SAISON 2021-2022 Informations Pratiques

SAISON 2021-2022 Informations pratiques

De nombreuses manifestations sont organisées au Nous participons toujours à l’opération Article 27 WHalll, le Centre culturel de Woluwe-Saint-Pierre. (1,25 €/place pour la plupart).

Cabarets, concerts, récitals, ballets, cinéma, conférences, théâtre, expositions, cours du soir et ABONNEMENT DECOUVERTE spectacles Jeune public. 16-21 ANS (personnel et incessible)

Le programme détaillé de ces diff érentes manifes- Les habitants de Woluwe-Saint-Pierre âgés de 16 à tations vous est adressé sur simple demande et est 21 ans bénéfi cient gratuitement d’un abonnement également disponible sur le site du WHalll et sur « Découverte » leur permettant de choisir 4 l’application.. spectacles parmi un grand nombre de spectacles de la programmation (sous conditions et en fonction des places disponibles). Seuls les 100 premiers bénéfi cie- TICKETS ront de cette off re.

> Au WHalll, Avenue Charles Thielemans 93, ACCÈS PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE 1150 Bruxelles du mardi au vendredi de 11h00 à 14h00 Les salles de spectacles sont accessibles aux personnes et de 16h00 à 18h00 et le samedi de 10h00 à 12h00 à mobilité réduite. > Par téléphone + 32 (0) 2 435 59 99 ou par mail [email protected] Nos salles peuvent également être louées. Pour tout > via notre site www.whalll.be renseignement, voir la page Centre de Congrès (page 60).

Toutes les réservations prises par téléphone et par mail sont valables 5 jours. A défaut du paiement dans ce délai, les places seront remises en vente.

Paiement par virement (BE72 0018 0888 6716) ou sur place par Bancontact ou carte de crédit. Saviez-vous que vous pouvez payer vos Achetez moins cher en prévente tickets et vos boissons en Zinne au W:Halll ? et économisez sur le prix plein La Zinne, c’est la monnaie citoyenne bruxelloise. Elle Le tarif Prévente est applicable jusqu’à 1 mois avant propose une réelle alternative au modèle économique le spectacle. dominant tout en apportant une valeur ajoutée sociale et humaine, en réinstaurant de la solidarité dans les Vous pourrez toujours bénéfi cier de nombreuses échanges et en créant davantage de liens. réductions sur certains spectacles selon votre affi liation à MGConcerts, Glaïeuls Paradise, la Et en pratique, c’est très facile car 1 euro équivaut à Médiathèque ou encore si vous êtes habitant de 1 Zinne. Woluwe-Saint-Pierre. www.zinne.brussels/

2 W:Halll 2021/2022 Sommaire

02 Informations pratiques 03 Sommaire 04 Le WHalll sur votre smartphone 05 Editorial : l’espoir d’une réouverture 06 Le FestiWHalll 07 Un petit mot sur la programmation musicale 08 Les concerts classiques de MG Concerts 09 Les concerts intimistes du Glaïeul Paradise 10 Développement durable 11 A la découverte de Bruxelles : Les visites d’Emmanuel Une initiative du WHalll 12 Philosophie : conférences et ateliers 13 Les Universités Populaires du Théâtre (UPT) 14 Journée découverte de l’astronomie Organisée par Latitude5050 15 La Ville sans juifs 16 Le ciné-goûter : le cinéma qui régale toute la famille 17 Conférences Saveurs & Savoirs 18 Egyptologica 19 Exploration du Monde 20 Ateliers interculturels de français langue étrangère (FLE) 20 Informatique pour les seniors 21 The Extraordinary Film Festival 54 La saison 2021-2022 de la Comédie Claude Volter 55 Nouveauté 2021-2022 : lancement du Wolubus culturel ! 56 Le réseau des Bibliothèques francophones de Woluwe-Saint-Pierre 56 Le WHalll Média (thèque) c’est... 57 Les Centres Communautaires et de Quartier et la Maison des Jeunes de Woluwe-Saint-Pierre 58 Les activités organisées par le Service Culture 59 Kunst & Cultuur 60 Le Centre de Congrès 62 Inscription à la Newsletter 63 Présentation de l’équipe

2021/2022 W:Halll 3 4 W:Halll 2021/2022 Editorial : l’espoir d’une réouverture

Depuis le début de la pandémie en mars 2020, la Tsamère, Vérino…), ou des propositions jeune public culture, à l’instar d’autres secteurs de la société (Maison Renard, Pierre et le Loup, ciné-goûter…). jugés non essentiels, a été touchée de plein fouet A côté de ces valeurs sûres, le WHalll renforce dans son cœur, dans ses fondements : salles également ses cycles en multipliant ses collabo- fermées, prestations en réel à l’arrêt, créations en rations avec Agenda 21 pour le cycle Transition, berne et en manque de perspectives. Les artistes, les Glaïeuls Paradise pour les concerts intimistes, compagnies, les opérateurs, les programmateurs se MG Concerts pour la musique classique. sont adaptés à cette nouvelle réalité, adaptés pour simplement continuer à exister. Cette année, de nouveaux cycles seront égale- ment au programme : un cycle philo accompagné Le WHalll a lui aussi participé à ce vaste mouvement d’ateliers participatifs, un cycle de théâtre-débat de réinvention en proposant des concerts ou activi- en collaboration avec Les Universités Populaires tés en plein air, des débats ou des conférences en du Théâtre…En outre, des visites culturelles de ligne, des fi lms en streaming ou accès gratuit, ou en découverte de Bruxelles vous seront proposées ouvrant ses salles aux artistes pour accompagner tout au long de l’année. leurs répétitions et leurs créations. Le WHalll entend se diversifi er et proposer à Toutefois, à l’heure où j’écris ces lignes, il nous tarde son public et aux citoyens de vivre et de de rouvrir complètement l’accès à nos salles et participer activement à son projet culturel. de permettre à notre public de découvrir en réel la variété d’une programmation renouvelée, et de permettre tout simplement aux artistes de faire J’en profi te pour remercier l’ensemble des équipes leur métier. pour leur travail, leur patience, leur résilience. Que la saison 2021-2022 nous permette à nouveau de Dans une vision optimiste assumée, nous faisons à nous émerveiller, de nous rencontrer, et de découvrir nouveau le pari de vous présenter une saison 2021- dans les yeux de l’autre la beauté de ces moments 2022 complète et ambitieuse, une saison, marquée magiques. Que l’art et la culture nous aident à mieux tant par la continuité que par les nouveautés. Je vous comprendre et à redonner du sens. Bonne lecture invite à découvrir au fi l de ces pages les moments et au plaisir de vous retrouver au Centre culturel de forts de la programmation à venir : des concerts de Woluwe-Saint-Pierre, le WHalll. chanson française marqués par l’expérience (Louis Chedid, Dave, Thomas Fersen…) et la jeunesse (Tim Raphaël van Breugel Dup, Ben Mazué, Govrache, Clou…), des spectacles Président du WHalll d’humour dans la grande tradition du WHalll (Arnaud

2021/2022 W:Halll 5 Le WHalll fête sa rentrée et le retour à la vie culturelle ! Le Centre culturel de Woluwe-Saint-Pierre, les ser- vices Culture francophone, Culture néerlandophone, Aff aires sociales, de la Famille et des Personnes en situation de handicap, Jeunesse et Extra-scolaire, vous donnent rendez-vous le : Dimanche 12 septembre de 11h à 18h. Des spectacles professionnels de cirque et théâtre notamment seront programmés dans nos salles. La réservation des spectacles est indispensable via [email protected] ou +32 (0)2 435 59 99. Le Village associatif regroupera des expositions, des démonstrations, des stands ou encore des ateliers présentés par les partenaires ou associations socioculturelles de la commune. Il se déroule en plein air sur l’esplanade et l’avenue Charles Thielemans. L’accès au village est libre. Cet événement marquera le retour des activités culturelles et récréatives avec une programmation riche et variée. Une attention particulière sera portée au jeune public et à l’inclusion des personnes en situation de handicap. Cette année, l’artiste Pascal Duquenne o c s e r (acteur principal du fi lmLe Huitième a M - n i t r

jour) nous fera l’honneur de sa a

i t

présence en ouverture du Festival. a K

Il exposera quelques-unes de ses © œuvres, nous partagera son expé- rience et dédicacera sa biographie. Programme complet de cette journée inclusive et gratuite sur www.festiwhalll.be Forts de leur expérience de l’édition précédente, les organisateurs partenaires allieront, cette année encore, événement convivial et protocole sanitaire.

6 W:Halll 2021/2022 Un petit mot sur la programmation musicale

C’est comme dans la mode, qui dit nouvelle saison, La jeune génération des Tom Leeb, Clou, Alice dit nouvelles tendances… sauf qu’ici, crise COVID et moi, Leila Huissoud, Mélanie Isaac, Clemix, oblige, nous avons priorisé la programmation des Celenasophia et Noé Preszow sera également au artistes dont le concert avait été annulé. programme à côté d’artistes plus confi rmés comme Une évidence pour nous de soutenir ces artistes Thomas Fersen, Renan Luce et Louis Chedid. « coup de cœur » et qui ont vu s’écrouler leurs perspectives de tournées. Des rendez-vous pour des concerts festifs, comme on les aime ! Tous nos espoirs de reprise pointent le En musique, les reports constituent pratiquement la bout de leur nez, l’équipe du WHalll y croit plus que moitié des spectacles proposés. jamais et brûle d’impatience de vous accueillir dans votre Centre culturel. Le Blues ne fait pas exception à la règle. Patricia Meerts Un coup de projecteur sur Guy Verlinde, qui domine Programmatrice musicale saison la scène blues belge avec 12 albums en 11 ans. Il s’est adjoint un groupe de musiciens de haut niveau « The artisans of Solace » pour magnifi er son dernier album. AGENDA DU BLUES : Steven Troch Band & Black Cat Biscuit La chanson française ne sera pas en reste. A côté de Samedi 25 septembre 2021 - 20h30 Ben Mazué, Dave, Tim Dup, Govrache ou encore Pandore, Dani nous fera le plaisir d’une visite très Guy Verlinde & The Artisans of Solace attendue. L’égérie rock des seventies présente son Vendredi 22 octobre 2021 - 20h30 cinquième album, à l’heure où beaucoup savourent leur camomille… Band of Friends Samedi 13 novembre 2021 - 20h30 Boogie Beasts Samedi 4 décembre 2021 - 20h30 Danny Bryant Samedi 22 janvier 2022 - 20h30 Baï Kamara Jr & The Voodoo Sniff ers Vendredi 18 février 2022 - 20h30 T-99 Samedi 23 avril 2022 - 20h30

2021/2022 W:Halll 7 Les concerts classiques de MG Concerts MGConcerts MGConcerts est une association sans but lucratif née en 2016 dans le but de soutenir l’art musical et les musiciens à travers l’organisation de concerts au salon.

Sa Présidente, Maria Grazia Tanese, est bien fière de pouvoir compter, depuis lors, plus de 100 concerts au salon avec des musiciens de renommée internationale ainsi que des jeunes talents.

MGConcerts a aussi créé le Prix Yves Quitin qui est attribué chaque année à des initia- tives focalisées sur le développement de jeunes talents dans l’art de la musique.

Depuis 2017, MGConcerts Asbl coo- père avec le WHalll, le Centre Culturel de Woluwe-Saint-Pierre. Les concerts donnés à la Salle Fabry sont devenus des rendez-vous incontournables pour les Membres de l’Association, le public mélomane et les musiciens.

AGENDA : Astoria, hommage à Astor Piazzolla (100ème anniversaire) Mardi 12 octobre 2021 - 19h30 Elsa de Lacerda (violon) & Pierre Solot (pianiste) Mardi 16 novembre 2021 - 19h30 Christia Hudziy (piano) & Kacper Nowak (violoncelle) Mardi 25 janvier 2022 - 19h30 Quentin Dujardin (guitare) & Didier Laloy (accordéon) Mardi 08 mars 2022 - 19h30 (photo MG Tanese) et Romy Tembuyser © Dominique Degueldre

8 W:Halll 2021/2022 Le “Cycle de concerts intimistes” propose des soirées centrées autour de la rencontre intimiste et chaleureuse avec l’univers d’un artiste. © Sylvie Moris

Organisées par l’asbl Glaïeuls Paradise, ces soirées proposent de vivre une expérience de AGENDA : concert comme à la maison. Le public est accueilli dans un écrin qui rappelle le cadre d’un appartement. Lisza – Chanson française /Musique du Monde L’atmosphère est intimiste, bon enfant, agréable. Mercredi 19 novembre 2021 - 20h30

« Aux pieds des Glaïeuls », un podcast est proposé Aprile – Pop néo soul pour prolonger l’expérience. Mercredi 8 décembre 2021 - 20h30

Le soir du concert, une carte postale sonore sera Hugo Barriol – Folk créée par Aude Piette (réalisatrice du podcast belge Mercredi 12 janvier 2022 - 20h30 « Au Pays de Nulle Part ») en collaboration avec l’artiste en scène et le public. Pour cela, celles et Bérode – Pop néo soul ceux qui le souhaitent pourront se prêter au jeu Mercredi 21 avril 2022 - 20h30 d’une petite interview intimiste, les yeux fermés, avec Aude avant et après le concert… On ne vous en dit Sages Comme Des Sauvages – Chanson française/ Chanson sauvage pas plus ! Mercredi 18 mai 2022 - 20h30 Le podcast sera diffusé quelques jours après la www.glaieulsparadise.be soirée.

2021/2022 W:Halll 9 Développement durable Cycle « Passerelle Transition » Construire le monde de demain

Contribuer aux changements en faveur d’une transi- Le service Développement Durable de la commune tion écologique et solidaire, nous sommes de plus en de Woluwe-Saint-Pierre œuvre pour la transition plus nombreux à le vouloir, en nous formant et nous écologique et solidaire au sein de l’administration et informant sur les enjeux climatiques, sociaux, éco- du territoire, en favorisant le recours aux ressources nomiques, et environnementaux. Echanger, réfl échir responsables et la participation des acteurs locaux. et agir en conscience sont toutes des actions qui personnellement et collectivement peuvent Service Développement Durable construire dès aujourd’hui une société plus juste et plus durable… Administration communale de Woluwe-Saint-Pierre Avenue Charles Thielemans, 93 - 1150 Bruxelles Pour la troisième année consécutive, le WHalll et le Email : [email protected] service Développement souhaitent participer à ce Téléphone : 02/773.06.18 - 02/773.06.76 changement en proposant aux citoyens, novices durable.woluwe1150.be ou déjà convaincus, cinq moments d’inspirations et Facebook : Woluwe1150 – Durable.Duurzaam de réfl exion pour construire ensemble le monde de demain. AGENDA : En espérant que la programmation de ce troisième cycle Passerelle Transition vous plaise autant que les Madame M années précédentes et contribue au cheminement de Le mercredi 06 octobre 2021 – 20h30 tout un chacun en faveur d’une société plus résiliente que jamais … Maison Renard Le jeudi 25 novembre 2021 – 20h30 Prix libre : vous aurez à nouveau l’occasion de payer « en conscience » votre billet pour les dates du cy- I Am Greta cle. Le « prix en participation consciente » est le prix Le mardi 18 janvier 2022 – 20h30 qu’une personne souhaite ou peut donner pour une activité, en conscience des prix du marché, de ses On a le temps moyens ﬁ nanciers et du soutien qu’elle souhaite Le mercredi 09 février 2022 – 20h00 apporter au projet. Trois prix vous seront ainsi propo- sés : le prix réduit, le prix juste et le prix soutenant. Animal Cette oﬀ re permet de concevoir le rapport à l’argent Le jeudi 19 mai 2022 – 20h30 autrement, en rendant une activité plus accessible pour tous, tout en permettant de développer les activités de façon durable.

10 W:Halll 2021/2022 A la découverte de Bruxelles : NOUVEAU Les visites d’Emmanuel, une initiative du WHalll visites culturelles

Le WHalll, en partenariat avec le service de la Les conditions pratiques Culture et l’échevine du 3ème âge, C. Kolchory, a développé un programme de visites intérieures et Fréquence : extérieures, dont l’objectif est de mettre en avant le Une fois par mois patrimoine bruxellois et ses espaces verts. Guidées (septembre-octobre-novembre-mars-avril-mai) et encadrées par un professionnel, ces visites per- Deux visites le jeudi après-midi (une réservée aux mettront aux habitants de la commune de visiter en séniors et une tout public) et une visite tout public le samedi petits groupes des lieux de la capitale, emblématiques après-midi (voir le calendrier) et souvent méconnus. Moments de rencontres, de Jeudi à 13h30 (Gratuite-réservée aux séniors de WSP) découvertes et d’apprentissage, les visites d’Emmanuel Jeudi à 15h30 (Tout public-Prix 5 €) s’inscrivent dans cette perspective nouvelle de vivre la Samedi à 14h00 (Tout public-Prix 5 €) culture autrement. Attention la visite de la Maison Horta a lieu en matinée tant 23-09-2021 13h30 L’abbaye de la Cambre et son jardin * le jeudi que le samedi 15h30 L’abbaye de la Cambre et son jardin Durée : 25-09-2021 14h00 L’abbaye de la Cambre et son jardin Chaque visite dure en moyenne 1h30 (WE) 21-10-2021 13h30 L’ancien prieuré du Rouge-Cloître * Réservations : et ses jardins Toutes les réservations (gratuites ou payantes) se font via 15h30 L’ancien prieuré du Rouge-Cloître la billetterie du WHalll. et ses jardins Les groupes sont composés de 15-20 personnes/max. 23-10-2021 14h00 L’ancien prieuré du Rouge-Cloître et ses jardins (WE) Accessibilité : Il est donné rendez-vous aux participants sur le lieu de 25-11-2021 10h00 Maison Horta la visite 11h30 Maison Horta 27-11-2021 10h00 Maison Horta (WE) Attention! Les visites en intérieur comportent des escaliers. 24-03-2022 13h30 L’art nouveau aux abords * de l’avenue Louise Coût : 15h30 L’art nouveau aux abords Gratuit moyennant réservations pour les séniors de de l’avenue Louise ère WSP (1 visite du jeudi). 26-03-2022 14h00 L’art nouveau aux abords Une initiative conjointe du WHalll et de l’échevine de l’avenue Louise (WE) du 3ème âge, C. Kolchory 21-04-2022 13h30 L’ancienne abbaye de Forest * 5 € par visite pour les autres visites Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans 15h30 L’ancienne abbaye de Forest 23-04-2022 14h00 L’ancienne abbaye de Forest (WE) * Visites gratuites réservées aux séniors de WSP. 19-05-2022 13h30 Maison Autrique * 15h30 Maison Autrique

21-05-2022 14h00 Maison Autrique (WE) 2021/2022 W:Halll 11 Passerelle philosophique

Philosophie : conférences et ateliers Penser le monde pour y vivre. Chemins philosophiques.

Comme lors de la saison 2019-2020, le WHalll organise un cycle de conférences philosophiques AGENDA : et accueille l’ASBL Café Philo de Belgique avec le soutien du service de l’Education permanente de Chaque conférence sera suivie d’un atelier consacré la commune. Il s’agira cette année de la première à la même thématique. édition d’une nouvelle formule. Les ateliers se tiendront de 19h30 à 21h30. « Qu’est-ce qu’un peuple ? » La philosophie se présente à l’aube du XXIème Réflexions sur l’idée de collectivité politique ». siècle comme un lieu possible de l’articulation du Vincent de Coorebyter florilège étourdissant des connaissances disponibles. Jeudi 28 octobre 2021 - 19h30 Philosopher, c’est encore et toujours analyser, Atelier le 16.11.2021 cartographier, interroger et subvertir les modèles La modélisation de la complexité face à l’avenir. reçus/acquis; c’est aussi dégager des itinéraires nés Lambros Couloubaritsis des potentialités que recèle l’humain. Jeudi 16 décembre 2021 - 19h30 Atelier le 23.12.2021 Quatre conférences pour penser un monde à vivre Raison et croyances, quelle cohabitation ? suivies par quatre ateliers qui ont pour vocation de Brigitte Vanatoru mettre en commun, en résonance et dans le respect Jeudi 03 février 2022 - 19h30 de tous, nos analyses particulières à propos des Atelier le 10.02.2022 sujets qui auront été présentés lors des L’attention. De l’usage des sollicitations. conférences. Il s’agit de nous inventer un futur Odile Gilon possible par-delà les marais du relativisme et Jeudi 31 mars 2022 - 19h30 les écueils du dogmatisme. Les ateliers seront Atelier le 20.04.2022 organisés à la suite des conférences. L’inscription sera Tarif des conférences : 5 € obligatoire et la participation sera réservée en priorité Inscriptions aux ateliers : sur place, le jour de la aux personnes ayant assisté aux conférences. conférence ou les jours suivants à l’adresse [email protected]

12 W:Halll 2021/2022

NOUVEAU Les Universités lectures-débats Populaires du Théâtre (UPT)

Les Universités Populaires du Théâtre (UPT) sont En 2014, les UPT ont ouvert une section parisienne et fondées à Bruxelles en 2013, nées de réflexions une section avignonnaise en 2016. entre l’homme de théâtre Jean-Claude Idée et Une section franc-comtoise est en cours de création. quelques comédiens, artistes, philosophes, ou historiens comme Régis Debray, Jean-Noël Les UPT éditent régulièrement, avec les éditions Jeanneney ou Michel Onfray, tous animés par le Samsa, les textes de leurs lectures spectacle. désir d’ouvrir la culture à tous, ressentant la nécessité urgente de dialoguer avec le public et de réfléchir ensemble sur notre société pour « rendre AGENDA : la Raison populaire », selon la formule de Diderot. Remettre les textes et la réflexion, le sens, au cœur « Journal de l’Année de la Peste » des enjeux théâtraux. de Daniel Defoe Le lundi 11 octobre 2021 - 19h30 Les UPT ont pour fondements la gratuité, « Rachel Carson ou le Silence des oiseaux » l’accessibilité et l’ouverture à tous. de Jean-Claude Idée Elles ont inventé ce qu’elles appellent les Le lundi 15 novembre 2021 - 19h30 « leçons-spectacle » qui se déroulent en trois temps : une brève introduction pour situer les enjeux, la lec- « La séparation » ture des textes par le biais de la lecture-spectacle, de Bruno Fuligni forme vivante et légère, et enfin le débat avec le Le lundi 13 décembre 2021 - 19h30 public. « Julien le Fidèle ou L’Apostat » de Régis Debray En huit années, les UPT ont proposé plus de Le lundi 17 janvier 2022 - 19h30 450 leçons-spectacle/débats à près de 75.000 spectateurs, qui ont permis de sensibiliser les « Paroles de Médecins » publics les plus divers à des thématiques telles Sélection de textes, récolte de témoignages que les droits de l’homme, l’égalité des sexes et le et mise en voix par Jean-Claude Idée respect des libertés des femmes, la tolérance, Le lundi 14 février 2022 - 19h30 les pédagogies alternatives, la démocratie, les rapports entre philosophie et politique, les « Le dernier amour d’Einstein » migrations, … et ce, dans de nombreux théâtres et lieux d’Hervé Bentégeat culturels parmi lesquels : à Bruxelles : le Parlement Le lundi 14 mars 2022 - 19h30 bruxellois, le Cercle Royal Gaulois, le Centre culturel d’Uccle, … À Avignon : à la Maison Jean Vilar, ou les Théâtres des Carmes, des Halles, du Balcon, du Chien qui Fume, du Chêne Noir... À Paris : à l’Hôtel des Invalides, à l’Assemblée nationale, au Théâtre 14, à L’Espace Cardin… Au Château de Voltaire à Ferney, à la Saline Royale d’Arc-Et-Senans, au Théâtre Montansier à Versailles…

2021/2022 W:Halll 13 Journée découverte de l’astronomie Organisée par

Notre Univers La conquète spatiale Les exoplanètes...

En partenariat avec le WHalll Le 2 avril 2022 Toutes les informations pratiques sur notre site www.lat5050astronomie.be Entrée libre Pré-inscription via le site Conférences Observations

Rencontres Informations Ateliers

14 W:Halll 2021/2022 La Ville sans juifs

Film historique, considéré comme perdu mais miraculeusement retrouvé et récemment restau- ré, La Ville sans Juifs (1924) sera accompagné en « live » par l’ensemble L’HEURE DE MUSIQUE dirigé par Léonard Ganvert. Une archive confondante d’actualité ! Un débat suivra la projection.

En 1922, le romancier autrichien Hugo Bettauer, connu pour ses positions progressistes, édite une étonnante satire politique, anticipant les futures lois raciales de Nuremberg. Le Parlement vote l’expulsion de tous les Juifs d’Autriche. Leur départ est fêté dans l’allégresse mais l’euphorie retombe très vite…

Sauvé du naufrage, ce fi lm muet est considéré comme le plus important du cinéma autrichien. Les dangers du populisme qu’évoque ce fi lm visionnaire en 1924 résonnent étrangement en 2021.

En collaboration avec l’Institut de la Mémoire audio-visuelle juive. Avec le soutien de la Loterie Nationale.

Mardi 09.11.2021 - 20h30

2021/2022 W:Halll 15 Le Ciné-Goûter Le cinéma qui régale toute la famille

SÉANCE LES MERCREDIS À 14H00 WHALLLSTATION

Bien plus qu’une simple séance de cinéma, Et pour prolonger le plaisir c’est du gâteau ! Si vous avez manqué un film, ou si vous avez Organisé tous les 3èmes mercredis du mois, nous envie de le partager avec vos amis ou votre famille, ne vous proposons une séance de cinéma jeune public manquez pas de rendre une petite visite à la destiné aux 6-12 ans avec une programmation variée médiathèque où vous trouverez la plupart des titres et de qualité. en prêt. Nous vous guiderons également vers d’autres pépites à découvrir parmi nos collections. Au plaisir ! Un moment de convivialité où le plaisir du film se prolonge dans les papilles gustatives lors d’un délicieux goûter. AGENDA : Un moment à partager en famille. Une fois n’est pas coutume au ciné-goûter, l’entrée Minuscules 2 02 Informations pratiques est gratuite pour les grands-parents accompagnés Le 15 septembre 2021 03 Sommaire de leurs petits-enfants. De quoi favoriser la rencontre intergénérationnelle durant laquelle ils pourront Monster & Co 04 Editorial : l’espoir d’une réouverture partager une après-midi où se mêlent culture, Le 20 octobre 2021 05 Le WHalll, une passerelle culturelle amusement et gourmandise. Brendan et le secret de Kells 06 Le FestiWHalll Une programmation riche et variée Le 17 novembre 2021 07 Un petit mot sur la programmation musicale Les films sont choisis avec soin pour la richesse de la De la neige pour Noël 08 Les concerts classiques de MG Concerts mise en scène et l’intérêt des thèmes qu’ils abordent. Le 15 décembre 2021 Mais aussi pour leur esprit de découverte, d’explora- 09 Les concerts intimistes du Glaïeul Paradise tion et d’ouverture au monde et à la création. L’enfant qui voulait être un ours 10 Développement durable Une attention particulière est portée aux techniques Le 26 janvier 2022 11 A la découverte de Bruxelles : Les visites d’Emmanuel Une initiative du WHalll d’animations utilisées pour ainsi présenter les Pachamama 12 Philosophie : conférences et ateliers différentes facettes des créations graphiques (manga, pâte à modeler, stop motion, technique de Le 10 mars 2022 13 Les Universités Populaires du Théâtre (UPT) l’aquarelle …) Yakari, le film 14 Journée découverte de l’astronomie Organisée par Latitude5050 Nous animons chaque séance avec en introduction Le 30 mars 2022 15 La Ville sans juifs une brève explication évoquant la conception du film, Okko et les fantômes 16 Le ciné-goûter : le cinéma qui régale toute la famille son histoire, ses personnages. Expliquant aussi ce qui a motivé le choix du film. Le 20 avril 2022 17 Conférences Saveurs & Savoirs A la fin de la séance, nous restons auprès de vous afin Mr Link 18 Egyptologica d’échanger et favoriser les contacts durant le goûter. Le 18 mai 2022 19 Exploration du Monde Petits et grands témoignent de leurs impressions. 14 Le réseau culturel de Woluwe-Saint-Pierre Calamity Un partenariat local Le 15 juin 2022 15 Philosophie : conférences et ateliers Le goûter est confectionné par notre partenaire la 16 Ateliers interculturels de français langue étrangère (FLE) pâtisserie Goossens située à deux pas de notre 17 Informatique pour les seniors Centre culturel. Celui-ci est varié et fabriqué avec des produits de qualité. 18 Conférences Saveurs & Savoirs

19 Egyptologica 16 W:Halll 2021/2022

21 La Médiathèque 22 Présentation des spectacles de la saison 23 Cycle «Blues on the dancefloor» 24 Les concerts intimistes du Glaïeul Paradise 25 Les concerts classiques de MG Concerts 26 Présentation chronologique des concerts, spectacles, films & conférences 55 La saison 2020-2021 de la Comédie Claude Volter 56 Le réseau des Bibliothèques francophones de Woluwe-Saint-Pierre 57 Les Centres Communautaires et de Quartier et la Maison des Jeunes de Woluwe-Saint-Pierre 58 Les activités organisées par le Service Culture Saveurs et savoirs : L’histoire culturelle de notre alimentation

CONFÉRENCES LES JEUDIS DE 19h00 À 20h30 SALLE CAPART

Notre héritage gastronomique est essentiellement Le 30 septembre 2021 culturel. Bonnes plantes et mauvaises herbes, le Bien et le Mal dans l’imaginaire alimentaire L’histoire de la nourriture se lit dans l’archéologie, les œuvres d’art, les arts décoratifs, les recettes, les mythes, Le 21 octobre 2021 les traités de médecine, d’agriculture, de philosophie, les Un festin en Gaule gallo-romaine traditions… Le 28 octobre 2021 Des millénaires d’évolution des mentalités, des religions, L’art de conserver les aliments : de la fragilité à la vie éternelle des modes, des découvertes, des tabous… nous nourrit Le 2 décembre 2021 concrètement et symboliquement. « Dans le cochon, tout est bon », du sanglier d’Obélix aux der- nières tendances gastronomiques Je vous propose d’explorer quelques pratiques alimentaires et quelques temps forts de l’alimentation Le 13 janvier 2022 en Europe occidentale, présentés dans leurs dimensions Un festin mérovingien, des temps pas si obscurs historiques, culturelles et anthropologiques. Le 17 février 2022 Ces conférences peuvent être suivies séparément et Le petit-déjeuner au fil des siècles, de l’Antiquité aux nouvelles sans prérequis. tendances Le 24 février 2022 Un banquet à la cour de Philippe le Bon, le « Banquet du Tarif Faisant », Lille, 1430 > Abonnement aux 10 séances : 70 € Le 24 mars 2022 > Prix par séance : 8 € Eugénie Brazier et les mères lyonnaises Renseignements Le 21 avril 2022 Geneviève Lacroix - Tél. 02/649.02.21 Les Trente Glorieuses – femme libérée, ménagère épanouie et consommation débridée www.genevievelacroix.be [email protected] Le 12 mai 2022 L’art de déguster, études de quelques œuvres d’art évoquant la nourriture

Geneviève Lacroix Historienne Spécialisée en histoire de l’alimentation en Europe occidentale Professeure - chercheuse

2021/2022 W:Halll 17 Créée en 1987, Egyptologica a.s.b.l. est une association qui regroupe des égyptologues professionnels. En dialogue avec le grand public, ces chercheurs et professeurs s’at- tachent à diff user leurs connaissances de la civilisation égyptienne au moyen de stages, conférences et visites dont ils assurent la conduite et garantissent la qualité scientifi que. Egyptologica a.s.b.l. a reçu le prix 1990 du Centre d’Éducation Permanente de l’Univer- sité libre de Bruxelles et est accueillie par le WHalll dans la Salle Capart depuis 2005. Ce programme sera assuré par les égyptologues d’Egyptologica a.s.b.l., et propose un cycle de 15 conférences consacrées à de multiples aspects de la civilisation de l’Égypte ancienne : religion, histoire, archéologie, géographie, histoire de l’art et écriture.

Les samedis de 14h00 à 16h00 Le 18 décembre 2021 Le 7 mai 2022 SALLE CAPART Le livre de l’Amdouat et les livres du Textes cachés et lectures monde souterrain tridimensionnelles dans la tombe Le 18 septembre 2021 du Nouvel Empire de Toutankhamon Séance de Rentrée d’Egyptologica a.s.b.l. (Dr Arnaud DELHOVE) (Dr Jean-Guillaume OLETTE-PELLETIER) (Quatre égyptologues de l’association Le 15 janvier 2022 Le 14 mai 2022, à 10h00 exposent leurs recherches en cours) Le pharaon Taharqa et le dieu Amon La Journée d’Egyptologica : Le 25 septembre 2021 au temple de Kawa (Soudan) Le dieu Sobek (Mme Florence DOYEN) Le Mythe du Retour de la Lointaine Le 11 juin 2022 (Mme Florence DOYEN) Le 29 janvier 2022 Un James Bond à la Cour de Pharaon Le 2 octobre 2021 Un monument (in)connu du pharaon (Dr Arnaud QUERTINMONT) Le massacre des animaux sur les parois Amenemhat I : de Lisht à New York des temples : théologie et architecture (Dr David LORAND) TARIFS dans les temples de l’époque gréco-ro- Le 12 février 2022 maine Séance de rentrée : (Dr René PREYS) Paysages nilotiques dans les mosaïques et peintures romaines Le 9 octobre 2021, à 10h00 (Dr Nicolas AMOROSO) Samedi 18.09.2021 La Journée d’Egyptologica : Le 19 février 2022 18 € / 12 € (membres Egyptologica a.s.b.l.) / De Napata à Thèbes : Pharaons de la 25e dynastie Un hibou en granite aux MRAH de 6 € (étudiants) Bruxelles : Le 23 octobre 2021 histoire et analyse d’une statue unique Conférence du samedi à 14h : au monde Un moine et sa « sœur » : 12 € / 8 € (membres Egyptologica a.s.b.l., la correspondance de Frangé, (Dr Dorian VANHULLE) habitants WSP, seniors, sans emploi) / occupant de la nécropole thébaine Le 12 mars 2022, à 10h00 (TT 29) au début du viiie siècle 4 € (étudiants) (Dr Alain DELATTRE) La Journée d’Egyptologica : 2022 : Centenaires de l’Égyptologie Le 13 novembre 2021 Journée du samedi à 10h : Le 26 mars 2022 Successeurs des pharaons de Napata et 22 € / 17 € (membres Egyptologica a.s.b.l.) / des Candaces de Méroé, les rois chré- L’étude de la représentation 12 € (étudiants) tiens de Nubie (vie- xive s.) cosmologique située au plafond (Dr Christian CANNUYER) de la Ouâbet de Dendera (Dr Marie-Astrid CALMETTES) Renseignements Le 27 novembre 2021 02/736.93.31 Le 23 avril 2022 Scribe des contours de Pharaon. www.egyptologica.be L’art du dessin en Égypte ancienne Rituel osirien et archéométallurgie. (Mme Charlotte LEJEUNE) Apport de l’archéologie expérimentale à l’étude des collections égyptiennes Egyptologica a.s.b.l., Le 11 décembre 2021 (M. Georges VERLY) Programme de la saison 2021-2022 Lire les reliefs dans les édifi ces religieux égyptiens : de la « grammaire du temple » le samedi, à la « conjugaison du temple » salle Jean Capart, Woluwe-Saint-Pierre (Dr Thomas GAMELIN) 93 av. Charles Thielemans, 1150 Bruxelles

18 W:Halll 2021/2022 Exploration du monde

GRAND CYCLE Les mardis à 20h00 et les dimanches à 15h00 AUDITORIUM

ÉQUATEUR, Terre de diversité Maman, c’est encore loin le désert ? Mardi 28 septembre 2021 à 15h00 & 20h00 Dimanche 06 février 2022 à 15h00 Mardi 08 février 2022 à 20h00

ETHIOPIE - ABYSSINIE, sur la piste de nos origines Haroun Tazieff, le poète du feu Mardi 12 octobre 2021 à 20h00 Dimanche 24 avril 2022 à 15h00 Dimanche 07 novembre 2021 à 15h00 Mardi 26 avril 2022 à 20h00

Au service des VIRUNGA CANADA terre de grands espaces Dimanche 12 décembre 2021 à 15h00 Mardi 31 mai 2022 à 15h00 et 20h00 Mardi 21 décembre 2021 à 20H00

Les Chemins du Sacré Un système d’abonnements vous permet de réserver Mardi 11 janvier 2022 à 20h00 l’ensemble des séances. Dimanche 16 janvier 2022 à 15h00

Tarif : 9 € Abonnement 52 €/50 € Renseignements : 02/435.59.99 www.explorationdumonde.be

2021/2022 W:Halll 19 Ateliers interculturels de Français Langue Etrangère (FLE)

Que proposent ces ateliers de FLE ? Dans le cadre convivial du Centre culturel de Woluwe- Infos pratiques Saint-Pierre, venez pratiquer votre français et améliorer votre expression et compréhension orales. Au WHalll Quelle est leur originalité ? av. Charles Thielemans, 93, 1150 Woluwe-Saint-Pierre. Ces ateliers interculturels vous off rent l’opportunité de… Cours de janvier 2022 à juin 2022 > Découvrir, mieux connaître la culture belge franco- 3 X / semaine : mardi, mercredi et jeudi de 9h30 à 12h30. phone via la rencontre d’un(e) artiste, d’une personnalité Conditions : Connaissances de base en français (production du domaine culturel sur son lieu de vie ou de travail ; et compréhension > Vous ouvrir à la diversité et la richesse des cultures ; orales : niv. A2). > Faire connaître et partager avec les autres apprenants Tarif: 20 €/10 séances ou 50 €/semestre. un aspect de votre propre culture ; > Exprimer votre créativité à travers la réalisation d’un Inscriptions : par e-mail : [email protected] projet artistique. > Dans une ambiance décontractée et bienveillante, plusieurs thèmes seront abordés parmi lesquels la musique en Belgique, le cinéma francophone, le théâtre, etc.

Informatique pour les seniors Afi n de mieux coordonner l’off re numérique pour nos Inscription souhaitée : seniors, la commune, et plus particulièrement 02-773.05.60 - [email protected] l’échevinat des Seniors et des Aff aires sociales, en partenariat avec le WHalll, le Conseil consulta- COURS INFORMATIQUE WINDOWS SENIORS tif communal des aînés (CCCA) et Énéo, a repris, Six modules de cours sont organisés : début 2020, les cours et initiation à l’informatique · Modules 1.1 et 1.2 : cours de base et initiation précédemment donnés par PAJ et le CCCA. · Modules 2.1 et 2.2 : internet et navigateur Que vous soyez débutant.e ou plus familiarisé.e avec · Module 3 : mail l’univers du numérique, venez poser vos questions et · Module 4 : sauvegarde et clé USB apprendre les astuces et bonnes pratiques. · Module 5 : transfert de données · Module 6 : sécurité informatique LE CLUB INFORMATIQUE SENIORS Chaque 2ème et 4ème lundi du mois, ainsi que tous les Des ordinateurs sont disponibles, mais chacun.e est libre mardis, profi tez d’astuces, conseils ou échanges relatifs à d’amener son portable. l’informatique (ordinateur portable, GSM ou tablette). Les rencontres ont lieu tous les mercredis de 10h à 12h au WHalll (salle Passerelle – niveau 0 du Centre culturel). Les rencontres ont lieu de 13h30 à 16h au WHalll Prix : 3 € pour les habitants de WSP et 5 € pour les autres (salle Passerelle – niveau 0 du Centre culturel). (café et biscuits off erts). Prix : 3 € pour les habitants de WSP et 5 € pour les autres Inscription (obligatoire) et infos sur les dates : (café et biscuits off erts). 02-773.05.60 - [email protected]

20 W:Halll 2021/2022 The Extraordinary Film Festival

Avec un succès grandissant édition après édition Organisé tous les 2 ans, cet événement interna- (7.300 entrées en 2019), The EXTRAORDINARY FILM tional présente une sélection d’œuvres belges et FESTIVAL revient au WHalll avec des projections étrangères de grande qualité cinématographique, où délocalisées. tous les genres sont abordés : du court métrage au long métrage, du film d’animation au documentaire Il vous propose, le jeudi 28 octobre 2021, deux en passant par la fiction... Le tout, bien entendu, au séances « tout public » l’après-midi et en soirée à la sein d’un événement 100 % accessible où chaque salle Fabry. Des séances scolaires seront également film projeté est sous-titré et audio-décrit ! organisées les 28 et 29 octobre en journée.

Les projections « tout public » présenteront une sélection des meilleurs courts métrages qui seront diffusés lors du festival à Namur du 10 au14 novembre 2021. Programme et réservations en ligne sur www.teff.be à partir du 01.10.2021 Unique en Belgique, ce Festival propose au grand public, aux professionnels et aux personnes concer- Une organisation de EOP ! asbl en partenariat avec la com- nées une réflexion sur l’image de la personne en mune de Woluwe-Saint-Pierre, le WHalll et l’asbl Inclusion situation de handicap, dans ses réalités et ses Infos : 02 / 673 27 89 – [email protected] capacités, bien loin des clichés usuels.

2021/2022 W:Halll 21 © Laurent Seroussi © Laurent

« Minuscules 2 – « J’accuse » Thomas Fersen Les mandibules Cinécran Chanson française dans le cadre des Fêtes du 27 septembre du bout du monde » Ma 21.09.2021 - 14h30 & 20h30 Auditorium Ve 24.09.2021- 20h30 Ciné-goûter dès 6 ans Auditorium Me 15.09.2021 - 14h00 De Roman Polanski avec Jean Dujardin Louis WHalllstation Garrel Emmanuelle Seigner Mathieu Amalric En 30 ans de carrière, le conteur et Damien Bonnard Melvil Poupaud Denis Podalydès mélodiste a pris le temps de bâtir une œuvre Vincent Grass Réalisateur : Hélène Giraud et Thomas Szabo - France/Italie, 2019, drame/ﬁ lm historique,132’, originale et personnelle qui occupe une Durée : 92 min VoFr st bil place à part dans la chanson française.

Quand tombent les premières neiges dans Pendant les douze années qu’elle dura, l’Af- Thomas Fersen nous emmène dans la vallée, il est urgent de préparer ses faire Dreyfus déchira la France, provoquant une aventure théâtrale ponctuée d’un réserves pour l’hiver. Hélas, durant un véritable séisme dans le monde entier. assemblage de chansons du nouvel album l’opération, une petite coccinelle se Dans cet immense scandale, le plus grand et de son répertoire plus ancien, mêlant retrouve piégée dans un carton… à sans doute de la fi n du XIXème siècle, se monologues en vers de son cru, conte destination des Caraïbes ! mêlent erreur judiciaire, déni de justice et et fable, farce et poème, sans que Une seule solution : reformer l’équipe antisémitisme. L’aff aire est racontée du s’interrompe le fi l du récit, à savoir celui de choc ! La coccinelle, la fourmi et point de vue du Colonel Picquart qui, une d’un farfelu se retournant sur sa longue l’araignée reprennent du service à l’autre fois nommé à la tête du contre-espion- carrière et ses frasques passées de chaud bout du monde. Nouveau monde, nage, va découvrir que les preuves contre lapin, son goût du déguisement le portant nouvelles rencontres, nouveaux dangers… le Capitaine Alfred Dreyfus avaient été fabri- tout naturellement à en enfi ler la peau ! Les secours arriveront-ils à temps ? quées. A partir de cet instant et au péril de « Sans rompre le ﬁ l du récit, Thomas Fersen bat sa carrière puis de sa vie, il n’aura de cesse les cartes, élevant son non-conformisme au rang Prix unique : 6 € pour le ﬁ lm et le goûter (entrée d’identifi er les vrais coupables et de réhabi- gratuite pour les grands-parents accompagnés d’un d’atout majeur. » - France Culture enfant - Réservation indispensable) liter Alfred Dreyfus. Prix Parterre : 40 € – Prévente et Balcon : 35 € Prix plein : 6 € - habitants WSP : 5 €

22 W:Halll 2021/2022 © Romain Philippon

Steven Troch Band Ben Mazué Félix Radu & Black Cat Biscuit « Paradis Tour » « Les mots s’improsent » Blues Chanson française Théâtre/Humour Sa 25.09.2021- 20h30 Di 26.09.2021- 20h30 Je 30.09.2021- 20h30 Salle Fabry Auditorium Auditorium

Le chanteur et harmoniciste belge Steven Ben Mazué est de toute évidence dans un Félix Radu s’essaie aux traits d’esprit. Il vul- Troch hante depuis 1994 les scènes du plat souci quasi maniaque du mot juste, celui garise la littérature. Zigzague entre absurde pays avec une musique « bleue » mariant qui à la fois exprimera les pensées et les et philosophie. Il dénoue les non-sens et tradition et modernité. sentiments qui l’animent, mais aussi sonne- complique la logique. Marche en funambule ra, entraînera, pénètrera. A chaque envoi, il entre théâtre et humour. C’est un poète des Avec sa nouvelle formation, Troch joue le touche, il est sans doute un peu magicien temps modernes, un fou, un petit prince, blues par les racines, accompagné par le car il sait qui on est. Il observe, il dissèque, transportant dans sa valise le tendre drame gratin de la scène « roots » belgo-néerlan- il ne juge pas, il chérit ce qui rassemble et de la vie. Alors à l’amour ! à la poésie ! aux daise ! rend si joliment imparfait. rires ! Et à l’éclat !

*** « Pour moi le PARADIS c’est un endroit, c’est Récompensé du prix Raymond Devos pour Les infl uences de West Coast Swing, un moment, et maintenant c’est un album. » l’humour à seulement 20 ans, Félix Radu, Ben Mazué Shuﬄ e, Jazz, Boogie, raw Slide et Texas signe ici, un spectacle unique, drôle et Blues, sont défi nitivement présentes dans émouvant. la musique des Black Cat Biscuit. Venez Prix unique : 35 € découvrir un cocktail étonnamment rusé « Le petit prince de l’humour » - Vivacité de chansons fraîches, marinées dans une « Jeune virtuose des jeux de mots » - La Gazette sauce piquante au gombo! Prix Parterre : 29,5 € – Balcon : 28 €

Winner of the belgian Blues Challenge 2018 !

Prix plein : 20 € - Prévente/Étudiants/Seniors/Mé- diathèque : 18 € 2021/2022 W:Halll 23 © © Banksy _ F. Piazza © Banksy _ F. Reporté au 27.01.2022

Dave « Madame M » « Les Affreux » Chanson française par la Cie Espèces de… par le Théâtre des 4 Mains Sa 02.10.2021 - 20h30 Dès 12 ans Jeune public de 3 à 8 ans Auditorium Festival dans le cadre du Cycle « Passerelle Transi- Di 10.10.2021 - 16h00 tion » et du festival « Nourrir Bruxelles » Il y a l’homme. Populaire, récréatif, fi n Scolaires le lundi 11.10.2021 Me 06.10.2021 - 20h30 10h00 &13h30 gourmet, spontané, sourire accroché à Salle Fabry son accent hollandais et bonne humeur Salle Fabry pétaradante. Madame M fait ses courses chaque Les Aff reux sont voisins et ils ont tout pour semaine. Mais voilà qu’un jour, au rayon Il y a le chanteur. Populaire (bis), enter- être heureux… et pourtant rien ne va ! plaisir de son supermarché, un orang-outan Les Aff reux se détestent, s’insupportent et tainer, armé de chansons inscrites dans apparait assis dans son caddie … ne vivent que pour empoisonner la vie de l’inconscient collectif et contagieuses, doté l’autre ! d’une voix immédiatement identifi able et Madame M, de la compagnie Espèces de … d’une longévité exemplaire. vous emmènera avec émotions et humour « Les Aff reux » est un spectacle burlesque dans l’aventure décalée de ce petit bout de sans paroles raconté en musique, entre Avec ce nouvel album, Dave chante comme femme questionnant le fait de s’engager, l’univers des cartoons et celui des clowns aux premiers jours. La voix très pure déjantés. On s’y amuse de nos plus vilains sombrer ou fuir face au désastre écologique embrasse le souvenir. Souvenir d’une défauts, on se moque joyeusement de et humain que nous voyons sur nos écrans. époque bénie et insouciante. l’absurdité de la violence et de la méchan- ceté, et on y rêve de nature et de tendresse. Prix libre et conscient (10-12-15 euros) Dave a un incroyable talent. Celui de surprendre et d’emballer dans un même Ne manquez pas cette joyeuse et terrible élan. farce (petits et grands s’y retrouvent) ! Prix plein : 8 € - à p. de 3 pers. : 7 € / Pour les séances Prix plein : 48 € - Prévente/Étudiants/Seniors scolaires uniquement : [email protected] /Médiathèque : 45 €

24 W:Halll 2021/2022 © Lionel Devuyst

« Journal de l’Année Astoria, hommage à « Pourquoi Jessica de la Peste » Astor Piazzolla a-t-elle quitté Brandon » de Daniel Defoe (100ème anniversaire) par la Cie Maps Lecture/théâtre Musique classique Jeune Public et tout public (14+) par Les Universités Populaires du Théâtre en partenariat avec MGConcerts Ma 19.10.2021 - 20h30 Lu 11.10.2021 - 19h30 Ma 12.10.2021 - 19h30 Scolaire à 13h30 Passerelle Salle Fabry Salle Fabry

En 1720, une épidémie de peste frappe La scène se passe dans un Café Starbuc- L’ensemble Astoria interprète l’œuvre la ville de Marseille, décimant plus de la ks. Jessica et Brandon se sont installés au moitié de ses habitants. Face à cette actualité d’Astor Piazzolla adaptée et transcrite fond du café. Et c’est là que Jessica a cette dramatique, le journaliste Daniel Defoe par l’accordéoniste Christophe Delporte. phrase terrible : « Brandon, ou bien tu me décide de rédiger un ouvrage consacré à la Il réussit à imposer son identité grâce à parles, ou bien je te quitte… » grande peste qui frappa Londres en 1664. l’énergie, à la rigueur, et à l’émotion qui Il mène une enquête minutieuse et publie émanent de leurs interprétations. Ce drame, d’apparence aussi insignifi ant un récit qui met en évidence les similitudes qu’universel, est le démarrage d’une en- quête théâtrale qui nous emmène sur les entre les deux épidémies. Les standards du « tango nuevo » traces d’un lanceur d’alerte. En s’emparant parcourent une large gamme de senti- avec dérision d’outils numériques variés, se En 2021, nous ne pouvons que constater les ments, allant de la tendre malice à la douce reconstruit en direct le puzzle biographique parallèles troublants avec la pandémie de co- nostalgie en passant par la joie débordante. d’un « digital native » dont chaque pièce vid-19. L’humanité est demeurée la même, L’ensemble Astoria vous fera voyager des aborde, l’air de rien, les notions complexes et les épidémies se ressemblent dans les faubourgs de Buenos Aires jusqu’aux terres d’une société hyper connectée… diverses phases de leurs développements. chaudes enfouies sous la fl ore tropicale. « Que vous soyez hyper connectés ou étrangers au Gratuit monde numérique, ce spectacle vous concerne Prix plein : 15 € - Prévente/Étudiants/Seniors/ vous séduira par son intelligence, son originalité, son MGConcerts/médiathèque : 12 € écriture brillante et subtile. » - RTBF Gratuit mais sur réservation. Pour les séances scolaires uniquement : [email protected] 2021/2022 W:Halll 25 © Lionel Devuyst © Amac Garbe

« Monster & Co » Guy Verlinde « La zone disputée » Ciné-goûter dès 8 ans & The Artisans of Solace Lecture/débat dans le cadre d’un partenariat avec l’Ambassade d’Allemagne Me 20.10.2021 - 14h00 Blues WHalllstation Ve 22.10.2021 - 20h30 Di 24.10.2021 - 20h00 Salle Fabry Réalisateurs : Pete Docter, Lee Unkrich et David Salle Fabry Silverman - Durée : 92 min Inès Geipel analyse la formation des Guy Verlinde domine la scène Blues belge mythes politiques de la RDA, État depuis des décennies ! Il a joué dans de Monstropolis est une petite ville peuplée nouvellement fondé, ses silences nombreux festivals internationaux où il a de monstres dont la principale source imposés, ses mensonges et le système partagé l’affi che avec de grands noms tels d’énergie provient des cris des enfants. basé sur la peur. Parallèlement, l’écrivaine que : BB King, John Fogerty, Tony Joe Monstres & Cie est la plus grande usine descend « dans la crypte familiale ». White, Santana, John Hiatt, Canned Heat, de traitement de cris de la ville. Grâce Ce qui a été oublié et nié au sein de la Jeff Beck… au nombre impressionnant de portes de famille correspond à la perte de mémoire placards dont dispose l’usine, une équipe collective… de monstres d’élite pénètre dans le monde Son nouvel album Standing In The Light of des humains pour terrifi er durant la nuit les a Brand-New Day est une nouvelle étape L’événement sera accompagné d’une vente enfants et récolter leurs hurlements. dans son évolution musicale et lyrique. Son de livres. amour pour la musique acoustique reste Prix unique : 6 € pour le ﬁ lm et le goûter (entrée inchangé, mais il a ressenti le besoin « Geipel entrelace si habilement et froide- gratuite pour les grands-parents accompagnés d’un ment l’histoire de sa propre famille avec enfant - Réservation indispensable) de s’entourer de musiciens hors pair : celle de la RDA, elle passe de manière si The Artisans of Solace. évidente du microcosme intime au macro- cosme historique, qu’il en résulte un livre im- Un concert à ne pas manquer avec des pressionnant sur la glaciation multiple et longue de plusieurs décennies d’une société entière. » chansons oniriques, acoustiques et Süddeutsche Zeitung narratives qui vous prennent à la gorge… Ce spectacle se déroule en langue allemande. Prix plein : 20 € - Prévente/Étudiants/Seniors/ Médiathèque : 18 € Prix unique : 10 €

26 W:Halll 2021/2022 © Amac Garbe © Rod Maurice

« Duelles » « Qu’est-ce qu’un peuple ? » Renan Luce Réﬂ exions sur l’idée de collectivité & le Sinfonia Pop Orchestra Cinécran politique » Ma 26.10.2021 - 14h30 & 20h30 Chanson française Auditorium Conférence en philosophie Je 28.10.2021- 20h30 - 19h30 Auditorium De Olivier Masset-Depasse, avec Veerle Baetens, Je 28.10.2021 Anne Coesens, Mehdi Nebbou, Arieh Worthalter, Passerelle Jules Lefebvre, Luan Adam - Belgique, 2018, thril- Accompagné sur scène par 16 musiciens, ler, 98, VO st NL’ par Vincent de Coorebyter, Docteur en philosophie Renan Luce enchaîne quelques-uns de et politologue, Professeur à l’Université Libre de ses grands classiques, tels que La lettre Bruxelles, début des années soixante... Bruxelles, membre de l’Académie royale de Belgique. ou Les voisines et ses nouveaux textes Alice et Céline habitent deux maisons plus sombres, comme Cette musique ou bourgeoises accolées et jumelles. Elles « Il n’est plus possible, aujourd’hui, de croire encore Enfants des champs, alternant sont les meilleures amies du monde, tout à l’idée de peuple. Nous savons que l’unité ainsi entre un joyeux lyrisme et une prose comme leurs fi ls respectifs de huit ans, Théo est une illusion monarchique, que le concept plus mélancolique.æ et Maxime, qui passent tout leur temps de nation était un slogan, que le lieu du ensemble. Cette harmonie presque par- pouvoir est vide depuis que l’on a coupé la Des textes toujours aussi poétiques faite va basculer le jour où Alice assiste, tête des rois, qu’il y a deux démocraties en signés par l’artiste lui-même et magnifi és impuissante, à la mort accidentelle de Belgique, que la globalisation nous impose par la présence du Sinfonia Pop Orchestra Maxime, le fi ls de Céline. Aveuglée par une vision mondiale... Mais, malgré tout, les à ses côtés, qui – grâce à un ensemble de la souff rance, Céline reproche à Alice de Etats-nations résistent et nous continuons à violonistes – transpose l’intégralité des n’avoir pas tout fait pour sauver son fi ls. faire peuple sans trop y croire, ou, au moins, chansons de Renan Luce, même les Tout se fi ssure alors entre les deux amies : à vivre dans une collectivité politique. Il faut plus nostalgiques, dans un rythme très Alice soupçonne Céline de vouloir se donc en redéfi nir les bases et les contours. » entraînant. « venger » sur son fi ls Théo… Ce soupçon Prix plein : 45 € - Prévente/Étudiants/Seniors/ est-il fondé ou est-ce le résultat d’une crise Cette conférence sera suivie d’un atelier consacré à la Médiathèque : 40 € de paranoïa ? même thématique. Il aura lieu le 16.11.2021de 20h00 à 21h30 Prix plein : 6 € - habitants WSP : 5 € Prix unique : 5 € 2021/2022 W:Halll 27 © Rod Maurice © Marta Bevacqua © Marta Bevacqua

« Blackbird » Clou « La Ville sans Juifs » Lecture/concert dans le cadre d’un Chanson française/Pop Ciné-concert partenariat avec l’Ambassade d’Allemagne Ve 05.11.2021- 20h30 Ma 09.11.2021 - 20h30 Sa 30.10.2021 - 20h00 Auditorium Salle Fabry Salle Fabry Dans un monde normal, une boîte à Satire politique du journaliste et romancier autrichien À l’instant où Morten Schumacher, 15 outils sert à tout sauf à écrire des chan- Hugo Bettauer (1922), « Die Stadt Ohne Juden » a ans, appelé « Motte », reçoit un appel, sons, dans celui de Clou, c’est l’inverse. été adapté au cinéma par Hans Karl Breslauer (1924) plus rien n’est comme avant. Son ami La jeune parisienne bricole à l’envi une Bogi est gravement tombé malade. Peu Film historique, considéré comme perdu après, Jacqueline Schmiedebach passe à chanson française aux accents pop bicyclette devant lui, et la prochaine inspirés. Ses mélodies magnifi ées par mais miraculeusement retrouvé et récem- secousse s’annonce. Puis les événements une voix cristalline accompagnent des ment restauré, La Ville sans Juifs (1924) s’intensifi ent, dégénèrent... Dans son textes sensibles et percutants. sera accompagné en « live » par l’ensemble premier roman Blackbird, Matthias Brandt L’Heure de Musique. nous parle d’amour, d’amitié, du comique et du tragique dans la vie. Seule en scène, elle s’accompagne d’une guitare électrique et d’un clavier enveloppé Une archive confondante d’actualité ! Blackbird est plus qu’une lecture. Avec le par les arrangements de Dan Levy (The Do, Sauvé du naufrage, ce fi lm muet est musicien Jens Thomas, Matthias Brandt Owlle, Jeanne Added, entre autres). considéré comme le plus important du présente son roman comme un collage cinéma autrichien. Les dangers du mots-sons. L’événement sera accompagné « Clou chante ses douleurs et nous frappe au populisme qu’évoque ce fi lm visionnaire en d’une vente de livres. cœur » - La Dépêche 1924 résonnent étrangement en 2021. « Ce qui fait que Blackbird soit si particulier, si « Nommée aux Victoires de la Musique, la chan- clair, si impérieux, si émouvant, c’est le fait qu’à la Un débat suivra la projection. teuse puise dans une enfance glaçante les thèmes lecture d’une seule et même page on éclate de rire pour avoir la larme à l’œil à l’instant d’après (…) » indociles d’un premier album inspiré » - Libération En collaboration avec l’Institut de la Mémoire Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung audio-visuelle juive. Prix plein : 25 € - Prévente : 22 € Ce spectacle se déroule en langue allemande. Prix plein : 20 € - Prévente : 18 €

Prix : 15 € 28 W:Halll 2021/2022 Band of Friends « Rachel Carson ou le Elsa de Lacerda (violon) Blues Silence des oiseaux » & Pierre Solot (pianiste) Sa 13.11.2021 - 20h30 de Jean-Claude Idée Musique classique Salle Fabry Lecture/théâtre en partenariat avec MGConcerts par Les Universités Populaires du Théâtre Ma 16.11.2021 - 19h30 Célébration de la musique de Rory Salle Fabry Gallagher. Pas seulement les notes - mais Lu 15.11.2021 - 19h30 le son, l’énergie et le ressenti de Rory Passerelle Dans l’histoire récente de l’humanité, il y a Gallagher, livrés par des personnes qui ont des musiques qui ont participé directement aidé à le défi nir… Mère de l’écologie militante et politique, à des changements de sociétés, ou qui en La musique de Rory nous a off ert certains fi gure phare de l’écoféminisme, Rachel sont devenues des emblèmes. des meilleurs albums rock / blues des Carson est la première lanceuse d’alerte années 60, 70 et 80. environnementale. Carson, adepte de la La violoniste Elsa de Lacerda et le pianiste pensée holistique, affi rme que l’homme, en Pierre Solot ont rassemblé des mélodies « This is not a tribute band but a group of its own. modifi ant les équilibres naturels, se met en qui furent « essentielles » parce qu’elles The group works wonders » - Rock & Fol danger lui-même, car il n’est pas distinct de ont donné le signal d’un changement « A sturdy pot of blues rock – they impressed, and la nature, il en fait partie. Les combats de radical, d’une révolte, l’impulsion d’une idée not only me » - Bluesbreaker Rachel Carson, sont aujourd’hui, plus que qui allait bouleverser le monde. Les deux jamais, les nôtres. musiciens ont commandé une douzaine « Emotional highlights – a fantastic interpretation » de cartes blanches à des compositeurs Rockblogblues Gratuit d’aujourd’hui afi n de repenser ces mélodies, Winners of the European Blues Awards 2013 de constater musicalement que ces com- (Best Band) - European Blues Award winner 2015 bats sont encore nécessaires aujourd’hui. (Ted McKenna) - Dutch Blues Award winner 2016 Vous trouverez le programme détaillé de la (Marcel Scherpenzeel) soirée sur notre site.

Prix plein : 20 € - Prévente/Étudiants/Seniors/ Prix plein : 15 € - Prévente/Étudiants/Seniors/ Médiathèque : 18 € MGConcerts/Médiathèque : 12 €

2021/2022 W:Halll 29 « Brendan et Lisza J’adore les belges le secret de Kells » Chanson française – Musique du Monde Cinéma documentaire belge Ciné-goûter dès 8 ans Concert intimiste en partenariat avec Glaïeuls Paradise dans le cadre du mois du Doc Me 17.11.2021 - 14h00 Me 17.11.2021 - 20h30 Je 25.11.2021 - 20h30 WHalllstation Auditorium WHalllstation

Amoureuse des mots, passionnée de Coréalisé par Marc Ball et Gilles Dal Réalisateur : Tomm Moore - Durée : 78 min littérature, Lisza s’est détournée des pages (présent à la projection) - Co-producteurs : pour écrire sa propre histoire en quelques Annabella Nezri / Kwassa Films- Belgique - C’est en Irlande au 9ème siècle, dans couplets fi nement ciselés. La Vie Sauvage, Oliver de Bannes / O2B Films- France - Durée : l’abbaye fortifi ée de Kells, que vit Brendan, c’est un élan de liberté, un parfum d’avant, 52 min- Langue (V.O.) : Française un jeune moine de douze ans. Avec les un disque d’aujourd’hui. autres frères, Brendan aide à la construction Aux yeux des Français, le Belge, en une d’une enceinte pour protéger l’abbaye des Dans ses chansons, Lisza court après trentaine d’années, est passé du statut assauts réguliers des vikings. Sa rencontre l’innocence, la naïveté de l’enfance, une de crétin congénital à celui de hipster. avec Frère Aidan, célèbre maître enlumi- certaine insouciance. Sa musique donne du Comment le Belge, ce cousin ridiculisé neur et « gardien » d’un Livre d’enluminures sens aux utopies, du corps à la nostalgie. est-il devenu le prescripteur de tendances fabuleux mais inachevé, va l’entraîner dans Et, en douceur, l’envie de la suivre dans ce et le réservoir de talents d’une France de fantastiques aventures. voyage prometteur... autrefois si prompte à ignorer ses voisins Prix unique : 6 € pour le ﬁ lm et le goûter (entrée francophones ? gratuite pour les grands-parents accompagnés d’un Prix plein : 15 € - Prévente/Étudiants/Seniors/Glaïeuls Paradise/Médiathèque : 12 € enfant - Réservation indispensable) Une histoire passionnante sur le rapport un peu complexe qu’entretiennent les Belges et les Français ; une histoire nourrie de deux clichés : le Français arrogant et le Belge modeste.

Prix unique : 7 €

30 W:Halll 2021/2022 © ZEWED © ZEWED

« Maison Renard » Louis Chedid « Chhht » d’Alexandre Dewez Chanson française par la Cie Ceux qui marchent Jeune Public et tout public (14+) Ve 26.11.2021 - 20h30 Jeune public à partir de 3 ans dans le cadre du Cycle « Passerelle Transition » Auditorium Di 28.11.2021 - 16h00 Je 25.11.2021 - 20h30 Ce qui nous touche tant, chez Louis Chedid, Scolaires le lundi 29.11.2021 Scolaire à 13h30 c’est son humanité. Jamais mieux exprimée 10h00 & 13h30 Salle Fabry que dans Tout ce qu’on veut dans la vie, son Salle Fabry nouvel album. Préparez-vous au pire et espérez le meilleur ! Chhht…. Les enfants dorment enfi n. Bertrand en est convaincu: la fi n du monde, Et le temps passant, sans tapage, ni c’est pour demain. Entre le réchauff ement Commence alors pour les parents le grand fumigènes, mais avec bon goût, élégance, climatique, les catastrophes naturelles, bal quotidien des tâches ménagères, mais générosité et persévérance, il s’impose la menace nucléaire et l’épuisement des les éléments semblent déchaînés ! ressources, il ne faudra pas attendre 2050 comme l’un des piliers de cette généra- pour que tout s’eff ondre ! tion d’auteurs français qui ont ajouté la Et si ce soir, tout allait sens dessus des- richesse musicale et la qualité sonore au sous ? Aussi drôle que cynique, Maison Renard style littéraire et poétique qui caractérise la est un spectacle entièrement réalisé avec chanson française. Une épopée parentale burlesque à la fron- des données issues du monde scientifi que. Doit-on vraiment craindre un eff ondrement tière entre le rêve et la réalité. Donnons-nous l’occasion d’écouter à de notre civilisation ? Comment vivre en Prix plein : 8 € - à p. de 3 pers. : 7 € / Pour les séances autonomie totale ? Quelles seront les nouveau ses mélodies intemporelles qui scolaires uniquement : [email protected] véritables victimes en cas d’eff ondrement ? nous ont accompagnés pendant 40 ans Après ce spectacle, la survie n’aura plus (Ainsi soit-il, Anne ma sœur Anne, T’as aucun secret pour vous. beau pas être beau, Bouc bel air, ainsi que le conte musical Le soldat rose) et ses « La juste dose de distance et de dérision » La Libre Belgique nouveaux titres.

Gratuit mais sur réservation. Pour les séances Prix Parterre : 45 € – Prévente et Balcon : 40 € scolaires uniquement : [email protected] 2021/2022 W:Halll 31 Boogie Beasts « Pierre & le Loup » Aprile par Alex Vizorek, l’Orchestre Blues de chambre Est-Ouest Pop néo soul Concert intimiste en partenariat avec Glaïeuls Paradise Sa 04.12.2021 - 20h30 et Karo Pauwels Salle Fabry Me 08.12.2021 - 20h30 Spectacle musical familial dès 3 ans WHalllstation Des rythmes obscènes, un slide hypnoti- Di 05.12.2021 - 16h00 sant, un harmonica hurlant et un chaos de Le style musical d’Aprile qu’on pourrait fuzz: tout cela vous sera servi par ce quatuor Auditorium qualifi er de néo soul, est empreint d’une belge qui, avec une énergie contagieuse, élégance aux sonorités multiples. Un uni- produit un son crade et simplement irré- Découvrez en famille le conte de Sergeï vers fantaisiste bercé par de nombreuses sistible… Are you ready to boogie with the Prokofi ev raconté magistralement par infl uences anglo-saxonnes. Beasts? Alex Vizorek. Pendant que l’orchestre Est-Ouest ponctue la narration d’intermèdes Sur scène, il apparaît tel un échassier à « Dirty, hypnotic, desperate, greasy and very crea- musicaux, la talentueuse dessinatrice Karo la fois adroit et disloqué qui distille autour tive blues. » - La Hora Del Blues (ES) Pauwels illustre l’histoire en direct! Chaque de lui une douce complicité par un certain Prix plein : 20 € - Prévente/Étudiants/Seniors/ personnage de Pierre et le Loup est repré- fl egme et un naturel déroutant. Sa maîtrise Médiathèque : 18 € senté par un groupe d’instruments (cordes, du temps et du contretemps opère sans cuivres ou bois) et par un thème qui lui est prévenir sur le capital groove de chaque propre. popotin.

Rejoignez donc Pierre, l’oiseau, le chat, Une expérience live charismatique, festive le grand-père, le canard, les chasseurs et et funky ! le loup pour une magnifi que initiation à la musique classique ! « Délicatesse et maîtrise… Aprile possède surtout une singularité, inestimable, prometteuse d’une « Ne ratez pas cette pépite ludique et intelligente. » vraie personnalité musicale avec un sens inné de Le Parisien l’arrangement et de la mélodie » - Branchés Culture

Prix plein : 25 € - à p. de 3 pers. : 20 € Prix plein : 15 € - Prévente/Étudiants/Seniors/Glaïeuls Paradise/Médiathèque : 12 € 32 W:Halll 2021/2022 © Hugo Pillard © Hugo Pillard

Tim Dup Waly Dia « Tout va bien » Chanson française « Ensemble ou rien » par The Primitives Je 09.12.2021 - 20h30 Humour Jeune public dès 8 ans Auditorium Ve 10.12.2021 - 20h30 Di 12.12.2021 - 16h00 Scolaires le lundi 13.12.2021 Tim Dup c’est une voix sensiblement Auditorium nostalgique et rageuse, des mélodies brutes 10h00 & 13h30 et envoutantes, aux inspirations plurielles. Waly Dia est de retour, avec un style Salle Fabry Ce jeune auteur-compositeur-interprète brûlant et aiguisé pour faire face aux grands off re une musique touchante et singulière, défi s de notre époque. L’éducation, le Entouré de caisses en carton et d’objets sans artifi ce. « vivre ensemble », l’écologie, la condition éparses, un homme d’un certain âge joyeux féminine, la fracture sociale …. Chaque et maladroit tente de mettre de l’ordre dans Après Mélancolie Heureuse, son premier sujet est fi nement analysé pour en ses aff aires et dans ses idées. Enthousiaste, album, Tim Dup est de retour avec un souligner l’hypocrisie et dégager des il plonge dans ses souvenirs et glisse dans disque incarné et concerné. Il y met en solutions, ou pas ! un univers imprévisible où les retournements lumière et en musique ses inquiétudes et de situations et les cascades s’enchainent. espérances quant à l’empreinte que laisse l’être humain dans ce monde. Avec ce même C’est aussi l’occasion de se retrouver et de soin porté aux textes et mélodies, Qu’en ressentir l’unité le temps d’un instant, car Très vite les farces frôlent les vrais restera t-il ? est un album de poésie moderne, qu’on le veuille ou non, l’avenir se décide dangers, le réel et la fi ction s’entremêlent, cinématographique, aux sonorités variées ensemble. les souvenirs prennent le dessus, les et audacieuses, aux textures puissantes et émotions surgissent. Prix unique : 21 € intimes à la fois. Une invitation au voyage et « Avec une fragilité désarmante, le spectacle à l’étonnement… aborde, sans avoir l’air d’y toucher, les petites « Le jeune homme au visage poupin nous angoisses et grandes peurs de l’enfance » embarque dans les contrées d’une chanson Le Soir hybride et sensible » - Libération Prix plein : 8 € - à p. de 3 pers. : 7 € Pour les séances Prix plein : 25 € - Prévente/Étudiants/Seniors/ scolaires uniquement : [email protected] Médiathèque : 22 €

2021/2022 W:Halll 33 « La séparation » « Sous les étoiles « De la neige pour Noël » de Bruno Fuligni de Paris » Ciné-goûter dès 5 ans Lecture/théâtre Cinécran Me 15.12.2021 - 14h00 par Les Universités Populaires du Théâtre Ma 14.12.2021 - 14h30 & 20h30 WHalllstation Lu 13.12.2021 - 19h30 Auditorium Passerelle Réalisateur : Rasmus A. Sivertsen - Durée : 76 min De Claus Drexel , avec Catherine Frot Mahamadou C’est bientôt Noël à Pinchcliff e. Comme « La séparation » est une reconstitution des Yaﬀ a Dominique Frot tous les habitants, Solan et Ludvig attendent débats qui précédèrent le vote de la loi sur France, 2019, drame, 86’, VoFr st nl la neige. Hélas, elle ne tombe pas. Leur la séparation des Églises et de l’État – la Christine est sans domicile fi xe depuis ami Féodor décide alors de fabriquer un loi sur la laïcité - en France à l’Assemblée de nombreuses années. Isolée de toute canon à neige ultra-puissant ! Mais lorsque nationale, en 1905. famille et amis, son quotidien s’organise l’ambitieux directeur du journal local entre distributions de nourriture et errances s’empare de la machine, Solan et Ludvig Les questions qui y furent soulevées par dans le centre de Paris. Au cours d’une doivent prendre les choses en main pour Jean Jaurès, Aristide Briand, Maurice Allard, nuit, Suli un jeune garçon burkinabé de éviter la catastrophe. Paul Doumer restent d’une actualité totale. 8 ans, fait irruption dans sa vie. Christine La République peut-elle accepter le port comprend qu’il est perdu, séparé de sa mère. Prix unique : 6 € pour le ﬁ lm et le goûter (entrée ostensible de signes religieux ? Qui doit Ensemble, envers et contre tout, ils partent gratuite pour les grands-parents accompagnés d’un fi nancer les édifi ces du culte ? La France enfant - Réservation indispensable) à sa recherche pour une quête pleine doit-elle entretenir une relation privilé- d’émotions et de tendresse. giée avec le Vatican ? L’Europe doit-elle revendiquer ses origines chrétiennes ? Prix plein : 6 € - habitants WSP : 5 € Autant de sujets polémiques, autant de sujets brûlants.

Gratuit

34 W:Halll 2021/2022 Dominique Corbiau « La modélisation Hugo Barriol & la Camerata Sferica de la complexité Folk « Vaghi Fiori » face à l’avenir » Concert intimiste en partenariat avec Glaïeuls Paradise Me 12.01.2022 - 20h30 Récital raconté Conférence en philosophie WHalllstation Me 15.12.2021 - 20h30 Je 16.12.2021 - 19h30 Salle Fabry Passerelle Le chanteur français Huguo Barriol, qui a débuté dans le métro parisien, sort un Fleurs et sentiments: les charmes de par Lambros Couloubaritsis, Docteur en premier album sensuel et chaleureux, l’allégorie baroque. Cantates pastorales philosophie, professeur émérite à l’Université Yellow. Cordes majestueuses caressant le du 18ème siècle. Œuvres d’Alessandro de Bruxelles, membre de l’Académie royale de bois d’une guitare folk au tirant métallique, Scarlatti, Giovanni Zamboni, Giovanni Belgique. voix chaude, née des entrailles et balayant Bononcini, Francesco Mancini et Nicola La contemporanéité, diff érente de la moder- avec une assurance certaine une cartogra- Porpora. nité, fait converger un système technico-éco- phie qui s’étend de Jeff Buckley à Bon Iver, nomique et les aspirations des citoyens à de José Gonzalès à Thomas Dybdhal. La cantate pastorale représente certai- plus de liberté et de démocratie. Les modé- nement l’une des formes d’expressions lisations de la complexité actuelle marquent « Yellow est un disque épuré aux magniﬁ ques musicales les plus prisées au 18ème arrangements de cuivres, de violons, chœurs... la dernière étape, encore peu comprises. Émerge une voix souple et sensuelle qui vous berce siècle. Par leur beauté et la suavité de Cette lacune amplifi e les problèmes face à la les oreilles, qui vous enrobe de sa moiteur au coin du leur parfum, les fl eurs sont un thème pandémie inattendue, qui entraîne ses consé- feu. On pense bien sûr à ses inﬂ uences, comme les récurrent de ces véritables opéras quences majeures pour l’humanité. D’où le chansons planantes de Radiohead ou de Coldplay. miniatures. Roses, lys, jasmin ou violettes Chœurs aériens et piano confèrent une tessiture besoin de savoir quels sont les systèmes de particulière au disque » – Le Point.fr symbolisent tour à tour la sensualité la modélisation pertinents pour aff ronter cette plus enivrante ou l’amour le plus chaste nouvelle complexité, et quelle éthique peut Prix plein : 15 € - Prévente/Étudiants/Seniors/Glaïeuls de même que la fragilité et la fugacité des nous assurer une nouvelle destinée. Paradise/Médiathèque : 12 € sentiments ou encore les « épines » du tourment amoureux. Cette conférence sera suivie d’un atelier consacré à la même thématique. Il aura lieu le 23.12.2021de 20h00 à 21h30 Tarif plein : 22 € - Prévente/Étudiants/Seniors/ Médiathèque : 18 € Prix unique : 5 € 2021/2022 W:Halll 35 Greg Zlap « Sysmo Vox » « Julien le Fidèle « Rock it » par Sysmo ou L’Apostat » de Régis Debray Chanson française/Blues/Pop Rock Aventure musicale créative dès 5 ans Sa 15.01.2022 - 20h30 Di 16.01.2022 - 16h00 Lecture/théâtre par Les Universités Populaires du Théâtre Auditorium Scolaires le lundi 17.01.2022 10h00 &13h30 Lu 17.01.2022 - 19h30 Il n’y a qu’un seul homme capable, avec Salle Fabry Passerelle un simple harmonica, de soulever un stade lors des shows gigantesques de Johnny En nous plongeant dans l’univers En septembre 2037, le Panthéon de Hallyday, de créer le frisson lors des décalé d’un jeu télévisé, Vox nous emmène Rome est frappé par un attentat terroriste. concerts des Vieilles Canailles, d’aff ronter à la (re)découverte des mystères de notre Un homme émerge des décombres et Matthieu Chedid dans un duel électrisant et voix. Voix du chant, des bruitages, du rire, prétend être Julien l’Apostat, le dernier d’émouvoir le public de Vladimir Cosma… de la parole, des grands discours et des des empereurs romains à avoir autorisé, chuchotements. Le plus riche des instru- en 362, la pratique libre des cultes, face au Greg Zlap, musicien franco-polonais, joue ments, c’est elle, puissante et fragile à la jeune christianisme triomphant et fanatique. le blues en mode slave et chacun de ses fois, c’est la voix. Vox est un jeu d’action ! S’agit-il d’un fou ? Régis Debray rend ici la passages sur scène est plébiscité par parole, par un artifi ce purement théâtral, à le public ! Nous aurons pour objectif commun de Julien l’Apostat. Son regard sur les dangers En 2019, on retrouve son harmonica sur composer une pièce musicale entièrement de dérive intégriste des monothéismes est les singles d’Archimède, Madame Mon- improvisée. Cette aventure créative nous pour notre passé et notre futur, très éclai- sieur, Klingande & Joe Killington, ou encore mènera à travers 5 niveaux de jeu au défi rant. Michel Jonasz. collectif croissant avec l’aide d’un maître du jeu ! Un texte décapant, ironique et profond, qui Electrisant, excitant et déchirant… interpelle et surprend. Prix plein : 8 € - à p. de 3 pers. : 7 € Pour les séances « Greg Zlap, le prince de l’harmonica » - Le Point scolaires uniquement : [email protected] Gratuit Prix unique : 22 €

36 W:Halll 2021/2022 « I am Greta » Motown Supremacy Danny Bryant Cinécran Jazz/Funk/Hip-hop/House Music Blues dans le cadre du Cycle « Passerelle Transition » Je 20.01.2022 - 20h30 Sa 22.01.2022 - 20h30 Ma 18.01.2022 - 14h30 & 20h30 Auditorium Salle Fabry Auditorium Venez découvrir trois superbes ladies avec Reconnu internationalement par les De Nathan Grossman avec Greta Thunberg - Suède, d’étonnantes voix soul, soutenues par un professionnels comme l’un des fl eurons 2020, documentaire, 97’ VF st NL funky live-band lors d’un spectacle qui de cette génération d’artistes de blues, vous fera découvrir l’histoire de la musique Danny Bryant a été présenté aux côtés de En août 2018, une étudiante de quinze Motown. nombreux géants du Blues, dont Johnny ans en Suède lance une « grève scolaire Winter, Gary Moore, Albert Collins et ZZ Top. pour le climat ». A ce moment-là, presque Souvenez-vous des Supremes, Martha personne ne sait qui est cette fi lle, qui Reeves et les Vandellas, Gladys Knight and « A national Blues treasure » s’appelle Greta Thunberg. Dès que le jeune the Pips, Smokey, The Jacksons, Stevie Classic Rock Blues Mag réalisateur suédois Nathan Grossman Wonder, Marvin Gaye, et bien d’autres. entend parler de cette action, il décide Prix plein : 20 € - Prévente/Étudiants/Seniors/ Médiathèque : 18 € immédiatement de suivre Greta sans Motown Supremacy vous fera voyager dans savoir où cette décision va le conduire. le temps avec des classiques comme Baby En quelques mois, la grève de Greta s’est Love, Where Did Our Love Go, Stop! In The transformée en un mouvement mondial, Name Of Love, Dancing In The Street, Aint l’adolescente silencieuse et atteinte du No Mountain High Enough, Jimmy Mack… syndrome d’Asperger devenant une militante de renommée mondiale. Face aux Motown Supremacy, personne Prix plein : 6 € - habitants WSP : 5 € n’est capable de résister à la tentation de se lever et de danser !

Prix plein : 20 € - Prévente/Étudiants/Seniors/ Médiathèque : 18 €

2021/2022 W:Halll 37 Christia Hudziy (piano) « L’enfant qui voulait Elie Semoun & Kacper Nowak (violoncelle) être un ours » et ses monstres Musique classique Ciné-goûter dès 6 ans Humour en partenariat avec MGConcerts Me 26.01.2022 - 14h00 Je 27.01.2022 - 20h30 Ma 25.01.2022 - 19h30 Auditorium Auditorium Salle Fabry Réalisateur : Jannik Hastrup - Durée : 78 min Faire connaître Wagner et la danse des Kacper Nowak commence le violoncelle canards au public, danser une valse avec à l’âge de huit ans. Elève de D. Poskin Sur les rivages du Grand Nord, un couple l’urne de sa mère, vous faire découvrir un (Conservatoire Royal de Bruxelles) puis de d’Esquimaux fête la naissance de son Tinder pour racistes, confi er des enfants J. Grimm (Conservatoire Royal d’Anvers), petit garçon. Au même moment, une ourse à un djihadiste repenti, ce ne sont que il remporte le grand prix du Concours pleure son ourson qu’elle vient de perdre. quelques thèmes du nouveau spectacle Edmond Baert en 2012. Les cris du bébé attirent le mâle près d’Elie Semoun qui va chercher des sujets de la maison. Une idée folle lui vient : ce toujours plus originaux, plus spectaculaires Christia Hudziy fait ses débuts en soliste petit d’homme remplacera l’ourson et surtout plus humains. à l’âge de 11 ans. Elle se perfectionne à disparu. Il sera l’enfant-ours ! Adaptation Paris, Lyon et Milan. Primée au concours animée d’un conte inuit, ou l’odyssée d’un Les monstres : c’est lui, c’est nous ! de piano Giovani Talenti Pia Tebaldini et enfant inuit volé et élevé par des ours blancs. Au fond, la vie est un cirque, une comédie lauréate de la bourse internationale une tragédie à l’intérieur de laquelle on Yamaha, elle est également pianiste à la « Loin des dessins animés Disney, le dernier ﬁ lm s’agite. Il répond à sa manière et avec son Chapelle Reine Elizabeth. d’animation de Jannik Hastrup réussit le pari de la regard si particulier à la question : peut-on fraîcheur nordique dans la simplicité des premiers rire de tout ? Vous trouverez le programme détaillé de la temps » - Objectif Cinéma soirée sur notre site. Prix unique : 44 € Prix unique : 6 € pour le ﬁ lm et le goûter (entrée gratuite Prix plein : 15 € - Prévente/Étudiants/Seniors/ pour les grands-parents accompagnés d’un enfant - MGConcerts/médiathèque : 12 € Réservation indispensable)

38 W:Halll 2021/2022 © Arno Lam

Tom Leeb Baptiste Lecaplain « Raison et croyances, Chanson française/Pop « Voir les Gens » quelle cohabitation ? » Sa 29.01.2022 - 20h30 Humour Conférence en philosophie Auditorium Ma 01.02.2022 - 20h30 Je 03.02.2022 - 19h30 Auditorium Passerelle Tom Leeb est un artiste aux multiples talents qui a découvert le théâtre, le Par Brigitte Vanatoru, Docteur en philosophie cinéma, le chant et la danse dans les Le nouveau spectacle de Baptiste Lecaplain grandes écoles New-Yorkaises. Voir les Gens est comme une piscine à Comment les cultures et les individus boules pour adultes : c’est fun, coloré et ont-ils tenté de structurer le réel au travers Son premier single Are We Too Late c’est ouvert à tout le monde. Et en plus vous de la délicate articulation des croyances cumule plus de 4M de streams et pouvez garder vos chaussures ! et de la raison ? Comment envisager 27M de vues sur Youtube. Il sort son aujourd’hui la collaboration entre sciences, premier EP salué par la critique en 2018 et On adore le côté « pile électrique » de raison et croyances ? Sont-ils incompa- enchaîne sur son premier album l’artiste, sa folie, son univers, son énergie, tibles, antinomiques, complémentaires, Recollection en 2019. En 2020, il est sa générosité et le rythme soutenu de ses interdépendants ? Un rapide panorama choisi par France Télévisions pour repré- (bonnes) vannes ! historique de l’évolution de ces concepts senter la France à l’Eurovision, qui sera Prix Parterre : 35 € – Balcon : 29 € au travers de l’histoire de la pensée annulée à cause de la pandémie du occidentale nous permettra d’en dresser Covid-19 et ressort une réédition de son une typologie et de dégager des repères qui premier album. pourraient nous aider à mieux cartographier notre monde. Prix Parterre : 22 € – Prévente et Balcon : 20 € Cette conférence sera suivie d’un atelier consacré à la même thématique. Il aura lieu le 10.02.2022 de 20h00 à 21h30

Prix unique : 5 €

2021/2022 W:Halll 39 « Danse Révélation 2 » « On a le temps - Les Vérino « Focus » Danse contemporaine Jeunes et le Climat » (nouveau spectacle) Ve 04.02.2022 - 20h30 Ciné-débat Humour Auditorium dans le cadre du Cycle « Passerelle Transition » Je 10.02.2022 - 20h30 Deux spectacles de danse en une soirée Me 09.02.2022 - 20h00 Auditorium présentés par la Maison Maurice Béjart ! Scolaire à 9h30 Avec No borders, la Compagnie Narcisse Auditorium Vérino a triomphé à Paris et en tournée présente une réfl exion chorégraphique avec plus de 500 représentations avec son Documentaire, 68’, VO FR-EN st FR-NL portant sur la rencontre Orient-Occident. précédent spectacle. Il cumule près de 90 Comment l’avenir peut-il se construire millions de vues sur Youtube (et plus de Le temps est un enjeu crucial face au 450 000 abonnés !). faisant des diff érences de cultures et de dérèglement climatique et l’eff ondrement traditions une incontestable richesse ? de notre biodiversité… en 2019, des mil- « Tu me diras ce que t’en penses mais je liers de jeunes manifestent chaque semaine pense que c’est aussi un bon titre pour Fos par la Compagnie Baejjahn est une pour clamer leur droit à un avenir climatique adaptation chorégraphique du roman Mon un spectacle de stand-up… Focus c’est viable. Le réalisateur de Luc Dechamps a simple, conscient du monde dans lequel on corps mis à nu (2013) de Stéphane Lambert. enregistré leurs questionnements. Corps à découvrir, objet énigmatique, en vit et concentré pour en sortir ce qu’il y a lutte depuis le jour de sa naissance, avec Une rencontre intergénérationnelle percu- de (meilleur) plus marrant. Focus, c’est mon ses qualités, ses défauts sinon ses limites. tante qui démontre qu’il ne s’agit pas seule- 3ème spectacle » ment de cris et de revendications. Rencontre avec l’écrivain Stéphane Lambert « Du stand up de haut vol. » - Le Figaro après le spectacle. Autour du documentaire, Un espace de pa- « Charisme, précision, talent d’improvisation, role et de partage de solutions autour de la rythme. Que du plaisir ! » - Télérama Prix plein : 18 € - Prévente : 15 € - Ecoles de thématique sera oﬀ ert aux jeunes et moins danse : 12 € jeunes. Infos à suivre… Prix Parterre : 35 € – Prévente et Balcon : 30 € Prix libre et conscient (10-12-15 euros) Gratuit pour les scolaires mais sur réservation 40 W:Halll 2021/2022 uniquement: [email protected] © Gilles Dewalque

« Mon p’tit coco » « Paroles de Médecins » « Pachamama » par La Berlue Sélection de textes, récolte Ciné-goûter dès 7 ans Jeune public dès 3 ans de témoignages et mise en Me 16.02.2022 - 14h00 Di 13.02.2022 - 16h00 voix par Jean-Claude Idée WHalllstation

Scolaires le lundi 14.02.2022 Lecture/théâtre Réalisateur : Juan Antins - Durée : 72 min 10h00 & 13h30 par Les Universités Populaires du Théâtre Fabry Lu 14.02.2022 - 19h30 Tepulpaï et Naïra, deux petits indiens de la Cordillère des Andes, partent à la Passerelle Une histoire d’œufs, d’ailes, d’elles deux, poursuite de la Huaca, totem protecteur de d’œufs à la coque, de deux cocottes, de leur village, confi squé par les Incas. Leur La pandémie de Covid-19 a remis la pra- p’tits cocos à manger tout chaud ! Des quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale tique de la médecine au cœur des préoc- poules qui couvent, des poussins qui royale assiégée par les conquistadors. cupations de nos sociétés. Mais que sa- rêvent de prendre leur envol. De coquille vons-nous de ce pensent les femmes et les en becquée, blanc et jaune ne savent plus Avec un graphisme stylisé inspiré de l’art hommes qui depuis toujours incarnent cette où donner de la tête ! Mais au fait, qui a précolombien, Pachamama raconte à fonction ? Leurs réfl exions, leurs doutes, commencé ? hauteur d’enfant une page importante leurs révoltes ? de l’Histoire, à savoir les débuts de la « Mon p’tit coco » couve surtout un spectacle sur colonisation de l’Amérique latine par La lancette et le scalpel ne sont jamais bien les hauts et les bas du métier de mère, et la joie de l’Espagne, prélude, entre autres, à loin du stylet et de la plume. Écoutons, devoir son poussin voler de ses propres ailes. » l’eff ondrement de l’empire Inca. puis le serment d’Hippocrate jusqu’aux Le Soir témoignages actuels, les grandes voix de Prix unique : 6 € pour le ﬁ lm et le goûter (entrée gratuite pour les grands-parents accompagnés d’un enfant - Prix plein : 8 € - à p. de 3 pers. : 7 € / Pour les séances médecins : Rabelais, Albert Schweitzer, Réservation indispensable) scolaires uniquement : [email protected] Tchekhov, Korczak, Céline, Mikhaïl Boul- gakov, Marie Didier, Dolto, Victor Segalen, Clémenceau,…

Gratuit 2021/2022 W:Halll 41 © Michael Chia © Octavian Carare

« Escape room » Baï Kamara Jr Céléna Sophia par les Cie Les yeux ouverts & The Voodoo Sniffers Chanson française Théâtre R&B/Soul/Blues Sa 19.02.2022 - 20h30 Me 16.02.2022 - 20h30 Ve 18.02.2022 - 20h30 Salle Fabry Salle Fabry Auditorium Le premier album Les géantes bleues de CélénaSophia nous off re onze Burn-out, bore-out, dépression, har- Le projet Salone permet à Baï Kamara Jr compositions originales, brutes et sans fi ltre. cèlement, salaire de misère, phobie du une plongée dans ses racines africaines et De la chanson française, moderne, urbaine, lundi, collègues insupportables...? Le plus spécifi quement dans celles de la Sierra profondément ancrée dans le présent qui bonheur au travail, c’est possible ! Grâce au Leone, son pays d’origine. Artistiquement, s’accroche aussi aux rêves et à la folie. « Happy Professional Life Package » la réalisation de cet album blues/roots a été Les deux sœurs y affi rment leur féminité, proposé par une équipe de quatre une introspection spirituelle, joyeuse, rafraî- leurs doutes, leurs besoins d’évasion, de employés. chissante et gratifi ante. Naturellement, le passions, leurs acharnements,.. et, par-des- blues s’est présenté comme une évidence sus tout, leurs valeurs et leurs idéaux. Une comédie absurde qui décortique le pour lui permettre d’exprimer ses senti- bien-être dans le milieu professionnel et ments et ses inspirations musicales. Pour Deux tempéraments, deux personnalités qui passe sous la loupe les rapports humains prolonger ce travail sur scène, il s’est se complètent pour former un duo unique. qui s’y tissent. entouré de la crème des musiciens au sein de son nouveau groupe The Voodoo Sniﬀ ers. Le folk des débuts s’est enrichi de C’est drôle et grinçant, innovant et percussions, de beats, de zestes d’élec- inspirant ! Le CD « Salone » de Bai Kamara Jr. & The tro, de codes empruntés au hip-hop ou de Voodoo Sniﬀ ers a été nominé aux Blues gimmicks pop…. Prix plein : 18 € - Prévente/Étudiants/Seniors: 15 € Blast Music Awards 2020 (USA) dans la catégorie “Meilleur Album de Blues Prix plein : 22 € - Prévente: 20 € Acoustique”.

Prix plein : 20 € - Prévente/Étudiants/Seniors/Mé- diathèque : 18 € 42 W:Halll 2021/2022 © Pascal Ito

« Hope Gap » Arnaud Tsamère Michel Drucker Cinécran « 2 mariages « De vous à moi » Ma 22.02.2022 - 14h30 & 20h30 & 1 enterrement » Humour/Stand up Auditorium Humour Je 24.02.2022 - 20h30 De William Nicholson, avec Annette Bening, Bill Auditorium Nighy, Josh O’Connor, Aiysha Hart & Nicholas Burns Me 23.02.2022 - 20h30 Royaume-Uni, 2020, drame, 101’, VO st bil Auditorium Pendant deux saisons de tournée, Michel Drucker nous a enchantés avec son pre- L’histoire de Hope Gap retrace la vie de « Pour mon nouveau spectacle, retraçant mier spectacle Seul avec vous. Là, s’est Grâce, choquée d’apprendre que son mari les 4 dernières années de ma vie et qui révélé son incroyable talent de conteur, son la quitte pour une autre après 29 ans de pourrait se résumer à la question « comment humour sensible et délicat, son goût pour mariage. Nous suivons les conséquences faire rire quand on tombe lentement dans la les anecdotes pleines de saveur, son amour émotionnelles que cette décision a sur leur dépression ? » on m’a demandé de faire un infi ni pour ce métier et tous ceux qui y vie et celle de leur fi ls Jamie. À travers des pitch : consacrent leur vie. étapes de choc, d’incrédulité et de colère, tout le monde essaie de suivre un nouveau Arnaud Tsamere + 1 épouse = 1 mariage – Il lui reste tant de choses étonnantes, chemin ... le chemin de l’espoir. 1 épouse = 1 divorce + 1 autre épouse = 2 émouvantes et bien sûr délicieusement mariages + 1 enfant + le départ de la nou- Prix plein : 6 € - habitants WSP : 5 € drôles à nous dire qu’un deuxième spec- velle épouse = 2 divorces + une garde alter- tacle s’est imposé à lui ! née + la mort du père – la motivation = 4 ans de dépression + la renaissance + 1 œuf au « On a adoré ce spectacle tantôt tendre, tantôt plat = le spectacle de la maturation. » drôle, toujours passionnant et plein d’amour. » Arnaud Tsamère La Provence Prix Parterre : 38 € – Balcon : 34 € Prix Parterre : 45 € – Balcon : 40 €

2021/2022 W:Halll 43 © Jean Mahaux

Quentin Dujardin (piano) « Bye bye Bongo » Mélanie Isaac & Didier Laloy (accordéon) par la Cie Domya / Nicolas Gémus (double plateau) Séances scolaire uniquement (double plateau) Jeune public dès 12 ans Musique classique Chanson française en partenariat avec MGConcerts Je 10.03.2022 - 10h00 & 13h30 Salle Fabry Sa 12.03.2022 - 20h30 Ma 08.03.2021 - 19h30 Salle Fabry Salle Fabry Cette pièce de théâtre/concert raconte l’histoire de Benoît dont le père meurt Fort d’un univers pourtant classique, Après plusieurs projets personnels et forts brutalement dans un accident de la route. Mélanie Isaac possède cette personna- d’une expérience grandissante sur le plan Le jour du drame, Benoît rencontre Sandra. lité singulière, cette voix fi évreuse, mais international, Quentin Dujardin & Didier Pensant vivre le plus beau jour de sa vie en aussi ce sens inné pour les mélodies Laloy ont choisi d’écrire ensemble la rencontrant son âme sœur, sa mère doit lui mémorisables. Ses compositions tournent musique d’un album qui leur ressemble apprendre la douloureuse nouvelle. autour de l’absence, du vide, de la perte terriblement. mais avec ce soupçon de pudeur qui fait la Pour aff ronter ce traumatisme, il va diff érence… Ces deux artistes restent inclassables de s’inventer une autre vie sortie tout droit de par leur musique et leur démarche originale son imaginaire… *** à la lisière du Jazz, du Classique, du Trad ou Nicolas Gémus se dévoile en tant qu’au- encore des Musiques de fi lm. « Bien balancé entre les textes et les musiques teur-compositeur-interprète et se révèle maîtrisées, du rock au slam en passant par la être un véritable talent brut de la chanson ! Leur rencontre est un moment qu’ils ballade ou le trip-hop, un spectacle intéressant et Avec des sonorités tantôt pop tantôt jazz, il attendaient depuis longtemps. Water & Fire, touchant par son approche du deuil. » nous enrichit d’une poésie introspective à c’est un dialogue entre l‘eau et le feu. La Libre Belgique l’élégance naturelle. Vous trouverez le programme détaillé de la Prix de l’enseignement secondaire Prix plein : 20 € - Prévente/Étudiants/ Seniors/ soirée sur notre site. Médiathèque : 18 € (Rencontres de Huy 2019) Prix plein : 15 € - Prévente/Étudiants/Seniors/ MGConcerts/médiathèque : 12 € Prix plein : 10 € Pour les séances scolaires : 44 W:Halll 2021/2022 [email protected] « Les 4 pouvoirs magiques » « Le dernier amour Leïla Huissoud par la Cie Évoler d’Einstein » Chanson française Jeune public (à partir de 5 ans) d’Hervé Bentégeat Sa 19.03.2022 Di 13.03.2022 - 16h00 Lecture/théâtre & Di 20.03.2022 - 20h30 Scolaires le lundi 14.03.2022 par Les Universités Populaires du Théâtre Salle Fabry 10h00 & 13h30 Lu 14.03.2022 - 19h30 Salle Fabry Passerelle De l’intimité de la mort à la malice d’un vieux couple, de la lâcheté des projecteurs à la Comme vous, vos petits vivent des révolution du corps, le dernier album de Pendant la guerre 40, Einstein, réfugié aux émotions fortes. Comment les aider à gérer Leïla Huissoud Auguste traite tout de travers. États-Unis, donne des cours à Princeton, leurs émotions? Comment leur transmettre tandis que ses collègues inventent la bombe de manière ludique des valeurs telles que Elle dramatise et dédramatise, questionne atomique à Los Alamos. Par méfi ance, la tolérance, la patience et le courage? tour à tour la place de l’artiste de scène, la les Américains ont tenu Einstein écarté de Comment les aider à établir des relations famille qui s’éloigne, l’ambition qui s’eff ace harmonieuses, dans le respect de l’autre ce programme eu égard à ses opinions devant la routine, la Suisse, les victimes de et de soi-même? En les transformant en pacifi stes. Prudence justifi ée car le célèbre Brassens… et l’amour pendant les règles. apprentis magiciens par le biais du théâtre savant a une maitresse russe. Einstein et des valeurs véhiculées dans le livre découvre qu’elle est agent du KGB. La jeune femme parle de la vie avec Les quatre accords toltèques de Don Pourtant, ensemble ils décident de n’en tendresse. C’est donc pleine d’autodérision Miguel Ruiz. rien révéler à personne et poursuivent leur grinçante que Leï la Huissoud joue, en se relation. Étrangement cette histoire La pièce est divisée en quatre tours de promenant sur le fi l des clichés du spectacle d’espionnage devient une très belle histoire magie, qui correspondent à l’apprentissage et des sentiments. des quatre accords toltèques. d’amour pleine d’ironie, de mélancolie et de pudeur. « Leïla Huissoud – entière, sincère, sans barrière » Prix plein : 8 € - à p. de 3 pers. : 7 € / Pour les séances Le Musicodrome scolaires uniquement : [email protected] Gratuit Prix plein : 22 € - Prévente: 20 €

2021/2022 W:Halll 45 © Clemence Leveau © Clemence Leveau

Gauvain Sers Yao/Clemix « La bonne épouse » Chanson française (double plateau) Cinécran Je 24.03.2022 - 20h30 Slam/Soul/Rap/Electro/Funk Ma 29.03.2022 - 14h30 & 20h30 Auditorium Ve 25.03.2022 - 20h30 Auditorium Salle Fabry De Martin Provost, avec Juliette Binoche, Yolande Après le succès de ses deux premiers al- Les univers musicaux de Yao se succèdent Moreau, Noémie Lvovsky, Edouard Baer, François bums, certifi és platine, Gauvain Sers est de et s’entremêlent à travers les escapades Berléand, Armelle France, 2020, drame, 109’, VO st nl retour avec un tout nouveau single Ta place artistiques de ce poète à la voix grave de baryton. dans ce monde. Alsace. L’école ménagère locale a pour Son art refl ète ses origines multiples mission de former ses jeunes élèves à « La vie, c’est quand même un sacré bordel. qui convergent aujourd’hui à travers sa devenir des femmes au foyer idéales. On s’en pose des tas de questions. Partout, musique, tout aussi éclectique que sa Tenir son foyer et se plier au devoir personne. L’essence de son style se à tout âge. (…) Tout ça est à la fois très in- conjugal sans fl échir : c’est ce qu’en- juste et infi niment beau. Et puis, paf, à force retrouve dans ses textes, qu’il considère comme étant des poèmes et histoires seigne avec ardeur Paulette Van der Beck, de tourner et de tourner en rond sur le par- la directrice, secondée par sa belle-sœur king des gens heureux, une petite place se courtes, destinés à être mis en musique et chantés. Gilberte et sœur Marie-Thérèse. Mais à la libère... ». veille des événements de mai 68, elle va *** voir toutes ses certitudes vaciller. Est-ce Entre hip-hop électro, chanson française et Cette chanson met en lumière la question le retour de son premier amour ou le vent disco-punk, Clemix raconte avec humour que chacun d’entre nous s’est posé : quelle de liberté qui souffl e sur la France ? Et si et ironie ses histoires joyeusement désabu- est ma place dans ce monde ? la bonne épouse devenait enfi n une femme sées, abordant de façon décomplexée ses libre ? Prix unique : 38 € amours, sa solitude et ses obsessions. Prix plein : 6 € - habitants WSP : 5 € « (…) Les mots, mélodies, méli-mélos, cadences, infl exions, samples, mix, arrangement etc. tout y est pour le succès » - Lust4Live, FR Prix plein : 15 € - Prévente/Étudiants/ Seniors/ Médiathèque : 12 € 46 W:Halll 2021/2022 « Yakari, le fi lm » Fabien Le Castel « L’attention. De l’usage Ciné-goûter dès 7 ans « Médisant de scène » des sollicitations » Me 30.03.2022 - 14h00 Humour Conférence en philosophie WHalllstation Me 30.03.2022 - 20h30 Je 31.03.2022 - 19h30 Réalisateurs : Xavier Giacometti et Toby Genkel - Auditorium Passerelle Durée : 82 min Par Odile Gilon, Docteur en philosophie médié- Nouveau spectacle ! Voilà 10 ans que ce vale. Chargée de cours en philosophie à l’ULB. Alors que la migration de sa tribu est im- (encore) jeune imitateur sévit sur scène ! minente, Yakari le petit Sioux part vers Toujours aussi vocalement schizophrène, il La notion d’attention est considérée plus l’inconnu pour suivre la piste de Petit-Ton- devient de plus en plus satirique et grinçant largement par certains anthropologues nerre, un mustang réputé indomptable. En au contact du mordant Jérôme De Warzée. comme une faculté d’hominisation. Le chemin, Yakari fera la rencontre magique stoïcisme, le néoplatonisme, Saint-Augustin de Grand-Aigle, son animal totem, de qui Fabian Le Castel est défi nitivement passé y voyaient déjà le vecteur de notre rapport il recevra une superbe plume... et un don du côté obscur de la farce. au monde. Il faut cependant saisir l’occa- incroyable : pouvoir parler aux animaux. sion, à l’ère des nouvelles technologies, Seul pour la première fois, sa quête va Médisant de scène est un spectacle drôle de la consommation et des sollicitations, l’entraîner à travers les plaines, jusqu’au et volontairement piquant qui dégomme de repenser l’attention non pas comme territoire des terribles chasseurs à peaux la télévision, la politique, la chanson et les moyen de nous rapporter à un univers de de puma... Au bout du voyage, le souffl e people. Performances vocales, nouveaux « choses » disponibles, mais comme une de l’aventure scellera pour toujours personnages, grincement de dents et fous plasticité de l’agir, montrant l’interaction l’amitié entre le plus brave des papooses et rires, bref, un spectacle totalement Rock’n entre l’intelligence, ses outils et les mondes le mustang plus rapide que le vent. LOL ! qu’elle investit.

Prix unique : 6 € pour le ﬁ lm et le goûter (entrée gratuite Prix unique : 25 € Cette conférence sera suivie d’un atelier consacré à la pour les grands-parents accompagnés d’un enfant - même thématique. Il aura lieu le 20.04.2022 de 20h00 Réservation indispensable) à 21h30

Prix unique : 5 €

2021/2022 W:Halll 47 © Sylvain Gripoix © Marie Cox © Marie Cox © Marie Cox art © Fabrice Buff

« Parasite » « Okko Bérode Cinécran et les fantômes » Pop néo soul Ma 19.04.2022 - 14h30 & 20h30 Ciné-goûter dès 7 ans Concert intimiste en partenariat avec Glaïeuls Paradise Auditorium Me 20.04.2022 - 14h00 Me 20.04.2022 - 20h30 WHalllstation WHalllstation De Bong Joon-Ho, avec Song Kang-Ho, Cho Yeo-jeong, So-Dam Park Lee, Sun-Kyun Woo-sik, Quentin Maquet, multi-instrumentiste Choi So-Dam Park Réalisateur : Kitarô Kôsaka - Durée : 95 min Corée du sud, 2019, drame/thriller, 131’, VO st bil et tête-pensante du groupe Dalton Telegramme, s’échappe en solitaire via un Seki Oriko, dite Okko, est une pe- projet qu’il veut plus personnel, souple et Toute la famille de Ki-taek est au chômage, tite fi lle formidable et pleine de vie. Sa organique. et s’intéresse fortement au train de vie de grand-mère qui tient l’auberge familiale la la richissime famille Park. Un jour, leur destine à prendre le relai. Entre l’école et Bérode qui traîne dans sa tête depuis des fi ls réussit à se faire recommander pour son travail à l’auberge aux cotés de mois, naît comme il est imaginé. En toute donner des cours particuliers d’anglais chez sa mamie, la jeune Okko apprend à quiétude, toute simplicité et à la maison, les Park. C’est le début d’un engrenage grandir, aidée par d’étranges rencontres dans un petit studio de campagne où on incontrôlable, dont personne ne sortira de fantômes et autres créatures entendrait presque le frigo se refermer, véritablement indemne... mystérieuses ! les enfants jouer dans le jardin, le vent Prix plein : 6 € - habitants WSP : 5 € Prix unique : 6 € pour le ﬁ lm et le goûter (entrée gratuite s’engouff rer dans les embrasures. pour les grands-parents accompagnés d’un enfant - Réservation indispensable) Le premier ambassadeur se nomme «Lâcher l’échelle», parfaite illustration de cette chanson-folk en français chaleureuse et incarnée.

Prix plein : 15 € - Prévente/Étudiants/Seniors/Glaïeuls Paradise/Médiathèque : 12 €

48 W:Halll 2021/2022 © Sylvain Gripoix © Marie Cox art © Fabrice Buff © Pascal Ito © Mara De-Sario © André Dieterman

Govrache/Pandore Le Cas Pucine T-99 (double plateau) « Main mise » Blues Chanson française Humour Sa 23.04.202 - 20h30 Je 21.04.2022 - 20h30 Ve 22.04.2022 - 20h30 Salle Fabry Auditorium Auditorium Avec leur mélange éclectique de rock’n’roll, Slameur au verbe parfaitement poli mais blues, country, surf et soul, le groupe T-99 « Ne grandis pas, c’est un piège » J.M Barrie impoli, Govrache dessine avec une tourne dans toute l’Europe depuis 1999. Les - Peter Pan. virtuosité indéniable, les petits riens du trois personnages bohèmes sauvages qui le quotidien en assénant ses textes coups composent jouent sur des instruments vin- A 22 ans, il y a chez Capucine un refus de de poing qui nous forcent à sortir de tage avec une énergie extraordinaire, une passer à l’âge adulte et une glorifi cation de notre léthargie et nous éveillent au monde grande musicalité et une sacrée dose de l’enfance incarnée par l’imaginaire comme alentour… passion ! seule voie de liberté. Un moment tout en fi nesse entre douceur, « Le groupe de racines le plus excitant et le plus C’est non sans écueils qu’Eliott, son renouvelé des Pays-Bas et bien au-delà » émotion et insolence… Oor Magazine bras droit, se décide à pousser Capucine *** dans ses retranchements à coup d’expé- Prix plein : 20 € - Prévente/Étudiants/Seniors/ Si Baudelaire faisait du rock et Nietzsche riences, de provocations et, malgré tout, de Médiathèque : 18 € de la chanson française, alors - peut- tendresse. être - de leur rencontre, aurait pu naître Pandore… Sur scène, ce jeune artiste à la Un spectacle d’humour frais et novateur verve puissante et poétique, à l’univers dans lequel la poésie, les performances et sombre et réaliste, nous enivre… les rires s’entremêlent pour un moment fort en émotions. « Pandore vise juste, bouscule et bouleverse. La chanson française a besoin que des diables Prix Parterre : 29,5 € – Balcon : 26 € comme lui sortent de leur boîte » - L’Alsace

Prix plein : 22 € - Prévente/Étudiants/ Seniors/ 2021/2022 W:Halll 49 Médiathèque : 20 € © Marie Hélène Tercafs © Mara De-Sario © JbMondino © Marie Hélène Tercafs © JbMondino

« Triple buse » Dani « C’est ta vie » par la Cie du Plat Pays Chanson française par la Cie 3637 Jeune public dès 5 ans Me 27.04.2022 - 20h30 Séances scolaire uniquement Jeune public dès 10 ans Di 24.04.2022 - 16h00 Auditorium Scolaires le lundi 25.04.2022 Je 28.04.2022 - 10h00 & 13h30 Quatre ans après son dernier album, La 10h00 & 13h30 Salle Fabry nuit ne dure pas, Dani revient avec un Salle Fabry nouvel opus, dont les arrangements, rocks C’est l’histoire de Louise. Louise a douze et épurés, mettent en avant sa voix si Spectacle sans paroles qui s’adresse à ans et attend avec impatience que ses seins singulière et si familière. toutes générations confondues : enfants, poussent ! Mais tout ne se déroule pas adultes, sourds et malentendants, car exactement comme elle l’avait espéré. l’essentiel du spectacle est à découvrir avec Dani présente ses chansons dans un les yeux. spectacle hybride où elle rend Durant une année, nous la suivrons de hommage aux femmes emblématiques près dans ses expériences de vie, tantôt Triple Buse décrit, sur un mode burlesque qui ont marqué sa vie (Françoise Sagan, grinçantes tantôt polaires, dans les liens et humoristique, la routine de trois employés Marilyn Monroe, Georges Sand, Anaïs Nin, d’amitiés et de désirs qu’elle découvre, des d’une usine de livraison de ballons. Dans cet Virginie Despentes,...) à travers des extraits premiers changements de son corps à ses univers de cartons, l’absurdité et la répétiti- de textes lus et des anecdotes personnelles. premiers émois amoureux. vité des tâches rendent diffi cile la communication et l’expression des sentiments. « Un nouvel album de Dani, pour transmettre « Avec cette nouvelle création, la Compagnie 3637 nous livre une fable autour de l’éveil Une critique rythmée, enjouée et d’appa- des petits moments de printemps, de soleil, de rêve » » - France Info des sentiments amoureux déconstruisant rence simple, digne des Temps modernes… clichés et fausses évidences. Mention du spectacle Coup de Cœur Jeunesse Prix Parterre : 28 € - Prévente et balcon : 25 € Pointe-aux-Trembles 2018 Prix : 6 €/élève (gratuit pour les accompagnants)

Prix plein : 8 € - à p. de 3 pers. : 7 € / Pour les séances scolaires uniquement : [email protected]

50 W:Halll 2021/2022 © Piergab © Piergab

Arnaud Ducret Les Franglaises Alice et Moi « That’s Life » Comédie musicale Chanson française/Electro-Pop Humour Je 05.05.2022 - 20h30 Sa 07.05.2022 - 20h30 Ve 29.04.2022 - 20h30 Auditorium Salle Fabry Auditorium Les Franglaises, c’est le spectacle qui Alice et Moi est une petite meuf au cœur de traduit les grands succès du répertoire bad boy qui a osé réaliser un rêve fou qui lui Avec ce nouveau spectacle, Arnaud nous anglophone de la manière la plus semblait interdit : d’élève studieuse, elle est raconte : son enfance, sa carrière au absurde qui soit ! De Michel Fils-de-Jacques devenue artiste, et a su se faire une place cinéma, sa future femme prof de pole dance, (Michael Jackson) à Reine (Queen) en à part, entre la pop percutante et acidulée, sa nouvelle famille « ultra recomposée » … passant par Les Scarabées (The Beatles) et la rage des gros durs du rap, et la douceur les Filles Épices (Spice Girls). des chansons d’amour. Ses EPS Filme Moi Bref, Arnaud Ducret lève le rideau sur toute et Frénésie ont fait l’eff et de deux uppercuts son intimité pour mieux se raconter. Découvrez ou redécouvrez à travers un dans le monde de la French pop. En pleine « test aveugle » complètement déjanté le préparation de son tout premier album, elle Dans That’s Life, Arnaud fait renaître sur véritable sens des plus grands tubes de ces est plus joyeusement remontée que jamais ! scène les personnages de « Sa vie » avec artistes mondiaux. les mêmes ingrédients qui ont fait de lui Prix plein : 22 € – Prévente : 20 € ce show man incontournable : le jeu, le Les Franglaises, c’est pas vraiment chant, la danse, le mime et cette dose Bollywood à Los Angeles, mais c’est de folie absurde qui le caractérise et que presque Broadway à Paris ! nous adorons ! Déjà plus de 500 000 spectateurs, 850 Prix Parterre : 35 € – Prévente et Balcon : 30 € représentations en France, en Belgique, en Suisse et au Canada !

Prix Parterre : 45 € – Prévente et Balcon : 40 €

Film surprise « Mr Link » Sages Comme Cinécran Ciné-goûter dès 7 ans Des Sauvages (en duo) Ma 10.05.2022 - 14h30 & 20h30 Me 18.05.2022 - 14h00 Chanson française/Chanson sauvage Auditorium WHalllstation Concert intimiste en partenariat avec Glaïeuls Paradise Me 18.05.2022 - 20h30 Réalisateur : Chris Butler - Durée : 95 min WHalllstation Monsieur Link est une créature surpre- nante, étonnamment intelligente et surtout Le duo Sages Comme Des Sauvages incroyablement attachante. Dernier vestige échafaude sa musique comme le lieute- de l’évolution humaine et unique représen- nant Colombo mène l’enquête, comme le tant de son espèce, Monsieur Link se sent douanier Rousseau peint ses tigres, avec la seul... Pour l’aider à retrouver ses parents naïveté en bandoulière, comme une arme éloignés, il approche l’explorateur Sir Lionel contre le second degré et les désillusions de Frost, le plus grand spécialiste des mys- notre temps. tères et des mythes. Accompagnés par l’aventurière Adelina Fortnight qui possède De l’île de la Réunion au Québec, le groupe l’unique carte qui leur permettra d’atteindre a tatoué le territoire de ses ritournelles, de leur destination secrète, ils se lancent dans ses plaisanteries fi nes et de son panache. une odyssée à travers le monde. Leur dernier album apparaît plus luxuriant que jamais et c’est une machette bien Prix unique : 6 € pour le ﬁ lm et le goûter (entrée gratuite acérée qu’il faudra pour arpenter cette pour les grands-parents accompagnés d’un enfant - jungle où poussent des chansons Réservation indispensable) polymorphes et pointues.

Prix plein : 15 € - Prévente/Étudiants/Seniors/Glaïeuls Paradise/Médiathèque : 12 €

« Animal » Noé Preszow « Calamity, Ciné-débat Chanson française/Pop une enfance de dans le cadre du Cycle « Passerelle Transition » Me 01.06.2022 - 20h30 Martha Jane Cannary » - 20h30 Je 19.05.2022 Auditorium Ciné-goûter dès 7 ans Auditorium Au cœur d’une époque qui réclame Me 15.06.2022 - 14h00 Projection du fi lm « Animal » de Cyril Dion (sous positionnement fl uide et lisibilité perma- WHalllstation réserve) suivi d’un débat en présence d’experts nente, Noé Preszow est un auteur-compo- scientifi ques de la biodiversité. siteur-interprète de pop immédiate et de Réalisateur : Rémi Chayé - Durée : 82 min poésie énigmatique, de discrétion et Nous faisons face à la 6ème extinction de de lyrisme. 1863, États-Unis d’Amérique. Après la masse des espères. En l’espace de 40 mort de leur mère, Martha Jane et ses Le pari de ses chansons est d’unir ans, 68% des populations d’animaux jeunes frères et sœurs s’engagent avec thématiques solides et mélodies acces- sauvages vertébrés ont disparu. Face à leur père dans un convoi qui se dirige vers sibles et d’envisager le présent en prenant cette crise climatique sans précédent, l’Oregon dans l’espoir de s’installer et l’époque à rebrousse-poil, sans être aveugle Cyril Dion nous emmène dans un voyage à fonder une nouvelle ville. Mais quand son ni sourd à ce qui se joue aujourd’hui. travers le monde pour comprendre ce père chute lourdement à cheval, Martha phénomène. Il nous démontre qu’une autre « (…) on n’est pas près de se lasser de cette va devoir prendre ses responsabilités et voix coup-de-poing qui bouff e le micro, de cette histoire de l’avenir est possible si nous écriture fulgurante portée par une morgue trouver sa place au sein d’une commu- repensons notre relation au monde vivant. désenchantée » - Libération nauté régie par des principes ancestraux. Car en sauvant les animaux, nous nous Accusée à tort d’avoir volé de précieux sauverons également. L’être humain est lui Prix plein : 25 € – Prévente : 22 € objets, la jeune fi lle partira notamment à la aussi un animal. recherche d’un mystérieux soldat afi n de prouver son innocence, mais son parcours Prix plein : 12 € - Prévente/seniors/étudiants : 10 € - Prix de soutien : 15 € sera semé d’embûches. Prix unique : 6 € pour le fi lm et le goûter (entrée gratuite pour les grands-parents accompagnés d’un enfant - Réservation indispensable) 2021/2022 W:Halll 53 La saison 2021-2022 de la Comédie Claude Volter

LE BLASPHÈME CARABISTOUILLES Philippe MADRAL Jack COOPER Du 29 septembre au 17 octobre 2021 Du 19 janvier au 13 février 2022

Grandes illusions, mentalisme, magie comique et inte- Une pièce sur l’intolérance religieuse, tout aussi valable ractive, ombres chinoises et autres enchantements… dans n’importe quelle religion monothéiste et à toute Un univers de magie où l’incroyable est possible ! époque… Avec : Jack Cooper Avec Stéphanie Moriau, Pascal Racan, Jonas Claessens, Michel de Warzée, Loriane Klupsch… Mise en scène : Michel de Warzée LE MALADE IMAGINAIRE Molière MADAME BOVARY Du 16 mars au 03 avril 2022 Gustave FLAUBERT et du 19 avril au 30 avril Adaptation de Paul EMOND Pour le 400ème anniversaire de la naissance de Mo- Du 03 novembre au 14 novembre 2021 lière, un de ses plus grands succès, d’une actualité débordante. Un récit inexorable comme une tragédie, flamboyant « Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et comme un drame, mordant comme une comédie. non pas de leurs maladies. » Avec : Pascale Vander Zypen, Christian Dalimier, Avec : Michel de Warzée, Stéphanie Moriau, Alexandre Christophe Lambert et Nabil Missoumi von Sivers, … Mise en scène : Olivier Lenel Mise en scène : Stéphanie Moriau LE NOIR TE VA SI BIEN Jean MARSAN d’après Saül O’HARA Du 08 décembre au 31 décembre 2021 Réservation 02/762.09.63 (du lundi au vendredi de 11h00 à 13h00 Un des plus grands triomphes comiques du répertoire. La pièce pour les Fêtes ! et de 14h00 à 18h00) www.comedievolter.be Avec : Stéphanie Moriau, Michel de Warzée, Bernard Avenue des Frères Legrain 98, d’Oultremont, Amélie Saye, Laurent Renard, Hélène Phi- 1150 Woluwe-Saint-Pierre lippe, Simon Willame, … Mise en scène : Stéphanie Moriau Info sur les activités organisées par le Service Culture de Woluwe-Saint-Pierre : www.woluwe1150.be/culture-et-loisirs/expositions/

54 W:Halll 2021/2022 Nouveauté 2021-2022 : lancement du Wolubus culturel !

Le WHalll et la dynamique équipe de bénévoles Le Wolubus culturel : pour qui ? du Wolubus (service des affaires sociales) s’associent pour vous proposer une sélection de 7 Tous les seniors âgés de 65 ans et plus, domiciliés à spectacles (plus d’infos dans cette brochure) avec Woluwe-Saint-Pierre et qui ont des difficultés à se déplacer. transport aller-retour domicile/WHalll : Comment y faire appel ?

- Samedi 02/10/2021 à 20h30 - page 24 1. Réservez votre ticket auprès de la billetterie du WHalll Dave (concert de chanson française) (infos page 2).

- Mardi 09/11/2021 à 20h30 - page 28 2. Prenez contact avec le Wolubus (0498/588.022) afin de « La Ville sans Juifs » (ciné-concert/débat) réserver votre transport.

- Mercredi 15/12/2021 à 20h30 - page 35 3. Effectuez le paiement auprès du WHalll dans un délai de Dominique Corbiau « Vaghi Fiori » 5 jours maximum après avoir réservé votre ticket. & la Camerata Sferica (récital conté) 4. Le jour de la représentation, à l’heure convenue avec - Vendredi 04/02/2022 à 20h30 - page 40 le Wolubus, un chauffeur viendra vous chercher à votre « Danse Révélation II » par les Cies Narcisse domicile pour vous conduire au WHalll. A l’issue du & Baejjahn (danse contemporaine) spectacle, il vous ramènera chez vous.

- Jeudi 24/02/2022 à 20h30 - page 43 Michel Drucker « De vous à moi » (humour/stand-up)

- Lundi 14/03/2022 à 19h30 - page 45 « Le dernier amour d’Einstein » d’Hervé Bentégeat (lecture/théâtre)

- Mercredi 27/04/2022 à 20h30 - page 50 Dani (concert de chanson française)

Info sur les activités organisées par le Service Culture de Woluwe-Saint-Pierre : www.woluwe1150.be/culture-et-loisirs/expositions/

2021/2022 W:Halll 55 Le réseau des bibliothèques francophones de Woluwe-Saint-Pierre biblio.woluwe1150.be

Les bibliothèques proposent des ouvrages aux Un service de bibliothèque à domicile permet aux adultes et aux jeunes, depuis la petite enfance personnes ne pouvant se déplacer de bénéfi cier du jusqu’à l’adolescence : albums, romans, revues, plaisir de la lecture. BD, ouvrages documentaires, livres en langues étrangères, livres audio, livres en grands caractères. De nombreuses animations rendent les bibliothèques très vivantes et conviviales, et ce, à tous les âges A la bibliothèque du Centre, 10 ordinateurs sont et tout au long de l’année. Voir l’agenda sur le site disponibles pour le public dans l’EPN (espace internet. public numérique). Le Wifi est accessible dans les 3 bibliothèques.

LA BIBLIOTHÈQUE DU CENTRE LA BIBLIOTHÈQUE DE JOLI-BOIS LA BIBLIOTHÈQUE DU CHANT D’OISEAU (Avenue Charles Thielemans 93 (Drève des Shetlands 15 (Avenue du Chant d’Oiseau 40 aile gauche de la Maison communale) 1er étage du Centre communautaire) 1er étage du Centre communautaire) Section adulte : 02/773 05 82 Section adulte : 02/435 59 21 Section adulte : 02/773 06 70 [email protected] [email protected] [email protected] Section jeunesse : 02/773 05 83 Section jeunesse : 02/435 59 22 Section jeunesse : 02/773 06 71 [email protected] [email protected] [email protected]

Accès en transports en commun : Accès en transports en commun : Accès en transports en commun : Bus 36 arrêt Tram 39-44 ou bus 36 arrêt « Chien Vert » Tram 39 arrêt « rue au Bois » / Bus 36 arrêt « S « Chant d’Oiseau » ou « Mouettes » / Tram 94 arrêt « Musée du Tram »

Le WHalll Média (thèque) c’est...... une entité multimédia qui, mieux qu’un service de prêt, ainsi que d’autres événements ou activités pour petits constitue un lieu d’échanges et de convivialité. et grands. Logés au cœur du WHalll, partenaire de la bibliothèque À une époque dominée par le modèle low cost sans toute proche, nous représentons un pôle culturel à part âme, où tout doit être hyper connecté-synchronisé-dé- entière développant des projets destinés à un large matérialisé, où des algorithmes vous recommandent ce public, en étroite synergie avec les acteurs du réseau que vous êtes censés aimer, où la quantité l’emporte trop culturel de Woluwe-Saint-Pierre. souvent sur la qualité, le WHalll Média prend le pari de vous off rir un service humain et personnalisé, de vrais Outre nos missions « historiques » de prêt de médias conseils donnés par une équipe de passionnés, un lieu (musiques, cinéma, documentaire, jeux vidéo, collec- ouvert à toutes les cultures, le tout accessible à des tion jeune public... pour ne citer qu’eux!), vous trouverez conditions démocratiques ! chez nous une programmation régulière d’expositions Didier et Patricia www.whalll.be/Media - [email protected] Tel : 02/435 59 93 56 W:Halll 2021/2022 Les Centres Communautaires et la Maison des Jeunes de Woluwe-Saint-Pierre Coordination: Mme Aurore Benoit au 02/435.59.91 - [email protected]

À la recherche d’une activité ludique, sportive, culturelle Le Centre communautaire de Joli-Bois ou culinaire, d’un lieu convivial où échanger vos idées est le plus grand Centre de quartier de et prendre part à des projets de quartier, d’une salle où la commune et dispose d’un théâtre. célébrer un événement familial? Ne cherchez plus ! Votre Régulièrement, il organise des événe- Centre de quartier est là ! Poussez-en la porte et décou- ments festifs (Halloween, St Nicolas, vrez cet espace qui est aussi le vôtre ! Bienvenue à tous ! Noël, l’Apéro, ...). Il héberge des ateliers créatifs, l’une des trois bibliothèques francophones de la commune ainsi qu’une crèche La Villa François Gay facilement 15, drève des Shetlands - 02/779 91 22 ou 0460/94 24 34 accessible en transports en commun, [email protected] occupe une charmante maison du siècle CCJB dernier sise dans un joli écrin de verdure situé entre le square Léopold II et la rue François Gay: le parc résidentiel François Gay. Elle propose diverses activités pour tous les âges et Le Centre communautaire A.R.A. même intergénérationnelles. se situe au cœur de la Cité de l’Amitié. 326, rue François Gay - 0471/84 19 42 En plus des nombreuses activités hebdo- [email protected] - www.villa-francoisgay.be madaires, des événements festifs et de Villa François Gay son atelier Repair Café, le Centre ouvre ses portes aux habitants du quartier pour des « moments conviviaux », temps d’échanges et de discussions autour d’une tasse de café. Le Centre communautaire du Chant 48, rue de la Limite - 0479/13 83 33 d’Oiseau propose plus de 30 activités [email protected] sportives, culturelles et associatives pour AsblARA petits et grands dans un esprit de convi- vialité. Il accueille régulièrement des ateliers Repair Café, donneries, conférences et expositions d’artistes ainsi que des événements festifs (mar- Chaque Centre de quartier off re ses salles à la location ché de Noël, carnaval …) pour l’organisation de vos fêtes familiales, conférences, 40, av. du Chant d’Oiseau - 02/673 76 73 ateliers,... [email protected] - www.ccco.be cccowsp cccowoluwe La MJ (Maison des Jeunes) Le BunKer La MJ (Maison des Jeunes) Le BunKer est Le Centre communautaire Crousse est un lieu d’accueil pour les jeunes de 8 à 26 situé dans un magnifi que parc ombragé ans qui dispose de deux locaux afi n que par des arbres centenaires et doté d’une les jeunes puissent se rencontrer et créer petite plaine de jeux. S’y trouvent égale- des projets ensemble ment une ludothèque et une bibliothèque 48, rue de la Limite de langue anglaise pour enfants et Woluwe-Saint-Pierre, Belgique adolescents. En dehors de ses activités régulières [email protected] - 0486 63 72 13 hebdomadaires, il organise des événements festifs 11, rue au Bois - 02/771 83 59 [email protected] - www.asblcentrecrousse.net Asbl Centre Communautaire Crousse Scannez-moi et découvrez les Centres de quartier !

2021/2022 W:Halll 57 Les activités organisées par le Service Culture

Exposition annuelle des artistes de Exposition Woluwe-Saint-Pierre 2021 sur la Comédie Claude Volter

Cette exposition annuelle permet de découvrir les œuvres Passerelle du WHalll des artistes de Woluwe-Saint-Pierre et de confronter de Du 25 septembre au 31 octobre 2021 nombreux talents venus d’horizons très divers Aux heures d’ouverture du WHalll et pendant les soirs de spectacle Vernissage le 25 septembre 2021 Salle Fabry (l’heure sera précisée ultérieurement) Du 10 au 12 septembre 2021 de 12h00 à 18h00 Vernissage le jeudi 09 septembre à 18h30 Prix des Arts Journée du Patrimoine 2021 de Woluwe-Saint-Pierre 2022

Hôtel communal Le Prix des Arts de Woluwe-Saint-Pierre a pour but de Du 18 au 19 septembre 2021 promouvoir l’expression artistique contemporaine. Le prix 2022 sera attribué à un artiste mettant à l’honneur la Sur la thématique « Meeting points », le service de la culture sculpture et les installations. de Woluwe-Saint-Pierre vous propose de découvrir les Salle Fabry diff érentes salles et lieux de rencontre de notre Hôtel com- Du vendredi 20 au dimanche 22 mai 2022 munal, du centre culturel et de la commune Horaire détaillé Vernissage le jeudi 19 mai 2022 à 18h30 et réservation des visites guidées https://urban.brussels/fr

Visites Arkadia 2021 Info sur les activités organisées par le Service Culture En plus des visites qui vous ont été proposées cet été, le de Woluwe-Saint-Pierre : service de la culture, les ASBL WHalll et ARKADIA vous www.woluwe1150.be/culture-et-loisirs/expositions/ proposent, encore en 2021, les deux événements suivants :

Visite guidée de la piscine de Woluwe-Saint-Pierre et son quartier Le 24 octobre 2021, une Conférence virtuelle : Emile Fabry, artiste de Woluwe-Saint-Pierre en novembre 2021 (horaire et date à confirmer)

Les visites sont gratuites et durant environ 1h00/1h30. Réservation indispensable sur www.arkadia.be

58 W:Halll 2021/2022 Kunst & Cultuur…

… haalt het beste van de Vlaamse podia naar onze gemeente … heeft een zeer betaalbare abonnementenreeks ‘Theater op maandag’ … biedt kwalitatieve schoolvoorstellingen aan voor elke leeftijdsgroep … organiseert voorstellingen in samenwerking met lokale organisaties en verenigingen

Kunst&Cultuur biedt een zo breed mogelijk gamma aan interessante Nederlandstalige theaterproducties aan in onze gemeente.

Het is onze vaste overtuiging dat cultuur en in het bijzonder theater niet beperkt kan en mag blijven voor een kleine groep van mensen. Het participeren aan culturele manifestaties kan bijdragen tot de aanpak van de verzuring van de maatschappij. Daarom is het noodzakelijk om cultuur uit te dragen naar een breed publiek.

Tevens geloven we dat door cultuurparticipatie de mensen dichter bij elkaar komen en dat theater een beter inzicht in maatschappelijke situaties kan geven en het dagelijkse leven aangenamer en verfi jnder maakt.

Kunst en Cultuur is partner in het Lokaal Cultuurbeleid.

Info sur les activités organisées par le Service Culture Kunst & Cultuur in Sint-Pieters-Woluwe vzw de Woluwe-Saint-Pierre : www.woluwe1150.be/culture-et-loisirs/expositions/ Charles Thielemanslaan 93 1150 Sint-Pieters-Woluwe

Kunst & Cultuur: Voorzitter Helmut De Vos (Schepen van Nederlandstalige aangelegenheden) Programmatie: Linda Teirlinck (gedelegeerd bestuurder), Ciska Vandendriessche (cultuurbeleidscoördinator) en Frank Meyns (administratief secretaris)

2021/2022 W:Halll 59 Le Centre de Congrès

Nos salles se louent également pour vos banquets, congrès, mariages….

A proximité du Centre-Ville et d’un accès aisé, le Centre culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre dispose de salles aux infrastructures performantes et bénéfi cie d’un personnel expérimenté et compétent.

LA PASSERELLE L’AUDITORIUM LA SALLE FABRY

Située au cœur des bureaux de l’équipe Il s’agit d’une salle de spectacle où La salle elle-même est construite sur et des rayonnages de la médiathèque, peuvent avoir lieu des événements 2 niveaux : le premier niveau couvre l’espace Passerelle est avant tout variés tels que : conférence, projec- une surface globale de 360m2. Le dédié aux réunions, aux animations, tion de cinéma, congrès, spectacles sol est constitué de parquet en bois aux conférences, aux showcases et de ballet, théâtre, ou autres. Sa capa- de bout ciré. De part et d’autre de la aux formes légères de spectacles cité est de 661 places (numérotées) : salle, une rangée de grandes fenêtres aboutis ou en work in progress. 466 au parterre et 195 au balcon. borde celle-ci, le tout est occultable grâce à la présence de rideaux dont la fermeture est contrôlée à partir d’une commande électrique.

L’ infrastructure d’accueil : un hall d’accueil de 60m2 dont le sol est en marbre et pourvu d’un vestiaire, une cuisine équipée pour satisfaire aux exigences de tout traiteur professionnel, un somptueux bar avec comptoir équipé de pompes à bière et de frigos destiné à satisfaire les besoins d’un public de 300 personnes, sont ses principaux atouts. 60 W:Halll 2021/2022 Nous vous invitons à découvrir sur notre site www.locationwhalll.be nos possibilités de locations pour la réussite de vos événements. Six salles vous sont proposées :

LA WHALLLSTATION LA SALLE JEAN CAPART LA SALLE FORUM

Cette salle au style particulier jouxte Il s’agit d’un auditoire de 70 places La salle, entièrement rénovée cette l’Auditorium. Elle dispose d’un bar, situé au rez-de-chaussée du bâtiment année, vous off re une confi gura- d’une scène équipée d’une loge et équipé d’un matériel technique tion très épurée et permet la tenue et permet d’accueillir jusqu’à 100 sommaire, mais suffi sant à la tenue d’expositions et de petits ateliers personnes. Elle est équipée d’un de conférences, cours, séminaires ou intimistes. mobilier design. petites réunions. L’infrastructure d’accueil constituée d’un petit bar permet d’organiser des vernissages, cocktails et pause-café.

Pour toute demande de renseignements, n’hésitez pas à contacter Mme Sylvia SCHÄREN au + 32 (0)2 435 59 90 [email protected] www.whalll.be www.locationwhalll.com

2021/2022 W:Halll 61 ! Inscrivez-vous à la Newsletter du WHalll et recevez 2 places de cinéma

Pour être personnellement informé de nos activités culturelles, il suffit de remplir (EN MAJUSCULE) le formulaire d’inscription et de le renvoyer à l’adresse suivante : WHalll - 93 avenue Charles Thielemans, 1150 Bruxelles ou [email protected] Nom : Prénom : Règlement Général Adresse : sur la Protection des Données

Code postal: Localité : Ce 25 mai, le Règlement Général sur la Protection des Données personnelles (RGPD) Tél: entrera en application dans toute l’Europe. Son objectif est de protéger vos données personnelles, c’est-à-dire toutes les informa- Je souhaite obtenir les informations des spectacles et activités de la saison via tions qui permettent de vous identifier. Vous nous avez communiqué vos coordonnées. la Newsletter bi-mensuelle du WHalll : Dès lors, vous figurez dans le fichier du WHalll - Centre culturel de Woluwe-Saint-Pierre. Cette base de données sert à encoder votre inscription aux activités du Centre et/ou c oui : adresse mail ……………………….@……………………….……… vous informer. Celle-ci reste confidentielle et à usage interne exclusivement. Elle ne sera ni prêtée, ni louée, ni donnée, ni a fortiori vendue. c non Sans réponse de votre part à notre formulaire, nous en déduirons que nous pouvons, comme par le passé et avec toutes les garanties de confidentialité qui s’imposent, Suggestions: conserver vos coordonnées et les utiliser dans le cadre de nos activités culturelles. Vous gardez toujours un droit de regard sur celles-ci et, sur simple demande, vous pouvez procéder à toute modification de vos données ou à leur suppression pure et simple. Nous restons bien entendu à votre disposition pour tout complément d’information. L’équipe du WHalll

Accès

62 W:Halll 2021/2022 Présentation de l’équipe

Alexandra Snoeck - Adjointe à la direction Sylvia Schären - Responsable des locations & Directrice du Centre de Congrès de salles du Centre de Congrès + 32 (0)2 435 59 96 + 32 (0)2 435 59 90 [email protected] [email protected]

Natalie Lamor - Accueil des artistes & billetterie Aurore Benoit + 32 (0)2 435 59 99 Coordination des Centres de quartier [email protected] - [email protected] + 32 (0)2 435 59 91 [email protected] Patricia Meerts - Programmatrice Musique + 32 (0)496 60 69 65 Madeleine Pierloot - Gestionnaire du Patrimoine [email protected] (Service Culture) & Expositions + 32 (0)2 435 59 92 Anne Deltombe - Chargée de Communication [email protected] Attachée de Production - Programmatrice Arts de la Scène + 32 (0)2 435 59 95 Maxime Munson - Directeur technique [email protected] + 32 (0)2 435 59 88 [email protected] Nicky De Neef - Attachée de presse + 32 (0)475 33 07 50 Jan Philips - Technicien [email protected] + 32 (0)2 435 59 87 [email protected] Marline Vuitton - Chargée de projets & Service Animation/Médiation Nicolas Moulart - Technicien + 32 (0)2 773 07 98 + 32 (0)2 435 59 86 [email protected] - [email protected] [email protected]

Représentations scolaires Patrick Soumoy - Technicien [email protected] + 32 (0)2 435 59 83 [email protected] Oscar Ndongo - Comptable + 32 (0)2 435 59 97 Responsable d’accueil [email protected] + 32 (0)2 435 59 84 [email protected] Hugues Cosyns - Graphiste & Ateliers créatifs + 32 (0)2 435 59 98 Ciska Vandendriessche & Frank Meyns [email protected] - [email protected] Programmation culturelle néerlandophone [email protected] Patricia Vandenthoren & Didier Vaneesbeck + 32 (0)2 773 05 94 Prêt Média & Animation [email protected] + 32 (0)2 435 59 93 + 32 (0)2 773 05 92 [email protected] [email protected]

2021/2022 W:Halll 63 [email protected] +32 24355999 Billetterie : whalll.be +32 24355996 1150 Bruxelles Avenue Charles Thielemans, 93 WHalll chaîne decontrôle Cette entrepris a faitcertifiersa pefc-france.or 10-32-2225 g e . Éd.responsable : R. van Breugel – 93, av. Charles Thielemans – 1150 Bruxelles