Attal MG June 2011
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
אברהם הטל יהדות צפון - אפריקה ביבליוגראפיה השלמות למהדורה ה שנייה משנת תשנ ג" ג" י רושלים תש ע" ע" ROBERT A TTAL LES JUIFS D’AFRIQUE DU NORD BIBLIOGRAPHIE Supplément à l’édition de 1993 Jérusalem 2009 © כל הזכויות שמורות למחבר ירושלים , תשע"א © Tous droits à l'Auteur Jérusalem 2010 תוכן העניינים התנצלות המחבר 7 7 הקדמה 8 8 הקדמה בצרפתית 9 9 קיצורים 11 תיקונים והשלמות למהדורה השנייה 12 צפון- אפריקה ( כללי) 17 לוב 47 תוניסיה 59 59 אלג' יריה 117 מארוקו 155 Table des Matières Note d'excuse de l'auteur (en hébreu) 7 Préface en hébreu 8 Préface en français 9 Additions et corrections à la deuxième édition 11 Afrique du Nord (général) 17 Libye 47 Tunisie 59 Algérie 117 Maroc 155 התנצלות המחבר הביבליוגרפיה הנוכחית על יהדות צפון- אפריקה , השלישית במספר , כוללת מעל 3,000 ערכים . הביבליוגרפיה הוגהה שלוש פעמים , אך לא וה גהה בצורה מושלמת . ביבליוגרפיה זו שונה מקודמותיה - ל א נערכו לה מפתחות בעברית ובלועזית . בריאות י הרופפת גרמה להפסקת המלאכה בשלב זה של ה עריכה . אמנם , כדי שעמל של שבע עשרה שנים בארץ ובחוץ לארץ , באיסוף וב רישום של מראי מקומות – שעלולים ללכת לאיבוד ולהיעלם מעיני הקורא – לא יהיה לשוא , החלט תי להדפיס עותק אחד עבור ספריית מכון בן- צבי לשימוש קהל המבקרים בה *. *. Cas de force majeure. אברהם הטל ירושלים , כס לו תשע"א * הער ה מאת נה הל ת מכון בן- צבי : : אחר פטירתו של אברהם הטל ז ל" , "בכ א אדר א ' תשע" (א 25.2.2011 ) , יזמה גב ' גב מטילדה 'א טג ר' , חברת הועד המנהל של המכון הבינלאומי לגנאלוגיה יהודית , , ער יכת הגהה נוספת ש ל ה ביבליוגרפיה . היא נטלה על עצמה את עבודת ההגהה בהתנדבות ו, אנו מודים לה על כך . את חסרונם של ה מפתחות תמלא אפשר ות החיפוש בקובץ ה- PDF שאנו מציגים באינטרנט . הקדמה מאז הופעתה של הביבליוגרפיה המורחבת בשנת תשנ" (ג 1993 ) , נוספו מאות מחקרים ומקורות לתולדות יהודי צפון- אפריקה שנכתבו בארץ ומחוצה לה : עבודות לתואר שני ושלישי וכמו כן עבודות סמינריוניות , מחקרים ומאמרים. כמו כן פורסמו מקורות חדשים מכתבי יד . ביבליוגרפיה זו מביאה אותם , ומוסיפה פריטים ישנים יותר שנמצאו על ידי בשנים שחלפו מאז הפרסום הקודם. מטבע הדברים עוסקים מאמרים רבים בנושאים חדשים , מעלים תובנות חדשות ברוח המחקר המ ודרני והפוסט- מודרני ויוצרים שדות מחקר ושיח ההולך ומתחדש כל העת , באופן המגלה פנים חדשות וצדדים בלתי ידועים בקורותיה של יהדות צפון אפריקה . דומה כי עתה , כאשר מספר העיולים הגיע לשלושת אלפים , הגיעה העת להוציא לאור את ההשלמות הללו . ברי , כי הביבליוגרפיה אינה שלמה , למרות המאמץ הרב שהשקעתי באיתור וברישום כל פריט אפשרי . כללתי בה כל פריט שראיתי או שידעתי על קיומו עד לרגע הבאת הספר לדפוס . הביבליוגרפיה מסודרת באותו סדר כקודמתה : מדור ראשון שעניינו צפון אפריקה בכללה , ואחריו מדורים מדורים לארצות השונות כסדרן , ממזרח למערב : לוב , תוניסיה , אלג' יריה ומרוקו . על המעיין לבחון אפוא גם את המדור הכללי , וגם את זה הפרטי , המוקדש למדינה מסוימת . בכל מדור מסודרים העיולים הביבליוגרפיים על פי סדר אלפביתי של שמות המחברים , תחילה בעברית , אחר כך בלועזית , ולבסוף אלו ששם מחברם אינו ידוע והם מסודרים על פי תאריך הופעתם בדפוס . שמות המחברים וכותרי הפרסומים ה ובאו כצורתם במקור. מסיבות טכניות לא כללתי ברשימה זו כעשרים פריטים המוכרים לי בשפה הערבית . עבודה זו לא היתה יכולה להתבצע בלא עידודם של עמיתי במכון בן- צבי , ובראשם ראש המכון , פרופ ' יום- טוב עסיס וצוות ספ ריית המכון . חובה נעימה היא לי להודות לגב ' עירית אל- על , שהקלידה בתבונה ובשקדנות את הכרטיסיות הרבות שאגרתי במשך השנים , ולחברי בעבודה , מר יוחאי גואל , על מסירותו ועל עזרתו האדיבה . א"ה , ירושלים תשס"ט Préface En 1993 paraissait une édition refondue et élargie de ma bibliographie sur les Juifs d'Afrique du Nord (12 + 672 + CIII p.). Depuis le nombre de publications concernant les Juifs d'Afrique du Nord s'est considérablement accru. Ce sont des travaux de fin d'études, de thèses de doctorat ou bien des articles parus dans diverses revues et "hommages" scientifiques en Israël et à l'étranger. Il y aussi des récentes recherches à partir de sources manuscrites, de même que des références plus anciennes découvertes au cours des années et qui ne figuraient pas dans l'ancienne publication. Il s'agit souvent de documents apportant une connaissance nouvelle dans un domaine étudié auparavant . Il semble que le nombre de références ayant atteint plus de trois mille, il est temps de les mettre à la disposition de l'étudiant et du chercheur. Certes notre bibliographie est loin d'être complète et cela malgrè les efforts soutenus de noter avec précision les sources dont nous avons pu prendre connaissance dès leur parution. À l'instar des précédentes bibliographies, la présente comprend un chapitre "Afrique du Nord, général" suivit d'une division par pays allant de l'Est à l'Ouest: Libye, Tunisie, Algérie et Maroc. Les références sont classées par ordre alphabétique des auteurs, hébreu d’abord et langues européennes par la suite. Pour des raisons techniques les références en langue arabe (une vingtaine qui me sont connues) ne sont pas incluses dans la présente bibliographie. Les livres et articles anonymes figurent quant à eux selon l'ordre chronologique de leur parution originale à la fin de chaque division. La présente bibliographie doit beaucoup aux encouragements de mes collègues de la bibliothèque, de ceux de l'Institut Ben-Zvi et de son directeur le Prof. Yom Tov Assis. Mme Irit El-Al a enregistré avec patience et compétence mes fiches bibliographiques au fur et à mesure de leur rédaction. Qu'elle en soit ici même remerciée. Que mon collègue et ami Monsieur Yohaï Goell trouve ici toute ma reconnaissance pour son dévouement et ses conseils judicieux.* R.A. Jérusalem, 2009 * Suite au décès de M. Robert Attal survenu le 25 février 2011 (21 Adar I 5771), Mathilde A. Tagger, membre du comité exécutif de l’Institut International de Généalogie Juive, a procédé bénévolement à une nouvelle révision de la bibliographie, ce dont nous la remercions de tout cœur. Le résultat est un fichier au format PDF, consultable sur notre site Internet, et qui permet de rechercher des chaînes de caractères, pour pallier à l’absence d’un index. קיצורים - Abréviations חמ ד" חסר מקום דפוס חש" ד חסרה שנת דפוס חשמ ד" חסרים שנה ומקום דפוס = נדפס שנית ב - - col. colonne; column ed. édité; éditeur; editor (s) ffs. folios no. numéro; number ronéo; ronéotypé; mimeographed s.d. sans date; no date s.l. sans lieu; no place s.l.n.d. sans lieu ni date; no place, no date vol. volume = réimprimé dans; reprinted in; alias תיקונים והשלמות למהדורה השנייה Additions et corrections à la deuxième édition 204 הטל , אברהם: כתובות מצפון- אפריקה ... השלמות . בתוך א: ' הטל , השלמות ביבליוגרפיות . ירושלים תשנ ה" , עמ ' 9-8 . 496 שוקד , משה ; שלמה דשן: דור התמורה… מהדורה מורחבת . ירושלים תשנ"ט , 281 עמ .' .' 523 שטאל , אברהם: יהדות המזרח ... שם , תשנ ז" . [ צפון- אפריקה : עמ ' 145-121 ] ] 610 ארגון פעילי המחתרת… חוב 3' , תשמ ד" . 37 עמ ' . חוברת מחק ר , מס 4' , יולי 1994 , 86 עמ .' .' 662 Attal, Robert: Bibliographie raisonnée... Suppléments. In Robert Attal, Suppléments bibliographiques. Jérusalem, 1994, pp. 2-14. 762 Bourdel, Philippe: Histoire des Juifs de France. 2 e édition, revue et augmentée, Paris, 2004. 990 Gontard, Marc: Itinéraires... In Le Moi Étrange. Paris, 1993, pp. 159-177. 1177 Malka, Edmond S.: Sephardi Jews… = Trenton, N.J., 1979, pp. 249-271. 1965 Cohen, M.: Gli Ebrei in Libia... con un saggio di David Meghnagi. 1994, 213 p. Firenze, 2491 .. ברית כהנה ... תש" -א תשכ .ב" .ב" 2586 כהן , בנימין רפאל: מלכי תרשיש ... מהדורה ב , ירושלים, תשמ ו" , 20 + [ 37 ] 37 + שצו עמ .' .' 2784 צרפתי , שמעון: תוניס " אל כדרא "... מהדורה מחודשת ומורחבת . -תל אביב תשנ ג" , 223 עמ .' .' 2988 Arrouas, Albert: Livre d'Or… 1942, 108 + 44 p. 3020 Attal, Robert: Deux légendes... = Amit , Natanya, septembre 1995, p. 3, décembre 1995, p. 5. 3032 Attal, Robert; Claude Sitbon: De Carthage… = Ariel , no. 105, 12 תיקונים והשלמות למהדורה השנייה 1998, pp. 17-27. 3092 Bénichou. Raymond: Le souvenir de Max Guedj. = In Jacques Lazarus , Combattants de la Liberté. Paris, 1995, pp. 21-23. 3107 Bertholon, Lucien: Etude démographique... = In Louis Olivier. La Tunisie. Paris, s.d. pp. 88-92. 3485 Hubac, Pierre = Pierre Sarrus 3653 Moati, Nine: Les Belles de Tunis. 2 e édition. Tunis, 1999, 504 p. 3981 Tunis. Conseil… Souscriptions… Années 1922-1952. 4216 Forced labor Camp… [Interviewer: Robert Attal] 4250 Kissé Rahamime… No. 3, Bibliothèque du Judaïsme Tunisien. Sarcelles, Octobre-Novembre 1999, 16 p. 4250b Voir les réactions de Charles Haddad, Claude Nataf et autres dans Kountrass no. 35 (juillet-août 1992) et no. 36 (septembre-octobre 1992). 4355 הטל , אברהם ומאירה הראש: הדפוס העברי באלג' יר . השלמות . בתוך א: ' ' הטל , השלמות ביבליוגרפיות . ירושלים תשנ"ה , עמ ' 11-10 . 4527 תשבי , ישעיה: אגרות רבי יעקב ששפורטש ... = ישעיה תשבי : חקרי קבלה ושלוחותיה ... כרך ב , ירושלים תשנ ג" , עמ ' 474-460 . 4591 Alger… Le Livre d'or… 2 e édition. Paris, 2000, 301 p. + 16 p. d’ Index. 4638 Ariel, J.: Un document inédit... = In Robert Attal, Regards sur les Juifs d'Algérie. Paris, 1996, pp. 77-86. [En partie]. 4650 Attal, Robert [Fernand]. = …Les émeutes de Constantine. Paris, 2002, 218 p. 4652 Attali, Georges: Le mariage...= In Robert Attal, Regards sur les Juifs d'Algérie. Paris, 1996 pp. 127-134. 4655 Ayoun, Maurice: 8 novembre 1942... = In Robert Attal, Regards sur les Juifs d'Algérie. Paris, 1996, pp. 101-105. 4708 Baillet, Pierre: Les rapatriés d'Algérie… = In Robert Attal, Regards sur les Juifs d'Algérie. Paris, 1996, pp. 209-216. 4744 Belais, Abraham: Ode hébraïque... = In Robert Attal, Regards sur les Juifs d'Algérie. Paris, 1996, pp. 69-72. 13 תיקונים והשלמות למהדורה השנייה 4761 Benichou, Jacques: Le camp… (Suite).