DOCSLIB.ORG

Derrotados, Desterrados E Internados Españoles Y Catalanes En La Argelia Colonial ¿La Memoria Olvidada O El Miedo a La Memoria? (1936-1962)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Derrotados, Desterrados E Internados Españoles Y Catalanes En La Argelia Colonial ¿La Memoria Olvidada O El Miedo a La Memoria? (1936-1962) NADIA BOUZEKRI Derrotados, desterrados e internados Españoles y catalanes en la Argelia colonial ¿La memoria olvidada o el miedo a la memoria? (1936-1962) Tesis doctoral dirigida por la Dra. María Gemma Rubí i Casals Universitat Autònoma de Barcelona Departament d’Història Moderna i Contemporània 2011-2012 NADIA BOUZEKRI Derrotados, desterrados e internados Españoles y catalanes en la Argelia colonial ¿La memoria olvidada o el miedo a la memoria? (1936-1962) Tesis doctoral dirigida por la Dra. María Gemma Rubí i Casals Universitat Autònoma de Barcelona Departament d’Història Moderna i Contemporània 2011-2012 Esta Tesis se realizó dentro del programa de becas MAE, AI-IE, subvencionada por la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID. 2008-2010. A mi marido Badr, A mis padres, Mohamed y Kheira. A mi Imad, para siempre. A Amin AGRADECIMIENTOS Mi agradecimiento va dirigido en primer lugar a Mi directora de tesis por los valiosos consejos y sobre todo por su estrecho seguimiento que me ha resultado de una imprescindible utilidad. Un agradecimiento muy especial a mi marido Badr BENAMARA por su presencia invaluable en mi vida y a mi padre Mohamed por su apoyo a pesar de la lejanía. Quiero y debo expresar mis agradecimientos más sinceros a quienes me apoyaron, valiosa y desinteresadamente, proporcionándome informaciones de primera mano, oral o escrita. No quisiera terminar sin hacer mención a todos los supervivientes de la experiencia concentracionaria en Argelia y a todos los descendientes de exiliados por su atención y colaboración. Siglas utilizadas: Debido a que en el presente trabajo se repiten con relativa frecuencia algunos nombres de organizaciones y de instituciones, hemos incluido una relación de siglas junto a su correspondiente significado. a) Archivos: AGA : Archivo General de la Administración (Alcalá de Henares, Madrid). Serie A.E: Asuntos Exteriores AWO : Archivo de la Wilaya de Orán (Argelia) AMAE : Archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores b) Organizaciones y partidos políticos: BI : Brigadas Internacionales CAS : Círculo de Acción Socialista CGT : Comisión General de Trabajadores C.E : Comisión Ejecutiva ENA : Estrella Norte Africana (Movimiento nacionalista argelino) FIJL : Federación Ibérica de Juventudes Libertarias FLN : Frente de Liberación Nacional JSU : Juventudes Socialistas Unificadas JJ.LL : Juventudes Libertarias MNA : Movimiento Nacional Argelino MAS : Movimiento Al Socialismo (Organización socialista revolucionaria) PCA : Partido Comunista Argelino PPA : Partido del Pueblo Argelino PCF : Partido Comunista Francés UNE : Unión Nacional Española SFIO : Sección Francesa de la Internacional Obrera (Partido Socialista) c) Revistas y Boletines: BSGO : Bulletin de la Société de Géographie d'Oran BSGA : Bulletin de la Société de Géographie d'Alger R.A : Revue Africaine d) Grupos de investigación: CEFID : Centre d’Estudis sobre les Èpoques Franquista i Democràtica CERIC : Centre d´Étude et de Recherche Intereuropéennes Contemporaines GEXEL: Grupo de Estudios del Exilio Literario ÍNDICE Dedicatoria Agradecimientos Siglas utilizadas pág. PRESENTACIÓN………………………………………………………………………1 PARTE PRIMERA Los españoles en Argelia, historia de una colonización, de una emigración y de un arraigo (1509-1939) Parte I: 17-87 Presentación de la primera parte …………………………………………………….17 Capítulo primero: De la colonización a la emigración 1. España y Argelia a través de una historia compartida…………………………..18 2. Colonización francesa y primeros hitos de la emigración ibérica en Argelia…...20 3. Evolución de la emigración española en la colonia francesa…………………….23 4. La Argelia francesa, la colonia cosmopolita……………………………………..30 5. De españoles a neo franceses, la identidad amenazada………………………….33 6. La verdadera vida de los españoles en la colonia francesa………………………40 6.1Entre el afrancesamiento y la expulsión……………………………………....41 6.2Naturalizados y decepcionados……………………………………………….46 7. Las autoridades españolas ante la situación de sus compatriotas………………….48 Capítulo segundo: La España antifrancesa en la Argelia francesa 1. Reivindicaciones españolas del Oranesado argelino………………………………58 2. Propaganda y Falange españolas en Argelia……………………………………....64 3. El Consulado de España en Orán y las actividades antifrancesas…………………68 4. La Cámara de Comercio española en Orán………………………………………..73 5. La iglesia española antifrancesa………………………………………………….. 75 6. El Auxilio Social Español en Argelia……………………………………………...77 6.1 En Orán…………………………………………………………………..78 6.2 En Mostaganem ………………………………………………………….84 7. La repercusión del Auxilio Social en España ……………………………………85 8. Reacción del gobierno francés…………………………………………………… PARTE SEGUNDA De la guerra al exilio: tres historias en una (1936-1954) Parte II: 91-161 Presentación de la segunda parte…………………………………………………….91 Capítulo primero: Repercusiones de la guerra civil española en el Magreb 1. España entre 1931-1939, de la democracia a la dictadura……………………….92 2. Europa y la guerra civil española………………………………………...............94 3. La cuestión española en la ONU…………………………………………………97 3.1 Cambio de actitud de la ONU y la reacción del gobierno republicano en el exilio………………………… ………………………………………....98 4. La guerra de España y el Magreb ……………………………………………… .102 4.1 Argelia y el conflicto bélico español ……………………………………….102 4.2 Brigadistas argelinos en la guerra civil española…………………………...105 4.3 El PCA y la creación del Comité de Lucha contra el Terror Franquista……109 4.4 Propaganda contra los consulados de España en Argelia………………….. 110 4.5 La guerra civil española en la prensa argelina……………………………....112 5. Actitud del gobierno español ante el antifranquismo en Argelia……………….114 5.1 Actividades franquistas en Argelia…………………………………………116 6. Marruecos y la guerra de España………………………………………………..117 6.1 Los españoles en Marruecos ¿protectores o protegidos? …………………..120 7. Túnez y la guerra civil española………………………………………………....122 Capítulo segundo: Argelia, destino de una nación desarraigada 1. El exilio español en Argelia entre la trascendencia histórica y la relevancia actual……………………………………………………………....127 1.1 Los españoles en Argelia, una historia entre el silencio y la memoria………..127 1.2 Fuentes para el estudio del exilio español en Argelia………………………..134 2. El exilio marítimo español en Argelia……………………………………………..138 2.1 Alicante, puerto y puerta del exilio…………………………………………..138 2.2 El Stanbrook, una historia a bordo…………………………………………...141 3. La trágica acogida francesa………………………………………………………. 143 4. La flota republicana en el exilio…………………………………………………...150 4.1 De Cartagena a Argel y de Argel a Bizerta …………………………………...150 5. La tripulación vasca en Argel ……………………………………………………..159 6. El exilio aéreo español, las alas rojas en Argelia …………………………………161 PARTE TERCERA Españoles y catalanes en Argelia : exiliados, internados y deportados (1939-1962) Parte III: 165-282 Presentación de la tercera parte ………………………………………………….165 Capítulo primero: Un destino oscuro: entre el internamiento y la deportación 1. De los centros provisionales al destino final …………………………….166 2. Los campos de concentración : la mortal herencia nazi………………….168 3. Campos y presidios de la Argelia francesa……………………………....172 4. La repatriación y la ausencia de los organismos de ayuda……………….192 4.1 ¿Salvoconductos o salvavidas?..............................................................195 5. Del internamiento a la deportación : Un mundo concentracionario sin fronteras……………………………………………………………...198 5.1 Djelfa, el campo………………………………………………………202 5.2 Djelfa, el Diario………………………………………………………204 6. Reacción en Argelia ante la llegada de los comunistas españoles………...206 7. Catalanes en los campos de concentración ………………………………..208 7.1 Comisión Catalana de Defensa y ayuda a los refugiados en Francia y África…………………………… …………………………..211 7.2 Los catalanes de Argelia ante la Comisión Interministerial de Repatriaciones……………………………………………………..212 7.3 Grupo Catalán de la Resistencia de Orán……………………………...214 8. De los campos a las compañías de trabajo………………………………….215 Capítulo segundo: El exilio hispano-catalán en Argelia : una lucha antifranquista, antifascista y anticolonialista 1. La política : la otra cara del exilio español en Argelia……………………… 221 2. Relaciones entre partidos y el recelo hacia los comunistas…………………...225 3 El reconocimiento francés de la UGT en Orán y la reacción del gobierno español……………………………………………...231 4. Orán y Argel, pulmones de una política exiliada…………………………….236 4.1 Constitución de los Círculos de Acción Socialista en Argelia……………...242 5. El poder de una prensa exiliada …………………………………………….....243 5.1 Las distintas publicaciones españolas en Argelia…………………………..245 5.1.1 Publicaciones anarquistas y libertarias…………………………………245 5.1.2 Publicaciones socialistas………………………………………………..250 5.1.3 Publicaciones republicanas……………………………………………..252 5.1.4 Publicaciones catalanas………………………………………………....253 6. Actividades artísticas hispano-catalanas en Argelia…………………………….255 6.1 Actividades culturales…………………………………………………….....256 6.2 Actividades teatrales………………………………………………………...265 6.3 Actividades cinematográficas……………………………………………….267 7. De la lucha antifranquista a la lucha antifascista………………………………...268 7.1 El desembarco aliado : entre la esperanza y la decepción ……………….......269 8. De la lucha antifascista a la anticolonialista……………………………………...273 8.1 Españoles y catalanes de la guerra argelina :el desenlace de una vida combativa………………………………………………………273 8.2 La cuestión argelina ante el mundo………………………………………......278 9. La prensa española y la cuestión
Load more

Recommended publications
  • El Stanbrook. Un Barco Mítico En La Memoria De Los Exiliados Españoles
    EL STANBROOK. UN BARCO MÍTICO EN LA MEMORIA DE LOS EXILIADOS ESPAÑOLES Juan Martínez Leal 1. ALICANTE, ÚLTIMA PUERTA HACIA EL EXILIO En el trágico escenario del final de la Guerra Civil, los acontecimientos se precipitaron vertiginosamente entre finales de febrero y la primera semana de marzo de 1939, con la dimisión del presidente Azaña, la huida de la flota re- publicana y la sublevación del coronel Casado en Madrid, provocando la caída y el exilio del Gobierno de Negrín, mientras muchos de sus partidarios –en su mayoría comunistas– eran arrestados. Con la guerra irremisiblemente perdida y el bando republicano más dolorosamente dividido que nunca, objetivamente la tarea más urgente era salvar el mayor número de militantes comprometidos con la causa de la República. Sin embargo, la huida de la flota desde Cartagena al puerto tunecino de Bizerta, el 5 de marzo, con más de 4.000 marinos, privó a la República de unos medios de evacuación vitales en esta hora final1 En esos dramáticos días finales de la guerra, los puertos de la costa levantina –y en especial Alicante– se convirtieron en el centro de gravedad hacia el que confluyeron las esperanzas de salvación de todos los combatientes republicanos que pretendían huir de España para escapar de la represión. El gobernador civil de Alicante, Manuel Rodríguez, nombrado el día 4 de marzo, era un veterano militante socialista ilicitano que atemperó en lo posible la represión contra los comunistas tras la sublevación de Casado, facilitó pasaportes sin distinciones políticas y, finalmente, ordenó la liberación de los detenidos políticos en las 1.
    [Show full text]
  • Resistencia Francesa Durante La Segunda Guerra Mundial
    TRABAJO FINAL DE MÁSTER EN HISTORIA CONTEMPORÁNEA Y MUNDO ACTUAL LOS REPUBLICANOS CATALANES EN LA RESISTENCIA FRANCESA DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Nombre del alumno: Alejandro Acosta López Departamento: Historia Contemporánea Universidad: Universidad de Barcelona Curso: 2014-2015 Tutor: Pelai Pagès Blanch ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN.…………………………………….………………………….…….…..4 1. 1. Interés del tema…………………………………….…………………………………….………..4 1.2. Metodología y objetivos………………………………………………………………………….…4 1.3. Justificación de la estructura…………………………………………….……………….……….6 1.4. Fuentes………………………………………………………………………………………….….6 1.5. Hipótesis……………………………………………………………………………………………8 1.6. Agradecimientos……………………………………………………………………………………8 2. ESTADO DE LA CUESTIÓN. HACIA UN BALANCE DEL ESTUDIO HISTORIOGRÁFICO DE LOS REPUBLICANOS ESPAÑOLES EN LA RESISTENCIA FRANCESA……….…………………………………………………………………….……..9 2.1. La invisibilización de la participación española en la Resistencia Francesa……………………9 2.2. Los intentos primigenios de huir del olvido…………………………………………..………….10 2.3. La asunción de un nuevo relieve en la investigación………………………………..…………..14 2.4. Los republicanos españoles en la Resistencia Francesa en una etapa expansiva de la investigación y la difusión…………………………………………………………………………….20 2.5. Balance global de la historiografía sobre la participación de españoles en la Resistencia Francesa……………………………………………………………………………………………….23 3. EL EXILIO REPUBLICANO EN FRANCIA……….……………………………...…..…25 3.1. Balance numérico del exilio republicano en Francia……………………………………..…….25 3.2. La fría recepción: los campos de concentración y de castigo…………………………...………26 3.3. El descenso de la población internada y la vía de militarización como factor………………….29 4. CATALANES EN LOS EJÉRCITOS REGULARES……………………………………..32 4.1. La participación previa a la derrota de Francia…………………………………………..……..32 4.1.1. El estallido de la Segunda Guerra Mundial……………………………………...…...32 1 4.1.2. El primer combate: Narvik………………………………………………………...….33 4.1.3. Españoles y catalanes en la batalla de Francia………………………………...…….35 4.2.
    [Show full text]
  • La Nueve: Les Républicains Espagnols Qui Libérèrent Paris
    La Nueve: les républicains espagnols qui libérèrent Paris Les 24 et 25 août est commémoré le 75ème anniversaire de la libération de la capitale française. Un point culminant de la Seconde Guerre mondiale dans lequel les républicains espagnols ont joué un rôle primordial. Pendant et après la Guerre Civile espagnole, beaucoup de jeunes soldats qui défendirent la Deuxième République s’exilèrent en France. Entre-temps, Hitler entrait dans Paris et, après la signature de l’Armistice avec l’Allemagne le 22 juin 1940, la France restait divisée en deux : celle occupée par les nazis et celle gouvernée par le maréchal Pétain depuis Vichy. Mais apparut une troisième France : la France Libre, née de l’appel de Charles de Gaulle sur la BBC le 18 juin 1940. Après le discours de De Gaulle, les soldats de la 13ème Division Blindée, pour la plupart des espagnols, s’unirent à la France Libre. La 13ème DB s’intégra à la 1ère Division d’Infanterie de la France Libre. Pour sa part, en août 1940, le commandant Philippe Leclerc, arrivait en Afrique pour défendre la cause de la France Libre, rejoignant le Régiment de Marche du Tchad, embryon de La Nueve dans la II Division Blindée, composée en grande partie de républicains espagnols. Les espagnols enrôlés dans le Corps Franc d’Afrique rejoignirent ceux du Régiment de Marche du Tchad et la II Division Blindée de Leclerc, avec pour objectif d’attaquer l’Europe depuis la Normandie. Intégrée dans la Division, la 9ème Compagnie, était commandée par le capitaine français Raymond Dronne et plus connue comme « La Nueve » ou « La Nuevième », formée en majorité de 150 républicains espagnols.
    [Show full text]
  • El Cine Bélico De La II Guerra Mundial: El Caso De Dunkerque
    REVISTA CIENTÍFICA DE CINE Y FOTOGRAFÍA E-ISSN 2172-0150 Nº 20 (2020) El cine bélico de la II Guerra Mundial: el caso de Dunkerque The war cinema of World War II: the case of Dunkirk Manuel Blanco Pérez Universidad de Cádiz [email protected] Resumen El cine bélico goza de cierto revival en nuestros años de crisis europea. Y muy especialmente el de la II Guerra Mundial en que, a menudo, se narra la historia de unos combatientes “buenos” (los aliados), frente a otros combatientes “malos” (nazis). Si bien ha habido ciertas aproximaciones a una mirada más psicológica e intimista del conflicto, como la ya clásica El hundimiento (Der Untergang, Eichinger, 2004), o las novedosas Cold War (Wojna, 2018) o El Capitán (Der Hauptmann, Schwentke, 2017), no es menos cierto que Dunkerque (Dinkirk, Christopher Nolan, 2017) presenta una serie de diferencias radicales con los films precedentes que, sin duda, contribuyen a redescubrir el conflicto con una mirada menos epidérmica que la tradicional: se trata de un gran producto blockbuster (angloamericano), el film prácticamente carece de diálogos (lo cual lo conecta con la fuerza narrativa fotográfica) y, además, posee un diseño de sonido sutil donde lo fundamental son los sonidos de la guerra (recursos diegéticos). Además, y como novedad en el género, el enemigo es invisible pues no tenemos la más mínima referencia de él. Su narración, por último, posee muchas particularidades que tendremos ocasión de analizar. Abstract War cinema enjoys a certain revival in our years of European crisis. And especially that of the Second World War, which often tells the story of "good" combatants (the Allies), as opposed to "bad" combatants (Nazis).
    [Show full text]
  • Two Lives of Denouncement
    DIDACTIC UNIT 2 Two lives of Denouncement Collaboration IES Tirant Lo Blanc, Elche, Spain 2014-2017 Two lives of Denouncement Collaboration IES Tirant Lo Blanc, Elche, Spain TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ................................................................................................................. 2 2. BIOGRAPHY RATIONALE ............................................................................................. 11 3. HISTORICAL BACKGROUND........................................................................................ 14 3.1. INTERNATIONAL CONTEXT ................................................................................................. 14 The Spanish Civil War: Internationalisation of the conflict (1936-1939) .................................... 15 Franco’s dictatorship during World War II (1939-1945) ............................................................. 16 3.2. NATIONAL CONTEXT ............................................................................................................. 18 Dictatorship of Primo de Rivera, Second Spanish Republic and the Spanish Civil War (1923- 1939)............................................................................................................................................ 18 Francoism .................................................................................................................................... 24 3.3. HISTORICAL MEMORY .........................................................................................................
    [Show full text]
  • Luchas Y Resistencias De Los Republicanos Españoles Después De 1939 En Francia Y En España Autor: José Carmona José Autor
    Luchas y resistencias de los republicanos españoles después de 1939 en Francia y en España Autor: José Carmona Portaveu de l’Associació per a la Memòria Any 11 Núm. 16 Històrica i Democràtica del Baix Llobregat Edició extraordinària 2016 Directora: Agustina Merino Tena SUMARI Coordinadors: PRESENTACIÓN ...........................................................................................3 Henri Farreny del Bosque Raymond San Geroteo Agustina Merino Tena y Paco Ruiz Acevedo (Profesora de Historia jubilada y Secretaria de Paco Ruiz Acevedo la Asociación, y Presidente de Honor de la Asociación) Agustina Merino Tena LUCHAS Y RESISTENCIAS Consell de redacció: LOS REPUBLICANOS ESPAÑOLES DESPUÉS DE 1939 EN FRANCIA Y EN ESPAÑA .................4 Henry Farreny del Bosque Henri Farreny y Raymond San Geroteo (Presidente y Vicepresidente de la Amicale des Raymond San Geroteo Anciens Guérilleros Espagnols en France) Agustina Merino Tena Consell assessor: LOS REPUBLICANOS ESPAÑOLES EN LA FRANCIA LIBRE .............................................6 Carmen Romero Joseph Parello (Científico, Vanderbilt University, USA) Eliseo Sanabria Rosario Calero LA RESISTENCIA ESPAÑOLA EN FRANCIA: Antonio Mantis LÍNEAS DE RELIEVE, POLÍTICAS Y MILITARES ...................................................... 11 Antonio Martín Charles y Henri Farreny del Bosque (Profesores de universidad y de instituto, jubilados) Ignacio Flores Josep Nogué Frederic Prieto HERIBERTO QUIÑONES Y LA RESISTENCIA CLANDESTINA EN ESPAÑA 1939-1942 .............. 18 Joan Tardà David Ginard i Féron (Universitat de les Illes Balears) Antonio Balmón Angel Saavedra LA OPORTUNIDAD PERDIDA DE LA UNIÓN NACIONAL ............................................. 24 Sonia Subirats Manuel Martorell (Periodista e historiador) Laure Garralaga Autor de la portada: EL PSOE EN FRANCIA, DE LA DIÁSPORA A LA REORGANIZACIÓN 1939-1945 .................. 29 José Carmona Pineda José Maria Martínez Cobo (Médico, memorialista) Maquetació: MORIR EN PARÍS. Figuras olvidadas de la Resistencia española en Francia .................
    [Show full text]
  • THE WOUND COVERED in SAND Thousands of Spanish Republicans
    THE WOUND COVERED IN SAND Thousands of Spanish Republicans exiled from Alicante to Algeria at the end of the Civil War were confined in concentration camps Alicante, 27 March (EFE).- Eighty years ago, in the last days of March 1939, the Second Spanish Republic was approaching death in two ports, those of Alicante and Oran. On the quaysides of Alicante at least 15,000 people piled up, almost all of them men, desperate to leave the last soil that remained of Republican Spain. The government in exile had chartered British and French cargo ships, but the rebels’ navy was lying in wait and there were hardly any captains willing to risk it for the vanquished. At around 11 pm on 28 March the Stanbrook, a British collier, set sail. The captain, Archibald Dickson, had authorised some 3,000 passengers to board, many more than his old ship – 70 metres long by 10 metres wide – could carry without risk. A few minutes past midnight the Maritime, the last boat out of Alicante, departed with just 30 or so Republican officials. After that, no more evacuation ships entered the port, besieged by Italian and Falangist vessels. On the quaysides, everyone feared the revenge of the victors. As of the morning that the Stanbrook began to load, they knew that Madrid had surrendered, the war was definitively lost and the passing of the hours accentuated the drama in that rattrap. Dozens committed suicide from despair and thousands hoped against hope for miraculous ships, “sitting in front of the horizontal wall of the sea,” as Max Aub described it in Campo de los almendros (The Almond Grove).
    [Show full text]
  • September 2009 “...And That Government of the People, by the People, and for the People, Shall Not Perish from the Earth.” ABRAHAM LINCOLN
    Vol. XXVI, No. 3 September 2009 “...and that government of the people, by the people, and for the people, shall not perish from the earth.” ABRAHAM LINCOLN FOUNDED BY THE VETERANS OF THE ABRAHAM LINCOLN BRIGADE Vets Get Spanish Citizenship New Plaque Coming to New York Watt Award Winners Carlos Blanco, On the Spanish Exile of 1939. Bay Area and NYC Reunions Pay Tribute to Vets’ Refugee Work TEACHINGS IN TITUTES IN TAMPA AND NYC! photograph of Carlos Blancl by Richard Bermack AB L A’S TEACHING INSTITUTES: A+! ALBA’s Teaching Institutes, which are The feedback from teachers, in reach, we bring our lessons to more designed to bring a Spanish Civil War all cases, is exceptionally positive. In young people. curriculum to high school students Tampa, we received A+ from every Based on our success, we expect around the country, have passed their teacher in response to every evalua- to expand the Institutes around the second year with flying colors. tion question! They have already made country in the coming year. We are In northern California, Tampa, unit and lesson plans that will go into planning briefer “development days” Florida, and New York City, selected curricula as soon as schools open in to greatly increase the number of teachers voiced their gratitude for the September. teachers we introduce to our curricula. opportunity to learn about the ALBA The implications of this program’s We are also planning to collaborate archives and how they can be used in success are immense. with teachers in publishing their les- high school classrooms—and then put Here’s why: We think it’s impor- sons in professional journals to reach their words into action by producing tant for young people to know about even more teachers.
    [Show full text]
  • Revista Internacional De La Guerra Civil (1936-1939) 10
    Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939) 10 Any 2020 2 Editorial Francesc Xavier Hernàndez Cardona Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939) 4 Editorial Francesc Xavier Hernàndez Cardona Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939) 5 Número 10, any 2020 Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939) Número 10, any 2020 ISSN: 1696-2672 / ISSN-e: 1885-2580 6 Editorial Francesc Xavier Hernàndez Cardona Proyecto: EDU 2016-76589-R (AEI/FEDER, UE) Direcció: Pelai Pagès i Blanch (UB) / Francesc Xavier Hernàndez Cardona (UB) Editor: Rafel Sospedra Roca (UB) Consell de Redacció: Alejandro Acosta Lopez (UB), Montserrat Caminal Badia (UB), Maria Feliu Torroella (UB), Ann Elisabeth Wilson (UB), David Gonzalez (UB), Jordi Ibarz Gelabert (UB), David Iñíguez Gràcia (UB), M. Pilar Molina Javierre (IES Montjuïc), Lourdes Prades (CRAI-Pavelló de la República UB), Ramon Naya Ortega (SIDBRINT-UB), Oriol Riart Armalot (Arxiu Històric de les Valls d’Aneu), Xavier Rubio Campillo (University of Edimburgh), Oriol Miró (Recreació DIDPATRI) Comitè assessor: Victor Alba (1916-2003), Xurxo Ayán (Universidade Nova de Lisboa. Instituto de História Contemporânea), Dolores Cabra i Loredo (Archivo de Guerra y Exilio), David Ginard i Ferón (Universitat de les Illes Balears), Gabriel Jackson (University of California), Adelina Kondratieva (1917-2017), Josep Massot i Muntaner (Institut d’Estudis Catalans), Eduard Pons Prades (1920-2007), Svetlana Pozharskaya (Российская Академия Наук / Acadèmia de Ciències de Rusia) (1928-2010), Paul Preston (London School of Economics and Political Science), Alfredo González Ruibal (INCIPIT-CSIC), Francesc Torres i Iturrioz (Artista Visual), Reiner Tosstorff (Johannes Gutenberg Universität Mainz) Secretaria: Grup de Recerca DIDPATRI.
    [Show full text]
  • Les Rouges Espagnols. "Liberando" París 65 Años Después
    LES ROUGES ESPAGNOLS. «LIBERANDO» PARÍS 65 AÑOS DESPUÉS DIEGO GASPAR CELAYA París, 24 de agosto de 1944. Faltaban aún algunos minutos para las nueve de la noche cuando, procedente del extrarradio sur parisino, un destacamento de la segunda división blindada de la Francia Libre (2e DB), vanguardia de los ejércitos aliados en el avance sobre París, alcanzaba la Puerta de Italia de la capital fran- cesa. Allí fue recibido tímidamente por una población que, cautelosa ante los frecuentes movimientos de las tropas de ocupación, confundió en un primer mo- mento a los efectivos franceses con soldados alemanes. Sin embargo, cuando estos fueron identificados, explotó de júbilo abrazando con entusiasmo a las tro- pas de la Francia Libre en una secuencia que minutos más tarde se repetiría en el corazón de la ciudad. A las 21.22 horas, según el diario de marcha de la división, las tropas francesas hacían su entrada en la plaza del Ayuntamiento parisino. Al frente de ellas se encon- traba el capitán Raymond Dronne, oficial al mando de la Nueve. La IX Compañía del III Batallón del Regimiento de Marcha del Chad estaba integrada casi totalmente por soldados españoles, elemento principal del cual se nutría el destacamento llegado a París. La mayoría de españoles que servían en ella habían compartido itinerario con aquellos que habían sido encuadrados en el resto de unidades que componían la División. Y en gran número atesoraban la condición de excomba- tientes del Ejército Popular Republicano español (EPR) exiliados en Francia —o en los territorios que esta controlaba en el Norte de África— en la última fase de la Guerra Civil española.1 1 El sangriento conflicto que sacudió a España desde julio de 1936 hasta abril de 1939 todo lo cam- bió.
    [Show full text]
  • Españoles En La Liberación De París
    ESPAÑOLES EN LA LIBERACIÓN DE PARÍS Alejandro Mohorte Medina Miembro de la Asoc. de Amigos del Museo Histórico Militar de Valencia y grupo de recreación histórica Miembro del Club de Amigos del Museo de l’Iber (Valencia) y colaborador del museo Hoy vamos a hablar de españoles en un mundo en conflicto. Este año 2013 hace 74 años que terminó la Guerra Civil Española y empezó la Segunda Guerra Mundial, ambas con apenas meses de diferencia, en el año 1939. Hay cosas que nos unen por encima de muchas diferencias, y lo que no debemos olvidar es que, en cualquiera de los bandos en lucha, esa gente eran españoles: eran los nuestros. ¿Hubo presencia española en la Segunda Guerra Mundial? Más bien habría que preguntar en qué episodio de la Segunda Guerra Mundial no hubo españoles, pero esta vez vamos a centrarnos en un grupo de ellos: los componentes de la “9ª Compañía” de la 2ème Division Blindée del ejército francés, más conocidos como “La Nueve”. Los protagonistas de la liberación de París en 1944. El 1 de abril de 1939 el mando nacional emite su último parte: la guerra civil española ha terminado. Las tropas nacionales desfilando en la actual plaza del Ayuntamiento en Valencia 1 Tras el fin de la guerra, muchos refugiados vuelven a España y a finales de 1939 quedan un total de 180.000 exiliados. La Unión Soviética acoge a 3.000 refugiados, otros países europeos a otros 3.000, en países hispanoamericanos hay 6.000 más además de 8.000 en México, pero 140.000 siguen en Francia.
    [Show full text]
  • Cuatro Años En París 1940-1944, De Victoria Kent1
    Reinvención identitaria y compromiso transnacional en Cuatro años en París 1940-1944, de Victoria Kent1 Rewriting Identity and Political Commitment in Cuatro años en París 1940-1944 by Victoria Kent CAROLE VINALS Universidad de Lille, Francia carole.vinals[at]univ-lille.fr Impossibilia. Revista Internacional de Estudios Literarios. ISSN 2174-2464. No. 20 (noviembre 2020). Monográfico. Páginas 27-53. Artículo recibido 28 junio 2020, aceptado 30 septiembre 2020, publicado 30 noviembre 2020 1El trabajo surge en el marco del grupo de investigación UMR 5136 FRAMESPA. RESUMEN: En Cuatro años en París 1940-1944, Victoria Kent (2007) nos ofrece su visión de un París ocupado por los alemanes. La exiliada española indaga en la problemática identitaria de aquellas personas que tuvieron que permanecer escondidas bajo un nombre falso. La escritura le permite recrearse una nueva identidad y a la vez refundamentar sus convicciones políticas en una perspectiva transnacional. Con la liberación de París el texto se erige en llamamiento a la intervención de los demócratas para ayudar a España. Pasamos así de la dimensión identitaria íntima a la refundamentación política. PALABRAS CLAVE: Victoria Kent, exilio, París, escritura de la identidad, política republicana, Segunda Guerra Mundial ABSTRACT: In Cuatro años en París 1940-1944, Victoria Kent (2007) offers us her vision of a Paris occupied by the Germans. She investigates the identity problems of those who had to remain hidden under a false name. Writing allows her to recreate a new identity while recasting her political convictions in a transnational perspective. With the liberation of Paris, the text becomes a call for the intervention of the Democrats to help Spain.
    [Show full text]