DOCSLIB.ORG

Abkürzungsverzeichnis

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Abkürzungsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Allgemeine Abkürzungen * a) bei Seitenangaben in Nachahmung der Paginierung des Verfassers, z. B. 77** (Dobschütz) b ) nach der Nummer eines Lemmas: Addendum, nachträglich eingefügtes Lemma, z. B. # 1506* # Nummer (bei Querverweisen auf andere Lemmata innerhalb der PmbZ) a. a) annus, anni, anno, annum, ad annum b ) in einigen Quellenabkürzungen (bes. Hagiographie) auch: auctore c) auch aa. anni, annorum, annos etc. a. d. annus domini, anno domini, Jahr nach Christi Geburt a. h. annus hegirae, anno hegirae, Jahr der Hiǧra (islamische Jahreszählung, beginnend 622 n. Chr.) a. m. annus mundi, anno mundi, Weltjahr Abb. Abbildung, Abbildungen Abh. Abhandlung, Abhandlungen Abt. Abteilung Abt. I oft speziell: Abteilung I der PmbZ (642–867) bzw. PmbZ I Abt. II oft speziell: Abteilung II der PmbZ (867–1025) bzw. PmbZ II abulg. altbulgarisch Acad. academy, académie u. ä. add. Abkürzung hinter der Nr. eines Lemmas und einem Schrägstrich (z. B. “# 2287/ add.”): S. unter den Addenda und Corrigenda (von PmbZ I, in Bd. 6) Akad. Akademie altruss. altrussisch Anm. Anmerkung, Anmerkungen app. crit. apparatus criticus, kritischer Apparat Apr. bzw. April April, Aprilis (z. B. in den Bandangaben der AASS) arab. arabisch (arab.): bei der Unterteilung der Quellen: arabische Quellen arm. bzw. armen. armenisch (arm.): bei der Unterteilung der Quellen: armenische Quellen Aufl. Auflage Aug. August, Augustus, Augusti Abkürzungsverzeichnis Ausg. Ausgabe B. M. V. Beata Maria Virgo, Beatae Mariae Virginis u .ä. bayer. bayerisch Bd. Band Bde. Bände bes. besonders bulg. bulgarisch byz. byzantinisch bzw. beziehungsweise ca. circa, ungefähr Cal. California cap. Kapitel (auch Plural: Kapitel) cf. confer, vergleiche cl. Columne, Spalte bzw. Columnen, Spalten Cl. bzw. cl. s. unter Kl. Cod. bzw. cod. Codex (Die im Zusammenhang mit “Cod.” verwendeten Abkürzungen für Handschriften folgen den Gepflogenheiten der Autoren der Sekundärliteratur. Ein Verzeichnis von Handschriftenbenennungen, die diesen Abkürzungen zugrundelie- gen, findet sich im Lexikon der Alten Welt, hrsg. v. H. Erbse u. a., Zürich–Stutt- gart 1965, Anhang: Benennungen griechischer und lateinischer Handschriften, col. 3375–3402.) coll. Columnen, Spalten (Conc.): bei der Unterteilung der Quellen: Konzilsakten u. ä. Cpl. s. unter Kpl. d. der, die, das; des, der; dem; den d. Gr. der Große (z. B.: Karl d. Gr., Konstantin d. Gr.) d. h. das heißt DC District of Columbia (US-Bundesstaat, bei Angaben des Publikationsortes) Dec. December, Decembris (z. B. in den Bandangaben der AASS), décembre Dez. Dezember dgl. dergleichen Diss. Dissertation (Dok.): bei der Unterteilung der Quellen: Urkunden, Verträge u. ä. dt. deutsch ead. eadem, dieselbe ed. ediert, ediert von, edidit, ediderunt, edited, edited by, éditée/édité, éditée/édité par, a cura di, ἐπιμέλεια ἐκδόσεως u. ä. 2 Abkürzungsverzeichnis Ed. Edition, Edition von, Editio, Edition by, Édition, Édition par, auch: Editor(in), Herausgeber(in) (auch Plural: Editoren) edd. ediderunt, editores eingel. eingeleitet, eingeleitet von Einl. Einleitung engl. englisch Ep. bzw. ep. epistula, Brief (auch Plural: epistulae, Briefe) Epp. bzw. epp. epistulae, Briefe (Ep.): bei der Unterteilung der Quellen: Epistolographie erg. ergänzt erl. erläutert, erläutert von Erl. Erläuterung, Erläuterungen et al. et alii, und andere etc. et cetera, und so weiter evtl. eventuell f. folgend (z. B.: und die folgende Seite, und die folgende Nr.) fasc. fasciculus, Faszikel Feb. Februar, February, Februarius, Februarii Fév février ff. folgende (z. B.: und die folgenden Seiten, und die folgenden Nrr.) fol. folio, auch Plural: folia franz. französisch (Fs.): bei der Unterteilung der Quellen: Fachschriften geb. geboren georg. georgisch (georg.): bei der Unterteilung der Quellen: georgische Quellen gest. gestorben ggf. gegebenenfalls gr. bzw. griech. griechisch (Hag.): bei der Unterteilung der Quellen: Hagiographie hebr. hebräisch (hebr.): bei der Unterteilung der Quellen: hebräische Quellen hist. historisch (Hist.): bei der Unterteilung der Quellen: Historiographie hl. heilig, heilige Hrsg. Herausgeber(in), Herausgeber(innen) 3 Abkürzungsverzeichnis hrsg. herausgegeben, herausgegeben von Hs. Handschrift Hss. Handschriften Ian. Ianuarius, Ianuarii (z. B. in den Bandangaben der AASS) ibid. ibidem, ebendort id. idem, derselbe Inaug.-Diss. Inaugural-Dissertation Ind. Indiktion (Inscr.): bei der Unterteilung der Quellen: Inschriften ist.-fil. s. unter hist.-phil. ital. italienisch Iul. Iulius, Iulii (z. B. in den Bandangaben der AASS) Iun. Iunius, Iunii (z. B. in den Bandangaben der AASS) Jahrg. Jahrgang Jan. Januar, January, janvier Jh. bzw. Jh.s Jahrhundert bzw. Jahrhunderts Kl. Klasse, classe u. ä. königl. königlich kopt. koptisch Kpl. Konstantinopel krit. App. kritischer Apparat, im kritischen Apparat L: Rubrik in den einzelnen Lemmata: Sekundärliteratur zu einer Person l. linea, Zeile, auch: lineae, Zeilen lat. bzw. latein. lateinisch (lat.): bei der Unterteilung der Quellen: lateinische Quellen Lit. Literatur, Sekundärliteratur, mit weiteren Literaturhinweisen loc. ad locum, zur Stelle. loc. cit. locus citatus, loco citato, am angegebenen Ort Mart. Martius, Martii (z. B. in den Bandangaben der AASS) Mass. Massachusetts mbulg. mittelbulgarisch Ms. manuscript, manuscrit (Ms.): bei der Unterteilung der Quellen: Subskriptionen und Notizen in Handschriften Mss. manuscripts, manuscrits N: Rubrik in den einzelnen Lemmata: Informationen zum Namen n. nota, note, Anmerkung 4 Abkürzungsverzeichnis n. Chr. nach Christus N. F. Neue Folge N. S. Neue Serie, new series u. ä. Ndr. Nachdruck, nachgedruckt, reprint, reprinted NJ New Jersey Nov. November, Novembris (z. B. in den Bandangaben der AASS), novembre Nr. Nummer, auch Plural: Nummern Nrr. Nummern (Num.): bei der Unterteilung der Quellen: Numismatik NY New York (US-Bundesstaat) o. a. oder anders, oder anderes o. ä. oder ähnlich, oder ähnliches Oct. October, Octobris (z. B. in den Bandangaben der AASS), octobre österr. österreichisch Okt. Oktober om. omisit, hat weggelassen P: Rubrik in den einzelnen Lemmata: Probleme, die sich mit einer Person verbinden p. pagina, Seite bzw. paginae, Seiten P. bzw. Pap. Papyrus (Die im Zusammenhang mit “P.” bzw. “Pap.” verwendeten Abkür- zungen für Papyri folgen den Gepflogenheiten der Autoren der Sekundärliteratur. Ein Verzeichnis von Papyrusbenennungen, die diesen Abkürzungen zugrundeliegen, findet sich im Lexikon der Alten Welt, hrsg. v. H. Erbse u. a., Zürich–Stuttgart 1965, Anhang, col. 3389–3402.) p. Chr. n. post Christum natum pass. passim phil. philosophisch oder philologisch phil.-hist. philosophisch-historisch bzw. philologisch-historisch philol. philologisch philos. philosophisch pp. (selten) paginae, Seiten preuß. preußisch publ. bzw. pubbl. publié, pubblicato/pubblicata u. ä. Q: Rubrik in den einzelnen Lemmata: Quellenangaben r bei Folioangaben von Handschriften: recto rec. recensuit, auch: recensio, recensione, ex recensione u. ä. reg. regierte; Regierungszeit Reg. Register 5 Abkürzungsverzeichnis repr. reprint, reprinted russ. russisch s. a) siehe, s. unter b) hinter Abkürzungen von Handschriften auch: saeculi S. sanctus/sancta, San u. ä. s. a. a) siehe auch b) bei bibliographischen Angaben: sine anno, ohne Jahr s. l. bei bibliographischen Angaben: sine loco, ohne Erscheinungsort s. o. siehe oben S. P. N. sanctus pater noster, sancti patris nostri u. ä. s. u. siehe unten s. v. sub voce, sub verbo sächs. sächsisch sc. scilicet Sept. September, Septembris (z. B. in den Bandangaben der AASS), septembre sér. série Ser. bzw. ser. Serie, series u. ä. (Sg.): bei der Unterteilung der Quellen: Siegel Sitzungsber. Sitzungsberichte skand. skandinavisch (skand.): bei der Unterteilung der Quellen: skandinavische Quellen sl. slawisch (sl.): bei der Unterteilung der Quellen: slawische Quellen sog. sogenannt (Sonst.): bei der Unterteilung der Quellen: Sonstige Quellen span. spanisch St. Sankt, sanctus/sancta, saint, santa u. ä. syr. syrisch (syr.): bei der Unterteilung der Quellen: syrische Quellen T: Rubrik in den einzelnen Lemmata: Informationen zu den Titeln einer Person bzw. zu ihrem Beruf oder ihrer Tätigkeit t. bzw. tom. tomus, Band trad. traduxit, traduit, übersetzt von, Übersetzung von u. ä. transl. translated, translation u. und 6 Abkürzungsverzeichnis u. a. a) unter anderem b) und andere (z. B. bei der Angabe von Herausgebern und Autoren) c) und andernorts (z. B. bei der Angabe des Publikationsortes) u. ä. und ähnlich, und ähnliches u. E. unseres Erachtens u. ö. und öfter u. U. unter Umständen übers. übersetzt, übersetzt von Übers. Übersetzung Univ. Universität, University u. ä. usw. und so weiter v bei Folioangaben von Handschriften: verso V: Rubrik in den einzelnen Lemmata: Informationen zur Vita einer Person bzw. Dar- stellung dessen, was wir über ihr Leben wissen v. a) Vers, Verse b) von v. l. varia lectio verb. verbessert (Vers.): bei der Unterteilung der Quellen: Versdichtung, Epigramme vol. bzw. Vol. volumen, volume, Band, auch Plural: volumina, volumes, Bände vv. Verse W: Rubrik in den einzelnen Lemmata: Werke einer Person Wiss. Wissenschaften Z. (selten) Zeile, auch Plural: Zeilen z. B. zum Beispiel z. T. zum Teil Quellen und Sekundärliteratur AASS = Acta Sanctorum, ed. Societas Bollandiensis, vol. Ian. I – Oct. XI, 3. Aufl., Paris 1863–1870; vol. Oct. XII – Nov. IV, [1. Aufl.,] Brüssel 1867–1925. ‘Abdalǧabbār = ‘Abdalǧabbār, Taṯbīt dalā’il an-nubūwa, Ms. Istanbul, Şehid Ali Paşaḫ, zitiert nach der franz. Ūbersetzung bei Pines, La lettre injurieuse d’un “roi” de Byzance 103–105.
Load more

Recommended publications
  • A Dictionary of Orthodox Terminology Fotios K. Litsas, Ph.D
    - Dictionary of Orthodox Terminology Page 1 of 25 Dictionary of Orthodox Terminology A Dictionary of Orthodox Terminology Fotios K. Litsas, Ph.D. -A- Abbess. (from masc. abbot; Gr. Hegoumeni ). The female superior of a community of nuns appointed by a bishop; Mother Superior. She has general authority over her community and nunnery under the supervision of a bishop. Abbot. (from Aram. abba , father; Gr. Hegoumenos , Sl. Nastoyatel ). The head of a monastic community or monastery, appointed by a bishop or elected by the members of the community. He has ordinary jurisdiction and authority over his monastery, serving in particular as spiritual father and guiding the members of his community. Abstinence. (Gr. Nisteia ). A penitential practice consisting of voluntary deprivation of certain foods for religious reasons. In the Orthodox Church, days of abstinence are observed on Wednesdays and Fridays, or other specific periods, such as the Great Lent (see fasting). Acolyte. The follower of a priest; a person assisting the priest in church ceremonies or services. In the early Church, the acolytes were adults; today, however, his duties are performed by children (altar boys). Aër. (Sl. Vozdukh ). The largest of the three veils used for covering the paten and the chalice during or after the Eucharist. It represents the shroud of Christ. When the creed is read, the priest shakes it over the chalice, symbolizing the descent of the Holy Spirit. Affinity. (Gr. Syngeneia ). The spiritual relationship existing between an individual and his spouse’s relatives, or most especially between godparents and godchildren. The Orthodox Church considers affinity an impediment to marriage.
    [Show full text]
  • Quipment of Georgios Maniakes and His Army According to the Skylitzes Matritensis
    ΠΟΡΦΥΡΑ da un’idea di Nicola Bergamo “Saranno come fiori che noi coglieremo nei prati per abbellire l’impero d’uno splendore incomparabile. Come specchio levigato di perfetta limpidezza, prezioso ornamento che noi collocheremo al centro del Palazzo” La prima rivista on-line che tratta in maniera completa il periodo storico dei Romani d’Oriente Anno 2005 Dicembre Supplemento n 4 A Prôtospatharios, Magistros, and Strategos Autokrator of 11th cent. : the equipment of Georgios Maniakes and his army according to the Skylitzes Matritensis miniatures and other artistic sources of the middle Byzantine period. a cura di: Dott. Raffaele D’Amato A Prôtospatharios, Magistros, and Strategos Autokrator of 11th cent. the equipment of Georgios Maniakes and his army according to the Skylitzes Matritensis miniatures and other artistic sources of the middle Byzantine period. At the beginning of the 11th century Byzantium was at the height of its glory. After the victorious conquests of the Emperor Basil II (976-1025), the East-Roman1 Empire regained the sovereignty of the Eastern Mediterranean World and extended from the Armenian Mountains to the Italian Peninsula. Calabria, Puglia and Basilicata formed the South-Italian Provinces, called Themata of Kalavria and Laghouvardhia under the control of an High Imperial Officer, the Katepano. 2But the Empire sought at one time to recover Sicily, held by Arab Egyptian Fatimids, who controlled the island by means of the cadet Dynasty of Kalbits.3 The Prôtospatharios4 Georgios Maniakes was appointed in 1038 by the
    [Show full text]
  • The Acolyte Service Handbook
    St. Demetrios Greek Orthodox Church 815 NE 15th Street • Fort Lauderdale, FL 33301 PHONE (954)-467-1515• FAX (954)-467-0212 THE ACOLYTE SERVICE HANDBOOK Thank You to Fr. Christos Mars for creating such a wonderful resource for Acolytes and allowing us to customize it for our use here at St. Demetrios. 2 Acolyte PLEDGE HEAVENLY HIGH PRIEST JESUS CHRIST— I, an Acolyte of the Annunciation Cathedral, solemnly promise to serve You faithfully, obediently, and reverently. Let nothing separate me from You. If I am weak in my faith, strengthen me. Help me to devote myself to Your Holy Gifts. Guide me in the path that leads to Your Kingdom. Teach me to become a better Christian so that I may wear the Altar Boy’s robe worthily and in humility. My prayer is to serve You in all my thoughts, words and deeds and to become a better Orthodox Christian so that in all I do I may testify to Your glory. For blessed is the Holy Trinity, the Father and the Son and the Holy Spirit now and forever and unto the ages of ages Amen. 3 FOR THOSE SERVING IN THE HOLY ALTAR 1. Remember that you serve in the holiest and most sacred part of the Church. Being in the Altar is a rare honor and privilege. You are close to Jesus Christ and His Holy Angels. You are at the Altar Table where the sacrificial offering of the precious Body and Blood of Christ is made. 2. Christ wants those who serve Him in the Altar to be reverent and clean in body and soul.
    [Show full text]
  • Vestments of a Russian Bishop. a Cultural Study, W: Szata Liturgiczna, Red
    Per-Arne Bodin, Vestments of a Russian Bishop. A Cultural Study, w: Szata liturgiczna, red. Adelajda Sielepin CHR, Jarosław Superson SAC, Kraków 2016, s. 87–108. DOI: http://dx.doi.org/10.15633/9788374386029.06 Per-Arne Bodin Stockholm Vestments of a Russian Bishop. A Cultural Study The aim of the present article is to investigate from a cultural perspective the Russian Orthodox garment tradition, particularly the bishop’s robes and dressing ritual. Its primary focus is the use and significance of these phenom- ena rather than their history. My methodology is based on Russian semiotics and the conviction that every component of a cultural tradition has something to contribute to our understanding of the entire culture. The vesting ceremony is almost identical for bishops, metropolitans or patriarchs, and it is the ritual as a whole that is of interest here. In his memoirs, the Russian émigré Bishop Johann von Gardner recalls a scene from his childhood in 1914 in which he witnessed the ceremony in the Uspenskij Cathedral in the Moscow Kremlin. Concluding the narrative he wrote much later in emigration he notes: I marveled at the structured, measured, symmetrically synchronized move- ments of the subdeacons vesting the bishops. And again, in them as well, one sensed the traditions that had been established over the centuries, something inexpressible in words, the centuries-old tradition of our pious fathers. It was expressed in everything: in the movements of the clergy, and in how the people stood in church, and in how and what the choir sang. One had the sensation that here the best of the best had been assembled.
    [Show full text]
  • The Ritualisation of Political Power in Early Rus' (10Th-12Th Centuries)
    The Ritualisation of Political Power in Early Rus’ (10th-12th centuries) Alexandra Vukovic University of Cambridge Jesus College June 2015 This dissertation is submitted for the degree of Doctor of Philosophy Preface Declaration This dissertation is the result of my own work and includes nothing which is the outcome of work done in collaboration where specifically indicated in the text. No parts of this dissertation have been submitted for any other qualification. Statement of Length This dissertation does not exceed the word limit of 80,000 words set by the Degree Committee of the Faculty of Modern and Medieval Languages. Word count: 79, 991 words Alexandra Vukovic Abstract The Ritualisation of Political Power in Early Rus’ (10th-12th centuries) Alexandra Vukovic This dissertation examines the ceremonies and rituals involving the princes of early Rus’ and their entourage, how these ceremonies and rituals are represented in the literature and artefacts of early Rus’, the possible cultural influences on ceremony and ritual in this emergent society, and the role of ceremony and ritual as representative of political structures and in shaping the political culture of the principalities of early Rus’. The process begins by introducing key concepts and historiographic considerations for the study of ceremony and ritual and their application to the medieval world. The textological survey that follows focusses on the chronicles of Rus’, due to their compilatory nature, and discusses the philological, linguistic, and contextual factors governing the use of chronicles in this study. This examination of the ceremonies and rituals of early Rus’, the first comprehensive study of its kind for this region in the early period, engages with other studies of ceremony and ritual for the medieval period to inform our understanding of the political culture of early Rus’ and its influences.
    [Show full text]
  • © in This Web Service Cambridge University Press
    Cambridge University Press 978-0-521-43093-7 - Byzantium in the Iconoclast Era c. 680–850: A History Leslie Brubaker and John Haldon Index More information Index Given the centrality of these concepts to the present work, the terms ‘iconoclasm, iconoclast’ etc., and ‘iconophile’ are not indexed. Monuments are normally listed under location. ‘Abbas, son of al-Ma’mun 409 Anatolikon 28, 70–1, 74, 159, 292, 294, 358, ‘Abd al-Malik, caliph 778 362, 364, 386, 410, 549, 553, 554, 586, ‘Abd ar-Rahman II, caliph 411 613, 633, 634, 691, 697, 704, 759 Abu Qurra, Theodore 188, 233, 234, 246 Anchialos 288, 290 acheiropoieta 35–6, 38, 55, 56, 774, 782 Andrew of Crete 20, 70, 80, 85, 90, 151, 643 Adamnan 58, 141, 781 Angelidi, Christine 216 Adata 410 angels, images of 776 adiectio sterilium 718, 720 Ankara 255, 289, 409, 540, 549, 552, 553, 561 Adoptionism 283, 309 Anna, patrikia 313, 424, 446 Adrianople 361, 362 Anna, daughter of Theodora and Theophilos Aetios, protospatharios 288, 292, 294, 637 433 Agathias 13, 54, 478, 776, 777 Annales Bertiniani 516 Agatho, pope 20 Anne, wife of Leo III 144 Agathos, monastery of 316, 424 Anthony, bishop of Syllaion 369, 390, 391, Agauroi, monastery of 397 392 Aghlabids 405, 411 Anthony the Younger, Life 735 Aistulf, king 169 Anthousa of Mantineon, monastery of 216, Akathistos, Synaxarion 93 240 Akroinon 76, 546, 553 anthypatos 593, 671, 673, 682, 712–13, 716, Alakilise, Church of the Archangel Gabriel 742, 764, 769–70 416 Antidion, monastery 425 Alcuin 281 Antioch (Pisidia) 75 Alexander, Paul 373, 375 Antoninus of
    [Show full text]
  • UC Riverside Electronic Theses and Dissertations
    UC Riverside UC Riverside Electronic Theses and Dissertations Title Descending from the Throne: Byzantine Bishops, Ritual and Spaces of Authority Permalink https://escholarship.org/uc/item/5q80k7ct Author Rose, Justin Richard Publication Date 2017 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE Descending from the Throne: Byzantine Bishops, Ritual and Spaces of Authority A Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Religious Studies by Justin Richard Rose December 2017 Dissertation Committee: Dr. Michael Alexander, Co-Chairperson Dr. Sherri Franks Johnson, Co-Chairperson Dr. Sharon E. J. Gerstel Dr. Muhammad Ali Copyright by Justin Richard Rose 2017 The Dissertation of Justin Richard Rose is approved: Committee Co-Chairperson ____________________________________________________________ Committee Co-Chairperson University of California, Riverside Acknowledgements Before all else, I give thanks to Almighty God, Father, Son and Holy Spirit. Here on earth, I am grateful to my mother, friends and parishioners who have encouraged and supported me throughout this last round of graduate study. And, yes, Mother, this is the last round of graduate study. My experience at the University of California Riverside has been extraordinary. I am especially grateful to Dr. Sherri Franks Johnson for her support and guidance over the last six years. Sherri made my qualifying exam defense a truly positive experience. I am grateful for her continued support even after leaving the UCR faculty for Louisiana State University at Baton Rouge. Thanks to the Religious Studies department for the opportunities I have had during my academic study.
    [Show full text]
  • A Dictionary of Orthodox Terminology
    A Dictionary of Orthodox Terminology A Dictionary of Orthodox Terminology Fotios K. Litsas, Ph.D. University of Illinois at Chicago © 1990-1996 Greek Orthodox Archdiocese of America -A- Abbess. (from masc. abbot; Gr. Hegoumeni). The female superior of a community of nuns appointed by a bishop; Mother Superior. She has general authority over her community and nunnery under the supervision of a bishop. Abbot. (from Aram. abba, father; Gr. Hegoumenos, Sl. Nastoyatel). The head of a monastic community or monastery, appointed by a bishop or elected by the members of the community. He has ordinary jurisdiction and authority over his monastery, serving in particular as spiritual father and guiding the members of his community. Abstinence. (Gr. Nisteia). A penitential practice consisting of voluntary http://www.goarch.org/access/Companion_to_Orthodox_Church/dictionary.html (1 of 47) [9/27/2001 3:51:58 PM] A Dictionary of Orthodox Terminology deprivation of certain foods for religious reasons. In the Orthodox Church, days of abstinence are observed on Wednesdays and Fridays, or other specific periods, such as the Great Lent (see fasting). Acolyte. The follower of a priest; a person assisting the priest in church ceremonies or services. In the early Church, the acolytes were adults; today, however, his duties are performed by children (altar boys). Aër. (Sl. Vozdukh). The largest of the three veils used for covering the paten and the chalice during or after the Eucharist. It represents the shroud of Christ. When the creed is read, the priest shakes it over the chalice, symbolizing the descent of the Holy Spirit. Affinity. (Gr.
    [Show full text]
  • Dictionary of Religious Terms
    IMPORTANT INFORMATION – Please Read! his lexicon began as a personal project to assist me in my efforts to learn more about my faith. All too often in my T readings I was coming across unfamiliar words, frequently in languages other than English. I began compiling a “small” list of terms and explanations to use as a reference. Since I was putting this together for my own use I usually copied explanations word for word, occasionally making a few modifications. As the list grew I began having trouble filling in some gaps. I turned to some friends for help. They in turn suggested this lexicon would be a good resource for the members of the Typikon and Ustav lists @yahoogroups.com and that list members maybe willing to help fill the gaps and sort out some other trouble spots. So, I present to you my lexicon. Here are some details: This draft version, as of 19 December 2001, contains 418 entries; Terms are given in transliterated Greek, Greek, Old Slavonic, Ukrainian, and English, followed by definitions/explanations; The terms are sorted alphabetically by “English”; The Greek transliteration is inconsistent as my sources use different systems; This document was created with MS Word 97 and converted to pdf with Adobe Acrobat 5.0 (can be opened with Acrobat Reader 4.0); Times New Roman is used for all texts except the Old Slavonic entries for which I used a font called IZHITSA; My sources are listed at the end of the lexicon; Permission has not been obtained from the authors so I ask that this lexicon remain for private use only.
    [Show full text]
  • Dictionary of Byzantine Catholic Terms
    ~.~~~~- '! 11 GREEK CATHOLIC -reek DICTIONARY atholic • • By 'Ictionary Rev. Basil Shereghy, S.T.D. and f Rev. Vladimir Vancik, S.T.D. ~. J " Pittsburgh Byzantine Diocesan Press by Rev. Basil Pittsburgh, Pennsylvania Shereghy, S.T.D. 1951 • Nihil obstat: To Very Rev. John K. Powell Censor. The Most Reverend Daniel Ivancho, D.D. Imprimatur: t Daniel Ivancho, D.D. Titular Bishop of Europus, Apostolic Exarch. Ordinary of the Pittsburgh Exarchate Pittsburgh, Pennsylvania of the Byzantine.•"Slavonic" Rite October 18, 1951 on the occasion of the solemn blessing of the first Byzantine Catholic Seminary in America this DoaRIer is resf1'eCtfUflY .diditateit Copyright 1952 First Printing, March, 1952 Printed by J. S. Paluch Co•• Inc .• Chicago Greek Catholic Dictionary ~ A Ablution-The cleansing of the Because of abuses, the Agape chalice and the fin,ers of the was suppressed in the Fifth cen• PREFACE celebrant at the DiVIne Liturgy tury. after communion in order to re• As an initial attempt to assemble in dictionary form the more move any particles of the Bless• Akathistnik-A Church book con• common words, usages and expressions of the Byzantine Catholic ed Sacrament that may be ad• taining a collection of akathists. Church, this booklet sets forth to explain in a graphic way the termin• hering thereto. The Ablution Akathistos (i.e., hymns)-A Greek ology of Eastern rite and worship. of the Deacon is performed by term designating a service dur• washmg the palm of the right ing which no one is seated. This Across the seas in the natural home setting of the Byzantine• hand, into .••••.hich the Body of service was originally perform• Slavonic Rite, there was no apparent need to explain the whats, whys Jesus Christ was placed by the ed exclusively in honor of and wherefores of rite and custom.
    [Show full text]
  • Ordination Text
    Taa\\nnstvo Svqq]]ensttvvaa Mys Mysterytery of of OrdinationOrdination 2 THE ORDINATION OF A CANDLE-BEARER, REA DERDER ANDAND CANTORCANTOR The candidate who desires to be made a candle-bearer, is brought by the archdeacon to the middle of the church and makes three metanias. He bows before the bishop three times and, approaching the bishop, bows his head. The bishop makes a sign of the cross over his head three times. Then, he places his hand on the head of the candidate, and says following prayer: O Lord, Who enlighten all creation with the light of your wonders, Who know the deeds of men even before they came into being know beforehand every- one’s life-decisions, Who strengthen those who want to serve You, beautify your servant, N., who has cho- sen to become a candle-bearer before your holy mys- teries with spotless and most pure adornments, so that enlightened, he may meet You in the world to come and may receive the incorruptible crown of life, and with your elect may rejoice in everlasting bliss: Exclamation: For You are holy and glorified is your most hon- orable and sublime name, Father, Son, and Holy Spirit, now and for ever and ever. Choir: Amen. The bishop gives a candle to the candidate, who kisses the candle and the hand of the bishop. 3 The bishop says: Blessed is our God, always, now and for ever and ever. Choir: Amen. The candidate, with a burning candle in his hand, says: Heavenly King, Advocate, Spirit of Truth, Who are every- where present and fill all things, Treasury of Blessings, Bestower of Life, come and dwell within us; cleanse us of all that defiles us, and, O Good One, save our souls.
    [Show full text]
  • Auktion 111 Münzen Und Medaillen Antike – Mittelalter – Neuzeit Taler Des Erzbistums Salzburg Schönheiten Der Medaillenkunst – Eine Ikonographische Sammlung
    seit 1968 Münzen und Medaillen Antike – Mittelalter – Neuzeit Auk t io n 111 Taler des Erzbistums Salzburg 4. Mai 2019 Schönheiten der Medaillenkunst – eine ikonographische Sammlung Tyll Kroha Nachfolger UG (haftungsbeschränkt) Neven-DuMont-Str. 15, 50667 Köln Tel (0221) 257 42 38, Fax (0221) 25 41 75 Geschäftsführer: Christoph Heinen [email protected], www.koelner-muenzkabinett.de Münzen, Medaillen, Archäologische Objekte, Numismatische Literatur Geschäftszeiten: Dienstag bis Freitag 10–13 und 15–18 Uhr Samstag: 10–13 Uhr, Montag nach Vereinbarung Auktion 111 Münzen und Medaillen Antike – Mittelalter – Neuzeit Taler des Erzbistums Salzburg Schönheiten der Medaillenkunst – eine ikonographische Sammlung 04. Mai 2019 Versteigerer Kölner Münzkabinett Tyll Kroha Nachfolger UG (haftungsbeschränkt) Zeitplan Samstag, 04. Mai 2019, 10.00 – 19.00 Uhr 10.00 – 14.00 Uhr 1 – 392 Münzen der Antike, byzantinische Bleisiegel 393 – 407 Orientalische Münzen, Paduaner 408 – 440 Lots antiker Münzen 441 – 647 Deutsche Münzen und Medaillen 15.00 – 19.00 Uhr 648 – 836 Deutsche Münzen ab 1871, Lots deutscher Münzen 837 – 943 Römisch-Deutsches-Reich, Österreich 944 – 1056 Europäische Münzen und Medaillen Ort der Versteigerung 1057 – 1095 Münzen und Medaillen aus Übersee Lindner Hotel City Plaza 1096 – 1102 Papiergeld Magnusstraße 20 1103 – 1266 Schönheiten der Medaillenkunst 50672 Köln 1267 – 1291 Thematische Medaillen 1292 – 1305 Antike Gemmen und Varia Saal „Mülheim“ Besichtigung des Auktionsgutes ab dem 16. April 2019 Saaltel.: +49 - 221 - 2034-862
    [Show full text]