DIRECTORIO DE TIENDAS EXCLUSIVELY FOR TOURISTS Guia de descontos · Exclusivo turistas Guía de descuentos · Exclusivo para turistas HORARIOS DE ATENCIÓN Centre Trading Hours
SHOPPING CENTER Shopping Center Lun a dom: 10:30 - 21:00 hrs.
PATIO DE COMIDAS Food Court Lun a dom: 11:30 - 22:00 hrs.
GRANDES TIENDAS Department Store Lun a dom: 10:30 - 20:30 hrs.
RESTAURANTES SABORES Gourmet Restaurant Lun a dom: 11:00 - 00:00 hrs.
SERVICIOS Services
SERVICIO DE TAXI OFICIAL OFFICIAL TAXI SERVICE EN EL NIVEL -1 DE ESTACIONAMIENTO ON LEVEL -1 PARKING ASCENSORES ANDRÉS BELLO // ASCENSORES VITACURA ELEVATORS ANDRÉS BELLO // ELEVATORS VITACURA
UBICACIÓN CASA CHANGE HOUSE DE CAMBIO LOCATION AMBAS EN PLANTA BAJA BOTH ON GROUND FLOOR CAMEX local 103 // AFEX LOCAL 212 // AFEX módulo 6036 CAMEX shop 103 // AFEX shop 212 // AFEX module 6036
WIFI GRATIS FREE WIFI CONEXIÓN SIN CLAVE CONNECTION WITHOUT CONÉCTATE A LA RED: mimallcencosud PASSWORD CONNECT TO THE NETWORK: mimallcencosud SERVICIOS Services
SALA DE LACTANCIA Nivel 2, costado Banana Republic Breast Feeding Room: level 2, next to Banana Republic
POLICLÍNICO Nivel 2, costado Sala de Lactancia First Aid: level 2, next to Lactation Room
SERVICIO AL CLIENTE Nivel 1, acceso Vitacura. Customer Service: level 1, Vitacura access
PRÉSTAMO DE COCHES Y SILLAS DE RUEDAS Nivel 1, módulo servicio al cliente. Stroller and Wheelchair Rentals: level 1 in front of customer services
SERVICIO AL CLIENTE PARKING Nivel -1, ascensores Andrés Bello Parking Customer Service: level -1, tower 1
BAÑO NIÑOS Y MUDADOR Niveles PB, 2, 3, 4 y 5. Children Restrooms and Diaper Changing Station: levels ground floor, 2, 3, 4 and 5
CAJEROS AUTOMÁTICOS Todos los niveles. ATMs: in all levels
CARGADORES INALÁMBRICOS Nivel 1, Módulo Servicio al cliente / On Tour. Level 1, Customer Service Module / On Tour.
CASILLEROS Y SERVICIO DE CASILLEROS Nivel 3, pasillo entre local Cardinale y Colloky. Lockers and Lockers Service: level 3 hallway between Cardinale and Colloky.
PLAZA DE JUEGOS INFANTILES Nivel PB y 4. Children games square: levels ground floor and 3.
En toda la tienda Storewide En toda a loja cnpia • 138 • 116 • Econopticas 6028 • Easy 146 6040 • • Dunkin Donuts Dulce Luna(módulo) 137 • Claro (módulo) Claro Chilexpress Castaño Casa Royal 204 113 Camex • • Caffarena BCI 6036 • Banco Santander Audio Musica Amano Afex (módulo) Afex ANDRÉS BELLO ASCENSORES COSTANERA TORRE 100 • 133 • 142 • 103 • 121 • 124 • 152 • 212 • utsrie 140 • Multiservice MTEK Movistar Monarch 6048 • 6044 • Miniso 110 Mecanica delTiempo • Maxi K(módulo) 164 • Lola Lush 202 172 178 • • Librería Nacional • Laboratorio ClinicoUC Kitchen Corner Jardin deHadas Indumotora 126 192 • Glam&Co. • Farmacias SalcoBrand Farmacias Ahumada Entel NVA. TOBALABA 114 • 109 • 158 • 136 • 150 • 132 • 125 • ASCENSOR Wom (módulo) • 6024 • 164 129 • • Wom (módulo) Wom 143 • VTR Top Underwear 117 • Todo Moda 104 The CandyLand • 105 • Servipag Samsung Sally Beauty Reifschneider 148 • ProntoMatic PC Factory Ortopedia MasVida ASCENSORES VITACURA 141 • 128 • 216 • 188 • 196 • NIVEL PB $ 1.990 $ 3.990 En toda la tienda MEAL DEALS desayunos desde $1.990 y almuerzo desde $3.990. Storewide MEAL DEALS breakfasts from $ 1,990 and lunch from $ 3,990. En toda a loja MEAL DEALS café da manhã de $ 1,990 e almoço de $ 3,990.
En el total de la cuenta In the total account A conta total
En toda la tienda Storewide En toda a loja
Hard Rock Café Restaurant Hard Rock Cafe Restaurant
Hallula o Marraqueta + café a $1.290, Sándwich Cresso miga doble + café a $1.990, Sándwich Fresco Premium + café a $2.290 Hallulla or Marraqueta + coffee at 1.290, Sandwich Cresso double + coffee at 1.990, Sandwich Premium Fresco + coffee at 2.290. En el total de la cuenta Hallulla ou Marraqueta 1.290 + café, sanduíche Cresso duplo + 1.990 In the total account café migalha, café Sandwich premium fresco + 2.290. A conta total
En toda la tienda En bebidas preparadas en barra. Storewide In drinks prepared at the bar En toda a loja Em bebidas preparadas no bar
En toda la tienda, no acumulable con otras promociones. Throughout the store, not cumulative with other promotions. Storewide, não acumulável com outras promoções. Helmlinger • 1153 • 1226 • Helmlinger Hard Rock 1162 • Gundert 1105 • Genial El MundodelVino 6120 • Dunkin Donuts(módulo) DBS Cruz Verde Costuritas 1109 • Cocha Cést siBon CAV Caprioli All Nutricion Antartica Adagio A3D 5asec ANDRÉS BELLO ASCENSORES COSTANERA TORRE • 1196 • 1182 • 1170 • 1181 • 1214 • 1152 • 1206 • 1173 • 1190 • 1126 • 1129 • 1121 • Optica GMO • 1166 • Optica GMO 1161 • Morph Mina Mi Foto Mery SattJoyas Melba Maxi K MacOnline 1189 • Lush Liberty 1185 • Lego Latam Lapiz Lopez Kuna Knife Store Kiehl's Jumbo Isadora • 1158 • 1145 • 1125 • 1174 • 1116 • 1124 • 1204 • 1220 • 1149 • 1218 • 1157 • 1147 • 1000 • 1141 • NVA. TOBALABA ASCENSOR Varsovienne • 1133 • Zenzero Volka Victorinox 1122 • Varsovienne 6106 • Urbano Design(módulo) TodoModa The BodyShop Swatch Swarovski 1186 • Starbucks Sony 1167 • Saxoline Rotter yKrauss Pichara Palumbo Papermark ASCENSORES VITACURA • 1165 • 1198 • 1118 • 1114 • 1139 • 1137 • 1150 • 1154 • 1178 • 1177 • 1117 • NIVEL 1 En toda la tienda En toda la tienda En toda la tienda Storewide Storewide Storewide En toda a loja En toda a loja En toda a loja
En toda la tienda En toda la tienda En productos seleccionados, excluye perfumes y relojes. Storewide Storewide In selected products, excludes perfumes and watches. En toda a loja En toda a loja Em produtos selecionados exclui perfumes e relógios.
En joyas marca Casa Barros, excluye argollas de matrimonio. En toda la tienda En toda la tienda In Casa Barros jewelry, it excludes wedding rings. Storewide Storewide Marca de joalharia Casa Barros exclui as faixas de casamento. En toda a loja En toda a loja
En toda la tienda En toda la tienda En todo el módulo Storewide Storewide Throughout the module En toda a loja En toda a loja Ao longo do módulo
En toda la tienda En toda la tienda En toda la tienda Storewide Storewide Storewide En toda a loja En toda a loja En toda a loja
En toda la tienda En toda la tienda En toda la tienda Storewide Storewide Storewide En toda a loja En toda a loja En toda a loja
En toda la tienda En toda la tienda Storewide Storewide En toda a loja En toda a loja
En toda la tienda En toda la tienda En toda la tienda Storewide Storewide Storewide En toda a loja En toda a loja En toda a loja
Solo en accesorios En toda la tienda Only in accessories Storewide Apenas acessórios En toda a loja Forever 21 Falabella Esprit 2220 • Desigual 2108 • Dalú Clarks Claire's 2224 • 2180 Casa Barros • Canadienne 6260 • Calvin KleinJeans 2141 • 6252 • Burt´s Bees(módulo) Bobbi Brown 2148 • 2184 • Big Box(módulo) Bimba yLola Banana Republic 6256 • Avenue DuBois 2109 • Atesorame (módulo) 2119 • ASH Armani Exchangue Amphora Aldo Aeropostale COSTANERA ANDRÉS BELLO ASCENSORES TORRE • 2192 • 2400 • 2137 • 2181 • 2173 • 2110 • 2105 • 2185 • 2121 • 2169 • NYX 2117 • Nine West Nespresso Natura Moulie 2145 • Mont Blanc Mingo 6232 Marcela Coggiola(módulo) • Mango (MNG) Mac Lounge Longines La Fete L'occitane Lacoste 6228 • Kipling IO H &M Guess (módulo) 6216 • Guess Gizmobies (módulo) Gacel NVA. TOBALABA • 2193 • 2200 • 2116 • 2188 • 2120 • 2204 • 2157 • 2196 • 2125 • 2212 • 2118 • 2165 • 2152 • 2176 • 2136 • 2133 • 2216 • ASCENSOR 6252 6256 WomenSecret • 2172 • 2201 • Zara 2101 Zappa • WomenSecret Victoria Secret Via Uno Urban Decay Umbrale 2160 • Tous TopShop TopMan Steve Madden 6220 • Scalpers Ritzy Mash(módulo) Ripley 6236 • Rapsodia Prune Premier (módulo) Pollini Paris Only ASCENSORES VITACURA • 2156 • 2104 • 2168 • 2149 • 2123 • 2128 • 2126 • 2153 • 2300 • 2197 • 2161 • 2177 • 2200 • 2189 • NIVEL 2 En toda la tienda En toda la tienda En toda la tienda Storewide Storewide Storewide En toda a loja En toda a loja En toda a loja 30 En toda la tienda En toda la tienda 30% de descuento por solo una compra Storewide Storewide 30% discount for just one purchase En toda a loja En toda a loja 30% de desconto por apenas uma compra
De lunes a viernes De lunes a viernes En toda la tienda Monday to Friday Monday to Friday Storewide De Segunda a Sexta De Segunda a Sexta En toda a loja
En toda la tienda En toda la tienda 10% por compras sobre $ 50.000 / 20% por compras sobre $ 100.000 Storewide Storewide 10% for purchases over $ 50,000 / 20% for purchases over $ 100,000 En toda a loja En toda a loja 10% para compras superiores a $ 50.000 / 20% para compras superiores a $ 100.000
En toda la tienda En toda la tienda En toda la tienda Storewide Storewide Storewide En toda a loja En toda a loja En toda a loja
En toda la tienda En vestuario, sin incluir calzado ni accesorios. No acumulable En toda la tienda Storewide In clothing, not including footwear or accessories. Not cumulative Storewide En toda a loja Em vestuário, calçados e acessórios não incluídos. Não acumulável En toda a loja
En toda la tienda En toda la tienda En toda la tienda Storewide Storewide Storewide En toda a loja En toda a loja En toda a loja
En cajas de 6 unidades de alfajores En toda la tienda En toda la tienda In boxes of 6 alfajores units Storewide Storewide Em caixas de 6 unidades de “alfajores” En toda a loja En toda a loja
En toda la tienda En toda la tienda En toda la tienda Storewide Storewide Storewide En toda a loja En toda a loja En toda a loja
En toda la tienda En toda la tienda 10% en Power Blanks, Parlantes y Bluetooth Storewide Storewide 10% in Power Blanks, Speakers and Bluetooth En toda a loja En toda a loja 10% Blanks de alimentação, alto-falantes e Bluetooth
En toda la tienda En toda la tienda En vestuario, sin incluir calzado ni accesorios. No acumulable Storewide Storewide In clothing, not including footwear or accessories. Not cumulative En toda a loja En toda a loja Em vestuário, calçados e acessórios não incluídos. Não acumulável
En toda la tienda En toda la tienda, sobre el total de la compra. En toda la tienda Storewide Storewide, about the total of the purchase Storewide En toda a loja En toda a loja, sobre o total da compra En toda a loja
En los productos del módulo En toda la tienda En toda la tienda In the module products Storewide Storewide Nos produtos do módulo En toda a loja En toda a loja
En toda la tienda En toda la tienda, excepto para la marca Chanel En productos seleccionados, excluye básicos, colecciones especiales, perfumes y relojes Storewide Storewide, except for the Chanel brand In selected products, excludes basic, special collections, perfumes and watches En toda a loja En toda a loja, exceto para a marca Chanel Em produtos selecionados, básico exclui coleções especiais, perfumes e relógios
En toda la tienda En toda la tienda Storewide Storewide En toda a loja En toda a loja Ferouch Falabella Dockers Diesel 3180 • Colloky CAT Carter's Cardinale 3189 • 3156 • Calzedonia 3224 • Cacao 6312 • Bubble Gummers Brooks Brothers 3126 • BonoBoss (módulo) Biancolatte 3181 • Bold Bbpro 3212 Bath &Body • Bata Baby Infanti 3129 Arrow • Americanino 3141 • American EagleOutfitters Adidas Originals ANDRES BELLO ASCENSORES COSTANERA TORRE • 3149 • 2400 • 3161 • 3124 • 3109 • 3132 • 3193 • 3113 • 3240 • 3112 • 3244 • 3208 • 3165 • Perry Ellis 3228 • Paris Pandora New Man 6323 Nautica • Naturalizer Mobilehut (módulo) Merrell 3145 • Liola Lineatre 3185 • Limonada Legacy 3157 • La Martina Hush Puppies Hush Puppies Kids 6334 • Hugo Boss H &M 3206 • Havanna (módulo) Guante Energy Gimnasio GAP Foster Florsheim • 3177 • 1200 • 3167 • • 3117 3137 • 3196 • 3188 • 3192 • 3105 • 3220 • 3148 • 2136 • 3108 • 3164 • 3173 • 3118 • ASCENSORES TOBALABA NVA. Wom (módulo) • 6316 • 3121 • 3200 • 3104 • Wom (módulo) Weinbrenner 6340 • Van Heusen 3168 • Umbrale Kids 3123 • Trial 3152 • Toms (módulo) Tommy Hilfiger Sunglass Hut 6320 • Sei RowSaville Samsonite Rocha (módulo) 3125 3171 • • RKF Ripley Purificacion Garcia Place Vendome Pillin ASCENSORES VITACURA • 3153 • 3232 • 3120 • 3133 • 1300 • 3236 • NIVEL 3 Servicios +Relax, a excepción del servicio de Podología. En toda la tienda +Relax Services, with the exception of the Podiatry service Storewide Serviços + Relax, com exceção do serviço de podologia En toda a loja
En toda la tienda, excepto muebles y colchones. Storewide, except furniture and mattresses. En toda a loja, exceto móveis e colchões.
En el total de la compra. In the total of the purchase . No total da compra.
En toda la tienda Storewide En toda a loja
En toda la tienda, (excepto accesorios, bolsos y zapatillas). Storewide, (except accessories, bags and slippers). Storewide (exceto acessórios, bolsas e sapatos).
House Sport
En toda la tienda. Descuento sobre precio normal. En toda la tienda. Descuento sobre precio normal. Storewide. Discount on normal price. Storewide. Discount on normal price. En toda a loja. Desconto no preço normal. En toda a loja. Desconto no preço normal.
En toda la tienda, excepto en productos UC Storewide, except for UC products Em toda a loja, exceto para produtos de UC Emporio La Rosa • 4148 • Everlast Emporio LaRosa Ellus 4166 • Doite DC Crocs Converse 4141 • Contrapunto Columbia 4144 • Casa Ideas 6412 Casa Amarilla • Capdor Cannon Home Bubba (módulo) Bonafide 4228 • Block Belsport Bazhars 4165 • Banco Falabella Bamers Adidas 100% Futbol 12:34 +Relax ANDRES BELLO ASCENSORES 4204 • 4187 • 4240 • 4192 • 4193 • 4105 • 4220 • 4196 • 4184 • 4137 • 4236 • 4232 • 4114 • 4125 • 4216 • 4168 • 4149 • 4204 • New Balance • 4244 • Oakley Nike New Balance Music Stop-Vinilos (módulo) • 6440 4124 4128 • • Mow 4157 • Mountain HardWear Microplay Maui andsons Mammut Store 4140 • 4224 • Lippi Levis K-One 4108 • Kitchen Center Il Maestrale 4173 • Huawei 4161 • HP Store House Sport Helly Hansen Head 6420 • Haka Honu Goolies 4142 • Garmin (módulo) Feria ChilenadelLibro Falabella 6 4 1 2 • 4120 • 4177 • 4167 • 4133 • 4156 • 4119 • 4130 • 4129 • 4145 • 4107 • 4113 • 2400 • ASCENSORES TOBALABA NVA. Youserv Whittard 4189 • Weplay VOX 4153 • Vans 4117 • Under Armour Totto 6424 • The NorthFace Street Machine Sportika (módulo) Sparta Skechers Siglo 21 Salomon Rosen Rip Curl Ripley Reebok Puma Patagonia Paris ASCENSORES VITACURA • 4180 • 4123 • 4200 • 4151 • 4152 • 4202 • 4208 • 4181 • 4112 • 4104 • 4132 • 4109 • 1300 • 4212 • 4164 • 4169 • 1200 • NIVEL 4 En WOK (fondo a elección Pollo-Cerdo-Carne). In WOK (main to choice Chicken-Pork-Meat). WOK (eleição fund-Porco-Frango-Carne)
Promoción válida hasta el 31 de marzo 2020. Solo en KFC Costanera Center. Exclusivo para turistas ON TOUR
En toda la carta In the whole menu Em todo o menu
30
En productos seleccionados
CINEPLANET Fuente Nicanor • 5517 • Geekz Fuente Nicanor 5524 • Frutos Freddo 5194 • Don Bife Domino's Pizza 5121 • Dominó Doggis Doc Popcorn Crepes yWafles 5172 • Costamia 5537 • Cinnabon China Wok Chilis Chiaroscuro Burger King 5116 • Buffet Boost Big Boba Barra Chalaca ANDRÉS BELLO ASCENSORES COSTANERA TORRE • 5200 • 5536 • 5117 • 5508 • 5544 • 5525 • 5168 • 5106 • 5521 • 5128 • 5538 • 5104 • 5109 • Santa Brasa • 5129 • 5164 • Santa Brasa Rosso Italiano Ripley Pollo Stop 5513 • Platón 5509 • Pizza Hut-Taco Bell Pedro, JuanyDiego Palettas Mila 5161 • Mc donald MC Caffe Maxi K 5111 • Madam Tusan Lomiton Lima Mia 5548 • La Sanguchera 5120 • La Lucha KFC Juan Maestro Johny Rockers ´ s • 5149 • s • 1300 • 5520 • 5529 • 5192 • 5133 • 5149 • 5105 • 5512 • 5528 • 5552 • 5533 • NVA. TOBALABA ASCENSOR Yogen Fruz • 5108 • Yogurt Life 5216 • Yogen Fruz 6512 • Wendy’s 5144 • Wok 6508 • Turistik (módulo) 5190 • Tomy Beans Tonny Romas 5112 • Tocs (módulo) The Crepecafé Tip yTap • 5184 5530 y 5532 • Tanta Take aWok Sushi Blues Starbucks coffe Senz Savory ASCENSORES VITACURA • 5196 • 5540 • 5534 • 5132 • 5160 • 5141 • 5103 • NIVEL 5
TAKE CARE OF YOUR PERSONAL BELONGINGS
NO DEJES TU CARTERA COLGADA EN EL RESPALDO 1 DE LA SILLA, MANTÉNLA SIEMPRE A LA VISTA DO NOT LEAVE YOUR HANDBAG HANGED ON THE BACK OF THE CHAIR, ALWAYS KEEP IT IN SIGHT
SI LA MESA CUENTA CON UN GANCHO DE 2 SEGURIDAD PARA TU CARTERA, UTILÍZALO IF THE TABLE HAS A SAFETY HOOK FOR YOUR HANDBAG, USE IT Folleto válido solo para clientes extranjeros que se acrediten mediante su pasaporte o ID en módulo On Tour ubicado en Nivel 1, Costanera Center. Descuentos no acumulables con otras promociones.
Brochure only valid for ID or passport holding foreigners at the On Tour stand located on the 1st Floor Offers may not be used with another promotion.
COSTANERA CENTER
AV. ANDRÉS BELLO #2425, PROVIDENCIA, SANTIAGO, CHILE.
MALL.COSTANERA.CL
ENERO 2020