DOCSLIB.ORG

POLIS 48 Analysen – Meinungen – Debatten

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
POLIS 48 Analysen – Meinungen – Debatten Hessische Landeszentrale für politische Bildung POLIS 48 Analysen – Meinungen – Debatten Mechtild M. Jansen (Hrsg.) frauen & literatur Zum 200. Todestag der Sophie von La Roche (1807) POLIS soll ein Forum für Analysen, Mei­ nungen und Debatten aus der Ar beit der Hessischen Landes zentrale für politische Bildung (HLZ) sein. POLIS möchte zum demokratischen Diskurs in Hessen bei­ tragen, d.h. Anregun gen dazu geben, wie heute möglichst umfassend Demo­ kratie bei uns ver wirklicht werden kann. Der Name PO LIS erinnert an die große geschichtli che Tradition dieses Problems, das sich unter veränderten gesellschaft­ li chen Bedingungen immer wieder neu stellt. Politische Bildung hat den Auftrag, mit ihren bescheidenen Mitteln dazu einen Beitrag zu leisten, indem sie das demo­ kratische Bewusstsein der Bür gerinnen und Bürger gegen drohende Gefahren stärkt und für neue Heraus forderungen sensibilisiert. POLIS soll kein behäbiges Publikationsorgan für ausgereifte aka­ demische Arbeiten sein, sondern ohne große Zeitverzö gerung Materialien für aktuelle Dis kussionen oder Hilfestel­ lungen bei konkreten gesellschaftlichen Proble men bieten. Das schließt auch mit ein, dass Auto rin­ nen und Autoren zu Wort kommen, die nicht unbedingt die Meinung der HLZ wi derspiegeln. Sophie von La Roche (1730–1807) Bildnis der Sophie von La Roche, um 1776, Öl / Lwd. 51,7 x 44,0 cm, Georg Oswald May aus Offenbach zugeschrieben Mit freundlicher Genehmigung des Gleimhauses – Literaturmuseum und Forschungsstätte, Halberstadt Sophie von La Roche Zum 200. Todestag Inhalt Mechtild M. Jansen: Vorwort 3 Ulrike Prokop: Sophie von La Roche – Leben und Werk Was machte Sophie Gutermann – später Sophie von La Roche – zu einer berühmten Autorin? 5 Pia Schmid: Das Frauenzimmer und das Buch – Weibliche Lesekulturen um 1800 18 Nikolaus Gatter: „... ihr Losungswort ist Oeffentlichkeit in allen Dingen“ Ludmilla Assing, erste Biografin der Sophie von La Roche 33 Drei Briefe an Elise zu Solms-Laubach 59 Zwei Briefe von Sophie von La Roche: – Zur Besetzung von Offenbach (1800) 60 – Zum Tode der Karoline von Günderode (1806) 67 Ein Brief von der Tochter Luise von Möhn, geb. von La Roche zum Tode der Mutter (1807) 74 Bedeutende Stationen im Leben der Sophie von La Roche (1730–1807) 76 Chronologie der bisherigen Veranstaltungsprojekte 79 Die Autorinnen und Autoren 80 Polis 48 2 Vorwort Mechtild M. Jansen Vorwort Vor zweihundert Jahren, am 18. Noch im Alter bereiste sie selbst- Februar 1807, starb 76-jährig So- ständig die Schweiz, Frankreich, phie von La Roche in Offenbach Holland und England und be- am Main. Als erste deutsche Ro- richtete in ausführlichen Reise- manschriftstellerin („Geschichte beschreibungen ihre Erlebnisse des Fräuleins von Sternheim“, und Beobachtungen einem brei- 1771) und Herausgeberin der ten Lesepublikum. Zu einer Zeit, ersten Frauenzeitschrift steht da schreibende Frauen meist ein die Großmutter Bettina von Ar- männliches Pseudonym wählten, nims und Clemens Brentanos am um überhaupt eine Leserschaft zu Anfang weiblicher Bildungsge- erreichen, muss es als ein beson- schichte. Ihre Reiseberichte wur- deres Kunststück der La Roche den zum Tagesgespräch in den angesehen werden, dass sie offen Salons, ihr Werk zum Ansporn als Autorin auftrat und dennoch für eine ganze Generation schrei- nicht ins soziale Abseits geriet. bender Frauen in der Ära der Ro- Sie blieb zwar in den Grenzen der mantik und des Vormärz. Konvention, schmuggelte aber un- Das war Grund genug, das Ge- auffällig „Verbotenes“ ein: Bilder denkjahr dieser bedeutenden weiblicher Selbstständigkeit und Offenbacherin zum Anlass für Kritik am „starken Geschlecht“. Ausstellungen mit begleitender Die Geschichte des Fräuleins von Veranstaltungsreihe zu nehmen, Sternheim (1771) ist der erste Er- die Einblicke gaben in die vielfäl- folgsroman einer deutschen Au- tigen Facetten der Beziehungen torin und machte die La Roche zu von Frauen und Literatur der da- Recht berühmt. maligen Zeit, die aber auch für Die weibliche Lesekultur, die die heutige Zeit von Bedeutung um 1800 Gegenstand heftiger sind. Debatten war, bildet den Inhalt Grundlage dieser Publikation des zweiten Beitrages. Gelesen, sind die viel beachteten Vorträge zumal belletristische Literatur, der Veranstaltungsreihe. wird bis heute mehr von Frauen Der erste Beitrag beschäftigt sich als von Männern. Das hat eine mit dem Leben und dem Schaffen lange Tradition. Als Sophie von der Sophie von La Roche (1730– La Roche ihre Romane und Zeit- 1807). La Roche war eine „Lebens- schriftenbeiträge schrieb, wurde Künstlerin“. Sie behauptete sich sogar eine regelrechte Lesesucht erfolgreich in sehr verschiedenen bzw. Lesewut beim weiblichen Polis 48 sozialen Welten: als Gesellschaf- Publikum ausgemacht und heftig terin des Grafen Stadion am kur- kritisiert. Was sollten (bürgerli- fürstlichen Mainzer Hof sowie als che) Frauen lesen und was lasen Schriftstellerin und Begründerin sie? Was gaben ihnen Bücher und der Frauenzeitschrift Pomona. wozu nutzten sie ihre Lektüre? 3 Sophie von La Roche Zum 200. Todestag In einem weiteren Schritt wird ginäres Photoporträt von Sophie Ludmilla Assing (1821–1880), die von La Roche an, welches in der erste Biographin von Sophie von Ausstellung zu sehen war und La Roche, vorgestellt. Ihre Bücher von der Stadt Offenbach ange- lösten Stürme der Entrüstung aus: kauft wurde. „An vielen Stellen muss man sich Das Veranstaltungsprojekt wurde fragen: Konnte das ein Deutsches konzipiert und durchgeführt von Mädchen schreiben?“ hieß es in Dr. Gabriele Botte, Leiterin der der ultrakonservativen „Kreuzzei- Volkshochschule Offenbach, Ka- tung“; und als sie politisch misslie- rin Dörr, Leiterin des Frauenbü- bige Briefe Alexander von Hum- ros der Stadt Offenbach, Mech- boldts drucken ließ, wurde sie in tild M. Jansen, Referatsleiterin in den Berliner Salons zur persona der Hessischen Landeszentrale non grata. In Preußen war die für politische Bildung und Grete Nichte Karl August Varnhagen von Steiner, Initiative FrauenEnergie. Enses und Herausgeberin seiner Wir hoffen mit der Veröffentli- Tagebücher wegen Majestätsbe- chung der Vorträge einerseits leidigung steckbrieflich gesucht. ein weiteres Interesse sowohl an In Florenz schloss sie sich dem Sophie von La Roche als auch an Risorgimento an und war langjäh- den Schriftstellerinnen und Le- rige Italien-Korrespondentin der serinnen ihrer Zeit wecken und Frankfurter Zeitung. vertiefen zu können, andererseits Zwei Briefe von Sophie von La soll damit zugleich ein Beitrag Roche und einer von ihrer Toch- zur „Frauengeschichte“ geleistet ter Luise runden die Publikation werden. ab. So können die Leserinnen und Leser einen authentischen Eindruck ihrer Art und Weise zu schreiben und somit auch über Mechtild M. Jansen die Person der Sophie von La Ro- Hessische Landeszentrale che gewinnen. für politische Bildung Die Vorträge bildeten das Begleit- programm zu den Ausstellun gen „Lebensbilder, die Zukunft zu be- völkern“ – von Rahel Levins Salon zur „Sammlung Varnhagen“ (eine Ausstellung der Varnhagen Ge- sellschaft e.V. Köln) und „Like a Dog Walking on its Hind Legs“ Polis 48 – Imaginär-historische Photopor- träts bedeutender Literatinnen der Vergangenheit (12. bis 19. Jahrhundert) der Offenbacher Künstlerin Karin Nedela. Zum 4 Gedenkjahr fertigte sie ein ima- Ulrike Prokop Sophie von La Roche – Leben und Werk Ulrike Prokop Sophie von La Roche – Leben und Werk Was machte Sophie Gutermann – später Sophie von La Roche – zu einer berühmten Autorin? Wie die bedeutendsten Schrift- Tradition des Erzählens und des steller ihrer Zeit, an erster Stelle Schreibens entstehen. Aber mehr Goethe, schrieb sie eine neue noch – um Autorin zu werden, Literatur, deren Kern in der Be- bedurfte es auch eines persön- arbeitung autobiografischer Er- lichen Mutes und eines Selbstbe- fahrung bestand. Zwei Jahre vor wusstseins, welches für Frauen dem Erscheinen des Jahrhun- dieser Zeit höchst ungewöhnlich dert-Romans Die Leiden des jun- war. Es war wie gesagt eine Fra- gen Werthers erschien das erste ge des persönlichen Mutes, aber Buch der La Roche – Geschich- auch der günstigen Umstände, te des Fräuleins von Sternheim die diesem begabten Mädchen – im Jahr 1771. Die Grundlage das nötige Wissen und jenen Re- ihres Erzählens waren autobio- spekt der Mitwelt verschafften, grafische Erfahrungen, die sie in die es ihr ermöglichten, das Wort die Form des Briefromans fasste, zu ergreifen. wie er von England durch die Ro- mane Richardsons nach Deutsch- Ich möchte im folgenden deut- land gekommen war. Was die lich machen, wie Sophie von La literarische Qualität ausmachte, Roche Lebenserfahrung in litera- war jene besondere Lebendig- rische Gestalt umformte und wie keit, die sie der Introspektion eine Verbindung zwischen ihrem verdankte – so wie auch Goethes Leben und ihrem Schreiben zu größter literarischer Erfolg seine denken ist. Bearbeitung der bürgerlich all- Sophie Gutermann wurde am täglichen Lebenswirklichkeit und 6.12.1730 geboren. Sie wuchs in seiner eigenen Leiden war. eine Zeit der geistigen Erneue- Mit anderen Worten: Diese Auto- rung hinein. Sie war eine Tochter rin, die der Welt mit vierzig Jah- aus dem gebildeten Bürgertum. ren das erste Geschöpf aus ihrer Ihr Vater, der Arzt Georg Fried- Feder präsentierte, befand sich rich Gutermann, war in Augsburg sofort im Mainstream der Erneu- Dekan des medizinischen Kolle- erung der deutschen Literatur. giums. Polis 48 Dazu musste sie nicht nur begabt Das Selbstbewusstsein des sein, fähig und phantasievoll – das aufstrebenden Bürgertums äu- setzte dazu auch Wissen, Bildung
Load more

Recommended publications
  • Die Beteiligung Jüdischer Ärzte an Der Entwicklung Der Dermatologie Zu Einem Eigenständigen Fach in Frankfurt Am Main
    Aus der Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie der Ludwig-Maximilians-Universität München Direktor: Prof. Dr. med. Dr. med. h. c. Thomas Ruzicka Die Beteiligung jüdischer Ärzte an der Entwicklung der Dermatologie zu einem eigenständigen Fach in Frankfurt am Main Dissertation zum Erwerb des Doktorgrades der Zahnheilkunde an der Medizinischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität zu München Vorgelegt von Dr. med. Henry George Richter-Hallgarten aus Schönbrunn 2013 1 Mit Genehmigung der Medizinischen Fakultät der Universität München Berichterstatter: Prof. Dr. med. Rudolf A. Rupec Mitberichterstatter: Prof. Dr. med. Wolfgang G. Locher Prof. Dr. med. Dr. phil. Johannes Ring Prof. Dr. med. Joest Martinius Mitbetreuung durch den promovierten Mitarbeiter: Dekan: Prof. Dr. med. Dr. h.c. M. Reiser, FACR, FRCR Tag der mündlichen Prüfung: 16.10.2013 2 Henry George Richter-Hallgarten Die Geschichte der Dermato-Venerologie in Frankfurt am Main Band 1: Die Vorgeschichte (1800 – 1914) und der Einfluss jüdischer Ärzte auf die Entwicklung der Dermatologie zu einem eigenständigen Fach an der Universität Frankfurt am Main 3 Henry George Richter-Hallgarten Dr. med. Der vorliegenden Publikation liegt die Inauguraldissertation: „Die Beteilig- ung jüdischer Ärzte an der Entwicklung der Dermatologie zu einem eigen- ständigen Fach in Frankfurt am Main“ zur Erlangung des Doktorgrades der Zahnheilkunde an der Medizinischen Fakultät der Ludwig-Maximilians- Universität München zugrunde. 4 Karl Herxheimer Scherenschnitt von Rose Hölscher1 „Die Tragödie macht einer Welt – so abscheulich, daß der eigene Vater, den Dingen ihren Lauf in den Abgrund lassend, sie verleugnete – den Prozeß.“ Alfred Polgar 1 Rose Hölscher: Geboren 1897 in Altkirch, gestorben in den 1970-er Jahren in den USA.
    [Show full text]
  • Kurze Übersicht Der Biografischen Forschung Über Frauen Der Romantik Und Der Revolution Von 1848/49 Seit 2000
    Irina Hundt (Schwielowsee) Kurze Übersicht der biografischen Forschung über Frauen der Romantik und der Revolution von 1848/49 seit 2000 In einer kurzen Übersicht ist es nicht möglich, dieses Thema ausführlicher zu behandeln, deswegen beschränke ich mich auf die Punkte, die von besonderem Interesse sein dürften. 2002 schloss Christian Klein seine Bestandsaufnahme der aktuellen Situation der biografi- schen Forschung mit der optimistischen Note ab, dass die von ihm als „Bastard der Ge- schichtswissenschaft“1 im deutschsprachigen Raum charakterisierte Biografik „in jedem Fall die besten Voraussetzungen“ besitzt, „sich in nicht allzu ferner Zukunft als der verlorene Sohn der Geisteswissenschaften zu entpuppen“2. Leider ist diese Zukunft noch nicht eingetre- ten und es steht um die Biografie als wissenschaftliche Gattung der historiografischen For- schung im Allgemeinen weiterhin nicht zum Besten. In einer besonders schwierigen Lage befindet sich heute die Erforschung der weiblichen Individualbiografien. Wenn seit etwa Ende der 1970er-/Anfang der 1980er-Jahre die westdeutsche – aber auch die in wesentlich bescheidenerem Maßstab und anders akzentuierte der DDR – und ab 1990 die gesamtdeutsche biografische Forschung zu den Vorkämpferinnen der Frauenemanzipation in Deutschland, zu denen auf jeden Fall die Frauen der Romantik und der Revolution von 1848/49 zählen, einen großen Fortschritt durch eine immense Zahl von Untersuchungen und Quellenerschließungen mit sich brachte3, so war dieser Aufschwung nicht von langer Dauer. Trotz des bemerkenswerten öffentlichen Interesses an der geschichtlichen Lebensleistung einzelner Frauenrechtlerinnen deutete sich schon Anfang der 1990er-Jahre ein Prozess an, der in Richtung der Aberkennung einer höheren akademischen Wertschätzung gegenüber diesem wesentlichen Teil der historischen Frauenforschung und dessen Aburteilung als rein narrativer zielte.
    [Show full text]
  • Karl August Varnhagen Von Ense – „Szara Eminencja” Dziewiętnastowiecznej Niemieckiej Publicystyki Politycznej
    Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 15 (2020), z. 4, s. 275–287 doi:10.4467/20843933ST.20.023.12544 www.ejournals.eu/Studia-Litteraria HTTP://ORCID.ORG/ 0000-0001-6847-3945 MICHAEL SOBCZAK Uniwersytet Jagielloński w Krakowie e-mail: [email protected] Karl August Varnhagen von Ense – „szara eminencja” dziewiętnastowiecznej niemieckiej publicystyki politycznej Abstract Karl August Varnhagen von Ense – an “éminence grise” of German Political Journalism in the 19th Century Karl August Varnhagen von Ense (1785–1858) was a German diplomat, biographer and archi- vist-collector. He worked as a tutor in the homes of several families of the wealthy Jewish bour- geoisie. This allowed him to get in touch with prominent poets and writers of romanticism, such as Friedrich de la Motte Fouqué, Adelbert von Chamisso, Justinus Kerner and Ludwig Uhland. During the Napoleonic Wars Varnhagen served in Austrian and Russian army. 1814 he married Rahel Levin, a Jewish writer who hosted one of the most prominent German literary salons in the late 18th and early 19th centuries. Their home in Berlin became the meeting-place of high civil servants, philosophers, writers and artists. Although Varnhagen developed a reputation as an critical writer and journalist, he is most famous as a biographer and archivist-collector. The article investigates Varnhagen’s activities as a journalist and demonstrates journalism as an unknown and unexplored but significant and valuable aspekt of his work, which is substantial in volume. Keywords: Karl August Varnhagen von Ense, Varnhagen Collection, journalism, archivist-col- lector, German Romanticism Słowa kluczowe: Karl August Varnhagen von Ense, depozyt berliński, kolekcja Varnhagena, publicystyka, romantyzm niemiecki Karl August Varnhagen von Ense (1785–1858) był niemieckim pisarzem, bio- grafem, dyplomatą i diarystą.
    [Show full text]
  • Salons Sammlung
    SAMMLUNG Die VARNHAGEN GESELLSCHAFT Unter Schirmherrschaft von Carola Stern gegründet, Das SALONSSchriftsteller-Ehepaar Rahel Levin (Robert-Tornow) wendet sich unser Verein an alle, die sich dem Erbe des und Karl August Varnhagen von Ense steht für eine Rahel Varnhagen (1771–1833) Ehepaars Varnhagen und ihrer vielen Freunde – wie etwa Ära jüdisch-christlicher Verständigung. Sie und ihr Freun- Bettina von Arnim, Alexander von Humboldt, Heinrich deskreis bildeten eine Bastion gegen »die undeutsche Heine, Fürst Pückler und Fanny Lewald –, verpfichtet Deutschheit und das unchristliche Christenthum, die jetzt fühlen. Wir wollen dazu beitragen, ihr Andenken zu im Schwange sind« (Karl August an Rahel, 24.6.1815). bewahren, ihre Überlieferung zu erforschen und ihren Nach Florenz emigrierte Varnhagens Sammlung mit des- VARNHAGEN Schriften mehr Leserinnen und Leser zu gewinnen. sen Nichte Ludmilla Assing, die sie – trotz steckbrieficher Verfolgung in Preußen – 1872 der Königlichen Bibliothek GESELLSCHAFT Die Autographensammlung, die Karl August Varnhagen zu Berlin anbot. Dort blieben im Zweiten Weltkrieg Bücher, zusammengetragen hat, umfasst neben Rahel Levins Zeitungsausschnitte und Kunstwerke zurück, während al- Korrespondenz zahlreiche Manuskripte, Bücher, Bilder les Handschriftliche ausgelagert wurde, in die Jagiellonische und Briefe von und an ca. 9000 Personen. Sie doku– Biblio thek nach Krakau gelangte und dort erhalten blieb. mentiert den Vormärz und die Revolution von 1848. Nirgends wurden so viele Lebenszeugnisse schreibender Frauen und
    [Show full text]
  • „Lebensbilder, Die Zukunft Zu Bevölkern“ Von Rahel Levins Salon Zur ‚Sammlung Varnhagen’
    „Lebensbilder, die Zukunft zu bevölkern“ Von Rahel Levins Salon zur ‚Sammlung Varnhagen’ 19. August bis 2. Oktober 2004 Das Schriftsteller-Ehepaar Rahel Levin (1771–1833) und Karl August Varnhagen von Ense (1785–1858) steht wie kein anderes für eine Ära der jüdisch-christlichen Verständigung. Sie und ihr Freundeskreis bildeten eine Bastion gegen "die undeutsche Deutschheit und das unchristliche Christenthum, die jetzt im Schwange sind" (K. A. Varnhagen, 24. Juni 1815). Die gewaltige Autographensammlung, die Rahels Witwer zusammengetragen hat, umfasst Manuskripte, Bücher, Bilder und Briefe von und an ca. 9000 Personen. Ihr Epochenhorizont reicht von der Frühaufklärung über Klassik und Romantik bis in das Jahr 1848 und die Anfänge der Arbeiterbewegung. Mit der Zeit wurde aus dem Salon eine Schatzkammer; der vielstimmige Diskurs der Abendgesellschaften verwandelte sich in »Lebensbilder«, mit denen eine »Zukunft zu bevölkern« wäre (Rahel Varnhagen an Wilhelm von Willisen, 21. März 1817). Die Ausstellung beginnt in der Jägerstraße zu Berlin, wo Rahel Levin ihre ersten Salonabende hielt, und in Düsseldorf, wo Karl August Varnhagen als Sohn eines revolutionär gesinnten Arztes aufwuchs. Sie zeigt Varnhagens Memoiren an seine Soldatenzeit im österreichischen Dienst und Rahels erste Journalbeiträge über Goethe. Varnhagens Schwester in Hamburg, Rosa Maria Assing, ist mit kunstvollen Scherenschnitten vertreten. Die vielen Freunde der Varnhagens, denen 1833 der posthume Privatdruck "Rahel. Ein Buch des Andenkens" gewidmet war, sind exemplarisch dokumentiert mit Exponaten zu Alexander von Humboldt, Bettine von Arnim und Fürst Hermann von Pückler-Muskau; dieser hat Varnhagens Nichte und Universalerbin Ludmilla Assing (1821-1880) ebenfalls seinen literarischen Nachlass vermacht. Auch Archive haben ihre Schicksale: Als Ludmilla Assing 1861 die Tagebücher aus dem Nachlass ihres Onkels drucken ließ, wurde sie wegen Majestätsbeleidigung steckbrieflich verfolgt und ließ sich in Florenz nieder.
    [Show full text]
  • Alexander Von Humboldt – Reiseschriftsteller, Lateinamerikanist, Sozialwissenschaftler Vortrag Im Plenum Der Leibniz-Sozietät Am 12
    Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät 107(2010), 101–115 der Wissenschaften zu Berlin Hans-Otto Dill Alexander von Humboldt – Reiseschriftsteller, Lateinamerikanist, Sozialwissenschaftler Vortrag im Plenum der Leibniz-Sozietät am 12. November 2009 Zu seinem 150. Todestag 2009 wurde Alexander von Humboldt in vielen Neueditionen, Biographien und Einzelstudien zum letzten Vertreter der Ein- heit von Natur- und Sozialwissenschaft und literarischer und wissenschaftli- cher Kultur sowie Vorläufer der Globalisierung und der Wissens- und Informationsgesellschaft stilisiert. Das greift jedoch zu kurz. Die Vita des 1769 in Berlin Geborenen erweist die Vielseitigkeit seiner Interessen und Neigungen. Er erwarb bei seinen Hauslehrern Kunth und Campe profunde Allgemeinbildung, war Schüler in Chodowieckis Malakademie, studierte Kameralistik in Hamburg, Geologie und Mineralogie in Freiberg, verschiedene Natur- und Sozialwissenschaften in Frankfurt und Göttingen und war Bergrat in Franken. Weltberühmt wurde er durch seine Amerika-Reise 1799-1804 samt nach- folgenden Publikationen. In Lateinamerika gilt er als der Zweite Entdecker, nachdem ihn der kubanische Gelehrte Luz y Caballero zum segundo descu- bridor de Cuba proklamiert hatte. Onomastisch besteht eine magische Bezie- hung zwischen ihm und dem ersten Entdecker: Seine Marzahner Mutter ent- stammte der italienischstämmigen Hugenottenfamilie de Colomb (von Kolumbus). Die welteinmalige Besonderheit der Reise bestand außer in ihrer unge- wöhnlichen zeitlichen und räumlichen Erstreckung darin, dass er
    [Show full text]
  • "... Pisać Listy Potrafią Tylko Kobiety" : Kultura Epistolarna Kobiet Po 1750 R
    „... pisać listy potrafią tylko kobiety" Kultura epistolarna kobiet po 1750 r. nur Frauen können Briefe schreiben" Weibliche Briefkultur nach 1750 Katalog wystawy Kraków 2017 Bibliotekia Jagiellońska Jagiellonen-Bibliothek Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie Institut für Germanische Philologie der Jagiellonen-Universität Krakau «... pisać listy potrafią tylko kobiety" Kultura epistolarna kobiet po 1750 r. nur Frauen können Briefe schreiben" Weibliche Briefkultur nach 1750 Katalog wystawy / Ausstellungskatalog 4-22.03.2017 Kuratorzy, koncepcja wystawy, wybór i opracowanie obiektów, podpisy Kuratoren, Konzept, Auswahl und Bearbeitung von Objekten, Unterschriften Paweł Zarychta, Joanna Baster Wstęp / Einführung Paweł Zarychta Współpraca merytoryczna, tłumaczenia Fachliche Zusammenarbeit, Übersetzungen Monika Jaglarz, Agnieszka Sowa, Michael Sobczak Realizacja Wystawy Vorbereitung der Ausstellung Iwona Wawrzynek, Mariusz Paluch Oprawa plastyczna Graphik und Design Mariusz Paluch Prace konserwatorskie Konservation Sekcja Konserwacji BJ Wystawę, będącą wspólnym przedsięwzięciem Biblioteki Jagiellońskiej i Instytutu Filologii Germań­ skiej UJ współfinansowano ze środków Narodowego Centrum Nauki, nr proj. 2014/15/B/HS2/01086 Die Ausstellung wurde als gemeinsames Projekt der Jagiellonen-Bibliothek und des Instituts für Germanische Philologie der Jagiellonen Universität aus den Mitteln des Nationalen Forschungszen­ trum Krakau gefördert, Proj.-Nr. 2014/15/B/HS2/01086 Prof. dr hab. Zdzisław Pietrzyk Dyrektor Biblioteki Jagiellońskiej „Pokaż mi swą korespondencję, a powiem ci kim jesteś” Korespondencja to jedno z najcenniejszych źródeł historycznych. W epoce, w której żyjemy wydaje się, że porozumiewanie się poprzez wymianę informacji w formie maili i sms-ów jest czymś normalnym i standardowym. Zapominamy o sztuce pisania listów, podczas gdy nasi przodkowie od czasów średniowiecza zgłębiali tę sztukę. Na kulturę pisania listów wpływało wykształcenie, kultura ogólna i obyczaje.
    [Show full text]
  • Hanseatic Merchants in the German-American Atlantic of the Nineteenth Century
    A Cosmopolitan Community Hanseatic Merchants in the German-American Atlantic of the Nineteenth Century by Lars Maischak A dissertation submitted to Johns Hopkins University in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. Baltimore, Maryland October 2005 © Lars Maischak 2005 All rights reserved Abstract This thesis examines the experience of a group of long-distance, wholesale merchants from the Hanseatic city-republic of Bremen who dominated American-German trade during the nineteenth century. It places their history in the context of the emergence of bourgeois conservatism, and of the dialectical tension between modernization and tradition that characterized this transnational political current. As members of a trans- Atlantic community, Hanseats mediated in their ideas and practices the influences of German home-town traditions, of an Anglo-American critique of liberalism and democracy, and of the Hamiltonian idea of improvement that inspired United States conservatives. American Whigs, in their cooperation with Hanseats, are cast in a new light as promoters of international improvement, and as driven by ideas and concerns that represented a transnational bourgeois response to the French Revolution that rejected democracy but embraced technology in an attempt to make capitalism safe for Protestant Christian traditions. While unique at the time, democratic suffrage in the United States did not create an exceptional ideological landscape. From Hanseats’ vantage point, the Second Party System appeared as a specifically American variant of a familiar political division between elite politics and mob rule, allowing them to adopt ideas and emulate practices that they found in America. This dissertation is based on extensive family and business correspondence, newspapers, and parliamentary, diplomatic, and court records from multiple archives in Baltimore, Bremen, and New York.
    [Show full text]
  • Mitteilungen Der Varnhagen Gesellschaft E. V. No. 42 (2018) Weihnachten Bei Den Varnhagens? Weihnachtsgeschenk Von Frln Solmar
    Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V. No. 42 (2018) Weihnachten bei den Varnhagens? Weihnachtsgeschenk von Frln Solmar. Billet an sie Unser Mitglied Kerstin Ulbricht erkundigte sich neulich, und Gegengeschenk. Ich wäre in keinem Fall heute ob im Varnhagenkreis Weihnachten gefeiert wurde? Das Abend zur dortigen Bescheerung gekommen, weil lässt sich rundheraus bejahen! Als der allererste Weih- mir die Gesellschaft unangenehm ist und ich Marie nachtsbaum in Österreich geschmückt wurde, waren Ra- Meyer’n nichts schenken noch von ihr empfangen hel und Karl August Varnhagen zugegen – ihre Freundin will. Aber nun macht es sich glücklicherweise so, Fanny von Arnstein, geb. Itzig, hatte am 26. Dezember daß dort überhaupt keine Bescheerung Statt findet, 1814 den Staatskanzler Hardenberg, Wilhelm von Hum- sondern bei Lamprecht’s. – boldt, Fürst Radziwill, Jacob Bartholdy und zahlreiche Gegen Abend kam Frln Solmar und blieb eine andere Diplomaten des Wiener Kongresses eingeladen. Stunde. Hr Dr. Vehse fand sich ebenfalls ein, dann kam Ludmilla von der Gräfin von Ahlefeld mit Ge- schenken zurück. Vehse blieb lange, und plauderte viel, für mich zuviel, ich wurde ganz nerven- schwach. – [...] Nach dem Thee mit Ludmilla Schach gespielt. – Stille Weihnacht; mir ganz recht. –« Unsere Pläne 2019/20 in Bonn, Hamburg und Krakau Ein Humboldt-Jahr steht bevor – am 14. September 2019 feiert Alexander von Humboldt 250. Geburtstag. Viele Veranstaltungen hierzu finden sich im Terminteil! Eine große Ausstellung, die auch Wilhelm von Hum- boldt würdigt, beginnt erst am 22.11. im Deutschen His- torischen Museum Berlin – vielleicht mit Rücksicht auf Wilhelms 185. Todestag 2020. Dafür zeigt die Bundes- kunsthalle in Bonn im Sommer 2019 Goethe – Ver- wandlung der Welt; auf dem Dach werden auch „Goe- thes Gärten“ rekonstruiert.
    [Show full text]
  • "Cariy the War Into Africa": Who Turned Negroes Into Revolutionaries and Why?
    "Cariy the War into Africa": Who Turned Negroes into Revolutionaries and Why? by E. Michael Jones During the summer of 1830 Heinrich Heine cut his cast, descending as it did" from the enthusiast vacation on the island of Helgoland short and rushed millennialist sects which had proliferated in England off to join what came to be known as the revolution of during the 17'*' century, many of whom ended up emi 1831 in Paris. "Gone," he wrote, "is my longing for grating to America. peace andquiet. Once again I know what I want, what I Slave rebellions had occurred throughout history, ought, what I must do .. .1 am a son of the revolution probably as long as the exiscence of slavery icself One and will take uparms,"' could cite the rebellion of Spartacus in Rome or the On February 12, 1831, Nat Turner, a slave who had story of Moses and the Exodus as examples. The his been born in Southhampton, Virginia in 1800, cook a tory of Negro chattel slavery in the NewWorldwas no solar eclipse as the sign chat he was co begin planning different. Slave revolts had taken place in New York for a slave rebellion on che coming July 4. When an- City in 1712, at Stono, South Carolina in 1739, and in ocher eclipse cook place on Augusc 13, Turner, who had Southern Louisiana in 1811. Numerous conspiracies been receiving visions with increasing frequency, was had been broken up before they could emerge as full confirmed in his belief chat the Lord wanted him to blown revolts.
    [Show full text]
  • Vernetzt! Kontaktnetze Von Frauen Um 1848 in Den Deutschen Und Italienischen Staaten
    Vernetzt! Kontaktnetze von Frauen um 1848 in den deutschen und italienischen Staaten Dissertation zur Erlangung des philosophischen Doktorgrades an der Philosophischen Fakultät der Georg-August-Universität vorgelegt von Giulia Frontoni Aus Rom, Italien Göttingen 2013 1. Gutachterin: Prof. Dr. Rebekka Habermas 2. Gutachter: Prof. Dr. Thomas Kroll 2 Inhalt DANK .................................................................................................................................................... 5 EINLEITUNG ..................................................................................................................................... 7 Stand der Forschung ......................................................................................................................................... 10 Europäischer Erfahrungsraum, kultureller Austausch und Transterritorialität ................................................. 15 Generation als Forschungskonzept: Vernetzung & Gender ............................................................................. 19 Profil der hier berücksichtigten Frauen ............................................................................................................ 26 Aufbau der Arbeit und Quellen ........................................................................................................................ 30 1. DEN ANDEREN IMAGINIEREN UND ERFAHREN: AUSTAUSCH UND EUROPÄISCHE KONTAKTNETZE VON FRAUEN VOR 1848 ..................................... 41 1.1. Verflochtene Nationaldiskurse
    [Show full text]
  • „…Das Wunderbarste Wesen, So Ich Je Sah“
    Amalia Schoppe „…das wunderbarste Wesen, so ich je sah“ Eine Schriftstellerin des Biedermeier (1791-1858) in Briefen und Schriften Herausgegeben von Hargen Thomsen AISTHESIS VERLAG ––––––––––––––––––––––––––––––– Bielefeld 2008 Titelzitat: Justinus Kerner über die 17jährige Amalia Schoppe, KBW 1, S. 125. Der Druck wurde gefördert durch die Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur, die Hebbel-Gesellschaft e.V., Wesselburen, die Kulturstiftung Ostholstein. Bibliographische Information Der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. © Aisthesis Verlag Bielefeld 2008 Postfach 10 04 27, D-33504 Bielefeld Satz: Germano Wallmann, www.geisterwort.de Druck: Hubert & Co., Göttingen Alle Rechte vorbehalten ISBN 978-3-89528-687-2 www.aisthesis.de Inhalt Abkürzungen .............................................................................................................. 13 Textdarstellung ........................................................................................................... 14 Statt einer Einführung ............................................................................................... 15 1. Amalie Schoppe, geb. Weise. Ein Nekrolog. ................................................ 15 Kindheit und Jugend, 1791-1809 ............................................................................. 19 2. Clementine ........................................................................................................
    [Show full text]