Page6.Qxd (Page 1)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
A Structural Analysis of Dogri Temporal Markers
Dialectologia 23 (2019), 235-260. ISSN: 2013-2247 Received 11 April 2017. Accepted 8 OctoBer 2017. A STRUCTURAL ANALYSIS OF DOGRI TEMPORAL MARKERS Tanima ANAND & Amitabh VIKRAM DWIVEDI Shri Mata Vaishno Devi University, India** [email protected] / amitabhvikram @yahoo.co.in Abstract The present paper aims to investigate the structural and semantic properties of the temporal markers in Dogri language. It centralizes at investigating the modifications which are carried out in Dogri for the previous generalizations of the already formulated tense theories propounded by Comrie (1985), Olphen (1975), Guru (1982), Kuryɬowicz (1956), Partee (1973), and alike. The study focuses on the linguistic realization of tense in Dogri where the grammaticalization and lexicalization of temporal markers is discussed. It employs a quantitative approach and considers linguistic typology as a frame of reference to study the range of variation in tense, also taking into consideration the apparent anomalies and deviations which Dogri occupies within the boundaries of the already generated theories of grammatical tense. The present study involves the analysis of the discourse, both written and spoken. The discourse is corpus constituting the spontaneous Dogri spoken in the standardized form in the Jammu region. Keywords structural, semantic, cross-linguistic, typology, empirically, corpus, Dogri ANÁLISIS ESTRUCTURAL DE LOS MARCADORES TEMPORALES EN DOGRI Resumen Este trabajo tiene como objetivo investigar las propiedades estructurales y semánticas de los marcadores temporales en la lengua dogri. Se centra en la investigación de las modificaciones llevadas a cabo en dogri por las generalizaciones previas de las ya formuladas teorías sobre el tiempo verbal propuestas por Comrie (1985), Olphen (1975), Guru (1982), Kuryɬowicz (1956), Partee (1973) y otros. -
LIST of PROGRAMMES Organized by SAHITYA AKADEMI During APRIL 1, 2016 to MARCH 31, 2017
LIST OF PROGRAMMES ORGANIZED BY SAHITYA AKADEMI DURING APRIL 1, 2016 TO MARCH 31, 2017 ANNU A L REOP R T 2016-2017 39 ASMITA Noted women writers 16 November 2016, Noted Bengali women writers New Delhi 25 April 2016, Kolkata Noted Odia women writers 25 November 2016, Noted Kashmiri women writers Sambalpur, Odisha 30 April 2016, Sopore, Kashmir Noted Manipuri women writers 28 November 2016, Noted Kashmiri women writers Imphal, Manipur 12 May 2016, Srinagar, Kashmir Noted Assamese women writers 18 December 2016, Noted Rajasthani women writers Duliajan, Assam 13 May 2016, Banswara, Rajasthan Noted Dogri women writers 3 March 2016, Noted Nepali women writers Jammu, J & K 28 May 2016, Kalimpong, West Bengal Noted Maithili women writers 18 March 2016, Noted Hindi women writers Jamshedpur, Jharkhand 30 June 2016, New Delhi AVISHKAR Noted Sanskrit women writers 04 July 2016, Sham Sagar New Delhi 28 March 2017, Jammu Noted Santali women writers Dr Nalini Joshi, Noted Singer 18 July 2016, 10 May, 2016, New Delhi Baripada, Odisha Swapan Gupta, Noted Singer and Tapati Noted Bodo women writers Gupta, Eminent Scholar 26 September 2016, 30 May, 2016, Kolkata Guwahati, Assam (Avishkar programmes organized as Noted Hindi women writers part of events are subsumed under those 26 September 2016, programmes) New Delhi 40 ANNU A L REOP R T 2016-2017 AWARDS Story Writing 12-17 November 2016, Jammu, J&K Translation Prize 4 August 2016, Imphal, Manipur Cultural ExCHANGE PROGRAMMES Bal Sahitya Puraskar 14 November 2016, Ahmedabad, Gujarat Visit of seven-member -
An Introduction to Spoken Kashmiri GLOSSARY
An Introduction to Spoken Kashmiri GLOSSARY Braj B Kachru Kashmir News Network http://koshur.org/SpokenKashmiri A Basic Course and Referene Manual for Learning and Teaching Kashmiri as a Second Language PART II GLOSSARY BRAJ B. KACHRU Department of Linguistics, University of lllinois Urban, lllinois 61810 U.S.A June, 1973 The research project herein was performed pursuant to a contract with the United States Office of Education, Department of health, Education, and Welfare, Washington, D.C. Contract No. OEC-0-70-3981 Project Director and Principal Investigator: Braj B. Kachru, Department of Linguistics, University of Illinois, Urbana, Illinois, 61801, U.S.A. Disclaimer: We present this material as is, and assume no responsibility for its quality, any loss and/or damages. © 2006 Braj B. Kachru. All Rights Reserved. Kashmir News Network http://koshur.org/SpokenKashmiri Kashmir News Network http://koshur.org/SpokenKashmiri An Introduction to Spoken Kashmiri - GLOSSARY by Braj B. Kachru TABLE OF CONTENTS PREFACE ....................................................................................................1 GLOSSARY ...................................................................................................2 ABBREVIATIONS .........................................................................................3 1.0 KASHMIRI-ENGLISH ........................................................................ 1-4 2.0 ENGLISH-KASHMIRI ...................................................................... 2-32 3.0 A PARTIAL LIST OF ENGLISH -
According to the Syllabus of University of Azad Jammu & Kashmir
LLB FIVE YEARS DEGREE PROGRAMME NOTES According to the Syllabus of University of Azad Jammu & Kashmir Muzaffarabad and Other Public, Private Sector Universities of Pakistan Prepared By Advocate Muhammad Adnan Masood Joja Sardar Javed Zahoor Khan (Advocate) CITI Law College Rawalakot 05824-442207, 444222, 0332-4573251, 051-4852737 Near CMH Rawalakot AJK Web:-www.clc.edu.pk Citi Law College, Near CMH, Rawalakot Ph: 05824-442207, 051-4852737 www.clc.edu.pk Page | 1 Citi Law College, Near CMH, Rawalakot Ph: 05824-442207, 051-4852737 www.clc.edu.pk Page | 2 Citi Law College, Near CMH, Rawalakot Ph: 05824-442207, 051-4852737 www.clc.edu.pk Page | 3 Citi Law College, Near CMH, Rawalakot Ph: 05824-442207, 051-4852737 www.clc.edu.pk Page | 4 Citi Law College, Near CMH, Rawalakot Ph: 05824-442207, 051-4852737 www.clc.edu.pk Page | 5 FUNCTIONAL ENGLISH Citi Law College, Near CMH, Rawalakot Ph: 05824-442207, 051-4852737 www.clc.edu.pk Page | 6 Parts of Speech NOUNS A noun is the word that refers to a person, thing or abstract idea. A noun can tell you who or what. There are several different types of noun: - There are common nouns such as dog, car, chair etc. Nouns that refer to things which can be counted (can be singular or plural) are countable nouns. Nouns that refer to some groups of countable nouns, substances, feelings and types of activity (can only be singular) are uncountable nouns. Nouns that refer to a group of people or things are collective nouns. Nouns that refer to people, organizations or places are proper nouns, only proper nouns are capitalized. -
A Dictionary of Kashmiri Proverbs & Sayings
^>\--\>\-«s-«^>yss3ss-s«>ss \sl \ I'!- /^ I \ \ "I I \ CORNELL UNIVERSITY LIBRARY Cornell University Library PN 6409.K2K73 A dictionary of Kashmiri proverbs & sayi 3 1924 023 043 809 Cornell University Library The original of tliis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924023043809 — : DICTIONARY KASHMIRI PROVERBS & SAYINGS Explained and Illustrated from the rich and interesting Folklore of the Valley. Rev. J. HINTON KNOWLES, F.R.G.S., M.R.A.S., &c., (C. M. S.) MISSIONARY TO THE KASHMIRIS. A wise man will endeavour " to understand a proverb and the interpretation." Prov. I. vv. 5, 6. BOMBAY Education Society's Press. CALCUTTA :—Thackbb, Spink & Co. LONDON :—Tetjenee & Co. 1885. \_All rights reserved.'] PREFACE. That moment when an author dots the last period to his manuscript, and then rises up from the study-chair to shake its many and bulky pages together is almost as exciting an occasion as -when he takes a quire or so of foolscap and sits down to write the first line of it. Many and mingled feelings pervade his mind, and hope and fear vie with one another and alternately overcome one another, until at length the author finds some slight relief for his feelings and a kind of excuse for his book, by writing a preface, in which he states briefly the nature and character of the work, and begs the pardon of the reader for his presumption in undertaking it. A winter in Kashmir must be experienced to be realised. -
Basic Reader for Kashmiri Language Authors : M
Information Digest Volume 3 Revised Edition September 2003 Project ‘ZAAN’ A joint Project of Kashmiri Pandits’ Association, Mumbai & (Registered Charitable Educational Trust. Regn No. E-1715-Thane) Ground Floor, Pushp Vihar Shastri Nagar, Vasai Road (W) 401 202 Dist. Thane, Maharashtra (India) Tel: 0250 - 2342777 E.Mail: [email protected] Book : Basic Reader for Kashmiri Language Authors : M. K. Raina & Neelam Trakru First Edition: March 2001 Revision : September 2003 Publishers : Lalla-Ded Educational and Welfare Trust under Project ‘ZAAN’ Website : www.zaan.net © Copyright 2003. All rights of reproduction reserved with the Lalla-Ded Educational and Welfare Trust Copyrights © 2000-2010 Kashmir News Network (KNN) All Rights Reserved. Basic Reader for Kashmiri Language (Revised) Page 2 Copyrights © 2000-2010 Kashmir News Network (KNN): Language Section ( http://koshur.org ) All Rights Reserved. Basic Reader for Kashmiri Language (Revised) Page 3 IIInnndddeeexxx Foreword to the First Edition 5 Preface to the First Edition 6 A Note from Authors for the revised Edition 7 Symbols and Abbreviations for Indo-Roman Type 11 Section 1 ~ Introduction to Nagari-Kashmiri Alphabet 13 • Vowels and Symbols in Nagari-Kashmiri 15 • Combination of Anusvara with Vowels and Symbols 20 • Consonants in Nagari-Kashmiri 23 • Consonants forming Conjuncts with Vowels ; & o 27 • Using Ardhachandra W 30 • Using k and Ardhachandra W kW (vkW) 31 • Using Symbols ” and ”a 32 • Using Symbols • and •a 33 • Using (,]), and k] (vk]) 34 • Difference in Pronunciation -
Prout in a Nutshell Volume 3 Second Edition E-Book
SHRII PRABHAT RANJAN SARKAR PROUT IN A NUTSHELL VOLUME THREE SHRII PRABHAT RANJAN SARKAR The pratiika (Ananda Marga emblem) represents in a visual way the essence of Ananda Marga ideology. The six-pointed star is composed of two equilateral triangles. The triangle pointing upward represents action, or the outward flow of energy through selfless service to humanity. The triangle pointing downward represents knowledge, the inward search for spiritual realization through meditation. The sun in the centre represents advancement, all-round progress. The goal of the aspirant’s march through life is represented by the swastika, a several-thousand-year-old symbol of spiritual victory. PROUT IN A NUTSHELL VOLUME THREE Second Edition SHRII PRABHAT RANJAN SARKAR Prout in a Nutshell was originally published simultaneously in twenty-one parts and seven volumes, with each volume containing three parts, © 1987, 1988, 1989, 1990 and 1991 by Ánanda Márga Pracáraka Saîgha (Central). The same material, reorganized and revised, with the omission of some chapters and the addition of some new discourses, is now being published in four volumes as the second edition. This book is Prout in a Nutshell Volume Three, Second Edition, © 2020 by Ánanda Márga Pracáraka Saîgha (Central). Registered office: Ananda Nagar, P.O. Baglata, District Purulia, West Bengal, India All rights reserved by the publisher. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording -
ADB Declines to Fund Pak's Big Dam Project In
SPORTS NEWS PAGE 9 ENTERTAINMENT NEWS PAGE 10 K K NATION NEWS PAGE 7 M M SC Notice to UP Govt Resurgent Kiwis Priyanka Chopra’s big Y Y C C on Petition Against keep series alive Diwali plans Summoning Kejriwal DAILY Price 2.00 Pages : 12 JAMMU FRIDAY | OCTOBER 28 2016 | VOL. 31 | NO. 297 | REGD. NO. : JM/JK 118/15 /17 | E-mail : [email protected] | epaper.glimpsesoffuture.com 111$'&(+-"-*##/./," *( 3 pilgrims killed in road PM asks MHA to take accident in Kishtwar BSF jawan martyred, 10 civilian injured Hiranagar ((/ . initiative to reopen Three pilgrims were killed when their vehicle turned turtle in Pak shelling extend Kishtwar district of Jammu and Kashmir this evening. The incident schools in Kashmir from International occurred in Bhanderkoot area of the district when the driver of the mata- Border to LoC in dor lost control over the vehicle af- Police to prepare action plan Mendhar & Rajouri ter it developed some technical snag and turned turtle late this evening, a to provide security to schools police officer said. Three persons Fresh tension died on the spot, he said, adding ""&'$,&(-*)+$" "1"'%& . The Home Ministry is said to have persuaded the forces mass Prime Minister Jammu and Kashmir govern- migration from Two 'Hardcore' stone Narendra Modi is believed to ment to direct the state Board be concerned over prolonged of School Education to notify border villages pelters held closure of educational insti- over 500 schools to conduct tutions in Kashmir due to regular examinations. ,&)$, . separatist-sponsored strike Examinations for Class X .##"+*,.", Two "hardcore stone pelters", and wants their early reopen- will commence from ((/ . -
Kashmiri (Koshur) Author: Micaela Folan
Rhode Island College M.Ed. In TESL Program Language Group Specific Informational Reports Produced by Graduate Students in the M.Ed. In TESL Program In the Feinstein School of Education and Human Development Language Group: Kashmiri (Koshur) Author: Micaela Folan Program Contact Person: Nancy Cloud ([email protected]) By Micaela Folan TESL 539 Fall 2011 Kashmiri is spoken by 5,420,000 people in India. Most speakers are in the northern most state, Jammu and Kasmir. The language spreads through the Himalayas and plains across country boundaries outlined below in blue. There are 5,640,940 speakers in the world including India, Pakistan, China, the United Kingdon and United Sates. This land was historically settled by Indian inhabitants. Over the years Muslim rulers have forced religious conversions. Pakistan has raged war on this land for the past 70 years to gain control. The UN has established the borders colored here. They were not agreed upon by Pakistan, shown in the green, or China, shown in the yellow. (Wikipedia) “Nameste” is “Hello” Men shake hands and link arms as a sign of friendship. Women avoid touching and eye contact which is seen as flirting. Hugging and Kissing is not appropriate outside of a marriage in a private home. Their ears are sacred and should be treated nicely. Ruff touches are seen as an insult. Indians run late for appointments, but this is their social normalcy and not considered rude. They remove their shoes when entering most indoor locations (places of worship, homes, some shops and businesses). Indirect eye contact is best. -
A Dictionary of Kashmiri Proverbs.P65
A DICTIONARY OF KASHMIRI PROVERBS ii A DICTIONARY OF KASHMIRI PROVERBS A © The Author All rights reserved. No part of this book protected by this copyright Dictionary notice may be reproduced or utilised in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without prior written Of permission from the copyright owner. First Edition 1992 Kashmiri Second Revised Edition 2006 Published by: Proverbs Indian Institute of Language Studies C-13, Greenview 33, Sector 9 Rohini, Delhi 110085 www.iils.org Omkar N. Koul ISBN 81-86323-21-X Printed at: Radha Press 2465 Main Road, Kailash Nagar, Delhi- 110031 Indian Institute of Language Studies iv A DICTIONARY OF KASHMIRI PROVERBS Ø Proverbs are like butterflies, some are caught others fly away. Proverbs in a language do reflect the socio-cultural milieu and wide Preface range of experience of the people who use them in a particular society. They do not have to be always true. Folk wisdom is sometimes contradictory. For For the purpose of this dictionary, a proverb is defined as a statement that example, the following two proverbs regarding a couple or two friends are may contain an advice, a warning, a prediction or simply an observation. contradictory: Idiomatic expressions and similies which are the part of the language are not included in this dictionary. 1. halen ba:nan vuk1r’ tha:n, hivis hiviy samkha:n Proverbs are of different types. Some proverbs are simple folk say- ‘The twisted pots have twisted lids.’ ings (for example, p@tshis potsh khara:n ‘One guest does not like the other’). -
KATHUA Jammu | Saturday | July 22 | 2017 2 PCPG Meetings Held 'Massive Plantation Taken up To
www.thenorthlines.com www.epaper.northlines.com 3 DAYS’ FORECAST JAMMU Date Min Temp Max Temp Weather 22-Jul 23.0 32.0 Thunderstorm with rain 23-Jul 22.0 30.0 Thunderstorm with rain 24-Jul 23.0 32.0 Thunderstorm with rain 3 DAYS’ FORECAST SRINAGAR 22-Jul 18.0 27.0 Generally cloudy sky with Light rain 23-Jul 18.0 26.0 Generally cloudy sky with Light rain 24-Jul 16.0 27.0 Partly cloudy sky with possibility of rain or Thunderstorm or Duststorm northlines the Minister visits Thatri to oversee Minister takes stock of hospital Press Council team calls on CM rescue, relief ops facilities Interacting with the visiting team of Minister for PHE, Irrigation and Minister for Public Works Naeem Press Council of India which met her Flood Control Sham Lal Choudhary Akhtar and Minister for Education here today, the Chief Minister said a on the directions of Chief Minister Ms Altaf Bukhari today visited LD section of country's media has been Mehbooba Mufti visited Thathri town Hospital and took stock of pace of indulging in debates, .... 3 4 construction of various .... in Doda district to oversee... 7 INSIDE Vol No: XXII Issue No. 174 22.07.2017 (Saturday) Daily Jammu Tawi Price 3/- Pages-12 Regd. No. JK|306|2017-19 FM acknowledges problems Pak troops violate For the US, Jammu Kashmir is no longer faced in migration to GST ceasefire along LoC Indian administered but India's integral part NL CORRESPONDENT This is the third ceasefire 'Commercial Tax Department will act as Tax advisory department' SRINAGAR, JULY 21 violation in Naugam sector JAMMU TAWI, JULY 21 Kashmir. -
Varieties of Kashmiri English
================================================================== Language in India www.languageinindia.com ISSN 1930-2940 Vol. 18:1 January 2018 India’s Higher Education Authority UGC Approved List of Journals Serial Number 49042 ================================================================ Varieties of Kashmiri English Sobial Jahane Gazzalie, Ph.D. Scholar ==================================================================== Abstract English is one of the largest spoken languages in the world. It is also widely spoken in India with the influence of different ‘variety’ of Indian languages which ultimately results a variety known as ‘Indian English’. Indian English is serried phrase that refers to variety (various forms) of English used in different states of India. The term ‘variety’ is used to refer to any variant of a language which can be sufficiently delimited from another variant. In general term it is any distinctive form of language or linguistic expression. Linguists commonly use language variety (or simply variety) as a cover term for any of the overlapping subcategories of a language including dialect, idiolect, register and social dialect. In this paper we will discuss one of the varieties of Indian English which is called as ‘Kashmiri English’. This paper will highlight the conditions and main functions of English in Kashmir. It will focus on the sub-varieties of Kashmiri English. Keywords: Variety, Sub-variety, Indian English, Dialect, Idiolect, Kashmiri English, Boatman English, Shawl, Kangiri, Code-switching, Code-mixing,