Pg-Final-(Lores).Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
[ 1 ] Websites for Therapists MADE EASY “TherapySites was the most effective way to launch my practice, which is booming, even in these hard times.” - B.C., San Diego, CA • Basic Search Engine Optimization Included • Free Online Appointment Requesting • Unlimited, Easily Customized Pages • Unlimited Number of Email Addresses • Unlimited Customer Support • Plus 6 months free online listing through $0 Set-Up Fee | 2 Months Free NO EXTRA CHARGES. 30-DAY MONEY-BACK GUARANTEE. PROMO: 2FREE BUILD YOUR WEBSITE FOR FREE AT | www.TherapySites.com | CALL TODAY 866.288.2771 [ 2 ] Thelma Duffey ACA President Bonjour and Greetings, Colleagues! Thank you for joining us at the 2016 ACA-CCPA Conference & Expo in Montréal! I hope your time here is truly enjoyable and filled with wonderful learning and networking experiences with colleagues from all over the globe. The ACA staff and I have been busy preparing for our time here, and we have some new surprises in store for you. For example, this year we created the new Roundtable Sessions. These sessions are designed to provide you with additional opportunities to share your ideas in a comfortable and informal environment. We also have cutting-edge presentations that are sure to inspire your creativity and professional practice. There is so much to experience at this year’s conference, and I encourage you to take part and enjoy! Your professional colleagues are among your greatest assets, and I hope you will engage and appreciate each other while you are here like never before. It is my hope that you leave with new ideas, new connections, and a renewed sense of pride in this great profession— celebrating professional counseling and the meaningful work you do each and every day. Merci beaucoup and thanks for being here! Thelma Duffey, PhD President, American Counseling Association [ 3 ] Greetings from CCPA / Mot de bienvenue de la part de l’ACCP On behalf of the Canadian Counselling and Psychotherapy Association (CCPA), thank you for participating in the 2016 ACA-CCPA Annual Conference being held in partnership with the American Counseling Association (ACA)! Also, I welcome you to Montréal, the traditional territory of the Mohawks of Kahnawá:ke. The acknowledgement of the traditional territory honours indigenous people’s connections to their ancestral lands. I am pleased with the diversity of knowledge, skills, and perspectives that will be shared about counselling issues, interventions, and related practices during this special event. The conference will allow us to demonstrate the importance of collaborative efforts in advancing the significant role that we as counsellors and psychotherapists play in the continuum of mental health care in our respective communities, regions, and countries. Thank you to our conference organizers for coordinating the variety of engaging and proficient speakers, which will definitely create a terrific professional development learning opportunity for all delegates. In closing, please enjoy your time in Montréal, a city that is rich in its culture, history, and hospitality. De la part de l’Association canadienne de counseling et de psychothérapie (ACCP), je vous remercie de participer au Congrès annuel 2016 de l’ACA-ACCP qui se tient en partenariat avec l’American Counseling Association (ACA). Je tiens aussi à vous souhaiter la bienvenue à Montréal, territoire traditionnel des Mohawks de Kahnawá:ke. La reconnaissance du territoire traditionnel rend hommage aux liens qu’entretiennent les peuples autochtones avec les terres ancestrales. Je suis fière de la diversité des connaissances, des compétences et des perspectives qui seront mises en commun en ce qui concerne les enjeux, les interventions et les pratiques connexes au cours de cet événement spécial. Le congrès sera l’occasion de démontrer l’importance des efforts collaboratifs consacrés à faire progresser le rôle majeur que nous jouons, en tant que conseillers et psychothérapeutes, dans le continuum des soins de santé mentale dans nos milieux respectifs. Merci à nos organisateurs du congrès qui ont coordonné la gamme des conférenciers captivants et très compétents, offrant ainsi clairement une formidable occasion de développement et d’apprentissage professionnels pour tous les participants. En terminant, profitez bien de votre séjour à Montréal, une ville riche en culture, en histoire et reconnue pour son hospitalité. Merci/Thank you/Meegwetch! Natasha Caverley, Ph.D., CCC President/Présidente, CCPA/ACCP [ 4 ] Table of Contents Welcome Index General Information .................................5 Conference Session Index .....................251 Conference Activities at-a-Glance ............9 Presenter Index ......................................289 Keynote Speakers ....................................13 2016 Call for Proposals Program Highlights & Special Events ....................15 Reviewers ...........................................302 ACA Governing Council Board ..............19 CE Certificate Instructions ...................304 ACA Regions, Divisions, & Organizational Affiliate .......................20 Foldout Montréal Convention Center and Expo Pre-conference Learning Institutes Directory/Floorplan ........ after page 308 CE Credit & Level Information ..............23 Wednesday Sessions ............................25 Thursday Sessions ...............................26 Education Sessions CE Credits Information ..........................29 Featured Education Sessions at-a-Glance ..........................................30 Education Sessions Descriptions Thelma Duffy, PhD Friday Sessions ....................................41 ACA President Saturday Sessions ................................76 Richard Yep, CAE, FASAE Sunday Sessions .................................111 CEO ACA Roundtable Sessions Natasha Ranking, CAE Friday Sessions ..................................147 COO Saturday Sessions ..............................153 Sunday Sessions .................................159 ACA Conference Staff Poster Sessions Robin V. Hayes, CMP Featured Poster Sessions Senior Director, Conference Planning at-a-Glance ........................................165 & Professional Education Poster Sessions Descriptions Friday Sessions ..................................171 Debbie Beales Saturday Sessions ..............................191 Director, Professional Education Sunday Sessions .................................211 Theresa Holmes, CMP Business Meetings & Social Events Manager, Conference & Meeting Services ACA, ACA Affiliates, Divisions Acronyms, and CCPA Meetings .......................... 223 Crystal Turner Business Meetings & Social Events ........ 224 Senior Coordinator, Professional CCPA Meetings .................................. 234 Education Expo Information Beth Burchill Expo Hours & Activities ........................ 239 Meetings and Exhibits Coordinator Exhibitor Descriptions ........................... 241 [ 5 ] Table des matières Mot de bienvenue Exposants au congrès Renseignements généraux ........................7 Renseignements sur l’Expo .................... 240 Aperçu des activités au programme du Descriptions des exposants .................... 241 Congrès ................................................11 Conférenciers principaux .......................13 Index Faits saillants et événements spéciaux ....17 Index des séances du congrès ................ 251 Conseil d’administration de I’ACCP .....21 Index des présentateurs ......................... 289 Présidents des sections de I’ACCP .........21 Appel de propositions 2016 pour des évaluateurs de programme ................ 302 Instituts d’apprentissage précongrès Instructions concernant le certificat Explication des niveaux associés aux d’ÉP ..................................................... 304 Instituts d’apprentissage .....................24 Renseignements sur les crédits et les Dépliant niveaux d’ÉP Répertoire et plan d’étage du Palais des Séances du mercredi ............................25 congrès de Montréal et de Séances du jeudi ..................................26 l’Expo ................................ après page 308 Séances d’études Aperçu des séances d’études au programme Séances d’études ..................................30 Séance parrainée par l’Association canadienne de counseling et de psychothérapie ....................................33 Descriptions des séances d’études Séances du vendredi ............................41 Séances du samedi ...............................76 CCPA Conference Staff Séances du dimanche ........................111 Personnel du congrès de l’ACCP Séances de présentation par affiche Natasha Caverley, PhD Aperçu des séances de présentation par CCPA President/Présidente de l’ACCP affiche au programme ........................ 167 Barbara MacCallum Descriptions des séances de présentation CEO/PDG par affiche Séances du vendredi ..........................171 Nicole Maurice, MA, CAE, Séances du samedi .............................191 COO/Directrice des operations Séances du dimanche ........................211 Alene Holmes Assistant/Assistante Rencontres professionnelles et événements sociaux Karina Albert Rencontres professionnelles et Member Services Coordinator événements sociaux ...........................223 Coordinatrice des services aux membres Réunions de l’ACCP..........................234 [ 6 ] General Information The Program Guide is designed to assist you with locating activities more easily. The Highlights, Pre-conference Learning Institutes, Education Sessions, Roundtables, Meetings, Social Events,