Synthèse De La Rencontre Avec Les
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
SYNTHÈSE RENCONTRE avec les éditeurs de Bande dessinée COLOMIERS, 23 MAI 2019 Le secteur de la bd connaît une forte croissance, particulièrement tirée par les segments Jeunesse et manga et par le format du roman jouit d’une aura importante. graphique. Il touche de nombreux Celle-ci se manifeste au travers lecteurs de tous âges, y compris des nombreux festivals organisés des jeunes adultes. Ainsi, 53 % des tant au plan national comme le 13-24 ans lisent des albums franco- festival d’Angoulême qu’au plan belges et 51 % lisent des mangas ou local comme celui de Colomiers. des comics. Elle se traduit également par une visibilité internationale accrue La France représente un marché pour certains auteurs, français important pour les auteurs de bande et étrangers, découverts et publiés dessinée du monde entier. D’une par des éditeurs français. Toutes les synthèses part, ses éditeurs se caractérisent des Rencontres bd sont par leur curiosité, leur attention L’année prochaine sera très téléchargeables sur www.sne.fr portée aux auteurs et leur savoir- importante pour le secteur, puisque � Agenda faire. D’autre part, la bande dessinée 2020 a été déclarée « année de la � Rencontres bd en région produite et développée en France bd » par le ministre de la Culture. rencontre avec pour les enfants rencontre avec lesles diteurs diteurs de de bande bande dessine dessine et les adolescents La Bande dessinée s’enivre deColomiers, toutes ses 23 sources mai 2019 Adrien Vinay, Romain Pujol, Mathias Vincent, Vincent Petit 9h45-11h et Christophe Brunella ( de gauche à droite ). Nouvelles créations en bd Jeunesse Romain Pujol. Il faut s’adapter à la cible. Certes, ma bd Avni compte plus de pages qu’un album classique, Vincent Petit ( éditions Casterman ) mais son petit format permet aux enfants de l’empor- Romain Pujol ( auteur ) ter plus facilement avec eux. J’adapte également le Adrien Vinay ( éditions Dupuis ) Mathias Vincent ( éditions Le Lombard ) contenu, en limitant le nombre de gags. Animé par Christophe Brunella ( journaliste ) La question de l’âge L’importance de la pagination Christophe Brunella. Comment l’éditeur détermine-t- Christophe Brunella. Alors que l’on se plaît à dire que il la tranche d’âge attachée à un ouvrage ? Est-ce une les capacités d’attention du jeune public sont de plus question de complexité des sujets abordés ? en plus limitées, certains ouvrages qui lui sont destinés Mathias Vincent. Tous les thèmes, y compris les plus deviennent très volumineux. Est-ce un choix éditorial ? actuels comme l’écologie, peuvent être abordés en bd Vincent Petit. Nous considérons que si un enfant Jeunesse. En témoigne le succès de la collection Hubert apprécie une histoire, il trouvera le temps de la lire. Par Reeves nous explique, laquelle a succédé à la collection ailleurs, le nombre de pages a certes augmenté, mais il La petite bédéthèque des savoirs qui s’adressait à un y a désormais moins de cases et de texte par page. Les public plus âgé. ouvrages se lisent donc au moins aussi vite qu’aupara- Vincent Petit. Chez Casterman, nous n’animons pas vant, et avec autant de plaisir ! L’augmentation de la vraiment de collection Jeunesse et adaptons la classifi- pagination ne s’est d’ailleurs pas accompagnée d’une cation par âge, au cas par cas. La série de fantasy Voro, baisse des ventes. La manière de raconter et la façon par exemple, nous semblait clairement pensée pour la de découvrir une histoire ne sont plus celles du milieu jeunesse : son dessin est très rond, l’héroïne a 9 ans et du xxe siècle qui a vu la naissance de la bd de 48 pages rien n’est sexué – même s’il y a de la bagarre ! Nous pour des raisons industrielles. avons donc adapté son format, sa couverture et son Mathias Vincent. Les lecteurs n’ont plus peur du prix à un public de 8-12 ans, même si notre objectif est contenu long. En témoigne l’essor d’un acteur comme Netflix, qui diffuse des séries par saisons complètes et non plus épisode par épisode. De la même façon, les lecteurs de bd ont envie d’en avoir plus et plus vite. Adrien Vinay. Ce mouvement va de pair avec la démo- cratisation du roman graphique, qui a mis un terme à la pagination classique. Il n’y avait donc pas de raison que cette évolution ne concerne pas aussi le public Jeu- nesse. Dans tous les cas, il s’agit avant tout de raconter une histoire. Peu importe le nombre de pages. pour toute citation © sne – Rencontre avec les éditeurs bd, mai 2019 rencontre avec pour les enfants les diteurs de bande dessine et les adolescents Colomiers, 23 mai 2019 d’attirer aussi les amateurs de fantasy et de « Games of Adrien Vinay. Si une bd semble trop prescrite, elle thrones ». Au départ, pourtant, il s’agit d’un album fin- risque d’ailleurs d’être rejetée par le public. landais en noir et blanc de 300 pages davantage pensé Romain Pujol. Dans Les lapins crétins ou Avni, les faits pour un public manga ou ado. historiques sont très secondaires, ou alors il y est fait En tout état de cause, nous ne demandons pas aux référence de façon détournée. auteurs de modifier leur récit ou leur dessin pour viser une cible en particulier. Si nous sommes séduits par un Le travail avec les auteurs récit, nous lui faisons confiance. Vincent Petit. Je me considère comme un premier lec- Adrien Vinay. Dupuis utilise le journal Spirou pour teur privilégié – et légèrement intéressé ! Mon travail tester l’accueil du public Jeunesse sur des séries. Nous avec les auteurs ne diffère pas d’un segment à l’autre. avons également fait le pari d’éditer Petit poilu, qui À la lecture d’un projet, j’exprime mes sensations de peut être considéré comme une « bd 1er âge » : muette, lecture ou mes incompréhensions, sous la forme d’in- avec une histoire par page, une planche et 6 cases. terrogations. Ce n’est pas mon rôle d’y apporter des Bien que sans texte, ce format accompagne l’enfant réponses. vers la lecture. Mais il est difficile à vendre. Il n’est pas Mathias Vincent. Nous pouvons mettre le doigt sur ce non plus aisé de capter l’attention des 12-20 ans, a for- qui ne va pas, mais n’étant pas auteurs nous restons tiori avec la concurrence des écrans. D’où l’initiative de très suggestifs. Dupuis de développer des webtoons, diffusés sur Inter- Adrien Vinay. Je procède aussi par questions-réponses, net. Une fois trouvés le bon ton et la bonne histoire, toujours avec bienveillance pour inviter l’auteur à toutes les hybridations sont permises ! prendre du recul. Romain Pujol. Auteur, je cherche avant tout à me Romain Pujol. C’est un travail d’équipe, en effet. Cette faire plaisir, en pensant une création. Ainsi, pour Avni, collaboration a toute son importance. Même si les édi- la tranche d’âge 5-10 ans a été fixée par l’éditeur. J’y teurs ne sont pas créateurs, ils sont souvent inspirants ai quand même glissé des références pour les jeunes pour les auteurs. parents, comme le président éléphant Donald Trompe ! Par ailleurs, il est intéressant de constater que la cible La nouvelle création évolue en même temps que le support. En témoigne Christophe Brunella. Comment caractériser la nou- Titeuf dont la version en dessin animé a rajeuni les lec- velle création en bd Jeunesse ? teurs de la bd. Romain Pujol. Le livre est un objet à part entière. Je cherche toujours à faire partager aux enfants ce que La dimension pédagogique j’ai moi-même ressenti avec certains concepts comme Christophe Brunella. Vous inquiétez-vous de la véra- Kid Paddle et Game Over. D’où l’importance que j’at- cité historique et des références utilisées ? tache à glisser des bonus dans mes bd – par exemple Mathias Vincent. En fiction Jeunesse, même si la une véritable adresse mail permettant d’écrire aux dimension pédagogique a son importance, il s’agit Lapins crétins. avant tout de raconter une belle histoire. Peu importe Vincent Petit. L’objet livre est devenu attirant. Par qu’elle s’inscrive dans l’Histoire. Si l’idée est chouette, ailleurs, les auteurs actuels ont grandi avec des réfé- elle trouvera de toute façon son public ! Une bonne bd rences bien plus diverses que leurs prédécesseurs, qui Jeunesse doit aussi plaire à un public plus âgé – d’où influencent nécessairement leur création. l’utilisation parfois de livret pédagogique, qui Mathias Vincent. La sincérité dans le récit a son rassure les parents. importance également. La bd n’est pas et ne Vincent Petit. Je considère aussi que le saurait être un pur produit marketing. livret pédagogique ou historique en fin Adrien Vinay. De plus en plus, les auteurs d’album est surtout une caution appor- pensent la forme finale de leur objet. Notre tée aux parents ! C’est bel et bien le récit rôle consiste à les accompagner pour que leur qui prime. La bd Jeunesse vise à divertir projet soit la plus belle réussite possible. avant d’instruire. pour toute citation © sne – Rencontre avec les éditeurs bd, mai 2019 rencontre avec pour les enfants les diteurs de bande dessine et les adolescents Colomiers, 23 mai 2019 Vincent Brunner, Pascal Lafine, Mehdi Benrabah, 11h10-12h30 Claire Pélier et Timothée Guédon ( de gauche à droite ). Le manga, une école de la vie amoureuse ? Au Japon, il existe du manga pour tous les âges. Il existe d’ailleurs une forme de shôjo, le josei, dans laquelle les Mehdi Benrabah ( éditions Pika ) héroïnes sont dans la vie active.