DOCSLIB.ORG

T H I S I S a C a L L F O R H E

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
T H I S I S a C a L L F O R H E KYUNGEUN PARK - JOSEPH SAFIEDDINE THIS IS A CALL FOR HELP My name is Gabriel El Chatawi, I’m 20 years old. As I write you, I am scared to death. My mother, my father, my sister and my brother, who went to Tyre, in southern Lebanon, on vacation, are now detained there, trapped by the bombs of the Israeli army. They have sought shelter in the Christian neighborhood, and to date have no hope of being evacuated. My brother, a hemophiliac, is in grave danger, for there is no way for him to get the medication he needs for his condition. Even my father, who is used to war, could not have predicted such a chaotic situation. I count the hours and the minutes as I wait for news from them. My family is French and deserves its country’s protection. The Republic cannot KYUNGEUN PARK - JOSEPH SAFIEDDINE abandon members of its community to fate and the horrors of war. LELOMBARD.COM LO 10 / ISBN 978-2-8036-3440-8 01_CV avec dos_YALLAHBYE_00_AN.indd 1 31/08/2016 18:47 02_GA_YALLAHBYE_00_AN.indd 1 31/08/2016 18:48 writer JOSEPH SAFIEDDINE artist and colorist KYUNGEUN PARK 03_PT_YALLAHBYE_00_AN.indd 1 31/08/2016 18:48 JULY 2006. JULY 2006. AND MAKE SURE YOU TAKE DON’T FORGET CARE OF THINGS, TO FEED THE GABRIEL! PETS! I’LL TRY BUT NOT TO. JUST IN CASE, YOU MADE A LIST, RIGHT? ?! YES, IT’S ALL THERE. JUST A EACH BOX HAS A NUMBER, MINUTE… AND EACH NUMBER HAS A PET. NICE. VERY PRO! 3 04_INT_YALLAHBYE_00_AN_PG03_12.indd 3 31/08/2016 18:49 GET THE BOAT ALL READY AND HARASS ALI RIGHTY! SO HE GETS THE TEAM BACK TOGETHER! YOU TAKE CARE OF YOURSELF, YOU HEAR? AND BE GOOD! SOUNDS GOOD. AND PLEASE TRY TO FIND MY CELL PHONE BATTERY, I’M PRETTY SURE IT’S IN YOUR ROOM! OK, SO, DON’T FORGET SEE YA, SEE YOU IN TO LET US KNOW KIDDO! TWO WEEKS. ABOUT THE AUDITION. OW! OUCH! NO WORRIES. AND NO TRASHING THE HOUSE, OK? IT’S A DONE DEAL. 4 5 04_INT_YALLAHBYE_00_AN_PG03_12.indd 4 31/08/2016 18:49 WHOA! TAKE IT EASY! YO! TWO TOTALLY HA HA! WEEKS TO CHILL! YOU GUYS CHILL! DIDN’T WASTE ANY TIME! WE DID THE BEST WE COULD. I TOLD DENIS TO TOTALLY GET ON ALI’S CASE COOLIO. COOLIO. UNTIL WE GET THERE. 4 5 04_INT_YALLAHBYE_00_AN_PG03_12.indd 5 31/08/2016 18:49 6 7 04_INT_YALLAHBYE_00_AN_PG03_12.indd 6 31/08/2016 18:49 THERE IT IS. ALL READY TO GO, MUSTAPHA! THANKS, FARES. 6 7 04_INT_YALLAHBYE_00_AN_PG03_12.indd 7 31/08/2016 18:49 THE MOON’S NOT HEY, FARES! CAN YOU SURE! RIGHT, AT THE TAKE US FISHING, ONE NEXT WEEK! BUT NEXT MOMENT. OF THESE DAYS? WEEK, WE’LL BE GOOD TO GO! I’M GONNA I HOPE THEY DON’T COOL. TAKE A WALK CLOSE THE PORT ON ME. THANKS, AROUND THE I WANNA GO TO THE WHAT WITH THE INCIDENT FARES! SOUKS AND SEE AT THE BORDER SOUKS ALI. LATER! THIS MORNING… TOO! LATER, SWEETIE. MEH, IT’S NOTHING. SAME OLD, SAME NOTHING TO OLD. WORRY ABOUT, MY FRIEND! YES, HI GABRIEL. WHAT’S UP? 8 9 04_INT_YALLAHBYE_00_AN_PG03_12.indd 8 31/08/2016 18:49 8 9 04_INT_YALLAHBYE_00_AN_PG03_12.indd 9 31/08/2016 18:49 SOPRAAANO! FRIEENDS! THE WIIIRE!! 10 11 04_INT_YALLAHBYE_00_AN_PG03_12.indd 10 31/08/2016 18:49 THE SOPRANOS! FRIENDS! YALLAH!!* THE WIRE! SARDIIIIIIINES!!! YOO-HOO!!! AAAAAAALI!!!! YOOOO!!! *LET’S GO! **ALI! GIVE ME SOME WATER PLEASE! ***DARLING! (SAID HERE IN JEST) 10 11 04_INT_YALLAHBYE_00_AN_PG03_12.indd 11 31/08/2016 18:49 HEEEEY! HA HA! HABIBIII!!! DENIS?! FRENCHIE! I’M GOOD, HOW ARE MAN! YOU, MAN? SAR DIINES! SHI-YAT! AND SHOU,* HOW WHERE ARE A FILM? GABRIEL AND WAS YOUR WHO DO SAM? TRIP? THEY THINK THEY ARE? DE NIRO? EXHAUSTING. THEY’LL SEVEN-HOUR BE HERE IN LAYOVER IN TWO WEEKS. BUDAPEST. THEY’RE AUDI- TIONING FOR A FILM. OH, AND THEY SAID GET READY FOR THE REMATCH, YOU THINK THEY’RE GONNA CRUSH THE SITUATION YOU GUYS. WITH ISRAEL COULD DETERIORATE? WITH THAT TANK, THERE, AT THE BORDER? HA HA! NOW THAT IS NOT A SMART MOVE! *WHAT? 12 04_INT_YALLAHBYE_00_AN_PG03_12.indd 12 31/08/2016 18:49 A huge thank you: To Joseph’s family for their invaluable help and their warm welcome in Lebanon. To my wife (she knows why), and to Léa, our little princess who has the power to make me forget about my woes. To my friends at the Quai-Saint-Michel workshop: Martin Trystram, Baptiste Amsallem, Christine Circosta, Mathias Ninot, Guirlène Saraiva and Séjung Kim, for their counsel and their friendship, and mostly for their daily support. To Antoine, Clémentine, and the whole team at Le Lombard for their awesome editorial work. To my faraway family in Korea, and in particular to my father, who supported me until his final moments. Kyung For Oscar. A huge thank you to Annmarz, to Melz, to Denz. To the Mydimoz. Thanks to Antoine for believing in it, to Kyung for giving it everything, to Clémentine for all the proofreading work, and to the Lombard team for their enthusiasm and support. Thanks to Charlotte, to Vincent Henry for his advice, to Céline/Kaouet for believing in it too-- she was the first. Thanks to Fabienne, to Martine, to Sam from the Frères Chiens and thanks to all those would stop by, call me, and worry (often all three at the same time). Thanks to my friends and brothers from the Drich Family: each one of your gestures remains forever etched on my little heart, I haven’t forgotten any of them. A special thought goes out to the Bitchy and the Ceaumar. Thanks to all of the buddies from Tyre and to the Cuzzz. Big hug to Jedo. And a big thank you to my dad. Joseph © PARK / SAFIEDDINE / ÉDITIONS DU LOMBARD (DARGAUD-LOMBARD S.A.) 2015 TRANSLATION: MONTANA KANE LETTERING: CALIX LTD All translation, reproduction and adaptation rights strictly reserved for all countries. D/2015/0086/019 ISBN 978-2-8036-3440-8 LES ÉDITIONS DU LOMBARD 7, AVENUE PAUL-HENRI SPAAK 1060 BRUXELLES - BELGIQUE 05_CP_YALLAHBYE_00_AN.indd 1 31/08/2016 18:50 About Mediatoon Licensing : Mediatoon was created by the Média-Participations group, the European leader in French-language comics and manga and one of the major producers of animated cartoons in Europe. Mediatoon oversees the group’s rights management in comic book publishing and audiovisual productions. The Mediatoon Foreign Rights department is responsible for selling licenses to international publishers, magazines, and newspapers. MFR handles the foreign rights for the comic books published by the five imprints within the group, namely Dargaud, Dupuis, Le Lombard, Lucky Comics and Kana, as well as for illustrated children books released by the new imprint Little Urban. MFR also sells foreign rights for derivative publications of the animated series produced by Média-Participations. Over 1.5 million licensed editions of the group’s comic albums in foreign languages are sold every year, in over 40 countries and in more than 30 languages. Contact Foreign Rights: Mrs Sophie CASTILLE [email protected] Mediatoon Licensing 15-27 rue Moussorgski 75018 Paris France mfr.mediatoon.com This extract was translated with the support of the CNL. 05_CP_YALLAHBYE_00_AN.indd 2 31/08/2016 18:50.
Load more

Recommended publications
  • The Swiss Comic Strip in Brussels
    From 4 February until 18 May 2014 At the Belgian Comic Strip Center Cosey, A la recherche de Peter Pan, Le Lombard The Swiss comic strip in Brussels The geography of the European comic strip rises to some impressive heights – among them Derib, Cosey and Zep – and not everyone realizes that these authors are not in fact Belgian but Swiss. This exhibition at CBBD, staged with the assistance of the Swiss Embassy in Brussels and the Centre BD in Lausanne, therefore reestablishes a few geographical truths and showcases the talents of today’s creators of the Swiss comic strip. Curator : JC De la Royère In collaboration with the Embassy of Switzerland in Belgium and the comic strip center of the city of Lausanne. With the support of the Brussels Capital Region Belgian Comic Strip Center Rue des Sables, 20 - 1000 Brussels (Belgium) Open every day (except on Monday) from 10 a.m. till 6 p.m. Tel: +32 (0)2 219 19 80 - www.comicscenter.net - [email protected] Press-info: Willem De Graeve: [email protected] - +32 (0)2 210 04 33 or www.comicscenter.net/en/press, login: comics + password: smurfs The Swiss comic strip in Brussels An exhibition by the Belgian Comic Strip Center Curator : JC De la Royère Scenography : Jean Serneels Texts: JC De la Royère Translations: Bureau Philotrans Corrections : Tine Anthoni and Marie-Aude Piavaux Management of original artwork : Nathalie Geirnaert and Dimitri Bogaert Graphic design : Pierre Saysouk Photogravure : Sadocolor Framing: AP Frame, Marie Van Eetvelde Production: Jean Serneels and the team of the Belgian Comicscenter Communication: Valérie Constant and Willem De Graeve The Belgian Comic Strip Center wishes to thank Cuno Affolter, Siro Beltrametti, Anne Broodcoorens, Jean-Claude Camano, Armelle Casier, S.E.
    [Show full text]
  • Belgique Francophone, Terre De B.D
    Belgique francophone, terre de B.D. François Pierlot Frantseseko lektorea / Lector de francés Laburpena Komikien historia Suitzan hasi zen 1827an, Rodolphe Töpffer-ek “litera- tura iruditan” deiturikoa sortu zuenean. Printzipioa sinplea da: istorio bat kontatzen du marrazki bidez, eta istorioa azaltzeko testuak eransten ditu. Hogei urte geroago, Wilhelm Bush alemaniarrak Max und Moritz sortu zuen, marrazkietan dinamismo handia zuen umorezko komikia. Gero, batez ere egunkarietan agertzen hasi ziren komikiak. Eguneroko prentsak ere gero eta arrakasta handiagoa zuenez, komikiak Europa osora za- baldu ziren. Egunkarientzat oso garrantzitsua zen komiki onak izatea, irakur- le asko erakartzen zituztelako. Erresuma Batuan ere arrakasta izan zuten ko- mikiek. AEBtik, bestalde, koloretako argitalpenak iristen hasi ziren, testuen ordez bunbuiloak zituztenak. Belgikan, 1929an hasi ziren komikiak argitaratzen, Le petit vingtième haurrentzako egunkarian. Apaiz oso kontserbadore bat zen erredakzioburua, eta umeei komunisten alderako gorrotoa barneratzeko pertsonaia asmatzeko eskatu zion Hergé marrazkilari gazteari. Horrela sortu zen Tintin. Lehenengo aleak Tintin sobieten herrialdean zuen izenburua. Hergék bere pertsonaiaren «gobernua» hartu baino lehen, ideologiaz beteriko beste bi abentura ere izan ziren (Tintin Kongon eta Tintin Amerikan). Tintinekin hasitako goraldiaren ondoren, beste marrazki-aldizkari bel- gikar batzuk sortu ziren; besteak beste, Bravo! agerkaria. Komiki belgikarrak 1940ko hamarkadatik aurrera nagusitu ziren mundu frantsestunean, bi agerkari zirela bitarte: Le Journal Tintin eta Le Journal de Spirou, hurrenez hurren, Hergé eta Franquin marrazkilari zirela. Bi astekariek talentu gazteak hartu zituzten, aukera bat emateko. Komikien ibilbidea finka- tu zuten, klasizismo mota bat ezarrita. Journal de Spirou izenekoa 1938an sortu zuen Dupuis argitaletxeak, eta umorea landu zuen. Pertsonaiek oso jatorrak dirudite, grafismo biribilari esker (horregatik aipatzen da “sudur lodiaren” estiloa).
    [Show full text]
  • Bruxelles, Capitale De La Bande Dessinée Dossier Thématique 1
    bruxelles, capitale de la bande dessinée dossier thématique 1. BRUXELLES ET LA BANDE DESSINÉE a. Naissance de la BD à Bruxelles b. Du héros de BD à la vedette de cinéma 2. LA BANDE DESSINÉE, PATRIMOINE DE BRUXELLES a. Publications BD b. Les fresques BD c. Les bâtiments et statues incontournables d. Les musées, expositions et galeries 3. LES ACTIVITÉS ET ÉVÈNEMENTS BD RÉCURRENTS a. Fête de la BD b. Les différents rendez-vous BD à Bruxelles c. Visites guidées 4. SHOPPING BD a. Adresses b. Librairies 5. RESTAURANTS BD 6. HÔTELS BD 7. CONTACTS UTILES www.visitbrussels.be/comics BRUXELLES EST LA CAPITALE DE LA BANDE DESSINEE ! DANS CHAQUE QUARTIER, AU DÉTOUR DES RUES ET RUELLES BRUXELLOISES, LA BANDE DESSINÉE EST PAR- TOUT. ELLE EST UNE FIERTÉ NATIONALE ET CELA SE RES- SENT PARTICULIÈREMENT DANS NOTRE CAPITALE. EN EFFET, LES AUTEURS BRUXELLOIS AYANT CONTRIBUÉ À L’ESSOR DU 9ÈME ART SONT NOMBREUX. VOUS L’APPRENDREZ EN VISITANT UN CENTRE ENTIÈREMENT DÉDIÉ À LA BANDE DESSINÉE, EN VOUS BALADANT AU CŒUR D’UN « VILLAGE BD » OU ENCORE EN RENCON- TRANT DES FIGURINES MONUMENTALES ISSUES DE PLUSIEURS ALBUMS D’AUTEURS BELGES… LA BANDE DESSINÉE EST UN ART À PART ENTIÈRE DONT LES BRUX- ELLOIS SONT PARTICULIÈREMENT FRIANDS. www.visitbrussels.be/comics 1. BRUXELLES ET LA BANDE DESSINEE A. NAISSANCE DE LA BD À BRUXELLES Raconter des histoires à travers une succession d’images a toujours existé aux quatre coins du monde. Cependant, les spéciali- stes s’accordent à dire que la Belgique est incontournable dans le milieu de ce que l’on appelle aujourd’hui la bande dessinée.
    [Show full text]
  • Bandes Dessinées
    BANDES DESSINÉES Vente aux Enchères Publiques Drouot-Richelieu = Salle 8 9, rue Drouot = 75009 Paris Tél. : 01 48 00 20 08 SAMEDI 28 JUIN 2014 à 14h Collection Picavet (2e partie) Autour de E.P. JACOBS = HERGE = MARTIN Albums des éditions Lombard, objets, documents, Pixi... EXPERT : Roland BURET Tél. : 06 80 66 50 36 = Fax : 01 42 46 00 75 = [email protected] Expositions publiques : Vendredi 27 juin de 11h à 18h et samedi 28 juin de 11h à 12h. Tessier-Sarrou & Associés : S.A.R.L. = Agrément 2001-014 = 8, rue Saint-Marc = 75002 Paris = Tél. : 01 40 13 07 79 Fax : 01 42 33 61 94 = E-mail : [email protected] = www.tessier-sarrou.com : « catalogue en ligne » BANDES DESSINÉES, collection PICAVET 28 juin 2014 à 14h 1. Martin Jacques Alix la collection intégrale. 27 vol. etat neuf. Joint Orion vol 1,2,3, Keos vol 1234. Les voyages d’alix vol 1,2,3,4 = Orion les oracles.Ed originale etat neuf. 100 € 2. Revue l’immanquable du N° 1 au N°13 = Cinq classeurs la planète BD + divers numéros de DBD, télérama et autres hebdomadaires sur la BD, BD sup, sapristi, les cahiers de la bande dessinées, ran tan plan + de 50 numéros. 60 € 3. Un classeur Hergé contenant différentes cartes chinoises représentant différentes illustration aviation de la collection voir et savoir, plus de 50 cartes. 100 € 4. 1 lot 18 albums réédition Blake et Mortimer, 4 vol Black et Mortimer grand format 1991+ 15 vol Black et Mortimer réedition. 150 € 5. 1 lot 7 vol Pêchés de jeunesse, 6 vol Tif et Tondu cartonnés.
    [Show full text]
  • Hergé and Tintin
    Hergé and Tintin PDF generated using the open source mwlib toolkit. See http://code.pediapress.com/ for more information. PDF generated at: Fri, 20 Jan 2012 15:32:26 UTC Contents Articles Hergé 1 Hergé 1 The Adventures of Tintin 11 The Adventures of Tintin 11 Tintin in the Land of the Soviets 30 Tintin in the Congo 37 Tintin in America 44 Cigars of the Pharaoh 47 The Blue Lotus 53 The Broken Ear 58 The Black Island 63 King Ottokar's Sceptre 68 The Crab with the Golden Claws 73 The Shooting Star 76 The Secret of the Unicorn 80 Red Rackham's Treasure 85 The Seven Crystal Balls 90 Prisoners of the Sun 94 Land of Black Gold 97 Destination Moon 102 Explorers on the Moon 105 The Calculus Affair 110 The Red Sea Sharks 114 Tintin in Tibet 118 The Castafiore Emerald 124 Flight 714 126 Tintin and the Picaros 129 Tintin and Alph-Art 132 Publications of Tintin 137 Le Petit Vingtième 137 Le Soir 140 Tintin magazine 141 Casterman 146 Methuen Publishing 147 Tintin characters 150 List of characters 150 Captain Haddock 170 Professor Calculus 173 Thomson and Thompson 177 Rastapopoulos 180 Bianca Castafiore 182 Chang Chong-Chen 184 Nestor 187 Locations in Tintin 188 Settings in The Adventures of Tintin 188 Borduria 192 Bordurian 194 Marlinspike Hall 196 San Theodoros 198 Syldavia 202 Syldavian 207 Tintin in other media 212 Tintin books, films, and media 212 Tintin on postage stamps 216 Tintin coins 217 Books featuring Tintin 218 Tintin's Travel Diaries 218 Tintin television series 219 Hergé's Adventures of Tintin 219 The Adventures of Tintin 222 Tintin films
    [Show full text]
  • Synthèse De La Rencontre Avec Les
    SYNTHÈSE RENCONTRE avec les éditeurs de Bande dessinée COLOMIERS, 23 MAI 2019 Le secteur de la bd connaît une forte croissance, particulièrement tirée par les segments Jeunesse et manga et par le format du roman jouit d’une aura importante. graphique. Il touche de nombreux Celle-ci se manifeste au travers lecteurs de tous âges, y compris des nombreux festivals organisés des jeunes adultes. Ainsi, 53 % des tant au plan national comme le 13-24 ans lisent des albums franco- festival d’Angoulême qu’au plan belges et 51 % lisent des mangas ou local comme celui de Colomiers. des comics. Elle se traduit également par une visibilité internationale accrue La France représente un marché pour certains auteurs, français important pour les auteurs de bande et étrangers, découverts et publiés dessinée du monde entier. D’une par des éditeurs français. Toutes les synthèses part, ses éditeurs se caractérisent des Rencontres bd sont par leur curiosité, leur attention L’année prochaine sera très téléchargeables sur www.sne.fr portée aux auteurs et leur savoir- importante pour le secteur, puisque � Agenda faire. D’autre part, la bande dessinée 2020 a été déclarée « année de la � Rencontres bd en région produite et développée en France bd » par le ministre de la Culture. rencontre avec pour les enfants rencontre avec lesles diteurs diteurs de de bande bande dessine dessine et les adolescents La Bande dessinée s’enivre deColomiers, toutes ses 23 sources mai 2019 Adrien Vinay, Romain Pujol, Mathias Vincent, Vincent Petit 9h45-11h et Christophe Brunella ( de gauche à droite ). Nouvelles créations en bd Jeunesse Romain Pujol.
    [Show full text]
  • Download Catalog
    Maison de ventes aux enchères KANERZ ART AUCTION SALE BANDES-DESSINEES compulsory pre-registration Comics, figurines & enamel signs, books on the 9th art, TINTIN, FRANQUIN, UDERZO, GOSCINNY ETC SUNDAY 14TH March 2021 – 2PM Exhibition and sale in the room will take place under sanitary conditions in accordance with government recommendations (barrier gestures & limitation of the number of people in the room at the same time). In order to respect the distances on the day of the sale, only 30 people will be admitted upon registration. The sale is broadcast live with possibility of online auction on Exposition des lots : Thursday 11th and Friday 12th MARCH, from 10 AM to 6 PM, without interruption. Saturday 13th March from 10 AM to 3 PM and the morning of the sale, from 10:00 to 12:00. All the lots are in photo on the site of the House of sale: www.encheres-luxembourg.lu Contact : [email protected] GSM : (+352) 661.909.193 Place of the sale: 17b Rue des Joncs L-1818 Howald Free Parking Photos, ordres préalables et conditions générales de vente se trouvent sur le site internet de la maison de vente KANERZ ART à l’adresse www.encheres-luxembourg.lu. La vente est retransmise en direct avec possibilité d’enchères en ligne et en direct sur www.auction.fr Maison de Ventes KANERZ ART Les visites seront l’occasion aux acheteurs de se faire une idée précise des objets désirés au-delà de la description formelle du catalogue. Vous trouverez sur le site de la maison de vente un formulaire d’ordre d’achats si vous ne pouvez assister à la vente mais que vous souhaitez acquérir un objet.
    [Show full text]
  • Following the Tintin Trail in Brussels
    Brussels THIS PAGE, CLOCKWISE FROM TOP: The budget traveller may be lucky enough to find a free bed in some parts of town; Tintin and Captain Haddock make their presence felt on Rue de l’Étuve; the central square in Brussels known as Grand Place is one of the city’s most popular tourist destinations; don’t leave Brussels without treating yourself to a traditional thick, crispy waffle topped with cream chasing and fruit. TinTin Tintin was a lucky chap. He travelled the world while his bills magically paid themselves. Adventures landed in his lap. His dog was superbly house-trained. He flew to the moon. And the evergreen Belgian could call edgy, underrated Brussels his hometown. By Richard Asher. iStockphoto.com es, Brussels is actually a great Mussels. The Smurfs. Cherry beer. The His long career came to an end in First, a little history place. Some may like to knock world’s greatest slap chips. And Tintin. 1983, having begun all the way back Tintin began as a weekly children’s serial it, along with the rest of Bel- Such a bad place? Really? in 1929. While Brussels is hardly made in Le Vingtième Siècle, a Brussels news- Ygium, but they forget what a Okay, so maybe it’s true that Belgium’s explicit as his hometown in the books, paper. The very first adventure, ‘Tintin diverse, undiscovered, yet oddly familiar, top celebrity is a comic-book character. there’s no doubting that the quiffed one in the Land of the Soviets’, began on 10 place it is.
    [Show full text]
  • I Cowboys and Indians in Africa: the Far West, French Algeria, and the Comics Western in France by Eliza Bourque Dandridge Depar
    Cowboys and Indians in Africa: The Far West, French Algeria, and the Comics Western in France by Eliza Bourque Dandridge Department of Romance Studies Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Laurent Dubois, Supervisor ___________________________ Anne-Gaëlle Saliot ___________________________ Ranjana Khanna ___________________________ Deborah Jenson Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Studies in the Graduate School of Duke University 2017 i v ABSTRACT Cowboys and Indians in Africa: The Far West, French Algeria, and the Comics Western in France by Eliza Bourque Dandridge Department of Romance Studies Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Laurent Dubois, Supervisor ___________________________ Anne-Gaëlle Saliot ___________________________ Ranjana Khanna ___________________________ Deborah Jenson An abstract of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Studies in the Graduate School of Duke University 2017 Copyright by Eliza Bourque Dandridge 2017 Abstract This dissertation examines the emergence of Far West adventure tales in France across the second colonial empire (1830-1962) and their reigning popularity in the field of Franco-Belgian bande dessinée (BD), or comics, in the era of decolonization. In contrast to scholars who situate popular genres outside of political thinking, or conversely read the “messages” of popular and especially children’s literatures homogeneously as ideology, I argue that BD adventures, including Westerns, engaged openly and variously with contemporary geopolitical conflicts. Chapter 1 relates the early popularity of wilderness and desert stories in both the United States and France to shared histories and myths of territorial expansion, colonization, and settlement.
    [Show full text]
  • The Adventures of Tintin: Volume 1 Pdf, Epub, Ebook
    THE ADVENTURES OF TINTIN: VOLUME 1 PDF, EPUB, EBOOK Herge,Georges Remi | 208 pages | 03 Dec 2015 | Egmont UK Ltd | 9781405282758 | English | London, United Kingdom The Adventures of Tintin: Volume 1 PDF Book Jul 11, Jhelum Ghosh rated it liked it Shelves: e-books-library , comics , crime-mystery-thriller-detective. I decided to get these 3-in-1 volumes because they fit better on my Since elementary school, I've always liked Tintin. The first adventure has Tintin going to the Soviet Union to report on conditions there. To see what your friends thought of this book, please sign up. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. Archived from the original on 26 August Refresh and try again. Join the world's most famous travelling reporter in his exciting adventures! In , the Monnaie de Paris Paris Mint issued a set of twelve gold medallions , available in a limited edition of I picked up Volume 1 because I wanted to start right at the beginning. Even the horrible racial stereotypes! Showing Tintin has also been commemorated by coin several times. More filters. Coin Database. Tintin first appeared in English in the weekly British children's comic Eagle in with the story King Ottokar's Sceptre. In this volume, Tintin in America was repetitive without really following a plot and suffered from too many things happening at once, being half Western and half s mob gangster flick. The response to these parodies has been mixed in the Tintinological community. London: BBC News. Archived from the original on 21 January Welcome back.
    [Show full text]
  • And « Comics & Illustrations
    « TINTIN » AND « COMICS & ILLUSTRATIONS » SALES REALISED NEARLY €6M AND BROKE 17 WORLD RECORDS Marie-Laurence Tixier, Christie’s auctioneer, selling lot number 140, « Le Cheval de fer » by Jean Giraud, for €109,500, a new record for this artist at auction. Paris – The first « Tintin » sale and the second edition of Christie’s Paris’ « Comics and Illustrations » sale, organised in collaboration with the Daniel Maghen gallery, achieved a total of €5,897,700. In a room filled with comics enthusiasts and collectors from 16 different countries, three auctioneers took turns selling the 456 lots offered. Over 23% of these lots were bought by online bidders, via the online platform Christie’s Live, registering 93 new clients. Daniel Maghen, specialist of the sale: « These encouraging results demonstrate once again that the market for comics is in constant development. We are very proud of the results obtained today, and especially of the record breaking sales for Jean Giraud and Edgar P. Jacobs. This partnership with Christie’s for the second year in a row proves that Comics have gained an international recognition». After the beautiful exhibition organised in New York at the beginning of the month, it was Paris’ turn to host the 456 works, which attracted 2666 visitors over 3 days. Furthermore, Uderzo donated an original plate from the album « Les Lauriers de César » as a gesture of support to the families of the victims of the Charlie Hebdo attacks in Paris. This unique plate was sold to a telephone bidder for 150.000€. MOST SIGNIFICANT RECORDS Lot 7- ENKI BILAL LA FOIRE AUX IMMORTELS, DARGAUD 1980 Planche originale n°2, prépubliée dans Pilote 68 de janvier 1980.
    [Show full text]
  • Documentaires Francophones Sur La Bande Dessinée Parus En 2013
    documentaires francophones sur la bande dessinée parus en 2013 ABCdaire de la littérature jeunesse / Jean-Paul Gourevitch. - Le Puy-en-Velay : L'Atelier du poisson soluble, 2013. - 329 p. ; ill. en coul, couv ill. en coul ; 22 cm. Bibliogr. - ISBN 978-2-35871-044-2. Résumé : Dictionnaire de la littérature jeunesse en France et à l'étranger, proposant des entrées à ses grands noms depuis le XVIe siècle : auteurs, illustrateurs, auteurs de bandes dessinées, éditeurs, mais aussi personnages, aux titres de journaux et revues, à ses grands thèmes, à sa production et sa diffusion, etc. Albums Publicitaires des héros de B.D. / Texte de Alain Brugeille et J.J. Thiry. - Saint-Egrève : Lily Mosquito, 2013. - 184p. ; ill. en coul, couv ill. en coul ; 24 cm. ISBN 978-2-35283-263-8. Résumé : Panorama des albums publicitaires édités autour de personnages de bande dessinée. Apocalypse manga / Pierre Pigot. - Paris : Presses Universitaires de France, 2013. - 248 p. ; 20 cm. - (Perspectives critiques). ISBN 978-2-13-062146-1. Résumé : La bombe d'Hiroshima, premier engin atomique lancé sur une population civile, n'a pas seulement marqué à jamais la psyché japonaise : elle a aussi reconfiguré la flèche du temps pour l'ensemble de notre monde. C'est à l'exploration de cette ombre historique, projetée sur le plus commercial des médiums artistiques, le manga, qu'invite Pierre Pigot : comment des mangakas comme Miyazaki, Matsumoto ou Nakazawa ont forgé une esthétique capable de donner une apparence aux lourds fantômes de l'histoire ; comment, du Voyage de Ryû à L'Ecole emportée, et de Princesse Mononoké à Albator, les mangas et dessins-animés ont exploré ces secrets de l'histoire humaine et ces hantises de la catastrophe, qui peuplent les coulisses de l'art depuis soixante ans ; comment, enfin, un manga aussi populaire aujourd'hui que One Piece dissimule au cœur de ses milliers de pages une idée secrète capable de nous donner les clés pour lutter contre cette prégnance de l'apocalypse.
    [Show full text]