Gros Chaos Sur L'a13 À Cause Des Travaux

N DIE NEUEN BBQ CHICKE BIGTASTYS!

Ab 14.08.2017

N°2282 MARDI Gros chaos sur l'A13 12 SEPTEMBRE 2017 Monde 8 Même affaibli, l'ouragan Irma poursuit sa route à cause des travaux

Des milliers d'automobilistes se sont retrouvés chons ont perduré toute la journée. La situation piégés hier dans des embouteillages monstres sur s'est révélée aussi chaotique sur le réseau secon- l'A13, entre Dudelange et Esch-sur-Alzette, à daire, notamment à Foetz. Les Ponts et Chaussées cause de travaux sur l'échangeur de Schifflange. ne pouvaient pas faire ces travaux durant l'été en L'autoroute coupée sur près de 3 km, les bou- raison des congés collectifs. PAGE 3 Nadal est People 16 Depuis des redevenu semaines, Katie Price le boss enchaîne les NEW YORK Numéro un mon- mauvaises dial, Rafael Nadal a rem- nouvelles porté l’US Open pour la troi- sième fois de sa carrière, quatre ans après son précé- dent titre. L'Espagnol a battu, dans une finale à sens unique, le Sud-Africain Ke- vin Anderson sur le score de 6-3, 6-3, 6-4. Grandissime favori, Nadal (31 ans) disputait sa 23e finale en Grand Che- Sélection CD 18 lem. Il s'est offert avec auto- Indochine sort «13», qui rité son 16e titre en Grand Chelem, le second de 2017 est son treizième album après Roland-Garros en juin. Il affiche à son impression- nant palmarès un total de 74 titres. «Rafa» a ainsi ou- blié sa piètre saison 2016, perturbée par une blessure à un coude. PAGE 25

«Je suis tombé face à un joueur vraiment extraordinaire. Rafa est l’un des plus Météo 28 grands joueurs de MATIN APRÈS-MIDI notre génération» Kevin Anderson 10°18° Rafael Nadal a empoché 3,7 millions de dollars, portant son total de gains à 90 millions de dollars. Finaliste de l'US Open 2017. 2 Actu MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Les parents d'Ana attendent Vite lu le procès avec impatience

Anabela et Paolo, les parents d'Ana, attendent toujours la date d'un procès pour pouvoir enfin faire leur deuil. Il a aidé des migrants MARSEILLE Pierre-Alain Mannoni, «L'attente du procès est une un universitaire, a été condamné souffrance quotidienne. Il à deux mois de prison avec sur- nous est impossible de faire sis pour avoir aidé et transporté notre deuil. En plus, Ana au- trois jeunes migrantes originai- rait eu 26 ans le 8 septembre», res d'Érythrée. raconte Anabela Lopes, la maman d'Ana, la jeune Luxem- Jugé pour enlèvement bourgeoise de 25 ans, dont le GAP Un trentenaire interpellé en corps avait été retrouvé le 2014 après l’enlèvement d’une 15 janvier 2017 à l'arrière d'une fillette comparaît devant la cour BMW calcinée dans un bois de d’assises des Hautes-Alpes, qui Roussy-le-Village (Moselle). le jugera aussi pour des viols Anabela et son mari, Paolo, dont il est accusé et des agres- ont questionné la police juste Anabela et son mari, Paolo, aimeraient faire le deuil de la mort de leur fille Ana, tuée en janvier dernier. sions sexuelles. avant les vacances pour en savoir davantage. «Nous avons juin. «Il a besoin de se retrou- les circonstances du drame. demi. «Il est suivi par un psy Hermant, un trafiquant? rencontré l'officier en charge ver en face de lui, de le regar- Car Anabela a une intime qui lui a expliqué qu’il n’avait LILLE Claude Hermant, soup- de l'enquête, mais lui non plus der dans les yeux, pour vérita- conviction dans cette affaire. plus de maman et que son çonné d’être au cœur d’un trafic n'avait pas de date de procès à blement y croire. Mais la police «Je suis persuadée que Marco papa était en prison. Aura-t-il d’armes dont six ont servi à nous communiquer». Paolo a lui a déconseillé de le faire», avait un complice. Il ne peut le droit de le voir? Comment Amedy Coulibaly dans l’attentat même demandé à rencontrer précise Anabela. pas avoir agi seul». va-t-on pouvoir gérer l’absence de l’Hyper Cacher et le meurtre Marco, l'ex-compagnon d'Ana, Pour les parents d'Ana, le Anabela pense également au d’une maman, d’un papa?», d’une policière en 2015, a tenté l'auteur présumé du meurtre, procès doit être aussi l'occa- petit Angelo, le fils d’Ana et de s’interroge-t-elle encore. de convaincre au tribunal qu’il mis en détention préventive en sion de connaître la vérité sur Marco, qui est âgé de 2 ans et GAËL PADIOU était un «indic». Gaz irritant à l’aéroport de Francfort FRANCFORT Une attaque au gaz rendus sur place. Des comp- lacrymogène a eu lieu hier ma- toirs d’enregistrement ont été tin à l’aéroport de Francfort. fermés afin de permettre aux Plusieurs personnes se trou- forces de l’ordre d’intervenir. vant au check-in au terminal Après une intervention qui n’a 1C. Au moins six auraient été duré que seize minutes, les blessées. Les forces de l’ordre services d’enregistrement ont et les hommes du feu se sont pu reprendre leur travail. «L’attaque» a fait six blessés. Prison pour un Facebook condamné braconnier JOHANNESBURG Un bra- à une grosse amende connier a été condamné à L’accident a eu lieu hier dans une gare au centre de la Suisse. 20 ans de prison pour tra- MADRID L’Agence espagnole de le sexe, les croyances religieu- fic illégal de cornes de rhi- protection des données ses, les goûts personnels et la 30 blessés dans un accident de train (AEPD) a infligé à la société navigation (sur Internet), sans GENÈVE Un accident de train a gnie régionale Matterhorn-Got- nocéros en Afrique du américaine Facebook une informer de manière claire» les fait 30 blessés hier à la gare thard-Bahn, composé d’une Sud. Mapoyisa Mahlauli amende de plus d’un million internautes sur l’usage qui en d’Andermatt, dans le centre de locomotive et de cinq wagons, avait été arrêté en 2016. d’euros pour avoir collecté des sera fait. Selon l’agence, Face- la Suisse. «Aucun blessé n’est et transportant une centaine Ce jour-là, des rangers informations sur les usagers book s’en sert «à des fins pu- en danger de mort», a indiqué de voyageurs. La manœuvre avaient retrouvé le cada- sans avoir recueilli clairement blicitaires, sans obtenir le une porte-parole de la police. consistait à déplacer sur une leur consentement. Selon cet consentement exprès des usa- L’accident est survenu peu voie parallèle la locomotive, vre d’un rhinocéros dont organisme dépendant de l’État gers», comme c’est prévu par avant midi lors d’une manœu- placée à la fin du convoi, afin les cornes avaient été espagnol, Facebook collecte la loi , ce qui constitue une «in- vre d’un convoi de la compa- de la placer en tête. sciées par le braconnier. des données «sur l’idéologie, fraction très grave». MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Le chaos sur les routes en raison d'un chantier sur l'A13

Plus de 8 km vacances. «Cela m'a mis en re- d'embouteillages ont été tard de deux heures au travail», peste un automobiliste. enregistrés hier matin sur «Je ne comprends pas pour- l'A13. Le réseau secondaire quoi ces chantiers ne sont pas a aussi été perturbé. réalisés dans le creux du mois d'août», s'interroge un autre. Des milliers d'automobilistes «Nous ne pouvions pas faire Des actions sont prévues lors se sont retrouvés piégés dans ces travaux durant l'été en rai- de la Semaine de la mobilité. les embouteillages hier à cause son des congés collectifs. Cela d'un chantier sur l'A13 entre aurait été pire la semaine pro- Une mobilité qui Dudelange et Esch-sur-Alzette, chaine avec la rentrée sco- au niveau de l'échangeur de laire», répondent les Ponts et est à réinventer Schifflange. L'autoroute a été Chaussées. LUXEMBOURG Dans le cadre de coupée sur près de 3 kilomè- Pourquoi pas un chantier la Semaine de la mobilité, du tres, et les bouchons ont per- nocturne? Là encore, l'idée a 16 au 22 septembre, le Ver- duré durant la journée. été écartée. «La luminosité au- kéiersbond a présenté les nou- La situation s'est révélée rait été insuffisante. Sans ou- veaux projets en ce qui aussi chaotique sur le réseau blier les problèmes de bruit à concerne la mobilité nationale. secondaire, notamment dans proximité des habitations». Et En collaboration avec 42 com- la zone de déviation à Foetz. les Ponts et Chaussées d'ajou- munes du pays, l’organisme Débuté vendredi soir, le chanter que «des équipes supplé- prévoit car sharing et réseaux tier doit être terminé ce matin. mentaires seraient nécessai- de bus restructurés. L’inaugu- Un choix de date qui inter- res» si les travaux nocturnes ration, le 17 septembre d’une pelle alors qu'une grande par- venaient à se multiplier. passerelle à vélo sous le pont tie des salariés sont revenus de THOMAS HOLZER Certains automobilistes ont subi près de deux heures de retard hier. Adolphe est bien confirmée. Goodyear a un Pas d’alcool aux nouveau projet moins de 16 ans Logements jugés trop chers COLMAR-BERG Goodyear pré- LUXEMBOURG L’interdiction de LUXEMBOURG Plus de 90 % des disent rencontrer des difficul- niers sont 38 % à avoir acheté sente ce matin sur son site de vendre des boissons alcooli- résidents luxembourgeois esti- tés à payer leur loyer, et 9 % un bien se trouvant dans le Colmar-Berg un nouveau pro- sées titrant plus de 1,2 % d’al- ment que les prix des loge- des propriétaires ont des sou- haut de la fourchette de leur jet d’investissement «qui va cool aux moins de 16 ans s’ap- ments sont trop élevés au cis pour rembourser leur em- budget, et 15 % sont allés au- promouvoir l’innovation dans plique aussi aux événements Grand-Duché, selon la der- prunt hypothécaire. Ces der- dessus de leurs moyens. le secteur de la mobilité auto- culturels en plein air, ont rap- nière étude d’ING Internatio- mobile à Luxembourg», selon pelé hier les ministres de la nal Survey sur l’immobilier, les termes de l’invitation à la Justice et des Finances. Ces publiée hier. Et ils sont de plus presse. Selon les premiers élé- derniers ont indiqué qu’il n’est en plus à penser que ces prix ments recueillis, ce nouveau pas prévu de changer l’âge vont continuer à grimper au projet du fabricant de pneu- d’accès sans accompagnateur cours de la prochaine année: matiques sera installé à Dude- légal à des établissements avec 72 % des répondants avaient lange, dans le sud du pays. Le débit de boissons non alcooli- cette vision en 2014, contre ministre de l’Économie, sées, à 15 ans. «Au regard de la 86 % en 2017. Cela est supé- Étienne Schneider, est an- pratique, cette disposition ne rieur à la moyenne observée noncé à la présentation. semble pas poser de problè- au niveau européen (59 %). mes particuliers», est-il justifié. 27 % des locataires interrogés 57 % des résidents disent qu’ils garderont leur résidence actuelle.

Le KPL recalé des tables rondes 183 millions dans le fonds d’avenir LUXEMBOURG Le Fonds souve- afin de créer une épargne pour LUXEMBOURG La campa- dans la bataille électorale rain intergénérationnel du les générations futures. Il est gne électorale des commu- sont prévues. Mais le KPL Luxembourg (FSIL) gère ac- constitué actuellement de nales du 8 octobre bat son (Parti communiste luxem- tuellement 183 millions d’eu- 40 % d’actions et de 57 % plein depuis le début de la bourgeois) en a été exclu. ros, a indiqué hier le ministre d’obligations. Sa structure ac- des Finances, Pierre Grame- tuelle doit permettre d’envisa- semaine. Plusieurs tables Hier, son président, Ali gna. Établissement public créé ger un rendement de 2,8 % par rondes avec les différents Ruckert, a demandé que par la loi du 19 décembre 2014 an, selon les informations his- Après Colmar-Berg, Goodyear partis politiques engagés son parti soit réintégré. dans le cadre du paquet d’ave- toriques à disposition, a pré- va s’installer à Dudelange. nir, le FSIL a été mis en place cisé Pierre Gramegna. 4 Luxembourg MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Les raisins à maturité, les Vite lu Il percute la façade BECKERICH Il était aux alentours vendanges ont commencé de 21 h lorsqu’un accident peu commun s’est produit dans la Huewelerstrooss. Une voiture a Le coup terminé sa course contre la fa- d’envoi des vendanges a çade d’une maison. L’accident a été donné hier. Le premier fait un blessé, pris en charge par l’ambulance de Redange. cépage à avoir été récolté était le Rivaner. La suite ce Marche arrière interdite mardi, avec l’Auxerrois. LUXEMBOURG La police grand-ducale rappelle qu’il est stricte- Les vendanges ont débuté ment interdit de reculer sur l’au- hier au Luxembourg. Sous un toroute même en cas de bou- soleil radieux, Claudine Kohll chon. Il en va de même de et son équipe ont commencé à l’usage de la bande d’arrêt d’ur- ramasser les grappes de Riva- gence pour aller plus vite. Il en ner. «Nous étions ce matin sur coûtera 145 euros et deux points une parcelle ravagée par le gel. aux contrevenants. Mais ici ça va, les raisins sont à maturité et les grappes bien Blessés dans l’accident compactes», explique-t-elle Sur les hauteurs du Jungeberg, Claudine Kohll et son équipe vendangent les cépages de Rivaner. ECHTERNACH Pour des raisons dans un large sourire. encore floues, une collision entre Chez Domaines Vinsmoselle schen», poursuit-elle. À la tête attendant son diplôme d’infir- joue le jeu», tempère-t-il. Quoi deux voitures a fait deux blessés depuis 1990, elle est aussi la d’un domaine de 15 ha, Clau- mière. Pour Bernd Karl, direc- qu’il en soit, cette année en- hier peu avant 15 h. Les pom- présidente des Caves du Sud à dine Kohll en a fait une affaire teur technique de Domaines core la récolte sera moindre. piers, la police, ainsi que deux Remerschen. de famille. Bientôt, c’est son Vinsmoselle, ces vendanges «On table sur moins 30 % de ambulances d’Echternach ont «Mais, cette année, nous fils aîné qui prendra la relève s’annoncent sous les meilleurs récolte. Et l’année dernière rapidement été dépêchés sur les amenons le raisin aux caves de alors que sa fille, Julie, parti- auspices. c’était même moins 40 %». lieux de l’accident. Wellenstein et plus à Remer- cipe aussi aux vendanges en «À condition que la météo PATRICK THÉRY Une voiture renversée LEUDELANGE Les pompiers de Le trafic TER a Des soucis avec Un policier mordu par un chien Leudelange et de Bettembourg été perturbé le prix de l’eau USELDANGE Un policier a été fonctionnaire venu signaler ont dû intervenir sur un accident mordu à la main par un chien une infraction à la conduc- survenu vers 9 h hier matin sur la LUXEMBOURG Le trafic ferro- LUXEMBOURG Selon le suite à un contrôle de la circu- trice. L’agent a dû utiliser un route entre Leudelange et Ces- viaire a été fortement perturbé député CSV Laurent Zei- lation qui a eu lieu dimanche spray au poivre pour arrêter sange. Le véhicule en cause hier matin entre Thionville et route d’Arlon, à Useldange. Un l’animal. Il s’est vu prescrire s’était renversé sur la chaussée. Luxembourg-Ville, en raison met, le changement de lé- berger allemand a sauté sur le une incapacité de travail. Un blessé est à déplorer. d'un accident de personne. gislation en matière de ta- Peu après 5 h, un train a rification de l’eau aux pro- heurté une femme avant l'arri- fessionnels du secteur de Un centre pour faire face au stress vée en gare de Thionville. Mi- l’Horesca pose problème. raculeusement, elle n'a été que LUXEMBOURG Un Centre pour la coup, le gouvernement s’est toutes les équipes spécialisées légèrement blessée. La circula- L’application du nouveau sécurité, la santé et la qualité entendu avec la CGFP pour dans le domaine de la préven- tion vers le Luxembourg a tou- calcul diffère selon les de vie au travail dans la fonc- créer carrément un centre spé- tion des risques psychoso- tefois dû être interrompue du- communes, dit l’élu, qui tion publique devrait bientôt cialisé. Il réunira en son sein ciaux au travail. rant plus de deux heures. Elle demande des éclaircisse- voir le jour. Un projet de loi en a progressivement repris sur le ments au gouvernement. ce sens a été déposé hier à la coup de 7 h. Chambre des députés par le ministre de la Fonction publique, Dan Kersch. Des manuels scolaires à acheter Il y a deux ans déjà, le minis- LUXEMBOURG Le traditionnel tère de la Fonction publique Bichermaart de la rentrée sco- avait initié une réflexion en laire, organisé par la Confé- vue d’une meilleure prise en rence nationale des élèves de charge de la sécurité et de la Luxembourg, se tiendra à santé des agents publics sur Luxembourg-Ville vendredi, leur lieu de travail. Dans ce de 11 à 17 h sur la place d’Ar- contexte, un service psychoso- mes. Des dizaines de lycéens cial s’adressant à tous les et jeunes diplômés sont pré- agents publics avait été mis en sents chaque année pour re- place au sein du ministère. vendre leurs anciens manuels Des dizaines de jeunes vendent Manifestement, ce service a scolaires à un bon prix. leurs livres sur la place d’Armes. connu un franc succès. Du Le stress est vu comme l’un des principaux risques professionnels. MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5

Les cambrioleurs ont persévéré Les manèges de la «Fouer»

TÉTANGE Des cambrioleurs ont semé le trouble au cours du week-end à Tétange, a indiqué ont tourné à plein régime la police hier. Ils se sont ainsi retrouvés face aux habitants Ils étaient œil sur les nouveautés. On a d'une maison qu'ils venaient encore nombreux hier à la parfois quelques belles surpri- de visiter. Pas effrayés, ils ont ses. Même pour les plus petits, retenté leur chance quelques Schueberfouer. Forains et il y a de quoi faire». Quelques centaines de mètres plus loin visiteurs tirent un bilan nouvelles attractions avaient dans trois autres résidences. positif de cette 677e édition. été installées cette année. Toujours sans succès. Côté organisation, la confi- Durant presque trois semai- guration des manèges a dû nes, manèges et cabanons être revue, tram oblige. «La Un voleur sans avaient investi la place du Gla- majorité des forains ont bien cis à Luxembourg. Le temps de accueilli ce changement. Cela permis arrêté profiter de quelques bons mo- leur a offert plus de visibilité», LUXEMBOURG Une voi- ments, en famille ou entre dit Roger Pelzer, président du ture volée chez son pro- amis, sur les attractions de la Comité international des festi- 677e Schueberfouer. vités de la Schueberfouer. «On priétaire, à Troine, a été Pour certains, une nou- estime à 2 millions le nombre retrouvée à Luxembourg. veauté, l’événement est de- de visiteurs», conclut-il. Arrêtés, les trois voleurs venu, pour d’autres, un ren- «Le bilan est très positif pour présumés, dont un était dez-vous immanquable en pé- nous. La foule était présente et sans permis et sous l’em- riode de prérentrée. j’en suis ravi», dit Kevin Kopp Isabelle, 36 ans, mère de fa- (Booster Airmaxx). Hier soir, prise de drogue, voulaient mille, confirme: «Je reviens un feu d'artifice a clôturé les revendre le véhicule. chaque année pour jeter un festivités. PIERRE FRANÇOIS Deux millions de visiteurs ont parcouru les allées de la «Fouer».

PUB Ne pasen croire sesyeux

+20GB d’Internet mobile national offertschaque mois pendant 24 mois

20GB d’Internet mobile national offertschaque mois pendant touteladurée de votreabonnementpourtoute souscription sur24moisàunforfait OrangeElite ou Ultimate.Offre valable jusqu’au30septembre 2017. Conditionsenshopousur orange.lu 6 Luxembourg MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu L'association «Paroles de Conseils en énergie LUXEMBOURG Pour des conseils à domicile, lors de la semaine Lorrains» lance un SOS MyEnergy dans les communes de Mondercange, Reckange-sur- Mess et Sanem dès lundi, il faut Privée d'une aide contacter le 80 02 11 90. de 5 000 euros par la Région L’accident fait un blessé Grand Est, l'association LUXEMBOURG Une collision entre «Paroles de Lorrains» est en deux voitures est survenue hier danger et appelle au secours. peu avant 9 h, dans la côte d’Eich, à Luxembourg-Ville. Les L'association «Paroles de secours sont intervenus pour Lorrains» est une institution prendre en charge un blessé. en Lorraine. Cette maison d'édition située à Longwy a été Auto volée dans la rue créée en 2006 par Guy-Joseph LUXEMBOURG Une voiture de mar- Feller. Cet ancien journaliste que Volkswagen de couleur blan- du «Républicain-Lorrain», au- che a été volée dimanche après- teur également de nombreux midi, rue 1900, à Luxembourg- ouvrages consacrés à l'histoire Ville. Le propriétaire s’est garé locale, à la classe ouvrière... G-J Feller ( à gauche) et son association ne se laisseronty pas faire et n'abandonnera pas le combat. devant une maison à 13 h 30. À souhaitait valoriser la parole 16 h, il constatait la disparition. de ceux qui ne l'ont jamais eue nous intervenons dans de nombreuses librairies a grevé ros ou plus) a été lancé. ou en étaient privés: ouvriers, nombreux quartiers de la Ré- le budget d'une somme équi- 2 000 ouvrages neufs seront L’armée en musique mineurs, sidérurgistes ou en- gion Grand Est et dans des col- valente. Notre budget est en vendus à petits prix (5 à 6 eu- LUXEMBOURG Il est possible de core syndicalistes... lèges», explique-t-il. danger», déplore Guy-Joseph ros). L'éditeur compte aussi s’inscrire jusqu’au 22 septembre «En un peu moins de douze Aujourd'hui, tout cet équili- qui a pris le taureau par les sur la sortie prochaine d'un li- au concert donné par la Musique ans comme éditeur, j'ai publié bre est menacé. «La Région cornes pour s'en sortir. Une vre sur les 40 ans des événe- militaire grand-ducale, pour son près de 50 ouvrages. Notre Grand Est a décidé de suppri- page Facebook «Les amis de ments de Longwy. GAËL PADIOU 175e anniversaire, et le 50e du fonction éditoriale s'est dou- mer une aide de 5 000 euros Paroles de Lorrains» a été Contact volontariat, le 20 octobre à la blée ensuite d'un groupe octroyée à notre groupe de lec- créée pour alerter l'opinion. Tél.: 00 33 67 86 62 323. Philharmonie. , www.armee.lu d'animation et de lecture et ture. En outre, la fermeture de Un appel à cotisations (20 eu- , www.parolesdelorrains.fr

Des logements en plus à Esch Des autorisations pour les élèves ECHTERNACH Les organisateurs nale, Claude Meisch, assure ESCH-SUR-ALZETTE noncée jeudi. Une quaran- de la procession d'Echternach, que: «Chaque élève souhaitant 76 habitations vont être taine de logements sont inscrite au patrimoine de participer, comme participant construites au quartier construits par le Fonds du l’Unesco, protestaient contre actif, musicien ou spectateur, Nonnewisen, après la pose logement et le reste par la les dates des congés de Pente- sera autorisé à s'absenter des côte 2019, qui excluent la ma- cours pendant la journée si ses de la première pierre an- ville d’Esch-sur-Alzette. nifestation. Interpellé, le mi- parents en informent l'ensei- nistre de l'Éducation natio- gnant ou le régent».

La rentrée a déjà La journée de samedi sera dédiée à la mobilité électrique. Les véhicules du sonné au Vauban futur se testent LUXEMBOURG Les vacances se tion, leurs classes, leurs gran- BERTRANGE L’Automobile Club terminent pour les élèves de des aires de jeux, etc., pour du Luxembourg (ACL), avec Vauban, école et lycée français une demi-journée. Les primai- Electricity, organise samedi, de Luxembourg. Hier matin, res suivront jusqu’à mercredi, entre 10 et 17 h, sur son site de les 1 400 collégiens et lycéens de sorte que pour cette rentrée, Bertrange, une journée consa- de l’établissement ont retrouvé ils seront 800 élèves à occuper crée à la mobilité électrique. leurs salles de classe au Lim- le campus francophone à Gas- Les visiteurs auront ainsi l’oc- pertsberg. Depuis cette ren- perich. Leurs aînés, eux, de- casion d’avoir des renseigne- trée, le tout nouveau bâtiment vront patienter jusqu’au mois ments sur les nouveaux modes au Ban de Gasperich a lui de février 2018. C’est à cette de locomotion, et de tester dif- aussi ouvert ses portes à ses date que la deuxième aile du férents véhicules fonctionnant premiers élèves. Hier, ce sont bâtiment, destinée à accueillir à l’électricité, comme des voi- les maternelles qui ont pu dé- les collégiens et lycéens, de- tures, des hoverboards ou des couvrir la nouvelle construc- vrait être prête. Les élèves sont de retour au Limpertsberg (photo) et à Gasperich. gyropodes. MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Europe 7

Des députés contre le Ceta Greenpeace veut poursuivre la

PARIS Les députés de la France insoumise ont réclamé hier que l’exécutif «repousse la Flandre et la Wallonie en justice mise en application provisoire» du Ceta, le traité de li- Greenpeace visées, par ClientEarth et par bre-échange entre l’Union eu- accuse la Flandre et la Greenpeace, les émissions de ropéenne et le Canada, prévue dioxyde d’azote (NO2), qui pro- le 21 septembre, dénonçant un Wallonie de ne rien faire viennent en grande partie du dumping environnemental. Ils face à la pollution liée aux trafic automobile, considéré à réclament que l’exécutif «re- émissions de dioxyde des niveaux alarmants en Bel- pousse la mise en application d’azote. gique. provisoire» du traité. Greenpeace accuse notam- Greenpeace Belgique a me- ment la Région wallonne nacé hier d’une action en jus- d’avoir installé des stations de Saakachvili a tice la Flandre et la Wallonie, mesure évitant «les points leur reprochant des mesures chauds de la pollution atmos- promis de lutter «inadéquates» sous-estimant phérique, comme les fameux la pollution de l’air, alors que "canyons urbains"», où les Bruxelles-Capitale, troisième concentrations en polluants région du pays, fait déjà face à dépassent les normes euro- un procès sur ce thème. péennes, mettant en danger la Une lettre de «mise en de- population. «Ainsi, on nous dit meure», exigeant une série officiellement qu’il n’y a pas de d’actions concrètes dans un Greenpeace veut voir la Wallonie et la Flandre agir contre la pollution. problème avec le NO2, mais en délai de 30 jours, a été adres- se basant sur des chiffres qui sée aux deux ministres de l’En- senté ces courriers comme un sociés à l’ONG ClientEarth ne sont pas adéquats. On sait vironnement des gouverne- premier pas vers une action en contre le gouvernement régio- en réalité qu’il y a des problè- ments flamand et wallon, justice, en «complémentarité» nal de Bruxelles. Un procès est mes dans les villes wallon- Mikheïl Saakachvili de retour. Mme Joke Schauvliege et Carlo de celle déjà engagée en 2016 prévu le 16 novembre dans la nes», a dit Joeri Thijs, porte-pa- KIEV Le gouvernement ukrai- Di Antonio. Greenpeace a pré- par six citoyens bruxellois as- capitale. Sont principalement role de Greenpeace Belgique. nien a promis hier de punir les personnes qui ont aidé au retour en Ukraine de l’ex-prési- Nouvelles arrestations en Turquie dent géorgien Mikheïl Saa- Macron dit assumer sa kachvili en forçant un poste BERLIN Le ministère alle- nant un couple d’origine frontière, un bras de fer em- mand des Affaires étrangè- turque, et laissé planer la sortie sur les fainéants barrassant pour les autorités res a fait état de nouvelles menace à terme de placer pro-occidentales de Kiev. «Un interpellations d’Alle- le pays sur une liste noire PARIS Emmanuel Macron as- crime a été commis», a martelé sume ses propos sur les «fai- lors d’une réunion le président mands en Turquie, concer- pour les touristes. néants» opposés à sa politique ukrainien, Petro Porochenko. de réformes, une sortie qui a une nouvelle fois braqué ses détracteurs et qui s’ajoute à une liste déjà longue de décla- rations. Vendredi à Athènes, il a assumé sa «provocation» du 24 août à Bucarest sur ce pays «pas réformable» qu’est la Emmanuel Macron bien décidé France. Ce faisant, il a promis à réformer malgré les critiques. de ne céder «ni aux fainéants, ni aux extrêmes» et a déclen- s’est défendu le président en ché une nouvelle polémique. précisant qu’avec ce mot, il vi- Et hier à Toulouse, il a assumé sait «toutes celles et ceux qui ses déclarations d’Athènes. pensent qu’on ne doit pas bou- «Mon discours était clair», ger en Europe et en France». Plusieurs milliers de Catalans ont défilé hier dans les rues de Barcelone pour l’indépendance. Les hôpitaux portugais perturbés Une démonstration de force de la Catalogne LISBONNE Le fonctionnement taux de participation à la grève BARCELONE Les Catalans mani- tutions espagnoles. Les vues devaient former dans le centre- des hôpitaux publics portugais est de 85 %», a déclaré le pré- festaient hier à Barcelone pour aériennes montraient des ave- ville une croix de plus d’un ki- était perturbé hier par une sident du Syndicat des infir- revendiquer l’indépendance nues débordant de manifes- lomètre représentant les «X» grève des infirmiers, selon miers portugais, Joao Azevedo, de leur région, à trois semaines tants, ils étaient des dizaines que les indépendantistes leurs syndicats, qui ont appelé en précisant que la plupart des d’un référendum d’autodéter- de milliers où ondoyaient les comptent inscrire dans la case à un mouvement pour exiger consultations et des soins non mination interdit par les insti- drapeaux indépendantistes: ils du «oui» le 1er octobre. une réforme de leur statut. «Le urgents avaient été annulés. 8 Monde MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu Irma fait des dégâts en Floride et plusieurs victimes à Cuba

Même si Irma a été placée en tempête, elle a fait des dégâts en Floride. À Cuba, le bilan est plus lourd, avec au moins dix morts.

L’hommage de Trump L’ouragan Irma remontait WASHINGTON Le président améri- hier la côte ouest de la Floride cain, Donald Trump, a observé après avoir durement touché hier une minute de silence de- l’archipel des Keys et provo- puis la Maison-Blanche pour qué des inondations à Miami, marquer le 16e anniversaire des et restait menaçant avec ses attentats du 11 septembre 2001. vents violents et des risques de montée des eaux même s’il Maduro est en Algérie s’affaiblissait. ALGER Le président vénézuélien, L’ouragan, qui a tué dans sa Nicolas Maduro, a débuté une vi- course depuis mercredi au site officielle de 24 heures en Al- moins 30 personnes, dont 27 gérie, avec au menu la question dans les Caraïbes et trois en du pétrole, dossier sensible pour Floride, est revenu en catégo- les deux pays producteurs. rie 1 avec des vents à 135 km/h, Après avoir fait des dégâts à Miami, l'ouragan Irma, reclassé en tempête tropicale, poursuit sa route. puis en tempête tropicale, se- Un nettoyage ethnique lon le Centre national des ou- bitants dans l’agglomération, nues pour de vastes étendues rant: «Restez à l’intérieur. Res- BAZAR Le cap des 300 000 mu- ragans américain. la baie de Tampa est considé- de la péninsule de Floride. tez en sécurité». À Cuba, Irma sulmans rohingyas réfugiés de- Son centre se situait à envi- rée comme la zone la plus vul- «Même quinze centimètres a fait au moins dix morts, ont puis le 25 août au Bangladesh ron 40 km au nord-est de la nérable du pays. d’eau en mouvement peuvent annoncé les autorités. Électro- pour fuir les violences en Birma- grande ville de Tampa, en Flo- Les mises en garde sur les vous renverser», a tweeté le cution, chute d’un balcon sur nie a été franchi, a estimé l’ONU, ride. Avec d’immenses plages risques de marées de tempête, gouverneur de Floride, Rick un autobus, noyade ou effon- dénonçant un «exemple de net- de sable blanc, de grands hô- une montée soudaine du ni- Scott, après la rétrogradation drement d’habitations: les toyage ethnique». tels et plusieurs millions d’ha- veau de la mer, étaient mainte- d’Irma en catégorie 1, implo- causes de décès sont diverses.

Al-Assad proche de la victoire Le Japon espère se renforcer BEYROUTH Le président syrien, qu’il va continuer à diriger la Bachar al-Assad, a pris une plus grande partie de la Syrie», TOKYO Le Premier minis- devant des gradés des For- option pour la victoire sur ses déclare Aron Lund, expert de tre japonais, Shinzo Abe, ces d’autodéfense avant adversaires qui voulaient le la Syrie à la Century Fonda- s’est prononcé hier à To- les discussions au sein du renverser. Assad «contrôle (...) tion. «La guerre se poursuit kyo pour un renforcement Conseil de sécurité de la plus grande partie du terri- mais, stratégiquement, il a dé- des moyens de défense du l’ONU sur des sanctions sé- toire», ainsi que les zones «les fait ceux qui pensaient le dé- pays. Abe s’est exprimé vères envers Pyongyang. Bachar al-Assad veut la victoire. plus peuplées», «et je pense poser», dit-il. Manifestations Pékin songe à interdire contre Marcos les voitures essence MANILLE La police antiémeutes a barré la route hier à des cen- PÉKIN La Chine a annoncé pré- qui ont dévoilé leur intention taines de manifestants qui parer «un calendrier» vers d’interdire la vente des voitu- voulaient empêcher la famille «une interdiction» de la pro- res diesels ou essence d’ici Marcos de fêter le centenaire duction et de la vente de voitu- 2040? Sont concernées les voi- de la naissance du défunt dic- res à carburants fossiles: un tures à essence, le diesel res- tateur. Plus de trente ans après pari titanesque pour le premier tant confidentiel en Chine. le renversement du dictateur, marché automobile mondial, «Les constructeurs devront les Marcos occupent des pos- qui s’apprête déjà à imposer améliorer le niveau d’écono- tes politiques importants et aux constructeurs des quotas mies d’énergie des voitures sont engagés dans une opéra- de véhicules propres. Pékin se- traditionnelles et développer tion de réhabilitation du pa- rait-il prêt à emboîter le pas à les véhicules à énergies pro- triarche, avec l’aide du prési- la France et au Royaume-Uni, pres», a martelé Pékin. Des manifestants contre l’hommage rendu au commandant Marcos. dent, Rodrigo Duterte. MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Économie 9 Bourse Malgré le Brexit, Londres est Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online. Indices la première place financière

LUXX Brexit ou pas, points en un an dans ce classe- 1681,13 +3,12% Londres continue à être la ment, alors que New York en cédait 24, ce que les auteurs de DJ STOXX50 place financière la plus l’étude expliquent principale- 3495,19 +1,38% attractive au monde. Celle ment par «les craintes sur le e DAX30 du Luxembourg est 14 . commerce aux États-Unis» en 12475,24 +1,39% référence aux menaces du pré- Londres reste la place finan- sident Donald Trump de re- BEL 20 cière la plus attractive du mettre en cause certains ac- 3977,54 +1,00% monde, juste devant New cords internationaux. York, mais loin devant Franc- Alors que les places financiè- FTSE 100 fort (12e), Luxembourg (14e) et res de l’Union européenne es- 7413,59 +0,49% Paris (26e), en dépit de la sortie pèrent attirer des banques et annoncée du Royaume-Uni de des sociétés de gestion basées CAC40 l’Union européenne. à Londres après le Brexit, le 5176,71 +1,24% Le classement GFCI (Global classement GFCI ne montre DOWJONES Financial Centres Index), qui pas d’effet marquant en termes 22012,75 +0,99% étudie 92 places financières d’attractivité. Si Francfort pro- des cinq continents sur la base gresse de douze places, la ca- NASDAQ de multiples critères intégrant Londres reste en tête des places financières les plus attractives. pitale financière allemande ne 6432,97 +1,14% les infrastructures et la qualifi- figure plus qu’au 12e rang alors cation de la main-d’œuvre, Soit 24 points de plus que Hong Kong complète le poque Luxembourg est 14e et Pa- NIKKEI maintient la capitale britanni- New York, l’écart le plus im- dium avec 744 points, soit ris seulement 26e. La capitale 19545,77 +1,41% que au premier rang mondial, portant enregistré depuis la onze de moins que l’an passé. française a néanmoins gagné avec une note de 780 points. création du palmarès en 2007. La City n’a perdu que deux une place en un an. Change AchatVente Vite lu DOLLAR AMÉRICAIN 0,82 0,85 Goldman Sachs à la peine LIVRE STERLING (GBP) 1,08 1,12 Moins de Japan Post YEN (100) 0,750,78 TOKYO Le gouvernement japo- NEW YORK Goldman Sachs, Signe des difficultés actuelles, nais va céder une nouvelle tran- icône de la finance américaine, l’unité regroupant le courtage Pétrole che des parts qu’il détient dans connaît un trou d’air marqué du pétrole, du gaz naturel, des la société Japan Post Holdings, par la plus mauvaise perfor- devises, des métaux et autres Achat le géant postal nippon. Cette mance trimestrielle de l’his- matières premières (FICC) a BRENT 53,13 part de 22 % équivaudrait à quel- toire de ses traders, soulevant accusé un plongeon de 40 % BARIL NEWYORK 47,07 que 1 300 milliards de yens (en- des interrogations sur sa puis- de ses recettes au deuxième viron 10 milliards d’euros). sance au moment où les algo- trimestre. Du jamais vu en Actions rithmes bouleversent la fi- 148 ans d’existence. Cette divi- Croissance à 0,5 % nance. Elle est «à bout de souf- sion avait pourtant été, pen- CoursVar%J-1 PARIS La Banque de France (BdF) fle», estime Richard Bove, ex- dant de nombreuses années, Certains estiment que Goldman APERAM 45,65+1,63 a confirmé hier sa prévision de pert chez Vertical Research. la locomotive des bénéfices. Sachs est à bout de souffle. ARCELOR MITTAL 22,81 +2,38 croissance de 0,5 % pour le troi- BLUEMARHOLDINGS 6,00 -6,83 sième trimestre dans l’Hexa- BREDERODE 47,50 +1,82 gone. Soit une hausse similaire L'appel du PDG d'Ubisoft à Vivendi Le chiffre du jour EDIFY ACT. ORD. 52,61 0,00 du produit intérieur brut (PIB) PARIS Yves Guillemot, le PDG FOTEXHOLDING 1,51 0,00 français aux chiffres des premier d’Ubisoft, a appelé Vivendi, LUXEMPART. 52,00 -0,55 et deuxième trimestres. premier actionnaire (27 %) de 60 RTLGROUP 62,77 +1,41 l’éditeur de jeux vidéo avec qui SESFGLOBAL 18,24+0,61 Accord salarial trouvé il est en désaccord, à «se com- FRANCFORT Compagnies à bas porter en actionnaire respon- millions iwarecourssans garantie sable». Dans une interview coût du groupe Lufthansa, Euro- Le site français de commerce aux «Echos», il a demandé au Évolution du LuxX sur une semaine wings et Germanwings sont par- en ligne ManoMano, spécialiste venues à un accord de principe groupe de Vincent Bolloré de du bricolage et du jardinage, a 1750 sur les salaires et les retraites ne pas entraver le développe- levé 60 millions d’euros, au- 1725 avec le syndicat UFO du person- ment du groupe en bloquant près notamment du fonds 1700 nel navigant en Allemagne. Cet des résolutions soumises lors américain General Atlantic. de l’assemblée générale d’Ubi- Créé en 2013, ManoMano veut 1675 accord, conclu durant le week- end, pourrait mettre fin à trois soft, notamment celles concer- accélérer sa croissance en sti- 1650 mulant l’innovation et le déve- ans de conflit social, marqués Ubisoft veut que Vincent Bolloré nant des plans de rémunéra- 1625 loppement de ses produits. LMMJVL par de nombreuses grèves. n'entrave pas sa politique. tion destinés aux talents. 10 Économie MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Une «lente agonie» pour le diesel Scandales à 1 500 euros/auto répétition et normes plus Les nouvelles règles d’homolo- drastiques, le diesel voit les gation européennes entrées en automobilistes le délaisser. vigueur le 1er septembre enca- drent plus sévèrement ces Miné par des scandales, sou- émissions, ainsi que celles de mis à de nouvelles normes particules. Pour les respecter, draconiennes et risquant les constructeurs vont devoir même d’être chassé de certai- investir encore plus. «On sait dépolluer un moteur diesel, on nes villes, le diesel voit les au- sait le rendre propre, dans tou- tomobilistes européens se dé- tes les circonstances (...) mais tourner de lui, condamné ainsi cela a un coût», dit Patrick Kol- à une «lente agonie». ler, directeur général de l’équi- Le salon de Francfort, qui pementier Faurecia. «Un coût ouvre ses portes aujourd'hui d’environ 1 500 euros par véhi- aux médias, avait été marqué cule», estime Marc Mechaï, lors de son édition 2015 par responsable du secteur auto- l’affaire des moteurs diesels Il va falloir aussi prendre en compte le parc diesel roulant de dizaines de millions de véhicules. mobile chez Accenture. truqués chez Volkswagen. Deux ans plus tard, le pay- On assiste ainsi à une nette tures particulières neuves die- Les pouvoirs publics ont ment investi dans la technolo- sage automobile est boule- baisse des ventes de véhicules sels ont chuté sous la barre des longtemps encouragé l’achat gie. Mais le scandale Volkswa- versé. Le moteur au gazole diesels dans les grands mar- 50 % (47,8 % exactement). Ou- de voitures diesels au nom de gen a rebattu les cartes, mon- perd sa prééminence, en parti- chés européens que sont la tre-Rhin, la chute est aussi l’indépendance énergétique et trant une industrie automobile culier dans son fief européen, France et l’Allemagne. En brutale: la part du diesel a de la lutte contre les émissions qui avait parfois choisi soit de sur fond de perte de confiance France, pour la première fois fondu à 37,7 % en août, contre de CO2. Les constructeurs et tricher, soit de contourner les des consommateurs. depuis 2000, les ventes de voi- 45,3 % un an plus tôt. équipementiers ont massive- règles sur le NOx.

PUB

Legend hn 7 Jo bre201 3septem medi2 rg sa mbou l, Luxe Rockha

Concours:gagne 2x2placesoffertes par«L’essentiel»! «L’essentiel»offre à2personnes 2places pour le concertdeJohnLegend, ouverturedes portes dès19h.Pourgagner, envoie LEGEND suividetes coordonnées parSMS au 64646(1€parSMS +frais d’envoi-Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participegratuitementsur le site.

Plus d’infossur lessentiel.lu MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Le coin du geek 11 Déjà 50 000 articles sur Wiki en langue luxembourgeoise L’objet Eric Migicovsky, créateur de la L’encyclopédie smartwatch Pebble (vendue à libre Wikipédia existe depuis Fitbit), revient sur Kickstarter avec cette coque de protec- treize ans en luxembourgeois. tion pour iPhone 7 et 7 Plus. Le site enregistre même près PodCase recharge à la fois le mobile et les écouteurs sans de 672 000 clics par mois. fils AirPods pour lesquels l’objet sert d’étui. Vendu à partir L’encyclopédie en ligne Wi- de 79 dollars, il sera livré en kipédia existe dans près de février 2018, si les fonds sont 300 langues, y compris en réunis à temps. luxembourgeois. Depuis la création de lb.wikipedia.org, il est possible d’y consulter plus Instagram vient de 50 000 articles, comme le déclare l’ASBL Wikimedia Lët- à la rescousse zebuerg dans un communiqué MOBILE Facebook a peut-être de presse. trouvé le moyen de pallier le Sur le site luxembourgeois manque d’engouement pour la de Wikipédia, les intéressés fonctionnalité Stories sur le ré- trouveront bien plus que d’in- Les auteurs apportant leur contribution sont nombreux et ne résident pas uniquement au Luxembourg. seau social. La plateforme de nombrables informations rela- Mark Zuckerberg teste actuel- tives au Grand-Duché. Ils y dé- porno, Audrey Bitoni, a aussi Souza Morais, président de Principal sujet de discorde lement auprès de certains utili- nicheront également de nom- suscité un vif intérêt de la part l’ASBL Wikimedia Lëtzebuerg. dans la communauté? L’ortho- sateurs d’Instagram la possibi- breux articles sur les thèmes des lecteurs au cours de l’été. Selon lui, «le nombre d’au- graphe luxembourgeoise. lité de partager les Stories si- les plus variés traduits de l’an- La version luxembourgeoise teurs luxembourgeois aurait La situation se serait néan- multanément sur sa célèbre glais, de l’allemand ou d’au- a été mise en ligne en 2004 et augmenté au cours des derniè- moins largement améliorée app de partage d’images et sur tres langues en luxembour- enregistre aujourd’hui près de res années, pas uniquement depuis l’introduction de règles Facebook, où les photos de geois. 672 000 clics par mois (chiffres dans le pays». Il existerait no- orthographiques clairement profil restent tristement grisées Au mois de juillet dernier, les datant de juillet 2017). Actuel- tamment un utilisateur rési- définies se basant sur l’outil de sur le haut de l’écran en l’ab- articles sur le loup ont été les lement, 18 auteurs s’occupent dant en Russie qui rédige des correction de référence Spell- sence de contenus. plus recherchés. La star du activement du site dont Edson articles en luxembourgeois. checker.lu. Google débranchera son app Drive pour Mac et PC Facebook teste une Le géant du web a annoncé la semaine Google a en effet récemment lancé la nou- dernière qu’il arrêtera le support de l’app velle application Sauvegarde et Synchro- fonction à la Tinder pour Mac et PC de son service de nisation. Les utilisateurs pros abonnés stockage en ligne à partir du 11 décembre. aux systèmes G Suite de Google, quant RENCONTRE Des membres du notification demandant au réseau en Nouvelle-Zélande et mobinaute si oui ou non il dé- Elle sera définitivement arrêtée à comp- à eux, seront réorientés vers le logiciel au Canada ont vu apparaître sire rencontrer le contact pro- ter du 12 mars 2018 prochain. Drive File Stream. une nouvelle fonctionnalité posé. Si l’ami en question ré- sur l’app iOS et Android, rap- pond oui, Facebook les in- porte Motherboard. S’inspirant forme et les invite à se fixer un Disney retire ses de la très populaire app de ren- rendez-vous via Messenger. films de Netflix contre Tinder, elle invite les Dans le cas contraire, la ré- utilisateurs à rencontrer leurs ponse restera confidentielle, LOS ANGELES Un mois après «amis» dans la vraie vie. Une précise Facebook. avoir annoncé le lancement de son propre service de strea- ming vidéo, le géant a dévoilé L’aveuglement ses intentions concernant les titres de ses catalogues Marvel «Avant la sortie de et LucasFilm. Bob Iger, patron la Switch, j’avais dit de Walt Disney Company, a à Nintendo qu’elle indiqué qu’ils seraient dispo- ne connaîtrait pas le nibles sur le futur service par succès. Je pensais qu’à abonnement, lancé fin 2019, et l’ère du smartphone, per- Tsunekazu Ishihara non plus sur Netflix. Cette der- Répondant à l’agence Bloomberg, nière ne proposera pas non sonne ne transporterait le boss de l’éditeur The Pokémon Netflix devra se passer, entre autres, de la saga «Star Wars». plus les films Disney et Pixar. une console de jeux» Company a admis avoir eu tort. 12 Détente MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit 2CANTONS CHAÎNE A M DU RHÔNE USANTES DE TÉLÉ SOLDAT RÉGION contenir lesneuf lettres différentes que CÔTÉ AMERICAIN ASSURE vous trouvez dans la grille. VILLE AU VENT SUR LE VENTILAIS L’AMBIANCE G Y M L O DU CHILI RHÔNE ■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les S E A G dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement L S E ABRI DES ILLUSTRE l’emplacement de chaque lettre. MONGOLS INCONNU FATIGUE- ■ La grille résolue,vous verrez P G O PASSÈRENT apparaîtredans lescases grisées RAS un MOTMYSTÈRE. G A E L Vous pouvez éventuellement S P Y A vous aider du MOTMYSTÈREafin de COMMUNE résoudrelagrille. TRISTE SÉLÉNIUM DU NORD L S INDIVIDU Ce mot correspond àladéfinition NOTE AIGRI suivante:ILS ONT PLUSIEURSÉPOUSES. O E M CHARNU

PRINCIPE ÉROSION TAOÏSTE FLEUVE Mot mystère BORNE CÔTIER VILLE DU AIMÉE DE LIBAN ZEUS PROTEC- TION APLATI COMPAC- ASCÉTISMEDNATS Rayez dans la grille lesmots TÉE de la liste pour découvrir CHEF EACIGARILLOLEE le MOTMYSTÈRE dont voici D’ÉTAT DPEZRUEVELEGLE la définition : MOZARTY STADE ESTNÉ (9 lettres) EYPPPESEURABBT PÉNIBLE SOUPLE SLIAOOXELLIEVT Lesmotspeuvent êtrelus EOTEHCUBERTDRE horizontalement, verticale- FLEUVE DE ment ou diagonalement, de SIBÉRIE CANOTA PLAT RNRCUCSTCEOOSC TISSU DE ORNE PROVENCAL droiteàgauche,degauche à LAINE TEESETTORTPNEN droite, de haut en basetde MOUVE- ELENRACNNSRHMI basenhaut. MENT USOLDERIEACIER Un conseil !Rayez d’abord ARTICLE lesmotsles plus longs. REUGENISMERULA MEMBRE MOITIÉ DE DE L’U.E. COUPLE PALMI- OTANRETNINRULF PÈDE RAPPORT MRBARYTONIGGEL ESPERANTOCANTE SUPPLICE

ASCÉTISME CRIBLE EXCUSE RINCETTE URANO- ÀCOURT ÎLE ATTELAGE DÉSERTEUR FLIRT SEMELLE SCOPE D’EFFETS GRECQUE BARYTON ÉCHEC GREEN SOLDERIE VEILLE BEDON ÉCHOS INTERNAT SPORT Universal Jeux 04 91 27 01 16 CARNÈLE ÉLEVEUR MORUE TANDEM CHAPPE ÉPÎTRE PESEUR TOCANTE CIGARILLO ESPÉRANTO PYLÔNE TRÉBUCHET Solutions des jeux dans l’édition de demain CINÉASTE EUGÉNISME RAFLE TROTTE

Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Où est née la femme de lettres 9 4 5 5 4 6 chiffres de 1à9detelle Andrée Chedid ? manièrequ’aucun n’appa- 2 7 1 8 2 5 raisse deux fois dans aucune A. ÀParis deslignesoucolonnes. La B. ÀAlger 4 3 2 3 8 4 grille est aussi partagée en C. Au Caire neuf carrés et chacun de ces D. ÀTripoli 5 4 9 6 6 3 7 2 9 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 3 8 7 9 6 8 2 Dans quel film Zhang Ziyi interprète 3 5 4 6 8 4 1 2 6 Lune ?

7 5 2 1 3 2 A. Mémoires d’une geisha B. Rush Hour 2 3 8 4 7 6 8 UR C. Tigre et dragon D. Hero YEN 5 4 1 9 2 6 PÉRIE SU MO MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Détente 13

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark Jean Norbert L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

DIRECTEUR ek

Emmanuel Fleig mi [email protected] Kra by

RÉDACTEUR EN CHEF d te

Denis Berche en es

[email protected] pr Re

Tél.: 26 58 66-602 /

Chris Mathieu (online) 17 20 [email protected] a Tél.: 26 58 66-643 ter Re

PUBLICITÉ rk

Éléonore d’Anstaing (print) Ma © [email protected] Tél.: 26 58 66-631 Nelson Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 [email protected] MARKETING [email protected] Tél.: 26 58 66-604/639

DISTRIBUTION 17 20

Luc Melsen is [email protected] pu Du

Tél.: 26 58 66-603 / LUXEMBOURG hy sc [email protected] rt Be

Tél.: 26 58 66-618 © ÉCONOMIE [email protected] Ma vie de wouf Tél.: 26 58 66-651 SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 . k

PEOPLE ie [email protected] am Kr

Tél.: 26 58 66-612 by

INTERNET ed [email protected] ent Tél.: 26 58 66-606 res rep 220 800 lecteurs/jour c Mi TNS-ILReS r pa

Plurimédia 2016-II et uf Frontaliers 2014 wo de e

Tirage certifié CIM 2016 vi

102 852 exemplaires Ma © Solutions du Lun. 11.09.2017

Mots Fléchés Mots croisés Wordoku Sudoku Quiz T D C L P HORIZONTALEMENT 1 6 8 9 2 3 4 5 7 1. Réponse B:Voisine de la belette, N E C H U S R A G 9 2 7 8 4 5 3 1 6 T R O U B A D O U R I. DISCUTABLE. II. AGOUTI. OUT. III. RN. LE. 3 4 5 1 6 7 8 9 2 l’hermine aunpelagefauveenété qui A B R I S G R E AU. IV. WATT.ALTO. V. IRRÉALISME. VI. NÉO. R S H A G N U E C 2 7 4 5 1 6 9 3 8 devient blanc en hiver. A N E S E M E E S NM. VII. UFOLOGIE. VIII. SÉPARATEUR. 6 1 9 3 8 2 5 7 4 S I S T R E S S U G A E R C N S H 5 8 3 7 9 4 6 2 1 IX. MOËRES. AMI. X. ENSOR. MISS. 4 5 2 6 7 9 1 8 3 2. Réponse A:Un gangaest un oiseau O P T I O N S P I A U N G E H S C R 7 3 1 4 5 8 2 6 9 végétarien au plumagebigarré vivant L R U E A S O VERTICALEMENT 8 9 6 2 3 1 7 4 5 dans la région méditerranéenne. M A J O R C R I N S R G U C A H N E A. DARWINISME. B. IGNARE. ÉON. C. SO. N A T I V E S S 6 3 5 8 4 7 9 1 2 4 7 9 2 1 5 3 6 8 E T R E A O O TROUPES. D. CULTE. FARO. E. UTE. ADORER. C H E S N R A G U F. TI. AL. LAS. G. ALIGOT. H. BOUTS. GEAI. 8 1 2 6 9 3 7 5 4 A R A N O U R E E A U N H G C R S 7 6 1 9 2 4 8 3 5 S T E R N E I N N I. LU.OMNIUMS. J. ETC. ÉMERIS. 9 5 3 7 6 8 4 2 1 I E N S I L A T 2 8 4 5 3 1 6 7 9 G N R C S U E H A 5 4 6 1 7 9 2 8 3 C O R N E S L I E 3 2 8 4 5 6 1 9 7 N U E E M E T S H C S R A E G U N 1 9 7 3 8 2 5 4 6 UniversalJeux 04 91 27 01 16 14 Life Style MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU En pyjama, mais hors du lit

Normalement réservé Hadid. On l'aperçoit souvent à la chambre à coucher, le dans des ensembles rayés et des matières soyeuses (voir ci- pyjama peut aussi s’offrir une contre). Gigi serait-elle une fai- petite virée sur le bitume. néante? Pas du tout! C’est le look à adopter pour Si comme Étienne Daho, la rentrée si vous voulez avoir vous êtes engourdie dans le l’air à la fois décontractée et sommeil et prisonnière de vo- sophistiquée. Gigi le porte tre lit en ce matin, pas de pani- avec des sandales à talon, que! Nul besoin de farfouiller mais le pyjama se marie égale- dans votre dressing à la rement très bien avec des chaus- cherche d’une tenue adéquate. sures plates comme une paire Depuis quelques saisons, le de baskets ou des mules. Les pyjama de ville s’invite sur les audacieuses le portent en total podiums et dans la rue. C’est look, mais on peut toujours ultraconfortable, chic mais mixer les pièces. Par exemple c'est surtout un énorme gain en associant une chemise de de temps au lever du lit! pyjama avec un simple jean Les stars l’ont adopté, à brut ou en optant pour le pan- l’image du mannequin Gigi talon de ville avec un hoodie.

Aperçu le 13 avril à New York, le modèle Gigi Hadid portait un pyjama Morgan Lane Peacock Chantal.

Chez Staud (ci-dessus), on aime mixer les pièces. Chez Asos (ci-contre), le pyjama se porte à la cool, avec des claquettes. MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Tendances 15 Horoscope Quelques raisons pour BÉLIER F. politique TAUREAU Couturier Cécile Duflot Jean-PaulGaultier 01.04.1975 24.04.1952 Amour: Vosamours vous apportent de Amour: Une belle journée sentimentale expliquer l'infidélité très bellessatisfactions.Rien ne troublera vous attend. Vous fuirez la routine et la votresérénité.Travail-Argent: L'ambiance monotonie !Célibataire, vous serezpositif estélectrique.Neprenezpas part àdes et chaleureux.Travail-Argent:Unincident Les jeunes qui conﬂitsqui ne vous concernent pas. Le perturberal'ambianceentreuncollègue sont dans la vingtaine se plus raisonnable pour vous sera de rester et vous.Mettezvos capacités en avant pour en dehorsetdenepas accorder de parti avoir de l'avancement ou une augmentation. montrent infidèles car ils pris.Santé: Manquedemagnésium. Santé: Nervositéetmoral en baisse. ont de grandes attentes.

GÉMEAUX Acteur CANCER Chanteuse Une étude vient avancer Hugh Laurie MireilleMathieu quelques explications quant 11.06.1959 22.07.1946 aux raisons de tromper son ou Amour: Toujourslebon mot pour récon- Amour: Ne compromettezpas voschances sa chérie. forter lesuns ou sermonner lesautres. en brûlant desétapes. Vous n'aurez pas La majorité des millennials Travail-Argent: On penserasans douteà toutes lescartes en main et le jeunesera qui donnent un coup de canif vous confier d'importantes responsabili- pasaussi facile que ce que vous espériez. dans leur relation le font en gé- tés.Cela vous fait plaisir,mais attention Travail-Argent: Une question apparue auximprudences. Santé: Ménagez-vous ! naguèrerevient sur le devant de la scène. néral pour des raisons «d’in- Vous ne tenezaucun comptedes mes- Cette fois,vous devrez faireface!Santé: terdépendance»: manque d’in- sagesque vous envoie votrecorps. Risque de crampe ou de contracture. timité, mauvaise communication, mais aussi un sentiment LION Actrice VIERGE Footballeur d’ennui ou de ne pas être suffi- Lisa Kudrow Thiago Motta samment aimé par leur parte- 30.07.1963 28.08.1982 naire. Pour cette étude de l’Univer- La trahison de l'un sème toujours la zizanie dans le couple. Amour: Le froid semble s'installer dans Amour: Vous devenezpossessifetcommet- sité du Tennessee, les cher- vosrelations affectives.Votreattitude en tezdes maladresses,vexez votremoitié.Pre- sera la cause.Travail-Argent: Vous n'aurez nezdavantagesur vous !Travail-Argent: Il y cheurs ont interrogé 104 hété- qué avoir ressenti le besoin de lennials qui ont la vingtaine se guèrelatêteautravail.Vous n'arrivez pas aencoredes démarchesenperspective, le ros d’une vingtaine d’années, tester leur indépendance. En- cherchent encore et ne savent àtrouver la motivation nécessaire. Par- relationnel domineravotretravail. Soignez dont une majorité de filles, qui fin, certaines ont avoué que, pas exactement ce qu’ils veu- fois,ilyades ajourssans,celui-ci en est lescontactsfaitsdepuis peu, ils pourraient avaient trompé leur partenaire tout simplement, l’alcool, le lent dans une relation. «Il est un. Inutile d'insister. Santé: Risquesde changer le coursdevotrevie professionnelle. douleurslombaires. Santé: Surveillezvotreéquilibrenerveux. au cours des six derniers mois. désir pour une tierce personne possible que ce soit un chemin La grande majorité (76 %) ou le frisson de l’interdit par lequel ils cherchent à évo- des sondés ont répondu qu’ils avaient motivé leur décision. luer et à renforcer leur propre BALANCE Acteur SCORPION Acteur et elles ne se sentaient pas Selon les auteurs de l’étude, développement», a ainsi indi- Ian Hart Henry Winkler heureux dans la relation. Vingt l’infidélité dans cette tranche qué l’un des auteurs de 08.10.1964 30.10.1945 et une des personnes ont indi- d’âge est répandue car les mil- l'étude, Jerika Norona. Amour: Vous accorderez plus de tempsà Amour: La vie sentimentale devient plus vosproches. En retrouvant le goût de plaire, calme mais desévénementsimportants vous profiterezdes joiesdevotrevie de sont possibles!Travail-Argent: Le domaine couple.Célibataire, le climat sera agréable. desfinances est favorisé. Mais réfléchis- Travail-Argent: Votreenthousiasme sera sezbien avant de prendreune décision, Mode et religion pour le Met communicatif.Des changementssont en surtout si une opportunité risquée s'offre vue et vous saurez vous yadapter.Santé: àvous..Santé: Couchez-vous tôt. Vous STARS Le gala du Met est tou- Il yades risquesdedouleurs articulaires. avez du sommeil àrécupérer. jours un événement incon- tournable du milieu de la SAGITTAIRE Acteur CAPRICORNE Acteur mode. Coorganisé par le Me- Stéphane Freiss NaveenAndrews tropolitan Museum of Art de 27.11.1960 17.01.1969 New York et le magazine «Vo- Amour: C'est le momentderepartir àzéro. Amour: Vous ne penserez qu'àfaireplai- gue», il a lieu chaque année en Vous devrez établir une nouvelle forme de sir àceux que vous aimez. Vous êtes aux mai et réunit toutes les stars communication.Travail-Argent: Le climat petitssoinsavecvos prochesmais savent- du moment habillées dans des astral vous donnera le couragedetran- ils vous le rendre?Travail-Argent: Doté tenues plus extravagantes les cher dans le vif,depasserrapidement à d'unoptimisme àtouteépreuve, vous l'action et d'aller au bout de vosidées. serezfidèle àvotreligne de conduite. Rien unes que les autres. Le thème N'attendezpas l'assentimentdes autres. ne vous désarmera. Santé: Le stress n'aura de la soirée inaugurale de l’ex- Santé: Votretonus sera en dentsdescie. pasdeprisesur vous. position mode du Met 2018 sera «Fashion & Religion» VERSEAU Actrice POISSONS Acteur (mode et religion). Un sujet as- Laure Marsac Robert Gossett sez brûlant pour créer quel- 18.02.1970 03.03.1954 ques polémiques. Certains créateurs ont déjà fait réfé- Amour: Desproblèmesvousattendent Amour: Le dialogue avec votremoitié s'avé- dans votrevie de famille.Ilyauradel'élec- rera indispensable pour entretenir un climat rence à la religion, comme tricité dans l'air et tout dépendradevotre chaleureux et tendre. Instaurez-le avant Jean-Paul Gaultier, John Gal- attitude.Travail-Argent: Vous allezvous qu'il ne soit trop tard.Travail-Argent: On liano pour Maison Margiela ou libérer d'une préoccupation majeurequi vous laissera davantagedeliberté. Faites encore Riccardo Tisci. Alors, pesait lourddans votreesprit. Profitez-en avancer vosprojetspersonnels !Santé: pour vous accorder desloisirs. Santé: Prenezconsciencedecertainesmauvaises que portera Rihanna? Sera- Votretonus ne vous fera pasdéfaut. habitudes, faites un bilan général. Katy Perry portait au mois de mai une robe signée John Galliano. t-elle habillée en nonne? 16 People MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Katie Price a peur de faire une dépression

La bimbo vit des mandé le divorce. Enfin, Katie médecin: «Je me sentais hon- jours difficiles. Consciente a appris début septembre que teuse, mais je devais le faire. L’ancienne top-modèle n’a d’yeux sa mère n’avait plus que quel- Mon mari devrait être celui qui que pour ses deux garçons. qu’elle ne peut pas tout ques années à vivre à cause me réconforte mais il m’a «Mes garçons endurer, Katie Price craint d’une fibrose pulmonaire idio- traitée comme une pour sa santé. pathique, maladie qui dété- merde», constate- sont très sexy» riore les poumons. t-elle amèrement. Personne ne voudrait se glis- «Je me sens comme si j’étais Elle essaie de se LOS ANGELES Heidi Klum est ser dans les escarpins de Katie en état de choc. Je ne sais pas changer les idées fière d’avoir fait de beaux en- Price en ce moment. Le mance que je fais, ce que je ressens. grâce à son travail fants avec son ex, le chanteur nequin a accumulé les mau- Ce n’est pas une situation nor- et ses cinq enfants. Seal. La beauté allemande de vaises nouvelles ces dernières male. Traverser autant de cho- «Je suis passée par 44 ans pense que ses fils mé- semaines. Fin août, la Britan- ses en si peu de temps est un tas de choses dans tisses aux sourires charmeurs nique, 39 ans, a fait une fausse stressant. C’est difficile de faire ma vie et j’en suis sortie feront tourner la tête des filles couche. Elle a découvert qua- face», confie la star au «Sun». plus forte. J’essaie d’y dans quelques années. «Mes tre jours plus tard que son Elle a peur pour sa santé men- parvenir à nouveau», garçons sont très sexy. Ils sont époux, Kieran Hayler, avec qui tale: «Je crains de me réveiller conclut-elle. très jeunes. Je ne devrais pro- elle est mariée depuis 2013, et d’être en dépression. Je ne bablement pas dire ça», a-t- l’avait trompée pendant un an suis qu’un être humain». Katie Le mannequin elle lancé dans «People». avec la nounou. Elle a alors de- a partagé sa détresse avec son perd ses repères. Plus facile de jouer les Le deuil Édouard Valette, des «Mystères de l’amour», brutes que les sages s’est éteint. L’acteur de 38 ans luttait contre PARIS Michelle Rodriguez a été récom- comme dans «Widows», qui doit sortir pensée pour l’ensemble de sa carrière en 2018. Mais ce nouveau défi n’est pas un cancer. Sa mort a au Festival du cinéma américain de toujours facile à relever: «On m’a obli- été annoncée ven- Deauville. L’actrice de 39 ans, connue gée à explorer des territoires qui me ter- dredi par ses collè- pour ses rôles dans des films d’action, rorisaient, comme celui de jouer une gues. Le Français avait comme la célèbre saga «Fast & Fu- femme simple qui ressemble un petit rious», a néanmoins décidé de changer peu à ma mère. C’était comme de me indiqué en juillet der- de registre. Elle privilégie désormais les mettre à nu devant la caméra», a-t-elle nier que sa maladie prestations plus psychologiques, ainsi expliqué. était de retour.

Qu’est-ce qu’elle est bien dans la gadoue!

LOS ANGELES Gwyneth Paltrow a choisi le naturel pour la Une de la première édition de son magazine «Goop». Et comme le mot anglais «goop» se traduit par «substance visqueuse», c’est enduite de boue que l’actrice de 44 ans a choisi de prendre la pose, topless. À l’inté- rieur, l’Américaine parle santé et ali- mentation. Reste à savoir si celle qui s’est déjà fait épingler pour ses conseils, qui se révèlent souvent dangereux, a réellement de bonnes L’Américaine espère trouver sa place «dans les rangs des vraies comédiennes». astuces à donner... MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU People 17 Vite lu Deux stars parmi de futurs acteurs

Amour ancré en lui LOS ANGELES Des lycéens de classes améri- PARIS Alain-Fabien Delon a té- caines et canadiennes intéressés par l’in- moigné sa passion pour Capu- dustrie du film ont eu une opportunité cine Anav, avec qui il est en cou- hors du commun. Ils ont imaginé un scé- ple. Il s’est fait tatouer «Capu» nario pour un court métrage et ont eu la sur l’avant-bras, selon «Gala». possibilité de jouer aux côtés des stars du cinéma James Franco et Seth Rogen. Ce Repartis pour un tour? dernier a aidé à concrétiser le projet fou NEW YORK Leonardo DiCaprio a de deux professeurs. C’est ainsi que été aperçu avec son ex, Toni «Dumpster Diving», film sur le harcèle- Garrn, quittant une boîte de nuit ment scolaire, a vu le jour avec Rogen en samedi à l’aube. L’acteur de souffre-douleur et l’Américain Franco en 42 ans s’y était rendu avec le leader de gang, surnommé El Diablo. «De mannequin Lorena Rae... tous les rôles que j’ai joués depuis longtemps, celui-là m’a angoissé. Parce que je Fan chargé de cadeaux devais rapper devant un groupe de ly- LOS ANGELES Un fan de Selena céens, qui avaient écrit eux-mêmes les pa- Gomez s’est présenté chez roles», a plaisanté l’acteur canadien inter- elle. Il est arrivé les bras char- rogé par le «Hollywood Reporter». gés de cadeaux pour la chanteuse. La sécurité lui a La vidéo du court métrage est demandé de quitter les à découvrir sur notre site. lieux, selon Gossip Cop. À droite, James Franco en leader terrible, avec plusieurs ados qui ont rédigé son script. La solitude Un fou en veut à sa «Je crois bien que je suis encore plus céli- Le chanteur bataire maintenant est bouleversé que quand j’ai sorti "In peau, littéralement par les messages the Lonely Hour". Je coussin et un drap-housse». Excédé, l’artiste anonymes suis donc célibataire Louis Tomlinson est qu’il reçoit. d’une manière absolu- victime de menaces de mort sur a répondu une fois à ces textes virulents. Sans succès. En retour, il a reçu les messages ment insensée» WhatsApp. Une enquête a été ouverte «va te faire foutre» et «nique ta mère et ta fa- pour identifier son harceleur. mille». Un affront à la mémoire de la maman du Britannique, qui est décédée en décembre Le chanteur du groupe One Direction d’une leucémie. Louis a donc contacté était habitué aux groupies qui se jetaient son avocat et la police de Los An- sur lui, ivres d’admiration. Mais Louis geles, qui a ouvert une enquête. Tomlinson fait face à présent à la haine et Il semblerait qu’une seule et aux mots cruels. Le Britannique, qui est même personne s’en prenne à âgé de 25 ans, reçoit depuis quelque temps lui. A priori, une jeune femme Sam Smith Le chanteur a sorti un nouvel album des menaces et du contenu pornographi- américaine qui serait âgée en- qui parle encore de ruptures. que sur WhatsApp, en provenance de trois tre 18 et 25 ans, ajoute le site numéros distincts et inconnus, informe people. Gossip Cop. Dans l’un de ses messages, le En 2015, la mort de Harry Sty- harceleur dit vouloir «arracher la peau» de les, un autre membre des One Alizée est une la star et des membres de sa famille pour Direction, avait été annoncée en faire «des draps de lit, des housses de sur Twitter. femme comblée AJACCIO En 2013, la chanteuse française remportait avec Gré- Beyoncé a fait du bénévolat goire Lyonnet la saison 4 de «Danse avec les stars». Quatre La star de 36 ans (à g.) s’est rendue ven- ans plus tard, Alizée s’est ma- dredi à Houston (États-Unis), sa ville na- riée il y a un an avec le dan- tale, pour y servir un repas aux victimes seur, avec qui elle vit à Ajaccio, de l’ouragan Harvey. Beyoncé a aussi vi- en Corse. Les amoureux vont sité l’église St. John où elle a apporté son d’ailleurs y ouvrir prochaine- soutien aux sinistrés. «Je veux vous dire ment leur studio de danse. Ali- zée a posté un cliché sur Insta- que je vous aime. Ce jour est la célébration gram pour partager avec ses de la survie», a-t-elle dit en remerciant le fans le quatrième anniversaire ciel que la population soit saine et sauve. de cette belle rencontre. 18 Sélection CD MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU «À chaque sortie de disque, on ... et encore Mount Kimbie ÉLECTRO Après les excel- lents «Crooks&Lovers» met un peu notre vie en jeu» (2010) et «Cold Spring Fault Less Youth» (2013), le duo britannique formé de Dominic Indochine est de comment votre disque? Maker et Kai Campos revient retour dans les bacs avec Il est envoûtant et impres- avec un opus de pop électroni- sionnant, avec du reggae, du que, sur lequel on retrouve Ja- «13». Nicola Sirkis en a bavé rock, de l’électro et de la pop. Il mes Blake, King Krule, Micachu pour écrire cet album. doit s’écouter les yeux fermés. ou encore Andrea Balency. Et surtout, il est gonflé! Au- «Love What Survives» Disponible (V2). Avec «Black City Parade», en jourd’hui, tout doit aller très 2013, le groupe avait fait un vite. Les gens n’ont plus le triomphe, couronné par deux temps d’écouter des albums. Nick Mulvey shows au Stade de France, à Auront-ils quand même envie FOLK Il y a trois ans, le Paris. C’est peu dire qu’Indo- de découvrir celui-là, et ses chanteur britannique nous enchantait avec chine est attendu au tournant 15 titres de plus de 5 minutes? son premier album, dont avec son nouvel album. Le lea- C’est long pour un mor- était extrait l’irrésistible «Cucu- der, Nicola Sirkis, en était ceau! rucu». Nick Mulvey confirme les conscient lorsqu’il l’a créé. Tant pis si nos titres ne sont espoirs placés en lui, avec un se- «L’essentiel»: Comment pas au format radio. Je n’arrive cond opus aux mélodies pop jo- vous sentez-vous mainte- pas à résumer en trois minutes viales et colorées, à l’image du nant que «13» est paru? les émotions que me véhicule single «Unconditional». Nicola Sirkis: Je suis anxieux la musique, c’est ainsi. De «Wake Up Now» Disponible (Caroline). de connaître la réaction des toute façon, je ne pense jamais gens. À chaque sortie de dis- single, mais album. que, on met un peu notre vie Allez-vous nous surpren- Tony Allen en jeu. dre sur la nouvelle tournée? JAZZ Ex-batteur de Fela, Après 36 ans de carrière, Indochine sera au Galaxie d’Amnéville le vendredi 25 mai 2018. C’est notre objectif. Pour Tony Allen est l’un des vous doutez encore? l’instant, on le répète et on en plus grands artisans de l’afro- Plus que jamais. D’ailleurs, bien que les précédents. nées 90. J’ai vécu comme à bave un peu. Si Indochine pa- beat. Le batteur nigérian sort ces pour moi, ce fut l’album le Comment avez-vous l’époque, sans web, sans mo- raît être un monstre, on reste jours-ci un nouvel album, orienté plus étrange et compliqué à trouvé l’inspiration? bile, sans connexion. Cela m’a des artisans. Mais on va vous jazz. Toutes les influences de Tony Allen cohabitent harmo- écrire, tant je m’étais fixé la Pour avoir le déclic, j’ai dû permis de retrouver du temps bricoler un truc bien. nieusement sur ce 12e opus. barre haut. Il était hors de partir dans le sud de la France et l’inspiration qui va avec. Indochine «The Source» question que je fasse moins et y faire un retour dans les an- Au final, vous le trouvez «13», disponible (Sony). Disponible (Blue Note). Neil Young dévoile un opus inédit The National, retour ambitieux FOLK Après «The Mon- Ce 38e opus, conçu entre santo Years» en 2015 et «Zuma» et «American Stars INDÉ Quatre années séparent «Peace Trail» l’an der- ’n Bars», comprend «Sleep Well Beast», huitième nier, Neil Young est dix morceaux, dont opus de The National du pré- cédent, «Trouble Will Find de retour avec un al- deux inédits, «Hawaii» Me». Un laps de temps plus bum enregistré en et «Give Me Strentgh». long qu’à l’accoutumée, mais une nuit à l’Indigo Ranch Neil Young nécessaire pour le quintette Studio de Malibu, en 1976. «Hitchhiker», disponible (Warner). américain originaire de Cin- cinnati, devenu en 18 ans et malgré lui un acteur majeur du Tori Amos toujours aussi inspirée rock alternatif. Si la POP Tori Amos a envoûté l’Atelier dimanche puissance mélanco- avec ses morceaux, issus pour la plupart lique qui caractérise des années 90. Mais l’Américaine vient le rock de The National de- Les Américains sont l’un des groupes phares de la scène indie-rock. aussi de sortir un nouvel album fasci- meure sur «Day I Die», l’apai- nant. On retrouve sur ce 15e opus, large- sement («The System Only que chose de sombre chez lui. Beast» est l’album le plus am- ment inspiré par Dame Nature et pré- Dreams in Total Darkness») se Mais sur le morceau “Sleep bitieux du groupe. «Il y a en- cédé des singles «Cloud Riders», fait aussi entendre derrière la Well Beast”, il se montre aussi core de nouveaux chemins à «Up the Creek» et «Rein- voix grave et lancinante de bienveillant envers la jeu- explorer pour nous, ce qui est deer King», des envolées Matt Berninger, auteur de nesse», dit Dessner pour la dé- positif après vingt ans passés à lyriques et héroïques. chansons toujours aussi déses- fense de son parolier-inter- faire de la musique ensemble», Tori Amos pérées comme «Nobody Else prète. Pour celui qui compose conclut-il. «Native Invader», disponi- Will Be There» ou «Guilty l’essentiel des mélodies avec The National L’Américaine a dévoilé son 15e album. ble (Universal). Party». «Il y a toujours eu quel- son frère Aaron, «Sleep Well «Sleep Well Beast», disponible (4AD). MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Sélection DVD 19 Les aliens ont fait leur retour!

Le sixième opus de la saga créée par Ridley Scott sort en Blu-ray, avec une pléthore de suppléments.

Si vous espérez découvrir quelque chose de complète- ment nouveau dans «Alien: Covenant», c’est un peu raté. Si au contraire vous avez envie de retrouver les éléments forts qui ont fait de cette saga un classique de science-fiction, vous serez ravis. Démarrage très lent, tension allant crescendo, membres de l’équipage se faisant décimer les uns après les autres et créatu- res toujours plus terrifian- tes et redoutables... tout y est, sauf le charme d'Ellen Louise Ripley (Sigourney Daniels (Katherine Waterston) et ses coéquipiers doivent survivre sur une planète très dangereuse. Weawer), qui nous manque depuis le film «Alien, radis intou- scènes coupées ou rallongées, par Luke Scott, le fils de Rid- vrais fans pourront se refaire le la résurrection». ché. Bien sûr, ils loin d’être essentielles. ley. À voir aussi, le prologue, film entièrement commenté Ce sixième opus continue vont y découvrir une forme Concentrez-vous plutôt sur intitulé «The Crossing» («la par Ridley Scott. de poser la question de la créa- extraterrestre menaçante… et les entretiens qu’ont passés les traversée»): il se déroule juste «Alien: Covenant» tion de l’humanité et des xéno- vont aussi retrouver David (Mi- membres de la mission et sur après les événements de «Pro- De Ridley Scott. Avec Michael Fass- morphes. L’équipage du vais- chael Fassbender), l’androïde leur dernier repas avant qu’ils metheus» et fait le lien entre bender, Katherine Waterston, Danny seau Covenant s’arrête sur une de «Prometheus». Les bonus ne soient plongés en cryo-som- les deux opus. Enfin, après un McBride. Distr.: 20th. planète qui ressemble à un pa- contiennent vingt minutes de meil. Ces courts ont été réalisés making of plutôt complet, les Film ★★★✩✩ Bonus ★★★★✩ RH, ton univers impitoyable... On ne joue pas avec la vie Directrice des ressources la fiction mise en scène humaines, Émilie (Céline par Nicolas Silhol fait froid SF «Dans l’espace, tout le comme en témoignent les bo- «Life - Origine inconnue» Sallette, à g.) fait son exa- dans le dos. En bonus, les monde t’entend chanter»... nus, «Life» n’a rien à envier De Daniel Espinosa. Avec Ryan Rey- Vous ne vous rappelez pas aux six volets de la fameuse nolds, Jake Gyllenhaal. Distr.: Rain- men de conscience après commentaires du réalisa- bow Video avoir entendu cette réplique saga. Film ★★★★✩ Bonus ★★★✩✩ le suicide d’un employé teur et de sa monteuse dans «Life» à sa sortie poussé à bout par ses mé- sont une belle leçon de ci- au ciné? Normal, ce clin thodes inhumaines. Et ça néma. d’œil à «Dans l’espace, ne plaît pas à son boss «Corporate» personne ne vous en- (Lambert Wilson, à d.). De Nicolas Silhol. Avec Céline Sal- tend crier», célèbre slo- lette, Lambert Wilson. Distr.: Dinifan gan d’«Alien, le hui- Solidement documentée, Film ★★★★✩ Bonus ★★★★✩ tième passage» (1979), a été coupé au montage, comme le montre un des bonus du Blu-ray. Le film de Daniel Espinosa n’avait pas besoin de ça pour ressembler furieusement à un remake du mythique film de Ridley Scott. On y suit sept as- tronautes qui récupèrent un spécimen extraterrestre et dé- cident de le ramener à la vie... un peu violemment. La ven- geance de la créature sera im- placable... Efficace et soigné, Le Dr North (Rebecca Ferguson).

COTATION ★★★★★ Chef d’œuvre ★★★★✩ Excellent ★★★✩✩ Bon ★★✩✩✩ Passable ★✩✩✩✩ Mauvais ✩✩✩✩✩ Détestable 20 Gamezone MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu Mario et les Lapins, c’est pas fait que pour les crétins

L’alliance, qui est plutôt incongrue entre le plombier et les Lapins «Zelda» sur Switch Crétins, fait des étincelles AVENTURES Sorti en catimini sur sur Switch. Steam, «Blossom Tales: The Slee- ping Kings» va débarquer prochai- Il avait été dévoilé en grande nement sur la console hybride de pompe lors du salon E3, à Los Nintendo. Basé sur les mécanis- Angeles en juin, et avait pris mes du jeu culte de la firme nip- de court la presse spéciali- pone, ce titre propose également sée. «Mario + the Lapins des graphismes rétros. Crétins Kingdom Battle» met en scène les héros em- blématiques de Nintendo et Les environnements variés et colorés collent parfaitement à l’action du jeu. leurs doubles lagomorphes d’Ubisoft dans un jeu tacti- la fine équipe faut veiller à se servir astucieu- plexe, qui monte en puissance que au tour par tour. Un genre bigarrée, armée jusqu’aux sement du terrain afin de pren- au fil de l’aventure. Une expé- où on ne les attendait pas for- dents. Chaque personnage dre les ennemis à revers ou rience que l’on peut partager à cément au tournant. peut cumuler plusieurs ac- pour se protéger de leurs atta- deux en coopération dans des Le scénario, absurde et en- tions, comme tirer ou se dépla- ques. campagnes spéciales. Seule trecoupé de petites saynètes cer, et recourir à des capacités Sous des airs loufoques et ombre au tableau: l’absence hilarantes, consiste à rétablir spéciales susceptibles de ren- bébêtes se cache un titre stra- d’un mode versus, qui fait la paix dans les diverses ré- verser la vapeur. En outre, il tégique relativement com- cruellement défaut. gions du Royaume Champi- gnon, infesté par des ennemis aussi insolites que sau- Switch. Ubisoft. Multi. grenus. Et c’est là Âge: 7 ans. qu’intervient ★★★★✩ Exclusivité éphémère PLATEFORMES Attendu le 21 septembre sur Switch, «SteamWorld Dig 2» arrivera sur PS4 et la Vita trois jours plus tard. Le joueur chassera des trésors dans un monde souterrain en 2D avec une pléthore d’outils en tous genres.

Golf accessible Un thriller énigmatique à tout le monde SURVIVAL-HORROR Porté par la À l’instar de «Mario Golf» voix rauque et le visage de l’acteur néerlandais Rutger pour les consoles Nin- Hauer, «Observer» se déroule tendo, «Everybody’s Golf» dans les bas-fonds de Cracovie propose de parcourir des (Pologne) en l’an 2084. Dans dix-huit trous dans une ce polar futuriste aux allures ambiance fun et décon- de «Blade Runner», le joueur est amené à enquêter sur le tractée sur PS4. Facile à terrain et à plonger dans les prendre en main, cette si- esprits torturés des gens qu’il mulation contentera les va rencontrer pour tenter de plus pointilleux grâce à sa recueillir des indices. Davan- jouabilité. À noter une per- tage un film interactif qu’un jeu, ce titre se distingue par sonnalisation poussée des son atmosphère lugubre. avatars. PC, PS4, One. Bloober Team. Solo. Le mode multijoueur peut être PS4. Clap Hanz. Multi. Le diable se cache parfois dans de petits détails dans «Observer». Âge: 16 ans. ★★★✩✩ paramétré dans le détail. Âge: 3 ans. ★★★★✩ Une grâce au crédit Votrecourtier luxembourgeois de SODEFIN ? onditions prêt Appelez nous sansengagement : travaux trèsintéressantes : Montant Durée Mensualité Taeg* Total 26.54.73-1 12.500 60 223,03 2,75% 13.381,80 Lëtzebuergesch 17.500 84 228,99 2,75% 19.235,16 Maer schwetzen Votrespécialiste en crédit 24.500 84 320,59 2,75% 26.929,56 Falamos Portugues 33.500 84 438,36 2,75% 36.822,24 •Crédit pour tous (ouvriers,employés, 52.500 84 686,99 2,75% 57.707,16 (*) Taux annuel effectif global fixe. Si première fonctionnaires, cadres, rentiers). introduction, propriétaire, 2salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsableetdoit être •Décision dans les meilleurs délais remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement •Spécialistes des gros montants avant de vous engager. SODEFIN c’est aussi un service complet •Spécialistes des regroupements de courtage en assurances : •Auto SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit •Incendie 20 rue CM Spoo -L-4323 ESCH SUR ALZETTE •Familiale Tél 691/33.33.66 -Fax 26.54.73-50 •Vie et maladie [email protected] N’hésitez pas ànous contacter sans aucune obligation

Fondation C.A.S.A. Cours de langues e rezvotr LUXEMBOURGEOIS NIVEAU A1.1 Insé i! Début 26/09 –Fin 07/02/18 uste ic icitéj LUXEMBOURGEOISNIVEAU A1.2 publ Début 25/09 –Fin 09/02/18 onces vosann s ALLEMAND NIVEAUA1.1 placer tez-nou Pour el contac Début 18/09 –Fin 06/12/17 ’essenti dansL ALLEMANDNIVEAU A1.2 66-632 au 26 58 Début 19/09 –Fin 05/12/17

INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS +352 464819 [email protected]

! ... européenneanimations, l’élite village, mutlor rencontrezsponsors parc, Les mutuelles de Lorraine nous fun Rejoins- ook! surFaceb

2017 ITTF EUROPEAN TABLETENNIS CHAMPIONSHIPS LUXEMBOURG

13-17 SEPTEMBER LUXEMBOURG info&tickets KIRCHBERG ettc2017.lu coque.lu

00 33 382257900 22 Télévision MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1

13.00 Le journal 13.30 Petitsplats 10.00 DesperateHousewives 13.00 Journal13h13.55 Ça com- 12.55 Météo àlacarte, mag. 13.50 12.45 Quel Temps!12.55 JT 13.35 en équilibre 13.40 Météo 13.55 Du 10.50 DesperateHousewives menceaujourd’hui, mag. 15.00 Je Rex,téléfilm 14.40 Rex,téléfilm Météo 13h30 13.45 Diane,femme rêveaucauchemar,téléfilm 15.40 11.45DesperateHousewives12.45 t’aime etc.,mag. 16.00 Affaire 15.25 Rex,téléfilm 16.05 Un livre flic,téléfilm 14.40 Diane,femme Innocencevolée,téléfilm 17.10 Le 12.45 13.30 Scènesdeménages conclue,mag. 16.55 Cheri(e) c’est un jour 16.10 Des chiffres et des flic,téléfilm 15.35 Clics et déclics, 4mariages pour1lune de miel 14.30 La vie rêvée de Gwen,télé- moi le chef!,jeu 18.00Tout le mon- lettres, jeu 16.50 Harry,jeu 17.30 téléfilm 17.10 Signé Taloche Ex- 18.15 Bienvenue àl’hôtel 19.20 film 16.10 LesReinesdushopping, de ason mot àdire, jeu 18.40 N’ou- Slam, jeu 18.10 Questions pour un press 17.40 The mentalist, série Demain nous appartient, série jeu 17.25 Chasseursd’appart’,jeu bliezpas lesparoles, jeu 19.20 champion, jeu 19.00 Le 19/20 18.30 On n’estpas despigeons, 19.55 Météo 20.00 Le journal 18.35 La meilleureboulangerie de N’oubliezpas lesparoles, jeu 19.55 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 20.30 My Million, jeu 20.40 Météo France, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Météo 20.00 Journal 20 h 20.50 Confianceentête 20.20 Météo ré- JT 19h30 20.15 Parentsmode 20.45 Noschersvoisins,série Scènesdeménages, série Parentsmode d’emploi,série gionale20.25Plusbellelavie,série d’emploi,série20.20Météo20h00

21.00 Conviction 21.00 Maison àvendre 20.55 Quiseraleprochain grand 20.55 La loi de Gloria 20.25 Profilage «Une certaine idée de la Magazine présenté par patissier ? «L’avocatedudiable » «Les héritiers- justice» Stéphane Plaza Divertissement présenté Téléfilm 1re partie » - Série Série de Liz Friedlander Stéphane Plazaetson parJeanImbert Avec :Victoria Abril, Julien Avec :Philippe Bas,Jean- Avec :Emily Kinney, Hayley équipe vont vous aider à Pour cettequatrième édi- Baumgartner Michel Martial Atwell mettreenvaleur votrebien tion, neuf candidatsconcou- Gloria,ancienne légende du Partie quelquesjoursen HayesMorrison, fille d’un an- immobilier.Grâceàdes amé- rent dansl’espoir de devenir barreauqui s’est illustrée séminaire àlacampagne, cienPrésident américain,est liorations peu coûteuses et le prochain grand pâtissier. dans la défensedeperson- l’équipe découvreune victime d’un chantagequi la lesprécieux conseils d’un Cette nouvelle saison est nalitésdumilieu avec succès femme enceinte, incons- pousse àaccepter d’intégrer professionnel de l’immobi- présentée parlechefJean tout en multipliant lesman- cienteetgravement blessée, la Conviction IntegrityUnit, lier,vous mettrez toutes les Imbert, accompagné d’un quements au code de déon- sur le borddelaroute. une nouvelle unité spéciale chances de votrecôté pour juryprestigieux :Christophe tologie, surnommée «L’avo- 21.15 Les héritiers - 2e partie de la policedeLos Angeles. vendrevotremaison plus ra- Adam, PierreMarcolini et cat du diable» est retirée des 22.20TirageEuromillions,jeu 21.45 Face caméra pidement. une nouvelle venue,Claire affaires. 22.25 Burning out,dans le 22.40 Conviction 22.45 Maison àvendre Heitzler. 22.35 La loi de Barbara ventredel’hôpital «Bombe àretardement » Magazine 23.35 Dans lesyeux d’Olivier «Parole contreparole » Documentaire Série 00.35Maison à vendre «Uncriminel dans la fa- Téléfilm 23.55 En quête de sens -Ilétait 23.25 Frequency,série 02.20Météo mille »Documentaire 00.20Grand Soir 3 une Foi,mag. 00.20Frequency,série 02.25 M6 Music,mag. 01.05 Mardi cinéma l’hebdo 00.55 Avant l’hiver,film 00.05Onn’est pasdes pigeons

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL 13.00 RTLInfo13heures 13.30Mé- 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der 14.00 heute-inDeutschland 14.15 11.30 HowIMet Your Mother 12.25 13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop téo midi 13.40 La vengeanced’une Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Die Küchenschlacht 15.00 heute 2Broke Girls 12.55 2Broke Girls 15.00 Live! Planet People 15.40 sœur,téléfilm 15.35 Lesreines du Verrücktnach Fluss 17.00 Tages- Xpress15.05 BaresfürRares 16.00 13.20TwoandaHalfMen14.15Two RTLRadio WebTV17.00 HabiterTV shopping 16.30 Chasseursd’ap- schau 17.15 Brisant 18.00Werweiß heute-inEuropa 16.10 Die Rosen- and aHalf Men 14.40 The Middle 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI part’ 17.25 Un dîner presque par- denn sowas? 18.50 AllesKlara heim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo 15.35 The Big Bang Theory 17.00 -Planet Kids 18.30 Live! Planet fait,jeu18.30Septanteetun19.00 19.45Wissenvoracht-Natur19.50 deutschland 17.45 Leuteheute taff 18.00 Newstime 18.10 Die People 19.00 TopThema Magazin RTLInfo19heures 19.40 Météo Wettervor acht 19.55 Börse vor 18.00 SOKO Köln 19.00 heute Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin 19.45 Enquêtes acht 20.00 Tagesschau 19.25 Die Rosenheim-Cops 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons -Reportage19.30DeJournal19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Ma- gazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounenvu Magazin aJournal

SAT 1 13.00 AufStreife-Die Spezialisten 20.15 Mariés au premier regard 20.15 Um Himmels Willen (180) 20.15 Klartext,Herr Schulz! 20.45Die Simpsons Documentaire «Mutterliebe » «Bürgerfragenden SPD- «Barthood » 14.00AufStreife15.00AufStreife- Si la sciencepouvait nous Familienserie Kanzlerkandidaten» Zeichentrickserie Berlin 16.00 Klinik am Südring permettredetrouver LA per- Schule,Geigenuntericht, Er stellt sich selbst gern als Die Folgebedient sich des 17.00 Schicksale -und plötzlich ist sonne qui nous correspond kreatives Malen… Weil der Klartexterdar,jetzt sind rund „Boyhood“-Musters und rau- allesanders 17.30 Schicksale (oder le mieux pour une vie à 12-jährigeOskar vorlauter 150 ausgewählteBürgerauf- scht durch die Jugend von deux ?Trois expertsont or- Terminen keine Zeit mehr gefordert, Martin Schulz – Bart. SAT.1Regional-Magazine) 18.00 ganisé une expériencein- zumSpielen hat,bitteterim und in einer zweiten Sendung 21.15 Conrad AufStreife-Die Spezialisten édite pour testerlacompati- KlosterumAsyl. Seine ehr- am 14.9.die Bundeskanzlerin 21.40 Die Milch macht’s 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 bilité amoureusedenos geizigeMutterzeigt sich –zuwahlrelevanten Themen 22.10Family Guy compatriotes. trotzdem wenig einsichtig. direktzubefragen. «Eine App kommt selten Sat.1 Nachrichten 20.15 Buddy - 21.45 Graceland 21.00 In aller Freundschaft 21.45 heute-journal allein »Zeichentrickserie Komödie 22.00 akte 20.17-Repor- «Laligne » «Fehler im System» 22.15 37° 22.40 Jungfrau , männlich, tagemagazin 23.00 Focus TV -Re- Série Krankenhausserie «Zuschnell in den Tod– sucht ? portage 0.00 Hawaii Five-0 -Der 22.35 Graceland 21.45 FAKT,Politmagazin Kampfgegen illegale Au- 23.05The Flash 23.20Charleroi airport 22.15 Tagesthemen torennen » - Reportage «Angriff auf Central City» einzigeVerdächtige-Krimiserie 00.05Météo soir 22.45 DasDuell -Merkel gegen 22.45 MakeLove,Dokureihe Actionserie 0.55 Hawaii Five-0 -WoRauch ist- 00.10RTL Info19heures Schulz,Doku 23.30 Markus Lanz,Talkshow 00.00Gotham Krimiserie 1.45 Hawaii Five-0 -Die 00.55 Jeux de nuit,jeu 00.45heute+ Krimiserie 23.45Nachtmagazin Schöne und das Biest -Krimiserie MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Télévision 23

RTBF2

12.45 L’addition 13.45 20:02,mag. 14.15 Chéri(e),c’est moi le chef, mag. 15.10 Pretty little liars, série 16.40 Bienvenue au camping 17.30 Tout le monde veut prendresapla- ce,jeu 18.25 Demain nous appartient, série 18.55 Juste àtemps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie,série 19.55 Un gars,unchef, série 20.05 20:02,mag.

20.35 La vie secrète desGitans DocumentairedeAymone De Chantérac LesGitans vivent ànos côtés mais ils ont leurspropres lois.Ils sont aujourd’hui en- Gina Torres (à d.) retrouvera ses collègues l’an prochain. viron 300.000 en France, ve- Vidéo: des images de la saison 7 de «Suits» sont à voir sur notre site. nus d’Inde au siècle dernier, ils se sont protégés de nos préjugés en créant leur langue et en conservant leursrites. Jessica Pearson est partie, 22.35 Le 12 minutes 23.05Tellement ciné Magazine 23.40Weeds,série mais pour mieux revenir 00.05Weeds,série 00.35 Le 12 minutes 01.00 20:02,mag. Le personnage la saison 7 de «Suits» comme anciens collègues, dont Ra- ductions à «Variety». Le prési- incarné par Gina Torres tremplin pour un spin-off cen- chel, jouée par Meghan Mar- dent des chaînes de divertisse- tré sur le personnage de Jes- kle, restés dans l’étude à New ment de NBCUniversal a dans la série «Suits» aura sica Pearson, incarné par Gina York. ajouté également qu’il était MIRABELLE TV droit à son spin-off dès Torres, a appris le site du ma- «Gina est une actrice sensa- ravi de retravailler avec Gina 7.00 Cap àl’Est 7.30 Juste avant de l’année prochaine. gazine «Variety». tionnelle et un membre estimé Torres. zapper 8.45 Graoully Mag. 11.30 Au début de l’année pro- de notre famille profession- Le scénario du spin-off, qui Mirabelle gourmande 12.30 Terres Le projet avait été vague- chaine, les téléspectateurs re- nelle. Nous avions le senti- n’a pas encore de titre pour le ment évoqué au mois de fé- trouveront l’avocate, exilée à ment de devoir au public de moment, sera écrit par le créa- de France 14.30 1, 2, 3Musette. vrier, quelques mois après que Chicago, pour suivre son petit poursuivre le voyage de ce per- teur mais aussi producteur de Votreémission accordéon ! 16.00 l’actrice avait décidé de quitter ami, qui devra se frotter au sonnage incroyable qu’est Jes- la série originale ainsi que par Girls in Hawaii 17.30 Àfeu doux la série judiciaire américaine monde impitoyable et cor- sica au-delà de "Suits"», a dé- son producteur exécutif. Der- 18.00 Juste avant de zapper 19.30 pendant la saison 6. C’est dés- rompu de la politique. Pour claré Jeff Wachtel, responsable rière la caméra, on trouvera un Compétences région, mag. 20.45 ormais une réalité, puisque la s’en sortir sans trop de dom- du contenu pour NBCUniver- ex-réalisateur de «Suits». Gina Cyrano de Bergerac, film 22.45 chaîne USA Network a choisi mages et obtenir de précieux sal Cable Entertainment et pré- Torres évoluera donc en ter- Juste avant de zapper d’utiliser le dernier épisode de conseils, elle fera appel à ses sident de Universal Cable Pro- rain parfaitement connu.

RTPI Atout charme 12.15 AMinha Mãe CozinhaMelhor Cyril Hanouna s’est QueATua-Diários 13.00 Jornal Da pour les dix ans Tarde 14.15 OSábio 15.00 Bem- vindosABeirais 15.45 HoraDos Jenifer (photo) coanimera pris un sacré râteau Portugueses(diário) 16.00 Agora «50’ inside» sur TF1 sa- Nós 18.00 Portugal Em Direto medi, annonce «Télé Star». C8 Ceux qui avaient l’intention Cette émission-là, qui compile 19.00 Sofia Areal: Um Gabinete Cette émission spéciale de suivre «TPMP, le jeu: c’est les moments forts du petit Anti-dor 19.59 Telejornal 21.00 que de l’amour» hier soir ont écran des dernières heures, HoraDos Portugueses(diário) marquera les dix ans eu une mauvaise surprise. n’était pourtant censée arriver 21.15 FilhosDaNação 21.45 d’existence du programme L’émission de dating, qui avait à l’antenne qu’à partir de la se- Brainstorm, Em Brainstorm, há people porté par Sandrine démarré mardi dernier avec maine prochaine. De son côté, semprecompetição,hásempre um Quétier et Nikos Aliagas. Cyril Hanouna, a en effet été Cyril Hanouna a relativisé le vencedor.Cada noiteéumfrentea frenteentredoisconcorrentes.Vão D’autres personnalités ap- déprogrammée après seule- flop, expliquant au micro responder adiferentes perguntas, paraîtront sur le plateau, ment trois épisodes, faute d’Europe 1 que le programme em diferentes formatos, sobre comme Louane, Nolwenn d’avoir trouvé son public. C’est servait à «dépanner» en atten- diferentes temas. 22.30 Visita Leroy, Amir, Jeff Panacloc donc Julien Courbet qui a rem- dant la diffusion de «Family Guiada 23.15 MadrePaula 0.00 et Franck Dubosc. pli la case horaire vide avec Battle», prévu à partir du 24 Horas 1.00 Manchetes 3 «C’est que de la télé». 22 septembre. 24 Cinéma MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 12 SEPTEMBRE John le Carré (vo. en.) The dark tower(vo.en.) Dans un recoin de ce monde La Planète dessinges -Suprématie (3D) LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG jeu 21:00 mer mar 21:30,ven dim 22:00 mer dim mar 13:50,16:50,mer samlun tlj 16:45 19:45,jeu dim lun mar 22:30,dim 10:30 Annabelle :creation (vo. en.) Viceroy'shouse(vo. en.) Le monde secret desémojis (v.fr.) Le prix du succès tlj 22:00 +sam 00:15 mer mar 18:45,dim 21:30 mer vendim mar 14:00,jeu samlun 14:30 Dans un recoin de ce monde jeu venlun mar 13:45,jeu venlun 15:50, (vo. ja. st.fr.) Atomic Blonde (vo. en.) Le grand méchant renardetautres The emoji movie (v.de.) jeu dim lun 20:10 jeu ven sam lun 13:50, 16:50, jeu ven dim mer vendim mar 21:30,jeu vensam dim contes(vo.fr.) mer vendim mar 14:30,16:45,jeu samlun Lesasdelajungle mar 19:45 lun mar 19:00 tlj 14:30 14:00 vensam dim lun 17:55,dim 11:00 Dunkerque Baby driver (vo. en.) Le redoutable (vo. fr.) Lesasdelajungle (vo. fr.) Lesproies sam19:00 mer mar 17:00,ven dim 16:45 dim 10:50 tlj 19:30 tlj 13:40,20:35,22:40 +mer 18:05 +jeu Hitman &Bodyguard Bigfoot Junior (v.fr.) The beguiled (vo. en.) Despicable me 3(v. de.) vensam lun mar 18:00 tlj 16:55,19:40,22:25 tlj 14:30 mer vensam dim lun mar 17:00,mer lun tlj 14:00 mar 21:15,jeu 16:45,18:45,ven samdim Moi, moche et méchant 3 The sonofBigfoot (v.de.) Ostwind 3-Aufbruch nach Ora(vo.de.) La Planète dessinges -Suprématie 19:15 mer samdim 13:40,dim 11:00 tlj 14:00 mer jeu vensam dim mar 17:00,lun 16:15 tlj 16:45,19:45 +jeu venlun mar 13:45 Ôtez-moi d'un doute (vo. fr.) +dim 10:50 Mother ! Ça (v.fr.) Sevensisters(vo.en.) tlj 14:00,16:30 +mer lun mar 21:30 mar 20:05 tlj 16:45,21:30 tlj 19:00,21:30 +mer vendim mar 16:30 La Planète dessinges -Suprématie (3D) +jeu 21:15 +ven 19:15 +sam dim 19:00 tlj 22:15 Nés en Chine It (vo. en.) Slipknot -Day of the Gusano (v.fr.) Porto (v.en.) tlj 13:45 +mer 17:55 +jeu vensam dim tlj 14:00,16:15,19:00,21:45 mer 22:00 Lesasdelajungle mer ven19:30 lun mar 18:05 +dim 10:40 +mer jeu venlun mar 12:00 +sam 00:15 Terminator 2:judgement day(vo. en.) dim 10:40 The big sick (vo. en.) Ôtez-moi d'un doute Cars3(vo.en.) (3D) Moi, moche et méchant 3 ven21:30,lun 18:45 tlj 14:30 jeu 21:30,ven dim 19:00 mer samdim 14:00,dim 10:40 tlj 16:30,18:00,22:20+mer vensam dim The Circle (vo. en.) lun mar 13:50 +mer jeu vensam dim mar Cars3(v. fr.) (3D) Valerian and the City of athousand Mother ! tlj 14:30 +mer lun mar 19:00 +jeu 18:45 19:50 tlj 16:30 planets (vo. en.) mar 19:45 +ven samdim 21:15 Dunkirk (vo. en.) jeu sam21:30,lun 21:45 Nés en Chine Ôtez-moi d'un doute tlj 19:00 Tulip fever(vo.en.) FRANCE -LONGWY KINEPOLIS LONGWY mer samdim 14:00,dim 10:45 jeu 13:50,dim 11:00,lun 19:50 tlj 16:30 +mer jeu venlun mar 21:30 120battements parminute Ôtez-moi d'un doute Overdrive Everything, everything (vo. en.) +sam dim 19:15 tlj 17:00 +mer vendim mar 21:30 tlj 13:50,19:40 +mer vensam 22:20 tlj 16:00,18:10, 22:30 +mer vensam dim mer sam20:10, jeu venlun mar 13:40,jeu +jeu samlun 19:00 Una mujer fantástica (vo. es.) +jeu vensam dim lun mar 16:45 lun mar 13:45 +mer jeu vensam dim mar samdim lun 22:30,ven lun mar 15:50 mer jeu 19:00,ven dim 21:00,sam 21:15, André Rieu -leconcert de Maastricht 20:20 Patti Cake$ The hitman'sbodyguard(vo.en.) lun mar 19:15 tlj 17:00,19:30,22:00 +mer jeu venlun jeu 14:00 Ôtez-moi d'un doute mer 13:35,jeu vensam dim lun mar 13:40, DUDELANGE STARLIGHT mar 12:00 +mer jeu vensam dim lun Annabelle 2:lacréation du Mal jeu 13:45,dim 10:55,lun 20:20 dim 10:50 Annabelle :creation (v.de.) 14:30 +sam 00:00 +mar 14:15 mer vensam dim 19:50,mer vensam Overdrive Sept jourspas plus mer dim mar 21:00,ven 19:00 Jugend ohne Gott (vo. de.) 22:40 mer jeu vensam lun mar 22:20, venlun mer 15:50,22:40,jeu vensam dim lun tlj 16:30 +mer vendim mar 19:00 Atomic Blonde (v.de.) Barbara mar 14:05 mar 16:00,22:35 +sam lun 21:30 jeu sam18:45,ven 14:00,ven lun 21:00 Patti Cake$ tlj 13:50,16:00 +mer jeu vendim lun mar Sevensisters Baby driver (v.de.) mer jeu vensam lun 19:55,jeu venlun Kidnap (vo. en.) 18:10, 20:20+mer ven22:30 +dim 10:50 tlj 13:55,16:50,19:00,19:40,22:15 tlj 17:00,19:30,22:00 +mer jeu venlun mer lun mar 18:45,sam 21:00 Barbara(ciné-concert) 13:55,dim 19:50,mar 13:40 Slipknot -Day of the Gusano mar 12:00 +sam 00:00 Bigfoot Junior (v.fr.) sam20:00 Sevensisters mer 19:45 The dark tower(vo.en.) mer lun 16:00,jeu dim mar 14:00, Bigfoot Junior tlj 14:00,17:00,19:40,22:25 Spider-Man :homecoming jeu samlun 16:30 dim 10:30 mer samdim 14:05,dim 11:00 Slipknot -Day of the Gusano dim 10:45 Le monde secret desémojis (v.fr.)(3D) Bigfoot Junior (v.fr.)(3D) Bonne pomme mer 19:45 tlj 14:00 sam14:00 mer vensam dim lun mar 13:55,16:50, T'Choupi àl'école T'Choupi àl'école The emoji movie (v.de.)(3D) Ce qui nous lie (vo. fr.) jeu 17:15,jeu vendim lun mar 19:40, mer 16:15 mer 16:15 tlj 14:00 mer sam21:00 sam20:15,dim 11:00 Valérian et la Cité desmille planètes Valérian et la Cité desmille planètes Lesasdelajungle (vo. fr.) Dunkirk (v.de.) Cars3 tlj 22:15 +mer vensam dim lun mar 16:50 tlj 19:35,22:25 +dim 10:50 tlj 14:30 ven19:00,dim 16:00,dim mar 21:00 mer samdim 13:55,16:50,dim 10:45 +jeu venlun mar 13:50 +jeu vensam dim Valérian et la Cité desmille Moi, moche et méchant 3(v. fr.) The dark tower(v. de.) Cyrano de Bergerac(théâtre) lun mar 19:40 planètes(3D) jeu samlun 16:45 jeu 21:00,ven 16:15,dim 19:00 jeu mar 16:00,dim 19:40 Wind River tlj 16:30 Despicable me 3(vo.en.) Viceroy'shouse(vo.en. st.fr. nl.) Hitman &Bodyguard tlj 14:00,19:45,22:35 +jeu vensam dim Wind River mer jeu venlun mar 12:00,mer venmar jeu dim 19:00,ven lun 21:00 tlj 17:00 +mer vensam 22:30 lun mar 16:45 tlj 14:00,17:00,19:50,22:20 16:45,dim 14:00 Yo Kaiwatch :leﬁlm Le grand méchant renardetautres +jeu venlun mar 13:50 +jeu lun 19:50 Yo Kaiwatch :leﬁlm mer samdim 16:30 Despicable me 3(v. de.) (3D) contes(vo.fr.) La Planète dessinges -Suprématie mer samdim 15:45,dim 11:00 mer jeu vensam lun 14:00,dim 16:45, mer ven16:00 tlj 19:45 +dim 10:50 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS BELGIQUE -ARLON CINÉ-ESPACE mar 14:15 The emoji movie (v.de.) Moi, moche et méchant 3 120battements parminute Annabelle 2:lacréation du Mal My cousin Rachel (vo. en.) jeu samlun mar 16:00,dim 10:30 mer samdim 14:05,dim 11:00 tlj 13:40,16:35,19:30 +mer jeu vensam vensam 21:35,dim 17:00,lun mar 20:20 mer vendim mar 22:00,jeu samlun 19:30 Moi, moche et méchant 3(v. fr.) Mother ! lun 22:20+mar 22:25 Ostwind 3-Aufbruch nach Ora(vo.de.) samdim lun 14:00 mar 19:45 André Rieu -leconcert de Maastricht Atomic Blonde sam16:40 mer jeu vensam dim lun 14:30 Despicable me 3(v. de.) Overdrive jeu 14:00 Patti Cake$ (vo. en.) mer jeu venmar 14:00,sam dim 16:00 mer vensam 22:40,jeu mar 13:50,jeu ven Annabelle 2:lacréation du Mal Bonne pomme mer vendim mar 19:30,jeu 21:30, Ostwind 3-Aufbruch nach Ora(vo.de.) lun mar 16:40,ven lun 14:00 tlj 15:35,19:40,22:40 vensam 19:20, sam17:00,dim 20:20, samlun 22:00 mer lun 14:00,jeu mar 16:00 QueDiosnos perdone (vo. es. st.fr.) Atomic Blonde lun 17:30 Piratesofthe Caribbean : Una (vo. en. st.fr. nl.) mer 16:45,mer sammar 19:40, tlj 22:25 Ça Dead men tell no tales(vo.en.) mer samlun mar 19:00,jeu 21:00 jeu lun 13:40,dim 11:00,16:40 Barbara mer jeu dim lun mar 20:00,ven sam mer vendim mar 16:15 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Sevensisters tlj 13:45,20:15,22:25 +mer vensam dim 19:00,21:50,dim 16:30,lun 17:15 Sevensisters(vo.en.) Annabelle 2:lacréation du Mal (v.fr.) tlj 17:00 +mer vensam dim lun mar 14:00 lun mar 15:55 +mer 17:50 +jeu 15:50 + Cars3 tlj 17:00,19:30,22:00 +mer jeu venlun mer vendim mar 22:00 +mer jeu vensam dim mar 19:50 jeu dim mar 18:00 +ven samlun 18:05 mer samdim 14:00 mar 12:00 +sam 00:15 Annabelle :creation (v.de.) +mer vensam 22:35 Bigfoot Junior Everything, everything Slipknot -Day of the Gusano (vo. en.) jeu samlun 19:30 Sevensisters mer samdim 13:40,sam dim 15:55,dim samdim 16:50 mer 19:00 jeu 14:00,lun 19:50 10:45 Annabelle :creation (vo. en.) Hitman &Bodyguard Sneak preview(v. fr.) mer vendim mar 19:30,jeu samlun 22:00 Slipknot -Day of the Gusano Bonne pomme mer jeu 20:20, vensam 21:40,sam 16:30, jeu 22:00 tlj 14:00,16:45,19:50,22:30 +dim 10:50 Atomic Blonde (vo. en.) mer 19:45 dim 17:10, lun mar 20:15 Spider-Man :homecoming (vo. en.) Cars3 mer jeu sammar 19:00,dim lun 22:00 Song to song (vo. en. st.fr.) La Tour sombre (3D) jeu lun 19:40,ven mar 13:40, tlj 15:45 +mer vensam dim lun 14:00 + tlj 21:45 Bigfoot Junior (v.fr.) vensam 21:20 tlj 14:15 venlun 16:35,ven 19:30,sam 16:40 vensam 20:05 +dim 10:50 +mar 20:10 Le monde secret desémojis Terminator 2:judgement day(vo.en.) T'Choupi àl'école Cyrano de Bergerac(théâtre) The sonofBigfoot (v.de.) mer samdim 14:10 (3D) mer 16:15 jeu mar 16:00,dim 19:40 jeu samlun 21:30 tlj 14:30 Valérian et la Cité desmille planètes Dans un recoin de ce monde Moi, moche et méchant 3 Valerian and the City of athousand Ça (v.fr.) mer sam22:20, ven22:25 tlj 13:50 +jeu sammar 19:55 mer samdim 14:30 planets (vo. en.) (3D) tlj 14:00,21:30 +mer vendim mar 16:30 +jeu samlun 16:15 THIONVILLE KINEPOLIS Dans un recoin de ce monde (vo. ja.) Salesgosses tlj 19:00 mer samdim 14:20, mer jeu dim lun mar It (vo. en.) André Rieu -leconcert de Maastricht vendim lun 19:55,mar 20:00 UTOPIA 20:05,ven sam19:10, lun 17:30 tlj 16:30,19:00,21:45 jeu 14:00 Dunkerque 120battements parminute (vo. fr.) Cars3(v. fr.) Annabelle 2:lacréation du Mal mer ven22:30,jeu venlun 20:05,dim Sept jourspas plus tlj 14:00 +mer jeu samlun mar 21:00 11:00,mar 22:35 mer jeu dim 20:15,ven sam19:30,sam +ven dim 18:45 tlj 16:30 tlj 14:15,22:40 +mer jeu vensam lun mar 20:00 Hitman &Bodyguard 16:45,lun 17:30 Barbara(vo.fr.) Dunkirk (vo. en.) tlj 20:10+mer vensam dim lun mar 17:00 Sevensisters tlj 16:45 +mer jeu lun 21:15 +jeu samlun mer vensam dim lun mar 19:30,jeu 19:15 Atomic Blonde +mer 22:45 +jeu 17:10+jeu vensam dim 14:15 +ven dim 19:00 +sam 19:15 Everything, everything (vo. en.) mer vensam 22:30,jeu venlun 17:00 mer samdim 14:15,mer jeu dim lun mar lun mar 22:30 +mar 21:00 tlj 14:15,19:15 Bigfoot Junior 20:10, vensam 19:00,21:45,lun 17:30 La Planète dessinges -Suprématie Bonne pomme (vo. fr.) The hitman'sbodyguard(vo.en.) mer samdim 14:15,dim 10:40 Valérian et la Cité desmille planètes tlj 19:40,22:15 +mer vensam dim lun tlj 17:00 +mer jeu lun mar 19:15 tlj 19:30 +jeu sam16:30 +jeu vensam Bonne pomme dim 16:40 mar 13:50 +dim 10:45 CityPresse 04 91 27 01 16 +ven samdim 21:30 lun mar 22:00 +lun 17:00 tlj 13:45,20:05,22:20+mer vensam dim Elvis &Nixon (vo. en.) Jugend ohne Gott (vo. de.) lun mar 16:30 +jeu 17:15 +dim 11:00 dim 21:15,mar 19:00 mer sammar 22:00,jeu samlun 17:00, Cars3 Flashezcecode pour retrouver nos Grand froid (vo. fr.) vendim 21:45 tlj 16:40 +mer samdim 14:10+dim 10:30 mer vendim mar 14:15,jeu 19:15,sam The dark tower(v. de.) Cyrano de Bergerac(théâtre) programmesenligne 21:30,lun 19:00 jeu samlun 17:00 jeu mar 16:00,dim 19:40 MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU 25

Football Le Bayern aborde la Sport Ligue des champions dans une atmosphère plutôt tendue. Page 26

Van der Mark Nadal est redevenu remplace Rossi MOTO Le Néerlandais Michael van der Mark remplacera l’Ita- lien Valentino Rossi, qui se re- met d’une opération tibia-pé- le patron à New York roné, au Grand Prix d’Aragon (22-24 septembre), 14e manche du championnat du monde, a L'Espagnol Rafael Nadal a remporté dimanche le 2017 n’a pas ménagé les ca- prise, 32e au classement ATP, annoncé hier Yamaha. C’est la 16e titre du Grand Chelem de sa carrière et son troisième dors, dont Roger Federer, qui n’avait jamais dépassé jus- première fois que van der tombé en quarts de finale, ou que-là les quarts de finale d’un Mark, âgé de 24 ans, pilotera US Open en dominant Kevin Anderson en finale. même les principaux outsi- tournoi majeur. une MotoGP, précise le com- ders, la logique a été en revan- Nadal s’est offert à 31 ans muniqué de l’écurie japonaise. Le n° 1 mondial Rafael Nadal dent titre, en battant dimanche che respectée en finale. avec autorité son 16e titre en a remporté l’US Open pour la dans une finale à sens unique Le grandissime favori, qui Grand Chelem, le second de troisième fois de sa carrière, le Sud-Africain Kevin Ander- disputait sa 23e finale en Grand l’année après Roland-Garros Chris Froome sur quatre ans après son précé- son (6-3, 6-3, 6-4). Si l’US Open Chelem, a dominé l’invité-sur- en juin - pour la dixième fois! - le Giro en 2018? et son troisième à New York, après 2010 et 2013. Il affiche Rafael Nadal n'a laissé désormais à son énorme pal- aucune chance, en finale, à Kevin Anderson qu'il a marès un total de 74 titres. terrassé en trois manches. Mieux, alors que son dernier titre sur ciment remontait à janvier 2014 (Doha), «Rafa» a montré que, comme à ses plus belles années, rien ne lui résistait et que sa piètre saison 2016, perturbée par une blessure à un coude, n’était plus qu’un lointain souvenir. «Depuis le début de la saison, j’ai joué à un très bon niveau, finir l’année en Grand Chelem avec un succès est vraiment incroyable», a souligné Nadal, qui a empoché 3,7 millions de dollars Froome en route vers le triplé? (3,07 millions d'euros) portant son total de gains en carrière à CYCLISME Vainqueur du Tour 90 millions de dollars. de France puis couronné dimanche sur le Tour d’Espagne, le Britannique Chris Froome a Le chiffre du jour expliqué hier qu’il laissait ou- Un gros test pour l'Espagne verte l’idée de participer au Tour d’Italie en mai 2018, qui 6,6 BASKET-BALL L’Espagne va ten- l’Italie demain. La Mannschaft se court avant le Tour de ter de relever aujourd'hui à Is- compte sur Dennis Schröder France, en juillet. «Je ne dirais C’est en milliards d'euros le tanbul (17 h 45) en quarts de pour créer une seconde sur- pas que c’est impossible. Rien budget de la candidature de l’Euro le défi devant lequel la prise. Mais le meneur d'At- n’est impossible, mais ce sera Paris à l'organisation des Jeux France a échoué au tour précé- lanta, deuxième marqueur de difficile», a-t-il confié à Radio olympiques 2024, un chiffre in- férieur à celui des dernières dent: arrêter l’Allemagne et l’Euro (23,2 points), devra se BBC 4, interrogé sur la possibi- éditions. À Londres, en 2012, la son meneur supersonique jouer d’une défense bien meil- lité de remporter les trois prin- facture finale avait atteint Dennis Schröder. Les autres af- leure que celle des Bleus. En cipaux tours la même année. 10,9 milliards d'euros. Le vote fiches opposent la Slovénie à six matches, les Espagnols Sa priorité sera toutefois de d'attribution des JO 2024 et la Lettonie aujourd'hui, la n’ont encaissé que moins de L'Espagne de Pau Gasol (à d.) va tenter de s'offrir un cinquième 2028 aura lieu demain à Lima. Grèce à la Russie et la Serbie à 60 points en moyenne. devoir éviter le piège allemand. titre sur la Grande Boucle. 26 Sports MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Programme Ligue des champions Lewandowski recadré par les Ce soir 20 h 45 Groupe A Benfica-CSKA Moscou Man. United-Bâle dirigeants du Bayern Munich Groupe B Bayern-Anderlecht Celtic-Paris SG Lewandowski a Groupe C été remis en place par K.-H. Chelsea-Qarabag Rummenigge, le patron du AS Roma-Atlético M. Groupe D Bayern. Il avait critiqué le FC Barcelone-Juventus recrutement du club. Olympiakos-Sporting Demain 20 h 45 Robert Lewandowski, atta- Groupe E quant-vedette du Bayern Mu- Liverpool-FC Séville nich, a été recadré par le pa- Maribor-Sp. Moscou tron du club hier après avoir Groupe F publiquement critiqué les dé- Feyenoord-Man. City penses trop limitées à ses yeux Chakhtior D.-Naples du champion en titre en ma- Groupe G tière de recrutement. FC Porto-Besiktas Leipzig-AS Monaco «Il semble que Robert ait été Groupe H irrité par les transactions effec- Real Madrid-APOEL Nicosie tuées par Paris», a fait valoir Tottenham-Dortmund Karl-Heinz Rummenigge. «Je Lewandowski doit se mordre les doigts d'avoir osé critiquer la politique de recrutement du Bayern. suis un partisan de la démo- cratie et de la liberté d’expres- Dans le football international, Le patron du Bayern en a l’entraîneur, le club ou les au- Qarabag dans la sion, mais les gens cherchent c’est depuis longtemps une profité pour s’en prendre à une tres joueurs vont avoir affaire à en ce moment à trop faire les somme moyenne, et non plus autre star du club, Thomas moi», a averti Rummenigge. cour des grands malins au lieu de se concentrer une grosse somme», avait af- Müller, qui s’était plaint de ne Avant le début de la Ligue des FOOTBALL Champion sur le football», a-t-il ajouté. firmé Lewandowski. Pour le pas avoir suffisamment la champions, le Bayern réalise d’Azerbaïdjan sans inter- «Jusqu’à aujourd’hui, le Polonais, cela limite les chan- confiance de l’entraîneur Carlo un début de saison compliqué Bayern n’a jamais payé plus de ces du club de décrocher la Li- Ancelotti. «Dorénavant, ceux et vient de s'incliner samedi à ruption depuis quatre sai- 40 millions pour un joueur. gue des champions. qui critiquent publiquement Hoffenheim (2-0). sons, Qarabag a fini par atteindre son but: ce club originaire d’une région Un choc Barça-Juve dévastée par la guerre dé- FOOTBALL Le choc de la pre- de Neymar), les coéquipiers de couvrira ce soir la C1, mière journée de la Ligue des Leo Messi voudront prouver avec comme baptême du champions va opposer ce soir qu’ils restent parmi les favoris feu un déplacement à le Barça à la Juventus, finaliste de la compétition. Problème de Chelsea. «C’était le rêve de l’an dernier mais qui a perdu taille, la Juve partage exacte- notre équipe depuis long- son meilleur défenseur, Leo- ment la même ambition. L’affi- temps», a expliqué Gour- nardo Bonucci. Après un été che AS Roma-Atlético Madrid difficile sur le marché des est également très alléchante ban Gourbanov, l'entraî- Messi est en grande forme. transferts (départ non prévu sur le papier. neur, qui aura fort à faire De Boer limogé par les «Eagles». avec aussi la Roma et l'At- Crystal Palace a lético dans le groupe. Vanhaezebrouck est sur la sellette Le clasico fixé déjà viré De Boer FOOTBALL La Gantoise n’a tou- au 23 décembre jours pas décroché sa pre- FOOTBALL Le Néerlandais mière victoire de la saison en FOOTBALL Le premier clasico de Frank De Boer (47 ans) a été li- championnat de Belgique. Les la saison en Liga entre le Real mogé de son poste d’entraî- Buffalos occupent l’avant-der- Madrid et le FC Barcelone, pro- neur de Crystal Palace après nière place du championnat. grammé pour la 17e journée, avoir enregistré quatre défaites Selon les médias locaux, la po- sera disputé le samedi 23 dé- lors des quatre premières jour- sition de l'entraîneur, Hein cembre à 13 h, a annoncé le nées du championnat d’Angle- Vanhaezebrouck, serait sé- président de la Ligue espa- terre, a annoncé hier le club rieusement remise en ques- gnole (LaLiga), Javier Tebas. londonien. C'est la première tion. Le déplacement à Os- L’horaire de mi-journée choisi équipe de Premier League à se tende la semaine prochaine pour ce clasico, assez inhabi- séparer de son manager cette pourrait décider de son sort. tuel en Espagne, correspond à saison. L’annonce intervient Un nom est cité pour rempla- la volonté affichée de LaLiga au lendemain d'un nouveau cer le coach gantois, celui de de séduire les téléspectateurs à revers à Burnley (1-0) diman- Michel Preud’homme, libre de l’étranger et notamment de ri- che. Le nom de Roy Hodgson Rêve exaucé pour Qarabag. tout contrat. Vanhaezebrouck vers la sortie? valiser avec la Premier League. est cité pour lui succéder. MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Sports 27 Manchester City et le Paris SG ont les effectifs les plus chers

L'effectif du club anglais avec 850 millions club de Manchester City a d'euros déboursés, dont 395 Dembélé est annoncé forfait. cet été (le prix de Mbappé, coûté 853 millions d'euros. sans bonus, est incorporé par Le Celtic privé de C'est l'équipe la plus chère le CIES). Le PSG est évidem- du monde. Devant le PSG. ment le club qui a le plus dé- Moussa Dembélé pensé cet été. FOOTBALL Les Argentins du Pa- Voilà un classement qui ne Manchester United et Chel- ris SG Javier Pastore et Angel devrait pas plaire à Javier Te- sea suivent (784 millions et Di Maria ont déclaré forfait bas, le sulfureux président de 644 millions respectivement) pour la 1re journée de Ligue la Liga, qui ne rate pas une oc- puis viennent les deux géants des champions ce soir face au casion de s’en prendre au PSG espagnols. Celtic Glasgow, qui devra pour et à Manchester City au sujet Petite surprise, le FC Barce- sa part faire sans l’ancien du des sommes astronomiques lone a plus dépensé que le centre de formation du PSG, injectées par les deux clubs Real Madrid pour bâtir son ef- Moussa Dembélé, selon son pour leur recrutement. L’ob- fectif actuel: 628 millions d'eu- entraîneur hier. Le jeune atta- servatoire du football Centre ros, contre 497 millions d'eu- quant de 21 ans, incertain en international d’étude du sport ros. Dans le top 10, on retrouve raison d’une blessure aux (CIES) a calculé la valeur des L'équipe de stars du Paris SG n'est pas la plus chère du monde. six clubs anglais (Liverpool, ischio-jambiers contractée en effectifs européens des cinq Arsenal et Tottenham s’ajou- juillet, n’est pas suffisamment principaux championnats (An- sur les montants dépensés place en tête, avec un effectif tent à ceux cités précédem- remis pour la rencontre, a ex- gleterre, Espagne, Italie, Alle- pour les transferts. Et c’est qui s’est construit grâce à ment), ce qui est logique au vu pliqué Brendan Rodgers. magne et France) en se basant donc Manchester City qui se 853 millions. Le PSG talonne le des tarifs en Premier League.

PUB Cap au nord pour le F91 et le Fola en Coupe FOOTBALL Le tirage au sort des tera lui l’AS Wincrange, et la Jeu- 32es de finale de la Coupe de nesse rendra visite au Racing Luxembourg, marqués par l'entrée Troisvierges. Differdange a hérité en lice des clubs de BGL Ligue, du Minerva Lintgen et le Progrès s’est tenu hier. Le F91, tenant du ti- ira à Mersch chez le Marisca. Les tre, ira notamment jouer à Kiis- matches sont prévus le week-end chpelt Wilwerwiltz. Le Fola affron- du 24 septembre prochain. Jungels, Kirsch et Drucker retenus pour les Mondiaux

CYCLISME La Fédération de sport cy- programmés à Bergen, en Norvège, du cliste luxembourgeois (FSCL) alignera 17 au 24 septembre. Le Grand-Duché une sélection de quatorze coureurs lors aura trois représentants chez les élites des championnats du monde sur route messieurs avec Bob Jungels, également en lice en contre-la-montre, Jempy Drucker et Alex Kirsch. Ben Gastauer, qui boucle une saison très chargée, et Laurent Didier, en phase de reprise après une blessure, sont en réserve. Chez les dames, quatre Luxembour- geoises seront engagées: Christine Ma- jerus, Chantal Hoffmann, Élise Maes et Claire Faber. En espoirs messieurs, Tom Wirtgen, Kevin Geniets et Pit Ley- der ont été retenus, tout comme Arthur Kluckers, Ken Conter et Misch Leyder Jungels devrait disputer la course en ligne en juniors et Anne-Sophie Harsch du côté des juniors féminins. et les chronos individuel et par équipes. TM By LENTZ 28 Météo MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg et GrandeRégion Europe

BELGIQUE Stockholm ALLEMAGNE OOslo VVarsovie Londress Berlin Clervaux Pariss ViV enne Bastogne 10° 17° Bitburg Rome 9° 15° Madrid 9° 17° Athènes AlgA er Wiltz Rabat Ettelbruck 10° 17° Echternach 17° Légende destempératures 10° 10° 17° 5° et - 15°–20° 30°–35° Mersch Trèves 5-10° 20°–25° 35°et + 10° 18° 11° 18° 10°- 15° 25°–30° Arlon 9° 15° 40 Luxembourg

10°18° Bangkok 35° LosAngeles 26° Rio de Janeiro 32° BuenosAires 19° Mexico 23° Séoul 26° Dakar 30° Montréal 23° Singapour 32° Remich Dubai 41° NewDelhi 39° Sydney 30° Jérusalem 34° NewYork 28° Tokyo 29° Longwy Le Caire 21° 10°18° 38° Pékin 28° Washington 9° 18° 9° 18° Esch-sur-Alzette Merzig 11° 18° 129 € FRANCE Thionville 2TB ! 10°18° 99€

Soleil&Lune L’automne s’installe sur mal àatteindreles 18 Prévisions Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche le paysavecdes condi- degrés.Guèremieux les tions guèrereluisantes... joursprochains avec un 7H07 12 18 11 14 616 517 716 Ainsi, nuages et pluies milieu de semaine très 19H54 intermittentes rythm- maussade puis une grande eront la journée sous un fraîcheur sous lesaverses 23H38 vent modéré et destem- jusqu’au week-end. 14H07 pératures qui auront du

PUB

14 OCTOBER WWW.RR-CHALLENGE.LU L’ESSENTIEL URBAN TRAIL RUN 10,5KM +OBSTACLES