N DIE NEUEN BBQ CHICKE BIGTASTYS! Ab 14.08.2017 /mcdlu As longasstocks last. ©2017McDonald’s N°2282 MARDI Gros chaos sur l'A13 12 SEPTEMBRE 2017 Monde 8 Même affaibli, l'ouragan Irma poursuit sa route à cause des travaux Des milliers d'automobilistes se sont retrouvés chons ont perduré toute la journée. La situation piégés hier dans des embouteillages monstres sur s'est révélée aussi chaotique sur le réseau secon- l'A13, entre Dudelange et Esch-sur-Alzette, à daire, notamment à Foetz. Les Ponts et Chaussées cause de travaux sur l'échangeur de Schifflange. ne pouvaient pas faire ces travaux durant l'été en L'autoroute coupée sur près de 3 km, les bou- raison des congés collectifs. PAGE 3 Nadal est People 16 Depuis des redevenu semaines, Katie Price le boss enchaîne les NEW YORK Numéro un mon- mauvaises dial, Rafael Nadal a rem- nouvelles porté l’US Open pour la troi- sième fois de sa carrière, quatre ans après son précé- dent titre. L'Espagnol a battu, dans une finale à sens unique, le Sud-Africain Ke- vin Anderson sur le score de 6-3, 6-3, 6-4. Grandissime fa- vori, Nadal (31 ans) disputait sa 23e finale en Grand Che- Sélection CD 18 lem. Il s'est offert avec auto- Indochine sort «13», qui rité son 16e titre en Grand Chelem, le second de 2017 est son treizième album après Roland-Garros en juin. Il affiche à son impression- nant palmarès un total de 74 titres. «Rafa» a ainsi ou- blié sa piètre saison 2016, perturbée par une blessure à un coude. PAGE 25 «Je suis tombé face à un joueur vraiment extraordinaire. Rafa est l’un des plus Météo 28 grands joueurs de MATIN APRÈS-MIDI notre génération» Kevin Anderson 10°18° Rafael Nadal a empoché 3,7 millions de dollars, portant son total de gains à 90 millions de dollars. Finaliste de l'US Open 2017. 2 Actu MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Les parents d'Ana attendent Vite lu le procès avec impatience Anabela et Paolo, les parents d'Ana, attendent toujours la date d'un procès pour pouvoir enfin faire leur deuil. Il a aidé des migrants MARSEILLE Pierre-Alain Mannoni, «L'attente du procès est une un universitaire, a été condamné souffrance quotidienne. Il à deux mois de prison avec sur- nous est impossible de faire sis pour avoir aidé et transporté notre deuil. En plus, Ana au- trois jeunes migrantes originai- rait eu 26 ans le 8 septembre», res d'Érythrée. raconte Anabela Lopes, la ma- man d'Ana, la jeune Luxem- Jugé pour enlèvement bourgeoise de 25 ans, dont le GAP Un trentenaire interpellé en corps avait été retrouvé le 2014 après l’enlèvement d’une 15 janvier 2017 à l'arrière d'une fillette comparaît devant la cour BMW calcinée dans un bois de d’assises des Hautes-Alpes, qui Roussy-le-Village (Moselle). le jugera aussi pour des viols Anabela et son mari, Paolo, dont il est accusé et des agres- ont questionné la police juste Anabela et son mari, Paolo, aimeraient faire le deuil de la mort de leur fille Ana, tuée en janvier dernier. sions sexuelles. avant les vacances pour en sa- voir davantage. «Nous avons juin. «Il a besoin de se retrou- les circonstances du drame. demi. «Il est suivi par un psy Hermant, un trafiquant? rencontré l'officier en charge ver en face de lui, de le regar- Car Anabela a une intime qui lui a expliqué qu’il n’avait LILLE Claude Hermant, soup- de l'enquête, mais lui non plus der dans les yeux, pour vérita- conviction dans cette affaire. plus de maman et que son çonné d’être au cœur d’un trafic n'avait pas de date de procès à blement y croire. Mais la police «Je suis persuadée que Marco papa était en prison. Aura-t-il d’armes dont six ont servi à nous communiquer». Paolo a lui a déconseillé de le faire», avait un complice. Il ne peut le droit de le voir? Comment Amedy Coulibaly dans l’attentat même demandé à rencontrer précise Anabela. pas avoir agi seul». va-t-on pouvoir gérer l’absence de l’Hyper Cacher et le meurtre Marco, l'ex-compagnon d'Ana, Pour les parents d'Ana, le Anabela pense également au d’une maman, d’un papa?», d’une policière en 2015, a tenté l'auteur présumé du meurtre, procès doit être aussi l'occa- petit Angelo, le fils d’Ana et de s’interroge-t-elle encore. de convaincre au tribunal qu’il mis en détention préventive en sion de connaître la vérité sur Marco, qui est âgé de 2 ans et GAËL PADIOU était un «indic». Gaz irritant à l’aéroport de Francfort FRANCFORT Une attaque au gaz rendus sur place. Des comp- lacrymogène a eu lieu hier ma- toirs d’enregistrement ont été tin à l’aéroport de Francfort. fermés afin de permettre aux Plusieurs personnes se trou- forces de l’ordre d’intervenir. vant au check-in au terminal Après une intervention qui n’a 1C. Au moins six auraient été duré que seize minutes, les blessées. Les forces de l’ordre services d’enregistrement ont et les hommes du feu se sont pu reprendre leur travail. «L’attaque» a fait six blessés. Prison pour un Facebook condamné braconnier JOHANNESBURG Un bra- à une grosse amende connier a été condamné à L’accident a eu lieu hier dans une gare au centre de la Suisse. 20 ans de prison pour tra- MADRID L’Agence espagnole de le sexe, les croyances religieu- fic illégal de cornes de rhi- protection des données ses, les goûts personnels et la 30 blessés dans un accident de train (AEPD) a infligé à la société navigation (sur Internet), sans GENÈVE Un accident de train a gnie régionale Matterhorn-Got- nocéros en Afrique du américaine Facebook une informer de manière claire» les fait 30 blessés hier à la gare thard-Bahn, composé d’une Sud. Mapoyisa Mahlauli amende de plus d’un million internautes sur l’usage qui en d’Andermatt, dans le centre de locomotive et de cinq wagons, avait été arrêté en 2016. d’euros pour avoir collecté des sera fait. Selon l’agence, Face- la Suisse. «Aucun blessé n’est et transportant une centaine Ce jour-là, des rangers informations sur les usagers book s’en sert «à des fins pu- en danger de mort», a indiqué de voyageurs. La manœuvre avaient retrouvé le cada- sans avoir recueilli clairement blicitaires, sans obtenir le une porte-parole de la police. consistait à déplacer sur une leur consentement. Selon cet consentement exprès des usa- L’accident est survenu peu voie parallèle la locomotive, vre d’un rhinocéros dont organisme dépendant de l’État gers», comme c’est prévu par avant midi lors d’une manœu- placée à la fin du convoi, afin les cornes avaient été espagnol, Facebook collecte la loi , ce qui constitue une «in- vre d’un convoi de la compa- de la placer en tête. sciées par le braconnier. des données «sur l’idéologie, fraction très grave». MARDI 12 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Le chaos sur les routes en raison d'un chantier sur l'A13 Plus de 8 km vacances. «Cela m'a mis en re- d'embouteillages ont été tard de deux heures au tra- vail», peste un automobiliste. enregistrés hier matin sur «Je ne comprends pas pour- l'A13. Le réseau secondaire quoi ces chantiers ne sont pas a aussi été perturbé. réalisés dans le creux du mois d'août», s'interroge un autre. Des milliers d'automobilistes «Nous ne pouvions pas faire Des actions sont prévues lors se sont retrouvés piégés dans ces travaux durant l'été en rai- de la Semaine de la mobilité. les embouteillages hier à cause son des congés collectifs. Cela d'un chantier sur l'A13 entre aurait été pire la semaine pro- Une mobilité qui Dudelange et Esch-sur-Alzette, chaine avec la rentrée sco- au niveau de l'échangeur de laire», répondent les Ponts et est à réinventer Schifflange. L'autoroute a été Chaussées. LUXEMBOURG Dans le cadre de coupée sur près de 3 kilomè- Pourquoi pas un chantier la Semaine de la mobilité, du tres, et les bouchons ont per- nocturne? Là encore, l'idée a 16 au 22 septembre, le Ver- duré durant la journée. été écartée. «La luminosité au- kéiersbond a présenté les nou- La situation s'est révélée rait été insuffisante. Sans ou- veaux projets en ce qui aussi chaotique sur le réseau blier les problèmes de bruit à concerne la mobilité nationale. secondaire, notamment dans proximité des habitations». Et En collaboration avec 42 com- la zone de déviation à Foetz. les Ponts et Chaussées d'ajou- munes du pays, l’organisme Débuté vendredi soir, le chan- ter que «des équipes supplé- prévoit car sharing et réseaux tier doit être terminé ce matin. mentaires seraient nécessai- de bus restructurés. L’inaugu- Un choix de date qui inter- res» si les travaux nocturnes ration, le 17 septembre d’une pelle alors qu'une grande par- venaient à se multiplier. passerelle à vélo sous le pont tie des salariés sont revenus de THOMAS HOLZER Certains automobilistes ont subi près de deux heures de retard hier. Adolphe est bien confirmée. Goodyear a un Pas d’alcool aux nouveau projet moins de 16 ans Logements jugés trop chers COLMAR-BERG Goodyear pré- LUXEMBOURG L’interdiction de LUXEMBOURG Plus de 90 % des disent rencontrer des difficul- niers sont 38 % à avoir acheté sente ce matin sur son site de vendre des boissons alcooli- résidents luxembourgeois esti- tés à payer leur loyer, et 9 % un bien se trouvant dans le Colmar-Berg un nouveau pro- sées titrant plus de 1,2 % d’al- ment que les prix des loge- des propriétaires ont des sou- haut de la fourchette de leur jet d’investissement «qui va cool aux moins de 16 ans s’ap- ments sont trop élevés au cis pour rembourser leur em- budget, et 15 % sont allés au- promouvoir l’innovation dans plique aussi aux événements Grand-Duché, selon la der- prunt hypothécaire.