S. N. Noureddine Bensalem

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAVA DE AIN DEFLA DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS NUMERO D’IDENTIFICATION FISCALE (NIF) 099944019061117 SIEGE SOCIAL CITE 19 MARS AIN DEFLA

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

Conformément aux dispositions des articles 44,49,114 et 125 du décret présidentiel N° 10/236 du 07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, la direction des équipements publics, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres N°010/2014 paru respectivement en date du 09/03/2014 et 10/03/2014 dans les quotidiens nationaux EL MICHOUAR ESSIASSI et LE JEUNE INDEPENDANT et dans le Bulletin officiel des Marchés de l’opérateur public (B.O.M.O.P) du 16 au 22 Mars 2014, relatif à la réalisation d'un lycée type 800/200 lits à Oued Djemaa répartis en cinq (05) Lots, qu’après évaluation des offres, les résultats sont comme suit :

Pour les lots 01, 02, 03 et 04 :

Désignation des lots Observations Lot N°01 : bloc enseignement en (R+ 2), administration en (R+3), amphi, bloc sanitaire, chauffage central, poste transformateur PS III 250 KVA et V.R.D Lot N°02 : bloc salle de sport avec ses VRD Le montant de l’offre est excessif Lot N°03 : bloc logement de fonction en (R+2) avec ses VRD Lot N°04 : bloc dortoir et réfectoire en R+2 avec ses V.R.D

Pour le lot N°05 :

Soumissionnaire Note obtenue Montant de l’offre Désignation des lots Délai propose Observations moins disant de l’offre technique financière Lot N°05 : mur de clôture et loge gardien (destinés uniquement aux FERHAD OUAHIBA ayant N° d’identification Offre moins disante pré qualifié 26.00points 15.00 points 7.383.903,81 DA/TTCcorrigé 03 mois micros entreprises) fiscale NIF : 279022901253163 techniquement

Pour les lots 01,02,03 et 04, un avis d’appel d’offres national restreint sera publié dans la presse incessamment. Pour le lot N°05, les autres soumissionnaires sont invités, s’ils le souhaitent, à se rapprocher du service des équipements publics dans un délai de trois (3) jours à compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire dans le BOMOP ou dans l’un des quotidiens nationaux, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières. La commission des marchés de la wilaya de Ain Defla est compétente pour l’examen de tout recours des soumissionnaires qui doit être introduit dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans le BOMOP ou dans l’un des quotidiens nationaux. Le directeur Le Jeune Indépendant du 25/09/2014 / ANEP N° 147 787

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 8 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya de Sétif Direction des Ressources en Eau

AVIS D'INFRUCTUOSITE

La direction des Ressources en eau de la wilaya de Sétif informe tous les soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offre restreint N° 16/2014 paru dans le journal national en langue arabe EL MASAR EL ARABI et en langue française LE JEUNE INDEPENDANT en date du 30/08/2014 concernant l'opération suivante :

x Réalisation et équipement 3000 ml de forage. Concernant le projet suivant :

x Réalisation de forage de la protection civil d'une longueur de 250 ml à Sétif, un forage d'une longueur de 250 ml à la commune de AIN LAADJER, un forage d'une longueur de 250 ml à la commune de BAZAR SAKHRA, un forage de LAKTAFA d'une longueur de 250 ml à la commune de OUELED SI AHMED,

est infructueux pour motif suivant : réception d’une seule offre

Le Jeune Indépendant du 25/09/2014 / ANEP N° 147 660 Le Jeune Indépendant du 25/09/2014 / ANEP N° 147 592

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA D’ILLIZI NOUVELLE CITE ADMINISTRATIVE - ILLIZI NIF : 00013300019854

- AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE -

Vu le PV de jugement des offres en date Du 14/09/2014, en application des articles 49 et 125 du décret présidentiel N°: 236/10 du 07/10/2010 portant règlementation des marchés publics modifié et complété, la direction des équipements publics de la wilaya d'Illizi, informe de l'attribution provisoire de la CON N°: 24/2014 du 30/07/2014, relatif au projet : Réalisation et équipement de 04 salles de classes pour le cycle secondaire.

LOT N° 01 : réalisation de 04 classes (r+1+escalier) à Lycée Tin Hinane – Djanet

ETB Projet Note / 100 Montant après la correction Délai d’exécution OBS ETB : Ikiffel Ahmed Lot 01 : réalisation de 04 classes 71.00 11.300.000,05 DA 03 MOIS Moins disant NIF: 794533020032044 (R+1+escalier) à Lycée Tin Hinane - Djanet

Les soumissionnaires qui sont intéressés à savoir les résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières, sont tenus, de se rapprocher de nos services, au plus tard trois (3) jours à partir de la première parution de l'attribution provisoire dans les journaux quotidiens ou le BOMOP, dans les conditions fixées par l'article 125 du présent décret. Le soumissionnaire qui conteste le choix du service contractant peut introduire un recours dans dix (10) jours auprès de la commission des marchés publiques de la wilaya d'Illizi à compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du marché dans les journaux quotidiens ou le BOMOP, dans les conditions fixées par l'article 114 du présent décret. Le Jeune Indépendant du 25/09/2014 / ANEP N° 147 732

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA D’ILLIZI NOUVELLE CITE ADMINISTRATIVE - ILLIZI NIF : 000133000198954

- AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE -

Vu le PV De Jugement des offres en date du 14/09/2014, en application des articles 49 et 125 du décret présidentiel N°: 236/10 du : 07/10/2010 portant règlementation des marchés publics modifié et complété, la direction des équipements publics de la wilaya d’Illizi informe de l'attribution provisoire de la CON N°: 13/2014 du 15/07/2014, relatif au projet : Réalisation des cantines scolaires

Lot 02 : La réalisation d'une cantine scolaire 200 R à l'école Chikh Abdou bni waskoun –Djanet

ETS Projet Note / 100 Montant après la correction Délai d’exécution OBS Lot 02 : La réalisation d'une cantine scolaire ETB : Ikiffel Ahmed 200 R à l'école chikh Abdou bni waskoun - 67.00 12.877.671,81 DA 03 MOIS Moins disant NIF: 794533020032044 Djanet

Le Jeune Indépendant du 25/09/2014 / ANEP N° 147 736

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 MONDE À LA UNE 9 ITALIE 17 millions d’euros en faux billets saisies OBAMA VEUT PARRAINER LA LUTTE GLOBALE CONTRE LE TERRORISME LA POLICE FINANCIÈRE italienne a annoncé hier la saisie à Marcianise, dans le sud du pays, de 17 millions d’euros en faux billets d’une «excellente Une résolution onusienne contre fabrication» et l’arrestation d’un homme sans passé pénal, selon un communiqué. Les policiers sont devenus soupçonneux les combattants étrangers à la suite des agissements de l’homme dans une zone peu fréquentée du parking d’un grand centre commercial à Après la réponse rendre en Syrie, a assuré mardi Marcianise, une localité à une militaire, la lutte contre avoir au total repéré et expulsé quarantaine de kilomètres au nord de l’enrôlement: les plus de 1.000 combattants Naples. «L’homme au comportement dirigeants mondiaux étrangers de 75 pays depuis le suspect transférait de manière frénétique rassemblés à New début du conflit syrien en des cartons d’un véhicule d’une société 2011. «La Turquie a pris une de transport sur sa propre voiture (...) York pour l’Assemblée part très importante de ce far- réveillant la curiosité des policiers», générale de l’ONU, deau», a assuré mardi le chef indique le communiqué. Barack Obama en tête, de la diplomatie Mevlüt Cavu- se sont s’engagés hier soglu. CORÉE DU NORD à combattre le Pour un haut responsable amé- ricain, «l’un des aspects les Des militants du phénomène des plus importants du texte est le Sud provoquent l’ire jihadistes étrangers. partage de l’information», afin de prévenir une attaque avant de Pyongyang e président américain, qu’elle soit commise. Il cite UN GROUPE de militants de Corée du qui a engagé son pays comme exemple le cas de Sud a provoqué l’ire du pouvoir nord- L et certains de ses alliés Mehdi Nemmouche, le coréen en lâchant des tracts au-dessus de dans des frappes militaires Français accusé d’avoir, à son la frontière depuis une contre les jihadistes en Irak et retour de Syrie, perpétré la tue- montgolfière. «Les marionnettes au en Syrie a été l’un des pre- pays d’origine. Quelque texte, demande aux gouverne- rie du musée juif de Bruxelles pouvoir en Corée du Sud ont laissé de la miers dirigeants à s’exprimer à 12.000 combattants étrangers ments de «prévenir et empê- en mai dernier. «Il n’y avait racaille humaine […] disperser des tracts l’ouverture de l’Assemblée venus de 74 pays différents cher le recrutement et les pas une connaissance précise diffamant la Corée du Nord», a déclaré générale. auraient rejoint les organisa- déplacements» d’individus de ses voyages» dans le monde mardi un porte-parole. Sur le papier en Fait rare, il a présidé ensuite tions extrémistes en Irak et en tentant de se rendre à l’étran- et sur les terrains de jihad. question, la dynastie des Kim est tenue une réunion spéciale du Syrie, ce qui représente la plus ger «dans le but de planifier ou La résolution vise aussi à ren- pour responsable du décalage entre un Conseil de sécurité de l’ONU forte mobilisation étrangère de participer à des actions ter- forcer la coopération interna- Nord appauvri et isolé et un Sud pour faire adopter une résolu- depuis la guerre d’Afghanistan roristes» ou d’y recevoir un tionale et l’échange d’informa- économiquement développé. Ces tion contraignante visant à dans les années 80, selon le entraînement. tions par l’intermédiaire d’In- militants, dont bon nombre sont des endiguer le flux des «combat- Centre international d’Etude Elle demande à tous les Etats terpol, à encourager les com- Coréens du Nord ayant fait défection, tants terroristes étrangers», de la radicalisation, basé à membres d’instaurer «de pagnies aériennes à signaler agissent depuis des années, faisant fi de tels que qualifiés par le texte Londres. lourdes sanctions pénales» à les cas suspects, et à «contrer la colère de Pyongyang. américain. C’est l’un des La majorité vient du Moyen- l’encontre des jihadistes étran- la propagande extrémiste et aspects de la lutte «globale» Orient (Arabie saoudite, Jor- gers et des responsables de violente pouvant inciter au ter- AFGHANISTAN (sécuritaire, humanitaire, pré- danie) et du Maghreb (Tunisie, leur recrutement et de leur rorisme». ventive, idéologique) définie Maroc), mais le nombre d’Eu- financement, et appelle à un Mais les combattants étrangers Le dernier réquisitoire par Washington et ses alliés ropéens est en hausse, à «envi- renforcement de la coopéra- constituent un «problème anti-américain de Karzaï contre l’Etat islamique. ron 3.000», selon le coordination internationale. complexe», a reconnu cette En augmentation constante, teur européen pour la lutte Plusieurs pays européens, dont source. «Dans certains cas, la LE PRÉSIDENT afghan sortant, Hamid ces combattants venus du contre le terrorisme, qui don- la France et le Royaume-Uni, question de la véritable moti- Karzaï, a accusé mardi les Etats- monde entier s’aguerrir et se nait en juillet le chiffre de ont déjà pris ou annoncé des vation de leur départ peut se Unis d’être responsables de la guerre qui radicaliser sur les terrains de quelque 2.000. mesures dans ce domaine. poser. Ils peuvent partir là-bas ravage son pays, dernière pique lancée au conflits, sont une inquiétude La résolution, placée sous le La Turquie, régulièrement pour une raison qui n’a rien à pays qui l’avait aidé à s’installer au majeure en raison de la mena- chapitre 7 de la charte de accusée de complaisance voir avec le jihadisme et reve- pouvoir il y a treize ans. Dans son ce potentielle qu’ils représen- l’ONU qui prévoit des sanc- envers les jihadistes qui transi- nir radicalisés», explique-t-il. discours d’adieu, son successeur Ashraf tent à leur retour dans leurs tions en cas de non respect du tent sur son territoire pour se M. K. et agences Ghani sera investi le 29 septembre, Hamid Karzaï a dénoncé l’implication des Etats-Unis et du Pakistan voisin dans MALGRÉ LES MESURES D’APAISEMENT DANS L’EST UKRAINIEN la guerre contre l’insurrection menée par les taliban. Il a invité le nouveau gouvernement «à être extrêmement vigilant envers les Etats-Unis et L’aéroport de Donetsk véritable l’Occident». enjeu dans le Donbass MÊME si les canons ont commencé à ton- La veille, un officier des services de ren- Sur le compte internet du groupe des Dixit… ner moins fort sur la ligne de front en seignements militaires des rebelles, de «Miliciens de Novorossia», qui chante les Ukraine, il est un point stratégique que les retour d’une mission d’observation dans le louanges des forces prorusses et assure deux parties sont décidées à ne pas lâcher: no man’s land entre les lignes, assurait: leur propagande, un auteur a publié ce «Ce qui se passe à Sanaa est un com- l’aéroport de Donetsk. Alors que des «Quand ils tirent, nous répliquons, pour message lundi: «Cet aéroport est un chef- plot de nature à provoquer une guerre mesures d’apaisement, comme le recul de montrer que nous sommes là. Ils sont très d’œuvre de l’ère soviétique. Il regorge de civile». l’artillerie lourde d’une quinzaine de bien armés là-dedans, ils ont des chars T- bunkers, de tunnels, équipés pour résister Abd Rabbo Mansour Hadi, le prési- kilomètres de part et d’autre, ont com- 74, des lance-roquettes multiples. On n’a à une attaque nucléaire. Tout ce qui pou- dent du Yémen. mencé à être appliquées, les combats se pas ce qu’il faut pour les chasser». vait être doublé l’a été: eau, évacuations, poursuivent sans répit aux abords de l’aé- Les rebelles, qui ont été délogés de l’aéro- générateurs diesel, ventilation. Nous roport de la capitale du Donbass, où sont port après y avoir pénétré pendant n’avons pas le matériel nécessaire pour le «Ce qui s’est passé ces derniers jours retranchés soldats et gardes nationaux quelques heures fin mai, ont toujours sou- prendre». pourrait entraîner l’effondrement de ukrainiens. ligné l’importance qu’il avait à leurs yeux. «Ceux qui pensent que nous pouvons y l’État yéménite et la fin du processus Ils y sont presque encerclés par les «Il est sur notre territoire», a déclaré l’un affamer les parachutistes ukrainiens se de transition politique». rebelles prorusses qui tiennent la ville et des dirigeants de la République populaire trompent», ajoute l’auteur anonyme, sous Djamel Benomar, l’émissaire onu- ses environs, après avoir échoué en mai à de Donetsk (RPD, autoproclamée), Andreï une photo du mystérieux chef rebelle Igor sien pour le Yémen. s’emparer de l’aérogare. Les forces de Pourguine. Donc, pas question de reculer Strelkov, dont nombreux sont ceux qui Kiev ne sont ravitaillées que grâce à une sur ce front les armes lourdes de 15 km, ce assurent qu’il est colonel dans l’armée étroite bande de terre qui les relie au villa- qui reviendrait à lever le siège. russe. «Ils ont de quoi tenir et nous ne «Il n’y a aucun doute que l’ancien ge d’Avdiïvka, au nord de la piste d’envol. Mais, faute d’un soutien appuyé de forces sommes pas parvenus à couper leur ligne président Saleh a facilité l’expansion Mardi matin, en violation flagrante du ces- équipées de matériel lourd, envoyées de d’approvisionnement, malgré toutes nos des Houtis dans la capitale et autour». sez-le-feu, des obus de chars et de longues Russie, ils semblent avoir compris que tentatives. L’aéroport de Donetsk, ce n’est April Longley Alley, analyste de rafales étaient tirés près de l’enceinte de l’enceinte aéroportuaire et la piste était pas une écharde dans notre pied, c’est un l’International Crisis Group. l’installation aéroportuaire, d’où mon- trop bien fortifiées et défendues pour pou- terrible mal de tête». taient des colonnes de fumée noire. voir être conquises. R. I.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 10 PUBLICITÉ

Le Jeune Indépendant du 25/09/2014 / ANEP N° 147 517 Le Jeune Indépendant du 25/09/2014 / ANEP N° 147 515

Le Jeune Indépendant du 25/09/2014 / ANEP N° 147 589 Le Jeune Indépendant du 25/09/2014 / ANEP N° 147 587

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 ARTS ET CULTURE 11

e ORTIR 12 DIMAJAZZ INTERNATIONAL DE CONSTANTINE S BANDE DESSINEE

Fresque de Sandra e 7 FESTIVAL international de la bande En tête d'affiche de la troisième dessinée d’Alger. Esplanade Riadh El soirée du 12e Festival Feth du mercredi 24 au samedi 27 sep- international Dimajazz de tembre. Expositions : Brésil, L’Emir Abdelkader, Defali, Masmoudi, Constantine, Sandra Nkake la Hiahemzizou, Bulles du Monde, les chanteuse, l'auteur- ateliers, Librairie. Rencontres avec les compositeur et l'actrice qui a éditeurs et les auteurs. Hommage à transformé la scène du Mohamed Bouslah. chapiteau, dans le Plateau de Zouaghi, en un espace de CARITATIF fiction, de poésie et de dialogue SOIRÉE du Live Start de l’Ecole des sur l'humanité. Hautes Etudes Commerciales d’Alger. Vendredi 26 septembre. Ibn Zeydoun, 15h. Avec le groupe Tataful, Nomad’z et vec son propre look, ses couleurs DJ Sam diase. Organisée par l’associa- en noir et blanc et du vert, sa tion estudiantine Start, en collaboration Amanière de danser telle une balle- avec la Ligue des activités de loisirs édu- rine d'opéra moderne et, surtout, une catifs pour enfants en milieu hospitalier voix qui vous tient bien en éveil, la et l’association SOS Femmes en Détres- Camerounaise Sandra Nkake de se. Le prix du billet d’entrée est fixé à Yaoundé n'a rien à envier à des monstres 600 DA. Tous les fonds récoltés iront au de la scène, qu'ils soient ses aînés ou profit de familles défavorisées. Points de pas. Forte d'un état d'esprit multicultu- vente : Cottage (Val d’Hydra), Fun et rel, elle véhicule une poésie axée en par- Escalier des artistes (Alger centre), Chic ticulier sur la condition humaine. chic (Sidi Yahya), HEC (ex INC, Ben Elle inaugurera son concert constanti- Aknoun.). nois – le premier en Algérie – par Like nage, des personnages avec tendresse et cité. Elle brandira son poing en disant A Buffalo. De quoi mettre son audience affection. Après ce bla bla bla redon- entre autres : «Nous sommes tous ''Un'', NOUBA attentive hic at nunc dans l'ambiance dant, il est insinué qu'il n'y a pas à juger pas de jaune, pas de noir, pas de blanc ! tout en évoquant la liberté, sinon la posi- les personnes. Tout au long de son ». Antiraciste de fait et ouverte sur SOIRÉES de la Nouba fi tahtaha. Carre- tion d'un homme qui rejette les codes chant, soutenu en particulier par la flûte toutes les cultures du monde, elle finira four des Artistes-Pêcherie d’Alger. 20h. sociaux Elle conjugue son verbe au de Jérôme Drû (son vocaliste et produc- par quitter la scène, non pas pour se Vendredi 26 septembre : Association El style direct tout en brassant différents teur, très applaudi par le public), elle retrouver dans sa loge. Elle descend le Rachidia de Mascara. modes musicaux axés sur la pop offre avec son feeling chaleureux des petit escalier et ira se mêler à la foule Samedi 27 septembre : Association El musique. Inclassable dans son genre, la compositions teintées de rock, de soul, sans s'arrêter de chanter. Bissée à deux Inchirah de Constantine. comédienne de ce soir là s'apparente à de rhythm 'n' blues... Une grande éner- reprises, elle chantera en a capella avant une conteuse qui, en musique et bruita- gie durant laquelle la fiction est plutôt que ses chers musiciens ne reviennent COSPLAY ge électro, envahit l'espace pour racon- assimilée à un caractère futuriste. San- pour une dernière. Elle aura alors une ter des histoires au sujet simple mais dra implique régulièrement son audien- pensée à sa maman et à tous ceux qui CONCOURS Cosplay (déguisement) important. Dans Conversation, elle rap- ce à chanter ou tout simplement taper sont décédés, mais qui ne sont jamais 2014 durant le 7e Festival international pelle que les petites filles ont tendance à des mains. Cette francophone du Came- partis. Elle, aussi, ne partira pas sans de la bande dessinée d’Alger (du 24 au écouter en cachette les discussions des roun fera aisément participer le public, laisser sa trace épique, son groove 27 septembre). Discipline dédiée au 9e adultes. La chanteuse ne manque pas l'invitant à se mettre debout et à l'ac- explosif, son appel à la renaissance, une art dans le monde. Le candidat doit d'être drôle, décrivant comme dans l'é- compagner. Elle scandera des slogans, ô fresque pleine de lumières. confectionner et porter un costume d'un criture d'une pièce théâtrale un person- combien importants ! mais avec simpli- De Constantine, Mohamed Rediane personnage de la bande dessinée, de l’univers des jeux vidéo, du cinéma ou créer un personnage original inspiré, par LE CONCERT DU JOUR exemple, des contes populaires algériens. S'inscrire gratuitement au stand Z-LINK lors dudit festival. Se faire prendre en Africa photo habillé du costume, effectuer une mise en scène la plus originale possible dans l’espace de ce festival. SEUN KUTI & Egypt 80 se produira aujour- Critères de sélection pour dix lauréats : d'hui, jeudi 25 septembre, dès 20h, au chapi- Qualité du costume, implication et teau-théâtre de verdure de la douzième édition originalité de la gestuelle et des attitudes du Dimajazz international de Constantine. Il du candidat, originalité de la mise en sera précédé du Quartet Sonny Troupé. scène. Premier prix : Cosplay (costume et Oluseun Anikulapo Kuti, dit Seun Kuti, est le mise en scène). Prix du meilleur costume. plus jeune fils de Fela Kuti. Il apprend le Prix du meilleur Cosplay de groupe. Prix saxophone et le piano à l'âge de 8 ans et com- du meilleur Cosplay d’humour. Prix du mence à jouer dans l'orchestre de son père, personnage algérien. Egypt 80, comme choriste à l'âge de 9 ans. Il Contact : Facebook : Laabstore Z-link fait ensuite la première partie du spectacle. Il prend la relève de son père après son décès en SCENARIO 1997 et dirige actuellement cet orchestre comme chanteur et saxophoniste. Après Many L’ASSOCIATION A nous les écrans lance Things en 2008 et From Africa With Fury : la cinquième édition du concours natio- Rise en 2011, A Long Way to The Beginning nal du scénario, en partenariat avec le est le troisième album de Seun Kuti accompa- ministère de la Culture et l’Office natio- gné par Egypt 80, big band de quatorze musi- nal des droits d’auteurs (ONDA). ciens. Il s’agit plus précisément du troisième Concours ouvert à tout auteur de scéna- volet d’un triptyque où le chanteur âgé de 30 rios originaux de court métrage et de ans, fils cadet de Fela, héritier direct de l'afro- documentaire, jamais réalisés pour la beat créé par ce dernier, revient à la charge télévision, le cinéma ou à titre privé. sur le front béant des injustices dans son pays, Textes à rédiger en arabe ou en français le Nigeria, sur l’ensemble du continent afri- et envoyés par mail uniquement à anous- cain et ailleurs, avec une colère intacte et une [email protected] musique plus percutante que jamais. De son Délai d'envoi fixé au 30 septembre 2014. côté, Georges Troupé suivra lui aussi le che- La remise des prix se fera lors des min de son père saxophoniste. A huit ans, il cinquièmes Journées cinématographiques commence en autodidacte l’étude de la batte- d’Alger (JCA) qui auront lieu du rie et du vibraphone. Son expérience musicale dimanche 26 au jeudi 30 octobre est enrichie par sa participation à différentes prochain. L'appel à participation à ces formations : orchestre symphonique, groupe JCA est lancé. Consulter : de standards de jazz, de fusion, métal, soul, www.jcalger.com funk, reggae. Bonne soirée ! R. C

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 le jeune independant le jeune independant télévision 12 JJEUDIEUDI VVENDREDIENDREDI 13 télévision

20.55 : Les invincibles

20.50 : Rising Star Dans le sud de la France, Mokhtar Boudali est Concours de chant un as de la pétanque. Au lieu de perseverer et 20.55 : Crossing Lines 20.55 : Koh-Lanta devenir un champion, il a préféré vivre 20.50 : NCIS : enquêtes 20.55 : 24 : Live Another Day David Hallyday, Cathy Guetta, Cali et Morgan d’arnaques et de petits boulots avec son Retours aux sources Serrano, les quatre jurés, ont reçu plus d’une Les participants tentent toujours de s'habituer meilleur ami, coach et mentor Jacky. Il voit sa spéciales Jack a réussi à s'infiltrer dans l'ambassade des centaine d’aspirants chanteurs pour évaluer aux conditions de vie difficiles de l'île de Sibu, porte de sortie grâce à un grand tournoi Delilah est grièvement blessée après avoir été En voyage en Italie, Eva aide la police locale à Etats-Unis et veut retrouver Chris Tanner, mais leur détermination à travers une franche dans le sud-est de la Malaisie. L'occasion leur international de pétanque. Le gain est de victime d'un attentat lors d'un gala. McGee doit identifier un corps, échoué sur une plage. Un il est poursuivi par Kate Morgan et les discussion et une chanson interprétée face à est donnée de les améliorer avec un jeu de 500 000 euros : de quoi commencer une subir un test psychologique pour savoir s'il journaliste espagnol serait mêlé à l'affaire. autorités. eux. confort : les prisonniers. nouvelle vie. peut retravailler.

20.45 : Public enemies

Basé sur l'histoire vraie de John Dillinger, un braqueur de banque hors pair qui a sévi à de 20.50 : Les petits meurtres 21.00 : L’été indien 21.00 : Ma terre : Semeurs nombreuses 2 20.50 : Envoyé spécial reprises dans d'Agatha Christie A Montréal, sur un plateau en plein air, Michel de culture l'Amérique des 2 Drucker et Julie Snyder reçoivent des 20.45 : Faut pas rêver Pérou, du Sommaire donné sous réserve de changements années 30. Avancé Après avoir été agressé, le commissaire Swan personnalités françaises et québécoises. Les liés à l'actualité. • Manips sur le Net. 2 Au sommaire : *Wicbertus le Chevalier* Il y a comme "l'ennemi Laurence se retrouve temporairement aveugle. animateurs accueillent des grands noms de la Machu Picchu au lac Titicaca milliards de vues pour le «Gangnam Style» de plus de mille ans, ce chevalier a choisi de public numéro 1" Au même moment, une petite fille est chanson comme Stromae, Garou mais aussi de Psy, plus de 14 millions d'abonnés dans le fonder une abbaye sur le site de Gembloux. par le patron du assassinée pendant la kermesse de son école, jeunes talents comme Karim Ouellet qui a À la découverte du Pérou et de ses habitants. monde sur le compte Twitter du pape, plus de *Sigebert de Gembloux* Au Moyen Age, FBI, John Edgar Hoover, Dillinger sera traqué la tête maintenue dans une bassine d'eau. reçu, fin mars, le trophée du «Meilleur album «Choquequirao, la belle oubliée». À 40 km du 83 millions de fans de Coca-Cola sur l'abbaye de Gembloux était l'une des plus sans relâche par Melvin Purvis, l'un des agents JOURSJOURS Laurence ne veut laisser à personne le soin de francophone de l'année» pour «Fox», lors de Machu Picchu existe Choquequirao, un site Facebook... connues d'Europe. fédéraux les plus efficaces. découvrir l'assassin. la cérémonie des Juno, à Winnipeg. inca encore préservé.

19h55 : Météo 2 19h45 : Arte journal partie 15:10 : L'histoire continue 18:15 : Les aventures culinaires de 17:00 : Le dessous des cartes 20h00 : Journal 20h05 : 28 minutes 18:20 Le journal de l’économie 15:40 : Comment ça va bien ! Sarah Wiener en Asie 17:15 : Envoyé spécial : la suite 20h40 : Parents mode d'emploi 20h45 : Tout est vrai (ou presque) 18:30 64’ le monde en français - 2e 16:55 : Dans la peau d'un chef 19:00 : Les plus beaux parcs 18:00 : 64', le monde en français, 1re 13h00 : Journal 20h44 : Beau travail 20h50 : P'tit Quinquin partie 10:55 : Petits secrets entre voisins 17:54 : Point route 08:05 : Zapsport nationaux d'Asie partie 13h40 : Petits plats en équilibre 20h45 : Alcaline l'instant 14h00 : La vie domestique 21h45 : P'tit Quinquin 18:50 L’invité 11:20 : Petits secrets entre voisins 17:55 : Face à la bande 08:10 : Les Simpson 19:45 : Arte journal 18:20 : Le journal de l'éco 13h45 : Du côté de chez vous 20h46 : Météo 2 15h35 : L'oeil de Links 22h35 : Ainsi soient-ils 19:00 64’ l’essentiel 11:50 : Petits plats en équilibre 18:50 : N'oubliez pas les paroles 08:35 : Cherchez Hortense 20:05 : 28 minutes 18:25 : Météo 13h50 : Météo 20h50 : Envoyé spécial 15h35 : L'oeil de Links 19:05 À la vie, à la mode 12:00 : Les douze coups de midi 19:20 : N'oubliez pas les paroles 10:10 : L'effet papillon 20:45 : Tout est vrai (ou presque) 18:30 : 64', le monde en français, 2e 13h55 : Les feux de l'amour 22h25 : Complément d'enquête 16h05 : 24 : Live Another Day 19:35 Tout le monde veut prendre sa 12:50 : L'affiche du jour 19:55 : Météo 2 10:45 : Les reines du ring 20:50 : Pilules bleues partie 15h15 : A l'épreuve du lycée 23h30 : Alcaline, le concert 16h45 : 24 : Live Another Day place 13:00 : Journal 20:00 : Journal 12:20 : La nouvelle édition 22:35 : Dans les coulisses du Muséum 18:50 : L'invité 15h15 : A l'épreuve du lycée 17h25 : 24 : Live Another Day 11h45 : Desperate Housewives 20:30 Le journal de France 2 13:40 : Petits plats en équilibre 20:40 : Parents mode d'emploi 12:45 : La nouvelle édition, 2e partie 23:30 : Irbo l'apiculteur 19:00 : 64', l'essentiel 17h05 : Bienvenue chez nous 18h05 : Pendant ce temps... 11h45 : Desperate Housewives 21:00 La très excellente et 13:45 : Histoire d'un rêve 20:45 : Alcaline l'instant 14:00 : Bientôt dans votre assiette (de 19:05 : Les escapades de Petitrenaud 18h10 : Secret Story 18h07 : Pendant ce temps... 12h40 : Météo divertissante histoire de François 13:50 : Météo 20:47 : Météo 2 gré ou de force) 19:35 : Tout le monde veut prendre sa 19h00 : Money Drop 18h10 : Le Before du grand journal 12h45 : Le 12.45 Rabelais 13:53 : Trafic info 20:50 : Les petits meurtres d'Agatha 15:35 : Pour le meilleur et pour le pire place 19h55 : Météo 12h00 : Journal régional 18h45 : Le JT 13h05 : Scènes de ménages 22:50 Le journal de la RTS 13:55 : Les feux de l'amour Christie 15:40 : Soldat blanc 11:45 : Desperate Housewives 20:30 : Journal (France 2) 20h00 : Journal 12h25 : Journal national 19h05 : Le grand journal 13h40 : Météo 23:25 Des racines & des ailes 15:15 : Pour l'amour de Grace 22:30 : Ce soir (ou jamais !) 18:10 : Pendant ce temps... 12:40 : Météo 21:00 : L'été indien 20h30 : 1001 questions santé 12h55 : Météo à la carte 20h00 : Le grand journal, la suite 13h45 : La cerise sur le gâteau de 01:15 TV5 Monde le journal Afrique 17:05 : Bienvenue chez nous 18:12 : Pendant ce temps... 12:45 : Le 12.45 23:35 : Journal (RTS) 20h35 : Météo 13h50 : Un cas pour deux 20h25 : Le petit journal mariage 18:10 : Secret Story 18:15 : Le Before du grand journal 13:05 : Scènes de ménages 20h40 : Nos chers voisins 14h50 : Un cas pour deux 20h55 : 24 : Live Another Day 15h40 : Lueur d'amour 19:00 : Money Drop 18:45 : Le JT 13:40 : Météo 20h45 : Pep's 14h50 : Un cas pour deux 21h35 : 24 : Live Another Day 15h40 : Lueur d'amour 19:55 : Météo 16:10 : Des chiffres et des lettres 19:05 : Le grand journal 13:45 : Le bel arnaqueur 20h55 : Crossing Lines 16h10 : Des chiffres et des lettres 22h20 : 24 : Live Another Day 17h40 : Les reines du shopping 12h00 : journal en français+météo 20:00 : Journal 16:50 : Harry 20:00 : Le grand journal, la suite 15:45 : A Girl Like me : l'histoire 21h50 : Crossing Lines 16h50 : Harry 23h00 : Mad Men 18h50 : 100 % mag 12h30 : el malika (03) 20:30 : My Million 17:25 : Un livre, un jour 20:20 : Le petit journal vraie de Gwen Araujo 13h45 : association ibn bahdja 22h45 : Crossing Lines 17h25 : Un livre, un jour 23h45 : Les équilibristes 19h40 : Météo 13h45 : awalim oua assfar (01) 20:35 : Trafic info 17:30 : Slam 20:55 : Les invincibles 17:40 : Les reines du shopping ''mostaganem'' 17h30 : Slam 19h45 : Le 19.45 14h35 : wahiba (02) 20:37 : Météo 18:10 : Questions pour un champion 22:30 : 9 mois ferme 18:50 : 100 % mag 14h10 : réflexions 18h10 : Questions pour un champion 20h10 : Scènes de ménages 15h10 : omar guetlatou 20:40 : Nos chers voisins 18:55 : Objectif indépendance 23:50 : Les Miller, une famille en 19:40 : Météo 15h00 : face à face 18h55 : Objectif indépendance 20h50 : Rising Star 16h20 : Ben 10 (03) 20:45 : Pep's 19:00 : Journal régional herbe 19:45 : Le 19.45 16h25 : Ben 10 (04) 13h00 : Journal 19h00 : Journal régional 13h30 : Le Corsaire rouge 23h10 : Rising Star, de l'autre côté du 16h50 : les trois royaumes (31) 20:55 : Koh-Lanta 19:30 : Journal national 20:10 : Scènes de ménages 16h50 : les trois royaumes (32) 13h50 : Météo 2 19h30 : Journal national 15h15 : Sur nos traces mur 17h15 : takder tarbah 22:45 : Secret Story 19:58 : Météo 20:50 : NCIS 17h20 : la dernière forêt 13h52 : Consomag 19h58 : Météo 15h40 : La Croatie 18h00 : journal en amazigh 20:00 : Tout le sport 22:40 : NCIS 18h00 : journal en amazigh 14h00 : Toute une histoire 20h00 : Tout le sport 15h40 : La Croatie 18h30 : le soleil de la vérité (30 et 20:15 : Plus belle la vie 12:50 : Villages de France 23:25 : NCIS 18h25 : yamachi fel layle (01) 15h10 : L'histoire continue 20h15 : Plus belle la vie 16h25 : Néandertal et ses secrets fin) 20:42 : Beau travail 13:20 : Arte journal 19h00 : journal en français+météo 15h40 : Comment ça va bien ! 20h42 : Beau travail 17h20 : X:enius 13:00 Questions pour un champion 19h00 : journal en français+météo 12:55 : Météo 2 20:45 : Faut pas rêver 13:30 : Another Year 19h30 : point culturel 15h40 : Comment ça va bien ! 20h45 : Public Enemies 17h45 : Entre terre et ciel 13:30 Le journal de la RTBF 19h25 : canal azur 13:00 : Journal 22:35 : Frères d'armes 15:40 : Le lac Inle, une vie sur pilotis 20h00 : journal en arabe 16h55 : Dans la peau d'un chef 22h58 : Parlons passion 18h15 : Les aventures culinaires de 14:00 Le grand Tour 20h00 : journal en arabe 13:50 : Météo 2 22:40 : Météo 16:25 : Le sarcophage glacé de 20h45 : rencontre avecMohamed 17h50 : Face à la bande 23h00 : Météo Sarah Wiener en Asie 16:00 Les vivants 20h45 : ma fille restera ma fille 13:52 : Point route 22:42 : Parlons passion Mongolie 14:30 : Mauvais karma Abdelaziz ''Président de RAS 18h50 : N'oubliez pas les paroles 23h05 : Grand Soir 3 19h00 : Les plus beaux parcs 17:00 Passe-moi les jumelles 22h20 : culture club 13:55 : Consomag 22:45 : Soir 3 17:20 : X:enius 15:45 : Nouvo 21h30 : festival djemila 2014 19h25 : N'oubliez pas les paroles 23h55 : Le pitch nationaux d'Asie 18:00 64’ le monde en français - 1re 23h25 : festival de la musique 14:00 : Toute une histoire 23:20 : Enquêtes de régions 17:45 : Entre terre et ciel 16:00 : 360°-GEO 22h30 : football ''NAHD/JSK''

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 14 D’ICI DE LÀ

"CE LIVRE EST RELIÉ EN PEAU HUMAINE SON BÉBÉ D'UN PARCHEMINÉE" MOIS ATTACHÉ À Des tests ont permis distingue facilement SA TRAÎNE DE de confirmer qu'un les pores de la peau." livre français datant Selon Bill Lane, ROBE DE MARIÉE du 19e siècle et directeur de la "Har- entreposé à la biblio- vard Mass Spectro- thèque de l'univer- metry and Proteo- nourrisson à sa traîne. Le bébé a sité de Harvard est mics Resource Libra- suivi le mariage de ses parents relié par de la peau ry", les tests ont depuis un petit cocon créé dans humaine, a annoncé d'abord permis de la robe de mariée. la bibliothèque sur révéler que la cou- Shona Carter a épousé Johnathon son blog. verture n'était pas Brooks fin du mois de mai. Le L'université avait faite de peau de 28, elle a tenu à remercier Dieu décidé de mener ces mouton ou de et ses proches pour ce jour mer- tests après la décou- chèvre, mais plus veilleux. Mais le monde retiendra verte d'une note dans probablement de autre chose de ce mariage d'habi- le livre de l'auteur peau humaine ou de tants du Tennessee: le bébé de français Arsène peau issue d'un pri- Shonda était attaché à sa traîne Houssaye, intitulé mate. D'autres tests lors de la cérémonie religieuse. "Des destinées de ont finalement Le nourrisson, d'un mois à peine, l'âme", qui laissait conclu à la présence a assisté au mariage d'une façon entendre que la cou- de peau humaine. très étonnante. Il n'en a pas fallu verture était faite à "Les données analy- plus pour que le pire soit envi- partir de la peau du tiques, prises sagé (chute, invité maladroit qui corps d'une femme tout son cachet qu'à dessin conjointement avec l'origi- marcherait sur la traîne, bébé Les tests ont confirmé la on n'y a point appliqué d'or- ne du livre 'Des destinées endormi qui tombe...) Face aux nature de la couverture de nement", écrit l'auteur de la de l'âme', montrent qu'il est Shona Carter-Brooks est deve- critiques, elle a expliqué sur l'ouvrage."Ce livre est relié note, publiée sur le site de très peu probable que la nue célèbre à travers le monde le Facebook: "Notre bébé d'un mois en peau humaine parche- la bibliothèque. "En le source soit autre qu'humai- jour de son mariage. Et pour était réveillé et bien sécurisé dans minée, c'est pour lui laisser regardant attentivement, on ne", ajoute-t-il. cause: elle avait attaché son ma robe de mariée." "Les ouragans filles sont plus meurtriers" LES OURAGANS qui portent un prénom Extrêmes écartés Les auteurs de cette féminin sont trois fois plus meurtriers étude ont exclu l'ouragan Katrina (2005) que ceux ayant un nom masculin car les et Audrey (1957) à cause du nombre de gens ont tendance à sous-estimer leur victimes très élevé qui aurait faussé le force, selon une étude parue lundi aux résultat de leurs calculs. Etats-Unis. "Les tempêtes avec un nom de fille, spé- Depuis les années 70, les centres de cialement celles qui portent des noms météorologie ont décidé, pour éviter très féminins comme Belle ou Cindy, d'être taxés de sexisme, de baptiser les paraissent plus douces et moins vio- ouragans d'un prénom tantôt féminin, lentes". Des personnes interrogées sur tantôt masculin selon un système déter- l'éventualité de tempêtes appelées Chris- miné à l'avance. tina, Alexandra ou encore Victoria, leur Avant cela, on baptisait ces dépressions ont paru moins dangereuse que si elles avec un prénom féminin, selon la croyan- avaient été baptisées Christopher, ce populaire que les humeurs des femmes Alexander ou Victor. sont aussi imprévisibles que les tempêtes. L'étude conclut qu'il est nécessaire Le résultat de ce changement d'appella- qui se sont abattus sur les Etats-Unis nin tue environ 41,84 personnes", affirme d'"inventer un nouveau système d'appel- tion a eu des conséquences mortelles, entre 1950 et 2012. l'étude. "En d'autres termes, rebaptiser en lation pour réduire l'influence des pré- selon une étude parue dans les Procee- "Un ouragan avec un nom à consonance Eloise un ouragan portant le nom de jugés sur l'évaluation des ouragans et dings of the National Academy of masculine cause en moyenne 15,15 morts Charley peut entraîner trois fois plus de permettre une amélioration de la prépara- Sciences et qui revient sur les ouragans tandis qu'un ouragan avec un nom fémi- victimes", constate la recherche. tion". Elle se LA LOI INTERDIT LE CONTACT AVEC LES suicide en EXTRATERRESTRES AUX USA s'enfermant dans un congélateur

LE CADAVRE d'une femme de 41 ans et tous les aliments congelés sur la a été retrouvé dimanche au fond d'un table. Il a alors ouvert le congélateur congélateur dans la maison de ses et y a découvert le cadavre de son parents, à Yutz (Moselle), par son épouse", a expliqué à l'AFP une sub- mari qui s'inquiétait de son absence, a stitut du procureur. indiqué mardi le parquet de Thionvil- La victime, décrite comme fragile et D’après le chapitre 14, section 1211 du code pénal américain, il est interdit pour les le, qui privilégie la thèse du suicide. souffrant de "soucis de santé", selon citoyens d’avoir un contact ou de communiquer avec les extraterrestres. La loi a été La mère de famille s'était rendue le parquet, portait notamment un longtemps mal interprétée. En effet, il ne s’agit pas vraiment des créatures de Men chez ses parents samedi soir. bonnet et des gants. in Black mais plutôt d’agents biologiques comme les bactéries ou les virus qui Dimanche, sans nouvelles de sa part, Une autopsie réalisée mardi à l'insti- reviendraient de l’espace. La loi préventive fait référence aux objets ou êtres ayant son mari s'était rendu chez ses tut médico-légal de Nancy "n'a pas été en contact avec des éléments potentiellement dangereux. La NASA se réserve le beaux-parents, où il n'avait trouvé permis de mettre en évidence l'inter- droit de mettre en quarantaine tout objet ou personne qui reviendrait sur le sol amé- personne. vention d'un tiers dans la mort", ricain après avoir été en contact avec des éléments dont la dangerosité n’est pas Aliments congelés sur la table conduisant les enquêteurs à accrédi- connue ! "Il a découvert une lettre de suicide ter la thèse du suicide.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 SANTÉ 15 La chimiothérapie et la thérapie ciblée en nette amélioration en dépit de la pénurie de certains médicaments La prise en charge par la chimiothérapie et la thérapie ciblée est “en nette amélioration”, en dépit d’une pénurie occasionnelle de certains médicaments, a affirmé à Alger le chef de service à la clinique de chimiothérapie de Beau Fraisier relevant de l’CHU de Beni Messous, le professeur Oukal.

a prise en charge par la chimiothérapie et la thérapie ciblée est en cette amélio- ration en général, a indiqué le professeur Oukal, faisant état d’une pénurie de L certains médicaments de temps à autre. Les personnes atteintes de cancer nécessitant une radiothérapie attendaient 5 mois avant d’obtenir un rendez-vous au Centre de cancérologie Pierre et Marie Curie (CPMC), tandis qu’aujourd’hui, elles l’obtiennent en 15 jours seulement, a-t-il précisé, rappelant la disponibilité de tous les traitements, des médicaments et du suivi psychologique pour soulager les patients atteints de cette maladie. Concernant le plan national anti-cancer, le professeur Oukal a dit qu”il est applicable” Adel S/LJI sur le terrain, après finalisation de ses grandes lignes à court, moyen et long termes, rappelant quelques recommandations dont l’accès du citoyen au traitement, le renforcement La majorité des centres de radiothérapie “sont soit à l’arrêt en raison de panne, ou en de la prévention et la prise en charge pluridisciplinaire. S’agissant du taux d’atteinte du cours de montage des appareils, ou inachevés ou incapables de prendre en charge tous cancer en Algérie, le spécialiste a fait part de plus de 40.000 nouveaux cas/an principales patients”, les obligeant à parcourir de longues distances à la recherche d’un centre lement des cancers du sein, de l’utérus, des poumons, de la prostate, du colon, du rec- opérationnel. tum, du tube digestif et de la thyroïde. Au CPMC, les dates des rendez-vous pour la radiothérapie vont jusqu’en juillet 2015, a- Le nombre d’atteinte est appelé à augmenter, en raison de l’amélioration de l’espérance t-elle ajouté, citant également le centre de Batna qui ne prend pas en charge le cancer du de vie, a-t-il affirmé, soulignant que les hommes âgés de 80 ans et plus sont plus exposés sein, celui de Constantine qui ne prend pas en charge les cancers du cerveau et de l’uté- au cancer de la prostate, avec un taux de 90%. rus, celui d’Ouargla, à l’arrêt en raison de panne, celui de Blida qui est en cours d’é- Quant à la présidente de l’association “El-Amal” de prise en charge des cancéreux, Mme quipement et celui de Sétif qui ne prend en charge qu’une soixantaine de patients par Hamida Kettab a déploré le refus par certains centres anti-cancer des patients originaires jour. des wilayas internes, citant à titre d’exemple le CPMC qui exige un certificat de rési- Elle a relevé une pénurie de certains médicaments destinés au traitement du cancer, dence pour fixer la date de la radiothérapie. notamment les anti-douleur “qui sont essentiels pour les cancéreux”.

LA FAO MET EN Telex … Telex …Telex …Telex …Telex …Telex …Telex … GARDE CONTRE UNE NOUVELLE SOUCHE DE GRIPPE AVIAIRE Un laboratoire mobile sera installé L’ORGANISATION de l’ONU pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a en Sierra Leone mis en garde, hier contre une nouvelle souche du virus de la grippe aviaire LE LABORATOIRE mobile qu’une équipe déclaré que les agents commis pour cette ports. En outre, l’épidémie “continue à baptisée A(H5N6), signalée pour la chinoise installe en Sierra Leone sera prêt opération ont réussi à visiter 80% des mai- constituer une urgence de santé publique première fois en avril en Chine et vers la fin de la semaine, a fait savoir Gao sons, estimant qu’elle a été un succès. mondiale”, comme le comité d’urgence de particulièrement pathogène. Fu, chef de l’équipe. “Je ne peux pas pour le moment donner de l’OMS l’avait décrété le 8 août. Le virus “H5N6 est particulièrement M. Gao Fu a fait cette déclaration à son chiffres sur l’ensemble des cadavres décou- Les experts ont par ailleurs estimé que les alarmant, car il a été décelé dans arrivée le week-end passé avec une trentai- verts durant cette période de trois jours mesures “exceptionnelles” de quarantaine plusieurs zones très éloignées les unes ne de médecins de l’hôpital 302 de Beijing parce que nous attendons les résultats doivent être proportionnées et basées sur des autres et est hautement pathogène, qui seront stationnés à l’Hôpital de l’amitié devant provenir d’autres parties du pays. Ce des faits. ce qui signifie que les volailles infectées sino-sierra-léonaise à Jui dans l’est de Free- sera fait le plus tôt possible quand l’en- Ils demandent que le personnel de santé tombent rapidement malades et town. 29 membres du Centre chinois pour semble des données auront été données”, a- reçoive dans les pays touchés une protec- succombent souvent en l’espace de 72 le contrôle et la prévention des maladies t-il ajouté. M. Fofanah a indiqué que l’un tion et une formation “adéquate”, ainsi heures”, a déclaré Juan Lubroth, sont chargés d’installer le laboratoire mobi- des succès de cette opération a été l’arrêt qu’un accès aux soins de santé. vétérinaire en chef à la FAO, selon un le. M. Gao a indiqué que la fièvre Ebola est des “inhumations nocturnes”, des pratiques Toutes les villes du pays touchées par communiqué. dangereuse et peut dévaster tout un village auxquelles se livrent des familles pour dis- l’Ebola au Liberia L’Organisation mondiale pour la santé en quelques jours. “Si les gens respectent simuler la mort de leurs membres infectés Le gouvernement du Libéria confirme que animale (OIE), qui travaille de pair avec les méthodes préventives recommandées par le virus Ebola. toutes les circonscriptions que compte le la FAO et l’Organisation mondiale de la par les autorités sanitaires, il sera facile de Les Sierra-Léonais ont repris lundi une vie pays sont touchées désormais par l’épidé- santé (OMS) pour aider les pays à gagner cette guerre”, a-t-il souligné. La normale après trois jours de confinement, mie d’Ebola. intervenir face aux risques de maladies Chine a connu une bataille similaire en opération inédite contre l’épidémie d’Ebo- Epargnées jusque là par l’épidémie, les animales et humaines, surveille de près 2003 avec l’épidémie de SRAS, ou pneu- la. En Sierra Leone, où 562 personnes ont régions de Sinoe, Maryland, River Gee, la situation. monie atypique, “mais nous avons remporté déjà succombé au virus Ebola, les six mil- Grand Kru, dans le sud-est du Liberia, ont “Une surveillance efficace et une cette bataille dans le délai le plus bref”, a-t- lions d’habitants ont été assignés à domici- signalé des cas de virus mortel, a affirmé détection précoce des maladies animales il expliqué. Ebola en Sierra Leone: 70 le vendredi, samedi et dimanche. dimanche John Sumo, un responsable du à leur source sont deux principaux cadavres et 150 nouveaux cas découverts L’OMS réitère son opposition aux restric- ministère de la Santé. moyens de réduire le risque de diffusion pendant les 3 jours de confinement tions de voyages vers les pays touchés par Cette déclaration intervient à l’occasion de et de garantir la sécurité des échanges La Sierra Leone a découvert 70 cadavres et Ebola L’OMS a réitéré son opposition aux l’inauguration d’une nouvelle unité de soin commerciaux”, a expliqué le directeur 150 nouveaux cas de virus Ebola pendant restrictions de voyages vers les pays d’Ebola à la sland Clinic, dans la banlieue général de l’OIE, Bernard Vallat. l’opération de confinement général de trois d’Afrique de l’Ouest, touchés par l’épidé- de la capitale Monrovia. La FAO et l’OMS soulignent qu’il est jours ordonnée pour lutter contre l’épidé- mie d’Ebola, et qui “provoquent de graves M. Sumo a expliqué que cette nouvelle capital pour les pays d’Asie du Sud-Est mie, ont annoncé lundi les autorités au len- conséquences économiques et entravent les unité était dotée d’une capacité de 150 lits et de l’Est, et en particulier ceux ayant demain de cette opération inédite. efforts de secours” dans cette région. et s’inscrivait dans le cadre des efforts du des liens avec la production et le “Nous avons un trop-plein de cadavres à A l’issue d’une réunion de son comité d’ur- gouvernement pour combattre l’épidémie commerce avicoles, d’intensifier leurs enterrer mais c’est habituel depuis le début gence, les experts de cette épidémie ont d’Ebola. efforts de détection et de notification des de l’épidémie. Maintenant, nous avons au “fermement réitéré qu’il ne doit pas y avoir Le gouvernement de la présidente Ellen virus influenza chez la volaille et de moins 150 nouveaux cas”, a déclaré Steven d’interdiction générale aux voyages ou au Johnson-Sirleaf a fait l’objet de critiques suivre toute infection chez l’homme. Gaojia, chef du centre des opérations d’ur- commerce avec les pays touchés”. pour ne pas avoir mis en place suffisam- Après la détection du virus en Chine, un gence. Les “annulations de vols et d’autres restric- ment d’unités de soin pour accueillir les seul cas de décès d’un patient présentant Les autorités sierra-léonaises avaient tions aux voyages continuent d’isoler les malades. des antécédents d’exposition à la annoncé auparavant la découverte d’envi- pays touchés, provoquent des conséquences Plus de 20 000 cas en Afrique de l’Ouest volaille a été signalé. La communauté ron 70 corps. M. Gaojia avait précisé que économiques néfastes et entravent les début novembre si rien n’est fait pour ren- scientifique s’efforce encore de ces 70 corps avaient été découverts dans et efforts de secours et d’assistance, ce qui forcer les contrôles comprendre la dynamique de cette autour de Freetown et que les chiffres sur accroît le risque de propagation internatio- L’OMS a averti que plus de 20.000 per- nouvelle souche, mais il est peu les cas éventuels attendus pour l’ensemble nale“, ont-ils averti. sonnes seront infectées par Ebola début probable que le H5N6 représente une du pays vont probablement, de façon signi- L’OMS demande également une meilleure novembre si rien n’est fait pour renforcer menace immédiate et significative pour ficative, faire réviser le bilan à la hausse. Le coordination entre les autorités des pays les mesures de contrôle de l’épidémie en la santé humaine. ministre de la Santé Abubakarr Fofanah a frappés par le virus et le secteur des trans- Afrique de l’Ouest.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 S Questions ? 16 CIENCES Réponses !

MANGER CRU : RISQUES ET BIENFAITS Les mammouths nous renseignent- DES ALIMENTS CRUS ils sur la domestication des chiens ?

Pourquoi, en divers à ce qui s’observe dans les endroits de l'Eurasie, cimetières de mammouths, trouve-t-on des comportant parfois les sque- cimetières de lettes de plus de 150 individus et des dizaines de milliers d’os mammouths ? Les entassés les uns sur les autres. paléontologues Alors à quoi ces pachydermes pensent que ces doivent-ils leur mort ? pachydermes disparus À n’en pas douter, ces cime- ont été les victimes tières ont profité aux populations humaines, puisqu’à d’une catastrophe proximité des huttes ont été La « cuisine du cru » connaît un fort naturelle. érigées à partir des os engouement ces dernières années. Du récupérés. Des marques de sushi au maki, en passant par le car- ais une anthropo- sont joués par le passé, comme l’arrivée des populations coupure et surtout de feu sur paccio… Pourquoi manger cru ? Exis- logue états-unienne par exemple une crue soudaine humaines modernes en Eur- certaines parties du squelette te-t-il des risques ? Des bénéfices ? M émet l’hypothèse que ou la rupture d’un bloc de asie. Un point important et confirment l’exploitation par Les réponses de Virginie Auffret, ces drames sont plutôt le fait glace qui auraient emporté tout crucial qui a poussé la cher- l’Homme. Mais avec les nutritionniste à l’association Défi des chasseurs-cueilleurs de ou partie du troupeau. La natu- cheuse à creuser davantage la moyens de l’époque, il est dif- Santé Nutrition. l’époque, et qu’en plus, ces re n’est pas toujours clémente, question. ficile de penser que des tribus Hommes auraient bénéficié de même avec les géants... Néan- de chasseurs, même aguerris, Aliments crus : vitamines l’aide de canidés domestiqués, moins, l’anthropologue Pat Des embuscades aient pu causer un tel mas- conservées et efforts de ou du moins apprivoisés, il y a Shipman, de l’université d’É- tendues aux mammouths sacre. À moins que… digestion plus de 40.000 ans. tat de Pennsylvanie (États- Un tel regroupement d’osse- Si la croyance populaire cla- Unis) reste sceptique car elle Elle s’est d’abord intéressée à ments peut nous tromper et « Les vitamines et les sels minéraux mait que les éléphants se diri- note de nombreux indices qui l’âge et au sexe des victimes nous laisser croire que tous les détruits par la cuisson sont préservés geaient d’eux-mêmes vers un font naître en elle l’idée que afin de comparer la situation animaux ont perdu la vie en dès lors que vous mangez un aliment « cimetière » au crépuscule de l’être humain n’est pas étran- avec les cas de figures enregis- même temps. Or ce n’est pas le cru comme un poisson. Il en est de leur vie, l’idée aurait pu être ger à tout cela. Et peut-être trés actuellement pour les élé- cas et sur un même site, les même pour la qualité des graisses, entretenue par d’étranges simi- même s’est-il aidé de canidés phants, les cousins des mam- mammouths ont été tués par- puisqu’il n’y a pas de dégradation liée litudes repérées chez leurs apprivoisés pour s’aider à la mouths encore vivants. En cas fois à plusieurs centaines à la cuisson. ». Autre avantage, les cousins aujourd’hui disparus : chasse et à la préservation de de catastrophe naturelle, les d’années d’intervalle. Était-ce aliments crus demandent davantage les mammouths. Car les l’intégrité de la viande de plus jeunes et les plus âgés des lieux particulièrement d’effort à l’estomac pour la digestion. fouilles paléontologiques ont mammouths. Une hypothèse comptent parmi les principales adaptés à une embuscade, « La sensation de satiété arrive plus révélé en différents points du intéressante qu’elle développe victimes. Dans les autres cas exploités par plusieurs généra- rapidement. » Vous avez les intestins supercontinent eurasiatique dans la revue Quaternary de figure — effondrement tions d’Hommes ? C’est la fragiles ? Faites attention, certains des amoncellements de restes International. La traque et la d’un bloc de glace ou contrôle supposition avancée par Pat nutriments irritants n’étant pas de ces pachydermes sur des mise à mort de pachydermes des populations d’éléphants — Shipman. détruits par la cuisson, la digestion sites datés de -45.000 ans à - ne date pas d’hier, mais pour- , la mort frappe de manière Les animaux auraient été tués risque d’être plus difficile. 15.000 ans approximative- rait bien se perpétuer depuis beaucoup moins discriminan- un par un et sur une longue Manger cru permet également de pré- ment. un million d’années, d’après te. Les chasseurs d’éléphants période temporelle, de telle server sa ligne. Les sushis par Pour les scientifiques, il ne ce que suggèrent les études modernes, quant à eux, abat- sorte que leurs restes se sont exemple, se préparent sans adjonction s’agit pas d’une manifestation scientifiques. Or, étrangement, tent leurs cibles une à une, progressivement amoncelés. de matières grasses : ni huile, ni beur- volontaire des mammouths l’apparition de ces cimetières dans des endroits différents. Un premier point pourrait ainsi re... Pour les crudités bien entendu, ne mais plutôt de drames qui se de mammouths coïncide avec En somme, rien ne correspond être réglé. les noyez pas dans la vinaigrette. Tout comme vous prendrez soin de bien égoutter votre carpaccio – qui baigne dans l’huile – avant de le manger… La météorite de Tcheliabinsk est née Aliments crus : attention aux d'une collision entre astéroïdes salmonelles LA MÉTÉORITE qui a explosé au-dessus Redoublez de prudence. Les aliments de la ville de Tcheliabinsk le 15 février crus en effet, exigent de votre part 2013 contenait de la jadéite, un minéral se une hygiène irréprochable, que ce soit formant dans des conditions de tempéra- pour les mains bien sûr, mais aussi tures et de pressions très élevées. Sa pré- pour les planches à découper, le sence dans les veines de fusion atteste de réfrigérateur... « Assurez-vous égale- la puissante collision qu’a subie le corps ment de la fraîcheur des poissons et parent avec un astéroïde de plus de 150 des viandes. Car la cuisson permet de mètres de diamètre. De quoi reconstituer détruire les germes pathogènes, et l'histoire... limite ainsi les risques d’intoxication. Grâce aux nombreux outils d’analyses mis Le consommateur ne doit pas garder à leur disposition, les scientifiques peu- plus de deux jours un poisson cru vent à présent reconstituer une partie de dans son réfrigérateur. » Le risque l’histoire de la météorite de Tcheliabinsk. principal est en effet de voir se déve- L’événement s’était produit le 15 février vidéo, permet aux chercheurs de reconsti- aux différents éléments observés dans les lopper des salmonelles dans les 2013, au petit matin vers 9 h 20 en heure tuer son parcours. Rare car, en effet, la fragments retrouvés ou repêchés. Ces viandes. locale, au-dessus de la grande ville de plupart des objets connus naviguant dans empreintes, trahissant des températures et l’Oural, située dans le sud-ouest de la Rus- les parages de la Terre (en anglais NEO, des pressions élevées, n’ont pu être provo- Poisson cru : attention à sie. En pénétrant dans l’atmosphère, le pour Near Earth Objects) échappent aux quées, expliquent-ils dans l'article publié l'anisakis ! corps céleste d’une taille estimée entre 17 chercheurs lorsqu’ils s’échouent dans dans la revue Scientific reports, que par un et 20 m se brisa en plusieurs morceaux de notre atmosphère ou sont totalement impact violent, probablement entre l’asté- Les amateurs de poisson cru se méfie- tailles variables à environ 30 km d’altitu- désintégrés. Les autres, c'est-à-dire la roïde parent et un autre de ses semblables. ront du redoutable anisakis. Ce parasi- de. Au sol, l’onde de choc surprit avec fra- grande majorité, s’abîment dans les Pour confondre le coupable, les cher- te, qui infeste beaucoup de poissons cas les habitants et fit plus de mille océans ou encore dans des régions peu cheurs ont mis en évidence la présence de pélagiques est à l’origine de violentes blessés. Selon les informations réunies, il habitées… jadéite, un minéral très dense qui se forme douleurs gastriques et de manifesta- s’agit de la deuxième plus importante exclusivement sous très haute pression. tions allergiques. Le meilleur moyen déflagration dans l’atmosphère jamais La météorite de Tcheliabinsk est Les échantillons examinés au microscope de l’éliminer est de… congeler le enregistrée, équivalent à 500 kilotonnes née d'un choc violent électronique attestent d’une cristallisation poisson destiné à être mangé cru. Vir- de TNT. Par chance pour la science, l’in- rapide qui, selon leurs calculs du taux de ginie Auffret précise d’ailleurs qu’au- trus céleste nous a laissé dans sa chute Cherchant à approfondir les recherches solidification, est le produit d’une colli- jourd’hui « les professionnels sont plusieurs fragments en cadeau. sur les origines de la météorite, le profession du corps d’origine avec un astéroïde formés à cette question. Et ils Une occasion rare qui, conjuguée aux seur Shin Ozawa et ses collègues de l’uni- de 150 à 190 m de diamètre qui se connaissent les techniques de congé- données sur sa trajectoire recueillie par les versité Tohoku à Sendai (Japon) se sont déplaçait à une vitesse relative entre 0,4 et lation qui permettent de l’éliminer ». satellites et les nombreux témoignages intéressés de près aux veines de fusion et 1,5 km par seconde.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 ENVIRONNEMENT DES CELLULES 17 PHOTOVOLTAÏQUES EN PEINTURE À PULVÉRISER Les communautés locales, rempart contre la déforestation

À L'HEURE ACTUELLE, la production de l'énergie solaire nécessite souvent des ins- tallations coûteuses et peu pratiques. Et si une peinture pouvait changer la donne ? Dernière avancée dans le domaine de l'é- nergie verte, une nouvelle technique permet d'appliquer des cellules photovol- taïques à pratiquement tout type de surfaces. Des chercheurs de l'université de Sheffield, au Royaume-Uni, ont développé des cellules photovoltaïques en pérovskite qui pourraient s'appliquer à la manière d'une peinture en aérosol. Il deviendrait donc possible, en théorie, de transformer toute une gamme de produits et de surfaces en générateurs d'énergie. L'idée de panneaux Pour lutter contre la solaires souples n'est pas nouvelle mais déforestation, un rapport Dès lors, comment lutter? mondiale», souligne Robert Winterbot- tarde à se concrétiser. Une des réponses se trouve dans le rap- tom, spécialiste de la forêt au WRI. Cette nouvelle piste apporte un autre avan- suggère de «renforcer les droits port publié par le WRI (World Ressource Concrètement, dans la forêt amazonien- tage : le coût de fabrication plus faible. des communautés qui vivent Institute) et RRI (Rights and the ne au Brésil, les coupes sont onze fois Alors que les cellules solaires sont souvent dans les forêts», car elles Resources Initiative), deux ONG améri- moins importantes là où elles sont sous composées de matériaux dont la fabrication protègent bien mieux leurs caines. Elles ont recensé les études effec- contrôle des habitants que dans le reste réclame beaucoup d'énergie (notamment arbres des coupes illégales que tuées dans 14 pays abritant les grandes de la forêt dont la responsabilité revient à avec le silicium), l'utilisation de la pérovs- forêts tropicales (Brésil, Indonésie, l'État. «Dans la partie bolivienne de la kite (un minéral abondant sur Terre) en ne le font les États. Mexique, Pérou, Guatemala...) pour voir forêt c'est six fois moins, au Guatemala nécessiterait beaucoup moins. la différence de déforestation entre les c'est 20 fois moins, quant au Mexique et Les cellules s'appliqueraient par une entaines d'hectares par centaines zones sous tutelle des gouvernements et plus précisément dans le Yucatan, c'est méthode qui s'apparente à la peinture d'une d'hectares, jour après jour, les celles gérées par les communautés carrément 350 fois moins», rapporte voiture ou à l'imprimerie graphique : des C forêts disparaissent. Selon les locales. encore Robert Winterbottom. Pour obte- pulvérisateurs les répartissent en plusieurs données de la FAO (organisation des Le bilan est sans appel: «Renforcer les nir ces résultats, les ONG se sont couches. Le gaspillage serait ainsi mini- Nations unies pour l'alimentation et droits des communautés qui vivent dans appuyées sur près de 130 publications, misé. Le concept pourrait s'adapter facile- l'agriculture), elles couvrent quelque les forêts est une stratégie essentielle mais également sur dix années de ment à une production en série et devenir quatre milliards d'hectares dans le pour éviter d'émettre des milliards de données satellitaires entre 2001 et 2010. plus accessible. monde. Et si la déforestation - essentiel- tonnes de carbone, pour aider les gouver- Au Guatemala, les habitants de Carmeli- En remplaçant la couche d'absorption de lement la conversion des forêts tropicales nements à atteindre leurs objectifs en ta, située au cœur de la réserve de bios- lumière, essentielle à toute cellule photo- en terres agricoles - ralentit, «elle se matière de climat et, enfin, pour protéger phère Maya, protègent bien mieux les voltaïque, par une pérovskite sous forme de poursuit à un rythme alarmant», com- les moyens de subsistance de ces com- 50.000 hectares de forêt de leur commu- peinture pulvérisée, les chercheurs ont éga- mente l'agence onusienne dans son der- munautés.» De fait, les villageois protè- nauté que ne le fait l'État, qui peine à sur- lement amélioré le rendement énergétique. nier recensement (2010). Entre 2000 et gent bien mieux leurs arbres des coupes veiller les quelque 21.000 km² que « Les meilleurs rendements des cellules 2010, environ 13 millions d'hectares ont illégales que ne le font les États, qui n'ont couvre la réserve. «En ce qui concerne la organiques sont autour des 10 %. Les cel- disparu chaque année. Le chiffre était de bien souvent pas les moyens de financer lutte contre le changement climatique, lules pérovskite ont désormais un rende- 16 millions dans les années 1990. Outre la surveillance de zones généralement les droits des communautés sur leur terri- ment qui peut atteindre 19 %. Ceci n'est pas son rôle primordial dans le cycle du car- gigantesques. toire doivent donc être inscrits sur la liste loin derrière le silicium à 25 %, le matériel bone, la forêt représente des écosystèmes «Globalement, on estime que 513 mil- des outils indispensables», conclut Jenni- qui domine le marché mondial du solaire » très divers et une source importante lions d'hectares sont gérés par les com- fer Morgan, la responsable du program- explique le professeur David Lidzey, cher- d'emplois et de moyens d'existence. munautés locales, soit 1/8 de la forêt me climat et énergie au WRI. cheur principal sur ce projet. Une méthode élégante pour recycler les terres rares

LA TECHNIQUE permet d'extraire les métaux de produits nique. L'opération débute par une extraction dans un seul usagés en piégeant de manière spécifique les atomes les bain d'acide pour dissoudre les terres rares. Puis, cette plus précieux. solution est versée sur des fibres de carbone sur lesquelles Le recyclage des «terres rares» est en progrès. Du fait de ont été accrochés des «ligands», une sorte de réceptacle leurs propriétés chimiques ou physiques, ces métaux sont spécifique à chaque atome de terre rare ayant la forme nécessaires pour de nombreuses industries. Ils jouent un d'un vase ou d'un cône tronqué à sa base. rôle essentiel pour des produits électroniques et des équi- Pascal Viel, chercheur du CEA-Saclay, précise: «Ce piège pements verts. Mais depuis une dizaine d'années, la Chine est une molécule organique. L'objectif est de produire a fait main basse sur ces 17 éléments chimiques straté- beaucoup moins d'effluents qu'avec la méthode indus- giques. Pékin contrôle plus de 95 % de la production trielle. Ensuite, une fois que les atomes de terre rare sont mondiale de ces fameuses terres rares, mais moins de la piégés, nous les récupérons en faisant passer un courant moitié des réserves. Face à cette pénurie organisée, des électrique dans les fibres de carbone qui, en se chargeant, méthodes de recyclage sont déployées, à grande échelle, expulsent les ions.» Avec cette dernière opération, les par des industriels. En France, Rhodia (groupe Solvay) pièges peuvent de nouveau servir. récupère ces précieux métaux dans son usine de La Ce type de «molécule-piège» est connu depuis une ving- Rochelle, en dissolvant des poudres de produits à recy- taine d'années. Mais pour d'autres usages. Les trois scien- cler, contenant des terres rares, dans des bains d'acide Cette entreprise française va piloter le projet Cyter, éla- tifiques l'avaient testée auparavant pour purifier des solu- nitrique. Bien rodée, la méthode fonctionne, mais elle boré avec Vincent Huc de l'université Paris-Sud-XI et tions contenant des métaux lourds industriels ou des crée de gros volumes de polluants à retraiter, du fait de Pascal Viel du CEA. Ce projet a remporté un prix de radio-éléments, après la fuite dans l'environnement de nombreuses opérations d'extraction et de purification. 200.000 euros remis par François Hollande, sélectionné césium 137 lors de l'accident de Fukushima. Par rapport avec 109 autres lors du Concours mondial de l'innovation. aux méthodes industrielles, la technique «russo-française «Molécule-piège» «Dans un premier temps, nous proposons aux industriels » pourrait être plus propre et plus rentable pour piéger le de tester notre méthode», indique Ekaterina Shilova. La lanthane et l'europium, utilisés pour leurs propriétés Une technique innovante a été imaginée par la chercheu- technique est élégante. Elle utilise une sorte de clé spéci- optiques dans les filaments d'ampoules à basse consom- se d'origine russe Ekaterina Shilova. Elle est en passe de fique à chacune des 17 terres rares, en fonction du rayon mation, ou le néodyme qui entre dans la composition d'ai- fonder sa start-up, Verseau, dans les prochains jours. atomique de l'élément à piéger et de sa structure électro- mants pour éoliennes.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 www.jeune- ANNONCES CLASSÉES independant.net 18 Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Le Forfait + er Le Forfait + Place du 1 -Mai 16016 Alger Offre d’emploi L’ANNONCE Tél. : Cherche coiffeuse dans un salon de (021) 67.07.48/49 coiffure féminine (coiffure et à 200 DA (021) 67.15.45 esthétique) le Muguet A Said Hamdine à 200 DA *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 Tél : 021.60.24.25 (070 25.19.19 0665.81.42.11 Fax : (021) 67.07.46 Jeune dame ayant longue ***** expérience professionnelle, Edité par la SARL possédant diplôme (CAP) dans le Location Groupe Presse et secrétariat, cherche un poste de Pensée Communication au secrétaire dans le secteur privé ou capital de étatique. Lieu de résidence niveau de villa F3 75 m2 9764000DA Birkhadem - Birtouta. H. commodités, stationnement sécurisé Une pensée pour mon père FARA SMAIL Tél. : (0558) 79.48.31 ***** (0774) 45.66.19 de véhicules à Dely Brahim quartier rési- (22.09.2013/22.09.2014) Gérant dentiel Un an, une éternité. Une année s’est achevée, ALI MECHERI Jeune homme licencié en science politique cherche emploi, sérieux et comme si c’était hier, ta lumière s’est éteinte à Directeur dynamique, ayant expérience. Tél. : jamais pour que Riad rejoigne un monde meilleur de la publication (0560) 31.47.11. Tél : (0550).54.20.23 Mon cher papa, mon ange, gardien. là où. Je suis AMINE ALOUACHE J.F., 24 ans, licence en droit, où j’aille, ton amour, ta présence affectueuse, ton direction@jeune- sérieuse et dynamique cherche independant.net emploi dans le domaine ou autres. courage, ta gentillesse et surtout tes conseils ***** Tél. 0561.92.15.91. précieux nous manquent tous les jours un peu plus. Directeur VEND de la Rédaction J.H., dynamique, ponctuel, sérieux, Le temps fait son œuvre et seuls les souvenirs heureux BOUDJEDRI TAHAR cherche emploi chauffeur poids Particulier vend F3 au rez-de- léger, agent de sécurité, restent en mémoire. Toute la famille prie et tous ceux qui (KAMEL MANSARI) réceptionniste, gardien coursier, chaussée cité des Annassers 02 t’ont connu, aimé, et ont apprécié tes valeurs morales et ta bonté d’avoir une ***** caissier ou autre domaine. Etudie pieuses pensée à ta mémoire. Repose en paix cher Pa ! que Dieu le tout Puissant IMPRESSION toutes propositions. Kouba Centre : SIA Tél. : (0559) 86.85.37 t’accorde sa Sainte miséricorde et t’accueille en son Vaste Paradis. Ouest : SIO J.H., 34 ans superviseur HSE, Nous continuerons notre chemin comme nous l’avions entamé avec toi. Est : SIE cherche emploi dans une société N° Tél. : (0778) 20.51.20 Allah yarahmek ya baba h’nini SIMPRAL nationale ou privée ou étrangère. ****** Tél. : (0782) 54.09.72 Ina lilahi oua ina Ilaihi Radjioune. FLASHAGE (0558) 39.96.59. Ta fille Faiza et toute la famille qui ton aimé, qui t’aime et qui t’aimera jusqu'à Centre, Est : LJI ****** J.H., 30 ans, Magister en Sciences l’éternité. DIFFUSION économiques. Option : analyse VEND économique + Ing. d’Etat en Centre : CIDP. planification, 3 ans d’expérience Ouest : SEDOR. maîtrise français et arabe, cherche Vend des lots de terrains de 250M et Est : Eurl KDP emploi dans l’enseignement (institut plus à Ouled Moussa 1kl du centre ****** ou école privés). Condoléances PUBLICITÉ Tél. : (0552) 22.27.85. ville. 18U M avec Acte Régie pub JI J. F., licenciée en sciences juridiques L’ensemble des dirigeants du Club Sportif Amateur Tél. : (021) et administratives, ayant le certificat 66.26.13 d'aptitude à la profession d'avocat Tel : 0550.70.58.78 JS Darguina, très touchés par le décès de la mère du chef de Fax : (021) (CAPA), 5 ans d’expérience dans le 66.06.10 domaine administratif. Cherche daïra de Darguina, M. Ghoul Slimane, présentent à ce pub@jeune- travail dans le domaine ou autre. Tél. : (0664) 52.12.40. dernier et à toute sa famille leurs sincères condoléance et les independant.net J. H., 26 ans ingénieur en G. assurent de leurs profonde sympathie. Puisse Allah Tout- CONTACTEZ Mécanique de l’école national A louer AUSSI polytechnique, métrise solidworks, Puissant accorder à la défunte Sa Sainte Miséricorde et ANEP fluent, visuel studio. Cherche 1 rue Pasteur, emploi. Loue local 160 M2 à Châteaux l’accueillir en Son Vaste Paradis. Tél. : (0556) 83.38.87 Alger Rouge II Eucalyptus Tél. : 021 73 76 78 J. H., ingénieur d’état en 021 73 71 28 planification et statistique, 021 73 30 43 expérience dans la planification et le Tél : (0552).41.16.38 Fax : 021 73 95 59 suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL Location ****** stat, dégagé vis-à-vis du service INSTITUTO ITALIANO CULTURA BUREAUX nationale. RÉGIONAUX Tél. : (0553) 63.53.37 Location d’un bloc de bureaux (INSTITUT CULTUREL ITALIEN) • Annaba 3, rue Ibn H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, LOUE LICENCE TAXI +1000m2, plus parking de Khaldoun, Annaba éxpérimenté, cherche emploi dans ALGER Mob. : société publique ou étrangère, Alger 800m2. Situé sur l’autoroute Z.I. et ses environs. WILAYA D’ALGER (0662) 18.41.81 Tél. (0560) 72.67.07 Oued Smar à 5 minutes de l’Aé- Fax : roport. Convient pour banque ou (038) 80.20.36 J. H., âgée de 24 ans, titulaire d’une COURS D’ITALIEN • Tizi Ouzou licence en sciences de gestion, Tél. : (0553) 37.96.20 firme étrangère. Intermédiaires 6, rue Capitaine option finance cherche un emploi Si Abdallah dans le domaine. s’abstenir. INSCRIPTIONS Tél. : (0550) 71.01.18 15 000 Tizi Ouzou J. H., 23 ans, diplômé en hygiène Ouvertes du 1 au 30 septembre 2014 de Tél. : sécurité environnement (HSE) + Location Contact : 0770 25 19 03 Dimanche à jeudi : 09h – 16h. (026) 22.95.62 diplôme en plomberie (GNL). Fax : Cherche emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 40.50.64 (026) 22.95.62 Particulier loue F3 à Ouled Fayet Centre • Constantine J.F., 23 ans, licencier en psychologie Maison de la chimique, 6 mois de stage pratique persse Ahmed au sein de l’hôpital Mustapha, un Taâkoucht, mois de stage mémoire à CPMC Tél. : (0558) 82.94.30 SOS Constantine centre Pierre Marie Curie. Elément sérieux et ambitieux, bonne Tél-Fax : condition physique, maîtrise l’outil Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et mère de 3 petits enfants, victime de brû- (031) 66.32.64 informatique. Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le lures au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité une ablation, mais faute d’une • Bejaïa Télé. : (0551) 12.48.14. mari est gravement malade, demande à grand boulevard prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait une rechute. A cet effet, elle cité Seghir, J.H., Master gestion + B.T.S info, toute personne pouvant l’aider à payer son promotion Aït 02 ans d’expériences, cherche sollicite les âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les loyer et à subvenir aux besoins de sa famille Abbas n° 3 Béjaïa emploi dans domaine ou autres, établissements privés. A titre indicatif, chaque séance de radiothérapie coûte 5 000,00 de bien vouloir la contacter au 2e étage. Alger environs. DA, alors que la brûlure a besoin de plusieurs séances selon les protocoles décidés TEL. : (0556)83.25.11. (0779)15.09.25. Tél. : par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout (034) 20.59.97 J. H., cherche emploi comme contact, appeler le n° (0557) 17.70.68. Fax. : jardinier où agent de sécurité à Que Dieu vous récompense. (034) 20.59.97 Alger-Centre Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Mme Attalah Kheira. Tél. : (0775) 75.82.13 CCP 173 123 80 clé 88 • Tipasa BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara B.P. 66-A J. H., cherche emploi comme 42 000 Tipasa réceptionniste ou gérant de Tél. : restaurant. Pour vos soirées (024) 43.60.26 Tél. : (0795) 97.58.41. Dj-Izak vous anime SOS Jeune fille, licenciée en interprétariat et traduction (arabe, © 1990-2014 français, anglais) 8 ans mariages – fiançailles – d’expérience. Cherche emploi dans Femme âgée de 38 ans, sans ressources, demande une aide charitable pour Jeune-Indépendant. Tous une société étatique ou privée. circoncisions… droits réservés. Tél. (0776) 01.25.27 acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er âge dont le prix d’achat atteint les 400 DA, Reproduction partielle ou totale, par quelque procédé pour son bébé gravement malade. que ce soit, interdite sans J. homme dynamique, sérieux, Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara 29000. autorisation expresse de la ponctuel, cherche emploi chauffeur, Téléphone : (0559) 53.48.62 Direction. poids léger «B» coursier, agent de Les documents remis, bureau, agent de sécurité, Téléphone : (0558)47.11.85 envoyés ou réceptionniste ou autre domaine, électroniquement transmis E-mail : [email protected] Tél. : 0781509853 au journal ne sont pas libre de suite. retournés et ne peuvent faire Tél. : (0561) 84.47.24 l'objet d'aucune réclamation, www.facebook.com/dj.izakdz CCP N° 170 280 10 clé 90. sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 FEMMES 19

Avez-vous des calculs dans la vésicule ? Dégager un nez bouché Quand on a le nez bouché, on peut le dégager indiquent l’état de notre vésicule, ce qui Suivre des habitudes saines de façon naturelle surtout si l'on est enrhumé permet de se rendre ou non chez un spé- c'est assez facile. cialiste et même de procéder à une écho- exercices physiques Il faut mettre de l'essence d'eucalyptus sur un graphie abdominale afin de détecter de mouchoir et respirer puis respirer de l'air frais possibles calculs. L’activité physique constitue bien évi- et recommencer. Boire aussi beaucoup d'eau. demment un moyen très bénéfique de pré- Les remèdes maison venir cette maladie. Si l’on réussit à Venir à bout de courbatures maintenir un poids idéal, on réussit également à maintenir notre santé Quand, en fin de journée, on a le corps tout physique et mentale en bon état ! courbaturé ou après un exercice physique un peu intense, on peut venir à bout des courba- N’oubliez pas… tures. Il faut mettre une grosse poignée de Qui est touché ? camomille romaine dans un litre d'eau froide. Les personnes les plus exposées aux cal- Rester en bonne santé dépend Porter à ébullition et laisser chauffer un quart culs dans la vésicule sont : grandement de notre alimentation. d'heure. Mettre la décoction dans un bain * Les femmes durant la période de gros- Et prendre soin de notre vésicule chaud et y rester vingt minutes sans rien sesse, qui développent un taux élevé et de tous les autres organes est faire. d’oestrogène qui diminue la mobilité vési- essentiel afin d’entretenir notre culaire ; celles qui prennent des contra- santé ! Il faut également s’atta- Faire baisser une fièvre chez un ceptifs, qui augmentent leur niveau de quer au problème dès son appari- enfant cholestérol. tion afin de prévenir de possibles com- * Les personnes qui souffrent d’obésité. plications. Il faut éviter d’exposer notre Si un enfant a beaucoup de fièvre, il faut * Les personnes qui consomment beau- corps aux risques comme la chirurgie, à appeler le médecin mais en attendant ce der- coup de graisses et de sucreries. Pour améliorer notre digestion, il existe moins que celle-ci n’assure vraiment de nier, on peut essayer de la faire baisser. Pour * Les personnes âgées de plus de 60 ans. des remèdes adéquats et 100% naturels : bons résultats. Il ne faut surtout pas perdre cela, il faut dénuder l'enfant et lui passer une * Les personnes diabétiques. * Le jus de pomme de temps pour agir ! éponge avec de l'eau tiède sur tout le corps * Le thé de camomille (3 fois/jour). pendant une demi heure. Comment détecter les calculs dans la * De l’eau minérale. vésicule ? Ces liquides nous aident à nettoyer Faire un gargarisme de thym Afin de savoir si on a des calculs, on doit la vésicule afin de ressentir un sou- contre les aphtes connaître les symptômes pour ensuite lagement immédiat, surtout chez procéder à des examens médicaux : les personnes souffrant de coliques Pour faire un gargarisme de thym il faut utili- * Poids abdominal. et d’autres maladies de ce genre. ser les feuilles et fleurs de thym séchées. * Inflammation. Beaucoup de personnes ont aussi Détacher de la branche des fleurs et feuilles * Douleur dans la partie droite de l’abdo- confirmé que le fait de dormir sur et remplir une petite cuillère avec. Faire men. le côté droit (le côté où se trouve la chauffer deux cents millilitres d’eau et faire * Sensation de courant dans le bas du dos. vésicule) les a beaucoup aidés à se infuser le thym dans l’eau bouillante pendant * Maux de tête, fièvres et nausées. sentir mieux, et que cela contribue dix bonnes minutes. Filtrer et laisser refroidir Ces symptômes sont les plus communs et à l’expulsion des calculs. un moment.

Le chocolat est souvent malencon- être inclus dans notre alimentation Masque aux œufs pour treusement considéré comme un ali- Chocolat et prise de poids: sans crainte pour notre santé ou pour cheveux secs ment trop calorique et est souvent Le chocolat fait-il grossir? notre poids, car tout dépend de la accusé de faire grossir, aussi nous quantité consommée, de la fréquence Ingrédients avons tendance à nous en priver. Pour- de consommation, mais aussi et sur- tant, le chocolat peut parfaitement tout du reste de l’alimentation ! *1 œuf s’intégrer dans notre équilibre alimen- (N’oubliez pas : Tout ce qui est bon *1 cuillère d’huile d’olive taire journalier car le chocolat, en lui- cesse de l’être en excès !) *2 cuillères de mayonnaise même, ne fait pas grossir. En effet, 100 g de chocolat apportent Régime: Faut-il exclure le Préparation environ 550 kcal – un chiffre qui peut chocolat de notre alimentation ? en effrayer certains, pourtant ce Battez l’œuf et ajoutez chiffre reste dérisoire si on sait qu’un Non, il n’est pas nécessaire de banir l’huile d’olive et la Français Adulte consomme en moyen- complètement le chocolat de notre mayonnaise jusqu’à en ne 3,8 grammes de chocolat par jour régime alimentaire. En effet, car nous faire un mélange (10 g/jour chez les enfants). participé), les personnes qui mange- avons pu le voir que le chocolat en homogène. raient du chocolat noir deux fois par soit n’est pas source de prise de poids. Lien entre consommation de semaine, et qui parallèlement prati- Néanmoins, il ne faut pas oublier que Application chocolat et poids queraient un sport, auraient un indice le chocolat reste un aliment très calo- de masse corporelle (IMC) moins rique : une tablette compte, en effet, Appliquez le mélange sur vos cheveux, laissez agir Selon une étude publiée par Les élevé que ceux qui n’en consomme- environ 200 calories de sucre et de pendant 20 à 30 minutes, puis retirez le produit avec archives de la Médecine Interne (à raient pas. Une nouvelle qui va en graisses. Il convient donc simplement de l’eau pour vous laver les cheveux. laquelle plus de 1000 personnes ont ravir certains ! Et oui, le chocolat peut de modérer sa consommation.

Dolma felfel Cornes de gazelle Ingrédients Ingrédients * 1 kg d'amandes émondées * 300 g de viande hachée * 1 kg de farine * 8 poivrons * 500 g de sucre * 2 tomates * 1/2 verre d'eau de fleur d'oranger * 4 gousses d'ail * 1 pincée de sel ger. Mélangez le tout. * fromage râpé * 100 g de margarine 4 Hachez la préparation à 2 reprises. * 1 œuf * 1/2 verre d'huile Pétrissez-la en ajoutant de la margarine. * persil 5 Versez dans une bassine la farine, le * 2 c. à soupe d'huile d'olive Préparation sel, l'huile. Pétrissez la pâte en ajoutant * 1 c. à soupe de poivre noir de l'eau tiède. Laissez reposer. * 1 c. à soupe de sel les et séchez-les. Fourrez-les avec le 1 Remplissez un verre à whisky 6 Préchauffez le four th.5 (150°C). mélange de viande. d'amandes. 7 Étalez la pâte et découpez-la en petits Préparation 4 Disposez-les dans un plat allant au 2 Comptez le nombre de verres que carrés. four. vous avez remplir. 8 Remplissez-la avec la farce de pâte 1 Préchauffez le four th.6 (180°C). 5 Versez l'huile d'olive dessus. 3 Mettez le tout dans une bassine et d'amandes et repliez-la afin de lui don- 2 Mélangez la viande, le persil, le 6 Râpez les tomates dessus ainsi que le ajoutez le sucre en poudre (exemple : si ner une forme. poivre noir, le sel, l’œuf et 2 gousses reste d'ail. vous avez rempli 4 verres d'amandes, 9 Il faut découper les rebords et cour- d'ail. 7 Saupoudrez de gruyère râpé et enfour- vous devez mettre 2 verres de sucre en ber les deux bouts. Disposez-les sur une 3 Enlevez la tête des poivrons, rincez- nez pendant 45 . poudre). Ajoutez l'eau de fleur d'oran- tôle huilée et enfournez 20 min.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 20 JEUX

Mots fléchés n° 1494 Mots croisés 9/13 n° 1494

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Glisse 1 Oblong Article arabe 2 Négation Plébiscité 3 Insecte

des eaux 4 Suspension

Hurlant 5 Dérapanta Caché 6

Tissu végétal Soudure 7 Saison 8 Article

Petite brise 9

Polir Relative Evitée Souci Dieu du Nil à l’intestin 10 Réfutée du coiffeur Cochons Habitant Etudie

Levant 11 Géniteur Etre spirituel 12 Préviendra 13 Entasse HORIZONTALEMENT Naturel

1. Ruminants – 2. Connaissance des usages – 3. Assembler –

Dénomination – 4. Premier indivisible – Pyromane célèbre – 5.

Mina Dans la batterie du psy – Volcan – 6. Assista – Trompé – 7. Rubidium Contenir – 8. Emprise – 9. Fleuve de Russie – Tranches d’histoire – 10. Elégante – Plante aromatique – 11. Aucun – Supprime la Parcouru

voyelle finale – 12. Prince arabe – Héros troyen – 13. Elaborées de nouveau. Greffas Protection

de main VERTICALEMENT Poil à l’œil 1. Rassembler – Garnir – 2. Religieuse – Parfume – 3. Explosif – Préventorium – Petit film illustrant une chanson – 4. Reconnue – Note de musique – 5. Divinité du foyer domestique – Produit Râla d’alimentation – 6. La rumeur – Equipe de nouveau – Près de –

Ivre 7. Vin français – Mât de navire – 8. Ebahies – Elle germe dans la Règle boîte – 9. Fils de patriarche – Magnifiées.

SOLUTION N° 1493 SOLUTION MOTS FLECHES N° 1493 HORIZONTALEMENT SET – EVASE HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT BRICABRAC AAR – MOISI VERTICALEMENT ADMIRANT EU – USER – AVEU – BUE ABOUTEE – ETAT AM – OSES – LOB – R – OPEN – TE BARRISSEMENTS BOUC – MUA ESTE – SEC TERRE – ES DOUTEUSE – OVE NUIT – REVETUE RENARDEAU RA – EMUES – RARE OURAL – IR – ERES – VA MURES – TRACER TARAS – CASSES IMITE – AIX IRONIE – TANTOT UTE – IOTA E – ASILES ICA – TUEES – UR SUER – OUR – C – PATRE – SEIN – TESTES – S TOC – ROTS R – LIES – SIR – E SE – ERS – EV AMERE – RAS – FEE ES T – AIS – I BOND – OSIERS – V M – ASSEOIR RI – EAU – SOI – FA Mots croisés 9/9 n° 1494 ERNE – RING ASTRAIRE – INFOS NATIFS – FI CIEUX – VIRGILE SOLUTION TRONE – FOL 1 23456789 N° 1493 HORIZONTALEMENT soduku 223 1 OPPORTUNE NAIS – USES CI – SN – ERS 9 3 8 2 2 TROUEE – VE UELE – NEON 6 3 7 4 EST – MARS – 3 USERA – SIR 8 7 SENE – FETA ES – GRISES Pour jjouer 7 2 9 1 4 au Soduku VERTICALEMENT 1 ONCTUEUSE - Placer un chiffre de 1 7 4 6 PAIRESSES à 9 dans chaque case vide 4 6 7 8 5 PI – OLTEN – - Chaque ligne, chaque OSSUE – REG R – NE – MA – R colonne et chaque carré 4 7 6 TU – ENA – FI de neuf cases, délimité USE – ERSES par un trait plus gras, 3 5 7 1 NERVOSITE doivent contenir les chiffres 9 7 1 2 7 ESSEN – RAS de 1 à 9 - Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans 5 7 8 1 4 6 2 3 9 8 la ligne, la colonne 4 1 2 9 8 3 5 7 6 et la région s Le total des chiffres o 3 6 9 7 2 5 4 1 8 9 de chaque région doit ll 6 8 7 5 9 2 3 4 1 HORIZONTALEMENT être égal à 45 u 1. Elévation à une dignité suprême – 2. Allégories – 3. Elle porte les manchettes – Lettre grecque – 4. Rigolé – Chiffre – t 9 3 5 4 1 7 8 6 2 Etendue d’eau – 5. Etendue – Pour ici – 6. Brassé – Au-delà de – 7. Eut le toupet – Pot de chimiste – 8. Catégorique – Tourelle de château – 9. Massacrer – Enormément. ii o 2 4 1 3 6 8 9 5 7 n 1 9 6 8 5 4 7 2 3 VERTICALEMENT s 1. Vérification définitive d’un compte – 2. Arrogance – Feinté – 3. Tranche d’histoire – Esclave – 4. Mot de gosse – Bœufs 8 5 3 2 7 1 6 9 4 sauvages – 5. Bois noir – Argent au labo – 6. Vocable – Cri de surprise – Note de musique – 7. Etat grec – Soustraire – 8. Négation – Ecimé – 9. Partisans d’un empereur. 7 2 4 6 3 9 1 8 5

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 JEUX 21

Mots fléchés n° 1487 Mots croisés 9/13 n° 1487

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Répudier 1

Sifflé Prince oriental 2

Dupé 3 Choqua Négligée 4

Chance Question de test 5 Alias Néant 6 Savant

musulman Soldat US 7

Vêtement 8 Querelle Bout de pis 9

Demeuras Mot de prière

Protecteurs 10 Berges Hilarités Signala 11 Sécréter un liquide Cuisant 12

Singions Enfuie 13 Manqua Peau-Rouge Partira HORIZONTALEMENT 1. Jeune sanglier – 2. A découvert – 3. Oncle d’Amérique – Petit partie – 4. Gardien d’animaux – Nappe en fibres de verre – 5.

Apre Indium – Petit – 6. Lac d’Ecosse – Bières anglaises – 7. Témoin Zénith d’une apparition – Facteur – 8. Effectue un choix – Personnel – Branché 9. Message publicitaire – Auteur américain – 10. Lambin – Conforme à la loi – 11. Affaiblie – 12. Ennuyer – Patrie d’Abra- ham – 13. Va – Grossier. Chamois VERTICALEMENT

Régime 1. Gants – Premier homme – 2. Récites avec peine – Bureau cen- Erbium tral – 3. Jeu de société – Signal lumineux – Applaudissements – 4. Compte bancaire –Ville allemande – Force de l’ordre – 5. Axe

Informe de transmission – Prêt-àporter – 6. Titre pour un gentleman – Va dans l’eau – Tour d’Italie – 7. Encourage – Annonce pour partie Coupé court nulle – 8. Ville d’Allemagne – Envoûtant – 9. Qui a vu le jour – Issues Mise à l’épreuve – Lentilles. SOLUTION N° 1486 SOLUTION MOTS FLECHES N° 1486 HORIZONTALEMENT SIEGES – CF HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT ENCERCLEE TARTARINS VERTICALEMENT MICROBES – ETE – VIE URI – TANT MIDAS – ATRIUM BE – I – VIA – RAT ASA – GIBET ETALIER – ECRIS ICA – BENI ADOUCI – S MIEL – TEE ICOSAEDRE – RI ENNEMI – LIANE LANGE – REA NASAL – AUNEE – I DOPEE – NE TRIVIAL – CAPE – TOI – OIE SIESTES – MITE IL – AUGE – F CRAN – DYNASTIE ASEPSIES RE – EV – IM R – EPREUVES – L E – DISETTE ET – GAIES – SANS SA – RE – MT I – OSERAI OBESE – CIVET – RAYEE – TUT RAGEUSE – LARVE – UNS – LIFT CRI – GE – LANDES ENA – LASSE LIBRETTISTES – Mots croisés 9/9 n° 1487 CESSANT – S ENEE – TUFS – ETC RETARDEE – ESTAFETTES – IF SOLUTION I – INVESTI 1 23456789 N° 1486 HORIZONTALEMENT soduku 216 1 OBSCURCIR PROUVERAI Pour jjouer POULE – ISE 1 4 2 RUSEES – IL au Soduku ET – R – ON – S - Placer un chiffre de 1 5 4 6 3 SIS – PNEU – à 9 dans chaque case vide 3 SLOGAN – RA 1 2 ALIGNER – M - Chaque ligne, chaque TER – ERINE colonne et chaque carré 6 1 7 4 de neuf cases, délimité VERTICALEMENT par un trait plus gras, 5 4 9 OPPRESSAT doivent contenir les chiffres BROUTILLE 5 SOUS – SOIR de 1 à 9 3 2 5 CULER – GG – - Chaque chiffre ne doit 6 UVEE – PANE apparaître qu'une fois dans 9 6 RE – SONNER la ligne, la colonne 3 1 4 9 CRI – NE – RI – et la région IASI – UR – N Le total des chiffres RIELS – AME 4 8 7 de chaque région doit être égal à 45 3 1 6 9 5 4 7 8 2 8 s 9 4 7 8 2 1 6 5 3 o o 5 2 8 3 7 6 9 1 4 9 ll u 4 6 9 5 1 3 8 2 7 HORIZONTALEMENT t 1. Dégénérée – 2. Grands manèges d’équitation – 3. Aber – Ciment – 4. Bien charpenté – Réfutai – 5. Beau geste – ii 1 7 3 2 6 8 5 4 9 Sans voiles – 6. Fleur royale – Poisson – 7. La totalité – Rebelle – 8. Antagoniste – 9. Transpire – Anneaux de cor- o 2 8 5 7 4 9 1 3 6 dage. n VERTICALEMENT s 8 9 1 6 3 2 4 7 5 1. Artistes de cirque – 2. Embrassa – Elle a sa charte – 3. Beaux parleurs – Astre – 4. Petit tour – Cohésion – 5. Pour 6 5 2 4 8 7 3 9 1 assaisonner – Traditions – Réfléchi – 6. Souveraine – Mélodie – 7. Petits wagons automoteurs – 8. Ville allemande – Oui à Kiev – 9. Evalueras. 7 3 4 1 9 5 2 6 8

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 OPEN D’ALGER 2014 MULTISPORTS DE BEACH VOLLEY 22 Nadjib Dif Yacine Kadi sacre SUPER DIVISION A DE BASKET-BALL (2e JOURNÉE) a la 9e étape Sidi Fredj LA PLAGE de Sidi Fredj (commune de Staoueli), station balnéaire située à l’ouest d’Alger, a était lundi soir , le Entre ténors à Staouéli et Dar El-Beïda théâtre de la 8e étape du tournoi open de beach-volley masculin, 2x2, organisée Les pensionnaires de la par la Ligue de wilaya d’Alger de volley- superdivision A de basket-ball ball en partenariat avec l’Assemblée seront de service demain pour populaire communale de Staoueli et la le compte de la seconde direction de la jeunesse, des sports et des loisirs de la wilaya d’Alger (DJSL-WA) journée du championnat et le concours de Ital-Crem Tenergy. national dans sa première Cette 8ème étape, qui a rassemblé plus d phase. Au programme de cette une dizaine de paires, est revenue en l seconde étape deux très belles absence du duo de fer de Boumerdès a affiches : un derby à Stalouéli savoir de Rafik Belounis et Hocine Mechentel, a la doublette d’Alger, et un choc à Dar El-Beïda. Nadjib Dif- Yacine Kadi qui a pris facilement le dessus sur une autre paire es regards seront donc tournés d’Alger formée de Mokrane Idrici et vers Staouéli et Dar El-Beïda pour Djamel Azz, sur le score de 2 sets à 0 L des retrouvailles au sommet. Ces (21-19, 21-18) la jeune paire d’Oued deux têtes d’affiches ne devraient pas, Souf composée de Mohamed Tama pour autant, faire de l’ombre aux autres –Athmane Guedouda a pris la troisième rencontres, lesquelles ne manqueront pas place du tournoi. Comme il est de aussi de punch. A Staouéli, les férus de la coutume les trois premières paires du balle au panier devraient être bien servis classement général de chaque étape ont puisque le rendez-vous du jour mettra aux reçu des diplômes et coupe remis par prises le NBS local – ce dernier a le vent Mustapha Nacer, vice-président de la en poupe après son départ canon à Ligue de wilaya d’Alger de volleyball, Constantine où il est allé damer le pion au Yacine Djellouli et Djillali Neggazi Chabab local avec beaucoup d’ambitions membres de la commission de Beach,aux pour cette saison – avec le champion en lauréats dans une ambiance très titre sortant, le GSP. Ce dernier, dont la conviviale.Après, Sidi Fredj (commune première rencontre contre l’ASMI Blida de Staouéli),la 9e étape est prévue à n’a pas eu lieu vendredi passé, sera sur ses Herraoua, une commune côtière, située à gardes face à l’équipe des Dauphins du environ une vingtaine de kilomètres au Sahel décidée à accrocher à son tableau nord-est de la wilaya d’Alger et à 2 km une autre grosse pointure de l’élite pour de la plage de Kadous, le jeudi 25 voir la suite avec plus de sérénité et d’am- septembre entre 10h30 jusqu’a 17h30 bition. Mais les Pétroliers vont- il l’en- / LJI A. Ryad quant a la 10e étape c est la plage la tendre de cette oreille, eux qui sont, enco- tation qui mettra aux prises à Boufarik le veau promu l’OMSM mais ainsi pour Sirène dans la commune de Bordj El re une fois et plus que jamais donnés pour WAB avec l’IRBBA. Le Widad local, qui l’OB. Enfin à Blida, l’ASMIB, qui n’a pas Kiffan qui va abrite ce mardi 30 une autre consécration. L’autre pôle d’at- a laissé des plumes contre le NAHD, fera joué son premier match contre le GSP septembre pour la première fois cette traction n’est autre que la bouillonnante tout pour se rassurer et rassure son public faute d’engagement, aura fort à faire pour manifestation sportive aux mêmes salle de Dar EL-Beïda , théâtre d’une en recevant l’IRBBA, lequel ne compte passer le cap de l’ABS qui a bien négocié horaires . Pour conclure des contacts chaude empoignade entre deux formations pas lui faire de cadeau pour la passe de son retour parmi l’élite en disposant de sont en cours pour domicilier les en quête de rachat après leur faux départ, deux. L’USS, qui s’est offert la peau du l’OB. prochaines étapes du circuit à Palm le CRBDB à Bordj Bou Arréridj et le CSC CRBDB d’entrée, sera en appel à Ouargla S. S. Beach (Staouali) les 27 septembres et chez lui contre le NBS. Une journée de pour croiser le fer avec le CSMBBO en Vendredi :15h Khalouifi (Zeralda) le 1er octobre pour rattrapage qui dégage de l’électricité dans quête de rachat. Belle affiche en perspec- Miliana : OMS Miliana – O Batna clore la saison estivale 2014. l’air. Les Banlieusards partent avec tive à Blida entre l’USMB et le NAHD, Boufarik : WA Boufarik – IRBordj Bou Arréridj N. M. l’avantage du parquet et d’un public qui ont bien réussi leur début de saison et Ouargla : CSMBB Ouargla – US Sétif acquis tout à leur cause pour repartir du feront tout pour la passe de deux. Opéra- Dar El-Beïda : CRB Dar El-Beïda – CS Constantine MONDIAL-2014 : PLUS bon pied. On suivra également la confron- tion rachat aussi à Miliana pour le nou- Staouéli : NB Staouéli – GS Pétroliers (16 h) DE TROIS MILLIONS DE SPECTATEURS ONT HALTÉROPHILIE/MONDIAL-2014 JUNIOR : ASSISTÉ AUX 64 MATCHS (FIFA) L’Algérien Walid Bidani vice-champion du monde L’ATHLÈTE algérien Walid Bidani a récupéré, auprès de la fédé- ration internationale d’haltérophilie, la médaille d’argent et le titre de vice-champion du monde du “mouvement-arraché” du Mondial juniors de Kazan en Russie, organisé en juin dernier, suite au contrôle positif de l’Ukrainien Leonid Kubyshkovskyi, a- t-on appris mardi auprès de la Fédération algérienne d’haltéro- 3.429.873 spectateurs ont suivi philie (FAH). A Kazan, Bidani (105kg) avait pris la médaille de l’ensemble des 64 matchs au programme bronze au mouvement arraché, avec la charge de 170kg, et une 4è de la Coupe du Monde 2014 qui s’est place avec un total de 370kg. L’haltérophile ukrainien Leonid déroulée du 12 juin au 13 juillet au Kubyshkovskyi, auteur d’une charge de 173 kg, avait été par la Brésil, selon les statistiques publiées ce suite contrôlé positif à la Clomiphene, substance dopante et inter- mardi par la Fédération internationale de dite. La sanction infligée à l’athlète sera d’une durée de deux ans football (FIFA). Il s’agit de la meilleure au minimum. “Déjà au départ, la médaille de bronze de Bidani affluence depuis le mondial des Etats- constituait une performance exceptionnelle pour l’athlète et his- Unis en 1994. Avec 53.592 entrées par torique pour l’haltérophilie algérienne. Maintenant, on ne peut match, Brésil-2014 réalise la meilleure que se réjouir de cette nouvelle consécration. Cela nous rend moyenne depuis deux décennies. D’autre comblés et plus que satisfaits, surtout que l’athlète était à sa der- catégorie des 105kg, est revenu au Belarus Kurouski Rychard part, 171 buts ont été inscrits pendant la nière année en junior”, s’est félicité le président de la Fédération, (177kg) qui a aussi remporté l’or du total avec 378kg et le bron- Coupe du Monde 2014, soit une moyenne Aziz Brahimi, ajoutant que ce résultat est aussi le fruit du travail ze de l’épaulé jeté (201kg). La médaille de bronze de l’arraché et de 2,67 par match. Brésil 2014 s’impose et du sérieux de l’athlète et son staff qui avaient misé beaucoup de l’épaulé jeté sont revenues au Russe Georgi Kuptsov avec, res- donc comme l’édition la plus prolifique sur le mondial de Kazan. En plus de ce titre de vice-champion du pectivement, 168kg et 200kg (et un poids de corps inférieur de l’histoire, à égalité avec France 1998. monde, Walid Bidani récupère également la médaille de bronze 94.50kg). L’or de l’épaulé jeté a été remporté par le Polonais Selon les mêmes statistiques, 3 240 au total des deux mouvements, grâce à son total (370kg). “ Après Samoraj Pawel (208kg) qui avait ajouté une argent au total ballons adidas ont été utilisés pendant le la médaille de bronze mondiale de son coéquipier, le junior Hos- (373kg). Au mondial de Kazan, l’Algérie avait participé avec tournoi par les 32 équipes dont l’Algérie, seyn Fardjallah en 2013 au mondial du Pérou, Walid Bidani deux autres athlètes: le cadet Aymen Touairi (94kg) qui avait ter- que ce soit en match ou à l’entraînement. devient le premier haltérophile algérien à avoir réussi deux miné second en cadet (sans consécration, puisque c’est le mondial Les 32 équipes qui ont pris part au podiums lors d’un seul mondial. C’est grandiose pour cette disci- des juniors) et 11è en juniors, et Nafaa Sariak, auteur d’une 16è Mondial brésilien ont parcouru pline où il n’est pas évident de revenir avec des consécrations”, a place dans la catégorie des 69kg. 280.000 kilomètres en avion. tenu à expliquer M. Brahimi. Le titre mondial de l’arraché de la APS

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 27 SEPTEMBRE 2014 MULTISPORTS 23 RC ARBAÂ : Mohamed Mekhazni jette l’éponge, Cherif 5e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT DE LIGUE 2 MOBILIS DE El Ouazzani pressenti FOOTBALL, PRÉVUE VENDREDI ET SAMEDI : pour le remplacer L’ENTRAÎNEUR du RC Arbaâ Mohamed Mekhazni a démissionné de son poste en raison d’un désaccord avec la direction L’A Boussaada joue son fauteuil du club, a-t-on appris mardi auprès d’une source proche de l’équipe de Ligue 1 professionnelle de football. Mekhazni à Koléa, la JSMB aux aguets avait pourtant réussi samedi dernier à conduire son équipe à la victoire contre l’USM Alger (2-0), qui restait sur une Tout porte à croire à la lecture du programme proposé pour cette 5e journée, que l’issue de cette série de 26 matchs sans défaite en dernière aboutit à un changement de décors au sommet de la hiérarchie. championnat d’Algérie de Ligue 1 Mobilis. L’ancien entraîneur adjoint du MC Alger et de l’USM Alger avait rejoint le RC Arbaâ cette saison . Il avait succédé à Cherif El Ouazzani parti diriger le MC Oran. Selon la même source, l’ancien international dans les années 1990 qui vient d’être demis de son poste d’entraîneur du MC Oran, pourrait effectuer son retour à la barre technique du RC Arbaâ. Cherif El Ouazzani avait dirigé le RC Arbaâ la saison dernière à l’occasion de sa première saison en Ligue 1. Il a réussi à terminer le championnat à la septième place. A l’issue de la quatrième journée du championnat de Ligue 1 Mobilis, le RC Arbaâ occupe la quatrième place au classement avec 6 points. APS

L’ARBITRE ASSISTANT BITAM NE S’EST PAS e fauteuil de leader, en effet, l’O Médéa posté à trois longueurs du lea- entre les Diables Rouge de l’ASK et occupé en solo actuellement par der et qui sera en appel face à une équipe l’USMM Hadjout : Les deux formations à PRÉSENTÉ DEVANT LA L l’A Boussada a toutes les chances de l’USC chaouia déjà le dos au mur et la traîne avec un maigre capital de points COMMISSION FÉDÉRALE de changer de main. En effet, ce sera une condamnée à réagir. Le RC Relizane, un de deux et trois points sur les douze pos- DES ARBITRES rude journée pour les Boussaadis en appel nouveau promu sans complexe et bien sible n’ont plus le droit de faire du à Koléa où l’Etoile locale, l’ESMK, les posté jusque-là, sera sur ses gardes devant surplace. L’ARBITRE attend d’un pied ferme pour se rassurer. son public en recevant l’USM Blida, une S. S. assistant Les poulains du coach Belatoui pour- autre équipe qui déçoit et qui n’a plus le international raient, en effet, si logique venait à être res- droit à l’erreur pour se relancer et surtout VENDREDI 26 SEPTEMBRE : Mounir Bitam, pectée passer le témoin à la JSM Béjaïa rassurer ses supporters. Le MC Saïda Oued Rhiou : Stade de Oued Rhiou convoqué par qui sera plus à l’aise pour passer l’écueil dans le bon wagon des poursuivants et des RC Relizane - USM Blida la Commission du jour et prendre les règnes du classe- prétendants sera du velours en accueillant Khroub : Stade Abed Hamdani : fédérale des ment. Une simple formalité a priori pour un bleu de la Division, le DRB Tadjena- AS Khroub - USMM Hadjout arbitres de la les poulains de Fergani qui roulent au net, largement à sa portée pour une autre Oum El Bouaghi : Stade Zerdani Hassouna : FAF pour super, devant une quelconque formation promotion. Le WA Tlemcen soufflant US Chaouia - O. Médéa audition ce de l’AB Merouana , dernier de la classe. beaucoup plus le froid reçoit une vieille Koléa : Stade de Koléa : mardi, ne s’est L’actuel co locataire de la seconde marche connaissance, le CA Batna, et n’aura ESM Koléa - A. Boussaâda pas présenté devant la CFA, a appris aux côtés de la JSMB, le CABB Arréridj, d’autre choix que de l’accrocher à son Saïda : Stade du 13-Avril : l’APS auprès de la Fédération algérienne aura pour sa part un bien difficile examen tableau de chasse pour chasser le doute. MC Saïda - DRB Tadjenanet de football (FAF). Bitam devait répondre à passer chez un autre ex-pensionnaire de Les Aurésiens savent eux aussi qu’ils Béjaïa : Stade de l’Unité Maghrébine : devant les membres de la Commission l’élite, le CRB Ain Fekroun, nourrissant n’ont pas le droit de rentrer bredouille et JSM Béjaïa - AB Merouana des arbitres fédérale (CFA) des lui aussi les mêmes ambitions pour un cela laisse présager de chauds débats. Cela Tlemcen : Stade Akid Lotfi : accusations qu’il a portés à l’encontre de éventuel retour dans la cour des grands. dit, les Zianides partent avec les faveurs WA Tlemcen - CA Batna certains dirigeants du football algérien. Une belle empoignade à Oum El Bouaghi des pronostics chez eux devant leur public SAMEDI, 27 SEPTEMBRE : La commission fédérale des arbitres qui ne manquera pas de piments. A suivre et sur leur pelouse. Malheur aux vaincus ! Oum El Bouaghi : Stade Zerdani Hassouna : CRB Aïn (CFA) de la FAF a ouvert lundi une la sortie sur le même terrain la sortie de Pour le duel des mal classés au Khroub Fekroun - CA Arréridj enquête, afin de déterminer les raisons qui ont conduit Mounir Bitam a avoir un “comportement inqualifiable” lors du EN MATCH AVANCÉ DE LA 5ÈME JOURNÉE DU CHAMPIONNAT match de championnat de Ligue 2, CABB Arreridj-WA Tlemcen (2-1). NATIONAL MOBILIS LIGUE 1 L’arbitre assistant est suspendu par la Fédération algérienne de football jusqu’à l’aboutissement de cette affaire, précise NAHD - JSK : La victoire est leur leitmotiv la même source. Il devrait comparaître la semaine prochaine devant la commission A L’OCCASION de l’ouverture de la cin- culier pour l’entraîneur Aït Djoudi lequel le semi-échec concédé face à l’ASO Chlef de discipline de la FAF. Bitam s’est quième journée prévue ce vendredi 26, le retrouvera son ex-équipe avec laquelle il a n’a pas été du goût du président qui veut distingué vendredi par un geste qui fera stade du 20-Août sera le théâtre d’une réalisé un excellent parcours mais il s’est que son équipe se rachète dès ce vendredi date dans les annales de l’arbitrage belle affiche qui mettre aux prises le vu limogé par le président Hannachi de en allant chercher les trois points au stade algérien. A la 26e minute de jeu de ladite NAHD en pleine confiance, à la JSK, irré- manière paradoxale. Du moment qu’il El Annasser. Un message bien reçu par les rencontre, profitant d’une sortie en gulière, mais les deux formations se sont connaît la maison, le head coach nahdiste joueurs et l’entraîneur en chef qui malgré touche, il a pénétré sur le terrain, déposé donné le mot pour jouer uniquement pour concoctera une stratégie judicieuse qui les appréhensions émises sur l’indisponi- son kit, le drapeau de touche et son la gagne. mènera ses poulains vers le succès surtout bilité de ses internationaux pour préparer maillot officiel laissant apparaître une En effet, le Nasria qui reste sur deux nuls si les Sang et Or reproduisent la même cette joutes dans les meilleures conditions, inscription sur son maillot de corps : réussi dans le derby face au MCA et prestation fournie devant le Mouloudia. Il semble avoir en tête un plan pour rectifier “Kerbadj et Hammoum, une histoire d’un devant l’ESS à Sétif, même, ne compte n’en demeure pas moins que les Jaune et le tir et rentrer à Tizi avec la totalité des jeu manipulé”. Mounir Bitam a accusé le pas s’arrêter là, surtout que l’équipe a Vert de la Kabylie ne seront pas une proie points. Tout ce que l’on peut dire est que président de la Ligue de football montré un visage réconfortant sur le plan facile puisque Broos et ses troupes ont cette empoignade promet beaucoup à par- professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, jeu, ce qui présage des jours meilleurs. prouvé qu’ils sont redoutables hors de tir du moment où chaque formation ambi- de lui avoir “demandé de faire perdre la Aussi, à l’occasion de l’accueil des Cana- leurs bases comme le démontre les deux tionne de sortir victorieuse, mais ce qui JS Kabylie contre le CRB Aïn Fakroun ris du Djurdjura, même si l’adversaire est succès obtenus à Oran et à Sidi Bel Abbès compte est que le spectacle soit de la par- en demi-finale de la Coupe d’Algérie l’un des ténors de l’élite, les coéquipiers face respectivement au MCO et l’USM- tie, chose envisageable eu égard aux qua- (2014) et un haut responsable, de son de Benyahia veulent arracher leur premiè- BA. Ces deux performances confirment lités intrinsèques des deux teams, ce qui côté, nous a conseillé (le trio arbitral) de re victoire de la saison dont ils font leur que Rial et ses équipiers ont des armes fera le bonheur des férus de la balle ronde. favoriser un des finalistes de la dernière bataille de cheval voire le déclic qui les efficaces pour surclasser n’importe quel Nassim A. édition de la Supercoupe”, a-t-il indiqué. libèrera. Ce rendez-vous sera un peu parti- adversaire dans son propre fief. D’ailleurs, Vendredi 20-Août : NAHD - JSK à 19H APS

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4977 DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 By Kamel Dynamite Pour vos réactions : [email protected]

N° 4977 - JEUDI 29 DHOUL QU’IDA 1435 INDEPENDANTLE JEUNE

www.jeune-independant.net [email protected] EDITION N° 4003 - JEUDI 13 CHAABANE 1432

ÇA JAZZE MIEUX AILLEURS Beaucoup de jeunes algériens sont allés ailleurs à la recherche d’une vie meilleure. Anis après avoir connu la vie de douar, il s’est tiré en France où il vit de ce qu’il aime. Entre vos mains, vos yeux ou les deux à la fois, vous avez presque l’intégralité de ce qu’on s’est dit vendredi pour ce jeudi. Kamel Dynamite : Allo… Ton album Pourquoi tu n’as pas enregistré ton Chez moi à Barbes mon pote est prêt ? album ici en Algérie? Anis Benkhalef : Saha Kamel. Je viens de Hbelt wella (Tu es fou !)... Encore un éclat Pour mieux sentir les odeurs du bled? le recevoir. de rire… Mes musiciens sont à Paris et moi Grave… Un autre rire… Il y a le bouzelouf, aussi et ce n’est pas le même mix ni maste- chwa et même la garantita même si je n’ai- Mebrouk. Mrahba bik pour une partie ring ni enregistrement. En plus je ne me pas trop. de domino. connais personne en Algérie, et les billets et Je connais ton émission domino. Superbe. l’hébergement des ziciens, ça coûte la Compare avec ton douar vache et sa fille. Ça bouge plus ici. Il y a des cafés concerts Imala je vais devenir star. partout. A Chelghoum, c’est calme. Je suis de la génération bled music. Tu es Tu vis de quoi? déjà une star kho. Tous les jeudis, je te Intermittent du spectacle. Ici l’artiste à un Tu ne comptes pas importer à regardais à la télé. statut. Chelghoum cette culture ou elle nous est inaccessible? Tu as commencé à faire de la zik Ici le faux artiste ne veut pas du statut Les jeunes en demandent. Il faudrait juste depuis quand? et empêche le vrai d’en avoir un. Tu as des endroits pour pouvoir transmettre et 11 ou 12 ans. J’ai 33 ans. J’ai commencé au déjà donné des spectacles en Algérie? enseigner. Ils ne demandent qu’on leur pro- douar. Je suis de Chelghoum El Aid (43. Définis-moi le jazz non selon le Jamais eu de proposition de mon cher pays. pose autre chose que de la médiocrité. Entre Sétif et Constantine) au nom d’un dictionnaire. chahid. On l’appelait Châteaudun du Rhu- C’est une musique magique où tous les Peut-être parce que ton pays ne te Je viens de te faire une interview kho. mel avant. genres peuvent se marier surtout l’africain. connait pas Skimi (En sourdine). Merci. Mrahba bik en C’est un univers où tu peux vraiment t’ex- Aussi oui. France. Et comment tu as atterri dans le primer librement et sans barrières. domaine zical? Et là-bas? Tu as réussi à te faire une Je ne crois pas Zmagra quand ils J’avais un cousin qui grattait un peu, ça ma Pourquoi tout ce temps pour place ne serait-ce que petite? invitent... On se quitte avec quoi ? donné envie et je m’y suis mis. Pas de accoucher d’un cd? Oui ici, je commence à avoir une place, pas En mémoire des douces années et merci romantisme d’artiste dans mon histoire… Le mélange musique algérienne et jazz super grande mais ça vient pour ce que tu nous as offert… C’est aussi Eclat de rire. J’ai commencé par toucher au n’est pas si évident que ça, les idées chan- grâce à toi. maalouf, rai, chaabi, chaoui vers 1993-94 gent tous les jours et je suis producteur de C’est plus dur ici ou là-bas pour se Merci à toi. C’est très sympa. tout en étant élève à Chelghoum. En 2001, l’album, donc faut trouver l’argent pour faire un nom dans le domaine je suis venu poursuivre des études de enregistrer, mixer etc. artistique? Nos jeunes partout dans ce vaste monde musique en France spécialité Jazz, arrange- Tu ne peux pas vraiment comparer entre les vivent de tout sauf de mendicité comme ment Mao, technicien de son et musicolo- Et ça coute entre quoi et quoi? deux, c’est dur dans les deux en fait c’est le cas de ceux qui envahissent nos gie. C’est entre 6 000 et 100 000 euros. Pour rues et quartiers au quotidien. Bonne moi c’est entre 6 000 et 10 000 euros. Je Tu m’as là-bas pour parler de toi et te chance. Tu es monté avec une bourse ou suis le producteur sans sponsors. faire passer dans une émission sans By : K. Dy. harrag? suer et casquer ? Harrag, comme tout algérien qui se respec- Et tu comptes récupérer comment ton Ici tu as où jouer et où t’exprimer, les clubs L’INTERRO te... Eclat de rire bis… Une bourse n’existe investissement d’autant plus que le de jazz, les jams, les scènes mais le niveau pas pour ouled edouar. piratage est roi? est très haut et en Algérie y a pas vraiment Mes maisons d’édition récupèrent l’argent d’endroits où tu peux jouer. En plus partout OÙ Pourquoi le jazz? pour moi, les lives aussi et la vente pendant c’est el maarifa. A 16 ans, je suis tombé sur l’album de les concerts. SONT-ILS Miles Davis : Kind of blues et je me suis dit Tu vois comment ton avenir l’artiste? c’est ce que je veux faire... Maintenant je Le piratage ne te gène pas? D’autres albums et d’autres expériences et fais de tout mais je suis un jazzeur de Wakel alih rabi… Eclat de rire ter... Ceux de rencontres, j’espère. La réponse basique Douar. Mon album est jazz, ou jazz fusion qui téléchargent viendront me voir en live. et nulle… Un autre éclat de rire. si tu préfères. C’est mon premier. Le Mais mieux vaut acheter l’album et venir second c’est vers octobre 2015. au spectacle. Décris-moi le lieu où tu es maintenant

Pourquoi il n’y a aucun Cher à toi, l’ami ralentisseur de la sortie de Staouali jusqu’à vers l’infini si on prend l’autoroute est ? Est-ce parce qu’il s’agit d’une route où la vitesse DEMAIN SERA MIEUX ET APRES DEMAIN MEILLEUR n’est pas limitée ? Est-ce parce que c’est un circuit de formule non - Enfin, il parait que les autorités vont programmer ce qu’il y a jour ou l’autre de ce siècle ou d’un autre tu seras ce que tu dois encore déterminée ? Est-ce parce lieu de faire pour embellir la capitale dite jadis Alger la être, ce que tu mérites d’être. Je jalouse déjà les heureux qui que les piétons n’ont pas le droit blanche. Alger comme tout le reste de l’Algérie est morose, auront la chance de contribuer à te rendre ainsi. Le je-m’en- de traverser? Des victimes se pleine d’ordures, de saletés et de choses sales par tout, sur terre, foutisme, la lâcheté et l’égoïsme qu’on m’a imposés ne sont comptent par dizaines sous terre, au bord de mer, sur mer et sous la mer, aux rives des pas là pour m’aider à faire partie de ces gens. essentiellement des écoliers? rivières et oued, sur les oued et dans les oued. L’Algérie se sent -Ton père ne connait ni le 87 ni le bis ni la loi du travail mais sûrement abandonnée par ses enfants qui se sentent aban- compte bien compter le plus que sa disparition lui apportera. Pourquoi et qui a supprimé les donnés par leurs tuteurs que la raison a abandonnés. L’Algérie, En apprenant l’éventuelle ouverture de l’espace aérien au agents qui font traverser les élèves ce bijou tant convoité, adoré, chéri et décrit par toutes les privé, je lui ai donné raison quant à son raisonnement à propos d’au moins douze établissements langues en toutes les langues n’est plus ce que à quoi s’atten- de tous les incidents qu’a vécus Air Algérie ces derniers temps. scolaires implantés sur les deux daient beaucoup de ceux qui l’ont vue naitre et grandir. Le gre- On avait bien préparé la piste pour faire décoller le marcher de côtés de la route ? Qui ne veut pas nier de l’Europe n’assure même pas l’alimentaire quotidien de l’aviation privée. Que le meilleur gagne. autoriser l’installation des ses propres enfants. Le béton l’a gangrénée et continue à bouf- -Je te laisse. Je vais voir les moutons jouer les stars. Je serai là ralentisseurs ? Pourquoi ? fer ses terres agricoles. On a (pensé) à se loger et loger en omet- la semaine prochaine où que je sois, où que tu sois. Pourquoi ne pas implanter des tant comment avoir quoi manger. Ne t’en fais pas Algérie, un By : K. Dy passerelles? Halbouni. By : K. Dy.