Prangins C'est Quoi Cette Perruche Verte Qui

217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:26 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0

C’EST L’ÉTÉ ALIZÉ OSWALD RÊVE D’UNE ÎLE SANS WIFI P 9

SIGFREDO HARO VENDREDI 6 AOÛT 2021 PRANGINS C’EST QUOI CETTE SUISSE DANS LES CHAMPS WWW.LACOTE.CH N0 151 / CHF 2.80 / J.A. – CH-1260 NYON PERRUCHE VERTE QUI SQUATTE AVEC LES EXPERTS ANTIGRÊLE LE PARC DU CHÂTEAU? P 5 APRÈS LES INTEMPÉRIES P 13 LA MÉTÉO EN PLAINE À 1000 M DU JOUR 24°16° 18° 13° GÉOTHERMIE CE CAMION VA FAIRE VIBRER NOS NUITS SIGFREDO HARO MONNAZ LUKAS SIMONETTO VISE LES ÉTOILES

GLENN MICHEL A 20 ans, ce danseur du ballet junior de l’Opéra de C’est une véritable échographie de La Côte que vont faire trois camions vibreurs Zurich compte bien se faire une place parmi l’élite pour déceler le potentiel de chaleur du sous-sol de la région. La campagne durera internationale. La passion de la danse, il l’a depuis P 3 un maximum de trois semaines et se déroulera de nuit. Explications. l’âge de 11 ans, quand il faisait du hip-hop. P 5 BÉNÉVOLAT FOOTBALL ON N’EN FAIT JAMAIS ASSEZ «STADE NYONNAIS VEUT CONTRE LE LITTERING JOUER LE HAUT DU TABLEAU»

La lutte contre les petits déchets dans De retour à Nyon, Quentin Gaillard juge les rues ou sous l’eau est sans fin. Voici que l’équipe dispose d’un bon mélange les portraits de deux bénévoles. P 7 d’expérience et de jeunesse. P 12 CÉDRIC SANDOZ CÉDRIC SANDOZ

Route de St-Cergue 293, 1260 Nyon 1 ● Service abonnement: [email protected] – 022 994 41 11 ● Rédaction: [email protected] ● Publicité: [email protected] – 022 994 42 44 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:26 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 FORUM 06/08/21 LA CÔTE 2 www.lacote.ch

Un veau dévoré par le loup

SOUFFRANCE Je suis «abrégée» par transport trau- triste pour ce veau et son éle- matisant à l’abattoir. veur. Néanmoins le mot souf- Et dernière souffrance: la mort france écrit deux fois dans dans un endroit ébloui par des l’article, m’intrigue car dans néons, l’odeur et le bruit de ses la vie «normale» d’un veau congénères mourants en espé- d’élevage, il me semble qu’il rant que l’opérateur de l’abattoir en vit plusieurs: fasse correctement son travail.

1re souffrance: sa séparation Alors peut-être qu’une mort L’image douloureuse de sa mère (il «naturelle» engendrée par un faut bien produire le lait pour ou des loups dans un endroit nos produits laitiers toute semi-conforme à ses besoins l’année et pour ça inséminer naturels est-elle une délivrance les vaches sans répit). face à la souffrance infligée par 2e souffrance: vivre avec d’au- les humains? S’il est avéré que tres copains/copines séparés ce sont les loups, ils auront fait du reste du troupeau, donc honneur à leur proie au vu de lien social se développe lente- la carcasse. ment. 3e souffrance: courte vie NATHALIE MARTHE, NYON

Un loup photographié à La Dôle. ÉTAT DE VAUD GENÈVE Une photo prise avec un très long temps de pose offre une vision différente de ce manège virevoltant, pendant le Luna Park à Genève. A chacun d’imaginer ce que cela peut représenter… Une soucoupe Déçu par l’allocution du président volante extraterrestre peut-être… PHOTO KEYSTONE

ET LES SPORTIFS… SPORTIFS J’ai de Nina Christen, digne fille de été déçu durant l’allocution du Guillaume Tell et de… C’ÉTAIT HIER président de la Confédération, Madame Stauffacher. Guy Parmelin. Il passe sous si- Monsieur Parmelin a raté la ci- lence les performances de nos ble cette fois! sportifs et surtout sportives, Toutes ces DAMES célèbrent à car majoritaires en nombre de leur manière le 50e anniver- Que l’épopée olympique continue médaillées, à Tokyo. Ces athlè- saire de leur droit de vote! tes sont aussi un exemple pour Mais les jeux ne sont pas faits NICOLAS QUINCHE le peuple suisse et en particu- et le conseiller fédéral pourra HISTORIEN lier les jeunes et nous avons aller en repêchage… bien besoin de cela plutôt que Je lui adresse cependant mes de nous rejouer l’acte Covid. vœux sincères pour la pour- i nous avons eu plus que notre lot monter sur celui de ses adversaires bri- C’est d’autant plus regrettable, suite très estimable de son d’émotions et de médailles durant tanniques, ce qui leur permet de décro- en ce 1er Août, qu’il aurait fal- mandat. Sces olympiades lors des épreuves cher le titre olympique, tandis qu’il se lu souligner le double exploit YVES ROCHAT, NYON de tennis et de VTT notamment, il ne contente du bronze. Ce geste chevale- faudrait pas oublier que les athlètes resque lui vaudra d’ailleurs l’année sui- suisses ont brillé lors des Jeux et ce de- vante de décrocher la médaille du fair- puis des décennies, même s’ils ne sont play Pierre de Coubertin. Et lors des pas tous inscrits aussi durablement Jeux de Grenoble en 1968 cet athlète si Vu sur Facebook… dans nos mémoires que Bencic, Hingis, loyal décrochera la médaille d’or dans Federer, Wawrinka ou Rosset. Pour les épreuves du bob à deux et du bob à À PROPOS DU LOUP DANS LE JURA VAUDOIS: ceux qui aimeraient prolonger l’aven- quatre. QUELLES SOLUTIONS? ture olympique qui s’achève, nous ne Certains athlètes suisses s’estimant par- pouvons que recommander la lecture fois volés par une décision inique des Mais pourquoi pas les déplacer ou il y a pas de bétail… on a de l’ouvrage que le journaliste sportif juges n’hésitent pas à le faire savoir. assez de territoire en montagne où il y a pas de mouton ou Alain Meury a publié aux Editions Ainsi lors des jeux de Los Angeles en autre. DAENERIS KALISSI Slatkine sous le titre «Les Suisses aux 1932, le gymnaste Georges Miez, qui bé- Jeux olympiques 1896-2016: légendes et néficie déjà d’une renommée interna- Tirer dans le tas est facile efficace. Mais c’est une honte tuer histoires». Voilà une mine d’or riche- tionale: il est notamment préparateur pour survivre. Certes mais les loups sont des bêtes comme ment illustrée remettant à l’honneur physique à Hollywood de Greta Garbo des autres certes il mange des moutons etc.. Mais c’est leur tous les médaillés olympiques suisses et et Marlène Dietrich. Alors qu’il excelle pyramide alimentaire. Comme nous. Sauf que eux ils tuent les faits marquants de chaque olym- au sol, les juges italiens et hongrois le pour ce dont ils ont besoin. Et non pour les jeter comme piade. Les premières olympiades de classent troisième derrière un athlète nous le faisons. MAXIME BADER l’ère moderne réservent leur lot de sur- hongrois et un athlète italien. Face à ce

prises et reflètent aussi les mentalités 1948, le Hongrois Karoly Takacz est sa- qu’il estime être du favoritisme, G. Miez Ils acceptent de mette leurs bêtes dans les pâturages et ben de l’époque. Ainsi lors des jeux de Saint- cré champion olympique au tir au pis- refuse de participer aux autres épreu- ma foi le loup est dans son territoire Lui donc un moment Louis dans le Missouri en 1904, des jour- tolet à 25 mètres. Un exploit d’autant ves et quitte les Jeux. Aux Jeux de Berlin donné faut qu’ils acceptent ce qu’ils se passent. LU DO nées dites anthropologiques sont orga- plus extraordinaire quand on sait qu’il en 1936, c’est au tour du gymnaste bâ- nisées et réservées aux gens de couleur a dû être amputé du bras droit à la suite lois Eugen Mack de manifester son mé- Il faut les mettre dans un endroit ou ils ne vont pas faire des plus pour les tourner en dérision que d’une explosion de grenade en 1938 et contentement suite à une décision dis- dégâts. ISABEL PERES CAPA pour apprécier leurs performances qu’il a entraîné sa main gauche pour dé- cutable d’un des juges qui le prive de la sportives. A l’heure de la ségrégation ra- crocher cette médaille. médaille d’or au profit d’un Allemand. Pourquoi les tuer. Simplement les endormir et les déplacer. ciale, les boxeurs blancs refusent Aux Jeux d’Innsbruck en 1964, lors de A la remise des médailles, Mack refuse- Quelle mentalité PAT BIOU d’ailleurs d’affronter des pugilistes de l’épreuve du bob à deux, l’Italien ra de faire le salut nazi. couleur. Les organisateurs sont alors Eugenio Monti, leader de la première André Meury nous livre un ouvrage ri- À PROPOS DE LA VIE RÊVÉE DE JACQUES DUBOCHET QUI RÊVE moins regardants sur le respect du rè- manche, accomplit un geste d’une spor- chement informé, fourmillant d’anec- DE MARCHER DANS LA MONTAGNE AVEC GRETA: glement comme l’atteste le cas du ma- tivité inouïe. Apprenant que les Anglais dotes pertinentes et qui constitue une rathonien Thomas Hicks. Celui-ci est Nash et Dixon, deuxièmes à l’issue de la des plus belles manières de rendre Ils auraient pu le faire quand elle était en suisse pour la déclaré champion olympique alors première manche, ont cassé un boulon hommage à ces athlètes qui ne comp- grève du climat, dans une autre vie avant le covid… qu’il a effectué une partie de la course à l’un de leurs essieux, Monti démonte tent pas leurs efforts pour se dépasser et CAROLINE THOMSON en voiture! Aux Jeux de Londres en la pièce sur son propre bob et la fait honorer les couleurs de leur pays.

Adressez vos courriers (max. 1800 signes espaces compris), vos photos insolites ou vos vidéos à: La Côte, route de St-Cergue 293 1260 Nyon 1 Par mail: [email protected]. Notre site: www.lacote.ch 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:28 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 06/08/21 UN JOUR SUR LA CÔTE LA CÔTE www.lacote.ch 3

Echographie géante des entrailles de La Côte GÉOTHERMIE La société EnergeÔ, basée à Vinzel, débute dès lundi une campagne de prospection des ressources géothermiques dans la région. Des camions vibreurs vont déceler le potentiel de chaleur du sous-sol. PAR [email protected]

n peut compa- Le chantier mobile, emmené de provoquer des fissures dans rer la campa- par un convoi de trois camions les bâtiments. «Tout est mis en gne de prospec- vibreurs, parcourra principale- œuvre pour éviter un éventuel «Otion à une ment les axes routiers. dégât, rassure le directeur. Les échographie du sous-sol», Les engins enverront des ondes travaux de Geo2X s’inscrivent image Daniel Clément, direc- dans le sol, pendant quelques dans le respect scrupuleux de teur d’EnergeÔ, qui porte plu- secondes, par le biais d’une la norme en vigueur, qui con- sieurs projets de géothermie plaque vibrante. Auparavant, tient des coefficients de sécuri- sur La Côte. quelque 1200 géophones (ins- té. Si d’éventuels cas acciden- Dès lundi, la société de Vinzel trument utilisé pour écouter tels étaient avérés, l’assurance lance une vaste exploration les bruits provenant du sol) au- RC couvrirait les frais, mais des entrailles de la région, de ront été disposés, tous les dix Geo2X n’a jamais été confronté Montricher à Crans, soit dans mètres, le long du tronçon. à de tels événements en une trentaine de communes Le chantier mobile effectuera Suisse.» des districts de Morges et de un seul passage à proximité Nyon. L’objectif est d’en mesu- des habitations, occasionnant Opération à 6 millions rer avec précision le potentiel des désagréments potentiels EnergeÔ, constituée de la So- géothermique. pendant environ 20 minutes. ciété électrique des forces de Conduite par l’entreprise yver- Les vibrations, perceptibles du- l’Aubonne (SEFA), la Société donnoise Geo2X, la campagne rant environ 30 secondes, se- électrique intercommunale de de prospection durera un maxi- ront similaires au bruit engen- La Côte (SEIC), les Services in- mum de trois semaines, à l’ex- dré lors du passage d’un dustriels de la Ville de Nyon et ception des week-ends. Elle sera véhicule militaire ou d’une Romande Energie, a investi effectuée de nuit afin d’éviter lourde machine agricole, ras- quelque 6 millions de francs les ondes parasites qui pour- sure la société. dans cette opération. raient survenir en journée. Elles ne sont pas susceptibles L’Office fédéral de l’énergie (OFEN), «tenant compte de l’im- portance du projet pour la mise Daniel Clément, directeur d’EnergeÔ, devant un des trois camions vibreurs. GLENN MICHEL Vinzel sondé dès 2022 en œuvre de la stratégie énergé- tique et de la politique climati- tation de l’énergie géothermi- lement afin de croiser les don- ment précieuses sur le sous-sol Pionnier en Suisse romande de la géothermie de moyenne que de la Suisse» contribue à que. Il est constitué de nom- nées de surface avec les don- et permettra d’augmenter les profondeur, en l’occurrence à environ 2200 mètres, EnergeÔ hauteur de près de 3,4 millions. breuses failles qui contiennent nées qui seront obtenues grâce chances de succès des projets Vinzel a pour objectif de produire de la chaleur via un réseau «L’OFEN considère cette cam- des aquifères, soit des couches au forage à venir (lire encadré). ultérieurs, estime Christian de chauffage à distance. Les travaux préparatoires pour la pagne de prospection comme géologiques perméables, rece- «Si le potentiel géothermique Minnig à l’OFEN. construction de la plateforme de forage devraient débuter l’un des éléments clés pour lant de l’eau souterraine. Ces de la région se confirme, dont «Le canton de Vaud s’est fixé au début de l’an prochain. L’ambition est de pouvoir forer analyser à large échelle le po- failles souterraines, permet- les deux paramètres essentiels pour objectif la réalisation durant l’été de cette même année. En cas de succès, la mise tentiel des ressources géother- traient, si elles sont exploitées, sont la température et le débit d’une vingtaine de centrales en exploitation prévoit une production de chaleur pour miques de la région de La de chauffer de nombreux mé- de l’eau, l’objectif serait de re- géothermiques sur son terri- environ 1500 ménages du côté de Gland et ce durant un Côte», souligne Christian Min- nages et entreprises de la ré- produire le projet de Vinzel à toire d’ici à 2050. Avec son pro- minimum de quarante ans. Après le feu vert à l’issue de la nig, spécialiste Energies renou- gion de La Côte. Nyon et Aubonne-Etoy», expli- jet de forage à Vinzel, EnergeÔ mise à l’enquête du projet en 2019, la société n’attend plus velables – géothermie à En 2010, des camions vibreurs que Daniel Clément. montre la voie à suivre et con- que celui pour l’obtention du «permis de recherche en sous- l’OFEN. Les résultats définitifs avaient déjà sillonné la région «En cas de succès du projet de tribue de manière significative sol».Le projet de forage sera également subventionné par de la campagne seront connus mais sur des portions plus forage à Vinzel, il contribue- à la transition des énergies fos- l’Office fédéral de l’énergie (OFEN). Dans le canton de Vaud, au premier trimestre 2022. courtes. Le projet de géother- rait à booster l’énergie géo- siles aux énergies renouvela- deux autres projets de géothermie – profonde par contre – mie de moyenne profondeur thermique dans la région et au- bles», abonde Denis Rychner, sont bien avancés (avec production de chaleur et d’électri- Forages à Vinzel, puis… de Vinzel en est issu. delà. Quoi qu’il en soit, il conseiller en communication à cité) à Lavey-les-Bains et Montagny-sur-Yverdon. Le sous-sol de La Côte est parti- L’itinéraire emprunté par les fournira toujours des informa- la Direction générale de l’envi- culièrement propice à l’exploi- camions vibreurs l’inclura éga- tions et des données extrême- ronnement. 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:28 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 CARNET DE DEUIL 06/08/21 LA CÔTE 4 www.lacote.ch

Ses filles et son beau-fils: La terre, je l’ai travaillée, L’Eternel est mon berger. Monique Reymond, à Gimel Je l’ai aimée, je l’ai respectée, Anne-Marie Reymond, à Gimel Maintenant, elle m’accueille. Simone et Roland Bovy-Merminod, à Sion; Catherine et Georges Milliet-Reymond, à Lausanne Marcel et Marianne Merminod-Pernet, à Essertines-sur-Rolle Madeleine Liechti, son épouse et famille; Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Christine et Karl-Friedrich Scheufele avec leurs enfants, Emilie Reymond, son fils Hugo Cédric Bovy, à Sion; Caroline, Karl-Fritz et Katarina Madeleine Jaccard, à Essertines-sur-Rolle; Julian Reymond et Germain Brisson, leur fille Matilda Nathalie et Adrien Liechti avec leurs enfants, Guillaume Henchoz et Camille Krafft, leurs fils Ulysse Adrienne Richard, à Echichens; Audrey et Thomas ainsi que les familles Jaccard, Merminod, Richard, et Marius Anne-Lise Krüger, sa sœur Aline Henchoz et Joël Tobler, leurs enfants Nour et Numa Reichenbach, Treuthard, parentes, alliées et amies, ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Elise et Pascal Milliet-Danet, leurs filles Lucie et Louise ont la tristesse de faire part du décès de ont la tristesse de faire part du décès de José et Marie-Laure Milliet-Badino et leur fils Aaron Sa sœur et son beau-frère: Monsieur Fritz LIECHTI Madame Josiane et Jean-Paul Kneuss-Reymond Germaine MERMINOD-JACCARD Sa belle-sœur: 1943-2021 Marie Debonneville leur chère maman, belle-maman, grand-maman, belle-sœur, après une longue maladie supportée avec courage et dignité, tante, marraine, parente et amie, survenu le 4 août 2021 ainsi que les familles parentes, alliées et amies, il s’est paisiblement endormi entouré des siens, le 4 août 2021. ont la tristesse de faire part du décès de dans sa 101e année. La cérémonie d’adieu aura lieu le 12 août 2021 à 14h30 La cérémonie d’adieu aura lieu au temple d’Essertines-sur-Rolle, Monsieur Lucien REYMOND au temple de Prangins. le mardi 10 août à 14 heures. Domicile de la famille: Honneurs à la sortie du temple à 14 heures 30, enlevé à leur tendre affection, le 4 août 2021, Route de Promenthoux 97, 1197 Prangins dans sa 101e année. suivis de l’inhumation au cimetière. Nos remerciements vont au Dr Higelin, à tout le personnel De chaleureux remerciements vont à l’ensemble du personnel Un merci particulier aux médecins et au personnel soignant soignant, du CMS Nyon, de La Solution, ainsi que de l’hôpital de l’EMS Les Jardins du Léman, à Rolle. de la Fondation Baud à Apples. d’Aubonne, qui nous ont accompagnés durant la maladie. Le culte d’adieu aura lieu au temple de Gimel, le lundi 9 août, Adresse de la famille: En lieu et place de fleurs, un don peut être fait à l’Association Marcel Merminod, Route de Rolle 5, 1186 Essertines-sur-Rolle à 14 heures. Parkinson Suisse, 8132 Egg/ZH, CP 80-7856-2 Les honneurs seront rendus au cimetière, ou IBAN CH48 0900 0000 8000 7856, Repose en paix à l’issue de l’inhumation. mention: Fritz Liechti, Prangins. J’ai rejoint les oiseaux sauvages. Oh! Ne me cherchez plus Qu’ailleurs. Anne Perrier BILLET DOMINICALAA LE CONSEIL D’ADMINISTRATION BLAGUE À PART! ET LE PERSONNEL D’ARSCO SA

ont le regret de faire part du décès de François Silvant et ses personna- mais pas de pluie. Tel est l’homme ges ne sont plus à s’inviter volon- qui se vante d’un présent trom- Madame tiers chez nous pour trouver que peur.» (Pr. 25/14) La saisie ironique «Nos plantes vertes sont magnifi- de l’acheteur vaut le détour: LE CONSEIL COMMUNAL, LA MUNICIPALITÉ, Graziella CHARRIÈRE-TROTTI ques. Le Seigneur est avec vous! «Mauvais, mauvais, dit l’acheteur ET LE PERSONNEL COMMUNAL sœur de Monsieur Jean-Claude Trotti, Président du Conseil Quelle place donnons-nous à l’hu- mais en partant il se félicite.» (Pr. DE LA COMMUNE DE GIMEL d’Administration. mour dans l’église? Existe-t-il un 20/14) humour protestant, comme il Nombreux sont les proverbes qui ont le chagrin de faire part du décès de existe des histoires juives ou bel- procèdent de la simple observa- ges? Est-ce qu’il y a un humour bi- tion, faire rire peut être une forme Monsieur Lucien REYMOND blique? d’enseignement. Il y a tant de for- LE CONSEIL COMMUNAL, LA MUNICIPALITÉ ancien municipal Le livre des proverbes pourrait mes de rires: rires spontanés, po- ET LE PERSONNEL DE LA COMMUNE DE COPPET nous y faire songer. Un livre de sa- taches, idiots, frivoles ou mé- Nos messages de profonde sympathie vont à sa famille. ont le regret de faire part du décès de gesse, tout en finesse et en ironie chants. Et puis, il y a le rire qui, Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. sur le genre humain et ses petits d’une certaine manière exorcise, travers. Tel comportement sera permet de prendre de la distance, Madame décrié dans la mesure où il conduit de réfléchir à la fragilité et à ’origi- Graziella CHARRIÈRE-TROTTI à une absurdité, ainsi la descrip- nalité de la condition humaine. tion croustillante du paresseux: Profitons de l’été pour découvrir Evelin Corm sœur de Monsieur Jean-Claude Trotti, vice-syndic de Coppet. «Le paresseux dit: il y a un lion dans toutes ces richesses à la lecture du Sophie et Alain Pautex-Corm la rue, si je sors je serai tué.» (Pr. livre des Proverbes. Evelyne et Philippe Pautex et leurs enfants 26/13) Laetitia Pautex Ceux qui traitent en affaire doi- Françoise Pastoris, Joseph et Colette Corm et leur famille vent se défier de faire de belles pasteure, Georges et Hala Corm et leur famille promesses: «Des éclairs, du vent: Gland-Vich-Coinsins Myriam Khlat Les familles parentes, alliées et amies ont le profond chagrin de faire part du décès de Monsieur Serge Antoine CORM Eglise catholique SERVICESAA Samedi 7 août qui nous a quittés paisiblement, le 5 août 2021, – Aubonne, église Notre-Dame: dans sa 89e année. RELIGIEUX 18h. De chaleureux remerciements vont à l’ensemble du personnel Eglise protestante – Gland, chapelle Saint-Jean- de l’EMS La Clé des Champs. RÉGION 1 – LA COTE Baptiste: 18h. La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Veyrier, – Morges, église Saint-François le lundi 9 août, à 14 heures. Dimanche 8 août 2021 – Begnins, 10h00, I. Court. de-Sales: 18h. – Luins, 9h00, M. Breitler. – Saint-Cergue, chapelle Sainte- – Perroy, 10h15, M. Breitler. Madeleine: 18h. Carnet de deuil – Trélex, 10h00, J.-M. Christen. Dimanche 8 août – Vich, 10h00, A. Sauter. Faire-part – Gingins, 10h00. – Apples, chapelle Saint-Paul: 11h15. Parution à choix dans – Crans-près-Céligny, 10h15, C. Abrecht. – Begnins, chapelle Saint-Michel: 1 LA CÔTE - publication du lundi au vendredi – Temple de Commugny, 10h00, 8h45. 2 en duo LA CÔTE et La Côte HEBDO – EMS de la Clairière – Mies, 10h30. – Crassier, chapelle Sainte- – Saint-Cergue, 10h00, P. Zannelli Remerciements, souvenirs et messes Marie-Madeleine: 8h45. RÉGION 2 – – Morges, chapelle de La Parution à choix dans MORGES – AUBONNE Longeraie: 18h30. 1 LA CÔTE - publication du lundi au vendredi Dimanche 8 août 2021 – Morges, église Saint-François 2 en duo LA CÔTE et La Côte HEBDO – Essertines-sur-Rolle, 10h00. de-Sales: 9h30. 3 La Côte HEBDO - le jeudi en tous-ménages – Aubonne, 10h00, H. Vidoudez, – Nyon, église Notre-Dame: S. Vidoudez. 10h30, 19h. – Préverenges, 10h, I. Jaillet, cène. – Morges, pl. de l’Eglise, 10h15, – Rolle, église Saint-Joseph: 9h30. – Saint-Prex, église Saint- Renseignements au 022 994 41 11 C. Peter. Réception par mail [email protected] – Apples, 10h00, C. Demissy. Protais: 11h00. Délais LA CÔTE : veille de parution à 18 heures – Yens, 9h15, N. Huber. – Saint-Sulpice, chapelle Sainte- La Côte HEBDO : mardi à 18 heures – Denens, 10h30, N. Huber Claire: 11h30. 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:28 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 06/08/21 RÉGION LA CÔTE www.lacote.ch 5 Un danseur de Monnaz à la conquête des étoiles PORTRAIT A 20 ans, Lukas Simonetto évolue au ballet junior de l’Opéra de Zurich. Déterminé et passionné, il compte se faire une place de choix au sein l’élite internationale.

PAR [email protected]

racieux, aérien, agile. faute à son énergie débor- Au pied de l’immeuble dante. «On me demandait de Gfamilial à Monnaz, faire une pirouette, j’en faisais face au château de Vuf- deux. Ce qui m’a valu un aver- flens, Lukas Simonetto tourne tissement du directeur après sur lui-même, déroule ses bras mes trois mois d’essai. Il m’a élégamment avant de faire le posé un ultimatum de trois grand écart. Dans sa tenue mois supplémentaires, sans rouge, ses muscles sont quoi je serais renvoyé.» saillants. Il faut dire que le L’avertissement porte ses fruits jeune homme de 20 ans est un et Lukas Simonetto continue à danseur classique passionné danser à Zurich, même si la qui évolue au ballet junior à pression que lui et les élèves l’Opéra de Zurich. subissent au quotidien est dure à gérer. Il a parfois la boule au ventre mais, grâce à son mental d’acier, il finit par décrocher son CFC de danseur. J’avais beaucoup de pression, mais ça m’a poussé à me surpasser.” LUKAS SIMONETTO DANSEUR CLASSIQUE On me demandait de faire une pirouette, j’en faisais Malgré son jeune âge, ce brun aux yeux foncés a un parcours deux. Ce qui m’a valu un impressionnant. C’est pour- avertissement du directeur” tant sur le tard que Lukas Si- LUKAS SIMONETTO monetto a découvert sa pas- DANSEUR CLASSIQUE sion pour la danse, lui qui adore le rock des années 1980 et les sports motorisés. Lorsqu’il n’est pas à Zurich où il vit, Lukas Simonetto partage son temps entre Monnaz et Pampigny. SIGFREDO HARO «A 11 ans, je suis parti en vacances en Sardaigne avec ma «Je me suis tout de suite senti à Le programme est rigoureux. L’enseignant va même tailler «C’était très difficile en raison Il intègre ensuite le ballet junior mère. L’hôtel proposait des l’aise. J’ai démarré avec de la Le matin, il suit des cours au un spectacle sur-mesure pour du niveau élevé exigé. J’avais à l’Opéra de Zurich, à la renom- spectacles le soir. J’ai été intri- danse hip-hop et moderne.» collège de Béthusy et, l’après- ses élèves, dans lequel Lukas Si- beaucoup de pression, mais ça mée internationale. «Ce n’était gué par la présence sur scène Un ami, qui fréquente la midi, il virevolte sur les par- monetto tient le rôle principal, m’a clairement poussé à me pas gagné d’avance, car je me- d’un danseur italien. Il avait même institution, lui propose quets. «Ça a été un vrai déclic et celui de Peter Pan. «Il m’a pris surpasser.» sure seulement 1,73 mètre alors vraiment quelque chose de d’essayer le classique. C’est j’ai su que je voulais en faire sous son aile et j’ai beaucoup En plus des huit heures de pra- que le minimum recherché est spécial et il m’a fasciné.» A son une révélation pour Lukas Si- mon métier. Nous dansions appris à ses côtés. Grâce à lui et tique par jour, le jeune homme de 1,80 mètre. J’ai quand même retour en Suisse, sa maman lui monetto. Son ascension est ful- une trentaine d’heures par se- à cette école, j’ai pu atteindre suit des cours de culture géné- réussi à y entrer et à prouver propose de s’inscrire à des gurante. maine.» un niveau professionnel.» rale, d’anatomie ou encore que la taille ne fait pas tout.» cours. A tout juste 13 ans, il se lance Là-bas, il est rapidement repéré Après des auditions à Londres d’anglais. En août, il entamera sa dans une filière sport-étude au par l’un de ses professeurs, le et à Munich, Lukas Simonetto deuxième saison et espère re- Premiers pas à Morges sein de l’Association pour la danseur et chorégraphe Pierre pose ses valises au bord de la Energie débordante joindre la compagnie générale Il fait ses premiers pas à l’école formation des jeunes dan- Wyss, premier Suisse à avoir Limmat en intégrant l’Acadé- A son arrivée, il peine toutefois de l’Opéra de Zurich l’an pro- de danse de La Côte, à Morges. seurs, à Lausanne. gagné le Prix de Lausanne. mie de danse de Zurich. à prendre ses marques. La chain, ou partir à l’étranger. Une perruche a conquis le voisinage du château PRANGINS Une nouvelle habitante s’est étonnée de voir cet oiseau exotique dans les arbres. Mais le volatile ne semble pas à plaindre.

Un cri étrange a retenti, pous- son appareil et son objectif impôts, elle est pranginoise», sant Catherine à lever la tête. 100-400 mm. Craignant que le plaisante même une inter- C’était il y a quelques jours, à volatile ne se soit échappé de naute. Prangins. Cette nouvelle habi- chez son propriétaire, elle tante, qui prenait l’apéro sur poste un message sur les Sous le soleil des tropiques sa terrasse lorsqu’elle a enten- réseaux sociaux. La présence de l’oiseau a été du ce bruit, a alors scruté les signalée plusieurs fois au per- arbres avec curiosité. «J’ai Exotique, mais sauvage sonnel du centre ornithologi- d’abord pensé à une pie très Les habitants du village la ras- que de réadaptation (COR) de énervée», rit-elle. surent bien vite: l’oiseau est Genthod. Mais il n’y a ni rai- Mais en regardant de plus en fait chez lui. Sauvage, il a son, ni moyen d’agir. Le volatile s’est laissé photographier par une nouvelle habitante de Prangins. JULIA CASA près, elle s’aperçoit qu’il élu domicile dans les arbres «Elle est trop sauvage et ne s’agit d’une belle perruche près du château. peut être capturée, explique Belgique. C’est un oiseau ro- lier vient des zones tropicales seau se régale de bourgeons. verte. Une perruche à collier, Certains voisins, qui se sont Patrick Jacot, fondateur du buste, qui peut survivre à nos d’Afrique subsaharienne et du Quand vient le froid, il ne plus précisément. Amatrice pris d’affection pour la perru- centre. Il s’agit d’une espèce hivers.» A priori, cet individu sous-continent indien. Elle se peut compter que sur les de photo animalière, elle dé- che, la nourrissent depuis plu- invasive, qui forme parfois seul ne fait pas de dégâts. nourrit principalement de mangeoires que les gens met- gaine sieurs années. «Elle paie ses des colonies en France et en A l’origine, la perruche à col- graines. Au printemps, cet oi- tent dans les jardins. LOS 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:29 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 RÉGION EN BREF 06/08/21 LA CÔTE 6 www.lacote.ch L’image

L’action spectaculaire de Michel-Ofik Nzege n’a pas échappé à notre photographe. La phase de jeu s’est déroulée durant le match amical Suisse-Portugal qui s’est déroulé la semaine dernière dans la salle du Rocher à Nyon.

PHOTO SIGFREDO HARO

VAUD Attention aux arnaques Près de 3400 sinistres annoncés VAUD L’Etablissement cantonal aux SMS surtaxés d’assurance (ECA) a reçu pour l’heure Ces dernières semaines, plusieurs personnes ont été victimes d’une escroquerie aux SMS surtaxés. Le modus operandi est 3361 annonces de sinistres à la suite toujours similaire, avertit la police vaudoise. des intempéries survenues depuis mi-juin. «Les hackers copient le profil Facebook ou Messenger d’un de vos amis. Via Internet, ils prennent contact avec vous en se Les chiffres finaux pourraient pour des coûts évalués entre faisant passer pour cet ami et vous demandent votre numéro approcher les 4000 à 5000 5 et 10 millions. de portable», explique jeudi la police vaudoise dans un sinistres. L’ECA confirme que le Près de la moitié des dossiers communiqué. montant total des coûts devrait de sinistres enregistrés (47%) La future victime reçoit ensuite un SMS avec un code, que son approcher 40 millions de francs, concerne le nord du canton. La «ami» lui réclame par différents subterfuges. Il a besoin de ce a indiqué hier Claudia Dormeier commune de Cudrefin réunit à code pour débloquer son téléphone ou il l’invite à participer à un Freire, chargée de communica- elle seule 8,5% d’entre eux. concours. tion, à Keystone-ATS. Tout le matériel de pompage Actuellement, l’ECA a enregis- de l’ECA, soit 50 kits, a été dis- Plusieurs centaines de francs tré 140 dossiers pour des dom- tribué. Un montant est alors débité de sa facture de téléphone. mages consécutifs à la montée L’ECA enregistre par ailleurs A Yverdon, le camping avait été inondé. KEYSTONE «Le code en question servait en fait à valider un achat fait des eaux dans des bâtiments tous les jours de nouveaux cas par internet sur une société tierce», explique la police. (hormis ceux qui relèvent de de sinistres, à mesure que les retrouvé son niveau normal, a vanes restera fermé en Le préjudice financier peut aller de quelques dizaines l’obligation de prise en charge clients lui adressent leur décla- relevé Jean-Christophe Sauterel, tout cas jusqu’à mardi prochain. à plusieurs centaines de francs. En cas de doute, la police des assureurs privés). ration, note la porte-parole. directeur prévention et commu- D’ici là, la stabilité des arbres conseille aux personnes qui auraient un doute de prendre Selon ses estimations, quelque La décrue des eaux du lac de nication à la police cantonale. dans le camping situé en forêt contact avec leur connaissance par un autre biais pour 400 immeubles au total Neuchâtel se poursuit lente- A Cheseaux-Noréaz, le camping sera contrôlée par des gardes- vérifier l’information. ATS devraient avoir été impactés ment. A 429,7 mètres, il a quasi VD8 qui réunit environ 250 cara- forestiers. ATS

TANNAY Années-lumière Une équipe internationale d’astronomes, dont plusieurs de l’Université Hélène Grimaud annule aux Variations de Genève (UNIGE), a découvert une planète ayant la moitié de la masse de Vénus. C’est l’exoplanète la plus «légère» jamais mesurée à l’aide de La pianiste française Hélène Grimaud n’ouvrira pas la douzième édition des Variations musicales 35 la technique des vitesses radiales. C’est cette méthode qui a valu à de Tannay, dont les premières notes résonneront le 16 août. Michel Mayor et Didier Queloz le prix Nobel de physique 2019. L’étoile En raison d’une procédure d’autorisation de séjour aux Etats-Unis rallongée par la pandémie et des du système planétaire observé, appelée L 98-59, est située à seulement problèmes consécutifs d’entrée et de sortie du territoire, l’interprète a été contrainte d’annuler 35 années-lumière et abrite des planètes rocheuses, comme la Terre ou plusieurs dates en Europe, dont celle en Terre Sainte. Vénus, qui sont suffisamment proches de l’étoile pour être tempérées, Hélène Grimaud sera remplacée par le pianiste canado-polonais Jan Lisiecki. Il sera accompagné par a indiqué jeudi l’UNIGE dans un communiqué. ATS l’Orchestre de chambre de Bâle. Les billets vendus restent naturellement valables sous les mêmes conditions, mais un remboursement est possible, via la billetterie en ligne du festival. GBT

SOCIÉTÉ ÉDITRICE: Ets Ed. Cherix SA, Route de St-Cergue 293, CP 1256, 1260 Nyon 1 ©¬{°°º www.lacote.ch – [email protected] – Tél. 022 994 41 11

DIRECTION ABONNEMENTS Audience Président du Conseil Toutes nos offres sur abo.lacote.ch 30 000 lecteurs (Edition abonnés), d’administration: ou via notre service client: Remp MACH Basic 2020/2 [email protected] Stéphane Estival Tél. 022 994 41 11 Editeur: Tous les droits sont réservés sur Stéphane Estival COMMERCIAL l’ensemble du contenu de la publication. Directeur marché annonceurs: Toute réimpression, reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi RÉDACTION Quentin Riva que toute utilisation sur des supports Rédacteur en chef: NYON optiques ou électroniques est soumise à Route de Saint-Cergue 293, CP 1256 l’approbation préalable de l’éditeur. Michel Jotterand Tél: 022 994 41 11 L’exploitation intégrale ou partielle des Rédacteur en chef adjoint: MORGES annonces par des tiers non autorisés, Gilles Biéler Rue de Lausanne 43b notamment sur des services en ligne, [email protected] est expressément interdite. [email protected] ARCHIVES CÉDRIC SANDOZ ARCHIVES 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:29 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 06/08/21 RÉGION LA CÔTE www.lacote.ch 7 Ils chassent les ordures sur terre ou au fond de l’eau

BÉNÉVOLAT 1/4 La protection de l’environnement, de la nature ou des animaux, attire des bénévoles toujours plus nombreux, mais jamais assez pour lutter contre le «littering». Portraits de deux engagés de la région. PAR [email protected]

n appelle cela le «litte- bouteilles, la présence d’ob- navigateur Alan Roura pour ring», soit les déchets jets plus inattendus comme parrainer son édition bisan- sauvages. Et cette des casseroles ou encore d’ar- nuelle Net’Léman de net- Olutte mobilise nom- bres à chat, motive la com- toyage lacustre. «Ça m’a mis bre d’acteurs publics et privés mune à rééditer l’initiative en un coup», lâche Alan Roura au qui forment une véritable toile septembre. téléphone à propos de sa pre- d’araignée. Qu’ils soient béné- A Aubonne, l’opération «Coup mière participation. voles, même ponctuels, ou de balai» organisée par la Coo- Le gros coup concernait l’amas membres d’une association pérative romande de sensibili- de détritus sortis du lac ce plus structurée, ils multiplient sation à la gestion des déchets jour-là, aux Eaux-Vives à Ge- les occasions de nettoyer notre entre le 12 et 18 septembre, nève. Le navigateur assume vo- environnement. permettra de solliciter la popu- lontiers son rôle de parrain Quelques exemples illustrent lation et particulièrement les pour donner de la visibilité à cette lutte. Ainsi, la Commu- écoliers pendant une demi- l’association et au travail des nauté d’intérêt pour un monde journée. bénévoles: «Je participe régu- propre (IGSU) organise la jour- «L’objectif est de sensibiliser lièrement au nettoyage du lac, née suisse de Clean-up. A Gi- les jeunes au littering et au bé- Net’Léman pourra continuer mel, Florian Magnin se réjouit névolat», souligne Julien Bom- longtemps à agir grâce au de constater que le nombre de bardier le responsable des bénévolat.» volontaires pour cette journée parcs et jardins à Aubonne. Nous avons choisi de mettre en est resté stable entre 2019 et Car le bénévolat a besoin de lu- lumière deux bénévoles enga- 2020 malgré le Covid. mière. L’Association de sauve- gés pour cette cause. Voici leur Au trio classique mégots-PET- garde du Léman (ASL) a choisi le portrait. Le butin récolté lors d’une opération spéciale «cleanwalk» à Morges, en septembre 2020. ARCHIVES S. HARO «Peut-être qu’en nous «La plongée, c’est mon bol voyant, ils vont réfléchir» d’air. On oublie tout sous l’eau»

VALÉRIE MÉRAT, NYON, BENJAMIN MORA, SAINT-PREX, A FONDÉ SOL À TOUS–TOUS AU SOL PLONGEUR POUR NET’LÉMAN

«Mes parents triaient leur «La plongée, c’est mon bol compost dans les années d’air, on oublie tout sous 1970; ils aimaient le vivant et l’eau», sourit Benjamin Mora m’ont transmis cet amour de qui préfère qu’on l’appelle la nature», confie Valérie Mé- Ben, membre du club Immer- rat, fondatrice de l’association sion à Saint-Prex. Sol à tous – Tous au sol, créée Il pratique ce sport depuis une en 2013. dizaine d’années. Un an après L’association est active essen- avoir commencé, il s’est pro- tiellement dans le district de posé comme plongeur béné- Nyon et bénéficie du soutien vole pour participer au grand de toutes les communes sur le nettoyage lacustre Net’Léman territoire où elle intervient organisé tous les deux ans par également auprès des écoles l’Association de sauvegarde du et des entreprises. Léman (ASL). «A l’âge de 6 ans, j’avais regar- Il n’est pas le seul membre du dé un dessin animé dans le- club à proposer son temps, quel les deux petits héros dis- ses compétences et son aide. paraissaient sous les déchets Il apprécie cette solidarité qui et je n’ai jamais oublié cette caractérise les relations entre image», raconte Valérie Mérat plongeurs, propice au béné- en ramassant un mégot du volat. bout de sa pince, à la rue de la Une quinzaine de plongeurs Combe, à Nyon. s’engagent ainsi à remonter les déchets tombés dans les Plus de 33 000 litres profondeurs du lac. «Il faut de CÉDRIC SANDOZ Depuis le début, les membres CÉDRIC SANDOZ la bouteille pour ramasser des de l’association ont collecté déchets sous l’eau, si j’ose un total de 33 400 litres de dé- dire», plaisante Ben. chets. Un constat a tout dé- très motivés et il faut l’être car qu’en nous voyant ramasser Respecter les herbiers, gérer sa hétéroclites et environ 10 à 12 sûrement peu ragoûtant», clenché: «A pied ou à bicy- c’est un travail pénible: se les papiers, les mégots et tout flottabilité pour ne pas soule- kg sont remontés à la surface remarque Ben. clette, on voit des déchets baisser sans arrêt, sortir par ce que les gens jettent par ré- ver la vase «car sinon, c’est fi- sur le site de plongée de Saint- Chaque année, le plongeur partout sur les bords des rou- tous les temps…», souligne la flexe, on les pousse à réflé- chu, l’eau est brouillée pour Prex. s’engage également à nettoyer tes qui restent invisibles lors- présidente de Sol à tous – Tous chir.» plus de deux heures», expli- Cependant, la grande opéra- le lac après le festival de Mon- qu’on circule en voiture.» au sol. L’association a reçu le prix du que-t-il. Les plongeurs descen- tion bisannuelle de Net’Lé- treux. Malgré une vie profes- Sa lutte est un éternel recom- développement durable en dent par équipe de trois sous man, permet de diminuer la sionnelle très prenante, le bé- mencement. Là où Valérie Mé- Un prix de la Ville 2014 de la Ville de Nyon et régu- l’eau pour utiliser au maxi- récolte des plus gros objets névolat lui paraît évident. rat et les membres de son as- Son action se manifeste aussi lièrement, les communes ver- mum les deux heures à leur d’une édition à l’autre. Cependant, Ben souligne «l’im- sociation passent, ramassent par des stands d’information sent des dons: «C’est important disposition. «On se focalise sur une zone portance des remerciements et nettoient, le résultat visible et de prévention, «mais nous pour nous cette reconnais- Canettes, bouteilles en verre et d’une profondeur de dix mè- pour motiver de nouveaux bé- de leur travail reste éphé- intéressons seulement les per- sance», souligne la Nyonnaise. en plastique, vélos, trottinet- tres, mais la zone nettoyée est névoles et surtout les fidéliser». mère. «La lutte contre les dé- sonnes déjà convaincues». tes, serviettes hygiéniques, toujours la même, cent mè- chets n’avance pas vraiment, Alors Valérie Mérat a choisi En savoir plus: chaussures, barres de fer: le tres plus à gauche et plus à En savoir plus: pourtant les bénévoles sont l’exemplarité: «Peut-être http://www.solatous.ch/ fond du lac est riche en objets droite, personne n’y va et c’est https://www.netleman.ch/ 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:30 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 06/08/21

LA CÔTE 8 www.lacote.ch

: GĊ4D/:$ $]GK ]$K: $$/K

Commune de Nyon Commune de Nyon Demande de permis de construire (P) Demande de permis de construire (P) Avis d’enquête Avis d’enquête Compétence : (ME) Municipale Etat Enquête administrative Référence communale : 7649 N° CAMAC : 203183 Compétence : (M) Municipale District : Nyon. Référence communale : 7664 N° CAMAC : 204702 Situation : Rue de la Combe 11. District : Nyon. Coordonnées : 2507.580/1137.470. Situation : Rue de la Gare 24 et 26. No(s) de la/des parcelle(s) : DP 1001. Coordonnées : 2507.551/1137.545. No ECA : – No(s) de la/des parcelle(s) : 215 216 Propriétaire(s) : Nyon la commune, ville de Nyon. No ECA : 448 3580 Auteur(s) des plans : Boscardin Note au recensement architectural : 4. Angelo, Coretra SA. Propriétaire(s) : Deblue Marc & Nature des travaux : Changement ou Anlagestifung Swiss Life. nouvelle destination des locaux. Auteur(s) des plans : Wettstein Marc Description de l’ouvrage: Pose d’un Wettstein Architectes SA. deck et usage de terrasse sur le domaine Nature des travaux : Transformation(s). public. Occupation permanente de deux Description de l’ouvrage: places de parc en faveur du restaurant La Réaménagement intérieur des salles Muraille. du restaurant, avec augmentation de la Particularité(s) : No CAMAC: 7504. capacité. La Municipalité L’enquête publique de 30 jours est ouverte du 07.08.2021 au 05.09.2021. La Municipalité

Commune de Mont-sur-Rolle Demande de permis de construire (P) Avis d’enquête Compétence : (ME) Municipale Etat Commune de Nyon Référence communale : 31275 Demande de permis de construire (P) N° CAMAC : 204408 Avis d’enquête District : Nyon. Situation : Chemin du Carroz. Compétence : (ME) Municipale Etat Référence communale : 7663 Coordonnées : 2516.025/1146.775 . N° CAMAC : 204938 No(s) de la/des parcelles : 366. District : Nyon. No ECA : – Situation : Route de Signy 1O. Propriétaire(s) : Commune de Coordonnées : 2506.670/1138.120. Mont-sur-Rolle. No(s) de la/des parcelle(s) : 1636. Auteur(s) des plans : M. Julien Comte No ECA : 2415. Mosini et Caviezel SA. CCP 10-10946-8 www.sclerose-en-plaques.ch Propriétaire(s) : Ferrari Josiane. Nature des travaux : Construction Promettant(s) acquéreur(s) : Losey nouvelle. Aménagement d’un terrain Stéphane: SL Immobilier Sàrl. de pétanque et d’une terrasse et Auteur(s) des plans : Villars Léonard aménagements paysagers. Realiser.ch - Architecture & Direction de L’enquête publique est ouverte du Travaux Sàrl. 06.08.2021 au 06.09.2021 Nature des travaux : Reconstruction après démolition. La Municipalité Description de l’ouvrage: Démolition Retrouvez-nous du bâtiment ECA 2415, Construction de 3 maisons jumelées. sur instagram avec le hashtag Particularité(s) : Le projet implique Renoncer à prendre l’abattage d’arbre ou de haie. #lacotejournal L’enquête publique est ouverte du l’avion ne suffit pas pour 07.08.2021 au 05.09.2021 préserver le climat. La Municipalité Il faut qu’on soit des millions WůƵ^ƉŽƌƚĞƐƚůĞĐĞŶƚƌĞĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌůĞƐƉŽƌƚͲŚĂŶĚŝĐĂƉ à le prendre plus rarement! ĞŶ^ƵŝƐƐĞ͘WŽƵƌƚŽƵƐůĞƐŐƌŽƵƉĞƐͲĐŝďůĞƐ͕ĐůĂƐƐĞƐĚ͛ąŐĞĞƚƚǇƉĞƐ ĚĞŚĂŶĚŝĐĂƉƐ͕ĚĂŶƐůĞƐĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐƐƉŽƌƟǀĞƐůĞƐƉůƵƐǀĂƌŝĠĞƐĞƚ ƐĂŶƐƉĞƌĚƌĞĚĞǀƵĞŶŽƚƌĞŵŝƐƐŝŽŶĚ͛ŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶĞƚĚ͛ŝŶĐůƵƐŝŽŶ͘ Commune de Nyon Demande de permis de construire (P) Avis d’enquête Compétence : (ME) Municipale Etat Référence communale : 7653 N° CAMAC : 202985 District : Nyon. Situation : Rue de la Morâche 8. Coordonnées : 2507.300/1137.600. No(s) de la/des parcelle(s) : 1305. No ECA : – Propriétaire(s) : Malley-Provence SA, représenté par UBS Fund Switzerland SA, Malley-Provence SA. Auteur(s) des plans : Nunez Sergio, Espace Blanc SA. Nature des travaux : Changement ou nouvelle destination des locaux. Description de l’ouvrage: Aménagement d’une unité stérilisation. Particularité(s) : No CAMAC: 153995. Nul besoin d’être parfait pour L’enquête publique de 30 jours est ouverte protéger le climat. Trouvez du 07.08.2021 au 05.09.2021. їƉůƵƐƉŽƌƚ͘ĐŚ CCP 80-428-1 l’inspiration: wwf.ch/ecoconseils La Municipalité 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:30 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 06/08/21 C’ESTRÉGION L’ÉTÉ LA CÔTE www.lacote.ch 9 Alizé Oswald «Etre sur une île déserte, sans wifi»

Mère depuis a énormément de belles cho- LA VIE RÊVÉE DE… ses sur cette terre évidem- quelques jours, la chanteuse ment, mais tellement d’autres qui vont de travers. Cela mérite- d’Aliose n’est pas arrivée au bout rait un bon coup de pied dans la fourmilière, on en a les res- de ses rêves. Elle nous les explique. sources. Il y a énormément de belles PAR GEOFFROY BRÄNDLIN Quels sont le meilleur moment choses sur cette terre de la journée et le meilleur en- nternationale. C’est ce Dans quel pays rêvez-vous de droit pour rêvasser? qu’Alizé Oswald est deve- voyager? évidemment, mais tellement Incontestablement le matin au Inue avec Aliose. Ce duo, Nous avons eu la chance de d’autres qui vont de travers.” creux de l’épaule de mon elle le forme avec beaucoup voyager avec notre ALIZÉ OSWALD amoureux quand il dort en- son compagnon de vie Xavier musique, sur presque tous les MEMBRE DU GROUPE ALIOSE core. Michel. Et, le moins que continents, mais pas en Océa- l’on puisse dire, c’est qu’elle nie. Alors je dirais l’Australie, Racontez-nous un rêve bizarre a encore de nombreux une tournée là-bas serait din- Alizé Oswald ne dirait pas non à une tournée australienne (Ici Sydney). que vous avez fait récemment… objectifs en tête. gue. KEYSTONE J’ai rêvé que j’avais des poux A 33 ans, elle vise et rêve plein la tête, ma hantise! Et que haut, après avoir conquis de- Quelle personnalité rêvez-vous Quel rêve d’enfant avez-vous ac- més parmi les trois meilleurs m’arrive rarement. Travailler j’accouchais de souris, qui me puis plusieurs années les de rencontrer? compli? albums «Révélation» de 2018 avec Alain Souchon, que nous filaient entre les doigts et que oreilles et le cœur du public Paul McCartney, que l’on de- Etre nommée aux Victoires de était déjà en soi une incroyable admirons beaucoup tous les je craignais de voir disparaître francophone. vait voir en concert récem- la musique à Paris! Si l’on victoire, mais il nous faudra y deux, serait aussi incroyable. dans des trous ici ou là. Un rêve ment, mais ce dernier a été m’avait dit ça il y a quinze ans, retourner pour gagner le tro- que j’ai déjà fait quelques fois A quoi rêviez-vous l’hiver der- malheureusement annulé à je ne l’aurais pas cru, c’est sûr. phée. Quel talent rêveriez-vous auparavant, les souris. Il est nier? cause de ce satané Covid. d’avoir? temps d’appeler le Dr Freud! Evidemment à un été 2021 Quel rêve d’enfant vous reste-t-il Avec qui rêvez-vous de tra- Je dirais le talent de jouer la co- plein de festivals! C’est un peu Que lui diriez-vous? à accomplir? vailler? médie. Cela me plairait bien, En ce moment, où rêveriez-vous raté, mais on ne perd pas es- Je lui dirais: «Hey Paul, pas mal, Remporter une Victoire de la Il y en a tellement! Mais je vais de refaire du théâtre – j’en fai- d’être? poir pour la suite. Yesterday!» musique! Pour nous, être nom- dire Matthieu Chedid (-M-), que sais petite – ou du cinéma, une Sur une île déserte, ça fait cli- j’ai eu la chance de rencontrer autre belle façon de raconter ché! Mais pas loin, disons dans brièvement lors des Victoires des histoires. une bulle sans wifi, médias et de la musique justement, puis- autres réseaux sociaux… à pro- ELLE VOUS RECOMMANDE… que l’on s’est fait maquiller Si vous pouviez changer le fiter avec mon amoureux des l’un à côté de l’autre. Mais monde d’un coup de baguette premiers instants de notre ma- UN LIVRE QUI FAIT RÊVER UN FILM QUI FAIT RÊVER UNE MUSIQUE QUI FAIT RÊVER j’étais vraiment intimidée et je magique, que feriez-vous? gnifique nouvelle puce fraîche- n’ai pas osé lui parler, ce qui Ohlala, un bon tabula rasa! Il y ment débarquée. «Ce qui me «Un classi- «Les chan- plaît le que: ‘Le sons que plus dans fabuleux je préfère l’art, c’est destin sont sou- la mélan- d’Amélie vent à la colie qui se Poulain’. fois nos- dégage C’est talgiques d’une comme ça et positi- œuvre, que l’on ves, et particulièrement ‘ciné- alors il y a devrait matographiques’. C’est donc un souvent un petit goût de tris- toujours voir la vie, ses petits répertoire qui se prête bien à la tesse, une émotion forte, un riens, mettre de la poésie et de rêverie. Je pense notamment à propos qui bouscule, ce qui ne la magie partout. Et cultiver ‘Porcelain’ de Moby, peut-être fait pas forcément rêver. Mais sans cesse son imaginaire, sou- l’un de mes morceaux favoris, pour rêver, je dirais ‘Neige’ de rire à ses souvenirs… Ce film qui m’a inspiré pour écrire notre Maxence Fermine (Arléa, 1999), aux treize Césars et aux cinq propre chanson nommée aussi pour sa poésie, sa concision, sa Oscars est une bulle de poésie ‘Porcelaine’; Le ‘Clair de lune’ de magnifique vision de l’amour, et de bonne humeur. Et puis Debussy, qui a certainement de l’apprentissage, de la évidemment pour la géniale participé à me donner goût au beauté.» bande originale musicale de piano; ou encore à ‘The Great Yann Tiersen!» Escape’ de Patrick Watson, qui me rappelle de beaux souvenirs de paysages canadiens.» Alizé Oswald se verrait bien travailler avec Matthieu Chedid, alias -M-. ARCHIVES LA CÔTE 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:30 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 JEUX D’ÉTÉ 06/08/2106/08/21 LA CÔTE 10 www.lacote.ch

SON b VRAIMENT b SANS b HABIL- b b b IDENTITÉ HARDIE RAYURES LÈRENT BRUIT SIÈGE TRÈS MIEUX D’EXPLO- CONVOITÉ IL EST BAISSE DE MISES SUR SION ALORS ANIMATEUR COURANT UN SIÈGE CABOCHES M a d d d LOCAL c DE TRAVAIL À JOLIE LA MANIÈRE O PRISE FILLETTE DE (À L’) DE CONGÉ a c d d IL EST SPECTA- T TEUR POUR c ATTAQUÉ c PASCAL SUR COMME LE FLANC S PÉTRIFIÉS GRATIN a d LAISSAS c TOMBER AFFILIATION HÉLER d c d TOUT c LIMPIDE PAREIL JETÉE POUR À LA MER DÉLICE DES LICES F aLE PATRON d d DÎME c PRÉNOM c OU I.S.F. MASCULIN PERSONNE FIDÈLE L EN VUE REFLET c d c d SON b MÛR, EN b BASE BALLE b C’EST b MISES C’EST PRÉNOM PRINCIPE IL ÉPOUSA À L’ARRÊT LE DESTIN RECONNU LA FILLE FICELLE DES PLUS ABGAR COMME DE PRIAM ELLE TOMBE VARIÉTÉ É DE PÊCHE MALIGNES Y RÉGNA UN ART LE SOIR DE PRUNES a d d c d d c d DÉCOUPÉ IL OU ELLE ELLE DÉSERT COUSIN ÉCLAIRE C ROCHEUXd DE BARDOTd d FAIRE c JOUA SUR c MOUVE- c c LA MOUE LES MENTS VIFS SAINT DE COULEURS BLANC BIGORRE ÉCRASÉ OSÉ ET NOIR H a c d d c ARAIGNÉE CATÉGO- DES RIQUE JARDINS É c c FILETS c NERPRUN À À GARNIR SUR- DONC FEUILLES MANCHE VEILLANCE CONVEN- PERSIS- DE PINCEAU NOCTURNE TIONNÉE S aEXTRAITES TANTESd d SERVICE c UN PETIT PUISSANT RUSÉ FAIT DES a EFFORTSd

C’EST POUR SON NOM DRÔLEMENT LE BROME EXAGÉRÉES X a d d SA LANCE OU c JAVELOT FAÏENCERIE NETTOYÉ EST COUSUE DE X RÉPUTÉEd d aFIL BLANC PAREIL c MAGISTRAT MUNICIPAL L a RÉA- c NIMATEUR DANS SA SANS TOTALITÉ aCOULEURS d MYTHES c AU LOGIS MÔMES a b b b b b IL CAUSE WHISKY AVARES DE SEIGLE REMPLIT FAIRE LA CACHA PLAINTES TOUT DE GROS MAUVAIS PORTÉES UN TAS DÉSASTRES LE VERRE BRODERIE EMPLIESd COUPd d d d À LA c c c SUPPORT CONDITION ILS S’Y IL PERMET DE PARTAGENT DE L’HÉRÉDITÉ POUR LA VEDETTE SOULIGNER L’ OTA N a d c c c DÉSIRENT UTILISER LA PAGAIE EN FUITE CACHER BELGE MÈTRE/ LA VÉRITÉ WALLONNE SECONDE c d c c d c d ESPRIT BIEN FONÇAS MANQUÉ DE CORPS ARRIVÉ ON S’Y TOUTE PRESSE RÂPÉE OBSTACLES FRANCS a d d À PARISd PYRAMIDE c c DE PIERRES ANÉANTIR ACCORD RUSSE MÂTS d c d FICHU c INTER- JECTION Solutions PARLER DU SUD EXISTER I T T T T E E E E E E E E R N N N R R N a d O I c I I T S A E E P E S N C N U R N U R GRANDES O AMATEUR I L T T T A A A E E E S E N R D N VRILLES N O O DE M I I T A A E E S S S E C R H N O O RIVIÈRE LENTILLES M M (NESTE D’) L T T T E A P A E E E B E C R R N N d d M L T T A E S E E S A E N c R O MUSIQUE c PETITE M ENSEIGNE- I L P A P A P E E R U N ALGÉ- RAMEUTE ENTRE- R RIENNE MENT PRISE L L E S E V E S E E U R O G

SA HARDE M SPORTIF

GARNIE BELLE-FILLE I L T T E E A A E S A S E E E H U O a d d d M I T T T A S E A E E S P A S S A R R R c G MEMBRE I I T T T T E B A P E R N N N U R D G O F E P A S E E B Y E E N R R U DES R R

CARDINAUX I L E S P B P E E U N D d O I T E P S E S A R U N G CHROME c c M SOUHAI- T E E E A E S C RÉDUIT R R TERA I L S E S S E E E S E E V E A D R AFFLUENT VIVEMENT D I L L T T E A S A E E S E U D R N R DU RHÔNE M I

a T A A E E S E E U R N U R N O O c c G T F E B E A S R D R R D C C R C R O O PIÈCE FORME O I F B E A C R O G O ANCIENNE DE SAVOIR M © EPP 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:31 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0

06/08/21 LA CÔTE www.lacote.ch SPORTS Après les Jeux, retour aux études pour Zoé Claessens TOKYO 2020 L’athlète de Villars-sous-Yens revient sur sa première aventure olympique, sa chute vertigineuse, l’ambiance à Tokyo et à Echichens, mais aussi sur son retour au Gymnase de Morges, à la fin du mois d’août. PAR [email protected]

ne semaine à peine après avoir pris part à la folie des Jeux olym- Upiques, Zoé Claessens a retrouvé le calme de sa maison familiale de Villars-sous- Yens. «C’est cool de revoir mes frères et sœurs, de passer du temps avec ma famille. On a fait un petit apéro pour fêter mon retour, sourit la sportive de 20 ans, des étoiles encore plein les yeux. J’ai pu leur raconter toute cette expérience.»

Je n’ai pas l’impression d’avoir pu donner le meilleur de moi-même après cette chute.” ZOÉ CLAESSENS SOCIÉTAIRE DU BMX CLUB ÉCHICHENS Zoé Claessens revient la tête pleine de souvenirs de son aventure tokyoïte. LAURENT GILLIÉRON/KEYSTONE Après son marathon olympique, la bicrosseuse s’est laissé mais ce n’est rien de grave», as- le maillot en souvenir, mais bonne expérience, pour la trop strict dans le village. une semaine de répit. Le temps sure la récente championne je vais mettre le pantalon course, mais aussi pour les à C’était super de pouvoir se bala- de soigner ses petits bobos et d’Europe. à la poubelle», sourit Zoé côtés, accorde la sportive de 20 der et de voir tous ces athlè- surtout de souffler un bon Malgré sa folle cabriole à près Claessens. ans. Le village olympique était tes», confie la Suissesse. coup avant une dernière de 60 km/h, la Vaudoise s’en Le village olympique était incroyable! Quand on est arri- La jeune championne en a pro- épreuve d’envergure cette sai- est plutôt bien tirée. «Alise «Difficile de repartir» vé, de nuit, c’était monstrueux. fité pour nouer de belles ami- son: les Championnats du Willoughby, la championne du Si cet accroc ne l’a pas empê- incroyable! Quand on est Tous les bâtiments étaient tiés. «J’ai partagé ma chambre monde à Papendal, dans deux monde, a pris un meilleur start ché de remonter en selle, la ci- arrivé, de nuit, beaucoup plus grands qu’aux avec Nikita Ducarroz, qui fait semaines. que moi, se remémore l’Echi- toyenne de Villars-sous-Yens JOJ à Buenos Aires.» du BMX freestyle. Il y avait aus- chanaise. Le truc, c’est que si ne cache pas que ce coup du c’était monstrueux.” En 2018, la Vaudoise avait déjà si Rachel Moret et Sabrina Ja- Une chute vertigineuse on freine trop dès le départ, on sort l’a tout de même quelque ZOÉ CLAESSENS goûté à l’ambiance olympique quet dans notre appartement. SOCIÉTAIRE DU BMX CLUB ÉCHICHENS Rentrée samedi dernier du Ja- est direct décroché, alors j’ai peu perturbée. «Après une lors des Jeux de la jeunesse, Je ne les connaissais pas du pon, Zoé Claessens se remet essayé de la suivre. Mais elle chute comme ça, c’est difficile mais cette fois-ci, elle s’est re- tout avant ces Jeux, on a pas peu à peu de ses émotions est partie un peu de travers et de repartir trente minutes plus ment fermé les portes de la trouvée dans la cour des mal discuté et c’était cool de olympiques et de sa grosse j’ai heurté sa roue arrière. Je ne tard, concède l’étudiante. Je finale olympique. grands. «Comme tout le faire leurs connaissances», sou- chute, subie lors de la pre- pouvais rien faire…» pense que j’étais encore un «J’ai fait un coup de pédale en monde faisait des tests Covid rit Zoé Claessens, des souve- mière demi-finale, il y a tout Heureusement pour les deux peu sous le choc.» trop avant la première butte et tous les jours, ce n’était pas nirs olympiques plein la tête. juste une semaine. athlètes, la casse n’a été que Malgré un bon départ dans la j’ai mal passé le saut, analyse-t- «Le lendemain, j’avais mal par- matérielle. «Mon maillot et deuxième des trois demi-fina- elle. Ça m’a fait perdre beau- tout. Maintenant, j’ai encore mon pantalon ont été déchi- les, la Vaudoise a fait une pe- coup de vitesse et je me suis re- une petite douleur à l’épaule, rés. Je pense que je vais garder tite erreur qui lui a définitive- trouvée derrière.» Zoé Claessens a tout de même Un engouement à Echichens fini ses Jeux sur une bonne qui a «impressionné» Zoé Claessens De retour sur les bancs du Gymnase de Morges note lors de la dernière course, conclue à la deuxième place, «J’essaie de ne pas réfléchir à trop de trucs avant de m’élan- Après avoir trusté les podiums de Coupe du «Ça va être bizarre de revenir au Gymnase de mais cela n’effacera pas totale- cer, mais j’avoue que j’ai eu une petite pensée pour tous les monde cette année, Zoé Claessens va revenir Morges après deux ans», s’imagine déjà Zoé ment la déception de la jeune gens qui me regardaient depuis Echichens.» sur les bancs du Gymnase de Morges, dès la Claessens, qui ne va pas ranger son BMX au championne, avide de victoi- Même dans les starting-blocks, Zoé Claessens a eu le temps fin du mois. Et cela ne la réjouit pas forcé- garage pour autant. «Je vais rester dans le res. «Je n’ai pas l’impression de penser à ses proches, eux qui étaient nombreux à s’être ment. «Peut-être le premier jour, et encore, team au Centre mondial du cyclisme à Aigle d’avoir pu donner le meilleur réunis pour la suivre en direct depuis la piste du Grand Record. comme c’est juste un jour après les Cham- et participer aux compétitions avec eux, de moi-même après cette «Comme c’est mon père qui a organisé tout ça, il m’avait pionnats du monde, pas sûr que je sois déjà même si je vais m’entraîner un peu moins chute», confie celle qui pointe averti, poursuit la bicrosseuse. J’ai discuté après le premier rentrée», rigole la sociétaire du BMX Club souvent là-bas», détaille Zoé Claessens. au cinquième rang mondial jour de compétition avec lui et il m’a dit qu’il y avait une qua- Echichens. Les livres scolaires («j’en ai déjà un à lire pour dans la hiérarchie du BMX rantaine de personnes. Mais quand il m’a dit qu’il y avait pres- Pour rappel, l’étudiante en culture générale la rentrée», glisse-t-elle, sourire en coin) ne féminin. que 200 personnes le deuxième soir, ça m’a impressionné.» (option socio-pédagogique) avait décidé de seront donc jamais bien loin de son BMX. Si la citoyenne de Villars-sous-Yens avait quitté les réseaux mettre ses études entre parenthèses en «C’est quand on est jeune qu’on progresse le «Une bonne expérience» sociaux durant les Jeux, elle a depuis pu regarder les nom- 2019, afin de faire le forcing pendant un an plus, donc j’aurais trouvé dommage de Malgré cette frustration légi- breuses vidéos et photos prises ce soir-là. «C’était marrant de pour atteindre les Jeux. En 2020, le Covid-19 m’arrêter complètement une année juste time, Zoé Claessens a posé au voir tout ça, relève-t-elle. Je ne pensais pas du tout qu’il y avait finalement repoussé d’une année son pour le gymnase», glisse la sportive, qui se Ariake Urban Sports Park les aurait autant de monde. Il y avait même des gens de mon rêve olympique et, par la même occasion, son verrait bien rejoindre la Haute école pédago- premiers jalons d’une belle et ancienne classe, je ne pensais pas qu’ils seraient là.» retour aux études. gique (HEP) par la suite. longue carrière. «Ça reste une 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:31 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 SPORTS 06/08/21 LA CÔTE 12 www.lacote.ch De retour, Quentin Gaillard veut jouer le haut du tableau FOOTBALL Samedi, sur les coups de 20h, le Stade Nyonnais, rajeuni et ambitieux, entamera sur le terrain de Chiasso la saison 2021-2022 de Promotion League. Tour d’horizon avec Quentin Gaillard, revenu au bercail cet été. PAR DOMINIQUE MONTANGERO

près trois saisons sous J’allais revenir à Nyon, club les couleurs de Stade avec lequel j’ai toujours gardé Lausanne Ouchy, de bons contacts. Je ne pensais AQuentin Gaillard est pas connaître le haut niveau et de retour à Colovray, où il a j’ai beaucoup progressé. Ça a évolué de 2015 à 2018. A 27 été une super expérience. ans, celui qui fut l’un des arti- sans de la promotion des Lau- sannois en Challenge League sera un des tauliers de la jeune équipe nyonnaise. A l’issue d’une préparation de Lorsque j’ai quitté Colovray, cinq semaines – trois défaites, un match nul et une victoire -, en 2018, je faisais partie des le Stade Nyonnais, fortement plus jeunes et j’y reviens relooké, s’apprête à démarrer comme l’un des plus le championnat. A quelques heures d’un dépla- anciens.” cement périlleux à Chiasso, le QUENTIN GAILLARD milieu de terrain des «jaune et MILIEU DU STADE NYONNAIS noir» fait le point.

Quentin Gaillard, quel est le Comment se passe votre retour bilan de votre aventure à Stade à Colovray? Lausanne? Mon retour s’est fait naturelle- J’ai connu la promotion la pre- ment et tout se passe bien. mière année, disputé 35 mat- Mon adaptation a été rapide et ches sur 36 en Challenge Lea- j’ai très vite retrouvé mes repè- gue au cours de la seconde. La res. Le discours du coach m’a troisième a été très compli- convaincu et le nouveau projet quée car j’ai eu très peu de me plaît. Quentin Gaillard ne boude pas son plaisir à l’idée de rejouer pour le Stade Nyonnais. CÉDRIC SANDOZ temps de jeu. Lorsque j’ai quitté Colovray, en A partir de là, les choses 2018, je faisais partie des plus l’un des plus anciens. Cela fait le Stade s’est imposé 3-2 face à Oui. On s’est bien entraîné et des favoris du championnat. étaient claires dans ma tête. jeunes et j’y reviens comme du bien de sentir que l’on YB II). on a disputé suffisamment de C’est un calendrier compliqué compte sur moi et que je vais matches. Le groupe est impa- mais intéressant. Le début per- avoir des responsabilités dans Quelles sont les caractéristiques tient que cela démarre. mettra d’être rapidement fixé Le contingent du Stade nyonnais cette équipe. de ce groupe nyonnais? sur ce que l’on vaut. L’équipe est très jeune et sera Comment jugez-vous votre Gardiens: Maxime Brenet, Gillian Chavanne, Théo Quel est le bilan de la prépara- entourée de quelques anciens. calendrier pour le début du Quelles sont vos ambitions? Lécureux. tion? Il y a un bon mélange entre championnat? Personne nous attend et on Défenseurs: Luca Gazzetta, Jonathan Grossrieder, François On a réalisé une bonne prépara- l’expérience et la jeunesse. Les On débute chez le relégué aura un rôle d’outsider. On va Marque, Lucas Monteiro, Souleymane Sangaré, Ivann tion. Les résultats des matches jeunes qui sont là sont talen- Chiasso puis, après l’intermède prendre match après match, Strohbach, Belly Vumbi. amicaux n’ont pas toujours été tueux et ils ont faim. Ils savent de la Coupe de Suisse face à Wil évoluer sans pression, mais on Milieux: Idriz Bega, Quentin Gaillard, Fabio Gomes, Alexis positifs mais le contenu était qu’ils ont tout à gagner en se (ndlr: une équipe de Challenge veut jouer le haut du tableau Guérin, Kassim Hadji, Nathan Jaton, Shaho Maroufi, Elias bon et nous avons pu mettre mettant en valeur avec le League), on se rend à Bienne, et être dans le groupe des six Pasche. en place notre philosophie de Stade. ambitieux néopromu. Après premiers qui disputeront, en Attaquants: Gentian Bunjaku, Dylan Dugourd, Tiago jeu. Il est également bon pour deux rencontres face aux se- mai 2022, le tour final pour Escorza, Shayan Maroufi. le moral de terminer sur une Le championnat débute ce sa- condes garnitures de Bâle et de la promotion en Challenge victoire (ndlr: samedi dernier, medi, l’équipe est-elle prête? Sion, on recevra Carouge, l’un League.

Lea Sprunger termine par un record UN BEAU DIPLÔME TOKYO 2020 La Ginginoise et POUR THÉRY SCHIR les relayeuses suisses du 4x400 m TOKYO 2020 Théry Schir a pris la 7e place ont réalisé le record national (3’25’’90). de l’omnium. Malgré sa 4e place avant la der- nière épreuve, la course aux points, le Vaudois Lea Sprunger, Silke Lem- disputera encore cinq mee- ne nourrit aucun regret. «Il m’a manqué à la mens, Rachel Pellaud et Yas- tings en Suisse cette saison, fois un peu de force et de réussite, avoue-il. min Giger ont fait voler en avant de tirer sa révérence, Mais je suis très heureux d’avoir pu faire la éclats l’ancien record de au terme d’une riche carrière. course avec les meilleurs. Devant moi, il n’y Suisse datant de 1993 Celle-ci aura été marquée par avait que des champions.» (3’28’’52). de grandes joies, comme son L’or est ainsi revenu à Matthew Walls. Le Bri- Le quatuor helvétique n’a pu titre européen en 2018 sur éviter la 6e place de sa série et 400 m haies, celui, également tannique a devancé le Néo-Zélandais la 12e à l’addition de tous les européen, en salle sur 400 m Campbelll Stewart et le bronze est revenu au temps. Après un premier en 2019 et sa 4e place aux médaillé en or de Rio Elia Viviani. tronçon de Lea Sprunger bou- Mondiaux de Doha 2019 sur «Il y avait des coureurs du World Tour qui pos- clé un 3e position, Silke Lem- les haies basses, sans compter Lea Sprunger a bouclé sa dernière course dans un grand championnat sèdent l’expérience des courses du haut mens et Rachel Pellaud ont ses records de Suisse. avec le sourire et un record. KEYSTONE niveau», glisse Daniel Gisiger, coach national. entretenu les espoirs, mais Yasmin Giger a été débordée «Ça fait chaud au cœur» salle 2018 sur 400 m. «J’ai kyo. «J’ai hâte de rentrer en Samedi, le Vaudois disputera le Madison au par deux adversaires dans la Il y a eu aussi des larmes, reçu énormément de messa- Suisse et de retrouver mon côté du Morgien Robin Froidevaux. «Le Madi- dernière ligne droite. comme lors de son élimina- ges ici à Tokyo, et ça fait copain et ma famille», a-t-elle son est ma discipline favorite. Avec Robin, C’était la dernière course de tion en séries aux JO de Rio chaud au cœur», a dit Lea conclu, en souhaitant le nous sommes capables d’aller chercher un top Lea Sprunger dans un grand (400 m haies) ou de sa disqua- Sprunger, éliminée en demi- meilleur à ses coéquipières 5 si nous réussissons la course parfaite». ATS Championnat. La Ginginoise lification aux Mondiaux en finales du 400 m haies à To- du relais pour la suite. ATS 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:31 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 06/08/21 MONDE LA CÔTE www.lacote.ch ÉCONOMIE SUISSE Les experts constatent les dégâts INTEMPÉRIES Suisse Grêle est en train d’évaluer auprès des agriculteurs les dégâts provoqués par les intempéries. Reportage dans la région du Vully. PAR LUCAS CRAUSAZ

hamps de betteraves explique Fabian Loup, cultiva- inondés, pommes de teur. «Si la feuille se trouve en terre aux rameaux ha- fin de développement, avec la Cchés, tournesols décapi- grêle, elle est fichue.» tés: les intempéries de ces der- Sur son champ, au total, cinq nières semaines ont causé un feuilles sur les quatorze que spectacle de désolation dans la compte un plant sont perdues, région du Vully, toujours visi- selon le décompte des experts. Il ble bien des jours après le dé- s’agit cependant des premières chaînement des éléments. Vi- feuilles. S’il ne grêle pas ces site des lieux, en compagnie prochains jours, les neuf autres d’agriculteurs et d’experts de pourront être sauvées. l’assurance Suisse Grêle. Depuis le 1er juin, 11 000 sinis- Sur place, chacun compte: pas tres ont été déclarés à Suisse encore les sommes qu’il faudra Grêle. Le montant alloué aux débourser pour soutenir les indemnisations s’élève à plus personnes ayant perdu leurs de 74 millions de francs. «Au- récoltes, mais, pour l’heure, jourd’hui, les agriculteurs sont les grains. Les experts de l’assu- soulagés d’être assurés car les rance Suisse Grêle doivent en dégâts peuvent être très impor- effet déterminer combien de tants», conclut François Rou- grains manquent sur les épis et lier. «S’assurer coûte, mais en combien de brisures les cas de pépin, les indemnités feuilles présentent. versées garantissent les liquidi- tés de l’entreprise.» Primes variables La hauteur des primes varie selon les cultures: assurer le tabac J’étais fier de mes coûte environ 25 000 francs plantations, je l’ai même dit l’hectare. La prime peut augmenter d’une dizaine de pour- à ma femme. Du jour au cents, suivant le nombre de si- lendemain, c’était terminé.” nistres qu’une exploitation a Depuis le 1er juin, 11 000 sinistres ont été déclarés à Suisse Grêle. Le montant alloué aux indemnisations est de plus de 74 millions de francs. ALAIN WICHT JEAN-FRANÇOIS ETTER endurés. «Le tarif diffère d’un AGRICULTEUR À MONTET-CUDREFIN (VD) canton, d’une région et d’une François Etter, agriculteur basé ont beaucoup souffert. L’agri- contrôle. Il s’agit de réévaluer commune à l’autre. Il est fondé Agriculteurs de métier eux à Montet-Cudrefin (VD). «J’étais culteur y pratique la culture l’évolution des cultures de soja sur les risques et sinistres anté- aussi, ces spécialistes des dom- fier de mes plantations, je l’ai biologique. Les pertes seront et de betterave sucrière, indi- rieurs que ces endroits ont vé- mages aux cultures compren- même dit à ma femme. Du jour indemnisées par Suisse Grêle. que le spécialiste. «En temps cus», éclaire François Roulier. nent bien ce que les cultiva- au lendemain, c’était terminé», «L’assureur a su adapter ses of- normal, la betterave a la capaci- «La situation que nous avons teurs endurent. A leur tête, lâche-t-il, en regardant ses fres aux produits biologiques», té de se régénérer facilement. Il S’assurer coûte, mais en cas connue ces dernières semaines François Roulier, chef de champs, qui ont l’air d’avoir explique l’agriculteur. «C’est est donc important de revenir de pépin, les indemnités reste exceptionnelle, mais il ne groupe et inspecteur, dirige, été traversées par un cyclone. une bonne chose, car la culture pour voir s’il faut réévaluer la si- faudrait pas vivre deux années durant quelques jours, les opé- biologique se développe de tuation. Bien sûr, l’agriculteur versées garantissent les comme ça». rations d’évaluation des dégâts Diverses cultures touchées plus en plus. Depuis deux ans, je peut également décider de tout liquidités de l’entreprise.” Les intempéries récentes met- pour la coopérative Suisse La journée ne fait que com- suis heureusement couvert par raser et de replanter. Dans ce FRANÇOIS ROULIER tent les experts de Suisse Grêle Grêle. A cheval sur les cantons mencer. Les taxateurs de Suisse cette assurance.» cas, il sera indemnisé sur la CHEF DE GROUPE ET INSPECTEUR à rude épreuve. Ils ont entre CHEZ SUISSE GRÊLE de Vaud et Fribourg, les parcel- Grêle gagnent d’autres parcel- Les experts procèdent en deux base de l’expertise actuelle.» vingt à trente inspections à ef- les agricoles du Vully ont été les, dont celles d’Yves Gaillet, étapes. La première évaluation Mais cette décision reste rare. plants de tabac. «Cette culture fectuer chaque jour. Le record particulièrement touchées. situées entre les villages de de François Roulier et de son La tournée d’inspection se est fragile, car c’est la feuille d’appels en une seule journée Tant de cultures réduites à Mur et Vallamand (VD). Soja, équipe sera suivie, dans quel- poursuit vers Montmagny, où qui est récoltée, contrairement a été atteint lors des gros ora- néant, cela désespère Jean- pommes de terre et betteraves ques semaines, d’un second les grêlons ont abîmé des à la pomme de terre ou au blé», ges de grêle de fin juin «Le seul moyen de protection consiste en la pose de filets de protection»

Prévisionniste à Météosuisse, Dean ment la grêle. Il s’agit d’un élément Craignez-vous de nouveaux épisodes être vues comme des machines Gill fait le point sur les moyens exis- très complexe. de grêle cette année? à grêle. Il y a eu des vents relative- tants pour se protéger de la grêle et Par rapport à nos prévisions qui ment forts en altitude, donnant lieu leur efficacité. Où en est le réseau de protection portent sur une dizaine de jours, à des orages en rotation qui provo- antigrêle? on va continuer à avoir un temps quent de fortes grêles. L’orage est Est-ce qu’il existe des moyens de Il existe des systèmes se voulant pré- propice aux orages. La grêle pourrait un phénomène multifacettes, com- prévoir la grêle? ventifs tels que les canons antigrêles apparaître au sud des Alpes, vers l’Ita- posé de rafales de vent, d’activité Dean Gill: Il en existe car on connaît et les fusées, mais ils ne sont pas très lie. Le Tessin pourrait être touché tout électrique et de fortes précipita- les ingrédients nécessaires à un orage efficaces. L’énergie du phénomène est comme l’Europe orientale, où l’air tions. Evaluer la fréquence et de grêle. On peut prévenir l’arrivée de telle que ces engins ne seront pas de chaud remonte. Pour qu’un orage l’impact de ces éléments combinés ce phénomène dans une région, mais taille à lutter. Concernant les avions violent se forme, il faut ces quatre est compliqué. Le réchauffement on ne peut pas l’assurer à 100%. antigrêles, ils pourraient fonctionner éléments: instabilité, humidité, sou- climatique pourrait avoir une Le 28 juin dernier, nous l’avions prédit sur des orages de petit calibre, mais “Les fusées et les canons, cela lèvement et cisaillement. Ces derniers influence sur la fréquence des et cela était correct. Un courant chaud pas autrement. Actuellement, le seul ne fonctionne pas. Les produits ne devraient pas être regroupés pro- intempéries. L’air chaud pourrait et humide monte et retient les grê- moyen de protection consiste en la chainement dans les autres régions. apporter de l’énergie complémen- lons à la hauteur des cumulonimbus. pose de filets de protection, utilisés par coûtent cher et ne servent à rien.” taire. Le résultat aurait plutôt la DEAN GILL Une fois que le poids des glaçons exemple pour les parcelles agricoles. PRÉVISIONNISTE À MÉTÉOSUISSE Statistiquement, sommes-nous dans forme d’orages tropicaux (fortes ne peut plus être supporté, ils retom- Beaucoup de vignerons tentent de se une année propice aux grêlons et précipitations) plutôt que de grêle. bent. Plus un orage sera puissant, rassurer avec les fusées et les canons, qu’attendez-vous pour celles à venir? Des changements climatiques plus les grêlons le seront également. mais cela ne fonctionne pas. Les pro- Cette année, on a eu un grand nom- peuvent donc apparaître, mais Mais tout orage n’implique pas forcé- duits coûtent cher et ne servent à rien. bre de super-cellules qui peuvent il est encore trop tôt pour le dire. LC 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:31 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 ÉCONOMIE 06/08/21 LA CÔTE 14 www.lacote.ch

Source

données SIX Financial Information INDICATEURS Cours sans garantie

NASDAQ COMP. C INDICES 14872.8 +0.6% Le grand défi B C CAC 40 NIKKEI 225 6539.9 -% 27728.1 +0.5% DAX 30 C SLI V 15744.6 +0.3% 1983.8 +0.1% DJ EURO STOXX 50 C SMI V 4161.0 +0.3% 12199.8 +0.1% DOW JONES C SMIM C du cinéma suisse 34984.7 +0.5% 3483.2 +0.4% FTSE 100 V SPI V CULTURE Reprise, collaborations internationales, égalité: la branche 7120.4 -0.0% 15684.3 +0.1% DEVISES BILLETS du cinéma est confrontée à des défis de taille. Alain Berset est revenu avec CHF 1 achat vente achat vente hier sur la politique mise en place pour y faire face au festival de Locarno. CHANGE j’achète Euro (1) 1.058 1.09 1.0415 1.1065 0.904 EUR Dollar US (1) 0.8915 0.9225 0.8665 0.9475 1.055 USD Livre sterling (1) 1.2395 1.2865 1.191 1.335 0.749 GBP a reprise ne sera pas sexes dans le cinéma et es- une mince affaire pour quisse des mesures à prendre. Dollar canadien (1) 0.715 0.738 0.688 0.765 1.307 CAD la branche du cinéma. Les femmes ne sont plus défa- Yens (100) 0.812 0.84 0.7795 0.8725 114.613 JPY LIl s’agit pour les films vorisées, comme c’était encore Cour. suédoises (100) 10.58 10.48 9.75 11.35 8.811 SEK suisses de faire leur place dans le cas en 2014, mais elles conti- Cour. norvégie. (100) 10.321 10.261 9.35 11.2 8.929 NOK les salles face à une forte con- nuent d’être sous-représentées Dollar australien (1) 0.6575 0.6865 0.634 0.71 1.408 AUD currence internationale de parmi les professionnels du films dont la sortie a été re- cinéma et sont moins bien ré- OR ARGENT PLATINE poussée. Pour y parvenir, l’Of- munérées dans certaines fonc- achat vente achat vente achat vente fice fédéral de la culture (OFC) tions. Alors que les femmes MÉTAUX soutient dix films suisses pour sont 48% dans les écoles suisses Once/USD 1803.72 1804.52 25.2 25.25 1010 1020 leur diffusion en salles et sur de cinéma, on en retrouve 53% Kg/CHF 52363 52863 728 743 29224 29974 les plateformes de vidéos à la dans des postes clés lié au mon- demande (VOD). La confiance tage, 35% à la production. On Vreneli 20.- 300 337 - - - - du public doit être par ailleurs compte aussi 34% de femmes MARCHÉ SUISSE (COURS EN CHF) regagnée. L’OFC cofinance scénaristes, 29% de réalisatri- SMI 5/8 préc. haut bas AUTRES 5/8 préc. haut bas dans ce but avec Pro Cinema ces et 13% à la prise de vues. (52 semaines) VALEURS (52 semaines) la campagne «Back to the En outre, il y a deux fois plus ABB Ltd N 33.79 33.70 33.94 24.92 Alpiq Holding 70.00 70.00 83.00 63.00 Alcon AG N 64.42 64.52 70.34 49.89 BCGE 165.00 166.00 172.50 152.50 Cinema». de rôles principaux pour les CS Group N 9.45 9.36 13.50 8.72 BCV 81.00 80.40 101.60 80.00 hommes de plus de 40 ans que Geberit N 760.00 760.00 769.80 528.60 Bobst 80.75 78.25 81.75 52.25 Givaudan N 4559.00 4552.00 4594.00 3401.00 Clariant 18.96 18.77 19.93 17.67 pour les femmes du même LafargeHolcim N 52.64 52.84 58.46 47.28 Grp Minoteries 416.00 412.00 448.00 308.00 groupe d’âge, indique le DFI. Lonza N 718.40 721.00 723.20 516.20 Julius Baer N 61.00 60.74 62.90 51.08 Quelque 360 millions de Nestlé N 113.04 113.56 117.44 95.00 Kudelski 4.07 4.08 5.21 3.46 Les principaux facteurs expli- Novartis N 83.30 83.35 86.92 76.85 Logitech 99.76 98.48 124.90 84.90 Partners Group N 1598.00 1587.00 1605.00 1035.50 OC Oerlikon 10.74 10.59 11.29 8.86 francs ont été versés jusqu’à quant l’inégalité de genre relè- Richemont P 115.35 115.75 119.00 78.98 Pargesa 80.90 80.80 83.00 40.00 vent de la représentation sté- Roche BJ 358.15 354.00 359.10 293.05 Rom. Energie 1335.00 1315.00 1360.00 1090.00 maintenant pour les mesures SGS N 2924.00 2936.00 2951.00 2595.00 Schweiter 1480.00 1442.00 1690.00 1280.00 réotypée des rôles respectifs, Sika P 325.20 324.10 325.50 236.80 Straumann 1719.00 1706.00 1726.50 970.00 Covid-Culture par la Swatch Grp P 298.50 295.90 333.90 235.50 Swatch Grp 58.10 57.60 64.30 45.68 que ce ne soit pas des caracté- Swiss Life N 476.20 474.20 481.20 402.50 Swissquote 154.20 155.00 163.60 87.00 Confédération et les cantons. ristiques attribuées par les au- Swiss Re N 83.36 82.62 94.96 78.44 Valiant 95.00 94.60 103.40 84.50 Swisscom N 553.00 547.20 562.40 456.30 Vaudoise Ass. 463.00 462.00 502.00 451.00 tres ou via l’intériorisation des UBS Group N 15.15 15.10 15.23 12.52 Vetropack 2850.00 2850.00 3255.00 1980.00 doutes. Sans oublier les obsta- Zurich FS N 375.70 373.10 411.30 352.80 Vifor Pharma N 123.05 128.10 140.05 111.20 La Confédération a, dès le dé- cles structurels comme les diffi- MARCHÉS ÉTRANGERS but de la pandémie de corona- cultés d’accès aux réseaux 5/8 préc. haut bas 5/8 préc. haut bas virus, mis sur pied des mesures d’aide ou des conditions de tra- (52 semaines) (52 semaines) de soutien spécifiques pour le vail inappropriées. Autodesk ($) 327.79 329.09 331.50 252.60 L.V.M.H (€) 697.40 694.70 702.80 489.05 Baxter ($) 73.80 75.15 88.31 73.63 Movado ($) 127.95 127.93 127.94 114.19 secteur culturel, rappelait hier Celgene ($) 108.24 108.13 110.69 63.19 Nexans (€) 81.60 80.80 84.6 59.4 le Département fédéral de l’In- Frais déductibles Fiat Chrysler (€) 12.77 13.25 15.21 12.50 Philip Morris($) 99.47 99.49 101.50 78.34 Johnson & J. ($) 172.98 173.36 174.59 151.47 Stryker ($) 261.85 262.58 275.15 220.90 térieur (DFI) dans un commu- dans les budgets Kering (€) 778.70 779.70 786.20 513.30 niqué. Quelque 360 millions Le conseiller fédéral Alain Berset était hier à Locarno. KEYSTONE L’étude propose ainsi d’amélio- Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative de francs ont été versés jusqu’à rer les conditions de travail, de BJ = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert maintenant pour les mesures Cette évolution souligne l’im- objectif, malgré l’échec de l’ac- veiller au respect de l’égalité publicité Covid-Culture par la Confédé- portance d’élargir aux plate- cord-cadre avec Bruxelles. salariale, de renforcer les me- ration et les cantons. formes de diffusion en ligne Avec les mesures compensatoi- sures permettant de concilier Dans le domaine du cinéma, l’obligation d’investir dans la res, la Suisse dispose depuis vie professionnelle et vie fami- www.lacote.ch l’OFC a ajusté ses mesures production nationale, déjà en 2014 d’un dispositif de soutien liale et de maintenir les mesu- d’encouragement. Il a adapté vigueur pour les diffuseurs ré- qui fonctionne. Elle poursuivra res de sensibilisation déjà in- le système de bonifications gionaux, souligne le DFI. L’in- également sa stratégie interna- troduites. L’actualité de votre région en continu «Succès cinéma» et introduit, troduction de cette obligation tionale fondée sur des accords L’OFC a déjà mis en œuvre cer- 7 jours sur 7 en collaboration avec la SSR, permettrait à la Suisse de dis- de coproduction bilatéraux, un taines de ces mesures, ont rele- Cinéforom et la Zürcher Films- poser d’instruments compara- accord avec le Canada étant vé le conseiller fédéral Alain FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO tiftung, des financements com- bles à ceux des Etats voisins. d’ailleurs en voie de signature. Berset et Isabelle Chassot, di- dernier % 31.12 dernier % 31.12 plémentaires pour tenir comp- En complément, la Suisse a ra- rectrice de l’Office fédéral de la (CH) BF CHF ...... 97.84 ...... 0.9 Bond Inv. EUR B ...... 109.25 ...... -0.6 te des tournages retardés ou Impact de l’échec tifié en 2019 le nouvel accord culture hier à Locarno. Les ins- (CH) BF Conv. Intl ...... 117.19 ...... 2.4 Bond Inv. GBP B ...... 139.27 ...... -2.5 (CH) BF Corp H CHF...... 102.73 ...... -0.6 Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ....-100.0 des plans de protection à met- de l’accord-cadre européen de coproduction du titutions qu’il soutient doivent (CH) BF Corp EUR ...... 120.67 ...... 0.2 Bond Inv. USD B ...... 200.27 ...... -0.4 tre en place. Un autre enjeu pour la bran- Conseil de l’Europe, qui simpli- apporter la preuve qu’elles res- (CH) BF Intl...... 75.47 ...... 0.0 Bond Inv. Intl B ...... 115.89 ...... 0.7 (CH) Commodity A ...... 35.53 ...... 27.5 Ifca ...... 171.70 ...... 2.3 Accélérée avec la pandémie, la che du cinéma sera de pouvoir fie les coproductions avec les pectent l’égalité des salaires. Et (CH) EF Asia A...... 119.81 ...... 1.9 Ptf Income A ...... 106.09 ...... 2.5 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 227.10 ...... -1.4 Ptf Relax B ...... 151.30 ...... 2.5 numérisation a opéré une continuer à développer des col- plus petits pays. les frais pour la prise en charge (CH) EF Euroland A ...... 154.06 ...... 3.7 Ptf Yield A ...... 150.45 ...... 4.0 transformation globale de laborations internationales. des enfants et de proches dé- (CH) EF Europe...... 172.47 ...... 15.0 Ptf Select B ...... 200.06 ...... 3.9 (CH) EF Green Inv A ...... 206.80 ...... 19.7 Ptf Yield EUR A ...... 129.23 ...... 4.3 toute l’industrie du cinéma, Une participation de la Suisse Pas assez de femmes pendants sont imputables (CH) EF Gold ...... 430.27 ....-100.0 Ptf Yield EUR B ...... 189.94 ...... 4.3 qui aura des conséquences fon- au programme MEDIA de Une étude démontre les inéga- dans le budget de la réalisation (CH) EF Intl ...... 226.00 ...... 1.8 Ptf Balanced A ...... 202.55 ...... 7.0 (CH) EF Japan ...... 3812.00 ....-100.0 Ptf Balance B ...... 253.05 ...... 7.0 damentales sur la branche. l’Union européenne reste un lités des chances entre les d’un film. ATS (CH) EF N-America ...... 783.31 ...... 18.2 Ptf Bal. EUR A ...... 155.06 ...... 7.9 (CH) EF Sm&MC Swi...... 1097.06 ...... 21.1 Ptf Bal. EUR B ...... 207.25 ...... 7.9 (CH) EF Switzerland ...... 2260.96 ...... 15.2 Ptf GI Bal. A ...... 146.37 ...... 8.5 (CH) EF Tiger A ...... 11.60 ...... 25.3 Ptf GI Bal. B...... 167.44 ...... 8.5 (CH) EF Value Switz...... 243.80 ...... 14.3 Ptf Growth A ...... 289.93 ...... 9.8 (CH) SMI Index Fd ...... 83.23 ....-100.0 Ptf Ambition B ...... 340.49 ...... 9.8 (CH) SPI Index Fd ...... 190.30 ...... 15.1 Ptf Growth A EUR ...... 165.33 ...... 10.9 (LU) BI Med-Ter CHF ...... 116.61 ....-100.0 Ptf Growth B EUR...... 208.33 ...... 10.9 SPOTIFY (LU) BI Med-Ter EUR ...... 134.73 ....-100.0 Ptf Equity A ...... 380.93 ...... 11.6 Plus de 4% dans l’OCDE (LU) BI Med-Ter USD ...... 148.34 ....-100.0 Ptf Focus B ...... 419.80 ...... 11.6 (LU) EF Climate B ...... 155.46 ...... 10.7 Ptf GI Eq. A EUR ...... 257.12 ...... 21.7 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 485.00 ...... 13.4 Ptf GI Eq. B EUR ...... 262.02 ...... 21.7 OFFRE LOW (LU) EF Sel Energy B ...... 609.36 ...... 25.7 Valca ...... 457.96 ...... 12.0 INFLATION Le taux mies après le choc du coronavi- puis le mois de mai, passant de (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ....-100.0 LPP 3 Portfolio 10 ...... 212.86 ...... 2.3 COST (LU) EF Sel Intl B ...... 219.93 ...... 19.1 LPP 3 Portfolio 25 ...... 219.92 ...... 4.7 d’inflation dans les 38 pays de rus, la montée des prix de 2% à 1,8%. En France, elle s’affi- (LU) EF Sm&MC Jap...... 50664.00 ...... 5.5 LPP 3 Portfolio 45 ...... 282.31 ...... 8.1 Le leader suédois du l’OCDE a atteint 4,1% en juin, a l’énergie – ils ont augmenté de che à 1,5%. En Allemagne, où (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ....-100.0 LPP 3 Oeko 45...... 197.37 ...... 8.1 (LU) EF Water B ...... 293.11 ...... 27.0 marché du streaming annoncé mercredi l’Organisa- 17,4% sur un an – ou encore le sujet est historiquement (LU) MM Fd AUD ...... 271.96 ...... -0.1 TAUX DE RÉFÉRENCE (EN%) (LU) MM Fd CAD ...... 200.81 ...... 0.6 audio Spotify expéri- dernier préc tion de coopération et de déve- des pénuries sur les chaînes de sensible, l’inflation inquiète: (LU) MM Fd CHF ...... 141.12 ...... -0.4 mente une nouvelle loppement économiques. production. elle s’élève à 2,3%. Doit-on (LU) MM Fd EUR ...... 102.04 ...... -0.4 Rdt oblig. CH 10 ans ...... -0.26 ...... -0.26 (LU) MM Fd GBP ...... 131.94 ...... 0.2 Rdt oblig. US 30 ans ...... 1.99 ...... 2.00 formule premium, Spo- C’est le taux le plus élevé de- La hausse des prix dans les pour autant s’en inquiéter? (LU) MM Fd USD ...... 208.72 ...... 0.0 Rdt oblig. All 10 ans...... -0.30 ...... -0.30 tify Plus, à 0,99 dollar. puis 1997, où l’inflation au pays de l’OCDE est tirée par les Tout dépend si cette hausse (LU) Sic.II Bd CHF ...... 103.74 ...... -0.2 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 0.62 ...... 0.62 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... 4.4 Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.02 ...... 0.02 Dix fois moins que la sein du «club des pays riches» Etats-Unis, où elle continue de des prix est le signal d’une pé- (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... 3.0 Eq. Top Div Europe...... 168.17 ...... 16.0 MATIÈRES PREMIÈRES formule classique, com- était montée à 4,5%. Cette grimper et a atteint 5,4% en riode d’inflation prolongée ou Eq Sel N-America B ...... 375.92 ...... 17.9 mercialisée à 9,99 euros poussée inflationniste est liée juin. La zone euro est relative- s’il s’agit d’une poussée mo- Eq Sel Europe B ...... 61.64 ....-100.0 dernier préc Bond Inv. AUD B...... 274.06 ...... 0.4 Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 71.08 .....71.81 par mois. FIGARO à des effets conjoncturels, no- ment épargnée: l’inflation y a mentanée, liée à la reprise de Bond Inv. CAD B ...... 226.66 ...... -2.3 Huile de chauffage par 100 litres...86.60 ... 87.80 tamment la reprise des écono- même légèrement baissé de- l’économie. FIGARO SD Bond Inv. CHF B ...... 134.85 ...... 0.2 Prix indicatif 3000 6000 litres 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:32 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 06/08/21 SUISSE LA CÔTE www.lacote.ch 15

CORONAVIRUS EN Augmentation Voler vers l’Espagne du nombre d’infections BREF La Suisse comptait hier 1024 cas supplémentaires de coronavirus en 24 heures. Un décès de plus a été enregistré et 37 malades ont été hospitalisés. Durant les dernières 24 heures, les résultats de 17 530 tests ont été transmis. Le taux de sans contrôles positivité s’élève à 5,84%. Sur les quatorze derniers jours, le nombre total d’infections est de 10 595, soit 122,56 nouvelles infections pour 100 000 habitants. Au total, 5243 nouvelles infections au Covid-19 ont été enregistrées au cours de la TOURISME Prendre l’avion sans devoir montrer son certificat Covid semaine sous revue, contre 4954 la semaine précédente, soit une augmentation de 5,8%, c’est-à-dire une incidence de 60,6 ou ses tests? Tout dépend de la destination. pour 100 000 habitants. ATS

PAR PIERRE-ANDRÉ SIEBER JURA Retour des contaminations asser un contrôle à l’embarquement au Le canton du Jura connaît une recrudescence des contaminations Pdépart de Zurich ou de Covid-19. Le Gouvernement ne parle pas à ce jour de clusters, Genève sans devoir mais relève que des liens ont été clairement établis entre un montrer ni certificat Covid ni certain nombre de cas et des manifestations comme des camps de test PCR ou antigénique? Une jeunesse ou la fête du 1er août à Boncourt. Depuis le début de la passagère du vol Edelweiss en semaine, pas moins de 50 cas positifs ont été enregistrés. Une telle partance de l’aéroport de Zu- évolution inquiète les autorités qui soulignent que la couverture rich vers Port Mahon, à Minor- vaccinale reste actuellement insuffisante avec «seulement» 50% que, le 21 juillet dernier, s’en de la population jurassienne vaccinée au moins une fois. ATS étonne. «J’aurais pu monter à bord et être porteuse du Covid- 19», explique cette touriste qui VACCIN avait téléchargé son pass sani- Troisième dose nécessaire selon taire sur son téléphone portable et fait des photocopies de un deuxième producteur ses documents par souci d’être Un rappel du vaccin contre le Covid-19 sera nécessaire avant l’hiver, en règle. «Aucun passager de ce estimait hier le producteur Moderna. Le producteur du deuxième vol n’a eu besoin de produire vaccin autorisé en Suisse, Biontech/Pfizer, s’est déjà exprimé quoi que ce soit prouvant qu’il dans le même sens. Après six mois, l’effet du vaccin décline. C’est était négatif au SARS-Cov-2. Au pourquoi Moderna pense qu’une troisième dose, un «booster», retour, les contrôles effectués avant l’hiver sera nécessaire, indique l’entreprise dans le texte par les Espagnols étaient beau- qui accompagne la publication de ses résultats. ATS coup plus scrupuleux». Suivant la compagnie aérienne et la destination, on se verra demander ou pas son certificat Covid. KEYSTONE

Chargée des vérifications des Easyjet en revanche affirme géniques. «Pour l’instant il documents sanitaires par les contrôler systématiquement s’agit d’un contrôle visuel», ex- compagnies aériennes à Zu- tous les passagers au départ plique Meike Fuhlrott. «Dans Le voyage Nous ne vérifions rich et Genève, Swissport conde la Suisse. «Notre compa- la plupart des cas, les certifi- les certificats Corona que firme: certaines destinations gnie vérifie tous les docu- cats de vaccination contien- comme l’Espagne ne nécessi- ments requis pour l’entrée nent un code QR, ceci n’est ce- de Kimba lorsque les pays l’exigent tent pas de contrôles. dans le pays de destination pendant pas le cas pour les des compagnies aériennes Chez Swiss, la pratique du avant le départ, en plus du résultats de tests. Nous serions scannage et vérification des billet d’avion et des exigences favorables à ce que les centres avant le vol.” certificats Covid et tests PCR relatives aux visas», assure son de test émettent également un le rhino blanc ANDREAS MEIER PORTE-PAROLE D’EDELWEISS ou antigéniques n’est pas la rè- service de presse. code QR, cela simplifierait les gle non plus. «Au départ de la Vers la Suisse en revanche, processus.» Suisse, tous les documents de- les vérifications sont systé- Swissport appelle à une uni- Pratique étonnante à l’heure vraient en principe être con- matiques. Au départ de Nan- formisation des procédures. du variant delta, mais tout à trôlés, nous avons cependant tes (F) par exemple, avec Easy- «Dans la période actuelle, fait dans les règles explique la dû adapter nos processus pour Jet, la lecture des documents l’évolution des contrôles est compagnie à l’edelweiss. minimiser au maximum les re- se fait visuellement dans la constante dans l’espoir d’une «Nous ne vérifions les certifi- tards», éclaire Meike Fuhlrott, file d’attente au check-in mise en place d’une solution cats Corona que lorsque les porte-parole de Swiss. «Nous pour chaque passager et avec uniforme», déclare Nathalie pays l’exigent des compagnies comptons sur la responsabilité un scanner au passage de la Berchtold, responsable de la aériennes avant le vol», expli- personnelle de nos passagers douane. communication. «Des normes que Andreas Meier, porte-pa- et n’effectuons des contrôles internationales pour les certifi- role d’Edelweiss. «Pour les des- aléatoires que sur certains Test à numériser svp cats de test Covid-19 et les tinations vers l’Espagne, un vols. Ceux qui ne satisfont pas Le contrôle visuel non infor- certificats de vaccination se- contrôle avant le départ effec- aux exigences à l’entrée peu- matisé est-il fiable? Chez Easy- raient souhaitables pour l’en- tué par la compagnie aérienne vent se voir infliger une jet ou encore Swiss, c’est la semble du secteur du trans- Né en 2008 en Angleterre, n’est pas exigé par les autorités amende par les autorités du pratique actuelle, faute de port aérien et faciliteraient les Kimba a vécu de 2011 à 2016 de ce pays». pays de destination». code sur les tests PCR ou anti- voyages». au zoo de Lille (F), puis a été transféré au zoo de Schwerin en Allemagne, avant de rejoindre Zurich. ZOO ZÜRICH

Nouvelle demande de tirer le loup ZURICH Le zoo de Zu- Teshi, Talatini et Ushindi et rich a accueilli mardi soir un d’être visible pour les visi- VALAIS Le Valais veut ré- Les conditions sont donc ré- ment sortis de leur tanière». Si moutons. A ce moment, les nouveau rhinocéros mâle ap- teurs. L’arrivée de Kimba guler une meute de loups qui unies pour une demande de ré- l’Office fédéral de l’environne- conditions n’étaient pas en- pelé Kimba. Arrivé depuis le doit permettre d’assurer une vit dans le Val d’Hérens. Il en a gulation, conformément à ment (OFEV) valide la de- core réunies pour agir, avait in- zoo de Schwerin (Allema- descendance dans le cadre fait la demande à la Confédéra- l’Ordonnance révisée de la loi mande du Service valaisan de diqué en substance le SCPF à gne), l’animal est actuelle- du programme européen tion, compétente en la matière. fédérale sur la chasse, souligne la chasse, le canton pourra or- Keystone-ATS. ment en quarantaine. pour les espèces menacées En cas d’accord, il pourra tirer le Service valaisan. Les permis- donner le tir de régulation. Outre la présence établie d’une Kimba est un rhinocéros (EEP). l’équivalent de la moitié des sions de tirer des loups solitai- Le cas échéant, les gardes-fau- meute, le Service de l’agricul- blanc du Sud. Il est né au Au début du XXe siècle, la po- louveteaux du couple qui reste, res sont de la compétence du nes du SCPF auront jusqu’au ture devait notamment s’assu- Knowsley Safari Park en An- pulation de rhinocéros lui, protégé par la loi. canton. La Confédération est à 31 mars 2022 pour réaliser le rer que les moutons avaient gleterre le 4 décembre 2008, blancs du Sud avait été pres- Dans la région du Val d’Hérens, la manœuvre dès lors que tir des louveteaux, le nombre été attaqués malgré la mise en a indiqué hier le zoo de Zu- que totalement anéantie. 11 moutons ont été tués en si- l’existence d’une meute est d’individus abattus ne devant place de protections adéquates rich. De 2011 à 2016, il a Grâce à des mesures de con- tuation protégée au cours des 4 prouvée. pas dépasser la moitié des jeu- ou sur des alpages considérés vécu au zoo de Lille (France) servation strictes, elle s’est derniers mois, affirme jeudi le nes du couple. Celui-ci reste comme non protégeables. avant d’être transféré au zoo reconstituée. Toutefois, l’es- Service de la chasse, de la pê- Existence d’une meute protégé. Onze des trente-cinq tués ont de Schwerin. pèce est toujours en danger che et de la faune (SCPF) dans prouvée Mardi, la commune d’Héré- finalement été comptabilisés. Le nouveau pensionnaire du en raison de la chasse illé- un communiqué. Celui-ci a Ce qui est le cas dans le Val mence avait appelé le Conseil Ces derniers jours, des appels zoo de Zurich pèse environ gale. La corne de rhinocéros aussi pu établir que le couple d’Hérens, selon le SCPF qui d’Etat à «prendre les mesures aux tirs ou la régulation se sont 2,5 tonnes. Il doit d’abord est vendue au marché noir à de loups – entité protégée par la s’appuie sur des photographies qui s’imposent» à la suite de également fait entendre dans passer dix jours en quaran- des prix très élevés, notam- loi – qui vit dans la région avait ayant «permis de révéler la pré- nouvelles attaques du loup les cantons de Berne, des Gri- taine avant de rejoindre les ment en Asie, explique le eu plusieurs louveteaux. sence de louveteaux, récem- dans le Val d’Hérens sur 35 sons et de Vaud. ATS autres rhinocéros Tanda, zoo de Zurich. ATS 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:32 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 CINÉMA-JEUX 06/08/21 LA CÔTE 16 www.lacote.ch

DANS VOS SALLES HAGAR DUNOR NYON LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS Animation 6/6 ans CAPITOLE Samuel Tourneux 022 556 30 71 – 5, rue Neuve Vf, sa, di 13h30. AINBO, PRINCESSE D’AMAZONIE Animation, aventure, famille 6/8 ans MORGES OPEN AIR Richard Claus COUR D’HONNEUR DU CHÂTEAU Vf, sa, di 13h15. 021 802 47 01 SPACE JAM: NOUVELLE ÈRE BREAKFAST AT TIFFANY’S Animation, comédie, famille 8/10 ans Comédie dramatique Terence Nance Vf, ve, sa, di 15h30. Blake Edwards Vo, 21h30. MINARI Drame 10/12 ans LES CROODS 2, UNE NOUVELLE ÈRE Lee Isaac Chung Animation, comédie, famille 6/6 ans Vo st,sa 18h. Joel Crawford KAAMELOTT, PREMIER VOLET Vf, sa, 21h30. Comédie, aventure 10/14 ans SUR LA ROUTE DE COMPOSTELLE Alexandre Astier Documentaire Vf, di 18h, ve, sa, di 20h45. Fergus Grady HOROSCOPE FAST & FURIOUS 9 Vo, 21h30. Animation, famille 12/16 ans Justin Lin COSSONAY BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 -20.01) Vf, ve, sa 17h45. Amour : Vous vous montrerez Amour : À deux, vous partage- Amour : Célibataire, vous serez Amour : Vous avez confiance en CASINO plus ouvert au dialogue, moins rez des moments de compli- partagé entre excitation et peur vous et en votre charme et cela OSS, ALERTE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE 021 861 19 38 – Route de Morges 3 Comédie, espionnage 10/12 ans critique. Célibataire, votre per- cité. Célibataire, vous n’aurez de l’inconnu. En couple, la rou- vous rend séduisant, voire irré- Nicolas Bedos SPIRALE, L’HÉRITAGE DE SAW sonnalité sera mise en vedette. aucun doute sur vos sentiments tine est bien installée. Travail- sistible. Travail-Argent : Faites Vf, tous les jours 20h45, sa, di 15h15, Travail-Argent : Attention aux et penserez à vous engager. Argent : Vous aborderez votre l’effort d’écouter les autres cela Epouvante, horreur, thriller 18/18 ans ve, di 18h15. conflits avec certains collabora- Travail-Argent : Ne vous lais- travail avec une belle décontrac- vous évitera de prendre un temps Darren Lynn Bousman Vf, ve, sa 20h30 teurs ou associés qui seront sez pas influencer par des idées tion. Vous pourrez vaquer à vos précieux ou d’avoir à recommen- LES CROODS 2, UNE NOUVELLE ÈRE très retors. Santé : Risques de noires. Santé : Bonne vitalité tâches. Santé : Risques de cer un travail fastidieux. Santé : Animation, comédie, famille 6/6 ans torticolis. Ménagez votre cou. mais baisse de moral. douleurs lombaires. Baisse de forme. Joel Crawford NOMADLAND Vf, sa, di 13h, ve 15h30. Drame 6/12 ans Chloé Zhao TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Vf, di 20h30 MORGES Amour : Vous aurez besoin de Amour : Vous pourriez être Amour : Vous devriez prendre Amour : Une dispute pourrait vous sentir entouré et soutenu déstabilisé par une réflexion à du recul pour élargir la vision de bien éclater dans votre couple. ODÉON ROLLE OPEN AIR par votre famille. Célibataire, laquelle vous ne vous attendiez vos proches. Travail-Argent : Si Travail-Argent : La routine ac- 021 802 47 01 – Pl. Charles-Dufour 4 PLACE DU CHÂTEAU votre vie amoureuse devient pas. Travail-Argent : Dans ce vous souhaitez mettre sur pied tuelle vous convient très bien. OSS, ALERTE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE [email protected] – Grand-Rue 1 prioritaire. Travail-Argent : Vous domaine, vous savez où vous un projet, attendez un peu. Le Attention de ne pas vous en- Comédie, espionnage 10/12 ans serez très préoccupé par l’aspect en êtes. Vous vous montrerez moment n’est pas propice. Met- dormir sur vos lauriers ou vous Nicolas Bedos PRETTY WOMAN financier de votre travail. Santé : ferme et déterminé dans vos tez de l’ordre dans vos papiers. pourriez le regretter. Vous avez Vf, tous les jours 18h30, 21h. Comédie, drame 12 ans Votre dos est fragile. Tâchez de décisions. Santé : Moral en Privilégiez l’organisation. Santé : trop relâché le rythme. Santé : Garry Marshall ménager votre organisme ! baisse. Allez courage ! Bonne vitalité. Bon moral, le physique suit. KAAMELOTT, PREMIER VOLET Vo st, ve 21h15. Comédie, aventure 10/10 ans GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Alexandre Astier STAR WARS, LE RÉVEIL DE LA FORCE Vf, ve, sa, di 15h45, 20h45. Action, SF 12 ans Amour : Vous serez sur la Amour : Vous pourriez vous lais- Amour : Ambiance familiale to- Amour : Vous n’avez pas l’inten- J.J. Abrams même longueur d’onde que votre ser emporter par votre caractère nique et animée dans laquelle tion de vous laisser mener par le SPIRIT, L’INDOMPTABLE Vo st, sa 21h15. partenaire. Cette journée est pla- passionné ! Célibataire, vous vous vous sentirez comme un bout du nez ! Travail-Argent : Animation, famille 3 / 6 ans cée sous les meilleurs auspices. risquez de perdre confiance en poisson dans l’eau. Travail- De nombreux obstacles encom- Elaine Bogan THE KID Travail-Argent : Ne vous décou- vous. Travail-Argent : Des dis- Argent : Vous voudrez tout, tout brent encore le chemin qui mène Vf, sa, di 13h30. Classique 0 an ragez pas, il y aura des délais à cussions financières seront au de suite ! Impatient, impétueux, à la réussite. Ne vous découra- JUNGLE CRUISE Charles Chaplin reporter pour parvenir à l’aboutis- programme. Santé : Vous ne vous ne supporterez pas les gez pas. Santé : Ça fait trop Vo st, di 21h15. sement de vos projets. Santé : manquerez pas de tonus et joui- frustrations et les contrariétés. longtemps que vous n’avez pas Aventure 12/14 ans Jaume Collet-Serra Votre moral est en légère baisse. rez d’un bon dynamisme. Santé : Le stress diminue, enfin. relâché la pression. Vf, ve, sa, di 17h45. ST-CERGUE OPEN AIR LES CROODS 2, UNE NOUVELLE ÈRE COUR D’ÉCOLE DU VALLON Animation, comédie, famille 6/6 ans www.lasaintcergoise.com Joel Crawford Vf, sa, di 15h30. DÉBARQUEMENT IMMÉDIAT Comédie Aujourd'hui à Cabourg, Prix des Lycopodes Notre jeu: SPACE JAM: NOUVELLE ÈRE Philippe de Chauveron 4* - 15* - 7* - 8 - 6 - 14 - 11 - 2 (*Bases) Animation, comédie, famille 8/10 ans Vf, sa 20h30 (à la tombée de la nuit). (trot attelé, réunion I, course 3, 2750 mètres, départ à 20h15) Coup de poker: 2 Terence Nance En cas de pluie, projection reportée au Nº Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 4 - 15 Vf, ve 15h15. vendredi suivant. 1. Effet Second 2750 P.-C. Jean F. Jean 99/1 7a 11a Da Da Au tiercé pour 13 fr.: 4 - X - 15 2. Epée 2750 Y. Lebourgeois E. Ruault 12/1 5a 10a (20) 5a Le gros lot: 4 - 15 - 16 - 10 - 11 - 2 - 7 - 8 3. Dream Shot 2750 Y. Lorin F. Souloy 59/1 5a 5a 7a 7a Les rapports 4. Efaro 2750 D. Locqueneux D. Locqueneux 3/1 1a 2a 4a 4a Hier à Deauville, Prix du Champ Durand 5. Elfe Pierji 2750 B. Rochard G. Moinon 79/1 Da Da Da 8a Tiercé: 6 - 4 - 15 6 - 4 - 15 - 5 6. El Fuego 2750 G. Gelormini B. Goetz 9/1 3a 2a 3a 8a Quarté+: Quinté+: 6 - 4 - 15 - 5 - 11 7. Expeditious 2750 F. Lagadeuc P.Emma Mary 5/1 2a 3a 1a 1a Rapport pour 1 franc: 8. Espoir Permis 2750 D. Thomain C. Lelarge 8/1 4a 1a 3a 6a Tiercé dans l'ordre: Fr. 1220.50 9. Cauziki du Rib 2750 M. Mottier Mlle A. Lemoine 24/1 3a 7a 12a 5a Dans un ordre différent: Fr. 200.90 Rapport pour 1.50 francs:> 10. Diego Vernois 2750 N. Bazire N. Bazire 18/1 7a Da 5a 8a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 17 407.80 SUDOKU – MOYEN 11. Dream Zaeri 2750 F. Desmigneux E. Cailliau 15/1 2a Da 2a 3a Dans un ordre différent: Fr. 1317.60 12. Eminent d'Orgères 2775 A. Lamy C. Clin 49/1 0a 11a 7a Da Bonus: Fr. 72.45 13. Cékoi 2775 F. Lamare F. Lamare 29/1 4a Da 9a 2a Rapport pour 2.50 francs: Quinté+ dans l'ordre: Fr. 212 978.50 4 2 14. Ever Dream Music 2775 F. Anne F. Anne 11/1 2a 3a 2a 3a Dans un ordre différent: Fr. 1982.25 15. Empereur du Cébé 2775 J.-E. Abrivard M. Abrivard 7/2 2a 2a 1a Da Bonus 4: Fr. 195.50 6 5 4 8 16. Cléa Miquellerie 2775 F. Nivard F. Héon 16/1 3a 1a Da Da Bonus 3: Fr. 26.25 Notre opinion: 4 - 15 - 7 - 8 - 6 - 14 - 11 - 2 - Rapport pour 5 francs: 5 7 6 4 9 Remplaçants: 16 - 10 - 2 sur 4 Gagnant: Fr. 106.-

4 9 SOLUTION PUBLICITÉ

3 2 7 4 9 6 1 5

8 Une graine a poussé 5 1 8 7 3 2 9 4

7 8 6 2 3 6

6 9 4 8 5 1 7 2

3 contre la faim.

1 7 6 5 8 4 3 9 3 5 1 2

4 3 2 1 6 9 8 7 5

8 5 9 3 2 7 6 1 3 2 5 8 4

9 4 3 6 7 5 2 8

1 L’agriculture bio pour vaincre

2 8 1 9 4 3 5 6 4 3 8 1 5 7 la faim: www.swissaid.ch/bio

Faites un don de 10 francs:

7 6 5 2 1 8 4 3 9 envoyez «give food»

6 7 Universal Jeux 04 91 27 01 16 par SMS au 488 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:33 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 06/08/21 TÉLÉVISION VENDREDI LA CÔTE www.lacote.ch 17

RTS 1 RTS 2 TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 ARTE M6

6.00 RTS Kids 6.00 Tokyo 2021 6.30 Tfou 8 5.30 Tokyo 2021 5.55 Tokyo 2021 8 7.50 Les côtes de la Baltique 8 6.00 M6 Music Jeunesse. Jeux olympiques. Jour 14, Jeunesse. Jeux olympiques. En direct. Jeux olympiques. En direct. 8.35 Invitation au voyage 8 6.49 M6 Kid 9.35 Quel temps fait-il ? 8 matin. En direct. 8.30 Téléshopping 8 6.00 Le 6h00 info 10.05 Plus belle la vie 8 9.25 Le monde selon Xi Jinping Jeunesse. 9.45 Maria Wern 8 12.00 Tokyo 2021 8 9.25 Familles nombreuses : 6.30 Télématin 8 Feuilleton. 10.55 Taïwan, une démocratie à 6.50 Martine 11.10 Les feux de l’amour Jeux olympiques. Jour 14, la vie en XXL 8 Magazine. 10.35 OPJ - Pacifique Sud 8 l’ombre de la Chine 8 7.30 Les blagues de Toto Feuilleton. après-midi. En direct. Téléréalité. 9.35 Amour, gloire et beauté 8 Série. À mains armées (2/2). 11.50 Sur les toits des villes 8 8.00 Les p’tits diables 11.50 Top Models 8 18.00 Forum 8 11.00 Les feux de l’amour 8 Feuilleton. 11.35 L’info outre-mer 8 12.50 Arte journal 8.45 M6 boutique Feuilleton. Magazine. Feuilleton. 10.00 Tokyo 2021 8 11.50 12/13 8 13.00 L’Italie entre ciel et mer 10.00 Ça peut vous arriver 12.15 Demain nous 19.00 RTS info 12.00 Les 12 coups de midi 8 Jeux olympiques. En direct. 12.55 Escalade 13.35 Private Banking : chez vous appartient 8 19.20 Jarry Show 8 13.00 Le 13h 8 13.00 13 heures Tokyo 2021. En direct. Ad interim 8 Magazine. 12.45 Le 12h45 8 Divertissement. Invité : Pascal 13.43 Au cœur des Restos 13.55 Tokyo 2021 8 14.10 Le Renard 8 Film TV. Drame. 12.45 Le 12.45 13.10 Le droit à l’amour Obispo. du Cœur 8 Jeux olympiques. En direct. Série. 2 épisodes. 15.05 Private Banking : 13.35 En famille Film TV. Comédie dramatique. Chaque semaine, et à Magazine. 16.05 Tokyo 2021 8 16.15 Des chiffres In ternum 8 Série. 14.40 Dossiers criminels 8 distance, Jarry reçoit une 13.55 Camping Paradis 8 Jeux olympiques. et des lettres 8 Film TV. Drame. 14.00 Mr Merveilleux 15.35 This Is Us 8 personnalité différente pour Série. Mystère au camping. 17.40 Tokyo 2021 : J.O. Club 17.00 Slam 8 16.55 Invitation au voyage 8 Film TV. Drame. 17.00 NCIS : Los Angeles 8 une interview totalement 3 papas et une maman. Magazine. 17.45 Questions pour 17.40 Enquêtes archéologiques 8 16.05 Incroyables 18.25 Plus belle la vie 8 décalée. Fous rires assurés ! 17.30 Les plus belles vacances 18.35 N’oubliez pas un champion 8 18.10 Au fil des Andes transformations 18.55 Météo régionale 19.50 Résultats du Magic 3, Jeu. Entre célibataires. les paroles ! 8 18.30 18h30/20 8 18.55 Patagonie, Divertissement. 19.00 Couleurs d’été 8 Magic 4 et Banco 18.35 Ici tout commence 8 20.00 20 heures 20.00 Vu 8 terre de l’extrême 8 18.45 Chasseurs d’appart’ 19.30 19h30 8 19.55 Tokyo 2021 - Au cœur Feuilleton. 20.40 Image du jour 8 20.20 Plus belle la vie 8 19.45 Arte journal Jeu. 19.55 Météo 8 des J.O. 8 19.10 Demain nous appartient 8 Magazine. Jeux olympiques. 20.45 Tout le sport 8 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 20.00 Le Marathon sans fin 8 Magazine. 20.00 Le 20h 8 20.45 Un si grand soleil 8 Magazine. Spécial Tokyo 2021. 20.50 La minute vieille 8 20.30 En famille

21.05 FILM 20.30 SÉRIE 21.05 SPECTACLE 21.05 SÉRIE 21.05 DIVERTISSEMENT 20.55 FILM 21.05 SÉRIE

CRAZY RICH ASIANS SOKO KITZBÜHEL RESTOS DU CŒUR LES PETITS MEURTRES 300 CHŒURS SING STREET NCIS Film. Comédie sentimentale. Série. Policière. Aut. 2017. Spectacle. 2h50. Le monde D’AGATHA CHRISTIE Divertissement. Prés. : Dave. Film. Comédie dramatique. Série. Policière. EU. 2017. Sai- EU. 2018. VM. Réal. : Jon M. Saison 17. Avec J. Cencig. des Enfoirés. En janvier Série. Policière. Fra. 2013. Sai- 2h25. Vos chansons préférées Irl-GB-EU. 2016. VM. Réal. : son 15. Avec Mark Harmon, Chu. 2h01. Avec C. Wu. Une 2 épisodes. Inédits. L’équipe 2019, les Enfoirés ont son 2. Avec Samuel Labarthe, des années 1970. Invités, John Carney. 1h46. Inédit. Avec Pauley Perrette, David McCal- jeune Chinoise qui a toujours de la police de Kitzbühel dé- enflammé l’Arkéa Arena de Blandine Bellavoir, Élodie notamment : Julien Clerc, Ferdia Walsh-Peelo, Maria lum. 2 épisodes. Une femme vécu à New York découvre le couvre le corps d’un homme Bordeaux lors de six concerts Frenck. Mademoiselle Mac- Slimane, Gérard Lenorman, Doyle Kennedy. Conor essaie officier du JAG est retrouvée continent de ses ancêtres. poignardé. exceptionnels. Ginty est morte égorgée. Jean-Baptiste Guégan. de monter un groupe de rock. pendue à son domicile.

23.05 4 Blocks 8 22.00 Soko Kitzbühel 8 23.55 Vendredi, tout est permis 22.40 Les petits meurtres 23.30 Athlétisme 8 22.40 The Beatles : 22.45 NCIS Série. Drame. All. 2020. Série. Policière. Aut. 2017. avec Arthur 8 d’Agatha Christie 8 Tokyo 2021. Commentaires : le monde est à eux 8 Série. Policière. EU. 2017. Saison 3. Avec Brian Flaccus. Saison 17. Avec Kristina Divertissement. Prés. : Arthur. Série. Policière. Fra. 2018. Alexandre Boyon, Alexandre Documentaire. Musical. Saison 15. Avec Mark Harmon, 2 épisodes. Inédits. Sprenger, Andrea L’Arronge. 2h00. VETP Playa. Inédit. Saison 2. Avec Samuel Labarthe, Pasteur, Nelson Monfort. EU. 2016. Réalisation : Ron Pauley Perrette, David La tentative de médiation Le chasseur chassé. Inédit. Invités : Vincent Desagnat, Blandine Bellavoir, Cyril Gueï. En direct. Howard. 1h45. McCallum, Jœ Spano. de Toni a échoué et Abbas a Lukas, Nina et Kroisi Maëva Coucke, Wahid Bouzidi, Ding, dingue, dong. Pour la première fois, il s’agira Ce documentaire se penche Le détective. reçu un tuyau sur l’identité du enquêtent sur le meurtre d’un Just Riadh, Arnaud Tsamere, Un jeune patient est de soutenir une seule équipe sur trois ans de tourbillon Gibbs et son équipe traître. banquier d’affaires nommé Camille Cerf, Cartman. sauvagement assassiné dans tricolore ! Au programme, créatif et d’inlassable labeur collaborent avec Tobias 0.45 Underworld : Ferdinand Karsten. Notre joyeuse bande relèvera la clinique psychiatrique du notamment : Golf (F) ; des quatre de Liverpool. Fornell, devenu détective privé Blood Wars 8 22.46 Tirage Euro Millions avec humour et dérision les docteur Rodier. Athlétisme : marathon (F). 0.25 Sois là pour m’aimer 8 après avoir été écarté du FBI. Film. Fantastique. 22.48 Zap RTS sport défis de l’émission. Séquences 0.20 Tokyo 2021 0.25 Libre court 8 Doc. La tragique vie du chanteur 23.35 NCIS 2.10 Slow Suisse 22.50 Outlander 8 cultes en perspective ! Jeux olympiques. En direct. Magazine. folk Townes Van Zandt. Série. 3 épisodes. CANAL+FRANCE 5 C8 W9TMC TFX NRJ 12

16.10 The Division Film. Action. 16.15 Les 100 lieux qu’il faut 6.00 Gym direct 7.00 Téléachat 6.00 Wake up 7.00 W9 hits 10.30 7.00 Téléachat 8 9.00 Les 8.50 19 à la maison les Bates : 6.30 Téléachat 9.20 C’est mon 18.15 Rencontres de cinéma voir 8 17.05 C Jamy 17.45 C 9.00 JT 9.10 Les maçons du W9 Hits Gold 11.35 W9 hits mystères de l’amour 8 10.10 Dr une famille XXL 8 9.20 19 à la choix 8 11.30 Friends Trip 8 18.35 The Tonight Show dans l’air 8 19.00 Silence, ça cœur 13.00 Jeunes : Objectif 12.50 Malcolm 18.50 Un dîner House 8 13.50 Hercule Poirot 8 maison les Bates : une famille 13.45 Si près de chez vous Starring Jimmy Fallon 19.20 La pousse ! 20.00 Animaux trop Boulot 13.10 Envie d’agir 13.30 presque parfait 21.05 Enquête 15.40 Miss Marple 8 17.35 Chef. XXL 8 12.20 Les frères Scott 8 Série. 16.55 Doctor Who 21.05 Gaule d’Antoine 19.55 Groland mignons 8 20.45 Ma maison Soko Kitzbühel 18.30 Animaux d’action Magazine. Prés. : fe.s - En cuisine et en famille 16.00 4 mariages pour 1 lune Doctor Who Série. Avec Jodie le replait 20.30 Kem’s 21.00 de A à Z 8 20.50 Les routes à adopter 21.05 Compromis Marie-Ange Casalta. Shérifs 8 21.15 Les rois mages 8 Film. de miel 8 19.00 Tattoo Cover : Whittaker, Bradley Walsh. Abominable Film. Animation. de l’impossible 8 22.35 C dans Théâtre. Avec Pierre Arditi. US : au nom de la loi ? 23.00 Comédie. 23.05 Inspecteur Londres 8 21.05 Baby Boom 8 Le contrat des Judoons. 22.35 Poly Film. Aventures. l’air 8 23.45 Nus & culottés 8 23.00 Jeudi reportage Enquête d’action la Bavure 8 Film. Comédie. 22.20 Baby Boom 8 22.10 Doctor Who

FRANCE 4 CSTARGULLI AB1 TF1 SÉRIES FILMS L’ÉQUIPE 6TER

17.35 Les mystérieuses cités 17.50 Douanes sous haute 15.35 Barbie Dreamhouse 7.35 Le miel et les abeilles 8.10 Mon mariage, mon 6.00 Téléachat 9.05 L’Équipe 6.00 Face aux éléments : d’or 18.20 Il était une fois... les surveillance : Irlande 19.40 Top Adventures 16.00 Trolls : en 10.20 Les filles d’à côté 13.00 incroyable histoire 8 9.55 moteur 13.00 Cyclisme. Tour la planète en colère 8.00 explorateurs 19.10 Une saison Streaming 20.10 Top albums avant la musique ! 16.25 Gulli- Les vacances de l’amour 8 Petits secrets entre voisins 8 de Romandie. 14.45 Cyclisme. Un trésor dans votre au zoo 8 20.10 Culturebox 20.45 Pawn Stars - Les rois good 20.10 Sabrina, l’apprentie 15.35 Les mystères de l’amour 13.40 Ghost Whisperer 8 18.05 Tour de Romandie. 16.15 maison 8 12.00 Loïs et Clark, l’émission 8 21.05 Ils s’aiment des enchères 21.10 Chiots & sorcière 21.05 Chasseur de 17.25 Beverly Hills, 90210 Londres, police judiciaire 8 Cyclisme. Tour de Burgos. 18.30 les nouvelles aventures de depuis 20 ans 22.40 La troupe chatons, 3 mois pour devenir trésor Film TV. Aventures. 20.50 X-Files 21.40 X-Files 20.45 Rue Mandar 8 Film. L’Équipe du soir 20.45 La petite Superman 8 16.30 Charmed 8 à Palmade s’amuse avec Muriel grands 22.45 Chiots & chatons, 22.30 S.O.S. chasseurs de 0.00 Les mystères de l’amour Comédie dramatique. 22.25 lucarne 21.00 L’Équipe moteur 21.05 Les Simpson 8 22.15 Robin 0.05 Le pitch cinéma 3 mois pour devenir grands monstres Film TV. Comédie. 1.50 Salut les Musclés Quartier VIP 8 Film. Comédie. 1.00 L’Équipe du soir Les Simpson 8 RMC STORY RMC DÉCOUVERTE CHÉRIE 25 EUROSPORT 1RTL 9 TV5 MONDE LÉMAN BLEU

6.00 Apolline matin 8.35 Enquête 9.05 Vintage Mecanic 8 11.10 8.55 Le jour où tout a basculé 20.00 Tokyo 2021. Jeux 6.00 Téléachat 11.50 Alerte 18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel 10.30, 15.30 Reprise de 19h30-20h30 prioritaire 13.20 Shipping Wars : Constructions hors limites 8 14.45 Snapped : les femmes olympiques. Escalade. Finale Cobra 13.40 Père et maire 19.05 Stress en cuisine 19.40 de la veille (magazines jeudi) 14.30 Ça 17.05 14.45 16.35 21.00 18.35 19.05 bouge à la maison 15.18 Cult. 15.25 livraison impossible Wheeler Dealers France tueuses Crimes & faits (F) Tokyo 2021. Jeux Top Models Alerte Tout le monde veut prendre 18.30 18.45 21.05 20.10 20.20 18.20 20.50 20.30 Mégaphone Le Journal La Sauveurs de trésors Le Direct quinté divers, la quotidienne olympiques. Athlétisme. Cobra Hours Film. Drame. sa place Le journal de 18.47 19.00 22.55 8 21.05 22.30 22.30 21.00 Météo Concert OCG best of serial killer de Long Island Wheeler Dealers France Einstein : équations criminelles Jour 8 Tokyo 2021. American Nightmare France 2 Les comiques Geneva Show – le grand entretien 8 21.05 8 Edmund Kemper : dans la tête Les routiers de l’extrême Marius Film. Comédie Jeux olympiques. Cyclisme Film. Thriller. 0.00 Les infiltrés préférés des Français : 50 ans 19.30 Reprise de 18h30-19h30 du tueur 8 0.35 Le scandale de Téléréalité 22.15 Les routiers de dramatique. 22.50 Maman sur piste. Jour 5 23.00 Jeux 0.25 Libertinages 0.30 Alerte de sketches inoubliables l’école McMartin 8 l’extrême 8 Film. Comédie dramatique. olympiques de Tokyo 2021 Cobra 3.35 112 unité d’urgence 23.20 Le journal de la RTS NYON RÉGION MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 0.00-11.00 Reprise du samedi 11.00, 15.00 Emission spéciale du 1er août – 6.00 MTV Music 8.00 17 ans et 20.30 Jakub Jozef Orlinski et Il 19.45 Sprüche vor acht 8 20.15 Der Alte 8 21.15 Letzte 19.25 SRF Börse 8 19.30 20.55 Miss Undercover 2 8 Ville de Gland 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 maman 12.00 Catfish : fausse Pomo d’Oro : Heinichen, Corelli, 19.55 Börse vor acht 8 20.00 Spur Berlin 8 22.00 heute Tagesschau 8 20.05 Eusi Film. Comédie. EU. 2005 22.45 Rediffusion – PALEO 2018 13.40 22.05 8 20.15 8 22.45 8 21.00 22.55 12.30, 14.30, 17.30 La région des clips identité The Challenges Vivaldi, Zelenka Martha Tagesschau Praxis mit journal Queens of Landchuchi Schweizers Newsflash SRF zwei 13.30 16.30, 18.30 15.20 8 21.45 8 23.15 8 21.50 Portraits de la région Vendettas Friendzone Argerich, Antonio Pappano, Meerblick Tagesthemen Comedy Böhmi brutzelt Heimwerker:innen 10 vor Dänemark - Glück und Meer Vasectomia – L’émission 19.00 17.30 23.30 8 22.25 8 23.55 8 23.45 8 22.25 23.45 Catfish : fausse identité Mischa Maisky Nicholas Tatort 15. Wettkampftag. 10 Vamos - Ein neuer Marathon Frauen, Final. Reprise 0.00-11.00 Reprise du jeudi 20.50 Ghosted : avis de Angelich à la Philharmonie de Kommissar Wallander - Die Jeux olympiques. Olympische Weg 8 Film. Doc. 2020 0.00 Leichtathletik. En direct. Tokyo recherche 22.30 Catfish : fausse Paris 1.00 Bill Frisell Trio 1.45 E.J. fünfte Frau 8 1.25 Tagesschau Sommerspiele Tokio 2020. En Newsflash SRF 1 0.05 Le Mans live 3.00 Beachvolleyball - identité 0.10 Ridiculous Strickland Quintet 8 1.30 Praxis mit Meerblick 8 direct. sportstudio live 8 Film. Action. EU. 1971 Bronzespiel Männer. En direct LA TÉLÉ 8.00 Radar fribourgeois 8.10 RSI LA 1 RSI LA 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI Entrepreneurs 8.35 Visite guidée 8.50 Les Coloc’s 9.00 Ça bouge à la maison 20.00 Telegiornale 20.40 È già 16.00 Jeux olympiques. Tokyo 15.25 Caïds Story, un siècle 16.45 TG 1 16.55 TG1 Economia 16.45 Servir y proteger 17.40 Dos 16.00 Cyclisme. 82. volta a 9.40 Reprise 11.40 Sorties ciné 12.00 domani 21.05 Destinazione: 2021 20.10 Per un mondo de grand banditisme 17.20 La 17.00 Che tempo fa 17.04 vidas Film. Drame. All. 2013 portugal em bicicleta. En direct Jukebox 12.25 Entrepreneurs 13.00 Svizzera 22.20 Info Notte 22.35 migliore 21.00 Halvdan - Il quête des vents 19.15 Richard Previsioni sulla viabilita 17.05 18.30 El cazador 19.30 España 19.00 Portugal em Direto 20.10 Radar vaudois 13.10 Diversité 13.25 18.45 20.30 21.00 Reprise 17.00, 17.30 Jukebox 18.00 Locarno 74 : Highlights 24/h giovane vichingo Film. Hammond à la conquête de Estate in diretta Reazione directo Aquí la tierra O preço certo Telejornal 18.10 22.40 23.25 22.40 20.05 20.00 21.00 22.00 Radar fribourgeois Retour vers Hawaii 5-0 17 anni Aventures. Suède. 2019 l’Amazonie American a catena Telegiornale Telediario 2° Edicion Mesa Portuguesa...Com 19.00 19.10 20.55 22.50 20.30 21.25 21.55 22.30 le passé Radar vaudois (e come uscirne vivi) Film. Taranta on the Road Film. Pickers Lune Techetechetè La suerte en tus manos Estrelas Com Certeza! Reprise Comédie dramatique. EU. 2016 Comédie. Ital. 2017 0.00 Jeux Exploration spatiale, objectif Canzone Segreta 23.55 TG1 Sera 22.05 Version española 0.15 En Joker 23.30 Eléctrico 0.30 De 1.00 Repliche informazione olympiques. Tokyo 2021 infini 0.40 Inventer demain 0.15 Le vie dell’Amicizia portada 0.45 España directo Lisboa a Estocolmo 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:33 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 TÉLÉVISION SAMEDI 06/08/21 LA CÔTE 18 www.lacote.ch

RTS 1 RTS 2 TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 ARTE M6

10.05 Silence ça pousse ! Junior 6.00 Tokyo 2021 8 6.30 Tfou 8 5.55 Tokyo 2021 8 5.00 Okoo 8 9.50 Cuisines des terroirs 6.00 M6 Music 10.10 Peur sur la niche Jeux olympiques. Tokyo 2021. Jeunesse. Jeux olympiques. En direct. 6.20 Tokyo 2021 8 10.15 Le faucon crécerelle, Clips. 10.30 Athleticus 15e journée matin. En direct. 8.30 Téléshopping - Samedi 8 6.30 Le 6h30 info Jeux olympiques. En direct. un rapace dans la ville 8 7.00 Absolument stars 10.40 Quel temps fait-il ? 8 12.00 Tokyo 2021 8 Magazine. 7.00 Télématin 10.15 Pôle espoir 8 11.10 Le retour des loups, Magazine. 10.50 Le poulet bat-il Jeux olympiques. 15e journée, 10.40 Bienvenue au monde 8 Magazine. Documentaire. une chance pour le parc 11.00 66 minutes : de l’aile ? 8 après-midi. En direct. Magazine. Bébés chiens : les 10.00 Tokyo 20218 11.10 Voyages et délices de Yellowstone grand format 11.45 Des trains pas comme 18.00 Sport, la science en 100 premiers jours de leur vie. Jeux olympiques. En direct. by chef Kelly 8 12.05 Les montagnes bulgares Magazine. les autres 8 renfort 8 12.00 Les 12 coups de midi 8 13.00 13 heures 11.45 L’info outre-mer 8 13.50 Au-delà de Pluton 8 12.45 Le 12.45 12.35 Le Marathon sans fin Série doc. L’équipement. Jeu. 13.20 13h15, le samedi 8 12.00 12/13 8 14.45 Dernier voyage vers 13.20 Scènes de ménages 12.45 Le 12h45 8 Comment la science, 13.00 Le 13h Magazine. 12.55 Tokyo 2021 8 Saturne 8 Série. 13.10 La grande famille l’ingénierie et la technologie 13.40 Grands reportages 8 14.00 Tokyo 2021 8 Jeux olympiques. Football. 15.40 L’odyssée Rosetta, 900 14.40 Chasseurs d’appart’ des ours 8 aident-elles à maximiser les Magazine. Un été au camping. Jeux olympiques. En direct. En direct. jours sur une comète 8 Jeu. Présentation : Documentaire. performances des athlètes 14.50 Reportages découverte 8 16.05 Tokyo 2021 8 14.10 Samedi d’en rire 8 17.15 Sibérie, les découpeurs Stéphane Plaza. Trois 14.05 Scènes de ménages ? Découvrez comment des Magazine. En goguette dans Jeux olympiques. 15.15 Kassav’, Pacific Tour 8 de glace 8 agents immobiliers vont se 14.35 Dossiers criminels 8 nageurs apprennent les bases les guinguettes. 17.40 Tokyo 2021 : J.O. Club 8 16.15 Les carnets de Julie 8 18.00 Panamá : à la rencontre transformer en chasseurs 15.25 Et si c’était lui ? 8 de la dynamique des fluides 16.10 Les docs du week-end 8 Magazine. 17.15 Trouvez l’intrus 8 d’une nouvelle génération d’appart’ pour trouver des 17.15 Grey’s Anatomy : en observant les crevettes. Magazine. La nouvelle folie 18.40 N’oubliez pas 17.55 Questions pour de femmes indiennes biens à des clients dans des Station 19 8 18.55 Tokyo 2021 - Au cœur des tatouages. les paroles ! 8 un super champion 8 Documentaire. secteurs qu’ils ne connaissent 18.45 36,9° 8 des J.O. 8 17.50 50’ Inside 20.00 20 heures 19.00 19/20 8 18.45 Arte reportage pas forcément. 19.20 Swiss Loto 19.30 Le 19h30 signé 8 Magazine. L’actu. 20.30 20h30, l’été 8 20.10 Tout le sport 8 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 19.30 Le 19h30 8 19.58 Résultats du Magic 3, Le mag. 21.00 Vestiaires 8 Magazine. Spécial Tokyo 2021. 20.05 28 minutes samedi 20.30 Scènes de ménages 20.00 Refuges de montagne 8 Magic 4 et Banco 20.00 Le 20h 8 Série. Chut. 20.25 Cuisine ouverte 8 Magazine. Série.

20.55 FILM 20.00 FOOTBALL 21.05 DIVERTISSEMENT 21.05 JEU 21.05 SÉRIE 20.50 SÉRIE DOCUMENTAIRE 21.05 SÉRIE

VENISE N’EST PAS EN ITALIE GRASSHOPPER/ GOOD SINGERS FORT BOYARD MONGEVILLE L’ODYSSÉE INTERSTELLAIRE SEAL TEAM Film. Comédie. Fra. 2018. LAUSANNE-SPORT Divertissement. Présenta- Jeu. Présentation : Olivier Série. Policière. Fra. 2017. Série documentaire. Science Série. Action. EU. 2018. Sai- Réal. : Ivan Calbérac. 1h35. Super League. 3e journée. En tion : Jarry. 2h20. Inédit. Invi- Minne. 2h20. Inédit. Invités : Saison 5. Avec Francis Perrin, et technique. Fra. 2018. Réa- son 2. Avec David Boreanaz, Avec B. Poelvoorde. Émile, direct. Grasshopper accueille tés : Julie Zenatti, Elisa To- Marie Perarnau, Agathe Leca- Gaëlle Bona, Pierre Aussedat. lisation : Vincent Amouroux Max Thieriot. 2 épisodes. 15 ans, étouffe dans la cara- Lausanne-Sport, après avoir vati, Chris Marques, Bénabar, ron, Benjamin Muller, Natha- Parfum d’amour. Un jeune et Alex Barry. Chasseurs de Inédits. L’unité Bravo est vane familiale jusqu’à sa ren- affronté le FC Bâle et Young Lola Dubini, Max Boublil. Les lie Marquay, Nicole Ferroni, médecin est retrouvé assas- planètes. - En route vers les envoyée au Mexique comme contre avec une belle harpiste. Boys. chanteurs seront anonymes. Brahim Asloum. siné dans son cabinet médical. étoiles. soutien aux marines locaux.

22.30 Atomic Blonde 8 22.42 Zap RTS sport 23.25 Good Singers 8 23.25 Tokyo 2021 22.35 Mongeville 8 22.40 Don Giovanni : Festival 22.45 Seal Team Film. Thriller. EU. 2017. VM. 22.45 Le poulet bat-il Divertissement. Présentation : Jeux olympiques. Série. Policière. Fra. 2016. de Salzbourg 2021 Série. Action. EU. 2018. Saison Réalisation : David Leitch. de l’aile ? 8 Jarry. 2h20. Invités : Louane, Au programme, notamment : Saison 3. Avec Francis Perrin, Opéra. 2021. Réal. : Henning 2. Avec David Boreanaz, Max 1h55. Avec Charlize Theron, Doc. Société. Fra. 2020. Réal. : Keen’V, Titoff, Jérémy Frérot, Athlétisme : marathon (H) ; Pierre Aussedat, Gaëlle Bona, Kasten. Inédit. 3h10. Avec Thieriot, Jessica Paré. James McAvoy, Eddie Marsan. Elise Joseph. 0h50. Laëtitia Milot, Cartman. Volley-ball : finale (F) ; Water- Christiane Bopp. Davide Luciano, Mika Karès, Dans la gueule du loup. Inédit. Londres, en pleine guerre Chaque année, 66 milliards de Jarry, célèbre et perspicace polo : finale (H) ; Cyclisme sur Retour au palais. Nadejda Pavlova, Michael Jason et Mandy se font passer froide. Lorraine Broughton poulets sont consommés dans enquêteur de «Mask Singer», piste : Omnium (finale) (F), Le juge Legoff est assassiné Spyres, Federica Lombardi. pour un couple en vacances est envoyée à Berlin pour le monde. En France, nous en endosse de nouveau, avec sprint (finale) (F), Keirin devant le Palais de Justice Jouisseur impénitent, don dans une discothèque branchée démasquer un agent double. mangeons 25 kilos par an. humour et malice, le rôle (finale) (H) ; Gymnastique de Bordeaux. Mongeville ne Giovanni entend conquérir de Mexico afin de surveiller les 0.25 Manifest 8 23.35 RTS info d’animateur et vous propose rythmique : finale concours manque pas de suspects. toutes les femmes. membres du cartel d’Andres. 1.45 Slow Suisse 8 23.55 Tokyo 2021 de mener de nouvelles multiple par ensembles (F) ; 0.05 Mongeville 8 1.55 La région sauvage 23.30 Seal Team Documentaire. Jeux olympiques. En direct. enquêtes inédites. Handball : finale (F) Série. Film. Drame. Série. 3 épisodes. CANAL+FRANCE 5 C8 W9 TMC TFX NRJ 12

17.50 Afrtique du Sud/Lions 17.45 C dans l’air 8 18.55 J’irai 9.10 Ensemble, on bricole 11.00 10.20 Le hit W9 12.50 Michel 6.45 Téléachat 8 8.45 Nos 6.20 Nicky Larson 8 8.30 6.30 Téléachat 9.25 Le mariage britanniques et irlandais. dormir chez vous... 8 19.55 Direct auto 12.00 Direct auto Sardou : l’indomptable 14.15 chers voisins 8 11.55 Hercule Les infos 8 8.35 Nicky Larson de ses rêves Film TV. Comédie Rugby. En direct. 19.55 Un La vie secrète du zoo 8 express 13.25 Le visage du Sardou : les grands moments Poirot 8 17.30 Chef.fe.s - 8 12.20 19 à la maison les dramatique. 11.10 Mariée avant entretien 20.05 Selon Thomas 20.20 Une maison, un artiste crime Film TV. Drame. 15.10 à l’Olympia 16.00 Kaamelott En cuisine et en famille 8 21.00 Bates : une famille XXL 8 17.05 le printemps Film TV. Comédie 20.30 Groland le replait 21.00 8 20.45 Ma maison de A à Z 8 Le visage du crime Film TV. 19.30 La petite histoire de Columbo 8 Série. Avec Peter Les Owen : famille nombreuse sentimentale. 12.45 The Middle Open Source Film. Thriller. 20.50 Échappées belles 8 Drame. 16.50 Les maçons du France 21.05 La petite histoire Falk. 22.25 Bad Buzz 8 Film. à la ferme 8 21.05 Chroniques 8 16.25 The Big Bang Theory 8 22.35 Nomis Film. Policier. 22.20 Échappées belles 8 cœur 21.05 M comme maison de France 23.00 La petite Comédie. Fra. 2017. 1h30 23.55 criminelles 8 22.50 Chroniques 21.05 The Big Bang Theory 8 0.10 Le journal du hard 0.00 Le doc Stupéfiant 8 23.00 M comme maison histoire de France 90’ enquêtes 8 criminelles 8 22.00 The Big Bang Theory 8

FRANCE 4CSTARGULLI AB1 TF1 SÉRIES FILMS L’ÉQUIPE 6TER

17.35 Holly Hobbie 8 18.45 9.05 Top CStar 10.15 Top 18.00 Boy, Girl, etc 19.25 Magic : 6.05 Les filles d’à côté 11.25 8.10 Petits secrets entre 6.00 Téléachat 8.05 L’Équipe 11.10 Too Cute (Trop mignon) C’est toujours pas sorcier albums 11.20 Top France famille féerique 20.00 Zig et Battlestar Galactica 14.30 voisins 8 13.55 Le feu de la moteur 13.00 Cyclisme. 18.40 11.50 Trois petits chats 13.05 19.10 Une saison au zoo 8 12.25 Top clip 13.25 Douanes Sharko 21.05 Barbie et ses X-Files 20.50 Catch. Catch vengeance 8 Film TV. Thriller. Avant-match 19.00 Football. Chat alors ! 2 14.50 Le zapping 20.10 Culturebox l’émission sous haute surveillance sœurs : à la recherche des américain «SmackDown» 22.30 15.40 Le prix du passé 8 En direct 21.00 Après-match le plus chat 8 18.10 Chat 21.05 Francofolies 2019 22.00 15.40 Au cœur de l’enquête chiots Film TV. Animation. Catch. Catch américain «Raw» Film TV. Thriller. C 17.30 21.15 L’Équipe moteur 22.25 alors ! 2 19.45 Le zapping au poil Francofolies 2019 22.45 19.20 Le meilleur forgeron 22.20 Le cygne et la princesse : 0.05 Battlestar Galactica 1.35 Parents mode d’emploi 8 Les triplettes de Belleville 21.05 Les vacances préférées Culturebox Festival 23.20 21.00 Enquêtes paranormales un mariage royal Film TV. Salut les Musclés 3.00 Les 21.00 Joséphine, ange gardien 8 Film. Animation. 23.40 des Français 23.00 Les vacances Léonie 0.10 Culturebox Festival 22.50 Enquêtes paranormales Animation. 23.50 Zig et Sharko vacances de l’amour 8 22.50 Joséphine, ange gardien 8 La légende Anderson Silva. préférées des Français RMC STORY RMC DÉCOUVERTE CHÉRIE 25 EUROSPORT 1RTL 9 TV5 MONDE LÉMAN BLEU

9.30 Mort suspecte: L’affaire 6.25 Enchères mécaniques 6.00 Téléachat 9.00 Snapped : 20.00 Tokyo 2021. Jeux 15.00 Salut l’ami, adieu le 18.00 64’ le monde en 16.50 Court métrage/Clip 17.00 Rebecca Zahau 8 10.35 10.35 L’or des crocodiles. les femmes tueuses 16.30 olympiques. Gymnastique. trésor ! Film. Comédie. 16.50 français 18.50 L’invité 19.00 Singularités 17.26 Le Monde de Enquête prioritaire 15.55 New Téléréalité. 15.10 Direct quinté Sous les jupons de l’Histoire 8 Gymnastique rythmique : Quand faut y aller, faut y aller 64’ l’essentiel 19.05 Renversant demain 17.38 Le Génie des métiers York, police judiciaire 20.30 15.20 Voitures à la casse 8 21.05 21.05 Call the Midwife Série. All around (finale) (F) 21.00 Film. Action. 18.45 Le Saint 20.00 Les carnets du 17.44, 18.17, 21.48 Esprit solidaire 17.52, 20.50 20.30 18.25, 18.54, 20.24 Programme court Agriculteurs : entre doutes Retour à l’instinct primaire Avec Vanessa Redgrave, Tokyo 2021. Jeux olympiques. Film. Policier. Piège en bourlingueur Le journal 18.00 18.06 18.30 21.05 22.15 22.40 21.00 Cult. Mégaphone 3D et passion Les pires Téléréalité. Afrique du Sud : Jessica Raine. Terre d’exil, Athlétisme Base-ball. haute mer Film. Action. de France 2 Thalassa 18.42 8 22.45 22.20 23.00 22.45 23.20 Eco Genève Grandeur Nature accidents : routes Julien et Jennifer. Retour terre d’accueil. - Adieu Saint- Tokyo 2021. Finale (H) Kickboxer : vengeance Film TV. Le journal de la RTS 19.00 Ensemble 19.30 GO Solutions Les pires accidents : routes 8 à l’instinct primaire Nonnatus. 23.15 Héritages Jeux olympiques de Tokyo 2021 Action. 0.15 Libertinages Péril blanc Film TV. Drame. durables 20.00 Toudou 20.12 Objectif Terre 20.30 Le PoinG 21.30 Le Monde MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 de demain 21.42 Cult. NYON RÉGION 6.00 MTV Music 8.30 Catfish : 20.25 Intermezzo 20.30 Roméo 20.15 3 1/2 Stunden 8 Film TV. 17.00 heute Xpress 8 17.05 19.20 Ziehung des Schweizer 20.50 Fussball - Super League fausse identité 11.35 17 ans et et Juliette de Gounod au Comédie. All. 2021 21.50 Wir Länderspiegel 8 17.35 plan b 8 Zahlenlottos 19.30 Tagesschau 3. Runde, GC - Lausanne. En 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, maman 15.00 Catfish : fausse Gran Teatre del Liceu 23.00 Kinder der Mauer 8 Film. Doc. 18.05 SOKO Kitzbühel 8 19.00 8 20.00 Wort zum Sonntag 8 direct. Aus Zürich 22.35 Tokio 22.00 Rediffusion – PALEO 2018 – identité 15.45 The Hills: New Gidon Kremer, András Keller - 23.20 Tagesthemen 8 23.50 Das heute 8 19.25 Der Bergdoktor 8 20.10 Titanic 8 Film. Drame. 2020 23.25 Porträts von Japan Mardi à dimanche 16.30, 18.30 15.00, 19.00, Beginnings 17.25 Siesta Key Mahler, Schnittke, Weinberg Wort zum Sonntag 8 23.55 20.15 Das große Deutschland- EU. 1997 23.20 Tagesschau 23.40 23.45 Marathon Männer, Final. Vasectomia – L’émission 20.50 1.00 1.50 8 22.45 23.15 8 23.00 Emission spéciale du 1er août – The Challenge : agents Nox.3 - Jazz à Vienne Jeux olympiques. Olympische Quiz heute journal Deepsea Challenge Film. Athlétisme. Leichtathletik. 14.30, 17.30, 20.30, 21.30, 21.55 8 1.00 2.45 Ville de Gland doubles The Challenge : José James au festival Jazz à Sommerspiele Tokio 2020. En Leave No Trace Film. Drame. Documentaire. 2014 Titanic En direct. Tokyo live Jeux 22.30 La région des clips .00-18.00 1.00 0.55 8 agents doubles Ridiculous Vienne direct. Sportschau EU. 2018 heute Xpress Film. Drame. EU. 1997 olympiques. Olympia - Tokyo Reprise de la boucle RSI LA 1 RSI LA 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI LA TÉLÉ

20.00 Telegiornale 20.40 È già 5.00 Jeux olympiques. Tokyo 12.45 Les secrets des serpents 16.30 TG 1 16.40 Che tempo fa 14.30 Viaje al centro de la tele 11.30 Volta ao Mundo 11.45 8.00 Radar fribourgeois 8.10 Retour domani 21.05 Dolcissime Film. 2021. En direct 16.00 Jeux 13.40 Pourquoi nous détestent- 16.45 Un amore «stellato»: 15.00 Telediario 1° Edicion 15.30 Fotobox 12.00 Aqui Portugal vers le passé 9.00 Ça bouge à la Comédie. EU. 2019 22.30 Info olympiques. Tokyo 2021 ils ? 15.50 C’était mieux vacanza a sopresa Film TV. Saber y ganar fin de semana 14.00 Jornal da Tarde 15.15 Hora maison 9.40 Visite guidée 10.00 Notte 22.50 The Dressmaker 20.25 Grasshopper/Losanna. avant ? 17.45 Les bâtisseurs de Comédie. All. 2019 18.00 Amore 16.15 Derecho a soñar 18.00 dos Portugueses 16.00 Aqui Reprise 12.00 Jukebox 12.25 Diversité 19.10 18.45 21.00 20.00 12.40 Sorties ciné 13.00 Radar vaudois - Il diavolo è tornato Film. Football. Super League. En l’impossible La quête des in Quarantena Reazione Football Telediario 2° Portugal O preço certo 13.10 14.00 22.30 23.55 20.05 20.00 21.30 21.00 22.00 Retour vers le passé Radar Comédie dramatique. Aus. direct The Blacklist vents American Pickers a catena Telegiornale Edicion Informe semanal Telejornal É Urgente 14.10 17.00, 17.30 0.45 0.00 20.35 21.25 22.00 23.00 23.30 fribourgeois Reprise 2015 Havana Noir - Le Jeux olympiques. Tokyo 2021. Hunting Hitler - Les Techetechetè The Rutas Bizarras Un o Amor Não Te Esqueças Jukebox 18.00 Radar fribourgeois 19.00 indagini di Mario Conde En direct dossiers déclassifiés Voice Senior 0.00 TG1 Sera pais para reirlo 0.00 Repor da Letra 0.30 Fotobox Radar vaudois 20.00 Reprise 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:34 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 06/08/21 TÉLÉVISION DIMANCHE LA CÔTE www.lacote.ch 19

RTS 1 RTS 2 TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 ARTE M6

6.00 RTS Kids 6.00 Tokyo 2021 8 6.30 Tfou 8 6.25 Tokyo 2021. 5.00 Okoo 8 8.25 Arte Junior, le mag 6.00 M6 Music 10.05 Silence ça pousse ! Junior Jeux olympiques. En direct. Jeunesse. Jeux olympiques. En direct. 8.20 Tokyo 2021 8 9.00 Grand’art 8 7.50 M6 boutique 10.10 Le tigre qui s’invita pour 12.50 Tokyo 2021 8 10.05 Automoto 8 8.30 Sagesses bouddhistes 8 Jeux olympiques. 9.25 Enquêtes Magazine. le thé Jeux olympiques. Cérémonie Magazine. Emission religieuse. Commentaires : Jean-Philippe archéologiques 8 10.50 Turbo Film. Animation. 2019. de clôture. En direct. 12.00 Les 12 coups de midi 8 8.45 Islam 8 Guillin, David Malarme, Florian 9.55 Du pain et des jeux, Magazine. Découverte : le 10.35 Athleticus 16.00 Sport, la science Jeu. 9.15 À l’origine 8 Ringuédé, Rodolphe Gaudin. les courses de chars à paradis du Jeep Wrangler. 10.40 Y’a pas école ? en renfort 8 13.00 Le 13h 8 10.00 Présence protestante 8 En direct. Rome 8 Spéciale Porsche. 11.05 Quel temps fait-il ? 8 Série doc. Le mental. 13.40 Grands reportages 8 10.25 Le jour du Seigneur 8 11.45 L’info outre-mer 8 11.25 Cuisines des terroirs 12.30 Sport 6 11.15 36,9° 8 Aujourd’hui, dans les plus Magazine. Mon métier de 11.00 Messe 12.00 12/13 11.55 Kenya, les chiens au 12.45 Le 12.45 Magazine. Manger gras pour grandes compétitions rêve. Rares sont ceux qui ont 11.50 Le jour du Seigneur 8 12.10 12/13 Dimanche 8 secours des éléphants 8 13.25 Scènes de ménages rester en bonne santé ? sportives, la victoire se joue la chance d’exercer le métier 12.05 13 heures Magazine. 12.40 Puma, le fantôme du 14.00 Recherche appartement 11.45 Au fil de l’eau 8 à d’infimes détails. Pour y de leur rêve. 12.40 Tokyo 2021 8 12.55 Le Mondial Air Ballons 8 Gévaudan 8 ou maison Série documentaire. Le Rhin. parvenir, les athlètes de haut 14.50 Reportages découverte 8 Jeux olympiques. Cérémonie 13.20 Be Happy 8 13.35 Meurtres à Sandhamn 8 Magazine. Clémence/Jean- 12.45 Le 12h45 8 niveau n’ont de cesse de Magazine. Un été à l’île de Ré. de clôture. En direct. Film. Comédie. 15.50 Les Romains en Germanie René et Françoise/Céline et 13.10 Grantchester 8 repousser les limites de leur 16.10 Les docs du week-end 8 16.05 Tokyo 2021. 15.25 Festival interceltique de 18.30 D’après une Ophélie. 15.00 Good Doctor 8 corps. Magazine. Soldats d’élite : Jeux olympiques. Lorient 2014 8 histoire vraie 8 15.50 Maison à vendre 16.25 Beethoven 8 16.50 RTS info 8 l’impitoyable sélection. 18.40 N’oubliez pas 17.15 8 chances de tout 18.55 Anna Netrebko et Magazine. Suzette/Marcel. Film. Comédie. 18.00 Forum 8 17.15 Sept à huit - Life 8 les paroles ! 8 gagner ! 8 Rolando Villazón 17.45 66 minutes : grand 17.50 Heartland 8 19.05 Sport dernière Magazine. Jeu. 17.55 Le grand slam 8 chantent «La traviata» format 19.30 19h30 8 19.30 Le 19h30 signé 8 18.20 Sept à huit 8 20.00 20 heures 19.00 19/20 8 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 20.05 Mise au point 8 20.00 Tokyo 2021 - Au cœur Magazine. 20.30 20h30, l’été 8 20.05 Stade 2 20.05 La magie des grands 20.10 Sport 6 Magazine. des J.O 8 20.00 Le 20h 8 Magazine. Magazine. musées 20.30 Scènes de ménages

20.45 SÉRIE 20.30 DOCUMENTAIRE 21.05 FILM 21.05 FILM 21.05 SÉRIE 21.00 FILM 21.05 MAGAZINE

TRANSPLANT TOKYO, CATACLYSMES TRIPLE ALLIANCE VENISE N’EST PAS EN ITALIE HUDSON & REX GOOD MORNING, VIETNAM CAPITAL Série. Drame. Can. 2020. Sai- ET RENAISSANCES Film. Comédie. EU. 2014. VM. Film. Comédie. Fra. 2018. Série. Policière. Can. 2020. Film. Comédie dramatique. Magazine. Présentation : son 1. Avec Hamza Haq. 3 épi- Doc. Société. Fra. 2016. Réal. : Réal. : Nick Cassavetes. 1h59. Réalisation : Ivan Calbérac. Saison 2. Avec John Reardon, EU. 1987. VM. Réal. : B. Julien Courbet. 2h05. Pique- sodes. Inédits. Pour sa sœur O. Julien. 1h35. Comment, en Avec Cameron Diaz, Leslie 1h35. Inédit. Avec Benoît Mayko Nguyen. 2 épisodes. Levinson. 1h56. Avec Robin nique : les recettes du repas Amira, Bash essaie de trouver cent cinquante ans, la capitale Mann. Carly découvre que Pœlvoorde, Valérie Bonne- Inédit. Charlie Hudson est Williams, Forest Whitaker. star de l’été. Inédit. Simple, une solution pour apaiser leur du Japon, deux fois détruite, a son petit ami est un homme ton. Émile, 15 ans, étouffe blessé en voulant stopper En pleine guerre, un anima- et en plein air, le pique-nique vie à nouveau bouleversée. su renaître de ses cendres. marié. dans la caravane familiale. l’action d’un pyromane. teur radio brave la censure. est le repas roi de l’été.

23.00 FBI Most Wanted 8 22.05 Le Japon vu du ciel 8 23.10 Sex Tape 8 22.40 D’après une histoire 22.35 Hudson & Rex 8 23.00 History of The Eagles 23.10 Enquête exclusive Série. Policière. EU. 2021. Série doc. Découverte. Fra. Film. Comédie. EU. 2014. VM. vraie 8 Série. Policière. Can. 2020. Documentaire. Découverte. Magazine. Présentation : Saison 2. Avec Julian 2018. Réal. : Xavier Lefebvre. Réalisation : Jake Kasdan. Film. Drame. Fra. 2017. Saison 2. Avec John Reardon, EU. 2013. 3h10. Inédit. Bernard de La Villardière. McMahon, Kellan Lutz, Roxy 1h00. Des îles aux trésors. 1h37. Avec Cameron Diaz, Réalisation : Roman Mayko Nguyen, Kevin À l’occasion des 50 ans du 1h10. Los Cabos, le paradis Sternberg, Keisha Castle- Avec ses éruptions fréquentes, Jason Segel, Rob Corddry, Ellie Polanski. 1h40. Inédit. Avec Hanchard, Justin Kelly. premier album du groupe sulfureux. Hughes. le volcan de l’île de Kyushu Kemper. Emmanuelle Seigner 5 épisodes. californien, ce documentaire Située sur la péninsule de 2 épisodes. Inédits. est l’un des plus dangereux Jay et Anny filment leurs Après le succès d’un roman Le docteur Viktor Maddox revenait sur la trajectoire Basse-Californie, au Mexique, Un suspect part en virée du pays. ébats pour raviver leur amour, où elle parlait de sa mère, s’apprête à recevoir un prix chaotique des Eagles, à entre l’océan Pacifique et la meurtrière. La cellule des 23.05 Pinku Eiga - L’intérieur mais la vidéo est envoyée à Delphine, romancière, ne d’honneur pour l’ensemble de l’image de la fin de siècle mer de Cortez, Los Cabos est fugitifs fait équipe avec Jackie du dôme du plaisir leur entourage. trouve plus l’inspiration. sa carrière d’expert judiciaire. qu’ils ont traversée. une station balnéaire unique Ward pour le traquer. du cinéma Japonais 8 1.05 Les experts : Miami 8 0.25 Mystère à la Sorbonne 8 Il célèbre l’évènement en 2.10 Bjarte Eike & en son genre. 0.30 19h30 8 0.30 Mise au point 8 Série. Film TV. Policier. compagnie de sa femme. Barokksolistene 0.20 Enquête exclusive CANAL+FRANCE 5 C8 W9 TMC TFX NRJ 12

13.55 MotoGP. Grand Prix de 17.25 Des trains pas comme 7.00 Téléachat 9.00 JT 9.10 Les 6.00 Wake up 9.00 L’hebdo de 13.40 Détresse en plein ciel 12.15 Total Renovation : frères 6.30 Téléachat 9.20 The Styrie. La course. En direct les autres 8 18.25 Une vie de animaux de la 8 10.55 Les la musique 11.05 Génération 8 Film TV. Catastrophe en affaires 8 17.00 Incroyable Middle 8 13.45 Le prince de 14.55 Debrief moto 15.25 renarde 8 20.00 Explorations animaux de l’été 11.30 Les Top 50 13.10 Malcolm 18.00 15.30 Coupable apparence 8 rénovation : du virtuel au minuit Film TV. Comédie Schitt’s Creek 20.05 Intérieur de l’extrême 8 20.50 Les 100 animaux de la 8 13.40 Animaux Kaamelott 21.05 Un prof pas Film TV. Thriller 17.15 Section réel UK 8 20.50 Yamakasi, sentimentale 15.35 Âmes sport 21.00 Yesterday Film. lieux qu’il faut voir 8 22.35 à adopter 21.05 Pouic-Pouic comme les autres 2 Film. de recherches 8 20.50 Mes les samouraïs des temps sœurs.com Film TV. Comédie Comédie 23.00 American Pickle Une maison, une légende 8 Film. Comédie. Fra. 1963. 1h25. Comédie. All. 2015. VM. 1h55. trésors 8 Film. Comédie modernes 8 Film. Aventures. sentimentale. EU. 2017. 1h20 Film. Comédie dramatique. 23.05 États-Unis, la ruée vers Avec Louis de Funès, Mireille Avec Elyas M’Barek 23.10 Les dramatique 22.25 Cyrano de 22.25 Le gardien des mondes 8 17.20 Tellement vrai 21.05 Au EU. 2020. 1h25. l’herbe 8 Darc 22.50 Jeudi reportage 30ans du Top 50 Bergerac 8 Film. Drame. Film. Fantastique. cœur de... 22.45 Urgences

FRANCE 4 CSTARGULLI AB1 TF1 SÉRIES FILMS L’ÉQUIPE 6TER

19.10 Une saison au zoo 6.00 Top clip 8.00 Top CStar 9.05 15.25 Ben 10 : Alien Force 15.35 6.10 Le miel et les abeilles 8.00 6.25 Mon histoire vraie 8 8.10 15.00 Cyclisme. Boucles de la 6.05 Les aventures de Tintin 20.10 Culturebox l’émission Top France 10.10 Top clip 11.20 Ben 10 15.50 Bienvenue chez Les mystères de l’amour 8 Petits secrets entre voisins 8 Mayenne. 4e étape : Méral - 8 8.50 Kid & toi 8 9.00 La 8 21.05 Modigliani-Soutine Top CStar 12.25 Top clip 13.30 les Loud 17.00 Jamie a des 12.40 Beverly Hills, 90210 20.50 13.55 Les experts : Manhattan Laval (179 km) 17.00 Courses boutique 6ter 11.10 Norbert Documentaire 21.55 Une DC : Legends of Tomorrow tentacules 18.00 Boy, Girl, etc American Idol. Divertissement. 8 18.05 Parents mode d’emploi de caisses à savon 19.20 commis d’office 8 13.50 maison, un artiste 22.50 15.40 Au cœur de l’enquête 19.25 Magic : famille féerique Les participants devront faire 8 21.00 Noces rouges 8 Série. Courses de caisses à savon Charmed 8 21.05 Deux super- Renversant 0.35 Les Vieilles 19.20 Le meilleur forgeron 21.00 20.00 Oggy et les cafards 21.05 leurs preuves devant un jury Avec Cristiana Reali, Alexia 21.00 Pétanque. Masters de flics Film. Comédie. Ital. 1976. Charrues, la plus grande scène Lucifer. Série. Avec Tom Ellis, Too Cute (Trop mignon) 0.10 de stars 23.50 Les mystères de Barlier, Joyce Bibring 23.00 pétanque. Étape 3 : Finales 1h50 23.10 112 hélico d’urgence. de France Kevin Alejandro 22.40 Lucifer Zig et Sharko 1.00 Totally Spies l’amour. Série. Noces rouges 8 22.40 L’Équipe du soir Série documentaire. RMC STORY RMC DÉCOUVERTE CHÉRIE 25 EUROSPORT 1RTL 9 TV5 MONDE LÉMAN BLEU

7.30 Faites entrer l’accusé 10.40 6.00 Mécanos express 8 10.35 6.00 Téléachat 8.20 Einstein : 20.00 Tokyo 2021. Jeux 6.00 Téléachat 11.50 Alerte 19.00 64’ l’essentiel 19.05 16.26 Programme court 16.30 Cult. 16.36 16.48 Mayday : dangers dans le ciel Americars : pièces détachées équations criminelles 13.15 olympiques. Cyclisme sur Cobra 15.15 Life on the Line Sale temps pour la planète ! Le Monde de demain 11.40 15.00 15.10 15.20 21.00 16.55 20.00 20.30 Esprit solidaire 17.00 Céline, ses livres Hors de contrôle La Direct quinté Snapped : les femmes tueuses piste. Jour 7 Tokyo 2021. Film. Action Backdraft La télé de A @ Z 17.26 17.30 8 16.25 16.00 19.15 21.00 Programme court Geneva face cachée de Storage Mécano Express : spécial One of Us : Un tueur Jeux olympiques. Basket- Film. Policier Getaway Le journal de France 2 Show - le grand entretien 21.05 17.55 21.05 22.00 22.35 Wars : adjugé, vendu ! enchères Immersion dans parmi nous Héritages. ball. Finale (F) Jeux Film. Action. EU. 2013. 1h26 Une planète parfaite Le (rediffusion) 18.00 Concert OCG 18.30 Faites entrer l’accusé 8 Prés. : une méga fourrière 21.05 Troc Alain Bashung : sa petite olympiques de Tokyo 2021 20.50 Vice Film TV. Action 22.30 journal de la RTS 23.05 Les Sport Passion 18.42 Cult. 18.48 Frédérique Lantieri. 22.45 en stock 8 22.55 Troc en stock entreprise connaît la crise 23.00 Tennis. Tournoi ATP de Vendetta Film TV. Action 0.05 Newbies 0.20 Abigaëlle et le Objectif Terre 19.00 Concert OCG 19.30 Faites entrer l’accusé 8 8 Série documentaire. 22.45 Héritages Washington. Finale. En direct. Père et maire date coaching Reprise de la boucle 17h30-19h30

MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 NYON RÉGION 6.00 MTV Music 8.45 MTV 20.25 Intermezzo 20.30 Les 20.15 Tatort 8 21.45 19.10 Berlin direkt - 20.05 Reporter Spezial - Mona 19.00 Super League - Goool 8 00.00-18.00 Reprise de la boucle 18.00. Unplugged 9.40 Spice Girls : Siècles et Pablo Heras-Casado : Kommissar Bäckström 8 23.15 Sommerinterview 8 19.30 Vetsch fragt nach 8 21.25 19.30 Garage 21 8 20.05 Plötzlich 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Official Top 10 10.25 My Life on Debussy 22.00 Tugan Sokhiev et Tagesthemen 8 23.45 ttt - titel Rätselhafte Phänomene 8 20.15 Birnenkuchen mit Lavendel 8 Familie 8 Film. Comédie. EU. Rediffusion – PALEO 2018 18.30, 22.30 MTV 10.50 Les petits concerts l’Orchestre National du Capitole thesen temperamente 8 Frühling - Lieb mich, wenn du Film. Comédie. Fra. 2015 23.10 2018 22.10 96 Hours - Taken 2 La région des clips 19.30 Portraits de 11.15 The Hills: New Beginnings de Toulouse : Mantovani, 0.15 W.E. - Die Romanze des kannst 8 Film TV. Drame. All. Tagesschau 23.25 Daniel Schmid 8 Film. Action. Fra. 2012 23.40 la région 20.30 La région en fanfare – 12.50 Siesta Key 15.45 Catfish : Prokofiev, Ravel 23.50 Christian Jahrhunderts Film. Historique. 2019 21.45 heute journal 8 22.15 - Le chat qui pense 8 Film. Stichtag 8 Film. Comédie. Fanfare Muni-cipale de Nyon 21.30, 23.30 00.00- fausse identité 17.25 Friendzone Lauba : Broadway Suite 1.05 GB. 2011 2.08 Tagesschau 2.10 Inspector Barnaby 8 23.45 ZDF- Doc. 2007 0.50 Asphaltrennen 8 EU. 2010 1.10 Garage 21 8 1.35 Vasecto-mia – L’émission 18.00 Reprises de la boucle 20.50 Ridiculous 1.50 MTV Music Donald Brown Kommissar Bäckström 8 History 8 0.30 heute Xpress Film. Drame. EU. 1971 Super League - Goool 8 RSI LA 1 RSI LA 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI LA TÉLÉ 8.00, 10.00 Radar VD 9.00, 11.00 Radar 18.05 I giovani veterinari 16.00 MotoGP. Gran Premio 17.20 Histoires de chats 18.20 16.00 Techetechetè 16.40 16.00 Saber y ganar fin de 13.45 Cuidado com a Língua ! FR 12.00 Jukebox 12.25 Mémoire 19.00 19.05 16.50 17.00 18.40 16.45 14.00 15.15 d’une odyssée verticale 13.00 C’est Il quotidiano flash di Styria MotoGP. Gran Mon aventure en Australie Affari tuoi TG 1 Che semana Derecho a soñar Jornal da Tarde Linha 13.45, 14.30, 19.35 17.35 20.05 20.55 18.45 18.30 19.00 16.30 comment chez vous? Locarno Film Festival 74 Premio di Styria Calcio: American Pickers tempo fa Reazione a Cine de barrio Yo da Frente De Lisboa a 15.45 14.00 20.00 17.50 20.00 20.35 16.45 Sorties ciné In jour avec... Il quotidiano Telegiornale la partita True Lies Film. Caïds Story, un siècle de grand catena Telegiornale soy esa Film. Comédie. Esp. Estocolmo Missão: 100% 14.45 Diversité 15.00 Retour vers le 20.10 22.50 21.30 20.30 21.00 20.40 È già domani 21.05 Action. EU. 1994 Agatha banditisme Les grandes Techetechetè Non c’è 1990 Aquí la tierra Português 18.15 Got Talent passé 16.00 Opéra sauvage 16.30 Sottosopra 22.20 Dove sei Raisin 21.00 Cani sciolti Film. batailles de la 2e Guerre più religione Film. Comédie. Telediario 2° Edicion 22.00 Portugal 21.00 Telejornal 22.15 Entrepreneurs 17.00, 17.30 Jukebox adesso? Film TV. Policier. Fra. Action. EU. 2013 22.45 Sguardi mondiale 0.45 Une histoire de Ital. 2016 23.15 TG1 Sera 23.20 Españoles en el mundo 23.45 I Love Portugal 0.30 Gente da 18.00 Sorties ciné 18.15 Un jour avec... 2014 0.00 Info Notte sul mondo 0.25 Tokyo 2021 cœurs 2.05 Incroyable Japon Speciale TG1 0.25 RaiNews24 Crónicas 0.30 Días de cine Minha Rua 1.00 24 horas 18.45 Visite guidée 19.00 Reprise 217.113.43.215 - GianCarlo Bianchi - 06.08.2021 06:35 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0 LA DER 06/08/21 LA CÔTE 20 www.lacote.ch

L’été se conﬁrme enﬁn dès lundi!

La Dôle Col de la Mont Tendre Givrine (1228m) 11° 17° Col du Marchairuz (1677m) (1447m) (1679m) 8° 13° 8° 13° 9° 15° km/h 60 Saint-Cergue Colomby Montricher de Gex (1688m) 13° 18° 14°22° 8° 13° Bière Gex km/h 14°22° 15° 22° 40 km/h Cossonay Divonne- 40 15°24° 15° 23° les-Bains Apples Gland 14°22° Nyon Rolle Aubonne Coppet 16°24° 16°24° 16°23° 16° 23° 15°24° Versoix Niveau du lac: 372.29 m Morges km/h 15°24° 40 km/h 21° 16°23° 40 Yvoire 16°24° GENÈVE 21° km/h 40 LAUSANNE 15° 24° Douvaine 15°24° 16°23°

ÉPHÉMÉRIDES EN SUISSE SITUATION MÉTÉOROLOGIQUE DANS LA RÉGION

Vendredi 6 août Bâle 15° 23° La situation s’améliorera enﬁn plus Aujourd’hui Demain 218e jour de l’année Octavien durablement la semaine prochaine avec ALLAMAN 16° 24° 16° 22° Zurich le retour du soleil et de températures Lever 6h20 Lever 3h37 13° 22° très estivales puisque l’on pourrait bien ARZIER 12° 20° 13° 19° Coucher 20h57 Coucher 20h09 Neuchâtel Berne Coire atteindre les 30 degrés en plaine. BASSINS 13° 21° 13° 21° –3 minutes 15° 23° 13°22° 12°24° Mais tout ceci n’est pas encore à l’ordre du jour et ce vendredi matin se déroulera CRASSIER 16° 24° 16° 22° Phases sous des bancs nuageux parfois étendus, LA CURE 12° 19° 12° 18° de la lune 15-08 22-08 30-08 08-08 St-Moritz avant un après-midi bien ensoleillé. «Au mois d’août, le vent est fou.» Sion 5° 18° LE VAUD 12° 20° 12° 19° Genève Un arrosage copieux prendra le relais 13° 26° Locarno LES ROUSSES 12° 19° 12° 18° 15°24° 13°28° demain en seconde partie de journée. GIMEL 14° 22° 14° 21° PRÉCIPITATIONS PRÉVUES LOISIRS BIOMÉTÉO GINGINS 15° 23° 14° 21° 1 2 3 4 5 Inﬂuence des conditions météo sur la santé MARCHISSY 12° 20° 12° 19° Nulles Faibles Modérées Fortes Risque Neige, < 2 mm 2 à 5 mm 5 à 15 mm orageux grésil bien passable excellent Positive Neutre Négative MONT-SUR-ROLLE 16° 24° 16° 22° déconseillémaussade Aujourd’hui Demain Terrasses 4 Index UV (plaine) SAINT-PREX 16° 24° 16° 22° Piscine/Plage 4 Index UV (mont.) SIGNAL-DE-BOUGY 14° 22° 14° 21° matinée après-midi soirée nuit matinée après-midi La Dôle Course à pied 5 Qualité de l’air DANS LE MONDE St-Cergue Vélo / VTT 5 Rhumatismes ATHÈNES bien ensoleillé 37° Nyon Balades 5 Pollens BANGKOK variable, orageux 34° 7 JOURS DERNIERS...... ET LES 5 JOURS À VENIR BARCELONE averses éparses 26° BERLIN en partie ensoleillé 25° Nyon La Dôle SAMEDI 7 DIMANCHE 8 LUNDI 9 MARDI 10 MERCREDI 11 BRUXELLES averses éparses 22° 30° La Dôlestation2 14° 10° 13° 14° 18° LE CAIRE beau temps 41° 25° (1677station1 m) 11° 7° 7° 9° 11° LONDRES averses éparses 22° LOS ANGELES assez ensoleillé 21° 20° St-Cergue 18° 17° 19° 21° 24° MOSCOU pluie modérée 21° (1041 m) 13° 9° 9° 10° 12° NEW YORK bien ensoleillé 30° 15° PARIS averses éparses 23° 22° 22° 24° 25° 28° 10° Bord du lac RIO DE J. averses éparses 24° (400 m) 15° 14° 13° 13° 14° ROME beau temps 30° 5° ven 30 sam 31 dim 1er lun 2 mar 3 mer 4 jeu 5 FIABILITÉ 9/10 8/10 8/10 8/10 7/10 TOKYO averses éparses 32°

PUBLICITÉ Vous organisez un événement ? Annoncez-le gratuitement sur