Dear Varsovians, This Year’S Long Night of Museums Will Be Already the 12Th Edition of This Extraordinary Celebration of Culture, Art and Science in the Capital City
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Dear Varsovians, This year’s Long Night of Museums will be already the 12th edition of this extraordinary celebration of culture, art and science in the Capital City. The form of this event has not changed since the very beginning: invariably, over the course of several nighttime hours, various institutions and venues wish to present the most interesting aspects of their activity, and Varsovians invariably visit them in great numbers. This year, there are 237 museums, galleries, studios, foundations, schools, embassies, state institutions and many, many others awaiting guests. Each of them attracts visitors with an interesting programme, available in many cases on this one night exclusively. Traditionally, there will be special bus lines created, transporting Varsovians and tourists from one venue to another. I wish to encourage you to make use of Veturilo bicycles as well. I invite you to get acquainted with this guidebook, which will help you make your own sightseeing plans. Hanna Gronkiewicz-Waltz The Mayor of the City of Warsaw 23 / Muzeum Historii Medycyny WUM 33 / Galeria Klatka / Klatka Gallery / Medical History Museum 33 / Galeria Po Prawej Stronie Wisły of the Medical University of Warsaw / Po Prawej Stronie Wisły Gallery 23 / Muzeum Ikon / Museum of Icons 34 / Galeria Stalowa / Stalowa Art Gallery 23 / Polsko-Japońska Akademia Technik 34 / Graże Galeria Projektantów Komputerowych / Polish-Japanese / Garaże Designers’ Gallery Academy of Information Technology 16 / Królikarnia 34 / Klubokawiarnia To się wytnie / Cafe-club 24 / Zespół Stacji Filtrów Williama Lindleya 16 / Ministerstwo Spraw Wewnętrznych 34 / Mucha nie siada / Cafe-club 8 / Białołęka Historyczna / Historic Białołęka / Ministry of the Interior / Warsaw Water Filters 8 / Białołęka Magiczna / Magical Białołęka 34 / Muzeum Drukarstwa Warszawskiego 17 / Muzeum Geologiczne / Geological Museum / Museum of Warsaw Printing of the State Geological Institute 35 / Muzeum Warszawskiej Pragi 17 / Muzeum Historii Polskiego Ruchu 26 / Centrum Promocji Kultury Praga Południe 10 / Biblioteka Publiczna im. Stanisława Staszica / Museum of Warsaw Praga Ludowego / Museum of the History / Praga Południe Centre for Culture / Public Library in Bielany of Polish Peasant Movement Promotion 35 / Pracownia 23 / 23 Art Studio 10 / Bielański Ośrodek Kultury 17 / Muzeum Kowalstwa / Smithery Museum 26 / Fabryka Perun / Perun Factory 36 / Pracownia Omnimodo. / Bielany Cultural Centre Dorota i Leszek Gęsiorscy 18 / Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa 26 / Fabryka Wedla 10 / Kotarba Design Studio / Omnimodo Art Studio / The Museum of Hunting and / E. Wedel Chocolate Factory 10 / Pracownia Filmu i Animacji Horsemanship 26 / Galeria Autograf / Autograf Gallery 36 / Pracownia oTWArta / oTWArta Art Studio Jarnuszkiewiczów / Film and Animation 18 / Pracownia Grafiki Artystycznej Wolno 27 / Galeria Milano / Milano Gallery 36 / Pracownia Twórcza Studio in Bielany Światowa Akademia Sztuki / Wolno Studio of Graphic Techniques 27 / Galeria van Golik / van Golik Gallery 11 / Urząd Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy / Światowa Akademia Sztuki Creative Studio 18 / Służewski Dom Kultury / Bielany Town Hall 27 / Instytut 116 / 116 Institute / Służew Community Centre 36 / Praska Biblioteka Sąsiedzka 11 / Zespół Szkół nr 55 im. gen. S. Maczka 28 / Muzeum Czar PRL / Neighbours’ Library of Praga 19 / Spectra Art Space / Public Schools no. 55 / Communist Life Museum 37 / Stan Rzeczywisty / Actual Condition 19 / Teatr Guliwer / Guliwer Theatre 28 / Neon Muzeum / The Neon Museum 37 / Tramwaje Warszawskie / Warsaw Trams 20 / Tramwaje Warszawskie / Warsaw Trams 28 / Polska Agencja Prasowa 38 / Warszawskie Muzeum Chleba 12 / Muzeum – Miejsce Pamięci Palmiry 20 / Wytwórnia Filmów Dokumentalnych / Polish Press Agency / Warsaw Bread Museum / Palmiry Memorial Site Museum i Fabularnych / Documentary and Feature 28 / Pracownia Artystyczna Farbą Umazane Film Production Company / Farbą Umazane Studio 20 / Wyższa Szkoła Ekologii i Zarządzania 29 / Prom Kultury Saska Kępa / Cultural Centre 39 / Muzeum Modniarstwa i Naparstków 13 / Konstanciński Dom Kultury / University of Ecology and Management 29 / Skarby Warszawy Biuro Przewodników Porthos / Portos Museum of Thimbles / Konstancin Cultural Centre / Guided strolls and Millinery 13 / Villa la Fleur 29 / Stowarzyszenie Pracownie Twórcze 22 / Akademia Pedagogiki Specjalnej Lubelska 30/32 / Academy of Special Education / Artists’ Studios in Lubelska Street 40 / Muzeum Józefa Piłsudskiego 15 / Centrum Weterana Działań / Galeria APS / APS Gallery / Józef Piłsudski Museum in Sulejówek Poza Granicami Państwa / Veteran Centre 30 / Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera 22 / Galeria Obserwacja / Obserwacja Gallery / Powszechny Theatre 15 / Dom Kultury Kadr / Kadr Cultural Centre 22 / Instytut Edukacji Artystycznej Akademii 15 / Galeria Wydziału Architektury Wyższej Pedagogiki Specjalnej im. Marii 42 / Akademia Sztuk Pięknych Szkoły Ekologii i Zarządzania w Warszawie Grzegorzewskiej / The Academy of Fine Arts 32 / Atelier Klitka / Klitka Atelier / University of Ecology and Management / Institute of Artistic Education 43 / Akademickie Radio Kampus 32 / Centrum Zarządzania Światem / Club 15 / Komenda Główna Policji of the Academy of Special Education / Kampus Radio 32 / Fabryka Trzciny / Art Center / Polish Police Headquarters 23 / Magazyn Sztuk – filia Ośrodka 43 / Ambasada Włoch / Italian Embassy 33 / Galeria 81 Stopni / 81 Stopni Gallery 16 / Kościół Zielonoświątkowy Zbór Stołeczny Kultury Ochoty / Magazyn Sztuk 44 / Archiwum Główne Akt Dawnych / Pentecostal Church – branch of the Ochota Cultural Centre 33 / Galeria Blok / Blok Gallery / Central Archives of Historical Records 44 / Barbakan / Barbican 52 / Fundacja Atelier / Atelier Foundation 60 / Galeria Test / Test Gallery 67 / Muzeum Azji i Pacyfiku 44 / Bazylika św. Krzyża / Holy Cross Church 53 / Fundacja Epoki Warszawy 60 / Galeria Wyjście Awaryjne, / The Asia and Pacific Museum 44 / Belweder / Belvedere / Warsaw’s Epochs Foundation Staromiejski Dom Kultury 68 / Muzeum Ewolucji / Wyjście Awaryjne Galery Instytutu Paleobiologii PAN 45 / Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy 53 / Fundacja Ocalenie / Ocalenie Foundation / Museum of Evolution – Biblioteka Główna Województwa 53 / Fundacja Orimari / Orimari Foundation 61 / Galeria XX1 / XX1 Gallery 68 / Muzeum Farmacji Mazowieckiego 53 / Fundacja Schorra 61 / Główna Biblioteka Lekarska, im. mgr Antoniny Leśniewskiej / Public Library in Koszykowa Street / The Prof. Moses Schorr Foundation Dział Starej Książki Medycznej / Old Medical Book Department / Museum of Pharmaceutics 45 / Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie 54 / Fundacja Świat bez Wandalizmów of the Main Medical Library 68 / Muzeum Fryderyka Chopina / The University of Warsaw Library / Świat bez Wandalizmów Foundation 62 / Goethe-Institut / The Fryderyk Chopin Museum 46 / Budynek PAST-y / PAST Building 54 / Gabinet Prezydenta m.st. Warszawa 69 / Muzeum Geodezyjne 46 / Bułgarski Instytut Kultury / Office of the Mayor of the Capital City 62 / Historyczny Rejs po Wiśle Warszawskiego Przedsiębiorstwa / Bulgarian Cultural Institute of Warsaw / History-themed Vistula River boat trips Geodezyjnego S.A. 47 / Centrum Interpretacji Zabytku 54 / Galeria 101 Projekt / 101 Projekt Gallery / Museum of Geodesy of the Warsaw 62 / Instytut Słowacki / Centre for Interpretation of Historic 55 / Galeria 8 Plus & Idkart Geodesy Company Buildings / The Slovak Institute / 8 Plus & Idkart Gallery 69 / Muzeum Harcerstwa 62 / Izba Pamięci Pułkownika Kuklińskiego 47 / Centrum Kultury Ambasady 55 / Galeria Apteka Sztuki / Museum of Scouting Republiki Korei / Colonel Kukliński Intelligence Museum / Apteka Sztuki Gallery 69 / Muzeum Historii Polski / Korean Cultural Centre 63 / JCC Warszawa 55 / Galeria aTak / aTAK Gallery / Museum of Polish History 47 / Centrum Myśli Jana Pawła II / Jewish Community Center 56 / Galeria Bardzo Biała / Bardzo Biała Gallery 70 / Muzeum Historii Spółdzielczości w Polsce / Centre for Thought of JP II 63 / Kancelaria Premiera / Museum of the History of Cooperative 56 / Galeria Delfiny / Delfina Gallery / Chancellery of the Prime Minister 48 / Centrum Nauki Kopernik Movement / The Copernicus Science Centre 56 / Galeria Fibak / Fibak Gallery 64 / Kawiarnia Kafka / Kafka Cafe 70 / Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN 56 / Galeria Foksal / Foksal Gallery 48 / Centrum Sztuki Współczesnej 64 / Kino Kultura / Kultura Cinema / POLIN Museum Zamek Ujazdowski 57 / Galeria Freta 22 / Freta 22 Gallery 64 / Kino Luna / Luna Cinema 71 / Muzeum Jana Pawła II / Centre for Contemporary 57 / Galeria Grafiki i Plakatu 65 / Klubokawiarnia Jaś & Małgosia / Cafe-club i Prymasa Wyszyńskiego Art Ujazdowski Castle / Graphic Art and Poster Gallery 65 / Kościół Adwentystów Dnia Siódmego / Museum of John Paul II and Primate 48 / Centrum Ukraiński Świat 57 / Galeria Jabłkowskich / Seventh-day Adventist Church Wyszyński / Ukrainian World / Jabłkowskich Gallery 65 / Kościół Ewangelicko-Reformowany 71 / Muzeum Jazzu / Jazz Museum 49 / Dom Artysty Plastyka 57 / Galeria Kordegarda / Evangelical Reformed Church 72 / Muzeum Karykatury im. Eryka Lipińskiego / Graphic Artist’s House / Kordegarda Gallery 66 / Księgarnia Historyczna / Eryk Lipiński Museum of Caricature 49 / Dom Aukcyjny Artissima 58 / Galeria Le Guern / Historic Bookshop 72 / Muzeum Literatury im. Adama / Artissima Auction House / Le Guern Gallery 66 / Mazowiecki Urząd Wojewódzki Mickiewicza / The Adam Mickiewicz 49 / Dom Książki MDM / Bookshop 58 / Galeria Nieformalna / The Mazovia Voivodship Office