DOCSLIB.ORG

"... Pisać Listy Potrafią Tylko Kobiety" : Kultura Epistolarna Kobiet Po 1750 R

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
„... pisać listy potrafią tylko kobiety" Kultura epistolarna kobiet po 1750 r. nur Frauen können Briefe schreiben" Weibliche Briefkultur nach 1750 Katalog wystawy Kraków 2017 Bibliotekia Jagiellońska Jagiellonen-Bibliothek Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie Institut für Germanische Philologie der Jagiellonen-Universität Krakau «... pisać listy potrafią tylko kobiety" Kultura epistolarna kobiet po 1750 r. nur Frauen können Briefe schreiben" Weibliche Briefkultur nach 1750 Katalog wystawy / Ausstellungskatalog 4-22.03.2017 Kuratorzy, koncepcja wystawy, wybór i opracowanie obiektów, podpisy Kuratoren, Konzept, Auswahl und Bearbeitung von Objekten, Unterschriften Paweł Zarychta, Joanna Baster Wstęp / Einführung Paweł Zarychta Współpraca merytoryczna, tłumaczenia Fachliche Zusammenarbeit, Übersetzungen Monika Jaglarz, Agnieszka Sowa, Michael Sobczak Realizacja Wystawy Vorbereitung der Ausstellung Iwona Wawrzynek, Mariusz Paluch Oprawa plastyczna Graphik und Design Mariusz Paluch Prace konserwatorskie Konservation Sekcja Konserwacji BJ Wystawę, będącą wspólnym przedsięwzięciem Biblioteki Jagiellońskiej i Instytutu Filologii Germań­ skiej UJ współfinansowano ze środków Narodowego Centrum Nauki, nr proj. 2014/15/B/HS2/01086 Die Ausstellung wurde als gemeinsames Projekt der Jagiellonen-Bibliothek und des Instituts für Germanische Philologie der Jagiellonen Universität aus den Mitteln des Nationalen Forschungszen­ trum Krakau gefördert, Proj.-Nr. 2014/15/B/HS2/01086 Prof. dr hab. Zdzisław Pietrzyk Dyrektor Biblioteki Jagiellońskiej „Pokaż mi swą korespondencję, a powiem ci kim jesteś” Korespondencja to jedno z najcenniejszych źródeł historycznych. W epoce, w której żyjemy wydaje się, że porozumiewanie się poprzez wymianę informacji w formie maili i sms-ów jest czymś normalnym i standardowym. Zapominamy o sztuce pisania listów, podczas gdy nasi przodkowie od czasów średniowiecza zgłębiali tę sztukę. Na kulturę pisania listów wpływało wykształcenie, kultura ogólna i obyczaje. W korespondencji odbija się styl epoki i życia korespondentów. Jest to zarazem fotografia chwili i stanowi zatrzymanie w czasie faktów, przemyśleń, bez zmian, upiększeń i cenzury. Listy wskazują, że nasi antenaci dbali o formę wypowiedzi i utrzymywali konwencję w przekazy­ waniu informacji. Część zachowanej korespondencji z dawnych czasów ma charakter twórczości literackiej, szczególnie tej dotyczącej życia prywatnego. Z epoki staropolskiej znane są przede wszystkim teksty pisane przez mężczyzn. Autorek two­ rzących literaturę jest bardzo mało, ale nie odnosi się to do korespondencji. W zasadzie wszystkie kobiety, które w okresie staropolskim przeszły szkoły zakonne posiadały umiejętność pisania i czy­ tania. Zbiór korespondencji opracowanej przez Hannę Malewską pt. „Listy staropolskie z epoki Wazów” wskazuje, że kobiety korespondowały zarówno w sprawach domowych, jak i publicznych, a listy ich autorstwa odznaczają się zarówno erudycją jak i ciepłem i jasnością wypowiedzi. W raz z nadejściem epoki oświecenia i zwrócenia większej uwagi na wykształcenie kobiet stały się one autorkami większej ilości dzieł literackich, a listy ich autorstwa stały się zjawiskiem po­ wszechnym i powszechnie akceptowalnym. Pierwsza połowa X IX wieku to okres kiedy wszystkie kobiety z wyższych sfer oraz zamożnych rodzin były wykształcone. Posiadały znajomość literatury i języków obcych, a przede wszystkim języka francuskiego. Tendencja ta była rozpowszechniona w całej Europie. Kobiety od XVIII-go wieku prowadziły salony, nawiązywały korespondencję z ich bywalcami. W korespondencji tej wymieniano uwagi na temat aktualnej sytuacji politycznej, spo­ łecznej, dzieł literackich oraz relacjonowano odbyte w salonach dysputy. Oczywiście jeden rodzaj korespondencji, czyli listy miłosne, w okresie romantyzmu był u rozkwitu formy i treści. W zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej znajduje się wiele niezbadanych dotychczas kolekcji kore­ spondencji kobiecej, począwszy od drugiej połowy XVIII wieku po czasy nam współczesne. Stanowią one niezwykle ważne źródło do naszych dziejów. Na wystawie jest prezentowana korespondencja kobiet z niemieckiego kręgu kulturowego z przełomu XVIII i X IX wieku, w tym kobiet skupionych wokół Rahel Varnhagen z d. Levin, w której berlińskim salonie spotykała się elita intelektualna Ber­ lina z przełomu XVIII i X IX wieku.W zbiorze Karla Varnhagena, męża Rahel znajdują się materiały rękopiśmienne w tym listy m.in. Bettiny von Arnim i setek innych kobiet, które tworzyły dzieje literatury niemieckiej i francuskiej. Dopełnieniem wystawy osnutej na eksplozji kobiecej korespon­ dencji zachowanej w zbiorze autografów K. Varnhagena są listy kobiet, które odegrały znaczącą rolę w dziejach kultury, literatury i nauki w X IX i X X wieku. Obiekty z kolekcji Varnhagena są uzupełnione na wystawie listami tak znakomitych w dziejach kobiet jak m.in. George Sand, Józefina Bonaparte, Maria Skłodowska-Curie, Maria Szymanowska, Olga Boznańska, Helena Modrzejewska. Prezentowane na wystawie rękopisy listów kobiet stanowią przede wszystkim wskazówkę, jak wykorzystać ten wspaniały materiał badawczy i jednocześnie bogactwo zbiorów zgromadzonych w Bibliotece Jagiellońskiej, która zawsze jest otwarta dla badaczy. 5 Prof. Dr. habil. Zdzisław Pietrzyk Direktor der Jagiellonen-Bibliothek Krakau „Zeig mir deinen Briefwechsel und ich sage dir, wer du bist” Korrespondenzen gehören zu den wertvollsten historischen Quellen. In der Zeit, in der w ir leben, erscheint uns der Austausch von Informationen per E-mails oder SMS als etwas völlig Selbstverstän­ dliches und Übliches. W ir vergessen über die Kunst, Briefe zu schreiben, indessen setzten sich unsere Vorfahren damit mindestens seit dem Mittelalter intensiv auseinander. Die Briefkultur wurde dabei oft von Ausbildung, allgemeiner Kultur und Sittlichkeit beeinflusst. In den Korrespondenzen widerspiegeln sich stilistische Vorlieben sowie das Leben der Briefautoren und -autorinnen. Briefe sind Momentauf­ nahmen, die Fakten oder Gedanken unverändert, unverschönert und unzensiert in der Zeit festhalten. Sie veranschaulichen auch, welchen W ert unsere Vorgänger auf die äußere Form und Konventionen der Nachrichtenübermittlung legten. Ein Teil der Korrespondenzen aus den vergangenen Epochen hat daher einen durchaus literarischen Charakter, besonders dort, wo es sich um Privatbriefe handelt Aus der altpolnischen Zeit sind vor allem Texte bekannt, deren Verfasser Männer waren. Mag die Anzahl der literarisch tätigen Frauen damals gering bleiben — dies gilt aber nicht für Epistolographie. Grundsätzlich alle Frauen, die in der altpolnischen Periode in Klosterschulen ausgebildet wurden, kon­ nten auch lesen und schreiben. Die von Hanna Malewska herausgegebene Sammlung m.d.T. „Listy sta­ ropolskie z epoki Wazów” [.Altpolnische Briefe aus der Zeit Wasa”] dokumentiert etwa, dass Frauen in ihren Briefwechseln über private und öffentliche Angelegenheiten reflektierten und ihre Briefe sich wiederum durch Belesenheit,Wärme und Klarheit des Ausdrucks auszeichnen. Mit der Aufklärung und den verstärkten Bemühungen um Bildung von Frauen, steigt auch die Anzahl der von ihnen verfassten literarischen Texte, ihre Briefe werden wiederum zu einem weitverbreiteten und allgemein akzeptierten Phänomen. Die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist schon eine Zeit, in der alle Frauen aus höheren Kreisen und wohlhabenderen Familien gebildet sind. Sie kennen Literatur und beherrschen Fremdsprachen, vor allem Französisch. Diese Tendenz ist über ganz Europa verbreitet Frauen des 18. Jahrhunderts führten Salons — und mit deren Gästen Briefwechsel. In ihren Korrespon­ denzen wurden Meinungen über die aktuelle politische Lage oder literarische Texte ausgetauscht, man berichtete auch über die in den Salons geführten Disputen. In der Ära der Romantik war es jedoch in erster Linie der Liebesbrief, der seine besondere Blüte in Form und Gehalt erlebte. In den Beständen der Jagiellonen-Bibliothek befinden sich zahlreiche bislang unerforschte Konvolute von weiblichen Korrespondenzen, und nämlich von der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts an bis hin zur Gegenwart Sie stellen eine außerordentlich wichtige Quelle für die Erforschung unserer Geschichte dar. In der Ausstellung werden Briefe aus dem deutschsprachigen Raum vom 18. und 19. Jahrhundert, darunter Schriftstücke von Frauen aus dem Umkreis Rahel Varnhagens geb. Levin, präsentiert In ihrem Salon verkehrte die intellektuelle Elite Berlins aus der Wendezeit vom 18. zum 19. Jahrhundert In der Sammlung ihres Ehemanns, Karl August Varnhagens, sind Handschriften, darunter Briefe, u.a. von Bettina von Arnim und dutzenden anderen Frauen überliefert, die die Geschichte der deutschen, französischen und weiteren Literaturen mitgestalteten. Die Ausstellung, die von den weiblichen Korrespondenzen in der Sammlung Varnhagens ausging, wird durch Briefhandschriften von Frauen abgerundet, die eine be­ deutende Rolle für die Geschichte der Kultur, Literatur und Wissenschaft im 19. und 20. Jahrhundert spielten. So finden sich hier Autographen von solchen bekannten Frauen, wie George Sand, Josephine Bonaparte, Maria Skłodowska-Curie, Maria Szymanowska, Olga Boznańska oder Helena Modrzejewska. Die in der Ausstellung präsentierten Handschriften von Frauen sind dabei vor allem ein Hinweis darauf, wie man dieses außerordentliche Material und zugleich den Reichtum der in der Jagiellonen-Bi- bliothek aufbewahrten Bestände für die Forschung nutzen könnte. 6 Dr hab. Magdalena Sitarz Dyrektor Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego
Load more

Recommended publications
  • Die Beteiligung Jüdischer Ärzte an Der Entwicklung Der Dermatologie Zu Einem Eigenständigen Fach in Frankfurt Am Main
    Aus der Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie der Ludwig-Maximilians-Universität München Direktor: Prof. Dr. med. Dr. med. h. c. Thomas Ruzicka Die Beteiligung jüdischer Ärzte an der Entwicklung der Dermatologie zu einem eigenständigen Fach in Frankfurt am Main Dissertation zum Erwerb des Doktorgrades der Zahnheilkunde an der Medizinischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität zu München Vorgelegt von Dr. med. Henry George Richter-Hallgarten aus Schönbrunn 2013 1 Mit Genehmigung der Medizinischen Fakultät der Universität München Berichterstatter: Prof. Dr. med. Rudolf A. Rupec Mitberichterstatter: Prof. Dr. med. Wolfgang G. Locher Prof. Dr. med. Dr. phil. Johannes Ring Prof. Dr. med. Joest Martinius Mitbetreuung durch den promovierten Mitarbeiter: Dekan: Prof. Dr. med. Dr. h.c. M. Reiser, FACR, FRCR Tag der mündlichen Prüfung: 16.10.2013 2 Henry George Richter-Hallgarten Die Geschichte der Dermato-Venerologie in Frankfurt am Main Band 1: Die Vorgeschichte (1800 – 1914) und der Einfluss jüdischer Ärzte auf die Entwicklung der Dermatologie zu einem eigenständigen Fach an der Universität Frankfurt am Main 3 Henry George Richter-Hallgarten Dr. med. Der vorliegenden Publikation liegt die Inauguraldissertation: „Die Beteilig- ung jüdischer Ärzte an der Entwicklung der Dermatologie zu einem eigen- ständigen Fach in Frankfurt am Main“ zur Erlangung des Doktorgrades der Zahnheilkunde an der Medizinischen Fakultät der Ludwig-Maximilians- Universität München zugrunde. 4 Karl Herxheimer Scherenschnitt von Rose Hölscher1 „Die Tragödie macht einer Welt – so abscheulich, daß der eigene Vater, den Dingen ihren Lauf in den Abgrund lassend, sie verleugnete – den Prozeß.“ Alfred Polgar 1 Rose Hölscher: Geboren 1897 in Altkirch, gestorben in den 1970-er Jahren in den USA.
    [Show full text]
  • Kurze Übersicht Der Biografischen Forschung Über Frauen Der Romantik Und Der Revolution Von 1848/49 Seit 2000
    Irina Hundt (Schwielowsee) Kurze Übersicht der biografischen Forschung über Frauen der Romantik und der Revolution von 1848/49 seit 2000 In einer kurzen Übersicht ist es nicht möglich, dieses Thema ausführlicher zu behandeln, deswegen beschränke ich mich auf die Punkte, die von besonderem Interesse sein dürften. 2002 schloss Christian Klein seine Bestandsaufnahme der aktuellen Situation der biografi- schen Forschung mit der optimistischen Note ab, dass die von ihm als „Bastard der Ge- schichtswissenschaft“1 im deutschsprachigen Raum charakterisierte Biografik „in jedem Fall die besten Voraussetzungen“ besitzt, „sich in nicht allzu ferner Zukunft als der verlorene Sohn der Geisteswissenschaften zu entpuppen“2. Leider ist diese Zukunft noch nicht eingetre- ten und es steht um die Biografie als wissenschaftliche Gattung der historiografischen For- schung im Allgemeinen weiterhin nicht zum Besten. In einer besonders schwierigen Lage befindet sich heute die Erforschung der weiblichen Individualbiografien. Wenn seit etwa Ende der 1970er-/Anfang der 1980er-Jahre die westdeutsche – aber auch die in wesentlich bescheidenerem Maßstab und anders akzentuierte der DDR – und ab 1990 die gesamtdeutsche biografische Forschung zu den Vorkämpferinnen der Frauenemanzipation in Deutschland, zu denen auf jeden Fall die Frauen der Romantik und der Revolution von 1848/49 zählen, einen großen Fortschritt durch eine immense Zahl von Untersuchungen und Quellenerschließungen mit sich brachte3, so war dieser Aufschwung nicht von langer Dauer. Trotz des bemerkenswerten öffentlichen Interesses an der geschichtlichen Lebensleistung einzelner Frauenrechtlerinnen deutete sich schon Anfang der 1990er-Jahre ein Prozess an, der in Richtung der Aberkennung einer höheren akademischen Wertschätzung gegenüber diesem wesentlichen Teil der historischen Frauenforschung und dessen Aburteilung als rein narrativer zielte.
    [Show full text]
  • Karl August Varnhagen Von Ense – „Szara Eminencja” Dziewiętnastowiecznej Niemieckiej Publicystyki Politycznej
    Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 15 (2020), z. 4, s. 275–287 doi:10.4467/20843933ST.20.023.12544 www.ejournals.eu/Studia-Litteraria HTTP://ORCID.ORG/ 0000-0001-6847-3945 MICHAEL SOBCZAK Uniwersytet Jagielloński w Krakowie e-mail: [email protected] Karl August Varnhagen von Ense – „szara eminencja” dziewiętnastowiecznej niemieckiej publicystyki politycznej Abstract Karl August Varnhagen von Ense – an “éminence grise” of German Political Journalism in the 19th Century Karl August Varnhagen von Ense (1785–1858) was a German diplomat, biographer and archi- vist-collector. He worked as a tutor in the homes of several families of the wealthy Jewish bour- geoisie. This allowed him to get in touch with prominent poets and writers of romanticism, such as Friedrich de la Motte Fouqué, Adelbert von Chamisso, Justinus Kerner and Ludwig Uhland. During the Napoleonic Wars Varnhagen served in Austrian and Russian army. 1814 he married Rahel Levin, a Jewish writer who hosted one of the most prominent German literary salons in the late 18th and early 19th centuries. Their home in Berlin became the meeting-place of high civil servants, philosophers, writers and artists. Although Varnhagen developed a reputation as an critical writer and journalist, he is most famous as a biographer and archivist-collector. The article investigates Varnhagen’s activities as a journalist and demonstrates journalism as an unknown and unexplored but significant and valuable aspekt of his work, which is substantial in volume. Keywords: Karl August Varnhagen von Ense, Varnhagen Collection, journalism, archivist-col- lector, German Romanticism Słowa kluczowe: Karl August Varnhagen von Ense, depozyt berliński, kolekcja Varnhagena, publicystyka, romantyzm niemiecki Karl August Varnhagen von Ense (1785–1858) był niemieckim pisarzem, bio- grafem, dyplomatą i diarystą.
    [Show full text]
  • Salons Sammlung
    SAMMLUNG Die VARNHAGEN GESELLSCHAFT Unter Schirmherrschaft von Carola Stern gegründet, Das SALONSSchriftsteller-Ehepaar Rahel Levin (Robert-Tornow) wendet sich unser Verein an alle, die sich dem Erbe des und Karl August Varnhagen von Ense steht für eine Rahel Varnhagen (1771–1833) Ehepaars Varnhagen und ihrer vielen Freunde – wie etwa Ära jüdisch-christlicher Verständigung. Sie und ihr Freun- Bettina von Arnim, Alexander von Humboldt, Heinrich deskreis bildeten eine Bastion gegen »die undeutsche Heine, Fürst Pückler und Fanny Lewald –, verpfichtet Deutschheit und das unchristliche Christenthum, die jetzt fühlen. Wir wollen dazu beitragen, ihr Andenken zu im Schwange sind« (Karl August an Rahel, 24.6.1815). bewahren, ihre Überlieferung zu erforschen und ihren Nach Florenz emigrierte Varnhagens Sammlung mit des- VARNHAGEN Schriften mehr Leserinnen und Leser zu gewinnen. sen Nichte Ludmilla Assing, die sie – trotz steckbrieficher Verfolgung in Preußen – 1872 der Königlichen Bibliothek GESELLSCHAFT Die Autographensammlung, die Karl August Varnhagen zu Berlin anbot. Dort blieben im Zweiten Weltkrieg Bücher, zusammengetragen hat, umfasst neben Rahel Levins Zeitungsausschnitte und Kunstwerke zurück, während al- Korrespondenz zahlreiche Manuskripte, Bücher, Bilder les Handschriftliche ausgelagert wurde, in die Jagiellonische und Briefe von und an ca. 9000 Personen. Sie doku– Biblio thek nach Krakau gelangte und dort erhalten blieb. mentiert den Vormärz und die Revolution von 1848. Nirgends wurden so viele Lebenszeugnisse schreibender Frauen und
    [Show full text]
  • „Lebensbilder, Die Zukunft Zu Bevölkern“ Von Rahel Levins Salon Zur ‚Sammlung Varnhagen’
    „Lebensbilder, die Zukunft zu bevölkern“ Von Rahel Levins Salon zur ‚Sammlung Varnhagen’ 19. August bis 2. Oktober 2004 Das Schriftsteller-Ehepaar Rahel Levin (1771–1833) und Karl August Varnhagen von Ense (1785–1858) steht wie kein anderes für eine Ära der jüdisch-christlichen Verständigung. Sie und ihr Freundeskreis bildeten eine Bastion gegen "die undeutsche Deutschheit und das unchristliche Christenthum, die jetzt im Schwange sind" (K. A. Varnhagen, 24. Juni 1815). Die gewaltige Autographensammlung, die Rahels Witwer zusammengetragen hat, umfasst Manuskripte, Bücher, Bilder und Briefe von und an ca. 9000 Personen. Ihr Epochenhorizont reicht von der Frühaufklärung über Klassik und Romantik bis in das Jahr 1848 und die Anfänge der Arbeiterbewegung. Mit der Zeit wurde aus dem Salon eine Schatzkammer; der vielstimmige Diskurs der Abendgesellschaften verwandelte sich in »Lebensbilder«, mit denen eine »Zukunft zu bevölkern« wäre (Rahel Varnhagen an Wilhelm von Willisen, 21. März 1817). Die Ausstellung beginnt in der Jägerstraße zu Berlin, wo Rahel Levin ihre ersten Salonabende hielt, und in Düsseldorf, wo Karl August Varnhagen als Sohn eines revolutionär gesinnten Arztes aufwuchs. Sie zeigt Varnhagens Memoiren an seine Soldatenzeit im österreichischen Dienst und Rahels erste Journalbeiträge über Goethe. Varnhagens Schwester in Hamburg, Rosa Maria Assing, ist mit kunstvollen Scherenschnitten vertreten. Die vielen Freunde der Varnhagens, denen 1833 der posthume Privatdruck "Rahel. Ein Buch des Andenkens" gewidmet war, sind exemplarisch dokumentiert mit Exponaten zu Alexander von Humboldt, Bettine von Arnim und Fürst Hermann von Pückler-Muskau; dieser hat Varnhagens Nichte und Universalerbin Ludmilla Assing (1821-1880) ebenfalls seinen literarischen Nachlass vermacht. Auch Archive haben ihre Schicksale: Als Ludmilla Assing 1861 die Tagebücher aus dem Nachlass ihres Onkels drucken ließ, wurde sie wegen Majestätsbeleidigung steckbrieflich verfolgt und ließ sich in Florenz nieder.
    [Show full text]
  • Alexander Von Humboldt – Reiseschriftsteller, Lateinamerikanist, Sozialwissenschaftler Vortrag Im Plenum Der Leibniz-Sozietät Am 12
    Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät 107(2010), 101–115 der Wissenschaften zu Berlin Hans-Otto Dill Alexander von Humboldt – Reiseschriftsteller, Lateinamerikanist, Sozialwissenschaftler Vortrag im Plenum der Leibniz-Sozietät am 12. November 2009 Zu seinem 150. Todestag 2009 wurde Alexander von Humboldt in vielen Neueditionen, Biographien und Einzelstudien zum letzten Vertreter der Ein- heit von Natur- und Sozialwissenschaft und literarischer und wissenschaftli- cher Kultur sowie Vorläufer der Globalisierung und der Wissens- und Informationsgesellschaft stilisiert. Das greift jedoch zu kurz. Die Vita des 1769 in Berlin Geborenen erweist die Vielseitigkeit seiner Interessen und Neigungen. Er erwarb bei seinen Hauslehrern Kunth und Campe profunde Allgemeinbildung, war Schüler in Chodowieckis Malakademie, studierte Kameralistik in Hamburg, Geologie und Mineralogie in Freiberg, verschiedene Natur- und Sozialwissenschaften in Frankfurt und Göttingen und war Bergrat in Franken. Weltberühmt wurde er durch seine Amerika-Reise 1799-1804 samt nach- folgenden Publikationen. In Lateinamerika gilt er als der Zweite Entdecker, nachdem ihn der kubanische Gelehrte Luz y Caballero zum segundo descu- bridor de Cuba proklamiert hatte. Onomastisch besteht eine magische Bezie- hung zwischen ihm und dem ersten Entdecker: Seine Marzahner Mutter ent- stammte der italienischstämmigen Hugenottenfamilie de Colomb (von Kolumbus). Die welteinmalige Besonderheit der Reise bestand außer in ihrer unge- wöhnlichen zeitlichen und räumlichen Erstreckung darin, dass er
    [Show full text]
  • Hanseatic Merchants in the German-American Atlantic of the Nineteenth Century
    A Cosmopolitan Community Hanseatic Merchants in the German-American Atlantic of the Nineteenth Century by Lars Maischak A dissertation submitted to Johns Hopkins University in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. Baltimore, Maryland October 2005 © Lars Maischak 2005 All rights reserved Abstract This thesis examines the experience of a group of long-distance, wholesale merchants from the Hanseatic city-republic of Bremen who dominated American-German trade during the nineteenth century. It places their history in the context of the emergence of bourgeois conservatism, and of the dialectical tension between modernization and tradition that characterized this transnational political current. As members of a trans- Atlantic community, Hanseats mediated in their ideas and practices the influences of German home-town traditions, of an Anglo-American critique of liberalism and democracy, and of the Hamiltonian idea of improvement that inspired United States conservatives. American Whigs, in their cooperation with Hanseats, are cast in a new light as promoters of international improvement, and as driven by ideas and concerns that represented a transnational bourgeois response to the French Revolution that rejected democracy but embraced technology in an attempt to make capitalism safe for Protestant Christian traditions. While unique at the time, democratic suffrage in the United States did not create an exceptional ideological landscape. From Hanseats’ vantage point, the Second Party System appeared as a specifically American variant of a familiar political division between elite politics and mob rule, allowing them to adopt ideas and emulate practices that they found in America. This dissertation is based on extensive family and business correspondence, newspapers, and parliamentary, diplomatic, and court records from multiple archives in Baltimore, Bremen, and New York.
    [Show full text]
  • Mitteilungen Der Varnhagen Gesellschaft E. V. No. 42 (2018) Weihnachten Bei Den Varnhagens? Weihnachtsgeschenk Von Frln Solmar
    Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V. No. 42 (2018) Weihnachten bei den Varnhagens? Weihnachtsgeschenk von Frln Solmar. Billet an sie Unser Mitglied Kerstin Ulbricht erkundigte sich neulich, und Gegengeschenk. Ich wäre in keinem Fall heute ob im Varnhagenkreis Weihnachten gefeiert wurde? Das Abend zur dortigen Bescheerung gekommen, weil lässt sich rundheraus bejahen! Als der allererste Weih- mir die Gesellschaft unangenehm ist und ich Marie nachtsbaum in Österreich geschmückt wurde, waren Ra- Meyer’n nichts schenken noch von ihr empfangen hel und Karl August Varnhagen zugegen – ihre Freundin will. Aber nun macht es sich glücklicherweise so, Fanny von Arnstein, geb. Itzig, hatte am 26. Dezember daß dort überhaupt keine Bescheerung Statt findet, 1814 den Staatskanzler Hardenberg, Wilhelm von Hum- sondern bei Lamprecht’s. – boldt, Fürst Radziwill, Jacob Bartholdy und zahlreiche Gegen Abend kam Frln Solmar und blieb eine andere Diplomaten des Wiener Kongresses eingeladen. Stunde. Hr Dr. Vehse fand sich ebenfalls ein, dann kam Ludmilla von der Gräfin von Ahlefeld mit Ge- schenken zurück. Vehse blieb lange, und plauderte viel, für mich zuviel, ich wurde ganz nerven- schwach. – [...] Nach dem Thee mit Ludmilla Schach gespielt. – Stille Weihnacht; mir ganz recht. –« Unsere Pläne 2019/20 in Bonn, Hamburg und Krakau Ein Humboldt-Jahr steht bevor – am 14. September 2019 feiert Alexander von Humboldt 250. Geburtstag. Viele Veranstaltungen hierzu finden sich im Terminteil! Eine große Ausstellung, die auch Wilhelm von Hum- boldt würdigt, beginnt erst am 22.11. im Deutschen His- torischen Museum Berlin – vielleicht mit Rücksicht auf Wilhelms 185. Todestag 2020. Dafür zeigt die Bundes- kunsthalle in Bonn im Sommer 2019 Goethe – Ver- wandlung der Welt; auf dem Dach werden auch „Goe- thes Gärten“ rekonstruiert.
    [Show full text]
  • POLIS 48 Analysen – Meinungen – Debatten
    Hessische Landeszentrale für politische Bildung POLIS 48 Analysen – Meinungen – Debatten Mechtild M. Jansen (Hrsg.) frauen & literatur Zum 200. Todestag der Sophie von La Roche (1807) POLIS soll ein Forum für Analysen, Mei­ nungen und Debatten aus der Ar beit der Hessischen Landes zentrale für politische Bildung (HLZ) sein. POLIS möchte zum demokratischen Diskurs in Hessen bei­ tragen, d.h. Anregun gen dazu geben, wie heute möglichst umfassend Demo­ kratie bei uns ver wirklicht werden kann. Der Name PO LIS erinnert an die große geschichtli che Tradition dieses Problems, das sich unter veränderten gesellschaft­ li chen Bedingungen immer wieder neu stellt. Politische Bildung hat den Auftrag, mit ihren bescheidenen Mitteln dazu einen Beitrag zu leisten, indem sie das demo­ kratische Bewusstsein der Bür gerinnen und Bürger gegen drohende Gefahren stärkt und für neue Heraus forderungen sensibilisiert. POLIS soll kein behäbiges Publikationsorgan für ausgereifte aka­ demische Arbeiten sein, sondern ohne große Zeitverzö gerung Materialien für aktuelle Dis kussionen oder Hilfestel­ lungen bei konkreten gesellschaftlichen Proble men bieten. Das schließt auch mit ein, dass Auto rin­ nen und Autoren zu Wort kommen, die nicht unbedingt die Meinung der HLZ wi derspiegeln. Sophie von La Roche (1730–1807) Bildnis der Sophie von La Roche, um 1776, Öl / Lwd. 51,7 x 44,0 cm, Georg Oswald May aus Offenbach zugeschrieben Mit freundlicher Genehmigung des Gleimhauses – Literaturmuseum und Forschungsstätte, Halberstadt Sophie von La Roche Zum 200. Todestag Inhalt Mechtild M. Jansen: Vorwort 3 Ulrike Prokop: Sophie von La Roche – Leben und Werk Was machte Sophie Gutermann – später Sophie von La Roche – zu einer berühmten Autorin? 5 Pia Schmid: Das Frauenzimmer und das Buch – Weibliche Lesekulturen um 1800 18 Nikolaus Gatter: „..
    [Show full text]
  • Vernetzt! Kontaktnetze Von Frauen Um 1848 in Den Deutschen Und Italienischen Staaten
    Vernetzt! Kontaktnetze von Frauen um 1848 in den deutschen und italienischen Staaten Dissertation zur Erlangung des philosophischen Doktorgrades an der Philosophischen Fakultät der Georg-August-Universität vorgelegt von Giulia Frontoni Aus Rom, Italien Göttingen 2013 1. Gutachterin: Prof. Dr. Rebekka Habermas 2. Gutachter: Prof. Dr. Thomas Kroll 2 Inhalt DANK .................................................................................................................................................... 5 EINLEITUNG ..................................................................................................................................... 7 Stand der Forschung ......................................................................................................................................... 10 Europäischer Erfahrungsraum, kultureller Austausch und Transterritorialität ................................................. 15 Generation als Forschungskonzept: Vernetzung & Gender ............................................................................. 19 Profil der hier berücksichtigten Frauen ............................................................................................................ 26 Aufbau der Arbeit und Quellen ........................................................................................................................ 30 1. DEN ANDEREN IMAGINIEREN UND ERFAHREN: AUSTAUSCH UND EUROPÄISCHE KONTAKTNETZE VON FRAUEN VOR 1848 ..................................... 41 1.1. Verflochtene Nationaldiskurse
    [Show full text]
  • „…Das Wunderbarste Wesen, So Ich Je Sah“
    Amalia Schoppe „…das wunderbarste Wesen, so ich je sah“ Eine Schriftstellerin des Biedermeier (1791-1858) in Briefen und Schriften Herausgegeben von Hargen Thomsen AISTHESIS VERLAG ––––––––––––––––––––––––––––––– Bielefeld 2008 Titelzitat: Justinus Kerner über die 17jährige Amalia Schoppe, KBW 1, S. 125. Der Druck wurde gefördert durch die Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur, die Hebbel-Gesellschaft e.V., Wesselburen, die Kulturstiftung Ostholstein. Bibliographische Information Der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. © Aisthesis Verlag Bielefeld 2008 Postfach 10 04 27, D-33504 Bielefeld Satz: Germano Wallmann, www.geisterwort.de Druck: Hubert & Co., Göttingen Alle Rechte vorbehalten ISBN 978-3-89528-687-2 www.aisthesis.de Inhalt Abkürzungen .............................................................................................................. 13 Textdarstellung ........................................................................................................... 14 Statt einer Einführung ............................................................................................... 15 1. Amalie Schoppe, geb. Weise. Ein Nekrolog. ................................................ 15 Kindheit und Jugend, 1791-1809 ............................................................................. 19 2. Clementine ........................................................................................................
    [Show full text]
  • Pückler and America
    GERMAN HISTORICAL INSTITUTE,WASHINGTON,DC BULLETIN SUPPLEMENT 4 2007 PU¨ CKLER AND AMERICA List of color plates iv Introduction 1 Sonja Duempelmann What is the Romantic Landscape? 11 Elizabeth Barlow Rogers Pückler’s Muskau Park 25 Cord Panning Identity, Knowledge, Landscape: Biography and Space in Pückler’s Work 31 Ulf Jacob Pückler’s Significance for Landscape Architecture in America 53 Gert Gröning Muskau and America: Pückler’s Influence on Charles Eliot and Regional Landscape Planning in the United States 67 Keith N. Morgan Bringing the Americanized Pückler Back to Germany: Charles Eliot and the German Park Reform Movement 89 David H. Haney Pückler at Harvard University 111 Michael G. Lee The Useful and the Beautiful: An American Analog to Pückler’s Aesthetic 135 Daniel Nadenicek Hirschfeld, Pückler, Poe: The Literary Modeling of Nature 149 Linda Parshall Pückler and German Travel Literature 171 Hubertus Fischer COLOR PLATES 1: The Tumulus, Pückler’s burial place in his park at Branitz. Photo: Sonja Duempelmann. 2: The Long Meadow in Prospect Park, Brooklyn. Photo: Sonja Duempelmann. 3: A meadow in Muskau Park. Photo: Elizabeth Barlow Rogers. 4: Richmond Hill. Photo: Cord Panning, Stiftung Fürst-Pückler- Park Bad Muskau. 5: Design for a castle by Karl Friedrich Schinkel. Courtesy town of Bad Muskau. 6: View from the eastern side of the park toward the park: (a) as envisioned in 1834 (Collection of the town of Bad Muskau); (b) in 1989 (photo: Ekkehard Brucksch, Stiftung Fürst-Pückler-Park Bad Muskau); (c) in 2005 (photo: Astrid Roscher, Stiftung Fürst- Pückler-Park Bad Muskau). 7: Flower garden in Muskau Park.
    [Show full text]