LE LOCLE Le quotidien de colocataires nonagénaires PAGE 3 SKI ALPIN Fastes Mondiaux pour les Français PAGE 25 KEYSTONE LUNDI 11 FÉVRIER 2013 | www.arcinfo.ch | N0 41335 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS La fin des tests antipollution fait grimacer les garagistes CIRCULATION Depuis le 1er janvier 2013, le test POSITIF Le Touring club suisse se félicite de NÉGATIF Pour les garagistes, la pilule sera plus antipollution n’est plus obligatoire pour 60% du cette évolution. Le test antipollution «n’a plus dure à avaler. Pour l’ensemble de la branche, parc automobile suisse, soit les véhicules de lieu d’être». Le TCS parle même d’«économie la baisse du volume d’affaires se chiffrera tourisme disposant d’un système de diagnostic. importante pour les automobilistes». à environ 100 millions de francs en 2013. PAGE 15 L’humour et le soleil s’invitent au carnaval du Noirmont KEYSTONE SPORTS Battu à Lausanne, le HCC affrontera Olten PAGE 19
LA BRÉVINE La nuit la plus froide homologuée à -31,4 degrés PAGE 3
LA PROVIDENCE Laurent Kurth prend la main dans le conflit PAGE 9
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
-1° 0° -2° -1°
DAVID MARCHON FRANCHES-MONTAGNES Le grand cortège de la 50e édition du Carimentran a attiré hier près de SOMMAIRE 6000 personnes au Noirmont. Dans le ciel et le cœur des participants au défilé (ici une musicienne Feuilleton PAGE 10 Télévision PAGE 13 de la clique les P’tits Taignons), le soleil a compensé le froid glacial. Notre reportage photos. PAGE 5 Cinéma PAGE 12 Carnet P. 2 6 - 2 7
SURGELÉS EXPOSITION Le scandale des lasagnes Les dernières années se propage à toute l’Europe de Ferdinand Hodler Retraits de surgelés dans les rayons, La fondation Beyeler consacre sa première
réunions de crise et plaintes croisées: expo de l’année à l’un des monuments de aaa+[B\K\K\A\H les lasagnes à la viande de cheval la peinture suisse: Ferdinand Hodler. En de Findus provoquent un scandale 80 tableaux, l’institution bâloise s’attarde européen. La Suisse, elle, semble sur les six dernières années de la vie de ce KEYSTONE épargnée. PAGE 18 SP-NESTLÉ ART COLLECTION peintre qui chérissait tant le bleu. PAGE 11 9HRLEMB*aih
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 910 20 40 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] Adjugé!
Fr. 1000.– pour une pleine page de publicité dans L'Express ou L'Impartial: adjugé!
Pour la 6e année consécutive, L'Express et L'Impartial mettent aux enchères 50 pleines pages de publicité* comme celle que vous lisez actuellement. Mise de départ: dès Fr. 1000.− + TVA.
Bien installé devant votre écran d'ordinateur, vous misez pour emporter la ou les dates de parutions de votre choix qui vont du 15 avril 2013 au 7 avril 2014.
Pour participer aux enchères qui se dérouleront
S'inscrire n'engage à rien. Ne pas le faire c'est se priver de la possibilité de bénéficier d'un rabais pouvant aller jusqu'à 86% par rapport au tarif usuel.
Alors... adjugé?
Rue Saint-Maurice 4, 2000 Neuchâtel, tél. 032 729 42 42 Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds, tél. 032 729 42 62
* 1 page en quadrichromie chaque lundi du 15.04.2013 au 07.04.2014 dans chaque titre LUNDI 11 FÉVRIER 2013 L'IMPARTIAL RÉGION 3
LE LOCLE Bilan des occupants de l’appartement Domino après quatre mois. Trois nonagénaires en colocation
SYLVIE BALMER c’est parfait, mais si on peut mar- cher…», relève-t-il, en préci- L’an dernier, au moment d’em- sant qu’il quittera bientôt Domi- ménager dans l’appartement no pour entrer au home. Domino, le premier colocataire Plinio Pianca se disait confiant Beaucoup de visites (réd: lire notre édition du mais peu d’intérêt 29 septembre 2012). «Ici, je suis La plus indépendante du trio, libre de faire ce que je veux. La Lucienne, cuisine et fait ses seule chose que je souhaite, c’est courses en ville. «Maman est que l’on s’entende entre colocatai- parfaitement autonome. Mais son res. Mais pour que la vie soit belle, ancien logement était un peu trop il faut avoir la volonté qu’elle le perché», explique sa fille Jacque- soit!» line. «Lorsque nous sommes ve- Inédit dans le canton de Neu- nus visiter les lieux en famille lors châtel, le projet Domino initié à des portes ouvertes, nous nous l’intention des aînés par Pro Se- sommes tous exclamés «Mais que nectute et Francis Kneuss, chargé c’est beau!». On a vite pris la déci- de projets, compte deux apparte- sion pour pouvoir obtenir le deux- ments de colocation rue des pièces. Maman a pu y caser tous Billodes, au Locle, chacun pou- ses meubles!» Elle s’y plaît beau- vant accueillir quatre locataires. coup. «J’y reçois plus de visite que dans mon appartement. Les gens sont curieux… Ils veulent voir», sourit-elle. «Les gens pensent que Ici, je me c’est coûteux mais c’est une fausse « idée», rectifie sa fille jacqueline. sens chez moi. «C’est moins coûteux que la Rési- dence, et on peut obtenir l’aide de Iln’yapas la Caisse de compensation.» d’heures pour Le trio sera rejoint tout bientôt par deux nouveaux arrivants. les visites, «Après, il ne restera plus que trois Rejoint par deux colocatrices, Plinio Pianca devra hélas bientôt quitter Domino en raison de problèmes de mobilité survenus récemment. places», compte Francis Kneuss, les repas, «Ici, c’est parfait! Mais il faut pouvoir marcher...», souligne-t-il. ARCHIVES DAVID MARCHON chargé de projet pour les apparte- ments protégés. «Beaucoup de le lever ou Interrogée sur son choix, Ge- Ce qu’aime le plus Geneviève, pièce à vivre, où elle alterne entre les résidents trois ou quatre fois personnes sont venues visiter les le coucher...» neviève confie avoir visité les ce sont les visites de ses enfants et des repas livrés par la Résidence par mois autour d’un repas, lieux, mais cela a suscité peu d’inté- lieux lors des portes ouvertes particulièrement «mes petits-en- et des plats tout préparés ache- spontanément ou parfois à l’ini- rêt. Beaucoup trouvent que c’est GENEVIÈVE PIPOZ COLOCATAIRE DOMINO «sans penser que je viendrais un fants, des jumeaux de 44 ans». tés dans le commerce. Ida Oli- tiative de l’un deux. Plinio a envie bien mais préfèrent rester à domi- jour… Et puis je me suis retrou- précise-t-elle. «Le plus impor- veira, auxiliaire de vie, s’occupe mercredi d’une choucroute? «Je cile le plus longtemps possible. Le vée là, mes meubles installés tant, c’est que je me sens comme des commissions. «Je leur fais la prépare pour ce week-end!», risque, c’est de trop attendre et pas- dans ma chambre après quatre chez moi ici. Il n’y a pas d’heures une visite chaque jour, sept jours lance enthousiaste Jacqueline ser directement de chez soi à la Ré- Pour l’heure, Plinio Pianca a jours dont je n’ai aucun souve- de visites, ni pour les repas, se lever sur sept», explique-t-elle. «Je par- Grossenbacher, de passage pour sidence... Mais il faut attendre pour été rejoint par deux adorables nir… Ce que je sais, c’est que ou se coucher. On peut recevoir sa tage un petit-déjeuner, nettoie les partager un café avec sa mère, ancrer ce type de mœurs, la coloca- grands-mamans, également no- mon médecin ne voulait pas que famille. Ici on est libre. Dans le espaces communs (réd: les rési- Lucienne. tion, dans les habitudes…» nagénaires. Il partage l’apparte- j’entre au home de la Résidence, home on doit se soumettre...» dents sont responsables de l’en- L’auxiliaire de vie est un relais ment du rez-de-chaussée avec carjesuisencoretrèsautonome. Côté communauté, les rési- tretien de leur chambre), etc. En important, notamment pour INFO+ Plus de renseignements: Geneviève Pipoz, tandis que Lu- Et puis la Résidence, j’y suis allée dents vivent plutôt en solo. Pli- bref, j’assure le quotidien, le relais. Plinio, atteint dans sa santé ces Fondation la Résidence. Francis Kneuss cienne Fuchs s’est installée au pendant sept ans pour voir mon nio prend ses repas dans son J’aime bien ce contact. C’est sym- dernières semaines et qui peine Tél: 079 240 64 60 premier. époux, alors…» deux-pièces, Geneviève dans la pa, c’est une famille». Ida réunit désormais à se déplacer. «Ici, [email protected]
LA CHAUX-DE-FONDS MÉMENTO Quand l’accordéon LA CHAUX-DE-FONDS Les lichens et l’hiver. La première fait des étincelles randonnée thématique 2013 du Parc du Doubs a lieu mercredi 13 février, pour Le concert annuel des socié- Montfaucon-les-Enfers et observer le plus grand érable du pays et le tés d’accordéonistes «Mixte La l’Echo de la Haute-Roche de monde fascinant des lichens. Symbiose Chaux-de-Fonds» et «Les Hé- St-Brais dirigées par Raymond entre un champignon et une algue, cet liantes» a fait le plein ou peu Evard. Des membres fidèles organisme colonise tous les emplacements s’en faut samedi soir à la salle ont été récompensés: Jocelyne possibles. Parallèlement, Luc Rollier, Saint-Louis, à La Chaux-de- Marti (40 ans à la Société RICHARD LEUENBERGER accompagnateur en montagne, abordera la Fonds. Sous la baguette de Mixte), Françoise Staehli (30 problématique de la survie de la faune en hiver. Départ à 13h15 de la Paul-André Amez-Droz, les ans aux Héliantes), Marlyse gare de La Chaux-de-Fonds, retour à 17h. Equipement: souliers de musiciens ont joué un pro- Bourqui (25 ans aux Hélian- marche, boisson, en-cas, habits selon météo! Itinéraire: La Chaux-de- gramme haut en couleurs, sui- tes) et Ginette Leuba (10 ans Fonds, les Crosettes, la Ferrière, retour en train. Contacts et inscriptions vis des fanfares amies de aux Héliantes). CLD jusqu’au 11 février: Luc Rollier, tél 079 637 23 12. Mail: Une nuit calme et claire: rien de mieux pour faire baisser [email protected] le thermomètre! Ici, la Fête du froid de fin janvier. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY Info sur le budget et les dettes. Le Centre social protestant LA BRÉVINE de La Chaux-de-Fonds (Temple-Allemand 23) organise une séance d’information sur le budget, les dettes et le désendettement demain La nuit la plus froide de 16h à 18h. La séance est ouverte à tous, renseignements et inscriptions au 032 967 99 70. D’autre part, le CSP aide à remplir les déclarations d’impôt, ce soir à 18h30 sur papier, rue du Temple- de l’hiver à -31,4 degrés Allemand 23, et lundi 18 février à 18h30 sur PC, rue de la Ronde 11. Nuit claire et calme, masse dans des lieux non dotés de sta- Renseignements au 032 967 99 70. d’air froid et voilà: la nuit de sa- tions homologuées. medi à hier a battu tous les re- Mais à MeteoNews, on se LE LOCLE cords de froid de cet hiver en base sur les normes officielles. L’adolescence en question. Philippe Jeammet, professeur de Suisse en général et à La Bré- On peut donc dire que le re- psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent donne une conférence vine en particulier qui affichait cord national de froid de cet hi- mercredi 13 février à 20h à l’aula du Cifom-Ecole technique, rue Klaus 1 -31,4°! Qui dit mieux? Certes, vervientbiend’êtrebattuàLa au Locle. Philippe Jeammet aidera à comprendre la période délicate on n’est pas encore au -41,8° de Brévine. Et «Le Messager boî- qu’est l’adolescence, en particulier pourquoi certains adolescents vont 1987... Et même, le record teux» prévoit une vague de mal, quand faut-il s’inquiéter, ou que faire quand l’adolescent ne 2013 brévinier a peut-être été froid intense pour tout bien- communique pas. L’entrée est libre, avec collecte. Les échos populaires de l’accordéon résonnent toujours. CHRISTIAN GALLEY surpassé ailleurs en Suisse, tôt... A voir. CLD SERIE DE MODELES NOUVEAU: MODELES SPECIAUX DES Fr EXCLUSIFS SERGIO CELLANO AVEC BENEFICES CLIENT JUSQU’A Fr. 10 *
* New SX4 1.6 GL Top 4x4 Sergio Cellano, Fr. 22 990.– (équipement d’une valeur totale de Fr. 4 800.–, baisse de prix de Fr. 6 000.–, bénéfice client de Fr. 10 800.–), consommation de carburant mixte normalisée: 6.5 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO : 149 g / km; **New Alto 1.0 GA, Fr. 9 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 4.3 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO : 99 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 153 g / km.
PREMIERE SUISSE
Sergio Cellano crée des tendances – et ce en exclusivité pour la Suisse Une qualité de finition sans défaut et des matériaux haut de gamme caractérisent la Suzuki Collection by Sergio Cellano exclusive et limitée. Les modèles spéciaux Sergio Cellano séduisent entre autres par un cuir cousu main, des sièges sport élégants et de nombreux détails de design subtils qui font battre plus vite le cœur de tout conducteur épris de style.
Optez vous aussi pour le N° 1 des compactes – et donc pour Sièges Sergio Cellano d’une Volant sportif gainé cuir Pommeau de levier de un design exclusif et des bénéfices clients séduisants. élégance sportive vitesse sportif
Vos revendeurs spécialisés Suzuki se feront un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins. Baisse de prix au 1.1.2013, tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. www.suzuki.ch
AVIS DIVERS Cherchez le mot caché! Nous demandons à acheter Une danse, un mot de 6 lettres horlogerie La solution de la grille se trouve en page 27 ancienne Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi – montres, – outillage et machines,
DAVID MARCHON (PHOTOS) avant d’être une clique», savou- JÉRÔME BERNHARD (TEXTE) rait le président du comité d’orga- nisation Romain Froidevaux, à Comme dirait le quidam, «ils l’heure du bilan du week-end. onteudelachanceavecle Pour «Romain 1er», ce 50e Ca- temps...»Etlebougreasacré- rimentran, préparé dès le lende- ment raison. Le Noirmont ne main de la 49e édition, a débuté pouvait rêver de meilleures con- sous de très bons auspices. «C’est ditions pour le 50e anniversaire supergénial, il y a peu de mots de son carnaval. Hier après- pour décrire à quel point nous midi, un soleil généreux et une sommes contents.» Après le lan- température fraîche – oscillant cement des festivités vendredi et autour du 0 degré mais tout à une présentation historique du fait supportable – ont accompa- carnaval, la journée de samedi gné l’instant phare du week-end, était réservée au cortège des en- le grand cortège humoristique. fants, puis à un cortège noc- Selon les organisateurs, quel- turne. Ce dernier et le feu d’arti- que 5000 à 6000 personnes se fice qui a suivi ont attiré moins sont agglutinées dans les rues du d’un millier de courageux. Nor- village, décorées, pour l’occa- mal avec les -15 degrés affichés sion, d’un joli manteau neigeux au thermomètre. Il n’empêche, serti de confettis. Plus de 25 l’ambiance a été chaude jusqu’au chars, cliques et groupes burles- bout de la nuit dans la halle des ques ont défilé. Les mentions fêtes et son annexe. Preuve en spéciales? Le public les a décer- est, le bar a connu une rupture nées à deux grands symboles du de stock d’alcool... carnaval franc-montagnard, qui INFO+ effectuaient leur retour à l’occa- 50e Carimentran, suite... Après la tournée des baitchaiteurs sion de ce jubilé: Elliott, le dra- aujourd’hui, place au Grand-Manger gon cracheur de confettis, et la demain à midi, à la halle des fêtes, suivi Deuch’, avec ses roues désaxées. des Poilie Popotins (13h) et de la grande soirée carnavalesque, dès 20h15, Autre grand moment: la perfor- ponctuée par la mort de Carimentran. mance de la DMA. La clique 1 Pour la première fois, les Noctambus belge, venue de Bassenge, a mar- rouleront la nuit de Mardi gras, comme qué les esprits. «On sent qu’il s’il s’agissait d’un samedi, c’est-à-dire s’agit d’un groupe de musiciens sur l’ensemble du réseau.
1 LA BATAILLE A FAIT RAGE Soleil et pluie de confettis, le bon cocktail pour provoquer des sourires. 2 À L’ABORDAGE Le thème des «Pirates des Caraïbes», une source d’inspiration pour la délégation de Montfaucon. 3 PLUS GLAMOUR On connaissait les Sauvages, ces êtres de la forêt couverts de branches. Voici les Sauvageonnes, leurs alter ego féminines, moins violentes et plumées. 4 NOUVELLE GARDE-ROBE La clique du Noirmont les Toétché a profité de ce 50e Carimentran pour présenter ses nouveaux costumes. 5 CRACHEUR DE CONFETTIS Surprise de ce jubilé, Elliott le dragon a effectué un retour marqué dans la foule du défilé. 6 THÉMATIQUES DU PASSÉ Certains groupes ont ressorti leurs anciens costumes pour l’occasion. 2 3 4
5 6 LA CHARBONNADE OU TARTARE de bœuf à ½ LA NEUVEVILLE: Femmes (19-30) très éroti- prix (valable les soirs du lundi-mardi et diman- ques, proposent fellation, massages tantra, etc. che). Et les mêmes produits offerts le jour de Embrassent. Pas pressées. A partir de 11h. votre anniversaire. Restaurant Le Pré-Vert, Grand-Rue 21. Tél. 076 617 10 69 route du Pré-Vert 7, 2019 Chambrelien, Tél. + Fax 032 855 11 12 (Fermé mercredi). LA CHAUX-DE-FONDS, la vie en rose, Katia, belle femme mûre, forte poitrine, châtain, coquine, DÉMÉNAGEMENT / maisons - appartements - massage sur table, très câline. 3e âge bienvenu. bureaux - services garde-meubles - débarras - www.anibis.ch/katia. Tél. 079 501 97 14 services actifs - ponctuels - soignés - devis - déménagement pour la France - licence trans- CHAUX-DE-FONDS, 1re FOIS! Si vous êtes stres- port/OFT assurances - qualité. Maillard-Joliat / sé, fatigué, agréable massage de 45 minutes SCAMER, 2301 La Chaux-de-Fonds. scamer.ch relaxant et de plaisir avec finitions, et plus. Tél. 079 213 47 27. Petite Iris, sympathique, belle femme, 30 ans MÉTHODE D'ANGLAIS SWISS MADE "Spécial peau blanche, coquine, jolie silhouette, beaux Francophones": Claire, facile et pratique! Cours seins naturels. 3e âge bienvenu. Carte de crédit tous niveaux: 1. Débutants ("Pack Voyage" ok. Sur RDV. Tél. 076 288 39 47 depuis zéro). 2. Initiés ("Pack Refresh"). 3. Confirmés ("Pack perfectionnement"). 4. Pack 2 NOUVELLES BOMBES SEXUELLES, Luana et diplômes de Cambridge A2, B1 et B2. 5. Pack Katja très sexy, 69, domination, fellation, gode Tea-Time conversation B1-B2. Dès Fr. 29.–/h. ceinture, massage 4 mains, pas pressée, drink Tél. 032 730 62 20 - www.english-4u.ch offert, Tél. 079 861 92 95 SANDRA SUPERBE BLONDE SEXY, 50 kg, taille 36, poitrine naturelle XXL. Douce, coquine, pas pressée. Studio privé et discret à La Chaux-de- COLOMBIER, villa mitoyenne neuve, 180 m2 + PROFITEZ !!! GRANDE LIQUIDATION de mobilier A ACHETER CASH: VOITURES, BUS, camping- Fonds. Sur rendez-vous. Tél. 079 634 77 45 excavation, garage double offrant un accès de bureau, étagères et armoires. Tél. 079 411 car, 4x4, camionnettes, occasion, à l'export et à direct à la villa, finitions au gré du preneur, 49 91 la casse. Etat et kilomètres indifférent, sérieux, FEMME PORTUGAISE 40 ANS, sexy, et la copine livraison juin 2013. Jardin privatif, proche du service rapide, enlèvement immédiat. Bon prix, 20 ans, massage érotique, l'amour 69, fellation, centre et du lac. Nouveau quartier Longueville, 7/7 ...... Tél. 076 527 30 03 LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- etc. 24/24. Tél. 076 250 28 77 vue sur les Alpes. Fr. 875 000.–. Tél. 076 367 çaise, lèvres de velours pour fellation à couper A + A ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes 58 56 le souffle, doigts de fée, massage professionnel NEW, LA CHAUX-DE-FONDS, seulement pour 10 marques de véhicules, autos, jeep, camionnet- jours! 1re fois, Carole, Cubaine, couleur can- 2 sur table, massage érotique, prostate + fan- EVOLÈNE, LA FORCLAZ/VS, CHALET 110 m , tes, tracteurs, bus, utilitaires, 4x4, Pick Up, etc. nelle, très sexy, grosse poitrine, jolie silhouette. avec 1200 m2 de terrain, prix à discuter, Tél. 079 État et kilomètre indifférents. Paiement cash. tasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 1 CATHY, 45 ANS, TRÈS JOLIE, employée de com- heure de relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé, dis- Toutes spécialités, massage, fellation sans 274 77 55. Tél. 078 927 77 23 tabous, rapport complet, sodomie, embrasse merce, regard vert, svelte, chaleureuse, appréciant crétion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se avec la langue. Tél. 032 534 47 87 / Tél. 076 escapades, soirées amis, moto, vous rencontre- À + A ACHETE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes déplace.Tél. 079 380 53 27 /tél. 032 535 07 70 rait: 44-60 ans, tendre, attentionné, dynamique, marques de véhicules,autos, jeep,camionnet- 645 81 74 (pas de sms). Salon Dolce Vita, relation durable: Tél. 032 721 11 60. Vie à 2. tes, fourgons, bus, utilitaires, 4 X 4, Pick- LADIES NIGHT, Côte 17, Le Locle. Venez passer Croix-Fédérale. 7/7. De 9h à 2h du matin. up, etc. État et kilomètres indifférents. un des meilleurs moments de votre vie. L'AMOUR EST DANS LE PRÉ SUISSE avec LE LOCLE! Nouvelles, irrésistibles coquines... Paiement cash. Rapidité. Tél. Tél. 079 502 53 Ambiance d'enfer, 12 hôtesses en délire vous www.suissematrimonial.ch. Consultez gratuite- 54 jusqu'à 22h. Saskia 22 ans, brune, mannequin, poitrine exci- LE LOCLE, Le Corbusier 16, dans cadre de ver- ment les profils proposés parmi les milliers de reçoivent en tenues sexy et se feront un plaisir tante. Denisa 28 ans, blonde, poitrine 130D dure, appartements rénovés, studio Fr. 435.-, 3 Suisses romand(e)s classés par âge et canton. A BON PRIX ACHÈTE VOITURES, bus,camionnet- de vous amener au sauna-jacuzzi, pour savou- naturelle, experte fellation, très chaude, mas- pièces Fr. 805.- et 6 pièces Fr. 1270.-, cuisines tes, 4x4, pick up, utilitaires, toutes marques, Rencontrez la personne qu'il vous faut près de rer tous les plaisirs de la vie. Chambre VIP / sage 4 mains, fétichisme des pieds, gode, fes- agencées. Tél. 032 931 16 16 kilomètres et état indifférents. Paiement cash. réservation. Ouvert 7/7, 24/24. Tél. 078 838 23 sées... Pour 1 petit moment ou 1 heure d'extase chez vous. Rapidité. Tél. 079 440 35 13. n-hachem@blue- LE LOCLE, Rue des Envers, 1er étage, spacieux 09. www.salonladiesnight.ch Royale. 24/24. Tél. 076 609 92 27. Grande-Rue win.ch er 2 34, 1 étage, porte 9 appartement de 4½ pièces remis à neuf 120 m , re cuisine agencée ouverte sur le salon, poêle sué- Votre bien-être... PARTICULIER VENDS PEUGEOT 107 TRENDY - NEUCHÂTEL,1 fois, Jennifer très chaude, sexy, dois, 2 salles de bains, de suite ou à convenir, 4.2008, bleu-métal, 88’500 km, expertisée, sodomie, fellation, 69, tous fantasmes. 7/7, PRIVE LA CHAUX-DE-FONDS. Pour passer un loyer Fr. 1235.- charges comprises Pour visiter 4 jantes alu. Fr. 6’700.-. Tél. 079 259 78 58 24/24. Rue du Seyon 19, 3e étage.Tél. 079 859 bon moment de plaisir: Charmante blonde, tél. 032 931 16 16 ...nos fenêtres 77 85 peau blanche, très grosse poitrine naturelle douce, sympa, sensuelle. Pas pressée! Experte CORCELLES, Grand-Rue 8, 3½ pièces, cuisine NEUCHÂTEL, privé Violla, très jolie femme euro- pour tous vos fantasmes! Plaisir extrême assu- agencée, balcon, cave, galetas, vue sur le lac et
AVIS DIVERS
Commande Mini Annonce (jusqu’à 320 caractères)
Nouveau tarif pour vos Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras svp
Cochez la rubrique qui convient: minies! A vendre Perdu/trouvé Animaux Offre d’emploi Demande d’emploi Cherche à acheter Véhicules d’occasion Rencontres Divers Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat Vente: Immobilier divers Location : Immobilier divers Vacances Cochez si nécessaire: Sous-chiffres: taxe de Fr. 40.- 1 Minie = Fr. 30.- + TVA* pour 1 parution Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12h. + Fr. 10.- + TVA pour une 2e parution identique!** Les abréviations ne sont pas acceptées. + Fr. 5.50 + TVA pour une 3e parution identique!*** Date(s) de parution: Entreprise: Nom: Prénom: Pour les annonces à caractère commercial b aV X Rue/N°: NPA/Localité: Signature: * Fr. 60.- + TVA Conseil et Publicitas SA Tél. 032 729 42 42 Publicitas SA Tél. 032 729 42 62 ** + Fr. 20.- + TVA !" # $ vente d’annonces Rue St-Maurice 4 Fax 032 729 42 43 Rue Neuve 14 Fax 032 729 42 59 *** + Fr. 10.50 + TVA www.publicitas.ch/neuchatel 2000 Neuchâtel [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] LUNDI 11 FÉVRIER 2013 L'IMPARTIAL RÉGION 7
FORÊT L’exploitation finit par coûter davantage qu’elle ne rapporte. SONVILIER Joli succès pour le premier Contre le blues des forestiers, carnaval villageois Petites abeilles, princesses, les enfants, enthousiastes à pirates et tant d’autres person- l’idée de prolonger encore un Corcelles vend du bois au public nages hauts en couleur ont en- peulamascarade.Deplus,un vahi les rues de Sonvilier dans concours des plus beaux dé- l’après-midi de samedi, à l’oc- guisements a été organisé et a NICOLAS HEINIGER casion du carnaval, qui était fait plus d’un heureux. Plus une première dans la com- tard, ce sont les adultes qui ont Il gèle à pierre fendre, ce samedi mune. profité de l’animation et de la matin à la déchetterie de Porcena, 2013 s’annonce être une an- restauration variée proposée àdeuxpasdelagaredeCorcelles- née animée pour Sonvilier et par les organisateurs. Peseux. Postés sur le parking à quoi de mieux qu’un carnaval La musique était également côté d’une table couverte de bal- pour bien la commencer. La au rendez-vous, puisque les fê- lots et autres bûches, la con- fête a attiré les villageois dans tards ont pu danser sur la folle seillère communale Anne les rues et même le soleil était ambiance des années 1980- Kaufmann et le forestier de can- de la partie, un vrai succès 1990 et prolonger la soirée jus- tonnement de la commune pour cette première édition. que tard dans la nuit. Pierre-André Bourquin aident les Tout particulièrement pour les MARTA DUARTE clients venus faire provision de enfants, qui semblaient ravis bois de feu à transporter les lourds de montrer leurs costumes, sacs dans leurs véhicules. tout en faisant des batailles de Si Corcelles a décidé d’organiser cotillons. une vente de bois issu de ses fo- Dès 16h, enfants et parents rêts, c’est moins pour remplir les du village, mais aussi des alen- caisses que pour sensibiliser les tours, se sont réunis afin de dé- gens à acheter local. Car depuis filer dans leurs plus beaux ha- quelques années, le prix du bois a bits et admirer les nombreux tellement baissé que l’exploitation déguisements. Les badauds des 430 hectares de forêts que pos- ont été nombreux à faire le dé- sède la commune est déficitaire. placement, avec des costumes Entre2003 et 2011, le poste «sylvi- tous plus originaux les uns que culture» des comptes de Corcelles les autres. L’ambiance était s’est soldé par un excédent de bon enfant et une pluie de con- charges de 68 000 francs par an Si Corcelles a décidé d’organiser une vente de bois issu de ses forêts, c’est moins pour remplir les caisses que pour sensibiliser fettis multicolores s’est abattue en moyenne. les gens à acheter local. CHRISTIAN GALLEY sur les passants. «Pour cette année, le déficit devrait La parade s’est ensuite diri- tourner de 80 000 francs», indique franc fort et la concurrence de chargé d’affaire pour l’Associa- représente qu’une petite partie gée vers la salle communale, Maya était au rendez-vous. Pierre-André Bourquin. «On ar- pays où les normes sont beaucoup tion forestière neuchâteloise, qui des bienfaits apportés par la fo- où une disco-sirop attendait MARTA DUARTE rive pour les forestiers à la même si- moins strictes qu’en Suisse n’ar- regroupe trois quarts des pro- rêt, à côté du rôle social et envi- tuation que pour les paysans, qu’on rangent rien. «Pendant des décen- priétaires de forêts neuchâteloi- ronnemental qu’elle remplit. Les doit subventionner», renchérit nies, les forestiers faisaient de belles ses, publiques comme privées. collectivités publiques, qui pos- Anne Kaufmann. recettes avec le bois de service» (la Les scieries de Franche-Comté, sèdent au total 57% des forêts du PORRENTRUY C’est que le marché du bois ne meilleure qualité), se souvient vers lesquelles est exportée la canton, semblent l’avoir com- s’est jamais vraiment remis de Lo- Pierre-André Bourquin. Mais majorité des bois neuchâtelois, li- pris: «Malgré la baisse du prix du Course-poursuite en ville thar, l’ouragan qui, en décem- cette époque est révolue. cencient à tour de bras. «L’Alle- bois, l’exploitation est restée très bre 1999, a arraché des milliers «Les prix sont aujourd’hui à un magne et l’Autriche achètent en- stable, autour de 100 000 mètres Scène peu habituelle samedi, ville, à vive allure, dans une zone d’arbres, causant une hausse de seuil plancher: si ça baisse encore, core beaucoup, mais pour nous, les cubes par année pour les forêts des peu après minuit, au centre de où la vitesse est limitée à l’offre sans précédent et une ça ne vaudra bientôt plus la peine coûts de transport sont trop impor- communes et du canton»,seré- Porrentruy. Une course-pour- 30 km/h. La chaussée était en- baisse des prix du même ordre. Le de couper», lance Nicolas Joss, tants.» jouit Jean-Laurent Pfund. suite entre la police et un auto- neigée et glissante. Alors que la Pour l’ingénieur forestier, il mobiliste en fuite a secoué la cité patrouille de gendarmerie tentait «Il faut entretenir la forêt» faut désormais sensibiliser le pu- ajoulote. de les poursuivre, le véhicule in- «Le marché est difficile, c’est cer- blic à acheter du bois indigène. L’attention d’une patrouille de criminé s’est déporté sur la gau- On arrive, tain», reconnaît l’ingénieur fo- «Les collectivités publiques de- gendarmerie a été attirée par un che et est entré en collision qua- « restier cantonal Jean-Laurent vraient avoir ce réflexe.» A Corcel- véhicule, dont les plaques étaient si-frontale avec une voiture de la pour les forestiers, Pfund, qui dit s’attendre à une di- les-Cormondrèche, on y arrive: signalées comme illégales, sta- police municipale, laquelle parti- minution d’exploitation chez les «Nous venons de nous apercevoir tionné à la hauteur du collège cipait également aux recherches. à la même situation propriétaires privés. «Mais il est que notre papier venait de l’étran- Thurmann. Alors que les gendar- Sous l’effet du choc, les deux poli- très important de continuer à en- ger», note Anne Kaufmann. mes s’apprêtaient à contrôler la ciers et les trois occupants de que pour les paysans.» tretenir la forêt, et ça passe par l’ex- «Nous allons désormais en utiliser voiture suspecte et ses occu- l’autre véhicule ont été blessés. ANNE KAUFMANN CONSEILLÈRE COMMUNALE À CORCELLES-CORMONDRÈCHE ploitation». Il souligne que la va- qui soit produit avec du bois pants, le conducteur a démarré Plusieurs ambulances de l’Hôpi- leur marchande du bois ne suisse.» brusquement en direction de la tal du Jura ont été requises. RÉD
PUBLICITÉ
PRIME DE DoubleDouble REPRISE CHF 2 000.– plaisirplaisir dès * CHF 27 300.– HEAD-UP-DISPLAY
peugeot.ch
CONDUIRE UNE PEUGEOT EST ACTUELLEMENT DEUX FOIS PLUS PLAISANT. La Peugeot 508 SW avec un avantage client sensationnel de CHF 9 000.–, prime de reprise incluse ou leasing à 3,9% et des équipements de haut niveau, tel que le Head-up-Display en couleur. Découvrez la véritable signifi cation du double plaisir à l’occasion d’une course d’essai chez votre partenaire Peugeot.
Peugeot 508 SW ACCESS 1.6 VTi 120 ch BMP6, CHF 36 300.–, prime de reprise CHF 2 000.–, prime cash de CHF 7 000.–, prix fi nal CHF 27 300.–. Consommation mixte de carburant 6,3 l/100 km, CO2 mixte 145 g/km, catégorie de rendement énergétique D. Véhicule illustré: Peugeot 508 SW ALLURE 1.6 THP 155 ch, avec peinture métallisée et pack visibilité en option, CHF 46 600.–, prime de reprise CHF 2 000.–, prime cash de CHF 7 000.–, prix fi nal CHF 37 600.–. Consommation mixte de carburant 6,3 l/100 km, CO2 mixte 145 g/km, catégorie de rendement énergétique C. *Incluant: prime de reprise CHF 2 000.–, uniquement valable en cas de reprise d’un véhicule ancien immatriculé au nom du client depuis 3 mois au moins. Conditions générales: prix, TVA de 8% incluse. Offres valables pour les commandes effectuées entre le 1.1 et le 28.2.2013. En exclusivité pour les clients particuliers, auprès de tous les partenaires Peugeot participant. Valeur générale d’émission: l’émission moyenne de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse s’élève à 153 g/km. Sous réserve de modifi cations techniques et tarifaires ou d’erreurs d’impression.
La nouvelle Audi A3 Sportback.
Une présence remarquée grâce à une forte personnalité: 5 portes, des lignes encore plus dynamiques, une technologie intuitive qui accroît l’agrément de conduite, une mobilité connectée pour plus de confort en déplacement, une efficience optimisée qui réduit la consommation et de puissantes motorisations. L’Audi A3 Sportback est l’objet de toutes les convoitises.
A tester dès maintenant
Pierre-à-Mazel 25, 2000 Neuchâtel Tél. 032 723 97 97, www.sennautos.ch
Point de vente:
Crêtets 90, 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 925 92 92, www.sennautos.ch LUNDI 11 FÉVRIER 2013 L'IMPARTIAL RÉGION 9
LA PROVIDENCE Les parties ont tenté de mettre le week-end à profit pour avancer des solutions propres à sauver la reprise par le groupe Genolier. Laurent Kurth se mêle du conflit
SANTI TEROL concession pour un enjeu global. Si- que en Suisse.» Tout socialiste non, l’alternative est une absence to- qu’il soit, Laurent Kurth ne se Le week-end a été mouvementé tale de convention durant trois ans.» sent nullement tenu par la prise pour les parties engagées dans Jusqu’ici, syndicats et grévistes de position du PSN. «Je suis capa- l’épineux dossier de la Providence. sont restés sourds à cette de- ble de prendre de la distance avec A commencer pour le Conseil mande. Du moins lorsqu’elle était mon parti», tranche le conseiller d’Etat, qui a décidé de donner da- portée par Gisèle Ory, cheffe de la d’Etat. Pour qui «on ne peut pas re- vantage de poids dans les négocia- Santé. fuser d’entrer en négociations avec tions à Laurent Kurth. Le dernier un nouveau partenaire». arrivé au gouvernement neuchâ- «Pas une Rolls Royce» Interpellé sur la notion de dé- telois s’est déjà impliqué dans le Cette prise de position prouve cence d’une CCT, le président dossier depuis son arrivée au Châ- que le socialiste Laurent Kurth a du PSN Baptiste Hurni relevait teau. «J’ai donné un coup de main. enfilé l’habit du conseiller simplement que «les conditions C’est le fonctionnement normal d’un d’Etat. Car sa vision du dossier de travail sont le résultat de négo- gouvernement. Et je m’exprimerai est, au moins partiellement, en ciations. Elles doivent être accep- davantage ces prochains jours contradiction avec la position tées par l’employeur et l’employé.» compte tenu du blocage actuel du officielle du Parti socialiste neu- dossier», explique-t-il. châtelois. Samedi matin, le PSN L’HNe prétérité transmettait un communiqué L’hypothèse de voir arriver des Une démarche légitime sans équivoque au sujet de la conventions collectives différen- au début du conflit Providence. S’il saluait l’ouver- ciées au sein de la santé déplaît à Pour le socialiste chaux-de-fon- ture des négociations sous les plus d’un. Catherine Laubscher nier, il est grand temps que les auspices du Conseil d’Etat, le ne l’avale pas: «Genolier aurait syndicats redescendent sur terre. PSN maintenait sans équivoque une CCT à moindre prix, tandis C’est-à-dire qu’ils songent, avec les qu’une sortie acceptable du con- que l’Hôpital neuchâtelois (réd: grévistes, à faire des concessions. flit ne saurait se produire sans HNe) devrait pratiquer à des con- Vendredi soir encore, outre l’an- «une proposition permettant le ditions de travail négociées plus nulation des 22 licenciements, «la maintien d’une convention collec- cher... Ce n’est pas juste et ce serait Providence était d’accord de prolon- tive de travail décente. Cette exi- le début de la fin de la CCT 21». ger la CCT 21 jusqu’en 2014 (réd: gence est une condition non négo- Directeur de l’HNe, Laurent soit un an de plus qu’en la situa- ciable pour toute structure Christe n’envisage pas à ce stade tion actuelle) et d’entrer dans le souhaitant se voir attribuer des de dénoncer lui aussi la CCT 21. champ d’une convention à partir de missions publiques par l’Etat.» Samedi, pour le site Arcinfo, il 2015. C’est tout de même significatif. Toute l’ambiguïté réside dans la réagissait tout de même à l’éven- Et les syndicats doivent l’entendre!», notion du terme «décente». Prési- tualité de la mise en place d’un déclare Laurent Kurth. dente du comité du soutien des texte moins contraignant pour Le chef du Département de grévistes, la syndicaliste Cathe- le repreneur de la Providence: l’économie admet que la démar- rine Laubscher assure que la CCT «Alors que l’Etat a défini des règles che syndicale était légitime à l’ori- Santé 21 «n’est pas une Rolls Royce. strictes de soumission à la CCT gine du conflit. Mais plus au- Cette convention est dans la ligne Santé 21, s’il inscrit sur la liste La- jourd’hui. «On leur demande une médiane des CCT de la santé publi- mal un acteur qui n’est pas soumis aux mêmes conditions cadres que les autres, cela crée une situation d’inégalité, dont il doit assumer la responsabilité.» Je suis capable de Le PSN considère en outre « qu’en cas d’échec des négocia- prendre de la distance tions, le Conseil d’Etat devrait organiser la reprise des activités avec mon parti.» de la Providence par l’HNe. Avant cela, le Conseil d’Etat orga- nise aujourd’hui une (ultime?) LAURENT KURTH CONSEILLER D’ÉTAT nouvelle ronde de négociations Le 26 janvier, les grévistes de la Providence marchaient pour le maintien de la CCT Santé 21. C’est précisément entre les parties. leur intransigeance sur ce point qui a fait capoter, vendredi, les négociations en cours. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER
VAL-DE-TRAVERS Une qualité de neige splendide pour la 23e descente Chasseron-Buttes. PUBLICITÉ Montée skis au dos pour une arrivée à la Robella «Magnifique!», s’exclame un concurrent si- que, et la fatigue s’est fait ressentir pour certains. tôt la ligne d’arrivée franchie, sans même se Il faut rappeler que la course présente un dénive- NOUVEAU SPA soucierdutempsfigurantsurlechronomètre. lépositifde1100mètres.C’estlaplusexigeantede PÂQUES 2013 C’est vrai que la bleu du ciel et le manteau toute la région», résumait Daniel Juvet. blanc sur les sapins ont offert, hier, le plus Moins exigeante, la course de descente per- beau des écrins à la 23e édition de la course mettait, elle, de monter jusqu’à la Robella sur populaire de ski de descente Chasseron-But- l’unique télésiège du Jura neuchâtelois. Mais tes. Tout comme aux nombreux courageux il restait encore aux participants (une bonne qui se sont élancés, à 8 heures du matin, à centaine) à gravir les derniers hectomètres, l’assaut du sommet du Nord vaudois pour la ou trois bons quarts d’heure de marche dans dèsFr. 148.– /pers quatrième mouture de l’épreuve de ski-alpi- laneigepourlespluspetits,afind’atteindrele (base2personnes)
nisme. Ceux-ci n’ont pas manqué de courage. départ. «C’est plus facile à descendre qu’à mon-
Coup de poker: Au 2/4: Au tiercé pour 15 fr.: Le gros lot: Notre jeu: Les rapports L'IMPARTIAL LUNDI 11 FÉVRIER 2013 Coup de poker: Samedi à Vincennes, Prix du Luxembourg Tiercé: Quarté+: Au 2/4: Quinté+: Au tiercé pour 16 fr.: Rapport pour 1 franc: 10 DIVERTISSEMENTSLe gros lot: Rapport pour 1,50 francs: Les rapports Hier à Enghien, Prix Rose Or No (non partant: 9) Rapport pour 2,50 francs: Tiercé: Quarté+: Quinté+: Rapport pour 5 francs Hier à Vincennes, Grand Prix d’Amérique Rapport pour 1 franc: Tiercé: Quarté+: o Quinté+: MOTS CROISÉS CROISÉS N 2609 N° 2609 RapportFEUILLETON pour 1 franc: N° 105 Rapport pour 1,50 francs: Rapport pour 1,50 francs: Horizontalement tendre que «Allach était le vêtements sales et poussié- 1. Elles prouvent que le fait d’aimer son pro- Rapport pour 2,50 francs: plus mauvais Kommando de reux de ceux qui les leur Rapport pour 2,50 francs: chain porte des fruits. 2. Couteau d’apache. 3. Rend le Sicilien silencieux. Nom de fa- Dachau». Tout ce qu’il fallait avaient donnés, ne présa- mille anglophone ou chinois. 4. Le lithium. Rapport pour 5 francs pour rassurer ceux qui ve- geaient rien de bon. Difficile de le faire trébucher. Possessif. 5. naient d’être «choisis»! Appareil de projection démodé. Bois qui ne Ainsi, du fait de leur ancienne- Bernard n’avait dit mot en ap- Rapport pour 5 francs pourrit pas. 6. Se forme sur le terrain. Prêt à té, ceux qui savaient leur prenant tout cela. Il avait sim- porter. 7.Un terme à l’amour. Casser une al- avaient expliqué: de nom- plement pensé qu’on verrait liance. 8. Virée dans la réserve. 9. breux camps, comme des sa- bien, sur place, ce qu’il en Rapporteur d’une Bonne Nouvelle. tellites, gravitaient autour de était. (A suivre) Nouvelle-Guinée, vue de Djakarta. 10. Dachau. La «maison-mère» Moyen pour la fin. en quelque sorte! C’était cha- Verticalement cun de ces satellites qu’on LOTERIES 1. Un homme de terrain. 2. Ressasser sans appelait un «Kommando». cesse. Survolé. 3. Non sans risque. L’alumi- Chaque Kommando était Tirages du 9 février 2013 nium. Il ne manque pas de capacité. 4. comme un bagne où tra- Vampires des légendes orientales. Petite vaillaient, dans des domaines Suisse. 5. Complètement bourrées. 6. Un Editions Mon Village SA bien spécifiques, les détenus truc à la noix. Son absence allonge le jour. devenus de vrais forçats. A 7.Schaffhouse. Descendit à toute allure. 8. Il On les avait «habillés». Ils Allach, c’était l’usine BMW est pincé par le chef. Faisais le juste poids. avaient troqué les vêtements qui, sous le contrôle des SS, 9. Enlèverai le sommet. 10. Magnifique tête Tirages du 9 février 2013 en pleine lucarne. carnavalesques de leur arrivée employait ces bagnards dans contre un uniforme: une es- la fabrication des moteurs 21311 1230 38 Solutions du n° 2608 pèce de pyjama, pantalon et d’avion. C’était dans la campa- veste-chemise, en tissu syn- gne, à une petite dizaine de ki- 2 3 Horizontalement 1.Salopettes.2.Aragonaise.3.Ut.Rut.Tar.4.Tire.Rai.5.Ecosser.LE.6.Rus.Témoin.7.Elève.Etat. thétique rayé longitudinale- lomètres de Dachau. 8.Lé.Oléron.9.Lester.Net.10.Esse.Gosse. ment de bleu et de gris. C’est de cette manière que, de- S’étaient regardés en silence. ci, de-là, avaient été collectés Verticalement 1. Sauterelle. 2. Articulées. 3. Là. Rosé. S.S. 4. Ogres. Vote. 5. Pou. Stèle. 6. Entrée. Erg. 7. Ta. Armer. 8. Titi. Pas de doute, ils prenaient le les quelques renseignements Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) Otons. 9. ESA. Lianes. 10. Sergent. Té. costume des bagnards! qu’ils avaient pu obtenir sur 1 6 + 1 0 - 2 6 + 0 0 - Sur la chemise, il leur avait fal- leur nouvelle destination. Le 3 5 + 1 7 7'788.95 lu fixer, avec du fil de fer, du fil teint blafard, la maigreur, les 4 5 + 0 33 1'000.00 ou par tout autre moyen, une 5 4 + 1 449 158.05 plaquette métallique portant 6 4 + 0 1'925 92.05 7 3 + 1 7'687 23.30 leur numéro matricule. Celui LOTERIES 8 3 + 0 30'968 11.55 qui leur avait été attribué à ProchainProchain Notre jeu: 5*- 4*- 7*- 10 - 8 - 3 - 12 - 6 (*Bases) jackpotjackpot* Fr. 8'600'000.- Aujourd’hui à Vincennes, Prix de Senlis Coup de poker: 6 l’arrivée. L’identité de chacun Tirages du 8 février 2013 (trot attelé, réunion I, course 1, 2100 mètres, départ à 13h50) Au 2/4: 5-4 désormais! Pour la compléter, Au tiercé pour 15 fr.: 5-X-4 No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. Le gros lot: un petit triangle de couleur, 623 2 7 8 1. Régina 2100 F. Nivard J. VEeckhaute 27/1 8a5a4a 5-4-9-1-12-6-7-10 portant une lettre, celle de N °Nb gagnants Gains (Fr.) 2. Rive De Viretaute 2100 C. Hallais JLC Dersoir 45/1 0a3mDa Les rapports Samedi à Vincennes, Prix de Verneuil leur nationalité. Bernard et 6/6 0 - 3. Sicoussa De Barb 2100 G. Blandin F. Blandin 12/1 6a2a3a Tiercé: 10-2-7 Quarté+: 10-2-7-16 son père, matricules 72325 et 10 11 5/6 1 10'000.00 4. Source D’Argent 2100 M. Abrivard M. Abrivard 6/1 1a2a2a Quinté+: 10 - 02 - 7 - 16 - 3 9 11 14 34 44 72326, avaient reçu un trian- 4/6 16 1'000.00 5. Sofia De Vandel 2100 JM Bazire JM Bazire 4/1 3a1a1a Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: Fr. 4874.20 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) Dans un ordre différent: Fr. 680.90 3/6 153 100.00 6. Sensas Girl 2100 Y. Dreux Y. Dreux 13/1 3a4a5a gle en tissu rouge, celui des dé- Rapport pour 1,50 francs: 5 0 - 2/6 1'534 10.00 7. Saga De Virmont 2100 JLC Dersoir JLC Dersoir 5/1 1a2a5a Quarté+ dans l’ordre: Fr. 47 924.10 tenus politiques, ainsi que la 5 3 673'156.65 Dans un ordre différent: Fr. 4537.– Trio/Bonus: Fr. 222.– Prochain 8. Elles W.Phedo 2100 E. Raffin T. Claesson 10/1 1a2a1a lettre F. Lettre majoritaire 5 11 61'196.05 jackpot* Fr. 460'000.- Notre jeu: 9. Salangane 2100 P.Vercruysse P.Vercruysse 21/1 Da5a5a Rapport pour 2,50 francs: Quinté+dansunordredifférent:Fr.46017.25 dans ce groupe composé prin- 4 31 15'499.90 10. Messalina Om 2100 C. Martens V. Martens 17/1 Da4a9a Bonus 4: Fr. 626.– Bonus 4 sur 5: Fr. 313.– Bonus 3: Fr. 94.75 4 958 438.85 * MontantsMontantse estimésstimés en francs,ffrancs non garantis.garantitis Coup de poker: 11. M.T.Evita 2100 F. Ouvrie B. Goop 25/1 5a0a8a Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 226.50 cipalement des hommes arri- 4 2'850 147.50 A partager entre les gagnants du 1er rang. Au 2/4: 12. Maesta’Di Casei 2100 A. Guzzinati A. Guzzinati 19/1 4a0a1a Hier à Vincennes, Grand Prix de France 3 2'155 139.35 Au tiercé pour 14 fr.: vés récemment par des con- 13. Latina Prav 2100 N. Roussel A. Roussel 80/1 0a9aDa Tiercé: 2-5-9 Quarté+: 2-5-9-6 2 30'795 44.85 Le gros lot: Quinté+: 2-5-9-6-8 vois venus de France. 14. Razzia Vrie 2100 C. Dreux P.Marie 99/1 8a3m4m 3 41'289 32.00 Rapport pour 1 franc: Enfin, complément indispen- Les rapports 15. Miccia Riz 2100 D. Locqueneux E. Bondo 35/1 9a9a7a Tiercé dans l’ordre: Fr. 27.– Dans un ordre différent: Fr. 5.40 3 132'760 16.75 16. Yewel Boshoeve 2100 B. Piton V. Martens 32/1 6a3aDm Rapport pour 1,50 francs: Quarté+ dans l’ordre: Fr. 351.60 sable à cette tenue, un bonnet 1 161'344 24.20 Hier à Saint-Cloud, Prix des Pays de Loire 1 5 6 15 21 23 24 Tiercé: 17. Lady Diana Rosso 2100 S. Mollo S. Mollo 29/1 Da3aDa Dans un ordre différent: Fr. 43.95 Trio/Bonus: Fr. 3.45 rayé, le «Mütze», assorti à 2 578'742 18.25 Rapport pour 2,50 francs: 2 1'822'677 5.95 Quarté+: Notre opinion: 5 – Elle sera sur tous les tickets. 4 – Une redoutable compétitrice. 7 – Elle visera Quinté+ dans l’ordre+ tirelire: Fr. 6192 075.– 33 34 36 39 44 46 48 Quinté+: l’uniforme. Ils devraient ap- aussi la victoire. 10 – Malgré son récent faux-pas. 8 – Elle ne manque pas de moyens. 3 – Elle Dans l’ordre: Fr. 4575.– Prochain jackpot : Fr. 49'000'000.- Rapport pour 1 franc: peut viser une allocation. 12 – Mieux vaut s’en méfier. 6 – Elle est d’une belle régularité. Dans un ordre différent: Fr. 91.50 prendre, leur a-t-on dit, à le 49 5357 58 59 68 Bonus 4: Fr. 17.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 8.75 Bonus 3: Fr. 2.75 soulever devant les chefs! Remplaçants: 9 – Pas très bien engagée mais bonne. 1 – Une petite chance théorique. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 7.50 W736G Rapport p our 1,50 franc: Et puis, ils avaient su qu’ils al- RangGagnants Gains (Fr.) 6 9 2 laient partir pour le camp voi- 1 0 - sin d’Allach et que, là, ils tra- 2 3 5'588.65 Rapport pour 2,50 francs: 3 / 10 1'397.15 vailleraient dans une usine. 4 / 27 724.45 Des bruits avaient aussitôt cir- 5 / 67 250.25 culé. Venus de quelques pri- 6 / 162 50.00 sonniers côtoyés en attendant 7 323 19.45 Seule la liste officielle des résultats Rapport pour 5 francs le départ. Des «anciens» du 8 / 1'649 11.00 de la Loterie Romande fait foi. / camp. Qui leur avaient fait en- 9 16'702 4.20 www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : célibataire, une rencontre faite récemment Amour : vos sentiments changent et vous êtes en pleine Amour : vous ferez tout pour mettre un peu de fantai- Amour : l'entente sera parfaite dans le couple, bien que pourrait vous apporter la stabilité dont vous rêviez depuis mutation amoureuse, mais vous n'en avez pas encore pris sie dans votre vie. Vous détestez la routine. Et votre par- vous soyez davantage préoccupé par votre position sociale longtemps. Travail-Argent : méthodique, doté d'un réellement conscience. Travail-Argent : vous voudrez tenaire devra vous suivre… Travail-Argent : évitez de que par vos amours. Célibataire, vous vous sentirez excellent sens prévisionnel, vous serez le roi de l'orga- aller toujours plus loin, et aucun obstacle ne parviendra traiter des affaires délicates ou d'effectuer des transac- incompris. Travail-Argent : professionnellement, vous nisation du travail et vous essaierez d'en faire profiter votre à interrompre votre course en avant. Santé : le stress tions financières pour l'instant. Remettez à plus tard, si saurez parfaitement où vous voulez en venir. Vous sau- entourage professionnel. Santé : bonnes défenses natu- pourrait être la source de maux de tête insoutenables. vous voulez que toutes les chances soient de votre côté. rez vous montrer très persuasif. Santé : vous ne man- relles. Détendez-vous. Santé : migraine possible. querez pas de tonus.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous aurez beaucoup de succès auprès des per- Amour : la journée s'annonce Amour : une bouffée de liberté vous Amour : le climat familial sera particulièrement har- sonnes du sexe opposé. Elles apprécieront votre natu- sereine, mais il y aura une belle pas- pousse à sortir des limites de votre monieux. C'est la bonne période pour élaborer des pro- rel et votre spontanéité. Travail-Argent : des contacts espace blanc sion constructive dans l'air. Travail-
MUSIQUE Indochine, brumes électriques Avec son 12e album, «Black City Parade», le groupe de Nicola Sirkis se tourne vers une esthétique plus urbaine et classieuse... PAGE 14 SP LE MAG
EXPOSITION La fondation Beyeler, à Bâle, propose un regard original sur les dernières années, empreintes de mélancolie, du monument de la peinture suisse, décédé en 1918. Quand la mort rôde chez Hodler
LEMUSÉEALACOTE
La fondation Beyeler a accueilli 368 705 personnes en 2012 et est de ce fait, selon les dires de ses res- ponsables, le musée d’art le plus vi- sité de Suisse. C’est aussi un des cinq meilleurs résultats du musée depuis son ouverture en 1997. Pour- tant, la fréquentation est en baisse de 13,6%. Selon la fondation, cette baisse, l’une des premières de son histoire, est «loin d’être préoccu- pante», répond la porte-parole Elena DelCarlo. «Le chiffre a dépassé les prévisions et reste excellent, même s’il n’atteint pas le nombre record de visiteurs de l’année 2011.» Le public est en outre majoritaire- ment étranger: en 2012, près de 64% des visiteurs venaient d’autres pays, d’Allemagne et de France sur- tout.C’estl’unedesplusfortespro- portions depuis l’ouverture du mu- sée. Les expositions Degas et Bonnard ayant fait grimper le nom- bre de visiteurs de l’Hexagone, Hod- ler aura peut-être le même effet sur «Le lac Léman et le Mont Blanc à l’aube», huile sur toile, 60 x 126 cm. SP-HULYA KOLABAS le public suisse… Du côté financier, le volume du ARIANE GIGON comme Rothko, la fondation gnait toujours plus jeune qu’il qu’elle montre et suscite, y com- sponsorat et d’autres subsides a Beyeler de Riehen a souhaité lui n’était… pris un sentiment de voyeurisme, augmenté de 7% à 4,8 millions de On n’a pas besoin de présenter redonner des ailes internationa- La salle suivante gronde du fra- La couleur bleue mais aussi pour ce qu’elle laisse francs. Les pouvoirs publics (canton Ferdinand Hodler (1853-1918), les. L’an dernier, elle a collaboré à cas d’un torrent de montagne, à prend de plus en deviner: un homme, marié à une de Bâle-Ville et commune de le peintre presque aussi solide l’exposition «View to infinity» Champéry, peint dans trois ta- autrefemme,pèred’untrèsjeune Riehen surtout) contribuent en outre que son «Bûcheron» et le créa- («Regard dans l’infini», du nom bleaux. Le motif de la série mar- plus d’importance enfant, occupé à peindre plus à raison de près de 4 millions de teur géant des toiles monumen- de la dernière composition mo- que toute l’œuvre d’Hodler, mais dans les derniers qu’à soigner (il avait déjà peint francs. Les frais d’exposition aug- tales, historiques («La retraite de numentale de l’artiste, 1913- peut-être encore plus ses derniè- Augustine Dupin, mère de son mentent chaque année et ont at- Marignan») ou symboliques 1916) de la Neue Galerie de New res années. Pour certains, la répé- paysages. premier enfant, sur son lit de teint 9,4 millions de francs en 2012. («L’ascension», «La chute»). York. Jamais Hodler n’avait eu tition s’explique par le succès mort en 1909). Hodler a-t-il peint Avec les frais de personnel et d’en- Pour Ulf Küster, commissaire droit à une aussi grande exposi- commercial du peintre, qui avait trois tableaux des Alpes et du lac tretien des bâtiments, le budget to- d’exposition de la fondation tion aux Etats-Unis, a rappelé la ainsitrouvélemoyendesatisfaire Léman, au mélancolisme évi- tal se monte à 20,9 millions de Beyeler, qui lui consacre sa pre- fondation Beyeler lors de la pré- à la forte demande. Sans nier cet nombreux dessins et tableaux, dent, le jour du décès de Valen- francs. La fondation Beyeler bénéfi- mière exposition de l’année, «les sentation aux médias. aspect, Ulf Küster rappelle que jusqu’au décès. Ulf Küster a choi- tine? Le catalogue met en doute ciant du soutien de la fondation œuvres de Ferdinand Hodler ap- les Alpes traversent toute la pé- si de confiner toute la série dans cette version. Hansjörg Wyss, qui prend en charge partiennent à la mémoire culturelle Succès commercial riode créatrice d’Hodler. une seule pièce, qui s’ouvre sur Les cinq danseuses du «Regard une partie du déficit, l’institution de la nation». Pourtant, la scène S’articulant également autour un portrait de Valentine en dans l’infini» semblent conjurer peut garder la tête hors de l’eau. artistique a un peu oublié le Ber- de ce «Regard dans l’infini», l’ex- Malaise et mélancolie bonne santé. La série montre les la mort de l’amante. Elles sont nois, dont aucune œuvre ne fi- position de Riehen comporte L’atmosphère liée à la vue gran- différents stades de la maladie, le surtout toutes vêtues d’une robe gure par ailleurs dans la collec- quelque 80 tableaux créés durant diose de ces paysages est abrupte- visage de plus en plus ravagé de la bleue, la couleur préférée d’Hod- tion Beyeler. les six dernières années de la vie ment, et intelligemment, inter- jeune mère, la silhouette de plus ler. La couleur qui prend de plus INFO+ Convaincue que Ferdinand de l’artiste. Le peintre lui-même rompue: le calvaire de Valentine en plus menue dans les coussins, en plus d’importance dans les Hodler doit, aussi, être vu nous accueille dans une dizaine Godé-Darel, maîtresse, modèle la bouche cherchant un souf- derniers paysages, effaçant les li- Riehen (Bâle): fondation Beyeler, jusqu’au 26 mai 2013. Tous les jours de comme un précurseur, notam- d’autoportraits. Son visage barbu et mère du deuxième enfant fle… gnes et donnant une nouvelle di- 10h à 18h, les mercredis de 10h à 20h, le ment de l’abstraction géométri- est franc, direct, intimidant, d’Hodler, morte d’un cancer en La charge émotionnelle de cette mension aux sommets et aux lacs mercredi 20 février excepté (10h-18h). que d’un Mondrian ou des ex- plein de force, même si, nous ap- 1915. Le peintre a accompagné série, abondamment étudiée, est chers à Hodler. AGI -La Liberté www.fondationbeyeler.ch pressionnistes américains prend Ulf Küster, Hodler se pei- l’évolution de la maladie par de intense. Non seulement pour ce
= RÉTINES MÉMENTO CONCERT Le sport est roi, encore et toujours... Josep Colom. Le pianiste catalan revient à La Chaux-de-Fonds avec un programme d’œuvres françaises et ibériques. Jeudi à 20h15 à la salle Presque chaque chaîne de télévision respecte bien dit qu’il y avait quelque chose de louche. coltent cent cinquante à assez court terme. La Faller, cet interprète virtuose exécutera des œuvres le plus rigoureusement possible ses horaires Il y a même eu plus de sept tours de France Suisse y obtiendrait une médaille de bronze de Claude Debussy (deux préludes et «La soirée annoncés parfois à la minute près. Souvent pour le dire. Armstrong n’était pas le seul à se européenne pour le nombre de rencontres dans Grenade»), Maurice Ravel («Le tombeau de un débat doit être interrompu par l’animateur, doper. S’est-on un jour demandé si, dans un truquées, derrière l’Allemagne et la Turquie. Couperin»), Federico Mompou et Manuel de Falla brutalement. Les téléjournaux font exception peloton garantissant l’égalité dans l’efficacité Combien de minutes, consacrées à ces triche- («Hommage au tombeau de Debussy». Introduction à 19h30. lors d’événements importants. Le sport a du dopage, Armstrong n’aurait pas été tout de ries, parmi les heures accordées à l’annonce FREDDY droit à des «dérapages» de l’horaire si le même le meilleur? d’une rencontre, puis pour la suivre et la com- NEUCHÂTEL LANDRY temps est mauvais lors d’épreuves de ski, Et ce «cher» football, avec ses marchés aux menter, enfin revoir les principales phases et Viva l’opéra! Et si l’art lyrique était compatible avec l’humour? C’est quand une rencontre de tennis se prolonge joueurs sous le règne d’un autre roi, l’argent? écouter quelques conclusions bien senties ce que démontre «L’opéra dans tous ses états», un spectacle qui durant sept heures comme cela vient de se Il est en train de nous offrir un étonnant spec- d’experts. Vive le roi! joyeusement convoque Mozart, Wagner, Pergolesi et Offenbach dans produire lors du double de Suisse-Tchéquie tacle mis en scène par Europol. Des centaines une atmosphère de café-concert. Mis en scène par Frédéric Mairy, (samedi 2 février sur RTS 2), record battu! de rencontres truquées, avec des preuves INFO+ Leana Durney, soprano, et Davide Autieri, baryton, se donnent la Le sport roi s’offre régulièrement ses scanda- souvent, un peu partout, à tous les niveaux. Développement et illustrations: réplique sous l’œil complice du pianiste Guy-François Leuenberger. Du les. Lance Armstrong? On nous avait pourtant Des tricheurs qui pour cent francs joués en ré- http://retines.blogs.arcinfo.ch/ 12 au 16 février à 20h, dimanche 17 février à 17h, au théâtre du Passage. L'IMPARTIAL LUNDI 11 FÉVRIER 2013 12 BONS PLANS
son disque devint un symbole de la lutte PUBLICITÉ contre l’Apartheid. Scala 2 VO angl s-t fr/all LU au MA 18h15 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Plaza Gangster Squad 1re semaine - 16/16 Acteurs: Sean Penn, Ryan Gosling. Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 Réalisateur: Ruben Fleischer. Django Unchained 4e semaine - 16/16 PREMIÈRE SUISSE! En 1949 à Los Angeles, des policiers tentent de faire tomber le parrain de Acteurs: Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson. Réalisateur: Quentin Tarantino. la mafia Mickey Cohent. CINÉMA 4 NOMINATIONS AUX OSCARS 2013! Dans le VF LU au MA 20h30 sud des États-Unis, deux ans avant la guerre de Sécession, le Dr King Schultz, un chasseur Alceste à bicyclette 1re sem. - 10/14 de primes allemand, fait l’acquisition de Acteurs: Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Eden Django, un esclave qui peut l’aider à traquer Maya Sansa. Réalisateur: Philippe Le Guay. Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 les frères Brittle, les meurtriers qu’il recherche. PREMÈRE VISION! Serge Tanneur était un (du réseau fixe 0.80 cts min.) VF LU au MA 16h30, 20h15 grand comédien, avant de se retirer des feux de la rampe. Trop de stress l’a poussé un Happiness Therapy 2e sem. - 14/14 beau jour à prendre la décision de mettre fin Acteurs: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper. Scala 1 à sa carrière. Depuis trois ans, il vit en Réalisateur: David O. Russel. Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 solitaire sur l’Île de Ré, passant le plus clair de 8 NOMINATIONS AUX OSCARS 2013 (DONT son temps à sillonner à vélo ce pays battu Lincoln 2e semaine - 14/16 par les vents. Musée paysan et artisanal MEILLEUR FILM)! Après un séjour en clinique EXPOSITION «400» - 1612-2012 quatre siècles de la vie Acteurs: Daniel Day-Lewis, Joseph Gordon- VF LU au MA 15h30, 18h psychiatrique, un ex-prof tente de reconquérir d’une ferme. Levitt. Réalisateur: Steven Spielberg. sa femme qui l’a pourtant trompé et quitté. CAN - Centre d’Art contemporain Avril-octobre, ma-di 14h-17h. VF LU et MA 15h30, 20h30 12 NOMINATIONS AUX OSCARS 2013! Les derniers «Superamas phase 3 : Technique Novembre-mars, me, sa, di 14h-17h. mois tumultueux du mandat du 16e Président Scala 3 et sentiment». Jusqu’au 24.02. Sugar man 1re semaine - 12/12 des États-Unis. Dans une nation déchirée par la Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Me-sa 14h-19h. Je 14h-21h. Di 14h-17h. Acteurs: Sixto Díaz Rodríguez, Stephen guerre civile et secouée par le vent du Jusqu’au 21.02. Musée d’histoire naturelle Segerman, Dennis Coffey. changement, Abraham Lincoln met tout en Hitchcock 1re semaine - 14/14 «Des sangliers et des hommes». Réalisateur: Malik Bendjelloul. œuvre pour résoudre le conflit, unifier le pays et Villa de l’Ermitage Ma-ve, 14h-17h. Sa-di, 10h-17h. Acteurs: Anthony Hopkins, Scarlett Johansson, Robert Hainard. Gravures et sculptures PREMIÈRE VISION! Au début des années 70, abolir l’esclavage. Cet homme doté d’une Jusqu’au 10.03. Jessica Biel. Réalisateur: Sacha Gervasi. consacrées au monde des oiseaux Sixto Rodriguez enregistre deux albums sur un détermination et d’un courage moral PREMIÈRE SUISSE! Alfred Hitchcock, réalisateur AGENDA et des mammifères. Musée des beaux-arts label de Motown. C’est un échec, à tel point exceptionnels va devoir faire des choix qui reconnu et admiré, surnommé «le maître du «L'Expérience de la Ville». Une ville et trois qu’on raconte qu’il se serait suicidé sur scène. bouleverseront le destin des générations à venir. Lu-ve 9h-17h. Sa-di 14h-17h. suspense», est arrivé au sommet de sa photographes contemporains suisses Plus personne n’entendit parler de Rodriguez. VF LU au MA 14h15, 17h15. Jusqu’au 24.03. mandatés pour en faire le portrait. Sauf en Afrique du Sud où, sans qu’il le sache, LU 20h15. VO angl s-t fr/all MA 20h15 carrière. A la recherche d’un nouveau projet risqué et différent, il s’intéresse à l’histoire d’un NEUCHÂTEL Galerie C Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 10.02. Etienne Krähenbuhl. «Le temps suspendu». tueur en série. Mais tous, producteurs, censure, Tous les jours 14h-19. Jusqu’au 16.02. amis, tentent de le décourager.... SPECTACLE/CONCERT/ ANIMAUX VF LU au MA 16h. MA 20h15. CONFÉRENCE Galerie Quint-Essences VO angl s-t fr/all LU 20h15 «La petite sirène». D’Albertine Mermet Zoo du Bois du Petit-Château Parc zoologique. Lundis des mots et Jeanne-Marie Bortonini. Ma-sa 14h-18h30 et sur rendez-vous. Tous les jours, 8h-17h (été 18h). Blancanieves 1re semaine - 16/16 Bibliothèque Publique et Universitaire. «Café Jusqu’au 28.02. Vivarium Acteurs: Maribel Verdú, Daniel Giménez Cacho, littéraire prose et poésie». Pierre Chappuis Tous les jours (sauf mercredi matin), Angela Molina. Réalisateur: Pablo Berger. pour son livre «Muettes émergences» et Luc Centre Sinatura 9h-12h/14h-17h (été 18h). Fermé du 4 au 22 Oscar 2013: Nomination espganole pour l’Oscar Wenger pour son receuil de poèmes «Dans Yin Liang et Radu Zero. «Rencontre entre la février, pour cause de révisions techniques du meilleur film en langue étrangère, San les pas du temps». calligraphie chinoise classique et la Sebastian: Prix spécial du jury. PREMIÈRE Lu 11.02, 18h30. calligraphie occidentale moderne». LE LOCLE VISION! CYCLE PASSION CINÉMA! Blanche-Neige Librairie Le Cabinet d'Amateur. «Europe Ma-ve 19h-21h. Sa 13h30-18h. Du 09.02 au est incarnée par Carmen, une jolie jeune fille, fédérale et démocratie directe». Conférence 09.03. SPECTACLE/CONCERT qui a connu une enfance terrible subissant les d'Andreas Gross, conseiller national, Vernissage. humeurs de sa belle-mère Encarna. Fuyant Président du Groupe socialiste de Sa 09.02, 16h-22h. «Pause caddie» son passé, Carmen va entreprendre un voyage l'Assemblée parlementaire du Conseil de Théâtre de Poche Comoedia. passionnant accompagné de ses nouveaux l'Europe. MUSÉE De Jean-Charles Gaillard. Par Comoedia. amis, une troupe de nains toreros... Lu 11.02, 20h. Jusqu’au 13.04, 20h30. Musée d’art et histoire Sans dialogues LU au MA 18h «Fernand Morel, artiste peintre «1500-1900. La collection des arts MUSÉE neuchâtelois et sculpteur plastiques». 180 peintures et dessins ABC atypique» majeurs de 1500 à 1900. Musée de l’horlogerie - Château RueduCoq11,tél.0329679042 Lyceum Club International. Conférence Jusqu’au 17.02. des Monts publique de Denise de Rougemont. «Les collections des arts appliqués, Collection de montres, pendules et automates, des origines de l'horlogerie In Another Country 14/14 Lu 11.02, 20h15. un aperçu». Jusqu’au 30.12. à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz : Acteurs: Isabelle Huppert, Yu Yun-Sang. Mardidumusée «Le legs Yvan et Hélène Amez-Droz» automates et montres du 16e au 19e siècle. Réalisateur: Hong Sang-Soo. Musée d'art et histoire. Visite commentée Jusqu’au 30.01.2014. Nov.embre-avril: ma-di 14h-17h. Mai-octobre: Trois histoires complètement différentes se ciblée de l’exposition «1500-1900. La Ma-di 11h-18h. ma-di 10h-17h. Visites commentées sur rdv. succèdent dans une station balnéaire collection des arts plastiques». Par Nathania Musée d’ethnographie Moulins souterrains sudcoréenne désertée. Isabelle Huppert joue Girardin, doctorante à l’Institut d’histoire de du Col-des-Roches les trois héroïnes, trois archétypes de l’art et de muséologie de l’Université de «Les fantômes des collections». Inspiré Neuchâtel. de l’intrigue du dernier album de Blake & 2 visites guidées par jour. Audio-guides à l’étrangère en vacances. Une comédie disposition. ludique sur l’altérité, le tourisme et l’adultère.. Ma 12.02, 12h15. Mortimer. Jusqu’au 17.02. Ma-di 14h-17h. De novembre à avril. VOs-tfrLUauMA20h45 Anthony Hopkins porte des cravates originales dans «Hitchcock». SP 3 «Hors-champs». Réflexion sur le patrimoine culturel immatériel. BOUDRY «L’opéra dans tous ses états» Jusqu’au 20.10. Blancanieves Théâtre du Passage. Par Comiqu’Opéra. Ma-di 10h-17h. SPECTACLE RÉGION SAINT-IMIER Oeuvres de Mozart, Pergolesi, Wagner, Lu-ma 18h15. 16 ans. De P.Berger Offenbach. Musée d’histoire naturelle «Le Grand Bain ESPACE NOIR (0329413535) «Histoires de terre, des dinosaures REX (0900 900 920) Ma12,me13,je14,ve15,sa16.02,20h. à Boudry-les-Bains» Relâche Di 17.02, 17h. ont-ils parcouru nos régions? Les Alpes La Passade. Par La Cie des Amis de la Scène. NEUCHÂTEL Gantster squad grandissent-elles ? Le Cervin est-il Jusqu’au 24.03, 20h30. Lu-ma 16h, 20h30. 16 ans. TRAMELAN Ateliers du mercredi APOLLO 1, 2, 3 (0900 900 920) africain?». Lincoln De R. Fleischer CINÉMATOGRAPHE (0324874561) Musée d'art et histoire. «Orage, tempête Jusqu’au 07.10.2015 CORCELLES/NE Lu-ma 14h. Lu 20h. Lu-ma 17h, VO. Ma 20h, Sugar man Amitiés sincères ou soleil... De quelle couleur sera ton ciel ?» Ma-di 10h-18h. Pour les enfants de 7 à 10 ans. Sur VO. 14 ans. De S. Spielberg Lu-ma 18h30. VO. 12 ans. Lu 20h. 12 ans. De S. Archinar Centre Dürrenmatt EXPOSITION Hitchcock De M. Bendjelloul Despues de Lucia inscription. Me 13.02, 14h-16h. «Tell(e) est la Suisse - das Kreuz mit dem Galerie Arcane Lu-ma 15h30. Lu-ma 18h15, 20h15, VO. Ma 20h. VO. 14 ans. De M. Franco Kreuz». Caricatures de Jules Stauber. STUDIO (0900 900 920) Françoise Schiper, peinture et Patricia Ma 20h15. 14 ans. De S. Gervasi Ateliers du mercredi Me-di 11h-17h. Jusqu’au 10.02. SRRIÈRES Happiness therapy Benninger, peinture. Arbitrage TAVANNES Musée d'histoire naturelle (MHNN). Lu 20h30. Ma 20h30, VO. 12 ans. De N. Jarecki Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Jusqu’au 23.02. Lu-ma 15h, 20h30. Lu-ma 17h45, VO. 14 ans. CINÉMA ROYAL (032 481 43 29)h «Supraconductivité, aux frontières du réel...» LA CHAUX-DE-FONDS Alceste à bicyclette De D. O. Russel Renoir Pour les enfants de 4 à 6 ans. Sur Lu-ma 15h, 18h15. 10 ans. De Ph. Le Guay CORTAILLOD Ma 20h. 10 ans. De G. Bourdos inscription. LES BREULEUX SPECTACLE ARCADES (0900 900 920) Me 13.02, 16h-17h30. EXPOSITION MALLERAY Pour les enfants de 10 à 12 ans. Sur «Saoul silence» Django unchained LUX (032 954 12 26) Lu 20h15. Lu-ma 16h30. Ma 20h15, VO. 16 ans. inscription. Théâtre ABC. Galerie Jonas Relâche CINÉMA PALACE (0324922548) De Q. Tarantino Relâche Me 13.02, 14h-15h30. Ma 12.02, 19h. Armande Oswald. Nouvelles gouaches. Musée d’ethnographie. «T'as de beaux Me-sa 14h30-18h. Di 14h30-17h. BIO (0900 900 920) LE NOIRMONT COUVET yeux, tu sais?...» Pour les enfants EXPOSITION Jusqu’au 24.02. Amitiés sincères de 7 à 10 ans. Sur inscription. CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Lu-ma 16h, 20h30. 12 ans. LE COLISÉE (032 863 16 66) Me 13.02, 14h-16h. Club 44 LA SAGNE De F. Prévôt-Leygonie Relâche Relâche Exposition «Tintinophiles, quel âge a votre «Le libéralisme est-il compatible héros ?» MUSÉE avec le christianisme?» Jusqu’au 28.03, 19h15. Temple du Bas. Avec François Dermange. Musée régional Me 13.02, 20h-22h. Galerie Serena Ancienne horloge du Temple, pianola HAGAR DUNOR LE VIKING N° 491 Solange Borel, Romy et Nares. restauré, chambre neuchâteloise, salle dédiée Café scientifique Ve 17h-21h. Sa 16h-20h. Jusqu’au 02.03. à Oscar Huguenin, collection d'oiseaux et Université de Neuchâtel - Av. 1er-Mars 26. d'armes anciennes, anciens objets ménagers. «Loup y est-tu ? Et qui mangeras-tu ?» MUSÉE Chaque 1er dimanche du mois, 13h30-17h, ou Biologistes, chasseurs, éleveurs et autorités sur rdv. Jusqu’au 31.12. seront présents pour un débat avec le Maison Blanche Le Corbusier public. Visites guidées, le premier samedi du mois TRAVERS Me 13.02, 18h-19h30. (toute l’année) et le troisième samedi «Yoko-ni» du mois (avril-octobre). MUSÉE Ouvert, ve-di 10h-17h. Groupes, tous les jours Théâtre du Passage. De Christian Denisart. sur rendez-vous. Musée des Mines d'asphalte Me 13.02, 20h. du Val-de-Travers Musée international d’horlogerie Visite guidée des galeries des mines The professor Dons et achats 2011. à La Presta, évocation de la vie quotidienne Bar King. Jusqu’au 01.03. des mineurs. Me 13.02, 21h. Ma-di 10h-17h. Groupes, toute l'année sur rendez-vous. LUNDI 11 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TÉLÉVISION 13
«SOUS LE SOLEIL» Etats-Unis. «Les cinq plus belles des mettront le groupe SDPJ 92 aux prises avec la ma- Les débuts de Tom Leeb années de ma vie!» Et, son père, qu’en fia de l’Est, tandis que Caplan sera encore victime des Tom Leeb (photo: Julien Cauvin/TF1), pense-t-il? «Il m’a toujours soutenu, coups bas de l’inspecteur Vogel, de la police des poli- le fils de Michel, fait ses débuts d’ac- en me prévenant que ce serait difficile. ces. Jean-Hugues Anglade est toujours en tête d’une teur dans «Sous le soleil de Saint-Tro- Il m’a conseillé de faire les choses à distribution où l’on retrouve Nicolas Duvauchelle, pez», prochainement sur TMC. Il y fond et m’a dit qu’il serait toujours dont le personnage, Théo, était entre la vie et la mort interprète le fils de Caroline Dran- avec moi. J’ai beaucoup d’admira- à la fin de la saison 2... court (Adeline Blondieau). «Les pre- tion pour lui. D’ailleurs, j’ai fait mes miers jours de tournage, j’ai eu beaucoup débuts à 12–13 ans, avec lui sur scène, PPDA PEOPLE d’informations à intégrer. Il a fallu que je en 2003, dans “Mrs Doubtfire”.» Règlement de comptes prenne confiance en moi», se souvient-il. S’il vient de critiquer ouvertement l’évolution de la té- «Je n’aime pas trop me voir à l’écran, sur- «BRAQUO» lévision, Patrick Poivre d’Arvor ne cache pas non plus tout dans le premier épisode, car je fais tout Il affronte la mafia de l’Est son envie de raconter quelques vérités sur son par- le temps la gueule. Même ma petite amie me Canal+ annonce le tournage, jusqu’en juin, cours professionnel. Son prochain livre, publié début l’a fait remarquer.» Juste avant d’auditionner de la troisième saison de «Braquo», une de avril par Robert Laffont sous le titre «Seules les traces en France, Tom Leeb a tenté sa chance aux ses séries phares. Les huit nouveaux épiso- font rêver», pourrait faire grincer des dents.
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
8.15 Télé la question ! 10.50 Les Petites Bulles 6.45 TFou 11.20 Les z'amours 12.00 12/13 8.15 M6 Kid 9.50 Le blogueur 8.30 Plus belle la vie 10.55 RTSinfo 8.30 Téléshopping 11.50 Descente du super 12.55 Descente du super 9.05 M6 boutique 10.15 Mystères d'archives 9.05 Top Models 11.40 Descente du super 9.20 Quatre mariages pour combiné messieurs combiné messieurs 10.15 Ma famille d'abord 10.45 Arte reportage 10.55 Quel temps fait-il ? combiné messieurs une lune de miel Ski alpin. Championnats du Ski alpin. Championnats du 10.50 La Petite Maison dans 11.35 Les aventures culinaires 11.10 Les Feux de l'amour Ski alpin. Championnats du 10.20 Au nom de la vérité monde 2013. En direct. A monde 2013. En direct. A la prairie de Sarah Wiener 11.50 Scènes de ménages monde 2013. En direct. A 10.50 Au nom de la vérité Schladming (Autriche). Schladming (Autriche). L'adieu. (1/2). 12.05 Natures fortes 12.15 Plus belle la vie Schladming (Autriche). 11.20 Au nom de la vérité 13.00 Journal 13.25 Météo à la carte 11.45 La Petite Maison dans 12.50 Arte journal 12.45 Le journal 13.15 Le journal 12.00 Les douze coups 14.00 Toute une histoire 14.05 Si près de chez vous la prairie 13.00 360°-GEO 13.20 Ensemble 13.50 RTSinfo de midi 15.10 Comment ça va Un terrible secret. L'adieu. (2/2). 13.55 Les Aventuriers 13.30 Toute une histoire 15.15 Svizra Rumantscha 13.00 Journal bien ! 14.35 Si près de chez vous 12.45 Le 12.45 Film. 14.35 Camping Paradis 15.40 Grand angle 13.55 Les Feux de l'amour 16.15 Le jour où tout Une vie de mensonges. 13.05 Scènes de ménages 15.45 Karambolage 16.25 Ma sorcière bien-aimée 15.50 Nouvo 14.55 L'Écho de la peur a basculé 15.10 Inspecteur Derrick 13.45 La Colère de Sarah 16.00 Campagnes de rêves 16.50 Flashpoint 16.10 Temps présent Film TV. 17.10 Seriez-vous un bon Une soeur envahissante. Film. Drame. EU. 2010. Réal.: 16.25 Le monde selon 17.40 Télé la question ! 17.10 Heartland 16.35 American Wives expert ? 16.10 Des chiffres Paul A Kaufman. Christophe Colomb 18.05 Le court du jour 17.55 Slalom du super 17.25 Coup de foudre au 17.50 Slalom du super et des lettres 15.30 Une ville dans le noir 17.20 X:enius 18.10 Top Models combiné messieurs prochain village combiné messieurs 16.50 Harry Film TV. Catastrophe. All. 2010. 17.45 Villages de France 18.35 Les clés de la fortune Ski alpin. Championnats du 18.20 Une famille en or Ski alpin. Championnats du 17.30 Slam Réal.: Sebastian Vigg. 18.15 A la rencontre des 18.50 Météo régionale monde 2013. En direct. A 19.05 Le juste prix monde 2013. En direct. A 18.10 Questions 17.35 Un dîner peuples oubliés 18.55 Couleurs locales Schladming (Autriche). 19.45 Nos chers voisins Schladming (Autriche). pour un champion presque parfait 19.00 Natures fortes 19.30 Le journal 19.30 Le journal 20.00 Journal 19.25 N'oubliez pas 19.00 19/20 18.45 100 % mag 19.45 Arte journal 20.10 T.T.C. (Toutes taxes 20.00 Trio Magic & Banco 20.45 Après le 20h, c'est les paroles 20.00 Tout le sport 19.45 Le 19.45 20.05 28 minutes comprises) 20.05 Etoiles des neiges Canteloup 20.00 Journal 20.15 Plus belle la vie 20.05 Scènes de ménages 20.45 Pluvier siffleur
20.40 FILM 20.40 DOCUMENTAIRE 20.50 SÉRIE 20.45 SÉRIE 20.45 DOCUMENTAIRE 20.50 TÉLÉ-RÉALITÉ 20.50 FILM
Moi, moche et Police des affaires L'Affaire méchant Deux fois victime Doc Martin Castle familiales Top chef Dominici Animation. EU. 2010. Réal.: Société. Suè. 2010. Réal.: Comédie. Fra. 2012. Réal.: Policière. EU. 2011. Réal.: Bill Société. Fra. 2012. Réal.: Sa- 2013. Prés.: Stéphane Roten- Drame. Fra. 1973. Réal.: Cl. Pierre Coffin et Chris Renaud. Hasse Johansson et Nick François Velle. 7/8. Inédit. Roe. 22/23. Inédit. Avec : Na- rah Lebas et Sam Caro. Iné- berg. 2 h 55. Inédit. Episode Bernard-Aubert. Avec : Jean 1 h 40. Tapi dans son hor- Nordmark. Dans une petite Avec : Macha Méril, Thierry than Fillion, Stana Katic, Jon dit. Au deuxième étage de 2. Invités: Florent Manaudou, Gabin, Victor Lanoux. Le 5 rible demeure, un méchant ville de Suède, Linnea, 14 Lhermitte. Un corbeau et des Huertas. Morts vivants. Castle l'hôtel de police de Caen se Laure Manaudou, Camille La- août 1952, en Haute-Pro- prépare le plus gros casse de ans, est violée par Oskar baffes. On a dérobé à Martin et Beckett enquêtent sur la trouve la siège de la Brigade court, Frédérick Bousquet, vence, trois touristes anglais tous les temps. dans les toilettes du collège. ses dossiers médicaux. mort d'un trader. de Protection des Familles. Grégory Mallet. trouvent la mort.
22.20 Borgia 21.35 Play Again 21.40 Doc Martin 21.30 Castle 22.40 Soir 3 23.45 Norbert et Jean : 22.30 Les Enragés Série. Histoire. Fra - All. 2011. Documentaire. Société. EU. Série. Comédie. Fra. 2012. Réal.: Série. Policière. EU. 2011. Réal.: 23.10 Un mort à l'Elysée le défi Film. Drame. All. 2006. Réal.: Réal.: Christoph Schrewe. 1 2011. Réal.: Tonje Hessen Schei. François Velle. 8/8. Inédit. Paul Holahan. 21/24. Documentaire. Histoire. 2013. Magazine. Cuisine. Prés.: Nor- Detlev Buck. 1 h 35. VOST. heure. 9/12. Inédit. Avec : John 55 minutes. Madame Le Foll. Eau trouble. Réal.: Jean-Louis Perez. Inédit. bert Tarayre et Jean Imbert. Avec : David Kross, Jenny El- Doman, Mark Ryder, Stanley Dans dix ans, la plupart des Tous les habitants de Port-Gar- Lors d'une enquête sur la mort Selon la version officielle et Réaliser un cocktail dînatoire vers-Elbertzhagen, Jan Henrik Weber, Isolda Dychauk. Occidentaux passeront plus de rec s'apprête à célébrer en d'un champion de natation, es- celle des proches de François d'exception uniquement avec Stahlberg, Erhan Emre. L'invasion de Rome. temps dans le monde virtuel grandes pompes les noces du poir olympique, Castle et Bec- Mitterrand, François de Gros- les produits du placard. Michael, 15 ans, passe brutale- Giulia donne naissance à une que dans la nature. docteur Martin et de Julie, sa kett mettent en évidence un souvre s'est donné la mort Virginie, hôte du jour, a de- ment d'une vie protégée dans fille, Laura. 22.30 Le court du jour fiancée. nombre invraisemblable de dans son bureau de l'Elysée, le mandé à Norbert et Jean de re- un quartier cossu de Berlin à 23.20 Borgia 22.35 Magazine de la Ligue 22.35 Doc Martin pistes. 7 avril 1994. lever un défi de taille. une banlieue déshéritée. 0.15 Les Experts des champions UEFA 23.30 New York Unité 22.10 Castle 0.10 Les enfants volés 0.45 Norbert et Jean : 0.05 Oma & Bella 1.00 Couleurs locales 23.00 Pardonnez-moi Spéciale 22.55 Mots croisés 1.00 Chabada le défi 1.20 Metropolis
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SRF 2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.15 Friends Celui qui devient 19.30 Tout le monde veut 20.00 Entrée libre 20.20 Dr 19.30 Slopestyle 19.30 Ehe ist... 20.00 Grey's 15.15 La vita in diretta 18.50 5.00-19.00 Boucle du week-end papa. (2/2). 19.45 L'Agence prendre sa place 20.30 Journal CAC 20.25 C à vous la suite Snowboard. Coupe du monde Anatomy 20.45 Private L'eredità 20.00 Telegiornale 19.00 Journal régional: un suivi tous risques Ballotage tous (France 2) 21.00 Tous les 20.35 Thomas Hugues 2012/2013. A Sochi (Russie). Practice Mutterliebe. 21.35 20.30 Affari tuoi quotidien de l’actualité de l’Arc jurassien, I love U, météo, Les risques. 20.40 Lake Placid matins du monde Film. présente 20.50 La Peau de 19.50 Wetter vor acht 19.55 Revenge 22.25 Sport aktuell Divertissement. Prés.: Max visiteurs 19.30 Le Canal sportif, Film. Fantastique. 22.10 Fargo Drame. 22.50 TV5MONDE, le chagrin Film TV. Drame. Börse vor acht 20.00 22.45 Rules of Engagement Giusti. 40 minutes. 21.10 Tutta météo, Clin d’œil: images fortes Film. Policier. 23.50 journal 23.05 Journal (RTS) 22.30 C dans l'air 23.35 Dr Tagesschau 20.15 Karneval 23.15 Mein cooler Onkel la musica del cuore La de rencontre à travers le pays de Plaisirs défendus Film TV. 23.35 Le journal de l'économie CAC 23.40 Avis de sorties in Köln 23.30 Tagesthemen Charlie 23.40 Grey's minaccia. 23.15 TG1 23.20 l’Arc jurassien 20.00-5.00 Erotique. 23.40 Temps présent 23.45 Entrée libre mit Wetter. Anatomy Porta a porta Rediffusionenboucledela tranche 19h/20h TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR 17.25 Arabesque 18.20 Las 19.15 Ski Club 19.30 Le grand 19.55 Meteo regionale 18.05 Soko 5113 19.00 15.00 Telediario 1a Edicion 19.35 Intermezzo 20.30 Vegas Caprices de star. plateau Magazine. Football. 20.00 Telegiornale 20.35 Heute 19.20 Wetter 19.25 16.05 Saber y ganar 16.40 Symphonie n°1, de Johannes Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 19.10 Las Vegas Gaz à tous Prés.: Carine Galli. En direct. 1 Meteo 20.40 Attenti a quei Wiso 20.15 Racheengel, ein Herederos 17.50 España en 24 Brahms 21.20 Concerto pour 18.00 - 20.00 - 22.00 Les les étages. 20.00 Las Vegas heure. 20.30 Angers/Lens due 21.10 Il truffacuori eiskalter Plan Film TV. horas 18.15 Miradas 2 18.30 piano n°20, de Mozart 22.00 Brandons de Payerne 2012. Les 3 esprits de Noël. 20.50 Football. Championnat de Film. Comédie sentimentale. Suspense. 21.45 Heute-journal +Gente 21.00 Telediario 2a Symphonie n°2, de Johannes Roland Duding, artiste peintre TMC Météo 20.55 La Ligne France Ligue 2. 24e journée. En 22.55 Telegiornale notte 23.10 22.12 Wetter 22.15 Kein Edicion 22.15 El tiempo 22.25 Brahms 22.45 Symphonie n°4, verte Film. direct. 22.25 Le grand plateau Meteo notte 23.15 Segni dei Sterbenswort Film. Gran reserva Film TV. Drame. de Schumann 23.20 Swiss Fantastique. 22.45 Ski Club tempi 23.40 CSI : Miami Thriller. 23.35 Los años del nodo Jazzed Out RADIO CANAL+ PLANETE SRF1 RSI 2 RTPI MTV Espace 2 6.06 De6à77.06 Les matinales 9.06 10.06 19.05 Le grand journal 16.25 Aux origines 17.20 19.25 SRF Börse 19.30 18.00 Slalom du super 15.15 O preço certo 16.05 19.20 How I Met Your Mother Babylone Musique en mémoire 11.06 Entre les lignes 12.06 20.05 Le petit journal 20.30 Surprenantes petites bêtes Tagesschau 19.55 Meteo combiné messieurs Ski Portugal no Coração 18.45 19.45 How I Met Your Mother Magma 13.00 Journal 13.30 L’humeur Le grand journal, la suite 18.15 Le globe-cooker 19.10 20.05 1 gegen 100 21.05 alpin. Championnats du Notícias RTP Madeira 19.00 Série. Comédie. EU. 2008. Réal.: vagabonde 14.06 Fauteuil d’orchestre 20.55 Maison close 21.45 Petits meurtres entre riches Puls 21.50 10 vor 10 monde 2013. En direct. 19.30 Portugal em directo 20.10 Baía Pamela Fryman. 8/24. 20.10 16.00 Imaginaire 16.30 A vue d’esprit Maison close 22.25 Spécial 20.05 Petits meurtres entre 22.15 Meteo 22.20 ECO Royal Pains 20.15 Linea das Mulheres 20.15 O Teu Punk'd 20.35 Punk'd 21.00 17.06 D’un air entendu 18.03 De6à7 investigation 23.20 L'oeil de riches 20.45 Il était une fois le 22.50 Schawinski 23.25 rossa 20.55 Insieme 21.05 Olhar Film TV. Sentimental. Jersey Shore 21.50 Jersey 19.06 Babylone 20.00 Disques en lice Links 23.50 Rendez-vous train 22.25 En vie : survivre au Tagesschau Nacht 23.40 Die Democrazia diretta 22.15 21.00 Telejornal 22.00 Best of Shore 22.40 Geordie Shore 22.30 Journal 22.42 JazzZ 0.03 avec un ange Film. Drame. crash des Andes Tudors, Mätresse des Königs La2 Doc 23.30 Cult tv Portugal 22.30 Decisão final 23.30 Geordie Shore Musique en mémoire L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 11 FÉVRIER 2013 LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE 14 Génération Goldman s’envole 1. Various 4. Adele «21» 8. Pascal Obispo «Génération Goldman» 5. Johnny Hallyday «Millésimes» 2. Céline Dion «L’attente» 9. Led Zeppelin «Sans attendre» 6. Birdy «Birdy» «Celebration Day» LE MAG MUSIQUE 3. Soundtrack 7.Mylène Farmer 10. Patrick Bruel «Django Unchained» «Monkey Me» «Lequel de nous»
HIP-HOP INTERVIEW Douzième album pour le seul poids lourd du rock en France, «Black City Parade» Troublante prend son souffle dans l’air nocturne et vibrant, dans les lueurs de néon d’une ville fantasmée. mélancolie Indochine,
les brumes électriques Nosaj Thing Home (Innovative Leisure) Génie de abstract hip hop et de UK bass, Nosaj Thing fait tourner les têtes. Il y a trois ans, il se retire de la scène afin de lutter contre une santé men- tale fragile. «Home» peut être perçu aujourd’hui comme un disque de guérison où la lumière fait de l’ombre aux démons. Mais Nosaj Thing garde toutefois un pied dans la pénombre histoire de se rassurer. L’artiste cali- forniennousinviteenquelquesorte dans son cocon tout en conservant quelques facettes bien cachées afin de ne pas trop se dévoiler. «Home» est timide, mélancolique, troublant, mais aussi surprenant. Nosaj Thing nous conte en quelque sorte ses états d’âme, accompagné de temps à autre de compagnons remarquables comme Toro Y Moi et la chanteuse de Blonde Redhead. On reste alors scotché face à la splendeur que dé- gage «Home». Onze titres torturé cer- tes, mais tellement saisissants. Le re- flet de son créateur. ALEKSANDRA PLANINIC
Indochine délaisse la subversion androgyne et gothique pour une image plus classieuse et urbaine. Un nouveau chapitre s’ouvre pour le groupe. DR CLASSIQUE PROPOS RECUEILLIS PAR amoureuses, des malheurs, des d’offrir quelque chose qui soit tout cela? mosexuels comme des sous-ci- JEAN-FRANÇOIS ALBELDA tensions... Ce qu’on trouve en digne de cette attente. C’est simplement le fait d’y toyens? Ça m’attriste. J’aimerais Magnifique général dans les villes. Et là, ces croire encore. On est poussé par poser simplement, et dans la di- Clementi Depuis son retour en grâce, dû trames se tissent dans une cité Cette ferveur du public est as- une force un peu inconsciente... gnité, cette question aux gens au romantisme lunaire de l’al- imaginaire. La pochette est un sez unique sur la scène rock On est simplement bien lors- qui ont manifesté... J’avais l’im- bum «Paradize» (2002), Indo- montage de plusieurs villes dif- française actuelle. Comment qu’on est sur scène. On sait aussi pression qu’ils étaient en guerre chine s’est bâti son propre pan- férentes, Berlin, Tokyo, Paris, vous l’expliquez-vous? que ça n’est pas éternel, donc on alors qu’on ne parle que de ma- théon sur la quelque peu morne Shanghai. Cela crée un univers Nous avons du mal à le faire. essaie d’en profiter autant qu’on riage... plaine du rock français actuel. urbain fait d’énergies qu’on Nous baignons trop dedans. peut. Jusqu’à la consécration ultime a captées en différents lieux et Nous sommes de plus en plus Vous allez partir pour la plus d’un concert gigantesque au qui sont passées au filtre d’Indo- confrontés à des lettres de gens, Le fait de saisir quelque chose longue tournée de l’histoire Stade de France, devant des lé- chine. ou à des banderoles qui disent d’éphémère, un sentiment du groupe. Quel sentiment? gions ferventes de fans, toutes en gros: Indochine, ça ne s’expli- adolescent, n’est-ce pas l’es- C’est génial. Nous avions été générations confondues, le Au début du processus, aviez- que pas, ça se vit... sence même d’Indochine? un peu limités sur la tournée Clementi, Gradus ad Parnassum 1-2-3, 26 juin 2010. Aujourd’hui vous déjà en tête cette cohé- Lorsque l’on vit quelque chose, précédente. Là, nous allons pou- Exercices 1-65, Naxos 8572325-6-7 même, avec la sortie de son dou- rence-là? Ce phénomène peut-il être le fait d’être conscient que cette voir jouer dans plein de villes où zième album «Black City Pa- Non. Le résultat final est vrai- parfois effrayant? chose peut avoir une fin la rend nous n’étions pas passés jusque- Conçues comme autant de marches rade», le groupe de Nicola Sirkis ment le fruit de hasards et d’une L’engouement des gens n’est plus intense. C’est juste, il y a ce là. Nous commençons par de pe- pour gravir le Parnasse, la montagne sa- entame un nouveau chapitre de grande spontanéité. Même au- pas effrayant. Par contre, l’embal- romantisme un peu sombre de tites villes, de petites salles. Puis crée où demeurent les Muses, les 100 sa phénoménale carrière. Plus jourd’hui, j’ai encore du mal à lement médiatique peut l’être. la fin des choses dans l’identité de grandes villes et de plus gran- pièces du Gradus ad Parnassum de Cle- urbain, urgent, le groupe rompt avoir du recul et à analyser ce Voir qu’une phrase lâchée un d’Indochine. On s’emmerderait des salles. Et si nous pouvions fi- menti constituent l’un des monuments intelligemment avec l’esthéti- si tout était acquis, s’il n’y avait nir à nouveau au Stade de de la musique occidentale classique. que adolescente et légèrement plus de risque ou d’adrénaline... France, ça serait fabuleux. Nous Fruit longuement mûri durant sa vie de gothique qui teintait ses opus gardons un tel souvenir de ce pianiste et de professeur, le Gradus précédents. Le rock, c’est l’éternelle jeu- concert! Il s’est fait, malgré la di- rassemble, groupées par tonalités, des Au bout de trente ans nesse? mension incroyable du lieu, dans suites, des études, des canons et des Avec «Black City Parade», « Oh oui... (rires). C’est Mick la sincérité et le respect des gens. fugues où sont concentrées de mer- avez-vous voulu capturer d’existence, être encore Jagger qui disait, je crois, que Le prix d’entrée était accessible, veilleuses envolées lyriques et préro- quelque chose de l’ordre faire du rock, c’était rester un le son était étudié pour combler mantiques qui rappellent Bach, Mozart, d’une universalité nocturne et attendus à chaque sortie... adolescent éternel. Mais ça ne chacun, où qu’il soit dans le stade. Scarlatti ou qui annoncent Beethoven et urbaine? C’est un miracle.» veut pas dire que nous sommes Nous sommes très fiers d’avoir Mendelssohn. Sous forme de jeu, elles En partie. Le concept de ce dis- des attardés... (rires). Nous som- réussi ce pari. proposent aussi les mille et une difficul- que s’est imposé par lui-même. NICOLA SIRKIS CHANTEUR D’INDOCHINE mes peut-être même plus res- tés techniques que doit vaincre tout vir- Il s’est construit comme une ponsables que beaucoup de tuose, comme les doubles croches sur ville futuriste, ou en tout cas qui disque. Je disais souvent au jour peut être déformée et dé- gens, de la finance ou de la poli- croches ou les doubles croches par n’existe pas, par le fait qu’on a cours de l’enregistrement: «Je ne multipliée à l’infini... On assiste tique, par exemple. quatre aux triolets arpégés. Le jeune pensé à ces chansons pendant sais pas où on va, mais on y va»... parfois ¬ heureusement pas en pianiste italien Alessandro Marangoni Sur ce dernier album, le titre nous fait aujourd’hui goûter la cohé- longtemps, écrit et enregistré (rires). Nous sommes volontai- ce qui nous concerne ¬ à des lyn- INFO sur une longue durée. Sur ces rement descendu de notre pié- chages médiatiques halluci- «College Boy» dénonce l’ho- + rence interne et la pédagogie de cette quatorze mois, on a voulu voir destal, nous avons aboli tous nos nants. Cette société de l’informa- mophobie. Comment avez- «Black City Parade», Sony Music, œuvre, trop souvent considérée dans 2013. Davantage de renseignements des villes. On a travaillé à Berlin. privilèges après la dernière date tion est assez anxiogène, violente vous perçu le débat sur le ma- sur: www.indo.fr l’histoire comme un fourre-tout de pièces Le mixeur étant New-Yorkais, les de notre précédente tournée. et intrusive. riage pour tous qui a secoué inégales, ce qui n’est pas du tout le cas. bandes sont parties à New York. Nous voulions repartir de zéro. la France? C’est l’intention même de Clementi qu’il Je parle aussi de Belfast... C’est Nous avons la chance, au bout Trente ans d’existence, douze J’avais écrit «Troisième sexe» il VIDÉO+ sait remettre en lumière avec autant une sorte de défilé, de parade de du douzième album, de trente albums, une apothéose au y a trente ans... Je n’aurais jamais d’intelligence que de finesse interpréta- Retrouvez notre vidéo villes. Je trouvais qu’il y avait là ans d’existence, d’être encore at- Stade de France... Quel est le imaginé qu’elle serait encore sur ce sujet tive. Les 65 premières marches sont une un fil rouge. On retrouve au tra- tendus à chaque sortie. c’est un moteur qui vous pousse à d’actualité en 2013. Pourquoi réussite, et nous attendons avec impa- vers des titres plein de situations miracle. Nous avons le devoir avancer après avoir réalisé certains considèrent-ils les ho- iPad L’Express - L’Impartial + Epaper tience la suite. JEAN BOREL TUNISIE LUNDI 11 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Vent de fronde La société laïque tunisienne s’est rebellée après l’assassinat de l’opposant Chokri Belaïd. Le parti islamiste Ennahda risque à son tour l’implosion. PAGE 16 L’ACTU| | KEYSTONE SUISSE MONDE ÉCONOMIE
VOITURES Depuis le 1er janvier, le test antipollution n’est plus obligatoire pour 60% du parc automobile. Un manque à gagner pour les garagistes. Perte de 100 millions pour 2013
KESSAVA PACKIRY clients, comme les lectures de panne, alors qu’il le faisait gra- Les mains noires de cambouis, tuitement jusqu’ici. Meinrad Pittet hésite à tendre la Supprimer les tests antipollu- main. Mais les convenances ont tion pour les nouveaux véhicules, leur automatisme. Le garagiste c’est une demande de longue sourit. Même si c’est pour parler date du Touring club Suisse du test antipollution, qu’il n’est (TCS). «Techniquement, ce test n’a plus obligatoire d’effectuer sur plus lieu d’être car la technologie a les véhicules récents. «Ça me beaucoup évolué», soutient le res- laissera plus de temps pour l’apé- ponsable de la communication, ro», plaisante ce garagiste indé- Moreno Volpi. «Sur les 4,2 mil- pendant de Farvagny (FR). lions de véhicules qui composent le Derrière cette nonchalance, parc actuel, 2,5 millions sont con- Meinrad Pittet est conscient que cernés. C’est une économie impor- cette décision, prise par le Con- tante pour les automobilistes car ils seil fédéral, va lui faire perdre de devaient dépenser chacun entre 40 l’argent. «Entre 6000 et et 150 francs tous les deux ans. Cela 15 000 francs cette année, un peu représente, au final, des millions moins de 10% de mon chiffre d’af- d’économie pour les automobilistes, faires. Heureusement, je travaille à l’heure ou d’autres coûts liés à la seul.» mobilité augmentent.» 1,3 million de tests Depuis le 1er janvier, certains véhicules de tourisme disposant d’un système de diagnostic em- Ce test n’a barqué (OBD) sont dispensés de « test antipollution. Ce système, plus lieu d’être, qui permet aux moteurs de res- pecter les seuils d’émissions pol- car luantes, est présent depuis long- la technologie temps à bord des véhicules, mais seules les générations installées a beaucoup depuis 2001 pour les véhicules à essence (norme Euro 3) et de- évolué.» puis 2006 pour les véhicules MORENO VOLPI fonctionnant au diesel (norme RESPONSABLE Euro 4) sont concernées. DE LA COMMUNICATION AU TCS Ce qui fait qu’aujourd’hui, 60% des véhicules immatriculés en Suisse sont dispensés. «Et ce sont D’ici à huit ans à peu près 1,3 million de tests pour Heureusement, poursuit Mo- l’année 2013 qui ne sont plus à reno Volpi, la Confédération a faire», déplore Markus Peter, revu cette obligation à la lumière chef technique automobile et des évolutions techniques et a environnement à l’Union pro- décidé d’en faire bénéficier les fessionnelle suisse de l’automo- Depuis le 1er janvier, les voitures de tourisme disposant d’un système de diagnostic embarqué (OBD) sont dispensées de test antipollution. consommateurs. «Le test anti- bile (Upsa). ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER pollution a été introduit en 1986, car la technologie était relative- L’affichage ne suffit pas «Selon l’expérience de la branche pas de parler des problèmes envi- de travail, cela représente au fi- treprise va devoir réfléchir aux ment instable il y a 25 ans. Les vé- Par conséquent, l’Upsa, qui dé- suisse de l’automobile, faire uni- ronnementaux. Et là, en plein dé- nal 4% du chiffre d’affaires. «Se- moyens de combler ce man- hicules se déréglaient facilement et fend les intérêts des près de quement confiance à l’affichage bat, on supprime ce test... Même si lon la couverture du véhicule en que à gagner. «Il faut être inno- il était nécessaire de s’assurer que 4000 garages en Suisse, estime électronique des problèmes ne suf- la technologie le permet, je trouve garantie, cette prestation est par- vant. Proposer des prestations de les émissions restaient conformes la baisse du volume d’affaires fit pas pour réduire suffisamment ça contradictoire.» Dans un fois prise en charge par l’importa- services supplémentaires.» aux prescriptions.» pour l’ensemble de la branche à les émissions toxiques et de CO2», grand garage comme celui pour teur.» Alain Cordey prône une récep- Sachant que 300 000 véhicu- environ 100 millions de francs poursuit-il. lequel il travaille, concession- tion plus active, qui aiguille le les neufs sont vendus chaque an- pour 2013. «Et pour les années à Chef d’exploitation chez RG naire de neuf marques et qui Innover client sur des services auxquels née en Suisse (plus de 400 000 venir, le nombre de voitures ayant Automobiles, à Granges-Paccot compte près de 10 000 clients, Si Alain Cordey pense avant il n’aurait pas pensé. De son côté, en 2012), il faudra entre sept et besoin d’un test antipollution va (FR), Alain Cordey ne com- les tests antipollution ont repré- tout aux petits garagistes, pour Meinrad Pittet a ses idées. Sans huit ans pour que la totalité du encore aller en diminuant», note prend pas non plus cette déci- senté l’an passé 2800 passages. qui la suppression du test pèse doute va-t-il facturer de petits parc soit exemptée du test anti- Markus Peter. sion politique. «Nous n’arrêtons Facturé en moyenne 30 minutes davantage, il sait que son en- services qu’il rendait à ses pollution. La Liberté Entre exemption et contrôle Ethylotest, le glas programmé QUI N’EST PLUS CONCERNÉ? CE QU’IL FAUT SAVOIR En France, l’obligation d’avoir des éthylotests Il semble, selon les observateurs politiques, Tous les véhicules de moins de 3,5 tonnes Lorsque le témoin lumineux du système dans la voiture a été reportée au 1er mars 2013, que le gouvernement Hollande n’entend pas fonctionnant à l’essence et immatriculés OBD s’enclenche, l’automobiliste a un mois selon une décision prise il y a plus de deux se- s’encombrer de cette règle décidée sous l’ère après le 1er janvier 2001, et tous les diesels im- pour se rendre chez son garagiste effectuer un maines par le ministre de l’Intérieur Manuel Sarkozy. De plus, Manuel Valls dit vouloir «ré- matriculés après le 1er janvier 2006. Pour contrôle. S’il se fait arrêter lors d’un contrôle de Valls. Particularité de cette loi, entrée en vi- évaluer» la réforme, critiquée par de nom- connaître avec exactitude le code d’émission police, il sera impossible aux gendarmes de gueur en juillet 2012: elle n’a jamais été appli- breux acteurs, dont la Ligue contre la violence Euro de son véhicule, il faut consulter le dire si le témoin lumineux s’est enclenché il y quée. routière. Le ministre de l’Intérieur cherche vi- champ 72 de sa carte grise. Si le chiffre indiqué a plus d’un mois. «L’automobiliste n’aura pas Les premiers contrôles devaient avoir lieu siblement à enterrer le projet. est égal ou supérieur à trois pour un véhicule d’amende, mais il devra aller faire le contrôle en novembre, avec une amende de onze eu- Le TCS a toujours été sceptique face à cette essence (par ex B5b) et égal ou supérieur à dans les cinq jours», informe Pierre-André ros à la clef. Mais, face à l’impossibilité de mesure «contraignante et peu fiable» pour les quatre pour un diesel (par ex A04), le véhicule Waeber, porte-parole de la police fribour- trouver suffisamment d’éthylotests dans les automobilistes de passage en France, «qui n’a est exempté. geoise. points de vente – une seule usine en fabrique pas apporté de solution concrète pour lutter con- Sont aussi exemptés du test les véhicules im- en France –, l’obligation avait déjà été re- tre l’alcoolémie au volant. La seule certitude matriculés avant le 1er janvier 1976. Renseignements www.tcs.ch (et aller sous auto et mobilité). poussée. d’être apte à la conduite est l’abstinence». L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 11 FÉVRIER 2013 16 MONDE
CRISE POLITIQUE Le parti du président Marzouki menace de quitter le gouvernement. CHINE /JAPON Navires chinois vus près des Senkaku La Tunisie plongée dans l’incertitude Quatre navires chinois ont été aperçus hier près d’un archipel revendiqué par les deux pays en La Tunisie était plongée dans mer de Chine orientale, ont l’incertitude hier, avec un pre- indiqué les autorités japonaises. mier ministre en conflit avec Elles disent posséder des images son parti islamiste et la forma- vidéo et des photos du dernier tion du président laïc Moncef incident en date, le «verrouillage» Marzouki menaçant de quitter d’un radar par un bateau chinois. Les garde-côtes japonais ont la coalition gouvernementale. indiqué avoir aperçu des navires Dans la rue, les heurts qui ont de surveillance chinois près des suivi l’assassinat de l’opposant îles Senkaku, administrées par le Chokri Belaïd ont quasiment Japon mais revendiquées par la cessé. Chine sous l’appellation Diaoyu, Seule exception: des échauf- hier matin. ATS-AFP fourées nocturnes qui se sont produites à Gafsa et Sidi Bouzid (centre) et à Kebili (sud). Un po- CROIX GAMMÉES licier a été tué et 59 autres ont Nouvelle mosquée été blessés, selon un bilan offi- ciel. L’armée était toujours dé- profanée en France ployée et les forces de l’ordre res- Une nouvelle mosquée a été taient sur le qui-vive. profanée avec des croix La classe politique et la rue at- gammées, dans une ville près de tendent le résultat du coup de Paris, a-t-on appris hier de source poker de Hamadi Jebali, numé- policière. Des incidents similaires ro 2 d’Ennahda. Le premier mi- ont été constatés dans la même nistre a pris de court son parti et région il y a une semaine. ses alliés laïcs de centre-gauche Six croix gammées ont été samedi en annonçant préparer dessinées au feutre rouge sur la la création d’un gouvernement façade de la mosquée de de technocrates. Il veut ainsi évi- Provins, une ville à 77 kilomètres ter au pays «le chaos» après l’as- au sud-est de la capitale sassinat de Chokri Belaïd dont française. ATS-AFP sont accusés, sans preuve, les is- lamistes. BAHREÏN Le premier ministre islamiste a menacé de démissionner s’il ne L’opposition chiite parvenait pas à former avant le prête au dialogue milieu de la semaine prochaine L’opposition chiite de Bahreïn a Le numéro 2 d’Ennahda veut éviter que l’assassinat de Chokri Belaïd, dont on voit ici le portrait, plonge le pays dans le chaos. KEYSTONE un cabinet de personnalités confirmé hier sa participation au «sans appartenance politique». dialogue national avec le Il a précisé que les ministres de Les cinq membres dirigeante du CPR se pronon- sinat cette semaine de l’oppo- par Hamadi Jebali ne peuvent gouvernement. Elle a annoncé l’Intérieur, de la Justice et des Af- çait en faveur d’une démission sant laïque Chokri Belaïd. avoir lieu. cette mesure peu avant faires étrangères devaient chan- du gouvernement collective. Cette formation de Outre Ennahda, le CPR et l’au- Des milliers d’islamistes ont l’ouverture des pourparlers dans ger, alors qu’Ennahda – son pro- issu du petit parti centre gauche tire les consé- tre petit parti laïque de la coali- manifesté samedi à Tunis leur ce royaume du Golfe secoué pre parti – refuse depuis des quences du rejet de ses deman- tion, Ettakatol, ont critiqué la soutien au chef d’Ennahda, Ra- depuis deux ans par des troubles. mois de lâcher ces postes. Les fu- du président laïc des, a expliqué hier un de ses ca- constitution d’un gouverne- ched Ghannouchi. ATS-AFP turs membres du cabinet de- ont fait savoir dres, Ben Amor. «Nous disions ment de technocrates en atten- La veille, les obsèques de vront aussi s’engager à ne pas depuis une semaine que si les mi- dant l’organisation de nouvelles Chokri Belaïd avaient rassemblé participer aux prochaines élec- qu’ils étaient sur nistres des Affaires étrangères et élections législatives. Ils regret- au moins 50 000 personnes qui CISJORDANIE tions, selon Hamadi Jebali. le point de de la Justice n’étaient pas rempla- tent de ne pas avoir été consultés ont scandé des slogans hostiles Feuvertpour346 cés, nous nous retirerions», a-t-il au préalable. au parti au pouvoir. Il s’agissait Coalition menacée démissionner. dit. «Cette décision (de quitter le de la plus grande foule à descen- logements de colons Cette annonce a été suivie di- gouvernement) n’a rien à voir Manifestations dre dans la rue depuis le renver- Le ministère israélien de la manche d’un nouveau coup de avec la décision du premier minis- Le CPR et Ettakatol réclament sement en 2011 du président au- Défense a confirmé hier le feu théâtre politique: les cinq mem- savoir, on donne rendez-vous de- tre de former un gouvernement de un remaniement ministériel qui tocrate Zine ben Ali. vert donné à la planification de la bres du gouvernement issus du main au local du CPR pour une technocrates», a précisé Ben déboucherait sur l’attribution à L’assassinat de Chokri Belaïd, construction de 346 logements Congrès pour la République conférence de presse», a déclaré Amor. des personnalités indépendan- perpétré mercredi devant son dans des colonies de Cisjordanie (CPR), le petit parti laïc du pré- le secrétaire d’Etat aux Affaires Le départ des trois ministres et tes de portefeuilles-clés détenus domicile par un homme seul qui occupée. «Le ministre de la sident Moncef Marzouki, ont étrangères, Hédi Ben Abbès, un deux secrétaires d’Etat CPR se- par Ennahda. a pris la fuite à moto, n’a pas été Défense a autorisé la poursuite fait savoir qu’ils étaient sur le dirigeant du CPR. Un autre res- rait un nouveau coup porté au Pendant ce temps, la rédaction revendiqué. Sa famille a toute- des plans pour la construction de point de démissionner en bloc ponsable du parti, Chokri Ya- gouvernement de coalition dirigé de la Constitution reste dans fois pointé du doigt la responsa- 200 logements à Tekoa et 146 à et de faire voler en éclat la coali- couk, a déclaré à l’agence offi- par le premier ministre Hamadi l’impasse. Or, sans loi fonda- bilité d’Ennahda, qui a nié toute Nokdim», dans le sud de la tion gouvernementale. «Pour le cielle TAP que l’instance Jebali, déjà mis à mal par l’assas- mentale, les élections promises implication. ATS-REUTERS-AFP Cisjordanie, a précisé le ministère dans un communiqué. ATS-AFP
GAO AFGHANISTAN Après deux attentats suicide, la plus grande ville du nord du Mali a été attaquée hier. Ado en prison pour relations avec adultes Un commando islamiste affronte les soldats maliens Un garçon afghan de treize ans a étécondamnéàunande Un commando d’islamistes a sommes en train de les déloger»,a mistes armés multiplient depuis détention parce qu’il avait eu des affronté hier des soldats maliens déclaré une source malienne de plusieurs jours les actions: atten- relations sexuelles avec deux dans le centre de Gao, la plus sécurité. Elle se référait au Mou- tats suicides, pose de mines le hommes adultes, a dénoncé grande ville du Nord du Mali. Ce vement pour l’unicité et le jihad long des routes et, désormais, Human Rights Watch (HRW). fait d’armes marque la première en Afrique de l’Ouest, l’un des guérilla urbaine. Pilonnés par L’organisation a appelé le attaque contre une ville récem- groupes armés qui occupait de- des frappes aériennes françaises, gouvernement à le relâcher et à ment reprise par les soldats fran- puis des mois le nord du Mali, y ils avaient d’abord été chassés punir ses agresseurs. ATS-AFP çais et maliens. multipliant les exactions. quasiment sans combats des vil- Les échanges de tirs entre sol- «Beaucoup d’islamistes» au- les du nord du Mali qu’ils occu- dats et islamistes ont éclaté au raient été tués lors de ces com- paient depuis près de dix mois. NIGÉRIA cœur même de la ville, près du bats, selon un officier de l’armée Ces affrontements survien- Trois médecins nord- commissariat central, qui était malienne, mais des journalistes nent après un attentat suicide vi- le siège de la police islamique de l’AFP sur place n’étaient pas sant dans la nuit de samedi à di- coréens égorgés quand les jihadistes occupaient encore en mesure de vérifier manche un poste de contrôle à Trois médecins nord-coréens Gao. La fusillade a vidé les rues cette information. l’entrée nord de Gao, le travaillant à l’hôpital général de de la ville, contraignant les habi- En milieu d’après-midi, les tirs deuxième en deux jours. Le Mali Potiskum, dans le nord-est du tants à se terrer dans leurs mai- ont quasiment cessé autour du Soldats maliens dans une rue de Gao. KEYSTONE n’avait jamais été frappé par des Nigeria, ont été assassinés, a sons pour éviter les balles de fu- siège de la police islamique dans attentats suicides jusqu’à ces annoncé hier la police. Ils ont été sils d’assaut Kalachnikov et de le centre de Gao, mais ils ont re- res français patrouillaient en contre la possible présence de ti- derniers jours. égorgés à l’arme blanche par des mitrailleuse lourde de calibre pris ensuite au gouvernorat, à ville au côté de soldats et gendar- reurs embusqués, tandis qu’un Aucun militaire malien n’a été inconnus qui ont pénétré dans 14,5 mm. «Des éléments du Mujao environ800mplusausud-est, mes maliens, très nerveux. Ils hélicoptère français d’attaque atteint dans l’explosion, selon les l’appartement qu’ils partageaient se sont infiltrés en ville et nous vers le fleuve Niger. Des militai- mettaient en garde les habitants Tigre survolait la zone. Les isla- soldats sur place. ATS-AFP à Potiskum. ATS-REUTERS LUNDI 11 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SUISSE 17
FRACTURE SOCIALE Pas moins de six initiatives visant à réduire les inégalités sociales et salariales GRISONS ont été lancées. Doit-on y voir une tendance de fond ou un hasard de l’agenda politique? Quatre personnes dans une avalanche Quatre randonneurs à ski ont été emportés par une avalanche Des initiatives pour un monde alors qu’ils se trouvaient dans la région de Haldensteiner Calanda hier après-midi. Trois ont pu se sortir de la coulée, dont un avec meilleur... et pour séduire l’électorat des blessures alors qu’un d’entre eux est toujours porté disparu. Les secours s’activent, aidés URS GEISER - SWISSINFO.CH notamment par plusieurs chiens d’avalanches. L’identité et la Les partis de gauche, les orga- provenance des randonneurs nisations de la société civile et n’étaient pas encore connues en les petits patrons en colère ont fin d’après-midi, indique la police lancé pas moins de six initiatives grisonne. ATS visant à réduire les inégalités so- ciales et salariales. Doit-on y voir une tendance de fond ou sim- INSOLITE plement un hasard de l’agenda politique? Héritage en rade Vendredi 15 février, une coali- depuis 170 ans tion de syndicats et de partis de La commune uranaise de centre-gauche entameront la ré- Seelisberg cherche les héritiers colte des 100 000 signatures né- d’un homme disparu en 1842. cessaires à l’aboutissement Celui-ci a laissé à ses d’une initiative exigeant l’intro- descendants 1000 Gulden duction d’un impôt fédéral sur lucernois, une monnaie en usage les successions pour les hérita- à l’époque. Avec les intérêts, la ges dépassant deux millions de somme s’est arrondie au fil du francs. temps pour atteindre Deux semaines plus tard, le 70 300 francs. On n’a pas trouvé 3 mars, les électeurs se pronon- trace d’éventuels descendants de ceront sur l’initiative hautement ce Karl Gisler, a-t-on pu lire dans controversée de l’entrepreneur la «Zentralschweiz am Sonntag». schaffhousois Thomas Minder, ATS qui s’attaque aux rémunérations «abusives» des dirigeants des PLANTIGRADE grandes entreprises cotées en bourse. Les Suisses devront éga- M13 interrompt lement se prononcer, probable- Parmi les initiatives sociales sur lesquelles les Suisses devront se prononcer, l’instauration d’un salaire minimal. Sur le plan cantonal, son hibernation ment d’ici la fin de l’année, sur Neuchâtel (photo) et le Jura ont été les premiers à accepter l’idée. KEYSTONE En hibernation depuis mi- une initiative des Jeunes socia- novembre, l’ours des Grisons listes visant à introduire une Suisse, le taux de chômage reste elles craignent pour la paix et la Puisqu’elle a été lancée hors des de situation n’est cependant pas baptisé M13 est sorti de son fourchette maximale de1à12 extrêmement faible en compa- cohésion sociales.» Lorsqu’un pe- cercles politiques de gauche, exclu, comme l’ont démontré sommeil dans la nuit de vendredi dans la grille salariale de toutes raison européenne – un peu tit cercle de personnes privilé- l’initiative Minder, qui vise à ré- d’autres votations populaires à samedi. Le plantigrade s’est les entreprises suisses. plus de 3% actuellement – Ueli giées s’octroie des positions im- duire les rémunérations des par le passé. offert une balade de quelques Deux autres initiatives de gau- Mäder souligne que la crise éco- portantes et de hauts salaires top-managers en accordant Même si elle était finalement heures au sud du Val Poschiavo che ont également abouti: la nomique y affecte de nombreu- sans grands efforts, le risque est plus de droit aux actionnaires, a rejetée par l’électorat et /ou la avant de regagner ses pénates. première exige la suppression ses personnes également. réel de décourager toute une de bonnes chances d’être ac- majorité des cantons, l’initia- Confirmant l’information du des forfaits fiscaux pour les ri- Le chômage figure d’ailleurs en partie de la jeune génération. ceptée par le peuple suisse, es- tive aura au moins eu le mérite journal en ligne «Il Bernina», ches étrangers domiciliés en tête des préoccupations des «Une société est juste et équitable time Georg Lutz. «de lancer un vaste débat et d’at- l’inspecteur cantonal de la chasse Suisse, la seconde l’instauration Suisses, d’après une enquête pu- lorsque le plus grand nombre de Un premier sondage du diffu- tirer l’attention sur les activités Georg Brosi a indiqué que de d’un salaire minimum dans tout bliée au mois de décembre par personnes vit dans de bonnes con- seur national SRG SSR, publié d’un groupe politique, affirme telles escapades en pleine le pays. Les dates des différents Credit Suisse, la deuxième ban- ditions», affirme Ueli Mäder. le 25 janvier, donnait l’initiative Georg Lutz. Cela fait aussi partie hibernation n’étaient pas scrutins seront fixées une fois que du pays. La frustration gran- largement en tête, avec 65% de des motivations des initiants». inhabituelles pour un ours. ATS que les propositions auront été dit au fur et à mesure que les es- Réaction logique sondés prêts à glisser un «oui» discutées au gouvernement et poirs de changement sont Pour le politologue Georg dans l’urne. Un retournement Adaptation de l’anglais: Samuel Jaberg au parlement. déçus, poursuit Ueli Mäder. Les Lutz, de l’Université de Lau- AFFAIRE COVASSI petits salariés s’offusquent par sanne, ces initiatives ne sont ce- L’ex-informateur Tensions sociales exemple depuis de nombreuses pendant pas uniquement une REVENU DE BASE INCONDITIONNEL Professeur de sociologie à années des rémunérations ex- réaction logique aux années de genevois est mort l’Université de Bâle, Ueli Mäder travagantes de certains patrons. néo-libéralisme et d’accroisse- C’est incontestablement l’une des initiatives les plus insolites de ces derniè- Claude Covassi, l’homme recruté est convaincu que cette avalan- Le sociologue se dit préoccupé ment des inégalités. Il y décèle res années: un groupe d’initiants, sans soutien de grands partis politiques en 2004 par la Confédération che d’initiatives autour d’une par ces tensions sociales poten- également des mécanismes po- ou d’organisations de la société civile, récolte actuellement des signatures pour infiltrer le Centre islamique même thématique n’est pas une tiellement nuisibles. «Cela peut litiques bien connus. pour l’introduction d’un revenu inconditionnel de 2500 francs destiné à tou- de Genève (CIG), est mort simple coïncidence. «Cela dé- encourager des attitudes égoïstes. «Ces initiatives sont certes lan- tes les personnes vivant en Suisse. vendredi à l’âge de 42 ans. Les montre à quel point les inégalités La colère rend également les gens cées pour tenter de réduire l’écart Considéré par beaucoup comme une douce utopie, le texte ne devrait pas circonstances de son décès ne se sont aggravées, notamment en plus enclins à embrasser des idées entre riches et pauvres. Mais la obtenir un soutien majoritaire dans les urnes. Ses partisans affirment tou- sont vraisemblablement pas ce qui concerne la fortune et le re- populistes. J’y vois là un réel dan- gauche veut également récolter tefois avoir déjà récolté près de 70 000 signatures, alors qu’il leur reste en- suspectes. Une enquête est en venu disponible». Bien qu’en ger. Quant aux personnes aisées, les fruits de la colère populaire.» core 9 mois pour récolter des paraphes. cours. ATS
VOTATIONS FÉDÉRALES L’establishment politique réagit mal aux préoccupations de personnalités indépendantes. Ces «francs-tireurs» sans parti qui menacent le pouvoir établi Bien que souvent décrits ves acceptées par le peuple, pas ves constatée ces dernières an- estiment-ils. Le Parlement se re- C’est ainsi que l’initiative popu- lancée par la Genevoise Chris- comme arrivistes, les francs-ti- moins de la moitié ont été lan- nées. Lukas Golder, de l’institut trouverait alors dans la délicate laire «Internement à vie pour les tine Bussat et le mouvement reurs comme Franz Weber ou cées par ceux se sentant ignorés de recherches GfS, y voit le signe situation de devoir correcte- délinquants sexuels ou violents» «Marche Blanche». Thomas Minder reviennent ré- par le processus politique habi- de l’incapacité de l’establish- ment rédiger et appliquer les ar- a été lancée en 1998 de manière Ces deux initiatives ont cepen- gulièrement sur le devant de la tuel. Surnommé «le Robin des ment politique à réagir de ma- ticles constitutionnels. Un scé- pratiquement isolée par Anita dant été appliquées de manière scène politique et portent des bois des petits actionnaires», nière claire et cohérente aux nario, selon Lukas Golder, qui se Chaaban, une femme au foyer partielle par le législateur. De initiatives attractives devant le l’industriel schaffhousois Tho- préoccupations de personnali- dessine en cas d’acceptation de saint-galloise, suite au viol de sa son côté, l’écologiste Franz We- peuple. Ce succès est mal vu par mas Minder, entre-temps élu au tés indépendantes, que ce soit l’initiative de ThomasMinder. filleule. Contre la volonté du ber ne peut pas non plus se repo- les partis établis, qui voient leur Conseil des Etats et à l’origine de au parlement ou durant une Au sein des partis, les initiati- Parlement, l’initiative d’Anita ser sur le succès de son initiative influence menacée. l’initiative contre les rémunéra- campagne. ves sont souvent appréciées Chaaban a été acceptée à la sur- sur les résidences secondaires. Il L’initiative sur les résidences tions abusives, fait assurément Si la tendance devait se confir- pour leur rôle de «locomotive» prise générale par le peuple en doit maintenant se battre en secondaires en 2012, celle sur partie de cette catégorie. Selon mer, le «signal d’alarme» pour- électorale. En revanche, derrière 2004. multipliant les oppositions et les l’imprescriptibilité des actes les derniers sondages, son texte rait être tiré, estiment les polito- le succès des personnalités hors Une autre surprise s’est pro- recours contre une avalanche de sexuels sur des enfants en 2008, pourrait être accepté dans les ur- logues. L’influence et la du sérail politique traditionnel duite en 2008 avec l’acceptation permis de construire, qui vont ou encore le texte prônant l’in- nes le 3 mars prochain. confiance qu’inspirent les partis se cachent souvent des préoccu- de justesse de l’initiative sur selon lui à l’encontre de l’article ternement à vie des délinquants D’après plusieurs spécialistes, et le Parlement diminueraient et pations personnelles et la volon- «l’imprescriptibilité des actes constitutionnel accepté par le sexuels quatre ans auparavant: ces succès «surprise» s’expli- le peuple commencerait alors à té de supprimer une injustice d’ordre sexuel ou pornographi- peuple en mars dernier. JÜRG depuis 2004, sur les six initiati- quent par l’avalanche d’initiati- jouer un rôle d’opposant direct, présumée ou manifeste. que commis sur des enfants», KAMMERMANN-ATS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 11 FÉVRIER 2013 18 SOCIÉTÉ
AFFAIRE FINDUS Les soupçons portent sur une fraude à plus grande échelle. NOUVEL AN CHINOIS Feux d’artifice et Céline Dion Les lasagnes au cheval pour l’année du Serpent Plus d’un milliard d’Asiatiques ont célébré, hier, l’entrée dans causent un scandale européen l’année du Serpent, dans une ca- cophonie de pétards et de feux d’artifice. Le coup d’envoi des CHRISTOPHE CORNEVIN festivités a été donné par la ET AGNÈS LECLAIR chanteuse canadienne Céline Dion samedi soir à la télévision Le «horsegate» arrivé par la chinoise. Grande-Bretagne prend de l’am- Dans la nuit de samedi à hier, pleur. Le scandale des lasagnes à les cieux chinois se sont illumi- la viande de cheval censées con- nés des nombreux feux d’artifice tenir du bœuf gagne du terrain. tirés à travers le pays, tandis que Depuis hier, la liste des plats sur- les rues étaient envahies par la gelés suspects s’est allongée. foule, au son de millions de pé- Tout comme le nombre d’ensei- tards. Pétards et feux d’artifice gnes de la grande distribution sont censés éloigner les esprits Pour le Nouvel An chinois, pétards qui ont annoncé le retrait de malfaisants. et feux d’artifice sont censés produits de leurs rayons. Dans Céline Dion a été une des stars éloigner les esprits malfaisants. un climat de psychose naissante, de la soirée de gala de la télévi- KEYSTONE chaque protagoniste se défausse sion d’Etat CCTV, où elle a en- de toute responsabilité. Trompe- tonné «My Heart Will Go on», tour de la planète, est regardé rie ou fraude organisée à grande son tube consacré dans le film par des centaines de millions de échelle, l’affaire alerte sur les dif- «Titanic». La Canadienne a éga- téléspectateurs dans le monde. ficultés de la traçabilité des pro- lement interprété «Molihua» Les Chinois ont passé la mati- duits qui atterrissent dans nos («Fleur de jasmin») en duo avec née d’hier en famille, ou au tem- assiettes. Song Zuying, une grande sopra- ple, pour cette célébration fêtée En France, des lasagnes, can- no chinoise. dans l’est et le sud-est de l’Asie. nellonis, spaghettis bolognaise, Participait également à cette A Pékin, les ventes de boîtes de moussakas ou hachis parmen- émission télévisée Liu Yang, de- pétards et de feux d’artifice tier ont été retirés de la vente venue en juin la première astro- étaient en baisse de 37% cette dans six grandes enseignes. Ce naute chinoise. année par rapport aux années retrait, annoncé hier, concerne- précédentes, les habitants ne rait des produits Findus et, à en- Famille et temple voulant pas aggraver l’épais viron 90%, d’autres marques de Parti de Grande-Bretagne, le scandale Findus prend une drôle de tournure... KEYSTONE Le grandiose gala du Nouvel brouillard de pollution qui a distributeurs (Auchan, Casino, An de CCTV,diffusé sur les chaî- pesé sur la capitale pendant de Carrefour, Système U, Cora, nistre français délégué à la Con- Spanghero savait qu’elle achetait viande, indique qu’elle se retour- nes centrales et la plupart des nombreux jours ces dernières Monoprix, Picard). Les produits sommation, Benoît Hamon, a du cheval ou si elle a été trompée», nera contre son propre fournis- chaînes régionales de Chine, semaines, a rapporté le «Beijing ont été enlevés «du fait d’une dénoncé cette architecture. Elle a indiqué Benoît Hamon. Paral- seur roumain, «s’il s’agit bien de ainsi que par satellite tout au- News». ATS-AFP non-conformité d’étiquetage «relève avant tout d’une logique lèlement, la répression des frau- viande de cheval». quant à la nature de la viande», a financière qui aurait rapporté des travaille sur les bases de don- précisé la Fédération du com- plus de 300 000 euros». Une pre- nées de douanes afin de Coups de gueule merce et de la distribution mière estimation. Dans son en- déterminer si les importations et gestion de crise THALHEIM (FCD). Les groupes Leclerc et tourage, on évoquait hier soir déclarées de viande de cheval De l’abattoir au rayon des sur- Un automobiliste nonagénaire se tue Intermarché ont sorti les pro- «un faisceau d’indices permettant dans l’Hexagone correspondent gelés, ce scandale révèle la fragi- Un automobiliste âgé de 90 ans a perdu la vie tard samedi soir sur duits Findus concernés dès ven- de présager une fraude intention- aux chiffres de vente. Les investi- lité de traçabilité des produits. une petite route en direction de Thalheim (ZH). Pour une raison dredi. L’extension du phéno- nelle, liée à un système de vente et gations du Service national d’en- «C’est un laisser-aller blâmable de indéterminée, son véhicule a quitté la route par la droite, traversé un mène était prévisible, car de revente». Au début de la quêtes devront aussi établir si la législation communautaire», a champ de neige et fini sa course dans un ruisseau. Ce n’est qu’hier l’entreprise française Comigel, chaîne, l’abattoir roumain: il est d’autres circuits d’approvision- déploré Alain Bazot, président matin qu’un passant a découvert le véhicule et la victime à l’intérieur, qui préparait les plats cuisinés défendu par l’association de pa- nement peuvent être suspectés. d’UFC-Que choisir. Les résultats a indiqué la police zurichoise. ATS en cause, commercialise ses pro- trons roumains de l’alimentaire, L’estimation du tonnage de de l’enquête permettront de «sa- duits dans seize pays européens. Romalimenta, qui rejette la viande trafiquée devrait être voir si, aujourd’hui, il y a matière Les produits Findus réintégre- faute sur l’importateur. quant à elle connue dès mercre- ou non à modifier la réglementa- FISCHENTHAL ront les rayons en début de se- di. tion européenne», a commenté le Un homme perd la vie dans une voiture en feu maine, après des tests ADN. Une tournure judiciaire En France, le groupe Findus, ministre de l’Agroalimentaire, Des enquêtes ont été ouvertes distributeur des plats impliqués, Guillaume Garot, défendant la Un homme a perdu la vie lors d’une sortie de route, dans la nuit de Un circuit propice en Roumanie et en France, où la a annoncé le dépôt d’une plainte «très grande qualité» du contrôle samedi à hier, à Fischenthal, non loin de Winterthour (ZH). Son àlafraude véhicule a fini dans le talus et a pris feu. A l’arrivée des secours DGCCRF (Direction générale contre X pour aujourd’hui. Fin- vétérinaire. Aujourd’hui, Benoît appelés par des habitants témoins des flammes, les pompiers n’ont Les plats surgelés comme ceux de la concurrence, de la con- dus Nordic va également porter Hamon convoque toute la fi- plus rien pu faire pour sauver l’automobiliste. Le véhicule était en effet de Findus sont préparés par l’en- sommation et de la répression plainte contre la société fran- lière, des producteurs à la complètement en flammes. L’identité de l’homme n’a pas encore pu treprise Comigel, qui se fournit des fraudes) a été saisie. A elle de çaise Comigel et ses fournis- grande distribution en passant être déterminée, ni les causes de l’accident. ATS en viande auprès de la société déterminer à quel stade de la fi- seurs, pour fraude et non-respect par les industriels. Objectif: faire française Spanghero. Cette der- lière le cheval s’est transformé des dispositions contractuelles. le point sur la traçabilité, qui fait nière est accusée par Findus de en bœuf, plus cher sur le mar- Comigel estime avoir été «ber- l’objet de contrôles renforcés de- ne pas s’être assurée de la quali- ché, et s’il s’agit d’une fraude ma- né» et va «demander réparation». puis lundi, et s’assurer du retrait té du produit. Spanghero et sa nifeste ou d’une série de négli- Depuis Londres enfin, Findus a de tous les plats suspects. Le mi- EN IMAGE maison mère Pujol sont passées gences. Dès vendredi, des jugé que cette fraude pourrait re- nistre recevra aussi des associa- par l’intermédiaire d’un trader échantillons de viande ont été monter à août 2012 et qu’il était tions de consommateurs en chypriote, qui avait lui-même prélevés en vue d’analyses. peu probable qu’elle soit «acci- plein émoi. «Il n’y a pas d’alerte sous-traité la commande à un «Nous verrons mercredi les pre- dentelle». La société française sanitaire», martèle-t-on chez Be- trader situé aux Pays-Bas. Le mi- miers résultats. Et notamment si Spanghero, qui a fourni la noît Hamon. Le Figaro
Fortes réactions en Roumanie PAS DE SOUCI EN SUISSE «Sinoussommesfautifs,nousperdonsnotrecrédi- presse, qui voit dans cette affaire tous les élé- Pour ses lasagnes, Findus Suisse bilitépourunbonmoment»,aréagi,hier,lechefde ments d’une «combine franco ou italo-roumaine». n’utilise que du bœuf helvétique, a l’Etatroumain,TraianBasescu,àproposdeslasa- Une vingtaine de sociétés se partagent le mar- indiqué, hier, le porte-parole de gnes à la viande de cheval. Au cœur d’une affaire ché de la viande chevaline en Roumanie, un sec- Nestlé, propriétaire de l’entreprise, qui a rapidement pris des proportions européen- teur réputé très rentable, certains évoquant des Philippe Oertlé. «Malgré une mar- nes,lesautoritésroumainessesontengagéesàen- profits atteignant les 800 pour cent. Dans un que portant le même nom, il n’y a quêter sur la responsabilité des fournisseurs lo- pays où l’on ne consomme pratiquement pas de aucun lien entre Findus Suisse et POLICE CANTONALE LUCERNOISE caux dans les cas de substitution de viande de cheval, la production – près de 15 000 bêtes par Findus Grande-Bretagne», souligne CANTON DE LUCERNE bœuf par du cheval. Deux abattoirs seront parti- an – est destinée à l’exportation, essentiellement la marque sur son site. Conducteur ivre dans le ruisseau. Un automobiliste suisse culièrement visés, selon le ministère de l’Agri- vers la France et l’Italie. Décrivant les mauvaises Le groupe veveysan a été un temps de 49 ans a perdu le contrôle de son véhicule dans la nuit de culture, qui s’est refusé à fournir davantage de pratiques dans ce secteur, une enquête de 2007 propriétaire de Findus, avant de le samedi à hier sur une petite route reliant Willisau à Menzberg (LU). détails. du quotidien populaire «Evenimentul Zilei» céder en 1999 à un fonds suédois, La voiture s’est immobilisée dans un ruisseau, et son conducteur S’exprimant dans la presse, des professionnels rappelait aussi que la grande majorité de ces so- tout en gardant la partie suisse. était si saoul qu’il s’y est endormi. L’homme souffrait de blessures de la viande locaux ont également réagi, mais ciétés étaient dirigées par des expatriés euro- L’entreprise, fondée dans les an- de gravité moyenne, même s’il n’en a apparemment pas souffert, pour mettre en cause la bonne foi de leurs clients péens, notamment français, italiens ou belges, nées 1940 en Suède, est la propriété puisqu’il a continué à dormir durant les opérations de secours. Il européens. «Ils ne pouvaient pas ne pas savoir», suggérant là aussi une complicité entre clients et aujourd’hui du fonds anglais Lion était d’ailleurs tellement ivre que la police n’a pu le faire souffler disent-ils en résumé – un avis partagé par la fournisseurs. ALEXANDRE LÉVY, Le Figaro Capital. ATS dans l’éthylomètre, ont indiqué les forces de l’ordre lucernoise. ATS BASKETBALL LUNDI 11 FÉVRIER 2013 L'IMPARTIAL Union dépassé à Genève Union termine le deuxième tour de LNA à la sixième place. Au Grand-Saconnex, les Neuchâtelois ont concédé leur plus large défaite de la saison face aux Lions de Genève. PAGE 23 KEYSTONE SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Battus à Lausanne (3-2), les Chaux-de-Fonniers terminent sixièmes. LeHCCn’apaspuéviterOlten
LAUSANNE trop approximatif a permis à JULIÁN CERVIÑO Evgeni Chiriaev, dans tous les bons coups hier soir, de réduire la «C’était un match de play-off et marque. Son compère Codey on s’y attendait. Nous étions venus Bürki – encore un ancien pen- ici pour gagner. L’effort des joueurs sionnaire des Mélèzes... – ex- a été excellent, mais des petits dé- ploitait un service de l’ex-junior tails ont encore une fois fait la dif- chaux-de-fonnier pour donner férence.» Gary Sheehan ne vou- l’avantage au LHC. «Un puck lait pas noircir le tableau après la perdu en zone neutre sur cette ac- défaite face à Lausanne (3-2). tion a précipité ce but. Ce genre Valeureux, les Chaux-de-Fon- d’erreur nous a encore été fatal. niers se sont bien battus avant C’est dommage car les gars ont de céder. Sixième, le HCC n’a bien éviter cela dans les premier et donc pas pu éviter de tomber troisième tiers», pestait Gary contre Olten en play-off. Ce Sheehan. «Nous avons aussi été quart de finale débute vendredi, excellents à 4 contre 5 et un peu mais les séries ont un peu com- moins en supériorité numérique. mencé hier soir à Malley. Nous avons, notamment, eu une Musclé à souhait, ce «clasico» possibilité d’égaliser à 2-2, mais a été riche en émotions et en ac- nous n’avons pas tiré assez vite. crochages. Trois bagarres ont C’est un défaut qu’il faut gommer éclaté durant ce derby entre les avant les play-off. Il s’agit de ne pas «meilleurs ennemis» de LNB. se mettre un grain de sable dans la Les arbitres ont eu bien du mal à machine.» calmer les ardeurs des acteurs. Si les Lausannois avaient voulu «Regarder de l’avant» marquer leur territoire, ils ne s’y Une fois devant, le LHC n’a seraient pas pris autrement. En plus lâché son os et a accentué face, les Chaux-de-Fonniers ont son avance via ce diable de Chi- répondu présents et ne se sont riaev. Le HCC n’a jamais baissé Le match entre le LHC (en rouge) et le HCC n’avait rien d’une rencontre amicale... KEYSTONE pas laissés intimider. Ce qui dé- lesbrasetaréussiàréduirela boucha sur quelques jolis pugi- marque via un solo rageur de Jé- Gary Sheehan. «Il faut regarder (deux fois 4-0 et une défaite 1- LAUSANNE - LA CHAUX-DE-FONDS 3-2 (0-1 2-0 1-1) lats, on a beaucoup moins ap- rôme Bonnet. Lee Jinman a en- de l’avant même si nous avons 3), les Abeilles ne se sont pas im- Malley: 5322 spectateurs. précié certains coups tordus... core tenté d’égaliser, mais une manqué notre objectif de terminer posées chez les Souris depuis pénalité trop sévère contre Ja- dans les quatre premiers. Notre huit déplacements au Klein- Arbitres: Wehrli, Gnemmi et Micheli. Chiriaev déchaîné quet a finalement coupé les jam- passage à vide a simplement été holz. «Nous allons retenir notre Buts: 18e Neininger (R. Fuchs, Jinman,à5contre4)0-1.28eChiriaev(Bürki)1-1.36eBürki(Chi- Enfin, il a tout de même été bes des Abeilles. trop long.» C’est certain! dernier match là-bas (défaite 7- riaev) 2-1. 44e Chiriaev (Seydoux) 3-1. 53e Bonnet (Gemperli, Dällenbach,à5contre4)3-2. question de hockey sur la glace Ce revers n’est, en soi, pas alar- 6), cette performance démontre lausannoise et le HCC a pris la mant avant les play-off. Les pres- «On peut rivaliser» que nous pouvons rivaliser contre Pénalités: 12 x 2’ + 2 x 10’ (Kamerzin, Conz) contre Lausanne; 11 x 2’ (Boss, Mondou (2x), Va- rencontre par le bon bout. Disci- tations de trois juniors (Boss, Contre Olten, le HCC affron- cette équipe», souligne Gary cheron, Pochon (2x), Daucourt (2x), Vidmer (2x), Jaquet) contre La Chaux-de-Fonds. plinés, les hommes de Sheehan Camarda et Dozin) sont même tera une équipe qui a suivi une Sheehan. «Cette série promet Lausanne: Bays; Stalder, Borlat; Fröhlicher, Kamerzin; Leeger, J. Fischer; Seydoux; Ulmer, Geno- ont bien résisté, notamment réjouissantes. Toutefois, plu- courbe similaire à la sienne. d’être physique. Chaque formation way, Dostoinov; Déruns, Conz, Küng; Le Coultre, Augsburger, Berthon; Bürki, Chiriaev, Gailland; lors de plusieurs séances en in- sieurs joueurs devront hausser Aprèsuntrèsbondépart,les possède une bonne attaque, mais Helfenstein. fériorité numérique. Michael leur niveau de jeu d’ici vendredi Souris ont flanché. «Ils ont perdu tout se jouera sur la discipline dé- Neininger faisait preuve d’un et le déplacement au Kleinholz de la vitesse», estime Gary Shee- fensive.» Vivement vendredi! La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Du Bois, Daucourt; Vacheron, Dällenbach; Vidmer, Jaquet; Dozin, grand réalisme en ouvrant la d’Olten. Si le HCC se porte han. «Les acquisitions de plu- Erb; Jinman, Kast, Neininger; Boss, Bonnet, Gemperli; Camarda, Mondou, Bochatay; Turler, R. marque lors de la première pé- mieux, tous ses maux ne sont sieurs joueurs, dont Cormier, leur VIDÉO+ Fuchs, Pochon. riode en power-play de son pas guéris. ont permis de refaire surface plus Retrouvez notre vidéo Notes: Lausanne joue sans S. Fischer, Setzinger (blessés), Antonietti (ménagé), Huet (équipe équipe. Les choses semblaient «Nous avons bien terminé le vite que nous.» sur ce sujet sur bien emmanchées. championnat lors de ce cinquième Victorieuses à deux reprises www.arcinfo.ch de France), Primeau, Reist, Chavaillaz ni Corso (en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Ruhn- Hélas, un marquage un peu tour (19 points)», commente sur trois rencontres à domicile iPad L’Express/L’Impartial + Epaper ke, El Assaoui, Staudenmann, Zigerli (blessés) ni J. Fuchs (équipe nationale M18). Evgeni Chi- riaev et Damiano Ciaccio sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
Jonathan Roy intéresse le HCC pour les play-off COMMENTAIRE Jonathan Roy n’a peut-être pas disputé mer physiquement et un troisième étran- juste une fatalité. J’ai pris la décision de reve- JULIÁN CERVIÑO son dernier match aux Mélèzes vendredi ger ne serait pas de trop avant les séries. nir en LNB et je suis frustré que cela se soit [email protected] avec Bâle. Après l’émouvant hommage Gary Sheehan a tenu à refaire jouer passé ainsi. La suite de ma carrière n’est pas rendu par le public chaux-de-fonnier, le «Ben» avant les play-off. remise en cause pour autant. Je vais revenir à Québécois pourrait revenir au HCC pour la compétition, mais je ne sais pas encore y disputer les play-off. «Nous sommes inté- BLESSÉS Après avoir retrouvé Mon- avec qui.» Peut-être que le HCC pourrait La fin d’un trop long pensum ressés par ce joueur», confirme Pierre-An- dou et Bonnet, Gary Sheehan espère en- lui permettre d’effectuer un nouveau re- Ouf, c’est fini! Après 50 matches, les hockeyeurs de LNB peuvent dré Bozzo, directeur sportif des Abeilles. core récupérer Sami El Assaoui et Corey tour. enfin se mettre en mode play-off. Oui, il a fallu attendre 50 ron- «Pour l’instant, Bâle n’a pas répondu à nos Ruhnke d’ici vendredi. Le défenseur de- des depuis le 21 septembre pour passer aux «choses sérieuses». Le appels.» La situation pourrait évoluer ses vrait patiner dès demain. Pour l’attaquant, COMPTEURS Finalement, Marco tout après un trop long pensum rythmé par un calendrier chaoti- prochaines heures. Le transfert des étran- c’est moins clair. Les retours de Manuel Truttmann (Olten) a terminé en tête du que. En plus, un club (Sierre) a évité la faillite en se séparant de gers est possible jusqu’au 14 février, con- Zigerli et de Deny Bärtschi ne sont pas classement des compteurs de LNB avec ses meilleurs joueurs pour arriver au bout. Deux autres organisa- trairement à ceux concernant les Suisses prévus avant la semaine prochaine. les mêmes points (84) que James Desma- tions (Thurgovie puis Bâle) ont aussi bradé quelques éléments-clés (jusqu’à ce soir minuit). En tous les cas, ris (Ajoie). Le top-scorer soleurois a mar- en fin de saison. Certaines rencontres concernant ces équipes ont avant de prendre sa retraire, Jonathan Roy OPÉRATION Blessé le 20 janvier à qué plus de buts (34 contre 26). Le Cana- alors tourné à la farce. Heureusement pas toutes. ne serait pas opposé à prolonger le plaisir Weinfelden, Julien Staudenmann s’est dien du HCC Lee Jinman est lui troisième Bien sûr, le suspense est resté entier jusqu’à la fin, on a connu que avec le HCC. «Jen’aipasreçud’offrepourle fait opérer des ligaments croisés de son avec 74 points (27 buts, 47 assists) en 50 hier soir les adversaires des play-off. Reste qu’on aurait pu arriver moment», indiquait-il hier après-midi. «Je genou droit vendredi par le chirurgien parties. Benoît Mondou est le deuxième au même cas de figure avec 40 matches. Evidemment, certains serais certainement d’accord pour effectuer spécialisé Jacques Valloton. «Tout s’est bien compteur chaux-de-fonnier avec 60 prétendront que notre ras-le-bol est justifié par le fait que le HCC mon retour. J’avais déjà été approché par passé», assure «Staudi», atteint hier avant points (32 buts et 28 assists) en 43 mat- n’a pas tenu la distance. Pas faux et la longueur de la saison régu- Ajoie, mais cela ne s’est pas fait. Les diri- le match et qui sera hospitalisé jusqu’à ches. Michael Neininger termine lière en est peut-être la cause. Mais certainement pas la seule. geants de Bâle n’avaient pas réussi à s’enten- mardi. «Le moral est régulier. Je devrais être meilleur compteur suisse du HCC avec Tout de même, faire disputer 50 matches en tour qualificatif à dreavecceuxduHCA.»Les choses pour- dans le bus avec mes coéquipiers... Mainte- 55 points (23 buts et 22 assists) en 50 mat- des joueurs dont certains ne sont pas professionnels et d’autres en raient tourner autrement avec les nant, j’en ai pour six semaines avec les bé- ches. Auteur du premier but hier à Malley, études est tout simplement déraisonnable. La longue liste des responsables chaux-de-fonniers. Même quilles, puis 4 à 6 mois de rééducation. le No 7 des Mélèzes a compilé le 400e as- blessés en atteste. Les dirigeants de la Ligue se sont rendu comp- s’il est revenu au jeu hier, Benoît Mondou J’avais déjà subi une grosse blessure à sist de sa carrière vendredi en 860 mat- te de leur erreur et ont retenu la leçon. Tant mieux pour tout le n’est peut-être pas au meilleur de sa for- l’épauleen1999etilyapiredans la vie. C’est ches en ligue nationale. Chapeau! monde! L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 11 FÉVRIER 2013 20 SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Les Neuchâtelois s’inclinent à Morges. PATINAGE ARTISTIQUE FOOTBALL Belle perf’ de Walker en Allemagne Le FC Bâle reprend fort Université commence Stéphane Walker du CP Neuchâtel s’est rendu à Oberstdorf (Allemagne) ce week-end et a réussi une très belle compétition mal les play-off avec un total de points de 172,88. Le Valaisan termine au 10e rang sur 24 participants. Nicolas Dubois du CP Chaux-de-Fonds était aussi en lice dans la même compétition et termine au 23e rang avec 132,56 points. JGU
BIATHLON Suisses décevants aux Mondiaux Le week-end des Suisses aux Championnats du mond de Nove Gelson Fernandes (à gauche, face au Bâlois Joo Ho Park) a fait preuve Mesto n’a pas été brillant. Seule d’abnégation mais ça n’a pas suffi au FC Sion. KEYSTONE Elisa Gasparin a pu tirer son épingle du jeu lors de ces deux Huit points! Le FC Sion rêve Pyrrhus néanmoins pour GC, jours dominés par les de titre et se retrouve déjà à huit qui a perdu pour six semaines Norvégiens, qui ont raflé trois points du leader Grasshopper son capitaine Veroljub Salatic titres sur quatre. Elisa Gasparin a (vainqueur 1-0 de Servette) (ligaments de la cheville), ainsi pris la 35e place de la poursuite après la 19e journée de Super que le binôme de Grichting en pour devancer une fois de plus League, celle de la reprise. Les défense Milan Vilotic (suspen- sa sœur Selina qui a dû se Valaisans ont reçu une véritable du) et, peut-être, le latéral Da- contenter du 40e rang. Comme baffe au Parc Saint-Jacques de niel Pavlovic (commotion céré- Niels Jacot (à gauche) et Université se sont inclinés face à Loïc Merz et Morges. AUDREY PIGUET-LA CÔTE Selina Gasparin, Benjamin Bâle, où ils ont été balayés 3-0 brale). Wegger a déçu. Le Valaisan a pris par d’impressionnants Rhénans. La semaine prochaine, les Ge- Université a entamé la série devant Wieszinski, le jeune duisait la marque grâce à une la 25e place du sprint samedi et En fait, la formation de Victor nevois se rendront à Thoune – des quarts de finale des play-off remplaçant de Wildhaber. A l’in- troisième réussite personnelle. la 35e de la poursuite hier. SI Muñoz n’a pour ainsi dire pas neuvième avec sept points de première ligue par une dé- verse, les Aigles manquaient de Chapeau l’artiste! existé dans cette rencontre. Do- d’avance –, qui n’a pas joué en faite. Bien entrés dans la partie, tranchant et de réussite devant Le buteur neuchâtelois n’arri- minée le plus souvent par la raison de la neige qui est tombée les Neuchâtelois ont toutefois la cage adverse. Le sort avait vait cependant pas à se réjouir AUTOMOBILISME puissante machine bâloise, elle sur Saint-Gall. Ils recevront en- rapidement dû déchanter en choisi son camp! de son hat-trick du jour, «sans la Oggier devance Loeb n’a jamais mis en difficulté Yann suite le Lausanne-Sport, vaincu terre vaudoise. Au final, ils se A l’heure de l’analyse, Kevin victoire au bout, ces trois buts n’ont au rallye de Suède Sommer, lequel a vécu une par- 2-0 chez le FC Zurich après des sont inclinés 6-3 face à Morges Fleuty en faisait d’ailleurs le pas la même saveur. Ce qui comp- tie aussi tranquille que mercredi réalisations de Chermiti dès la et sont menés 1-0 dans la série triste constat: «Perdre notre gar- te, c’est la suite de la série».Pas Le Français Sébastien Ogier (VW dernier au Pirée contre la Grèce. 5e (énorme bourde du portier au meilleur des cinq matches. dien et un joueur-clé de l’équipe en démoralisés pour un sou, Gil Polo R) a remporté le rallye de La lenteur et les approxima- Favre) et de Drmic (92e). Ce ré- Suède, deuxième manche du Après avoir échappé à la mal- à peine cinq minutes nous a fait Montandon et ses ouailles atten- championnat du monde WRC. Il a tions dans le placement de sa dé- sultat rappelle aux Lausannois chance toute la saison, les Aigles mal. De plus, par rapport à l’inten- dent Forward-Morges de pied devancé son compatriote fense ont coûté très cher à Sion, que, même s’ils possèdent dix ont dû faire face à deux gros sité que nous avons mise dans ce ferme pour l’acte II, mardi à 20h Sébastien Loeb (Citroën) de 41’’8 et l’abnégation de Gelson Fer- points d’avance sur la barre, rien coups du sort durant le premier match, le score est sévère. Il ne re- au Littoral. «On va attaquer cette à l’issue des 22 spéciales. Ogier, nandes au milieu ne peut pas n’est encore acquis pour eux. «vingt». Ainsi, après 13 minutes, flète pas totalement la physiono- rencontre le couteau entre les qui prend la tête du championnat suffire à boucher tous les trous. ils perdaient leur gardien titu- mie de la rencontre.» dents et prendre notre revanche», du monde, inscrit une huitième Un enchaînement de grande Nuzzolo décisif laire (claquage), alors qu’ils me- Dans le dernier vingt, les Vau- tonnait le numéro 14 des Aigles. victoire à son palmarès. Il offre classe de Marco Streller – sur un Seul aspect positif du week- naient 1-0 suite à une réussite de dois scoraient encore à deux re- Pas de doute, les play-off ont également un premier succès à centre de l’ancien Sédunois Se- end servettien, la défaite 3-2 au Kevin Fleuty en power-play. Sur prises, alors que Kevin Fleuty ré- commencé! ERO Volkswagen en WRC. SI rey Die – a montré la voie à la terme d’un match spectaculaire le goal égalisateur des Morgiens 45e. Salah (52e) et Stocker de Lucerne chez les Young Boys. (18e), les Neuchâtelois per- FORWARD MORGES - UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL 6-3 (1-1 3-1 2-1) (58e) se sont ensuite chargés Les Lucernois restent ainsi sept daient cette fois-ci leur top sco- Eaux minérales: 425 spectateurs. HOCKEY SUR GLACE d’envoyer un message clair à points devant les Genevois. YB a rer, Jérémy Curty, commotionné Arbitres: Hug, Truffer et Steiner. Un Russe à Fribourg tout le pays: le FCB demeure le mené de deux longueurs grâce à suite à un mauvais geste non Buts: 3e Fleuty (Curty, à 5 contre 4) 0-1. 18e Rochat (Deriaz, Cruchon à 4 contre 5) 1-1. 23e Merz favori à sa propre succession. un doublé de Moreno Costanzo. sanctionné d’un adversaire. (Deriaz) 2-1. 31e Fleuty (Jacot, Geiser) 2-2. 36e Lahache (Cruchon, Jo. Curty) 3-2. 40e M. Stastny Fribourg Gottéron a mis sous Le milieu de terrain, qui avait (Deriaz, à 5 contre 4) 4-2. 42e Jo. Curty (Lahache) 5-2. 54e Schneider (Deriaz) 6-2. 55e Fleuty (M. contrat jusqu’à la fin de la saison Sonnés par l’enchaînement Montandon,à4contre5)6-3. Servette et LS à la peine été proposé au FCL durant le des événements, les visiteurs le Russe Maxim Sushinsky (38 La reprise a confirmé que Ser- mercato hivernal mais qui n’in- Pénalités: 3x2’ contre Forward Morges. 6x2’ (Jacot, Robert, Kaufmann (2x), Kolly, Teuscher)con- ans). Il a remporté le titre mondial tre Université Neuchâtel. vette a besoin d’un miracle pour concédaient un deuxième but à avec la Russie en 2008 mais était téressait pas le coach Komor- l’entame du deuxième tiers. Forward Morges: Guibert; Cruchon, Aubert; Ducret, Carlucci; Rochat, Burri; Schneider, De la dernièrement sans club. Il gardait se sauver. Sans être totalement nicki, a notamment signé un pe- Mais Fleuty, particulièrement Praz; Lahache, Demierre, Von Allmen; T. Stastny, M. Stastny, De-Camilli; Kursner, Merz, Deriaz; dépassés par les événements tit bijou de tir enroulé sur sa la forme avec St-Petersbourg. SI en verve samedi soir, ramenait Smith, Jo. Curty, Joliat. face à un leader trop frileux, les seconde réalisation. les deux équipes à égalités à la Université Neuchâtel: Wildhaber (13e Wieszinski); Kolly, Franzin; M. Montandon, Robert; Joray, Genevois ont livré une copie qui Profitant de la générosité de Kaufmann; Gnaedinger, Teuscher, Langel; Jé. Curty, Jacot, Fleuty; Brusa, Geiser, Molliet. mi-match. En vain! Les Bulldogs sera sans doute standard ce prin- l’arbitre Nikolaj Hänni, lequel Notes: Université joue sans Dormond, Fuerbringer, Ferry (ménagés), Maylan (blessé) ni J. Van parvenaient à passer l’épaule, Vlaenderen (non convoqué). 12’46’’ Wildhaber sort sur blessure (claquage). 17’26’’ Jé. Curty sort EN VRAC temps. Approche ultra-défen- lui a accordé un penalty et ex- grâce à un maximum de réussite sur blessure (commotion). sive, solidarité, courage, mais pulsé Alain Nef, Lucerne a égali- aussi immenses lacunes techni- sé par son nouvel attaquant HOCKEY SUR GLACE ques et athlétiques ainsi que Mouangue (49e) et Wiss (79e). PREMIÈRE LIGUE manque de talent sur presque Les joueurs de Martin Rueda PREMIÈRE LIGUE Les Bats quittent la glace à cause de l’arbitrage. Quarts de finale des play-off toutes les lignes. ont cependant trouvé les res- (au meilleur des 5 matches) Les Grenat ne sont pourtant sources nécessaires pour forcer Guin-Saastal...... 6-5 pas passés loin de réussir leur la décision dans les arrêts de jeu, Saint-Imier tient tête à Sion Guin mène 1-0 dans la série. pari, n’ayant plié qu’à la 79e sur sur une subtile déviation de Sion - Saint-Imier-Sonceboz ...... 5-4 Sion mène 1-0 dans la série. un but de Brahimi, servi par une Nuzzolo laissant le portier Zi- Les play-off sont une autre Reinhard qui rappelait ses gars but. A ce moment-là du match, Morges-Université ...... 6-3 talonnade de Toko. Victoire à la bung sur place. SI compétition. A Sion, Saint- aux vestiaires, définitivement. Il c’est inacceptable», déclarait Morges mène 1-0 dans la série. Franches-Montagnes - Yverdon ...... 1-2 Imier a affiché un visage bien restait 35 secondes à jouer. Frédy Marti, le chef technique Yverdon mène 1-0 dans la série plus séduisant que lors de ses «Je suis fier de mes hommes, des Imériens. Mardi 12 février. 20h: Université - Morges. CYCLISME dernières sorties. Les Imériens nous avons eu de bonnes réac- Pour le match retour, mercredi 20h15: Yverdon - Franches-Montagnes. peuvent nourrir des regrets pour tions. Quant au retrait de l’équipe à à 20h15, les dirigeants Imériens Mercredi 13 février.20h15:Saint-Imier - Sion IAM Cycling remporte son premier succès n’avoir pas su gérer leurs émo- 35’’ de la fin, j’approuve cette réac- mettent sur pied une opération 2E LIGUE, GR. 5 IAM Cycling tient sa première victoire! Lauréat du Tour Méditerranéen, tions. Ils se sont inclinés 5-4 tion. Il y avait clairement faute sur 1000 personnes et offrent l’en- Ponts-de-Martel-ValléedeJoux...... 0-5 Thomas Lövkvist a apporté à la nouvelle formation helvétique son alors qu’ils menaient 3-1 à la mi- notre gardien et l’arbitre accorde le trée aux dames. GDE Le Mouret - Franches-Montagnes II .....2-3 premier bouquet de l’année. Le Suédois s’est imposé pour... 376 match, et encore 4-3 à cinq mi- Fleurier - Sarine ...... 3-5 millièmes de seconde devant le Français Jean-Christophe Péraud Tramelan-LeLocle...... 5-4 (AG2R La Mondiale). Ce sont les centièmes de seconde, enregistrés nutes du terme. SION – SAINT-IMIER 5-4 (1-1 1-2 3-1) StarChaux-de-Fonds-Moutier ...... 6-5 Pour leur défense on dira que Ancien Stand: 365 spectateurs. Arbitres: Hummel, Mellet et Fabre. SenSee - Serrières-Peseux ...... 4-7 jeudi lors du contre-la-montre de Sète, qui les ont départagés: Buts: 33’08’’220 pour le Suédois contre 33’43’’596 pour le Français. SI l’arbitrage ne les a pas favorisés. 1re Guex (Bering) 1-0. 19e Duplan (Houriet, Augsburger) 1-1. 21e Pellet 1-2. 29e Mano 1. Vallée de J. 22 21 1 0 0 130-36 65 (Stengel à 4 contre 5) 1-3. 34e Bering (Constantin) 2-3. 49e Locher 3-3. 53e M. Vuilleumier (Oppli- 2. Star CDF 22 16 2 0 4 118-56 52 Lors de la quatrième réussite sé- ger) 3-4. 55e Bering (Jacquemet, Holden à 5 contre 4) 4-4. 59’25 G. Pannatier (à 5contre 4) 5-4. dunoise, un joueur valaisan se 3. Moutier 22 15 2 1 4 109-60 50 Pénalités: 9x2’ + 10’ (Sammali) contre Sion et 13x2’ + 10’ (Bühler) + pénalité de match (Mafille) 4. Serrières 22 15 0 4 3 109-62 49 HIPPISME trouvait dans la zone de Kohler, contre Saint-Imier. 5. Tramelan 22 9 4 0 9 90-77 35 et sur la cinquième, une obs- Sion: Brugger; Jacquemet, Morard; K. Imsand; G. Constantin; Coppet, Gendre; Holden, Bering, 6. Fr.-Mont II 22 8 3 2 9 76-67 32 Guerdat ira en finale de la Coupe du monde truction claire empêchait le por- Guex; G. Pannatier, D. Imsand, Sammali; Coppet, Gastaldo, Locher. 7. Le Locle 22 7 1 3 11 72-94 26 Steve Guerdat, touché au genou jeudi, a serré les dents lors du Grand 8.SenSee 22 6 3 112 76-8425 tier des jaunes et noirs d’interve- Saint-Imier: S. Kohler; C. Girardin, Schneider; B. Girardin, Mafille ; Kolly, Bühler; Pellet, Oppliger, Prix Coupe du monde de Bordeaux. Et le Jurassien a bien fait, puisqu’il 9. Sarine 22 7 1 2 12 88-127 25 M. Vuilleumier; Stengel, Mano, Siegrist; Duplan, Houriet, Augsburger; Abgottspon. nir sans compter que le palet 10. Fleurier 22 7 1 2 12 72-105 25 a pris la 9e place sur Nino des Buissonnets et s’est qualifié pour la n’avait pas franchement passé la Notes: Sion sans Rapit (blessé). Saint-Imier sans Sandy Vuilleumier, (vacances), Scheidegger, 11. Pts-de-Martel22 2 0 1 19 38-119 7 finale de Göteborg au mois d’avril. La victoire est revenue à l’Allemand ligne. C’en était trop pour Freddy Pasquini, Vallat (licences B) Berthoud (blessé). 12. Le Mouret 22 1 0 2 19 41-132 5 Hans-Dieter Dreher. Pius Schwizer a terminé quatrième. SI LUNDI 11 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 21
VOLLEYBALL Les Neuchâteloises s’inclinent à Delémont face à VFM (3-2) et ne joueront pas la finale pour le titre. LNB DAMES Valtra ramène Le NUC concède la défaite de trop un point d’Obwald Val-de-Travers a ramené un DELÉMONT point de son déplacement à Sar- EMANUELE SARACENO nen face à Obwalden. C’est l’indi- cation positive de cette journée Le NUC ne disputera pas pour du tour contre la relégation de la troisième année consécutive LNB. En revanche, une fois en- la finale pour le titre contre Vole- core, l’équipe s’est montrée trop ro Zurich. Ce redoutable hon- irrégulière. Certaines choses ont neur reviendra à Kanti Schaff- été parfaitement réalisées, d’au- house, qui, en s’imposant hier à tres, comme la réception ou la Köniz (3-1), a validé son ticket. défense, non. Les Neuchâteloises se contente- Le premier set fut peut-être le ront de la série pour la troisième pire, l’équipe ayant eu besoin place, face à Köniz. Reste, lors d’un certain temps pour se mettre des deux dernières journées de en route et commettant de nom- championnat, à déterminer qui breuses erreurs au service et en aura l’avantage de la salle. réception. Beyer manquait de La troisième défaite de rang confiance après sa blessure, qui aura donc été celle de trop pour l’a empêchée de s’entraîner du- le NUC. Après s’être inclinées 3- rant la semaine. Retrouvant ses 0 contre Kanti Schaffhouse et 3- marques et son calme, l’équipe 2 face à Köniz à la Riveraine, les montra un autre visage au chan- protégées d’Audrey Cooper ont gement de côté et égalisa à 1-1. subi la loi de VFM samedi dans la Dans le troisième set est apparu salle de la Blancherie à Delé- l’actuel problème de Valtra, à sa- mont (3-2). A la quatrième ten- voir gérer la nécessité absolue de tative, donc, les Franc-Monta- gagner des matches. Chaque dif- gnardes sont parvenues à ficulté plonge l’équipe dans un remporter leur premier derby état de dépression et de nervosi- de l’Arc Jurassien, ce qui consti- té qui empêche les Neuchâteloi- tue aussi leur premier (et sans Diva Boketsu et Barbara Ryf essaient de contrer Amber Roberson. La joueuse de VFM inscrira au final 25 points. ROGER MEIER /BIST ses d’exploiter leurs possibilités. doute seul) succès du tour final. A l’image de Docteur Jeckill et «L’équipe qui en a voulu davan- constitué la marque de fabrique Lindsay Stalzer (29 points), Et puis, à l’aile, Sara terminer et du mieux possible, à Mister Hyde, la quatrième man- tage,quiafaitpreuvedeplus du NUC. Or, à Delémont, l’in- Bryn Kehoe (désignée meilleure Schüpbach (0 point), Barbara savoir en décrochant une troi- che fut gagnée sans grand pro- d’agressivité l’a emporté. C’est logi- verse s’est produit: après avoir joueuse de son équipe), Ellen Ryf (2) et Anna Protasenia (3) se sième place qui assurerait au blème avec une bonne présence que», constate, amère, la libero commencé par mener lors de la Herman (15 points), Diva sont relayées sans convaincre. club d’être à nouveau européen à aublocetHübscherenétatde du NUC Laura Girolami. La cinquième manche (2-0) les Boketsu (15 points dont 8 blocs) Ce n’est pas un hasard si, avant le l’automne. grâce à l’attaque. Mais le set déci- piste de la mauvaise attitude Neuchâteloises se sont écrou- et Laura Girolami peuvent avoir début du tour final, Audrey Coo- Avant cela, deux semaines de sif démarra par un sec 6-0 pour mentale est corroborée par la lées (15-9). «Elles nous ont offert le la conscience tranquille. Ce n’est per avait demandé un renfort pause bienvenues précéderont les Lucernoises. Un tel écart ne coach Audrey Cooper. «Nous tie-break en multipliant les fautes pas le cas de Sandra Stocker (1 justement dans ce secteur... la réception de Volero à la Rive- pardonnant pas à ce stade du avons bien commencé le match directes», constate la libero de point) qui a livré une prestation Mais l’heure n’est pas – en- raine, dimanche 24. Audrey match, les Vallonnières ne pu- (réd: 3-0) et, paradoxalement, VFM Taryn Sciarini. indigne d’une internationale et core? – à la polémique. «Toutes Cooper retrouve toute sa grinta: rent pas s’imposer malgré une celaapunousnuire.Nousavons «Les Jurassiennes ont mieux a été logiquement remplacée au mes joueuses gardent ma pleine «Je suis certaine que nous pouvons belle remontée. sans doute imaginé que ce ne se- joué les points importants»,ad- centre lors des deux derniers confiance», martèle la coach. parvenir à battre une fois les Zuri- «La situation est claire», relève le rait pas difficile de s’imposer.» Les met Laura Girolami. Mais pas sets par la jeune Carole Troesch, «Même dans un jour sans, elles choises. C’est même un de nos ob- coach Alexandre Pruñonosa, «il trois succès 3-1 déjà acquis cette seulement. «Globalement, on a talentueuse mais sans l’expé- ont fait l’effort de revenir, elles se jectifs de la saison.» Si le NUC ne reste pas d’autres possibilités que saison face aux Jurassiennes y commis beaucoup trop de fautes, rience nécessaire pour faire bas- sont battues. Sinon, nous aurions pouvait en atteindre au moins de réaliser un travail intensif ces sont sans doute pour quelque au service, en réception. On a culer une partie. perdu 3-0.» Car il y a une saison à un… deux prochaines semaines avant chose. Mais cela n’explique pas manqué de discipline.» d’affronter avec détermination tout. «Il nous manquait un peu VFM - NUC 3-2 Obwald et Steinhausen en double d’émotion, de fighting spirit», con- Défaillances individuelles (25-18 22-25 25-17 18-25 15-9) week-end le 23 et 24 février.» Le VFM OU LE RETOUR DES SUISSESSES cède encore Laura Girolami. Voilà pour le collectif. Sur le Blancherie, Delémont: 400 spectateurs maintien est à ce prix. APR plan individuel également cer- VFM a longtemps fait figure d’équipe de «mercenaires». La donne est en Arbitres: Stanisic et Wolf. Mal endémique taines joueuses n’ont pas garanti train de changer. Pour preuve, la jeune Ségolène Girard (17 ans) a été dési- Franches-Montagnes: Rowland (10 points), OBWALDEN - VALTRA 3-2 Et puis, un mal endémique du l’apport que l’on pouvait atten- gnée meilleure joueuse de son équipe! «Je suis surprise. Franchement j’ai Kocher (2), Lichtmann (14), Beattie (14), Girard (25-19 18-25 25-18 19-25 15-12) NUC: cette incapacité crasse à dre d’elles. «Pour remporter des déjà disputé de meilleurs matches», reconnaît-elle avec honnêteté car ce prix (3), Roberson (25); Sciarini (libero); Dalliard (0), Vereinshalle, Sarnen: 80 spectateurs. Mühlemann (1). aurait dû logiquement revenir à Amber Roberson (25 points). Qu’importe. Arbitres: Spahni et Cemiega. faire preuve de continuité. matches dans ce tour final extrê- NUC: Kehoe (5), Stalzer (29), Schüpbach (0), «Comme d’habitude, on a connu mement relevé, toutes les joueuses D’autres jeunes comme Tabea Dalliard et Lise Mühlemann (toutes deux 18 Boketsu (15), Stocker (1), Herman (15); Girola- Obwalden: Abächerli, Egger, Ming, E. Rohrer, de trop nombreux trous dans notre doivent être au top. Cela n’a pas été ans) commencent à se faire une place également. Sans oublier la plus ex- mi (libero); Ryf (2), Troesch (2), Protasenia (3). Z. Rohrer, A. Spichtig, C. Spichtig, Wirz, Zumstein, Küchler (libero) jeu et cela mine le moral», assure le cas aujourd’hui», se contente périmentée Taryn Sciarini (24 ans), reconvertie au poste de libero. «Je re- Notes: Franches-Montagnes sans Barry Laura Girolami. Et quand le mo- de commenter, sobrement, Au- trouve en fait le rôle que j’occupais à Bellinzone. Je préfère jouer à l’attaque, (blessée). Le NUC sans Hämmerli (avec Che- Val-de-Travers: Beyer, Hübscher, Jorge, seaux) ni Sataric (avec Val-de-Travers). Ségo- Machado, Macuglia, Roy, Sataric, Wenger, ral est en berne, impossible de se drey Cooper, qui a multiplié les mais je me mets à disposition du coach», explique la Tessinoise. Laquelle voit lène Girard et Bryn Kehoe désignées Häusermann (libero). sublimer aux moments décisifs, changements sans parvenir à dans la progressive intégration des jeunes Suissesses un gage d’avenir meilleure joueuse de chaque équipe. Durée Notes: Val-de-Travers sans Bordignon et Zy- ce qui a pourtant longtemps dénicher le formule idéale. pour VFM. «Nous sommes sur la bonne voie», promet-elle. du match: 1h59’ (25’29’25’25’15’) bach. Durée du match: 101‘ (21’, 21’, 20’, 23’, 16’).
LNB MESSIEURS L’équipe neuchâteloise bat nettement les Argoviens de Lunkhofen (3-0) et reste en course pour le maintien. Colombier vainc ses démons et ranime la flamme de l’espoir Colombier n’est pas mort. Dos tour contre la relégation»,re- avec son service de plomb et ses lombier n’est plus qu’à deux au mur dans le tour contre la re- prend Thomas Gutknecht. «Mo- attaques de feu. «J’ai senti au- points d’une place en barrage. légation, l’équipe de LNB a mon- ralement, il a fait beaucoup de jourd’hui que l’équipe avait plus «Je ne sais pas encore si ce match tré qu’il ne fallait pas l’enterrer bien à l’équipe. Nous avons vu que d’envie, plus d’énergie. Je suis dans nous a libérés, mais il a montré trop vite. Vainqueurs 3-0 samedi c’était possible.» une situation spéciale, car je joue que si nous restions concentrés, des Argoviens de Lunkhofen, les Accrochés dans le premier set alors que certains de mes coéqui- nous pouvions gagner», conclut Roille-Bots se relancent dans la (26-24) après avoir sauvé une piers qui se sont entraînés toute la le capitaine Thomas Gutknecht. course à la survie. balle de set à 23-24, les Roille- semaine restent sur le banc. Je dois La flamme brûle à nouveau du «Que ça fait du bien!» Le soula- Bots se sont envolés dans le donc montrer que j’amène vérita- côté des Mûriers, aux joueurs à gement et la satisfaction se li- deuxième pour mener 21-10 blement un plus, par respect.» présent de la transformer en sent sur le visage du capitaine face à des Argoviens qui ne fai- De son côté, Thomas Zannin brasier plutôt qu’en feu de paille. Thomas Gutknecht. Colombier saient plus mine d’y croire. Co- était soulagé de la tournure des RAPHAËL GIRARDIN vient de remporter son premier lombier n’a plus eu qu’à gérer le événements. «Par moments, j’ai match dans ce tour contre la re- troisième set pour s’offrir une vraiment eu peur que nous nous COLOMBIER - LUNKHOFEN légation et d’inverser une ten- belle victoire. reposions sur nos lauriers et que 3-0 (26-24 25-17 25-22) dance qui se faisait habitude. Alessandro Raffaeli (à l’attaque face à Simon Hagenbuch) a été un des Alessandro Raffaeli et Thomas nous retombions dans nos travers. Mûriers: 60 spectateurs. L’équipe du Littoral n’avait plus grands artisans du succès de Colombier contre Lunkhofen. CHRISTIAN GALLEY Zannin ont eu un impact décisif L’entraîneur nous avait tous pris à Arbitres: Hirschi et Kondo Oestreicher. connu les joies de la victoire de- dans cette rencontre. Le pre- part avant le match pour nous ré- Colombier: Gutknecht, Zannin, Vacheron, Fuligno, Raffaeli, Briquet, Blandenier, Steck, puis le 17 novembre et un match chances, subissant un grand Meroni ont peut-être enfin trou- mier nommé, présent seule- expliquer ses directives et ce fut bé- Bordoni. contre Buochs. Depuis lors, Co- nombre de défaites frustrantes. vé la solution. «La semaine pas- ment pour certains matches en néfique.» Lunkhofen: Weber, Hofer, Vukcevic, Hagen- lombier jouait bien, mais ne par- Ce samedi dans leur salle des sée à Kreuzlingen, nous avions raison de ses études et de son A trois journées de la fin du buch, E. Harksen, Dähler, P.Harksen (libero). venait jamais à concrétiser ses Mûriers, les joueurs de René remporté notre premier set dans ce travail, a dégoûté les Argoviens tour contre la relégation, Co- Notes: durée du match: 1h01 (21’20’20’). L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 11 FÉVRIER 2013 22 SPORTS
EN VRAC
Buts: 45e Streller 1-0. 52e Salah 2-0. 58e Quarts de finale des play-off (au meilleur Demi-finales: Nadal bat Chardy 6-2 6-2. FOOTBALL Stocker 3-0. des 7/dès vendredi): Ajoie(1erdelasaison ATHLÉTISME SKI ALPIN Zeballos bat Carlos Berlocq (Arg/8) 6-3 7-6 (7/4). SUPER LEAGUE Bâle:Sommer; Philipp Degen, Schär, Dragovic, régulière) - Martigny (8), Langenthal (2) - GCK CHAMPIONNATS DE SUISSE CHAMPIONNATS DU MONDE Rotterdam. TournoiATP.Qualifications. 1er Park; Cabral; David Degen (46e Salah), Serey Lions (7), Olten (3) - La Chaux-de-Fonds (6), En salle à St-Gall. Messieurs (heptathlon): tour: Tobias Kamke (All/2) bat Marco Chiudinelli Servette - Grasshopper ...... 0-1 Lausanne (4) - Viège (5). Schladming (Aut). Dimanche. Descente YoungBoys-Lucerne...... 3-2 Die (74e Elneny), Fabian Frei, Stocker (84e 1. Jonas Fringeli (LC Turicum) 5587 (60 m dames: 1. Marion Rolland (Fr) 1’50’’00. 2. (S) 5-7 6-2 7-5. Zurich-Lausanne...... 2-0 Zoua); Streller. Classement des compteurs: 1. Marco 7’’20/longueur 6m95/poids 13m46/hauteur Nadia Fanchini (It) à 0’’16. 3. Maria Höfl-Riesch Bâle-Sion...... 3-0 Sion: Vanins; Vanczak (46e Sauthier), Adailton, Truttmann (Olten) 84 (34 buts/50 assists). 2. 1m98/60 m haies 8’’21/perche 4m60/1000 m (All) à 0’’70. 4. Nadja Kamer (S) à 0’’74. 5. Julia FEDCUP James Desmarais (Ajoie) 84 (26/58). 3. Lee 2’49’’43). 2. Dominik Alberto (LC Zürich) 5479. St-Gall-Thoune...... renvoyé Dingsdag, Bühler; Fernandes, Gattuso, Basha, Mancuso (EU) à 0’’85. 6. Stacey Cook (EU) à Groupe mondial I. 1er tour. Wüthrich (53e Ndjeng); Lafferty (65e Crettenand), Jinman (La Chaux-de-Fonds) 74 (27/47). 4. 3. Flavien Antille (CABV Martigny) 5215. 0’’91. 7. Tina Maze (Sln) à 1’’21. 8. Andrea 1. Grasshopper 19 12 4 3 24-17 40 Dominic Forget (Viège) 71 (29/42). 5. Brent RÉPUBLIQUE TCHEQUE - Australie 3-0. 2. Bâle 19 10 6 3 35-18 36 Leo. Dames (pentathlon): 1. Ellen Sprunger (COVA Fischbacher (Aut) à 1’’23. 9. Elena Fanchini (It) Dimanche: Petra Kvitova (Tch) bat Samantha Kelly (Langenthal) 70 (28/42). 6. Colby Genoway Nyon) 4274 (60 m haies 8’’40/hauteur à 1’’45. 10. Elisabeth Görgl (Aut) à 1’’48. 11. Anna 3.St-Gall 18 9 6 3 22-1333 (Lausanne) 66 (24/42). Stosur (Aus) 2-6 7-6 (7/3) 6-4. Samedi: Petra 4. Sion 19 9 5 5 27-23 32 CHALLENGE LEAGUE 1m75/poids 12m63/longueur 5m90/800 m Fenninger (Aut) à 1’’55. 12. Leanne Smith (EU) Kvitova (Tch) bat Jarmila Gajdosova (Aus) 7-6 5. Young Boys 19 7 6 6 31-23 27 Bienne-Wil...... 1-2 2’21’’96). 2. Michelle Zeltner (GG Berne) 4056. à 1’’58. 13. Tina Weirather (Lie) à 1’’71. 14. Marie (7/2) 6-3. Lucie Safarova (Tch) bat Samantha Aarau-Vaduz...... 1-0 SIERRE - MARTIGNY 2-9 (0-1 1-4 1-4) 3. Jutta Heinonen (CARE Vevey) 3830. Marchand-Arvier (Fr) à 1’’74. 15. Carolina Ruiz 6. Lausanne 19 5 6 8 16-22 21 Graben: 1345 spectateurs. Stosur (Aus) 7-6 (8/6) 7-6 (7/4). 7. Zurich 19 5 5 9 21-25 20 Winterthour-Wohlen ...... renvoyé Castillo (Esp) à 1’’93. 16. Lara Gut (S) à 1’’96. 17. Aujourd’hui Arbitres: Massy, Blatter/Schmid. Alice McKennis (EU) à 2’’03. 18. Regina Sterz ITALIE - Etats-Unis 3-2. Dimanche: Sara 8. Thoune 18 5 3 10 19-28 18 AUTOMOBILISME Errani/Roberta Vinci (It) battent Liezel 9.Lucerne 19 4 6 920-2718 19h45 Chiasso - Bellinzone (Aut) à 2’’05. 19. Ilka Stuhec (Sln) à 2’’16. 20. Buts: 6e Wirz (Charpentier, Maret) 0-1. 23e RALLYE DE SUÈDE Marianne Kaufmann-Abderhalden (S) à 2’’32. Huber/Varvara Lepchenko (EU) 6-2 6-2. Varvara 10. Servette 19 2 5 12 13-32 11 1. Aarau 19 12 4 3 38-25 40 Vermeille (Depraz, Grezet) 0-2. 25e Scherwey Karlstad (Su). Epreuve comptant pour le Lepchenko (EU) bat Sara Errani (It) 7-5 6-2. Samedi 16 février. 19h45: 2. Bellinzone 18 11 2 5 24-19 35 0-3. 28e Grezet 0-4. 29e Maret (Barbero) 0-5. Samedi. Descente messieurs: 1. Aksel Lund Grasshopper - championnat du monde (2/13). Classement Roberta Vinci (It) bat Jamie Hampton (EU) Young Boys, Sion - St-Gall. Dimanche 17 fé- 3. Wil 19 11 2 6 39-32 35 32e Pasqualino (Jeitziner) 1-5. 45e Posse Svindal (No) 2’01’’32. 2. Dominik Paris (It) à 0’’46. 6-2 4-6 6-1. Samedi: Sara Errani (It) bat Jamie final: 1. Sébastien Ogier/Julien Ingrassia (Fr), vrier. 13h45: Lausanne - Bâle, Lucerne - 4. Winterthour 18 9 3 6 32-22 30 (Barbero, Malgin) 1-6. 51e Portmann 1-7. 53e 3. David Poisson (Fr) à 0’’97.4. Klaus Kröll (Aut) Hampton (EU) 6-2 6-1. Varvara Lepchenko (EU) VW Polo, 3h11’41’’9. 2. Sébastien Loeb/Daniel Zurich. 16h: Thoune - Servette. 5. Vaduz 19 7 3 9 24-24 24 Charpentier (Wirz) 1-8. 55e Posse (Malgin, à 1’’35. 5. Andreas Romar (Fin) à 1’’36. 6. Silvan bat Roberta Vinci (It) 2-6 6-4 7-5. Elena(Fr/Mon),Citröen,à41’’8.3.Mads 6. Bienne 19 6 6 7 33-34 24 Barbero) 1-9. 57e Pasqualino (Zandovskis) 2-9. Zurbriggen (S) à 1’’37.7.Patrick Küng (S) à 1’’54. Classement des buteurs: 1. Marco Streller Östberg/Jonas Andersson (No/Su), Ford Fiesta, RUSSIE - Japon 3-2. Dimanche: Ekaterina 7. Lugano 18 5 6 7 28-24 21 8. Didier Défago (S) à 1’’59. 9. Jan Hudec (Can) (Bâle/+1) 11 buts. 2. Leo (Sion) et Oscar Pénalités: 3 x 2’ contre Sierre; 2 x 2’ + 1 x 10’ à 1’24’’5. 4. Jari-Matti Latvala/Miikka Anttila (Fi), Makarova/Elena Vesnina (Rus) battent Misaki 8. Chiasso 18 5 5 8 17-23 20 à 1’’67.10. Adrien Théaux (Fr) à 1’’71. 11. Andrej Scarione (Saint-Gall) 7. 4. Anatole Ngamukol (Ryser) contre Martigny. VW Polo, à 1’30’’6. 5. Thierry Neuville/Nicolas Doy/Ayumi Morita (Jap) 6-2 6-2. Ayumi Morita 9. Wohlen 18 4 6 8 17-26 18 Sporn (Sln) à 1’’76. 12. Peter Fill (It) à 1’’86. 13. (Thoune/GC), Izet Hajrovic (GC) et Raphaël Gilsoul (Be), Ford Fiesta, à 5’06’’4. 6. Juho (Jap) bat Elena Vesnina (Rus) 6-4 6-1. Ekaterina 10. Locarno 18 1 5 12 9-32 8 Matthias Mayer (Aut) à 1’’95. 14. Christof Nuzzolo (YB/+1) 6. 7.Raul Bobadilla (YB/Bâle), GCK LIONS - AJOIE 2-4 (1-0 1-1 0-3) Hänninen/Tomi Tuominen (Fi), Ford Fiesta, à Innerhofer (It) à 2’’08. 15. Brice Roger (Fr) à 2’’14. Makarova (Rus) bat Kimiko Date (Jap) 6-1 6-1. Chris Malonga (Lausanne), Alex Frei (Bâle) et Mercredi 13 février. 18h30: Locarno - KEK: 270 spectateurs. 5’43’’1. Championnat du monde: 1. Loeb 46. 16. Werner Heel (It) à 2’’18. 17. Benjamin Samedi: Maria Kirilenko (Rus) bat Kimiko Date Samedi 16 février. 17h45: Xavier Margairaz (Sion) 5. Lugano. Vaduz - Arbitres: Peer, Ambrosetti/Brunner. 2. Ogier 43. 3. Östberg 24. Thomsen (Can) à 2’’22. 18. Manuel Osborne- (Jap) 7-6 (7/3) 6-4. Ayumi Morita (Jap) bat Winterthour, Wohlen - Locarno. Dimanche17 Paradis (Can) à 2’’26. 19. Carlo Janka (S) à 2’’59. Ekaterina Makarova (Rus) 6-2 6-2. SERVETTE - GRASSHOPPER 0-1 (0-0) février. 16h: Bellinzone - Bienne, Wil - Buts: 12e Widmer (Kühni, Nyffeler) 1-0. 24e 20. Ivica Kostelic (Cro) à 2’’86. Serbie - SLOVAQUIE 1-3. Dimanche: Jana Stade de Genève: 4830 spectateurs. Chiasso. Lundi 18 février. 19h45: Lugano - Tremblay (Hächler, à 5 contre 4) 2-0. 35e Lüthi BASKETBALL Cepelova (Slq) bat Bojana Jovanovski (Ser) 5- Arbitre: Bieri. Aarau. 2-1. 43e Mottet 2-2. 45e Barras (Sigrist, Fey) 2- LNA MESSIEURS LE TABLEAU DES MÉDAILLES 3. 59e Desmarais (Mottet, Hauert) 2-4. 7 7-5 11-9.Daniela Hantuchova (Slq) bat Vesna But: 79e Brahimi 0-1. Classement des buteurs: 1. Armando LuganoTigers-StarwingsBâle...... 103-79 Or Argent Bronze Dolonc (Ser) 6-3 6-2. Samedi: Daniela Servette:Barroca; Routis, Kusunga (52e Diallo), Sadiku (Lugano) 11 buts. 2. Matar Coly Pénalités: 8 x 2’ contre les GCK Lions; 7 x 2’ Vacallo-Nyon...... 94-84 France 1 1 1 Hantuchova (Slq) bat Bojana Jovanovski (Ser) Mfuyi, Kouassi; Pont; Steven Lang, De Azevedo (Bienne), Landry Mouangué (Wil/Lucerne) et contre Ajoie. Monthey - Fribourg Olympic ...... 72-75 Slovénie 1 1 0 7-5 6-2. Vesna Dolonc (Ser) bat Dominika (83e Eudis), Pasche, Tréand; Vitkieviez (83e Davide Calla (Aarau) 9. 5. Charles Doudin Lions de Genève - Union Neuchâtel . .103-73 Norvège 1 0 1 Cibulkova (Slq) 4-6 4-5 w.o. Karanovic). (Bienne/+1), Kristian Kuzmanovic LANGENTHAL - VIÈGE 4-3 (1-0 1-2 2-1) Boncourt-SAMMassagno...... 68-75 Etats-Unis 1 0 1 (Winterthour) et Giuseppe Morello (Bienne). Groupe mondial II. 1er tour. Schoren: 1841 spectateurs. 1. Fribourg 18 16 2 1456-1281 32 Allemagne 1 0 1 Grasshopper: Bürki; Michael Lang, Vilotic, 8. Adis Jahovic (Wil/Zurich) et Sven Lüscher SUISSE - Belgique 4-1. Dimanche: Romina Arbitres: Wirth, Huggenberger/Jetzer. 2. Genève 18 14 4 1570-1297 28 Italie 0 2 0 Grichting, Pavlovic (46e Bauer); Salatic; Hajrovic (Winterthour/Aarau) 7. Oprandi (S) bat Yanina Wickmayer (Be) 6-2 (63e Feltscher), Toko, Abrashi (73e Brahimi), Buts:13e Bucher (Bodemann) 1-0. 28e Brunold 3. Vacallo 18 13 5 1439-1313 26 Suisse 0 1 0 6-2. Stefanie Voegele (S) bat Alison Van Zuber; Ngamukol. BIENNE - WIL 1-2 (0-1) (à 5 contre 4) 1-1. 31e Campbell (Cadonau, 4. Lugano 18 10 8 1557-1426 20 Autriche 0 0 1 Uytvanck (Be) 6-2 7-6 (7/4). Timea Maladière, Neuchâtel: 213 spectateurs (record Guyaz,à5contre3)2-1.40eFurrer(Kuonen) 5. Monthey 18 10 8 1385-1328 20 Bascinszky/Amra Sadikovic (S) battent Ysaline YOUNG BOYS - LUCERNE 3-2 (2-0) négatif de la saison). 2-2. 43e Brunold 2-3. 47e Campbell (Tschannen, 6. Union NE 18 9 9 1284-1340 18 SKI DE FOND Bonaventure/Alison Van Uytvanck (Be) 6-4 StadedeSuisse:14 597 spectateurs. Arbitre: Gut. Guyaz) 3-3. 57e Tschannen (Kelly) 4-3. 7. Boncourt 18 6 12 1285-1441 12 6-4. Samedi: Yanina Wickmayer (Be) bat 8. Starwings 18 5 13 1353-1525 10 Arbitre: Hänni. CHAMPIONNATS DE SUISSE Stefanie Vögele (S) 6-1 4-6 8-6. Romina Oprandi Buts: 37e Lüchinger 0-1. 49e Kilafu 0-2. 69e Pénalités: 5 x 2’ contre Langenthal; 7 x 2’ contre 9. Massagno 18 4 14 1414-1602 8 Lantsch GR. Dimanche. Poursuite messieurs (S) bat Kirsten Flipkens (Be) 6-3 6-3. Buts:28e Costanzo 1-0. 38e Costanzo 2-0. 49e Doudin 1-2. Viège. 10. Nyon 18 3 15 1334-1524 6 Mouangué (penalty) 2-1. 72e Wiss 2-2. 91e (15 km classique): 1. Noah Hoffman (EU) 36’59. Les autres résultats: Espagne - Ukraine 3-0. Nuzzolo 3-2. AARAU - VADUZ 1-0 (1-0) BÂLE-OLTEN2-5(1-32-20-0) NBA 2. (et champion de Suisse) ToniLivers (Davos) France - Allemagne 0-3. Brügglifeld: 2200 spectateurs. St-Jakob-Arena: 1111 spectateurs. Les matches de vendredi: Oklahoma City à 1’20. 3. Erik Bjornsen (EU) à 1’57.4. (2e) Jonas Young Boys: Wölfli; Sutter, Nef, Affolter, Bürki; Baumann (Splügen) à 2’10. 5. Ted Elliot (EU) à Farnerud; Gonzalez, Schneuwly (56e Veskovac), Arbitre: Pache. Arbitres: Koch, Meuwly/Zimmermann. Thunder (avec Thabo Sefolosha/18 points) - Phœnix Suns 127-96. Charlotte Bobcats - Los 2’31. VOLLEYBALL Costanzo, Nuzzolo (93e Doubai); Gerndt (78e But: 39e Senger 1-0. Frey). Buts:10e Tschuor(Di Pietro, Wüst) 0-1. 11e Keller Angeles Lakers 93-100. Indiana Pacers - Toronto Dimanche. Poursuite dames (10 km (Snell, Truttmann) 0-2. 12e Annen (Marcon, LNADAMES,TOURFINAL CAN 2013 EN AFRIQUE DU SUD Raptors 98-100 ap. Washington Wizards - classique): 1. Seraina Boner (Davos) 45’25. 2. Lucerne: Zibung; Sarr, Stahel, Puljic, Meister) 0-3. 12e Roy (Gerber, Loichat) 1-3. 29e Brooklyn Nets 89-74. Atlanta Hawks - New Bettina Gruber (Coire) à 24’’. 3. Marina Matrosova Samedi Lustenberger; Thiesson (73e Andrist), Wiss Finale: Nigeria - Burkina Faso 1-0 (1-0). Fretter 1-4. 30e Vogt (Annen, Marcon) 1-5. 34e Orleans Hornets 100-111. Detroit Pistons - San (Kaz) à 25’’. Puis: 5. (3e) Carmen Emmenegger KantiSchaffhouse-VoleroZurich...... 0-3 (79e Hochstrasser), Muntwiler, Hyka; Siegrist Johannesburg. 76 000 spectateurs. But: 40e Wittwer (Scheidegger, Wright, à 4 contre 5!) 2-5. Antonio Spurs 119-109. Cleveland Cavaliers - (Flühli) à 1’53. (46e Mouangué), Rangelov. Sunday Mba 1-0. (16-25 16-25 20-25) Pénalités: 2x2’contreBâle;1x2’contreOlten. Orlando Magic 119-108. Houston Rockets - Samedi. 15 km (style libre) messieurs:1. Dario VFM - Neuchâtel UC ...... 3-2 Note: 49e, expulsion de Nef (faute de dernier Match pour la 3e place: Ghana - Mali 1-3. Portland Trail Balzers 118-103. Memphis Grizzlies Cologna (Davos) 36’39’’. 2. Noah Hoffmann (EU) (25-18 22-25 25-17 18-25 15-9) recours). - Golden State Warriors 99-93. Miami Heat - NHL à 20’’. 3. (2e des CS) Remo Fischer (Macolin) Dimanche Los Angeles Clippers 111-89. Minnesota à 38’’. 4. (3e des CS) Toni Livers (Davos) à 49’’. ZURICH - LAUSANNE 2-0 (1-0) HOCKEY SUR GLACE Vendredi: DallasStars-AnaheimDucks Köniz-KantiSchaffhouse...... 1-3 Timberwolves - New YorkKnicks 94-100. Utah Puis: 7.Jonas Baumann (Davos) à 1’57’’. 8. Valerio Letzigrund: 8420 spectateurs. (avec Jonas Hiller jusqu’à la 20e minute et Luca (25-18 20-25 17-25 23-25) LNB Jazz - Chicago Bulls 89-93. Leccardi (Davos) à 2’04’’. 9. Curdin Perl Sbisa, 1 assist) 3-1. ’Samedi: Detroit Red Volero Zurich - VFM ...... 3-0 Arbitre: Klossner. Bâle-Olten...... 2-5 Wings (avec Damien Brunner/1 assist) - Les matches de samedi: Philadelphie 76ers (Pontresina) à 2’14’’. GCKLions-Ajoie...... 2-4 - Charlotte Bobcats 87-76. Milwaukee Bucks - (25-19 25-11 25-16) Buts: 5e Chermiti 1-0. 92e Drmic 2-0. Edmonton Oilers 2-1. New Jersey Devils - Samedi. 5 km (style libre) dames:1. Elisabeth Langenthal-Viège ...... 4-3 Detroit Pistons 100-105. Dallas Mavericks - Pittsburgh Penguins 3-1. Philadelphia Flyers Stephen (EU) 13’45’’. 2. Jessica Diggins (EU) à 1. Volero 6 6 0 0 0 18-1 21 Zurich:Da Costa; Philippe Koch, Béda, Djimsiti, Lausanne-LaChaux-de-Fonds...... 3-2 Golden State Warriors 116-91. Cleveland - Carolina Hurricanes 4-3 ap. Ottawa Senators 6’’. 3. Holly Brooks (EU) à 24’’. 4. (1re des CS) 2. Schaffhouse 7 4 1 0 2 15-10 15 Benito; Schönbächler (75e Brunner), Sierre-Martigny ...... 2-0 Cavaliers - Denver Nuggets 103-111. Sacramento - Winnipeg Jets 0-1. St-Louis Blues - Anaheim Seraina Boner (Davos) 14’24’’. Puis: 6. (2e des 3. Neuchâtel 6 2 0 2 2 11-13 8 Kukuruzovic, Gajic, Mariani; Gavranovic (61e Kings - Utah Jazz 120-109. Buff), Chermiti (81e Drmic). 1. Ajoie 50 31 5 2 12 187-138105 Ducks (avec Sbisa, sans Hiller/blessé) 5-6 tab. CS) Bettina Gruber (Coire) 48. 4.Köniz 61113 9-158 2. Langenthal 50 29 6 4 11 182-113 103 Vancouver Canucks - Calgary Flames (sans 5. VFM 7 0 1 0 6 6-20 2 Lausanne: Favre; Katz, Tall(73e Khelifi), Meoli, 3. Olten 50 32 2 2 14 217-144 102 Sven Bärtschi/blessé) 5-1. New York Islanders RUGBY Facchinetti; Rodrigo, Gabri (46e Guié Guié); 4. Lausanne 50 31 2 1 16 203-132 98 (avec Mark Streit) - Buffalo Sabres 2-3. Montreal TENNIS Tour de relégation Sanogo, Marazzi, Malonga (63e Tafer); 5.Viège 5023 6 4 17 194-16185 Canadiens (avec Rafael Diaz) - Toronto Maple TOURNOI DES SIX NATIONS Aesch-Pfeffingen - Guin ...... 0-3 Moussilou. 6. Chaux-Fds 50 23 4 6 17 189-147 83 Leafs 0-6. Minnesota Wild - Nashville Predators 2e journée: Ecosse - Italie 34-10 (13-3). France LES TOURNOIS À L’ÉTRANGER (20-25 23-25 19-25) 7. GCK Lions 50 22 0 4 24 155-173 70 (avec Roman Josi) 2-1 ap. Washington Capitals - Pays de Galles 6-16 (3-3). Irlande - Angleterre Viña del Mar (Chili). Tournoi ATP.Quarts de Toggenburg-Cossonay ...... 2-3 BÂLE-SION3-0(1-0) 8. Martigny 50 18 4 7 21 151-170 69 - Florida Panthers 5-0. San Jose Sharks - 6-12 (0-6).Classement: 1. Angleterre 4 (50-24). finale:Rafael Nadal (Esp/1) bat Daniel Gimeno- (25-23 25-27 25-19 19-25 9-15) Parc St-Jacques: 24 265 spectateurs (plus 9.Bâle 5018 4 226138-16864 Phœnix Coyotes 0-1 tab. Boston Bruins - 2.Ecosse2(52-48).3.PaysdeGalles2(38-36). Traver (Esp/7) 6-1 6-4. Jérémy Chardy (Fr/3) bat Classement: 1. Guin 6/16 (17-8). 2. Aesch- mauvaise affluence de la saison). 10. Thurgovie 50 6 2 4 38 121-219 26 Tampa Bay Lightning renvoyé à cause d’une 4. Irlande 2 (36-34). 5. Italie 2 (33-52). 6. France Paolo Lorenzi (It/6) 6-2 6-3. Horacio Zeballos Pfeffingen 6/12 (11-11). 3. Cossonay 6/7 (10-14). Arbitre: Studer. 11. Sierre 50 5 2 1 42 103-275 20 tempête de neige. 0 (24-39). (Arg) bat Albert Ramos (Esp/5) 6-1 5-7 7-6 (8/6). 4. Toggenburg 6/7 (9-14).
FOOTBALL ÉTRANGER
ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PORTUGAL Dortmund - SV Hambourg ...... 1-4 Tottenham-Newcastle...... 2-1 Majorque - Osasuna ...... 1-1 St-Etienne-Montpellier...... 4-1 Juventus-Fiorentina...... 2-0 Estoril-VitoriaGuimarãres...... 2-0 Chelsea-Wigan...... 4-1 CeltaVigo-Valence...... 0-1 Ajaccio-Bordeaux...... 1-0 Lazio Rome - Naples ...... 1-1 Mönchengladbach - Leverkusen ...... 3-3 Academica-RioAve ...... 1-2 VfBStuttgart-WerderBrême...... 1-4 Norwich - Fulham ...... 0-0 Levante-Malaga...... 1-2 Nancy-Reims...... 1-2 Parme-Genoa ...... 0-0 Moreirense-Beira-Mar...... 3-0 Hanovre96-Hoffenheim...... 1-0 Stoke - Reading ...... 2-1 Real Madrid - Séville ...... 4-1 Nice-Lorient ...... 1-1 Palerme-Pescara...... 1-1 Sunderland - Arsenal ...... 0-1 LaCorogne-Grenade...... 0-3 Sampdoria-ASRome...... 3-1 Sporting du Portugal - Maritimo ...... 0-1 Fürth-Wolfsburg...... 0-1 Troyes-Sochaux...... 0-0 Swansea-QueensPark...... 4-1 Barcelone-Getafe...... 6-1 Valenciennes - Brest ...... 2-1 Udinese-Torino...... 1-0 Francfort-Nuremberg...... 0-0 VitoriaSetubal-GilVicente ...... 1-0 Southampton - Manchester City ...... 3-1 Saragosse-RealSociedad...... 1-2 EvianTG-Marseille...... 1-1 Atalanta Bergame - Catane ...... 0-0 BayernMunich-Schalke04...... 4-0 Nacional-Benfica...... 2-2 AstonVilla-WestHam ...... 2-1 AthleticBilbao-Espanyol...... 0-4 Rennes-Toulouse...... 2-0 Bologne-Sienne ...... 1-1 Porto-Olhanense...... horsdélais Augsbourg-Mayence...... 1-1 Manchester United - Everton ...... 2-0 Rayo Vallecano - Atletico Madrid ...... 2-1 Lyon-Lille...... 1-3 Cagliari - AC Milan ...... 1-1 Fribourg - Düsseldorf ...... 1-0 Liverpool-WestBromwich...... cesoir BetisSéville-Valladolid...... cesoir InterMilan-ChievoVérone ...... 3-1 Braga-PaçosFerreira...... cesoir 1. Paris SG 24 15 6 3 45-13 51 1. Bayern Munich 21 17 3 1 55-7 54 1. ManU 26 21 2 3 62-31 65 1. Barcelone 23 20 2 1 78-26 62 2. Lyon 24 13 6 5 39-24 45 1. Juventus 24 17 4 3 50-16 55 1. Benfica 18 14 4 0 46-14 46 2. Dortmund 21 11 6 4 47-26 39 2. Manch. City 26 15 8 3 48-24 53 2. Atletico Madrid 23 16 2 5 44-23 50 3. Marseille 24 13 4 7 31-29 43 2. Naples 24 15 5 4 46-21 50 2. Porto 17 14 3 0 44-8 45 3. Leverkusen 21 11 5 5 41-29 38 3. Chelsea 26 14 7 5 55-28 49 3. Real Madrid 23 14 4 5 58-22 46 4. St-Etienne 24 11 7 6 36-18 40 3. Lazio Rome 24 13 5 6 35-26 44 4. Tottenham 26 14 6 6 44-30 48 4. Malaga 23 11 6 6 36-21 39 4. Inter Milan 24 13 4 7 39-29 43 3. Paços Ferreira 17 8 7 2 23-12 31 4. Francfort 21 11 4 6 38-31 37 5. Rennes 24 12 4 8 37-30 40 5. Arsenal 26 12 8 6 50-29 44 5. Valence 23 11 4 8 32-35 37 5. AC Milan 24 12 5 7 42-30 41 4. Braga 17 9 3 5 38-24 30 5. Fribourg 21 8 7 6 26-20 31 6. Nice 24 10 9 5 36-28 39 6. Everton 26 10 12 4 40-32 42 6. Rayo Vallecano 23 12 1 10 33-39 37 6. Fiorentina 24 11 6 7 41-29 39 5. Rio Ave 18 8 4 6 23-23 28 6. Mayence 21 9 4 8 28-25 31 7.Bordeaux 24 9 11 4 26-16 38 7. Swansea 26 9 10 7 38-29 37 7. Real Sociedad 23 10 6 7 37-29 36 7. Udinese 24 9 9 6 35-33 36 6. Estoril 18 6 4 8 26-26 22 7. SV Hambourg 21 9 4 8 26-27 31 8. Liverpool 25 9 9 7 44-32 36 8. Betis Séville 22 11 2 9 31-34 35 8. Lorient 24 9 9 6 39-38 36 8. Catane 24 10 6 8 31-30 36 8. M’gladbach 21 7 9 5 31-32 30 9.WestBrom 25 10 4 11 34-35 34 9.Levante 23 10 3 10 29-35 33 9. Montpellier 24 10 5 9 39-32 35 9. AS Rome 24 10 4 10 50-45 34 7. Maritimo 18 5 7 6 17-27 22 9. Hanovre 96 21 9 2 10 39-39 29 10. Stoke 26 7 12 7 26-31 33 10. Valladolid 22 8 5 9 32-29 29 10. Lille 24 8 10 6 30-25 34 10. Parme 24 8 8 8 30-31 32 8. Vit. Guimarãres 18 5 6 7 18-29 21 11. Valenciennes 24 9 6 9 34-35 33 10. Schalke 04 21 8 5 8 33-35 29 11. West Ham 26 8 6 12 29-38 30 11. FC Séville 23 8 5 10 30-34 29 11. Sampdoria (-1) 24 8 5 11 31-30 28 9. Academica 18 4 8 6 25-27 20 12. Toulouse 24 8 7 9 30-30 31 11. Werder Brême 21 8 4 9 36-38 28 12. Fulham 26 7 8 11 36-42 29 12. Getafe 23 8 5 10 29-42 29 12. Torino (-1) 24 6 11 7 27-27 28 13. Ajaccio (-2) 24 7 9 8 27-32 28 10. Sporting 18 4 7 7 16-20 19 12. Wolfsburg 21 7 5 9 22-30 26 13. Sunderland 26 7 8 11 28-34 29 13. Espanyol 23 7 7 9 30-34 28 13. Chievo Vérone 24 8 4 12 25-39 28 14. Bastia 24 7 5 12 29-50 26 11. Nacional 18 5 4 9 25-32 19 13. Nuremberg 21 6 7 8 20-27 25 14. Norwich 26 6 11 9 25-40 29 14. Grenade 23 7 5 11 22-32 26 14. Atalanta (-2) 24 8 5 11 21-3327 (- 15. Southampton 26 6 9 11 36-45 27 15. Athletic Bilbao 23 7 5 11 29-46 26 15. Brest 24 7 3 14 24-35 24 15. Bologne 24 7 5 12 33-34 26 12. Gil Vicente 18 4 6 8 18-28 18 14. VfB Stuttgart 21 7 4 10 23-39 25 16. Newcastle 26 7 6 13 34-46 27 16. Real Saragosse 23 7 3 13 23-33 24 16. Reims 24 5 8 11 21-28 23 16. Cagliari 24 6 7 11 26-41 25 13. Vitoria Setubal 18 4 5 9 20-36 17 15. Düsseldorf 21 6 6 9 26-29 24 17. Aston Villa 26 5 9 12 25-50 24 17. Osasuna 23 5 7 11 19-27 22 17. Evian TG 24 5 8 11 24-36 23 17. Genoa 24 5 7 12 25-37 22 14. Olhanense 17 3 7 7 19-26 16 16. Hoffenheim 21 4 4 13 26-45 16 18. Reading 26 5 8 13 33-48 23 18. Celta Vigo 23 5 5 13 21-28 20 18. Sochaux 24 6 5 13 22-34 23 18. Pescara 24 6 3 15 20-49 21 17. Augsbourg 21 2 9 10 17-33 15 19. Wigan 26 5 6 15 30-51 21 19. Majorque 23 4 6 13 23-43 18 19. Troyes 24 3 9 12 26-44 18 19. Sienne (-6) 24 6 6 12 24-34 18 15. Beira-Mar 18 3 6 9 23-35 15 18. Greuther Fürth 21 2 6 13 13-35 12 20. Queens Park 26 2 11 13 19-41 17 20. La Corogne 23 3 7 13 27-51 16 20. Nancy 24 3 9 12 22-40 18 20. Palerme 24 3 9 12 21-38 18 16. Moreirense 18 3 5 10 19-33 14 LUNDI 11 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 23
BASKETBALL Manquant de mordant, les Neuchâtelois se sont inclinés 103-73 samedi à Genève face aux Lions. EN VRAC Union dévoré par le grand fauve de LNA BADMINTON INTERCLUBS LNA Team Argovia - St-Gall-Appenzell ...... 5-3 LE GRAND-SACONNEX avec un joli 8 sur 9 à deux points. «Ils se Uzwil-LaChaux-de-Fonds...... 4-4 PATRICK TURUVANI donnent bien le ballon et nous avons montré Soleure-Adliswil-Zurich ...... 4-4 des lacunes dans les fixations et les un con- Yverdon-les-Bains - Tavel-Fribourg ...... 6-2 Classement (11 matches): 1. Soleure 29. 2. Union est passé à la caisse, comme tout tre un. Nous savions qu’il faudrait bien jouer Yverdon 24. 3. Saint-Gall-Appenzell 23. 4. Tavel- le monde ou presque. Et le tarif, à Ge- pour éviter d’encaisser plus de 100 points.» Fribourg 22. 5. Uzwil 21 (différence de match nève, est particulièrement salé. Les Neu- Genève possède également avec Juwann -2, différence de set -5). 6. Team Argovia 21 (- châtelois se sont inclinés 103-73 samedi James un intérieur efficace (9 sur 9 à deux 2; -6). 7. La Chaux-de-Fonds 21 (-8; -24). 8. face aux Lions, subissant leur seconde dé- points) et bien trouvé par ses partenaires. Adliswil-Zurich 15 faite de la saison à plus de 100 points BASKETBALL après le 103-77 concédé fin octobre face Bilan intermédiaire positif aux... Tigres de Lugano. «En prenant 30 points dès le premier PREMIÈRE LIGUE, GR. OUEST Ovronnaz-Martigny - Renens ...... 78-56 C’est sûr, le néo-promu a besoin de tout quart, c’était tout de suite compliqué. Nous Chêne-NyonM23 ...... 59-46 son mordant pour tenir tête aux fauves de nepouvionspaspartirdansunmatchà80ou Collombey-Muraz-Agaune...... 81-60 LNA. Dès qu’il a les canines émoussées, 100 points», relance Arnaud Ricoux. «Dé- Cossonay-Morges...... 93-69 c’est lui qui devient croquant à souhait. fensivement, ce n’était pas si mal. Mais c’est Sion-LaChaux-de-Fonds...... 82-81 1. Ovronnaz 20 17 3 1591-1226 34 «Ce que l’on a fait n’était pas mauvais, mais en attaque que l’équipe n’a pas forcément ap- 2. Chêne 20 17 3 1597-1213 34 on ne marque pas les paniers», résume le pliqué les consignes, on ne peut pas shooter 3. Cossonay 20 13 7 1409-1323 26 coach neuchâtelois Arnaud Ricoux. Le après une seule passe... Si on donne des mu- 4. Vevey M23 20 13 7 1379-1297 26 compteur d’Union reste ainsi bloqué à six nitions aux Genevois, ils font mouche. Je n’ai 5. Collombey 20 12 8 1475-1383 24 6. Nyon M23 20 11 9 1409-1345 22 victoires de rang en championnat. pas vu les stats, mais ils doivent avoir un 7. Chx-de-Fds 20 7 13 1479-1628 14 pourcentage de réussite à trois points supé- 8. Renens 20 7 13 1476-1580 14 Lions indomptables rieur à 50% (55,5%). Nous avons réussi à les 9. Agaune 20 5 15 1336-1565 10 Les Neuchâtelois aborderont le troi- faire douter par moments (16-20 dans le 10. Morges 20 4 16 1456-1666 8 sième tour en sixième position. Ils iront deuxième quart), mais pas suffisamment 11. Sion 20 4 16 1289-1670 8 donc défier à l’extérieur les équipes qui pour pouvoir inverser les rôles.» les précèdent (Fribourg, Genève, Vacallo, Après deux des trois tours, le bilan reste VOLLEYBALL Lugano, Monthey) et recevront celles qui positif pour Union, malgré une entrée en LNB, MESSIEURS, RELÉGATION sont moins bien classées (Boncourt, Star- matière délicate. «Nous n’avions que trois Colombier - Lunkhofen ...... 3-0 wings, Massagno, Nyon). victoires avant le mois de décembre (contre Buochs-AppenzellerBären...... 0-3 Kreuzlingen-UniBerne ...... 3-1 Dans leur cage, les Lions sont (quasi- Starwings, Massagno et Nyon),maisde- Chênois-Winterthour...... 3-0 ment) indomptables depuis le début de la puis nous en avons ajouté six (face à Bon- 1. Appenz. Bären 53011 12-625 saison. Ils n’ont subi qu’une seule défaite court, Lugano, Massagno, Vacallo, Nyon 2. Chênois II 5 3 1 1 0 14-6 23 (82-83 face à Vacallo) et ne sont restés et Monthey)», rappelle le Français. «Avec 3. Kreuzlingen 5 4 0 1 0 14-6 20 4. Uni Berne 5 1 2 0 2 11-10 20 qu’à une seule reprise sous les 80 points neuf succès et neuf défaites, nous ne sommes 5. Lunkhofen 5 2 0 0 3 6-11 14 marqués (76-73 contre Lugano). Quatre qu’à deux points de Lugano et Monthey. Je 6. Winterthour 5 1 1 2 1 10-11 13 fois sur neuf, la barre des 100 points a crois qu’on peut dire qu’une bonne partie du 7. Colombier 5 1 0 0 4 4-12 11 volé en éclats. Le score moyen cet hiver au chemin est faite.» 8. Buochs 5 0 1 0 4 5-14 6 Pommier: 92-67, soit 25 points au passif Pas question toutefois d’en rester là. Si la Samedi 23 février.18h: Lunkhofen - Colombier. du visiteur. Le dauphin de Fribourg est qualification pour les play-off (top 8) LNB, DAMES, RELÉGATION actuellement le meilleur collectif du semble acquise, elle n’est pas mathémati- Steinhausen-Ecublens ...... 2-3 pays. «Genève vise le titre et a monté une quement assurée. «Nous affronterons les Obwald-Val-de-Travers...... 3-2 Jona-Schönenwerd...... 0-3 équipe pour ça», lâche Arnaud Ricoux. meilleures équipes à l’extérieur et nous rece- Galina - Fribourg ...... 2-3 Le meneur Kelvin Parker oriente un jeu vrons à la Riveraine celles qui se battent 1. Galina 5 1 2 2 0 13-11 23 de passes rapide et précis qui déboussole pour éviter les play-down, ce sera donc com- 2. Obwald 5 2 1 1 1 12-10 20 l’adversaire. Les yeux ont de la peine à pliqué aussi», prévient Arnaud Ricoux. 3. Schönenwerd 5 2 0 0 3 8-9 19 4. Steinhausen 5 3 0 1 1 12-6 18 suivre, et les gestes défensifs aussi. «Nous «Notre idée, c’est de tout gagner chez nous et 5. Fribourg 5 1 2 0 2 10-10 18 avons été pris de vitesse dès le début, en lais- d’aller épingler une ou deux équipes à l’exté- 6. Ecublens 5 2 2 1 0 14-9 15 sant le no 20 (Andrej Stimac) marquer rieur. A nous de travailler dur pour retrouver 7. Val-de-Travers 5 1 1 2 1 10-11 15 trois tirs primés en moins de cinq minutes. notre niveau de jeu. Car nous l’avons vu: dès 8. Jona 5 0 0 1 4 2-15 4 Samedi 23 février. 17h: Val-de-Travers - C’était dur de revenir», avoue Jules Aw, an- que nous nous relâchons, nous ne sommes Obwald. cien Lion désigné meilleur Neuchâtelois, quand même pas transcendants...» 1re LIGUE MESSIEURS, GROUPE A LIONS DE GENÈVE - UNION NE 103-73 Lancy-Cossonay...... 1-3 AU REBOND Ferneysien-Saxon...... 3-1 (30-18 16-20 31-19 26-16) BMV92-Bösingen...... 3-0 Pommier, Grand-Saconnex: 988 spectateurs. Fully - La-Chaux-de-Fonds ...... 3-0 Arbitres: Clivaz, Emery, Migliaccio. INTERRUPTION Commencée à 17h30, Yverdon-Lausanne ...... 0-3 la rencontre a été interrompue après 5’03’’, 1. Fully 17 15 1 1 0 50-12 48 Lions de Genève: Brown (2), Parker (8), Maruotto (11), Sti- 2. Lausanne 17 8 5 3 1 46-25 37 mac (24), James (21); Buscaglia (12), Touré (10), Steinmann un panier n’ayant pas résisté à un dunk 3. Chx-de-Fds 17 9 4 1 3 42-22 36 (11), Vogt (2), Jaunin (2), Khachkarah (0). de Thomas Coleman. Le remplacement du 4.Yverdon 17 9 1 0 7 34-2729 Union Neuchâtel: Reese (15), Quidome (6), Aw (17), Cole- panneau a duré une demi-heure et il a encore fallu patienter un quart d’heure 5.Saxon 175444 39-3627 man (5), Day (7); Badji (12), Lang (6), Vertel (2), Louissaint 6. Cossonay 17 5 1 4 7 29-39 21 (3), Schwaab (0), Abbet (0). (échauffement + briefing) avant que le jeu 7. Bösingen 17 5 2 1 9 26-37 20 Notes: fautes techniques contre Quidome (29’14’’) et Day ne puisse reprendre, à 18h20. En cas de 8. Ferneysien 17 2 4 1 10 22-42 15 (35’25’’). Faute antisportive contre Buscaglia (29’25’’). «défaillance technique», le club recevant 9. Lancy 17 3 0 3 11 20-44 12 En chiffres: Union réussit 41 tirs sur 81 (50,6%), dont 24 sur dispose de 60’pour tout remettre en 10. BMV 92 17 1 1 5 10 23-47 10 46 (52,2%) à deux points, 4 sur 12 (33,3%) à trois points et ordre, «y compris une période maximum Vendredi 22 février.17h30: Chaux-de-Fonds 13 lancers francs sur 23 (56,5%). Genève réussit 59 tirs sur de 30’pour l’échauffement». Donc 30’pour - BMV 92. la réparation, sous peine de perdre la 79 (74,7%), dont 24 tirs sur 33 (72,7%) à deux points, 10 sur 1re LIGUE DAMES, GROUPE A 18 (55,5%) à trois points et 25 lancers francs sur 28 (89,3%). rencontre par forfait. Cela s’est joué pour Viège-NUCII ...... 0-3 Au tableau: 5e: 13-5; 10e: 30-18; 15e: 37-22; 20e: 46-38; une poignée de secondes... Sion-Morat ...... 3-0 25e: 58-46; 30e: 77-57; 35e: 86-65. Thomas Coleman (face à Andrej Stimac) a eu la main lourde lors de son dunk... KEYSTONE Schmitten - Servette Star-Onex ...... 3-0 Smile-Viège ...... 1-3 NUCII-CossonayII...... 3-0 CheseauxII-Aletsch...... 3-1 1. NUC II 18 14 3 0 1 51-14 48 FOOTBALL BADMINTON Avec le nul obtenu à Uzwil (4-4), les Chaux-de-Fonniers restent en course. 2. Sion 18 14 1 1 2 47-17 45 Geiger blessé 3. Schmitten 18 12 2 2 2 48-20 42 4. Viège 18 7 2 4 5 37-36 29 Bastien Geiger s’est gravement Le BCC entretient l’espoir des play-off 5. Morat 18 5 4 2 7 31-38 25 blessé lors de la reprise de 6. Cheseaux II 18 5 3 2 8 31-38 23 Challenge League samedi contre 7. Aletsch 18 4 2 2 10 26-43 18 Wil (défaite 2-1). Le défenseur de L’euphorie des championnats porté trois de ses quatre victoi- sement! Mais à trois rencontres qui doit encore assurer sa quali- 8. Cossonay II 18 2 3 5 8 31-46 17 Bienne et ancien Xamaxien de Suisse a vécu. Le BCC a su se res en trois sets, sans être capable du terme de la saison régulière, fication pour les demi-finales... 9.SSO 182221224-4712 10. Smile 18 3 0 2 13 19-46 11 souffre d’une déchirure du replonger très vite dans la réalité de faire douter les Saint-Gallois les joueurs de Diana Makarska FCE tendon d’Achille et sera éloigné de l’interclubs de LNA. Le club dans les autres face-à-face. Le se sont rapprochés – oh para- BC UZWIL – BCC 4-4 GROUPE B des terrains pendant plusieurs du président Jean Tripet a con- scénario aurait pu être différent doxe! – d’un point par rapport à Simples messieurs: Metodiev perd contre Münsingen - Laufon ...... 3-0 Köniz-Soleure ...... 3-1 mois. SI servé ses chances de se qualifier si Océane Varrin, légèrement la quatrième place synonyme de Utroza 21-12 21-12, Bonny perd contre Jo- hannsen 21-15 21-16, Gilles Tripet gagne con- La Suze - Münchenbuchsee ...... 3-1 pour les play-off, en allant arra- grippée, avait pu jouer le coup à play-off. tre Peter 20-22 21-11 24-22 MuriBerne-Oberdiessbach...... 0-3 VFM II - Nidau ...... 3-0 Emeghara buteur cher le match nul à Uzwil (St- fond. «Il nous reste deux rencontres à Simple dames: Varrin perd contre Hantz 1. Münsingen 18 13 3 1 1 50-15 46 Gall) samedi. domicile et un déplacement chez 21-14 21-18 Et si Innocent Emeghara sauvait à 2. Köniz 18 12 2 1 3 46-22 41 lui tout seul Sienne? Déjà buteur Les Chaux-de-Fonniers sont Au tour d’Yverdon la lanterne rouge, tout est donc en- Doubles messieurs: Makarski-Metodiev 3. Oberd. 18 11 0 1 6 38-26 34 la semaine dernière lors de la bien payés. Céline Tripet et Sti- Les deux points obtenus à l’au- core possible», maintient Stilian gagnent contre Johannsen-Peter 21-14 18-21 4. M’buchsee 18 11 0 1 6 38-28 34 lian Makarski en mixte, et sur- tre bout de la Suisse ne sont pas Makarski. Dans deux semaines, 21-11, Gilles Tripet-Bonny gagnent contre 5. La Suze 18 10 0 2 6 37-29 32 victoire 3-1 contre l’Inter pour son Kropf-Joss 22-20 21-16 premier match sous ses tout Gilles Tripet en simple, de trop pour le BCC, même si ce les Chaux-de-Fonniers ac- 6. VFM II 18 8 3 1 6 35-30 31 Double dames: Varrin-Céline Tripet perdent 7. Soleure 18 6 1 2 9 33-37 22 nouvelles couleurs, le transfuge sont passés près de la défaite, gain n’empêche pas les Chaux- cueillent Yverdon aux Crêtets, contre Hantz-Pelling 21-12 21-9 8. Laufon 18 3 1 1 13 21-45 12 de Lorient a récidivé lors du lors des deux derniers matches de-Fonniers de chuter à la… 7e une formation qui a l’allure d’un Double mixte: Céline Tripet-Makarski ga- 9. Muri Berne 18 3 0 2 13 18-46 11 déplacement à Bologne (1-1). SI de la rencontre. Le BCC a rem- et avant-dernière place du clas- futur champion de Suisse, mais gnent contre Pelling-Utrosa 10-21 21-16 21-16 10. Nidau 18 1 2 0 15 12-50 7 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 11 FÉVRIER 2013 24 SPORTS
TENNIS L’équipe de Suisse de FedCup crée la surprise et domine la Belgique à Berne. Romina Oprandi sur un nuage
GILLES MAURON
L’équipe de Suisse de FedCup disputera un barrage de promo- tion dans le groupe mondial I les 20 et 21 avril prochains. La for- mation du capitaine Heinz Gün- thardt a obtenu ce droit en do- minant la Belgique 4-1 dans la Sporthalle du Wankdorf, grâce à une Romina Oprandi (WTA 67) étincelante. La Bernoise de 26 ans fut bien la grande dame du week-end, même si le point de la victoire a été conquis par Stefanie Vögele (WTA 89) dans le quatrième sim- ple. Pour ses débuts dans la com- pétition sous les couleurs helvéti- ques, elle n’a concédé que 10 jeux en deux matches face à des adver- saires pourtant mieux classées qu’elle. Le choix de la terre battue, une idée de Heinz Günthardt, a parfaitement servi ses desseins. «Très grande qualité» «C’est un début très acceptable», rigolait d’ailleurs la très volubile Romina Oprandi, qui a dominé successivement Kirsten Flipkens (WTA 34) 6-3 6-3 samedi puis Yanina Wickmayer (WTA 22) 6- 2 6-2 dimanche. «J’espère pouvoir rester invaincue en FedCup jusqu’à la fin de ma carrière», osait même celle qui a représenté l’Italie jus- qu’à fin janvier 2012. «Je la savais capable d’évoluer à Romina Oprandi, chaleureusement félicitée par Heinz Günthardt, a permis à la Suisse de dominer la Belgique ce week-end à Berne. KEYSTONE un tel niveau. Mais je ne pouvais pas m’attendre à de tels résultats. par Samantha Stosur et ses par- meilleure que moi. Chacune de ses celui de la demi-finaliste de l’US Van Uytvanck (WTA 195). Elle joué depuis le début de l’année en Mais Romina a produit un jeu sur tenaires à Fribourg. Un barrage frappes était un coup gagnant ou Open 2009, usant toujours à bon devait pourtant écarter quatre raison d’une blessure à un genou», terre battue de très grande qualité à domicile pourrait par ailleurs un coup qui faisait mal», lâchait escient des amorties. Elle con- balles de set à 4-5, avant de se re- expliquait-elle. «J’ai reçu un coup ce week-end, comme on en voit ra- se dérouler à Yverdon, où les le No 1 belge, qui avait remporté cluait d’ailleurs la partie sur une trouver menée 0/3 dans le tie- de téléphone de Heinz Günthardt rement sur le circuit féminin»,se Suissesses avaient conservé 12 de ses 13 derniers simples amortie de revers qui poussait break. «Elle savait qu’elle devait pendant l’Open d’Australie. Il m’a réjouissait Heinz Günthardt. leur place dans le groupe mon- dans une compétition où elle Yanina Wickmayer à la faute. nous offrir la victoire, et a su maîtri- dit qu’il aurait besoin de moi dans dial II l’an passé aux dépens de la n’avait jamais encore subi la loi ser ses nerfs», relevait Heinz Gün- cette équipe si je pouvais être prête «Très spécial» Biélorussie. «Nous serons de d’une joueuse moins bien clas- Un forfait qui thardt. sur le plan physique. Il comptait Romina Oprandi aura l’occa- toute façon les outsiders»,glis- sée qu’elle. change la donne sur moi pour créer une osmose sion de poursuivre sur sa lancée sait le Zurichois. «Romina s’est montrée beaucoup Cette victoire face aux favorites Bacsinszky en double dans cette équipe.» en avril, face à un adversaire «C’était un week-end très spé- plus agressive que lors de notre af- belges demeure néanmoins un Logiquement évincée pour les «A Berne, nous avons tout fait qui sera connu mercredi pro- cial. Je défendais pour la première frontement d’Auckland», poursui- succès d’équipe, et Stefanie Vöge- simples, Timea Bacsinszky a tout pour placer Romina dans les chain. La Suisse ne fera cepen- fois les couleurs de la Suisse, qui vait Yanina Wickmayer, qui avait le a également apporté sa pierre à de même pris part à cette vic- meilleures conditions. Ce n’est pas dant pas partie des quatre têtes plus est à Berne. Cela a forcément écrasé la Bernoise 6-3 6-0 en dé- l’édifice. Battue 8-6 au troisième toire helvétique, suivie par un pour Timea que nous avons opté de série lors du tirage au sort. amené un petit supplément de mo- but d’année en Nouvelle-Zé- set par Yanina Wickmayer same- petit millier de spectateurs hier. pour la terre battue», lâchait Elle pourrait donc très bien de- tivation», soulignait encore Ro- lande, mais sur un court en dur. di dans un match d’ouverture où La Vaudoise a remporté le dou- pour sa part Heinz Günthardt. voir effectuer un long déplace- mina Oprandi, que Yanina La donne n’était en effet pas la elles’étaitretrouvéeàdeuxpoints ble sans enjeu aux côtés d’Amra «Mais Timea a parfaitement su ment en Australie, un peu plus Wickmayer ne pouvait d’ailleurs même sur terre battue bernoise. de la victoire, l’Argovienne a su Sadikovic (6-4 6-4 face à la paire s’adapter à son nouveau rôle. Elle a d’une année après un 1er tour que féliciter. «Il n’y avait rien à Romina Oprandi a pu imposer porter l’estocade dimanche, s’im- Ysaline Bonaventure /Alison Van tiré l’équipe tout au long du week- du groupe mondial II remporté faire. Romina était simplement un jeu beaucoup plus varié que posant 6-2 7-6 (7/4) face à Alison Uytvanck). «Je n’ai quasiment pas end.» SI
SKI NORDIQUE FOOTBALL L’équipe de Stephen Keshi l’emporte en finale face au Burkina Faso. Cologna champion Le Nigeria champion d’Afrique de Suisse sur 15 km libre Et de trois! Le Nigeria de la CAN comme joueur et entraî- Dario Cologna a été sacré sans d’argent. Le Davosien Toni Li- Stephen Keshi a décroché à Jo- neur, le seul dans ce cas avec surprise champion de Suisse sur vers n’a ainsi jamais pu combler hannesburg son troisième titre l’Egyptien Mahmoud El Gohary. 15 km libre. A Lantsch /Lenz, le son retard et complète le po- de champion d’Afrique. Il re- Un beau come-back pour le titre chez les dames est égale- dium helvétique à 49’’ du ga- trouve son rang du début des «Big Boss» à l’aura écornée par ment revenu à la favorite, Serai- gnant. Sans Cologna, Fischer et années 1990 en battant en fi- des expériences mitigées au Togo na Boner. Curdin Perl, le titre de la pour- nale de la CAN 2013 le Burkina et au Mali, et d’autant plus savou- Actuel leader de la Coupe du suite (15 km classique) est logi- Faso 1-0. reux qu’en dépit de son pedigree monde, Cologna a devancé quement revenu à Toni Livers. Les Nigérians, qui succèdent à et de son record de population en l’Américain Noah Hoffmann de Côté féminin, Seraina Boner a la Zambie et disputeront leur Afrique (162 millions d’habi- 20’’ et le Zurichois Remo été sacrée championne de première Coupe des Confédéra- tants), le Nigeria avait abordé Fischer, classé 2e des champion- Suisse grâce à sa... quatrième tions (15-30 juin au Brésil), re- cette CAN 2013, pour une fois, nats de Suisse, de 38’’. «C’était un place finale. La routinière de 30 nouent avec une histoire glo- en outsider, après avoir été ab- bon test, où j’ai pu m’engager plus ans a été devancée par trois rieuse, celle des titres de 1980 et sent de l’édition précédente. que lors d’un entraînement»,adé- Américaines, Elisabeth surtout 1994, lorsque les Eagles L’équipe, délestée de monstres claré le vainqueur du jour. Stephen, Jessica Diggins et Hol- étaient devenus les Super Eagles sacrés (Odemwingie, Martins), Le Nigeria a réalisé la passe de trois à Johannesburg. KEYSTONE Sur un parcours que l’on re- ly Brooks. Sixième de la course, à la faveur du titre continental et se présentait comme un amal- trouvera au programme du pro- Bettina Gruber monte sur la d’une première participation à game entre joueurs du cru symbole de la patte Keshi, c’est coup du sombrero pied droit sur chain Tour de ski, le Grison n’a deuxième marche du podium une Coupe du monde. (Oboabona, Mba), jeunes qui le milieu inconnu, Mba, déjà au- Koffi et reprise lobée pied gau- pas eu besoin de trop puiser alors que le bronze revient à la C’était alors la génération en or montent en Europe (Moses, teur du but décisif contre la Côte che venant se déposer dans le dans ses réserves, contraire- Valaisanne Rahel Imoberdorf des Okocha, Amokachi, Yekini, Emenike) et expatriés chevron- d’Ivoire en quart (2-1), qui a ma- petit filet opposé, sous les yeux ment à Fischer qui a dû s’arra- (9e). Elle a également empoché et... Stephen Keshi, actuel sélec- nés (Obi Mikel, Enyeama et l’ex- térialisé la victoire finale d’un d’un Diakité statufié dans la cher pour empocher la médaille le titre en poursuite. SI tionneur et qui a donc remporté Xamaxien Ideye). Et comme un superbe enchaînement à la 40e: cage burkinabé. SI LUNDI 11 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 25
SKI ALPIN Avec Rolland et Poisson, la France éclipse les autres nations à Schladming. Cocorico en terre autrichienne
SCHLADMING JOHAN TACHET EN DIRECT
Elle était devenue la risée du BESOIN NON-URGENT ski alpin il y a trois ans en chu- Remporter une médaille d’or peut aussi avoir son revers de tant et se blessant grièvement à la médaille. Sous l’euphorie la poussée de la descente olympi- de la victoire, Marion Rolland que de Vancouver. Mais sur cette était tellement émue qu’elle a piste de la Planai, où elle avait pratiquement dû attendre une réussi ses deux seuls podiums en heure pour satisfaire au carrière jusqu’ici (3e du super G contrôle antidopage. Une et 2e de la descente des finales longue attente pour elle et 2012), Marion Rolland apporte pour les journalistes francophones qui souhaitaient aux moqueurs la plus belle des impatiemment recueillir les réponses: «Ce n’est pas une revan- propos de la nouvelle che, car j’ai oublié depuis long- championne. temps ces Jeux olympiques, mais plutôt l’aboutissement d’un gros SUPER-COMBINÉ HOMMES: travail. La carrière d’un sportif est LES COTES ainsi faite de hauts et de bas, et il *** Kostelic (Croatie), Pinturault (France). faut savoir rebondir derrière.» ** Svindal (Norvège), Raich Lors de la descente dominicale (Autriche), Mermillod-Blondin où les principales favorites n’ont (France), Ligety (Etats-Unis). pas brillé, il fallait être costaude *Zurbriggen (Suisse), Janka pour pouvoir prétendre à l’une (Suisse), Baumann (Autriche). ou l’autre breloque. Que ce soit pour Marion Rolland ou ses CUCHE VICTORIEUX deux dauphines l’Italienne Na- Didier Cuche et son team «Eurosport» (photo Keystone) dia Fanchini et l’Allemande Ma- ont remporté la Charity Race, ria Höfl-Riesch, leur imposant une compétition exhibition par gabarit a été un atout indispensa- équipe qui réunissait ble pour jouer la gagne. La A l’image de sa championne Marion Rolland, la France a créé la surprise ce week-end lors des descentes à Schladming. KEYSTONE d’anciens champions. Le skieuse de Deux-Alpes a, de Neuchâtelois, notamment plus, réalisé la descente parfaite comptaient, ensemble, trois po- c’est avant tout grâce à la claque compétent qui a su insuffler si à transcender ses coureurs accompagné de Jean-Pierre grâce à une approche psychologi- diums en Coupe du monde jus- subie aux Jeux olympiques de une nouvelle énergie et la con- pour qu’ils soient prêts le jour J. Vidal, a fait le spectacle et que de la course: «Jesuisquel- qu’ici, et qui ont su profiter des 2010. «Le point de départ de notre fiance nécessaire à ses athlètes. Avec trois médailles, les cham- démontré qu’il avait toujours le ski dans le sang. JTA qu’un qui n’est déjà pas vraiment championnats du monde pour réussite actuelle est Vancouver. «Nous pouvons compter sur des pionnats du monde de Schlad- en confiance dans la vie, alors s’offrir une extraordinaire vitrine. Nous n’avions pas remporté une entraîneurs très généreux. On ne ming sont d’ores et déjà une avant la descente de ce matin «Nos trois médaillés sont des an- seule médaille, cela nous a botté devient pas riche en travaillant réussite pour l’équipe tricolore. (réd: hier matin),jemesuismoti- ciens guerriers qui ont bien galéré les fesses», explique Fabien Sa- pour le ski en France. Mais peu La moisson ne devrait pas en vée, j’ai essayé de croire en moi. Je avec des blessures, qui n’ont jamais guez, directeur technique natio- importe, on a du cœur, beaucoup rester là, puisque le jeune pro- me disais que si les autres Français véritablement scoré et qui ont su nal de la Fédération française de de foi, d’envie et on aime ce que dige Alexis Pinturault peut rem- arrivaient à rentrer à l’hôtel avec saisirlabonneopportunité.C’estun ski. A partir de là, les coureurs, l’on fait. C’est cette réussite-là qu’il porter une médaille dans les trois une médaille, pourquoi pas moi.» juste retour des choses», com- le staff technique et la fédéra- faut souligner. Et c’est ainsi, que épreuves restantes et la force col- mente Michel Vion, président de tion française ont mis les bou- nos coaches ont optimisé les quali- lective de l’équipe française ris- Le retour des guerriers la Fédération française de ski. chées doubles pour retrouver le tés intrinsèques de nos athlètes», que de faire des dégâts lors du La breloque en or de Marion Le succès mérité des skieurs de sommet des podiums. poursuit Saguez. Team Event de demain. «Les cho- Rolland (30 ans) suit l’argent de l’équipe de France lors de ces Un staff technique unanime- ses peuvent vite basculer. Le ski ne Gautier De Tessières (31 ans) en Mondiaux ne tient pas du ha- Travail avec le cœur ment apprécié, dans lequel on tient pas à grand-chose, alors res- super G et le bronze de David sard. S’ils peuvent prétendre au- Pas de restructuration mas- retrouve le Valaisan Patrice Mo- tons humbles et ne tombons pas Poisson (30 ans) en descente. jourd’hui aux podiums dans pra- sive, mais un travail dans la con- risod à la tête des spécialistes dans l’euphorie», conclut Saguez Trois coureurs trentenaires, qui tiquement toutes les disciplines, tinuité avec un encadrement masculins de vitesse, qui a réus- avec beaucoup d’humilité. Des places d’honneur pour la Suisse en descente CHOCOLAT Nadja Kamer n’a pas été mousquetaires qui ont réalisé leur Lund Svindal. Impérial de maîtrises veur des pronostics. Le Valaisan sem- loin d’apporter une deuxième médaille meilleure performance de la saison en technique et physique, il a réalisé la ble enfin requinqué à Schladming. Le dans l’escarcelle helvétique hier lors de descente samedi. Même s’ils ne sont course parfaite pour prendre la mesure hic, c’est que le skieur de Brigue n’est la descente dames. La Schwytzoise pas parvenus à rivaliser pour la mé- de son plus sérieux adversaire Dominik plus un slalomeur. Il a été très fort en- échoue en chocolat, à quatre malheu- daille, Silvan Zurbriggen (6e), Patrick Paris. Le Norvégien empoche sa 11e tre les piquets (No 3 mondial en 2010), reux centièmes de la médaille de Küng (7e) et Didier Défago (8e) ont médaille lors d’une manifestation ma- mais il ne l’est plus. Pour viser une mé- bronze de Maria Höfl-Riesch. «Dans dompté la difficile Planai gelée dans jeure, sa cinquième dorée. Le podium daille, il devra donc retrouver quelques l’ensemble c’est un bon résultat, mais je ne des conditions de visibilités critiques et est complété par le Français David sensations dans son ancienne disci- peux qu’être déçue, car seule la médaille réalisé un bon tir groupé pour une con- Poisson qui n’était encore jamais mon- pline de cœur. Les deux autres Suisses compte aux Mondiaux. L’écart est si fai- fiance retrouvée. «On a prouvé que l’on té sur la boîte jusqu’ici. alignés, Marc Berthod et Sandro Vilet- ble que je ne peux même pas analyser où sait encore skier et que l’on répond pré- ta, ne devraient pas jouer un rôle ma- je perds du temps. Je n’ai pas non plus eu sent lors des grands rendez-vous. Il nous AMBITIONS MODESTES Les Suis- jeur. Les deux Grisons n’ont ni les facul- de réussite, puisque lors de ma descente, le manque quatre dixièmes pour être proche ses abordent aujourd’hui le super-com- tés en descente ni en slalom pour soleil s’était caché pour y revenir cinq mi- du podium. Un écart que l’on aurait pu biné messieurs aux Mondiaux de briller. Seule une cascade d’élimina- nutes après», confie une Nadja Kam- combler si l’on avait fait un bon résultat à Schladming (12h /18h15) comme les tions pourrait leur permettre de créer mer dépitée. Wengen ou à Kitzbühel pour prendre la autres courses: avec de maigres es- la surprise. Les autres Suissesses, qui faisaient confiance nécessaire», souffle Défago poirs. Sur le papier, cette épreuve cons- Du côté des favoris, ils sont deux à aussi partie des outsiders pour un métal, qui fut le skieur le plus rapide dans la titue pourtant la meilleure chance de être souvent cités parmi les observa- n’ont pas été en réussite sur la Planai. Silvan Zurbriggen s’est rassuré en vue du section finale de la Planai, la plus diffi- médaille pour les hommes entraînés teurs: Ivica Kostelic et Alexis Pintu- Lara Gut est passée au travers de sa super-combiné d’aujourd’hui. KEYSTONE cile. «Malgré tout, j’attendais un peu par Osi Inglin. Ils sont montés sur un rault. Le Croate et le Français se sont course en échouant au 16e rang. plus, même s’il est toujours difficile de seul podium cet hiver, justement en su- partagés les deux super-combinés dis- «J’étais trop dure sur mes skis, je n’ai ja- lets de sécurité. Légèrement sonnée, penser être plus haut dans la hiérarchie per-combiné. C’était à Wengen, où putés cet hiver à Wengen et Kitzbühel. mais trouvé les sensations de la descente l’Obwaldienne a subi une fracture à la lorsque l’on court après un résultat de ré- Carlo Janka s’était classé au 3e rang. A noter que si Kostelic ne compte plus du super-combiné de vendredi (réd: elle base du poignet droit. Une blessure qui férence depuis le début de la saison», Las, le Grison n’a pas les mêmes affini- ses victoires en super-combiné en avait terminé 4e). Pourtant la neige était rend sa participation au géant de ven- poursuit le Morginois. tés avec la piste Planai de Schladming Coupe du monde, il n’a jamais décro- la même, et les petits gabarits comme dredi incertaine. Meilleur suisse, Silvan Zurbriggen qu’avec le Lauberhorn. Ces entraîne- ché la médaille d’or dans la discipline. Anna Fenninger et moi étions devant»,a s’est également complètement rassuré ments ont été très discrets, et sa des- Une anomalie pour le skieur le plus po- commenté laconiquement la Tessi- SOULAGEMENT Les bras levés et le sur ses qualités en vue du super-combi- cente de samedi a viré à la débâcle (19e lyvalent des dernières années. noise. Marianne Kaufmann-Abderhal- poing serré dans l’aire d’arrivée reflè- né d’aujourd’hui: «Au regard de ma sai- place). Et comme le coureur Double tenant du titre, Aksel Lund den a terminé 20e, alors que Domini- tent le sentiment des skieurs suisses son, c’est comme une petite victoire. Je d’Obersaxen n’a rien d’un slalomeur, sa Svindal sera aussi à surveiller, tandis que Gisin a été victime d’une vilaine qui poussent un ouf de soulagement. m’étais mis une grosse pression et c’est présence aujourd’hui aux avant-postes que l’Américain Ted Ligety et l’Autri- sortie de piste. La coureuse d’En- Les sourires ont remplacé la crispation une sorte de libération d’être de retour de- relèverait de la surprise. chien Benjamin Raich font aussi partie gelberg a terminé sa course dans les fi- sur le visage de trois de nos quatre vant.» La victoire est revenue à Aksel Silvan Zurbriggen a davantage la fa- des candidats au podium. JTA-SI L'IMPARTIAL LUNDI 11 FÉVRIER 2013 26 CARNET
VILLERET ç Serei ç Planning familial Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. ç Bibliothèque communale du Soleil La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91 Ma 9h-10h/16h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les 032 426 13 65 (Bassecourt) ç Prévention pour jeunes et adultes enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, ç Solidarité-femmes sauf durant les vacances scolaires) La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en 032 886 46 36 matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, ç SOS Racisme La Chaux-de-Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. CORMORET 0800 55 44 43 ç Bibliothèque communale 032 913 12 28 ou 079 520 02 52 ç SOS Racket-violence ç Procap Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h 079 270 92 06 La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 ç TIM 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. ADRESSES UTILES COURTELARY ADRESSES Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise ç Bibliothèque communale Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales de soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. uniquement sur rendez-vous Lu,me9h30-10h30.Ma19h20h.Je15h-16h 079 476 66 33 ç Samaritains ç URGENCES Vivre sans fumer Jacob-Brandt 78, La Chaux-de-Fonds. Cours sauveteurs, TRAMELAN RÉGION Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 ç Bibliothèque communale inscriptions, 032 968 92 79. Pour tout autre 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch renseignement, 032 913 83 66 ç Police: 117 Lu 17h-19h ç Accompagnement ç Sida ç Feu: 118 ç Patinoire De personnes en fin de vie. Service bénévole. Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- Patinage + école: Lu 14h-16h30. Ma-me 10h-11h45. LA CHAUX-DE-FONDS ç Intoxication: 145 032 886 80 70 vous au 032 737 73 37 Patinage: Ma 14h-17h. Me 14h-16h30. Je 13h30-16h30. Ve ç ç Urgences pédiatriques (enfants Alcoolisme ç Société protectrice des animaux 14h-17h ç Accueil familial de jour jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48 SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 Rue de l’Est 8. 032 968 64 24, lu-ve 8h45-11h30, ma Hockey public: Me 10h-11h45. Ve 17h15-19h15 ç Région des Montagnes, CP 2317. Permanence ANAAP (psychiatrie) 14h15-17h15, me 16h30-18h, sinon sur rendez-vous ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): 032 968 27 48 Association neuchâteloise d’accueil et d’action ç SOS futures mamans 032 755 15 15 LA NEUVEVILLE psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ç Alcoolisme ç Bibliothèque communale CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90 Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. ç Toxicomanie LA CHAUX-DE-FONDS Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h Groupes d’entraides, groupe des proches, 032 721 10 93 Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- ç Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, ç Pharmacie de garde Ludothèque ç ANPP (psychologie) ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P.14, 2301 La Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al- Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Association neuchâteloise des psychologues et Urgences: s’adresser au médecin de service. psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces Le Seuil, Industrie 22, lieu d’accueil pour toxicomanes, JURA [email protected] tarif interurbain, (24h/24h) heures, le 144 renseigne ç Pharmacies de garde ç Amicale des malentendants 032 968 52 42. Permanences, lu 10h-15h, ma 10h-21h, ç Association Alzheimer me 10h-14h, je 10h-14h30, ve 10h-16h. ç Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Séances de lecture labiale. Yves Borboën, CP 68, Dépannage eau, gaz, électricité 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve Soupe à midi du lundi au vendredi 032 951 12 03 La Chaux-de-Fonds. [email protected] 032 855 24 24 après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, ç Association d’aide à l’enfance ç La Trottinette Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour ç Bibliothèque de la ville District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. jeunes proches, www.alz.ch/ne financier à vos enfants, 079 653 82 36 Lu 15h-17h30, ma, je 9h-11h30. Contact: 914 52 60. Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- SAIGNELÉGIER ç Assoc. suisse maladie de Parkinson 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h ç Ludothèque ç Avivo Trait d’union: ma 15h-17h (pour les enfants avec un trou- Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ble du développement, accompagnés d’un parent) ç Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, Bibliothèque des jeunes I 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, ç 18h-19h La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75 Violence - Solidarité femmes Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h ç ç Piscine Caritas Neuchâtel Violences conjugales. Rue du Marché, 8, La Chaux-de- ç ç Cancer Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. Fonds, 032 886 46 36. Bibliothèque des jeunes II Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Sa 10h-20h. Di et jours fériés 10h-20h 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. ç Ludothèque Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. JURA/JURA BERNOIS Rue de la Serre 16. Lu, ma et je, 15h30-18h30 LE NOIRMONT opérées à votre écoute, visite sur demande, 032 964 12 70 ç Bibliothèque 0327212325/0327511813/0327243219 ç Bibliothèque chrétienne ç Centre social protestant ç Accord service Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30 ç Caritas Neuchâtel Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple- Service de relève du Jura bernois. Acompagnement au- ç Ludothèque Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Allemand 23. Lu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 près de personnes handicapées ou malades, ç Piscine des Arêtes Nouveau collège. Ma 15h-17h Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, 99 70. Boutiques du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h 032 397 10 01 Lu 9h-17h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, ç Chômeurs ç Association des diabétiques Sa 10h-20h. Di 9h-18h LES BOIS sa 8h30-12h, 032 721 28 87 Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er ç Ludothèque ç Cartons du cœur Mars 15. Lu 9h30-12h. Ma 14h-17h. Me 9h30, rencontre Jura bernois. St-Imier. Permanence téléphonique, ma 13-17h, je 8-12h. tél. et fax 032 941 41 21 Ancien bureau communal. Premier lu du mois, 15h-17h et District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, emploi; 14h-17h (permanence). Je 9h30-12h. LE LOCLE ç premier ma du mois, 19h-20h lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- 032 913 96 33. [email protected] Centre social protestant ç Pharmacie de garde Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. ç Club des loisirs Consultations conjugales, sociales, juridiques, etc., Pharmacie Mariotti, Grand-rue 38, jusqu’à 19h30. En LES GENEVEZ www.cartonsducoeur-ne.ch Pourpersonnesdu3eâge,9681672ou9681522 sur rendez-vous, 032 493 32 21 dehors de ces heures: 144. ç Ludothèque ç Jeunes handicapés ç Centre de consultations Lavi ç Cartons du cœur, Jura bernois Lundi à jeudi, 493 70 60. ç Dépannage eau, gaz, électricité Ancienne halle. Premier je du mois, 16h30-19h Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117) ç Consultations conjugale et familiale 032 843 90 00 LES BREULEUX ç La Leche League ç Centre de consultation et informations sociales Rte de Tramelan 10, 2710 Tavannes. ç Bibliothèque de la ville ç Ludothèque Soutien et accompagnement à l’allaitement et le Bureau du délégue aux étrangers, Av. Léopold-Robert 90. Sur rdv au 032 422 54 29. Saignelégier: rue Bel-Air 2, Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h Ecole primaire. Le quatrième ma du mois, 19h30-20h et maternage. 032 751 51 31 Tél. 032 889 74 42, pour rdv. Ma-je 14h-17h30 sans rdv. surrdvau0324225429 ç çBibliothèque des jeunes le quatrième me du mois, 13h30-16h30 ç Lecture et compagnie Centre de santé La Comète ç Fondation Contact Jura bernois Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, Information et consultation pour questions de dépen- Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile NEUCHÂTEL ou en institution. Case postale 332, 2035 Corcelles. 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à dance, rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, ç Ludothèque Casse noisette ç Pharmacie de service 079 543 44 62, www.lecture-et-compagnie.ch, domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces [email protected] ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, ç Planning familial heures, le 144 renseigne ç Ligue NE contre le rhumatisme 032 886 82 70 Les Fontenays 27, entretiens sur rendez-vous, 942 24 55 ç Bibliothèque publique et universitaire ç CNP Consultation ambulatoire ç Pro Senectute JURA BERNOIS Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, des Montagnes Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif Information et action sociale pour personnes âgées, ç Pharmacies de garde Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. et cours, 032 913 22 77 Pont 4, Tavannes, lu-ve 8-12h/14-17h, 032 886 83 80 Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Sa 8h-12h. En Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. ç MédiaNE ç Service psychologique Salle de lecture: Ma-ve 8h-22h. Sa 8h-17h. dehorsdecesheures:CUP,0327551515 Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29 Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Pour enfants et adolescents et service pédopsychiatri- Salle Rousseau: Lu-ma, je-ve 9h-11h30/14h-17h ç Consultations conjugales ç Médecins de garde Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. que, Saint-Imier, 941 13 43; Tavannes, 481 40 41 (s’adresser à l’accueil); me et sa 14h-17h Et groupe de parole pour personnes divorcées et De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. www.medialogue.ch, [email protected] séparées. 032 886 80 10 ç Tramelan, 032 493 55 55 LITTORAL OUEST Mouvement de la condition paternelle ç Consultations juridiques Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, LE LOCLE ç Ludothèque ç Pharmacie de garde Rue du Parc 65. Je 16h-19h 0800 832 800 2034 Peseux ç Croix-Rouge Tramelan. Je 16h-17h30 ç ç Médecin de garde NOMAD stomathérapie canton Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, ç Alcoolisme ç Médiathèque 079 387 21 00. Je, sa-di 8h-8h. Lu-me, ve 12h-14h/18h-8h Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille [email protected] Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- information, prévention et traitement de l’alcoolisme, de jours fériés 14h-17h LITTORAL EST ç NOMAD Magasin matériel de soins 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix lu-ve, 032 931 28 15 ç No d’appel unique, 0844 843 842 Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. 71. Lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; Le Locle, Avivo SAINT-IMIER ç Permanence médicale [email protected] Envers 1, je 14h-17h30. permanence téléphonique, 8h- 9317627et9315730 ç Permanence médicale ç Pro Infirmis 9h,0799045058/59.Servicedegarde-maladeà ç Croix-Rouge ç Bibliothèque domicile, Pont 25, 032 886 82 35. Formation et Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne Au service de personnes en situation de handicap. Envers 1, centre de puériculture, je 14h-17h30, Bibliothèque régionale, section jeunes et section Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 promotion de la santé, 032 886 88 61. permanence téléphonique, 8-9h, 079 904 50 58/59. La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 ç Information diabète adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h18h 900 024 (1.95/min.) 722 59 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Service des transports, 8h-11h30, 032 913 34 23. ç Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55 ç Club des Loisirs Mémoire d’ici ç ç Pro Senectute Arc Jurassien Ligue neuchâteloise contre le rhumatisme Pour personnes du troisième âge, 032 931 76 58 Rue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, VAL-DE-RUZ Conseil social, c/o Pro Infirmis, Marché 4. Secrétariat ç Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç Nomad, Le Locle et environs 032 941 55 55 Hôpital de Landeyeux administratif et cours, 032 913 22 77 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Service des repas. 032 886 83 30 ç MCPJN Aide et soins à domicile. Pour le district du Locle et la ç Ludothèque ç commune de La Sagne: Grand-Rue 16, 2400 Le Locle. ç Pharmacie de service Sages-femmes à domicile Mouvement de la condition parentale du Jura Me, ve 15h-18h 032 886 81 80. Pharmacie Coop, Fontainemelon, 032 853 26 30, dès Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. ç 18h30 bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 C.P.992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Pro Senectute SONVILIER ç Médecin de garde ç S.A.S Collège 9, rez-de-chaussée 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h ç Bibliothèque communale Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53 Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de ç Médiation familiale ç Samaritains violences, hommes et femmes et en cas de conflits. Cours, renseignements et inscriptions, 079 605 62 34 ou Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, (Association neuchâteloise). Rue du Collège 11, 032 853 19 64 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] 032 886 80 15 [email protected]. Objets sanitaires, 032 RENAN ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s ç Nomad La Chaux-de-Fonds/Les Planchettes 9315750 VAL-DE-TRAVERS de violence conjugale Rue du Pont 25. Aide et soins à domicile, 032 886 82 10 ç Société protectrice des animaux ç Bibliothèque communale ç Médecin de garde 032 888 90 00 CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence ç Parents anonymes 0329316362et9318003 Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h ç Pharmacie de service 032 888 90 00. téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94 Transports-achats-visites. Lu-ve 8-12h. 079 798 13 22
SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey
RÉDACTION EN CHEF Montagnes: Daniel Droz (resp.), Sylvie Balmer, Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Photographes: Christian Galley, Vous n’avez pas reçu Tous les droits sont réservés sur l’ensemble Rédacteur en chef: Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum [email protected]; Richard Leuenberger, David Marchon. votre journal? du contenu de la publication. Nicolas Willemin [email protected] L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Juancarlos Duque (rédacteur image). En nous signalant cet incident avant 11h, Toute réimpression, reproduction, copie Rédactrices en chef adjointes: Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), Philippe Villard (resp.), Régine Bindé, Infographiste: François Allanou nous vous rapportons votre journal de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi Françoise Kuenzi, Sophie Winteler Jérôme Bernhard. Yann Hulmann, Christelle Magarotto, Sara Sahli, Dessinateur: Vincent L’Epée dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. que toute utilisation sur des supports [email protected] [email protected] François Treuthardt, Jean-Luc Wenger ABONNEMENTS: Tél: 032 910 20 01 [email protected] [email protected] Nous recevons vos appels dès 7h30 optiques ou électroniques est soumise Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), au 032 910 20 20. à l’approbation préalable de l’éditeur. Tél. 032 910 20 40. Fax 032 910 20 49 Cette prestation est disponible du lundi au L’exploitation intégrale ou partielle Tél: 032 723 53 01 Jacques Girard (Forum), Nicolas Bringolf (Val-de-Ruz), Matthieu Henguely, David Joly, Catherine Lüscher, [email protected] Fanny Noghero (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Jean-Michel Pauchard. vendredi pour tous les abonnés distribués des annonces par des tiers non autorisés, RÉDACTION Sophie Murith, Basile Weber. [email protected] RÉGIE DES ANNONCES: par porteurs. notamment sur des services en ligne, Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), [email protected] Berne: Christiane Imsand, François Nussbaum Publicitas SA est expressément interdite. Pascal Hofer (resp. des magazines), Virginie Giroud, [email protected] [email protected] Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds François Nussbaum, Santi Terol, Delphine Willemin Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Tél. 032 910 20 50 [email protected] Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Internet: Luc Petitfrère (resp.), Laurent Cretenet, Fax0329102059 [email protected] [email protected] Gregory Verger, Florence Widmer. [email protected] SNP ISSN1660-7457 [email protected] LUNDI 11 FÉVRIER 2013 L'IMPARTIAL CARNET 27
AVIS MORTUAIRES L’ÉPHÉMÉRIDE 11 février 1990: libération de Nelson Mandela ✝ Après 27 ans, 6 mois et 6 jours de cap- 1994 – La navette spatiale Discovery 1971 – Signature par 63 pays à Wa- tivité, le chef du Congrès national afri- atterrit à Cap Canaveral, en Floride, shington, Londres et Moscou, d’un trai- «Mon Dieu et mon Seigneur, donne-moi tout ce qui me mène à toi.» cain Nelson Mandela quitte sa prison de mettant fin à la mission de 8 jours à la- té interdisant la mise en place d’armes Paarl, devant laquelle l’attendaient des quelle a pris part le cosmonaute russe nucléaires au fond des mers. Nicolas de Flüe centaines de partisans. L’événement, qui Sergueï Krikalev, une première dans 1950 – Instauration du Salaire mini- La communauté des Frères des Ecoles Chrétiennes marque une brèche dans le système de l’histoire de la Nasa. mum interprofessionnel garanti ainsi que sa famille et ses amis l’apartheid créé en Afrique du Sud 42 1984 – La navette spatiale Challenger (Smig) en France. ans plus tôt, suscite des réactions en- atterrit à Cap Canaveral, au terme d’une 1929 – Signature des accords du La- recommandent à votre prière thousiastes dans le monde entier. mission de 8 jours. Les astronautes Bru- tran, paraphés par le Saint-Siège et le 2008 – Décès de Roy Scheider à l’âge de ce Mc Candless et Robert L. Stewart ont gouvernement italien. L’Italie recon- Frère 75 ans. Acteur américain, son rôle le été les premiers à sortir dans l’espace naît la souveraineté du Vatican sur son plus célèbre reste celui du chef Brody sans être reliés à la navette. territoire, et le catholicisme est établi Richard ZÜGER dans «Les dents de la mer » de Steven 1979 – Rentré triomphalement le pre- comme la seule religion de l’Etat ita- décédé à la Clinique La Chrysalide (La-Chaux-de-Fonds), Spielberg. mier février à Téhéran, l’ayatollah Kho- lien. suite à un cancer très agressif, le vendredi 8 février 2013 2003 – Décès du réalisateur et produc- meiny devient le seul maître du pou- 1922 – La découverte de l’insuline par dans la 78e année de son âge et la 61e année de vie religieuse. teur français Daniel Toscan du Plantier à voir en Iran. Le 16 février, plusieurs Frederick Banting et Charles Best est l’âgede61ansàBerlin. généraux de l’ancien régime seront exé- annoncée à Toronto. La messe d’adieu et d’action de grâce aura lieu en la Basilique 2000 – Décès du cinéaste Roger Va- cutés après un procès sommaire. Cha- 1810 – Mariage de Napoléon et de Notre-Dame (Eglise Rouge) le mercredi 13 février à 14h30. dim, de son vrai nom Roger Vadim Ple- que jour les journaux publient une nou- l’archiduchesse Marie-Louise d’Autri- Les personnes qui désirent honorer sa mémoire peuvent penser miannikov, à l’âge de 72 ans d’un cancer. velle liste de fusillés. Le 26 février, le che. à l’Ecole catholique de Neuchâtel (CCP 20-7805-7). Il a mis en scène notamment «Et Dieu président du Conseil Chapour Bakhtiar 1531 – Henri VIII est reconnu comme Communauté des Frères, Maladière 1, CP 2516, 2001 Neuchâtel créa la femme». fuiralepays. chef suprême de l’Eglise d’Angleterre. 2000 – Décès à l’âge de 82 ans de Jac- 1975 – Margaret Thatcher est élue à la Cet avis tient lieu de lettre de faire part. queline Auriol, aviatrice et première tête du Parti conservateur britannique. femme pilote d’essai. Elle fut la femme la Elle est la première femme à diriger une plus rapide du monde sur avion à réac- grande formation politique en Grande- LA VUE-DES-ALPES AUVERNIER tion. Bretagne. Début d’incendie La famille et son fils Hier vers 6h30, le Centre de secours du Val-de-Ruz est intervenu au chemin du Eric-André SIMONET REMERCIEMENTS Repère à la Vue-des-Alpes pour un début d’incendie dans le conduit d’une décédé à l’âge de 71 ans. cheminée. Le sinistre a rapidement été Son fils Patrick Dubugnon-Simonet La famille de maitrisé par les pompiers. COMM Son papa Fritz Simonet Madame Sa sœur Marion Vuilliomenet et ses enfants SAINT-BLAISE Son frère Claude Simonet, son épouse et ses enfants Nadine BECK Tôle froissée Son frère André Simonet et ses enfants vous remercie de l’avoir réconfortée par votre présence, dans le giratoire Adresse de son fils: Patrick Dubugnon-Simonet un sourire, une fleur, un message, un don, Hier à 2h15, une voiture conduite par un Place d’Armes 3 votre amitié ou votre sympathie lors de son décès. habitant de Neuchâtel âgé de 28 ans 2300 La Chaux-de-Fonds Elle vous exprime sa gratitude et sa vive reconnaissance. circulait sur la RC5, avenue Bachelin à Tél. mobile: 079 469 22 22 Saint-Blaise en direction de Neuchâtel. Peseux, février 2013. Merci Merci Merci d’avance pour les témoignages compatissants. 028-722929 Dans le giratoire du Vieux-Pressoir, sa voiture est allée heurter la glissière de sécurité, lors d’une manœuvre pour éviter une voiture qui s’était engagée depuis la Le Cabinet médical de groupe Délai: jusqu’à 19 heures ruelle du Port. La voiture a été prise en de Fontainemelon-Dombresson Remise des textes charge par le dépanneur. COMM jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi a la tristesse d’annoncer le décès dans sa 93e année de PUBLICITAS tél.0327294262 LA CHAUX-DE-FONDS Madame fax 032 729 42 59 Collision à l’intersection dès 17 heures, week-end et jours fériés Samedi 9 février vers 8h, un véhicule Madeleine BURKI-PERRENOUD L’EXPRESS conduit par un habitant de Neuchâtel, tél.0327235397 maman de son ami et collègue Albert Burki à qui l’ensemble du cabinet âgé de 30 ans, circulait sur la rue Numa- fax 032 723 53 79 Droz. Arrivé à l’intersection avec la rue lui présente ainsi qu’à sa famille ses sincères condoléances. e-mail: [email protected] 028-723047 Modulor, une collision s’est produite avec une voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 54 ans. COMM
LA CHAUX-DE-FONDS Tôle froissée rue du Balancier Que notre Seigneur Jésus-Christ Samedi 9 février vers 7h20, une voiture conduite par un ressortissant français, et Dieu notre Père qui nous a donné, âgé de 44 ans, circulait sur l’avenue par grâce, une consolation éternelle Léopold-Robert. Arrivé à la hauteur de la et une bonne espérance, rue du Balancier, une collision se produisit avec un véhicule, conduit par vous consolent et vous affermissent. une habitante de La Chaux-de-Fonds, 2 Thess. 2:16 âgée de 58 ans. COMM
NEUCHÂTEL Collision en chaîne Vendredi 8 février vers 19h55, une voiture conduite par un habitant de Colombier, âgé de 29 ans, circulait sur la rue des Parcs à Neuchâtel, en direction est. A la hauteur du No 77, il a percuté un véhicule correctement stationné dans les caseslelongdelaroute.Suiteàcechoc, trois autres voitures ont été embouties. COMM
Le mot caché
Solution Le mot caché à former de la grille avec les lettres inutilisées est: BOLERO L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 11 FÉVRIER 2013 28 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Sous les jupes des filles, le carnaval de Sao Paulo (Brésil). KEYSTONE SYLVIA FREDA L’enfer, paradis de l’argent
L’enfer, c’est super rentable! Sur pas. Il n’y aurait pas de guerre. cette Terre, qu’est-ce qui rap- Fini les sommes astronomiques porte? Les soucis, les problèmes, pour créer des armes prêtes à les maladies, la destruction, tuer la moitié de la planète en l’éviction des êtres humains par quelques minutes, si meurtrières des machines. Là, il faut trouver qu’elles feront regretter aux sur- des solutions. Donc créer des vivants de ne pas être morts. nouveaux marchés qui les propo- Les gens seraient heureux. Ils sent, ces solutions. Et qui dit ne travailleraient pas pour de l’ar- marché, dit rentabilité. Yeah, gent, ils s’échangeraient des c’est cool, le capharnaüm! coups de main, parce que le prin- Dans la mouise, les banques se cipe de «l’’amour plus grand que voient verser des milliards, alors tout» le voudrait ainsi. Réclamer que des gens perdent leur emploi de l’argent contre un travail sem- dans les capitales, où le nombre blerait malhonnête, car la frater- de pauvres ne cesse d’augmenter. nité ne se monnaie pas. On vi- Preuve encore qu’on ne prête vrait dans une harmonie parfaite qu’aux riches. Ce n’est pas qu’une des conditions naturelles, hu- expression, mais un fait plus que maines et spirituelles. Ciel, mais clair. où s’enrichir, dans quel domaine, Non, le paradis, ça ne le ferait dans ce monde parfait?
SUDOKU N° 564 Lever 07h42 Lever 07h51 CoucheCoucherr 17h52 Coucher 19h41 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 563 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- -2° 0° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RangiersRangiers BÉVILARD -2° 0° dans chaque ligne, -2° 1° BRÉVINE (LA) -3° -1° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) -2° 0° et chaque carré de 3X3. COURT -2° 1° Solution dans -1° -1° COURTELARY -2° -1° notre prochaine édition. SaignelégierSaignelégier -3° 1° COUVET -2° 0° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -4° -4° -2° 0° DOMBRESSON TavannesTavannes -2° 0° ESTAVAYER-LE-LAC -1° 0° -2° -1° GRANGES -2° 1° Métérologue en direct St-ImierSt-Imier 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute BienneBienne LANDERON (LE) -1° 0° depuis le réseau fixe suisse) LaLa CChaux-haux- -1° 0° Toute la météo sur votre iPhone de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -5° -5° MONT RACINE -4° -4° iphone.meteonews.ch NOIRMONT (LE) -2° -1° -1° -1° LeLe LocleLocle LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) Difficulté 1/4 CernierCernier -3° -1° -1° 0° -1° 0° RANGIERS (LES) -2° 0° -2° 0° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine -1° 0° NeuchâtelNeuchâtel -1° 0° SAINTE-CROIX -3° -1° BoudryBoudry SAINT-URSANNE -2° 1° -2° 0° SONCEBOZ -2° 0° FleurierFleurier -1° 0° TRAMELAN -2° -1° VERRIÈRES (LES) -3° -1° Quelques chutes VUE-DES-ALPES -3° -3° de neige YVERDON -1° 0° SUR NOS LACS Une perturbation neigeuse ondulera sur le DANS LE MONDE AUJOURD’HUI sud du Jura ce lundi. Elle affectera également ATHÈNES assez ensoleillé 13° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs nos régions avec des chutes de neige par BANGKOK en partie ensoleillé 34° intermittence. Elles s'espaceront en journée 12° Neuchâtel 5° Variable 429.20 m BARCELONE en partie ensoleillé 0 à 1 Bf avant une nouvelle recrudescence des BERLIN en partie ensoleillé 1° averses de neige ce soir et la nuit prochaine. BRUXELLES faible neige 1° Bienne 4° Variable 428.94 m La suite se placera sous le signe de l'accalmie beau temps 19° 0 à 2 Bf LE CAIRE avec quelques éclaircies, probablement assez LONDRES faible pluie 4° Niveau du lac des Brenets: 751.07 m belles mercredi. Nouveaux flocons jeudi soir. LOS ANGELES beau temps 14° MONTRÉAL averses de neige 2° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU en partie ensoleillé 1° NEW YORK averses modérées 8° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS faible pluie 7° Zurichh 15° RIO DE J. variable, orageux 30° 12° 10° ROME forte pluie Neuchâtel BerneBerne TOKYO assez ensoleillé 8° Grille proposée par la filière informatique de gestion 5°
St-MoritzSt-Moritz 0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE -5° GenèveGenève LocarnoLocarno Venise -10° 11° 8° Yalta Sotchi 12°8° Côte d’Azur Viareggio Rimini 9° 12° 04.02 05.02 06.02 07.02 08.02 09.02 10.02 13° 8° Biarritz Split Varna 10° 15° La Corogne 13° 7° 13° 5° Dubrovnik Lido di 15° 8° 8° 7° Barcelone 14°14° Roma 13°12° Olbia Capri Palma de Maj. 14°12° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari Alicante 15° 10° 13° 14° 14°16° Palerme Lipari MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 13° 14° 14°15° Zante Malaga 15° 12° Santorin Antalya 15°13° Alger 15° 12° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 15° 13° Hammamet 16° 14° Rhodes 17°14° Aya Napa 14° 19° 15° 16° Héraklion 17° 14° 17°16° Saïdia 15° 12° 16° 14° Paphos 17°16° Djerba 17°15° 16° 17° Benghazi18°19° Tel-Aviv 17°19° 17° 20° Matrouh 0° 2°-3° -2° -3° 1° -8° -4° -6° 1° -9° -1° 1° 3° -5° -1° Agadir Eilat / Aqaba 21° 22° FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 23°26°