Sur Est Aussi Sur La Plage ! L'hippodrome
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
News Nouveautés / Pour préparer votre séjour Planning your stay… normandy-secrets.com normandy-secrets.com En 2020, on share and Enjoy secrets-normands.com un nouvel itinéraire équestre © Bokeh Production sur partagez et Découvrez dans le Pays d’Auge ! Programmez votre prochaine randonnée en Normandie Partant de Falaise pour rejoindre Bernay grâce à GeoCheval.com, Jullouville-les-Pins. at tide the against race annual the of Secret dans un premier temps, puis Jumièges à la carte de France des itinéraires équestres Jullouville-les-Pins à hippique course la de Secret l’automne 2020, ce nouvel itinéraire de plus Lancez-vous sur nos itinéraires ! Découvrez la de la Fédération Française d’Equitation. de 230 km encore en élaboration traversera Normandie, destination cheval en vidéo le Pays d’Auge. Il longera la vallée de la Risle www.normandie-tourisme.fr/chevall Organise your up-coming horse-riding break in Normandy via GeoCheval.com, the map pour vous présenter quelques hauts lieux Set off in search of riding adventure! Watch this of horse-riding routes across France, drawn up © E. Spek / Fotolia.com touristiques du territoire et vous offrir une video for more insights on riding in Normandy by the Fédération Française d’Equitation. immersion dans des terres parsemées de www.normandy-tourism.org/horse © CRTE Normandie/Simonphoto.fr © CRTE haras où le cheval est roi. Véritable pont © Château de Falaise © S. Barrault / Laitude Manche V. Rustuel Jumièges © SMA76 / SMA76 – entre les territoires, il permettra bientôt Spectacle équestre de relier la Chevauchée de Guillaume à la Découvrez des chemins Découvrez des chemins Découvrez des chemins Découvrez des chemins HÉBERGEMENTS / ACCOMMODATION “Pour un tour de taille” Grâce aux labels “Accueil Cheval” et “Cheval Etape”, vous trouverez facilement un hébergement Chevauchée en Vallée de Seine et ainsi offrir épiques 210 km merveilleux 148 km divins 155 km majestueux 76 km un maillage de grands itinéraires équestres Théâtre équestre adapté à vos besoins. dans toute la Normandie. de La Pommeraye Look for the “Accueil Cheval” and “Cheval Etape” logos and you can find accommodation that suits your needs. www.lartestcabre.com LA CHEVAUCHÉE DE GUILLAUME PATRIMOINE À CHEVAL LA ROUTE DES ABBAYES LA CHEVAUCHÉE Le référencement “Accueil Cheval” identifie les hébergements à moins de 3 km d’un des From 2020, try the new Représentation les mercredi et Ce superbe itinéraire balisé est calqué sur la EN BAIE DU MONT SAINT-MICHEL Partez pour un périple équestre de 155 km, EN VALLÉE DE SEINE grands itinéraires équestres régionaux, répondant à une charte de qualité qui garantit ©Thierry Houyel ©Thierry horse-riding route through jeudi soir à 21h30 du 17 juillet au 22 août. folle chevauchée de Guillaume le Conquérant. Les 148 km de cet itinéraire, ouvert aux de Cerisy-la-Forêt au Mont-Saint-Michel, sur Cet itinéraire bucolique et pittoresque est confort et sécurité pour l’accueil du cheval et de son cavalier : pré ou paddock à moins de En 1046, alors qu’il est poursuivi par les barons “la Route des Abbayes”. A travers une variété the Pays d’Auge (Calvados)! Equestrian Show “Pour un tour de Taille” cavaliers ainsi qu’aux attelages, sillonnent un vrai dépaysement pour les cavaliers ! 500 m de l’hébergement, départ matinal, transfert des bagages des cavaliers… (certaines Théâtre équestre de la Pommeraye normands, le futur roi d’Angleterre réussit à la Baie du Mont-Saint-Michel. Il emmène les de chemins et de paysages, découvrez les Saisissant de simplicité et de beauté, il vous prestations peuvent être payantes). Starting from the town of Falaise, this new route will Representation on Wednesday and Thursday at relier Valognes à Falaise en moins d’une journée. cavaliers à la découverte d’un patrimoine joyaux de l’art religieux normand. Abbayes emmènera le long des méandres de la Seine, initially take you as far as Bernay, but from autumn www.normandie-tourisme.fr/cheval 9:30 pm from July 17 to August 22. Aujourd’hui, cette randonnée de 210 km exceptionnel et de paysages variés, entre mer, romanes, cisterciennes et bénédictines seront bordés de forêts millénaires et de prestigieuses 2020, it will continue as far as Jumièges (by the débute à la baie des Veys (Géfosse-Fontenay), polder, marais, bocage et sous-bois. Cette au rendez-vous, ainsi que le Haras national de abbayes. Une invitation à la découverte The “Accueil Cheval” logo identifies accommodation within a 2 mile radius of the main regional bridle paths, Seine). Now being set up, this new route will cover traverse les paysages du Bessin, du bocage Saint-Lô, le panorama exceptionnel de la vallée conforming to a standard of quality which guarantees a level of comfort and safety for both horse and rider: 230km, going through the Pays d’Auge and the randonnée propose une véritable exploration d’espaces naturels uniques, au cœur de la New normand et de la Suisse-Normande pour une de la Vire depuis les Roches de Ham ou encore a field or paddock less than 500 yards from your room, early morning departure, transfer of rider’s luggage etc… Risle Valley, guiding you past some of those areas’ Nouveau / de cette baie inscrite au patrimoine mondial Normandie et d’un patrimoine chargé d’Histoire. arrivée grandiose au château de Falaise. la traversée accompagnée de la baie du Mont- (some services may incur extra charges). tourist highlights. The horse is king in these parts de l’UNESCO depuis 1979. Pour prolonger A travers cette randonnée, laissez-vous séduire www.normandy-tourism.org/horse dotted with stud farms! The new trail will connect www.chevaucheeguillaume.com la découverte, Patrimoine à Cheval en Baie Saint-Michel. par le charme intimiste d’un site exceptionnel. up to further horse-riding routes, as soon it will link du Mont-Saint-Michel fait la liaison avec La www.manchetourisme.com/ Retrouvez les 3 fiches étapes Le label “Cheval Etape”, proposé par la Fédération Française d’Equitation, identifie les La Chevauchée de Guillaume to La Chevauchée William the Conqueror’s route Route des Abbayes, les Voies Vertes et de rando-cheval-cerisy-mont-saint-michel en Vallée de Seine, providing a network of major en téléchargement sur : établissements accueillant les équidés pour une étape d’une nuit ou plus, quel que soit le This superb marked route is based on the gallop of nombreuses boucles locales. www.seine-maritime-tourisme.com motif du déplacement (compétition, tourisme, manifestation équestre...). L’établissement equestrian routes across Normandy. The Abbey route William the Conqueror. In 1046, whilst being pursued www.baie-montsaintmichel.fr Rubrique “Je choisis” / une balade / à cheval propose l’hébergement du cheval dans une infrastructure extérieure et/ou intérieure adaptée. by the barons of Normandy, the future king of England Set off on a 95 mile journey on horseback, from Il est proposé un logement aux cavaliers sur place ou dans un périmètre de 3 km. managed to ride from Valognes to Falaise in less than Heritage on horseback Cerisy-la-Forêt to Mont-Saint-Michel along “the The Seine Valley route a day. Today this 130 mile route begins at the bay of Abbey route“. Explore the jewels of Normandy’s www.chevalnormandie.com rubrique tourisme/itinéraires-hébergements This route, bucolic and picturesque, will be a real © Haras national du Pin in Mont Saint-Michel Bay Veys (Géfosse-Fontenay), crosses the landscapes of religious art as you travel along a variety of tracks and The “Cheval Etape” logo issued by the French Federation of Equitation identifies establishments lodging horses the Bessin, from Normandy’s characteristic ‘bocage’ The 92 miles of this route, accessible to riders as landscapes. Romanesque, Cistercian and Benedictine change of scene for horse riders! Enthralling for both for stays of a night or more, whatever the purpose of their stay (competitions, tourism, horse shows…). The tide! the against horses our race we Secrets, Normandy On Au Haras national du Pin, vous pouvez chevaucher its simplicity and its beauty, it will take you along the landscape to Suisse Normande for a grand arrival at well as horse drawn vehicles, traverses Mont-Saint- abbeys are on the programme as well as the national establishment can accommodate your horse in suitable conditions either outdoors or under cover. Accommodation meanders of the Seine bordered by thousand year un Percheron, parcourir le domaine du Pin à the Chateau of Falaise. Michel Bay. It takes horse riders on a tour of some Stud of Saint-Lô, the exceptional panorama over the for riders is available on site or within a radius of 2 miles. old forests and amazing abbeys. It invites you to ! plage la sur aussi est vélo à assistance électrique ou découvrir les www.williamconquerorsroute.com outstanding heritage and a variety of landscapes, Vire Valley from Roches de Ham or indeed a guided www.chevalnormandie.com heading tourisme/itinéraires-hébergements sensations d’être en sulky au trot ou à cheval au including seashore, polder, marshland, hedge-lined crossing of the bay of Mont-Saint-Michel. explore an area of outstanding natural beauty in the heart of Normandy as well as monuments of great galop grâce à la réalité virtuelle ! meadows, and copses. This ride is a great way to www.manche-tourism.com/long-distance-trails l’hippodrome l’hippodrome explore this bay which has been listed as UNESCO historical importance. This ride will enchant you with Equimov.fr référence et géolocalise l’ensemble des hébergements et activités équestres Sur In the Pin National Stud, ride a Percheron draft horse, world heritage since 1979. To extend your tour, its exceptional beauty and charm. partout en Europe. Explorez, découvrez et réservez en ligne en quelques clics une explore the Domaine du Pin on an electric-assisted Heritage on Horseback in Mont Saint Michel Bay Download the three stage files via: expérience unique.