INSTITUT KURD E DE PARIS Bulletin de liaison et d’information N°376 JUILLET 2016 La publication de ce Bulletin bénéficie de subventions des Ministères français des Affaires étrangères et de la Culture ————— Ce bulletin paraît en français et anglais Prix au numéro : France: 6 € — Etranger : 7,5 € Abonnement annuel (12 numéros) France : 60 € — Etranger : 75 € Périodique mensuel Directeur de la publication : Mohamad HASSAN Maquette et mise en page : Şerefettin ISBN 0761 1285 INSTITUT KURDE, 106, rue La Fayette - 75010 PARIS Tél. : 01- 48 24 64 64 - Fax : 01- 48 24 64 66 www.fikp.org E-mail: [email protected] Bulletin de liaison et d’information de l’Institut kurde de Paris N° 376 juillet 2016 • ROJAVA : LA « RÉGION FÉDÉRALE » S’ÉLABORE PROGRES - SIVEMENT TANDIS QUE LA LUTTE POUR MANBIJ SE POURSUIT • KURDISTAN D’IRAK : GRANDES MANŒUVRES PRÉ-REFE - RENDUM À KIRKOUK • KURDISTAN : NÉCESSAIRE (ET INTROUVABLE ?) UNITÉ KURDE • IRAN : LA REPRISE DE LA LUTTE ARMÉE AU KURDSITAN SUSCITE DES TENSIONS RÉGIONALES • TURQUIE : APRÈS L’ÉCHEC DU PUTSCH MILITAIRE, LE COUP D’ÉTAT CIVIL PEUT-IL ÊTRE ARRÊTÉ ? ROJAVA : LA « RÉGION FÉDÉRALE » S’ÉLABORE PROGRESSIVEMENT TANDIS QUE LA LUTTE POUR MANBIJ SE POURSUIT ardi 5 juillet la ville de avait été publié le projet de Rojava », a réitéré la position des Qamishlo a été déclarée « contrat social » proposé comme autorités de la Région fédérale capitale de la nouvelle future Constitution pour la par rapport à la Syrie en décla - M Région fédérale procla - Région fédérale. Ce document rant que l’instauration de cette mée dans le nord de la mentionne tous les groupes eth - Région ne vise nullement à divi - Syrie par les Kurdes du PYD niques vivant au Rojava et leur ser le pays, mais tout d’abord à (Parti de l’unité démocratique) et accorde des droits culturels, poli - assurer l’autonomie de celle-ci, leurs alliés des Forces démocra - tiques et linguistiques. Il doit tout en proposant une bonne tiques syriennes (FDS) le 17 mars encore être discuté dans l’en - solution pour la gouvernance de dernier. Les représentants des semble du Rojava avant d’être l’ensemble du pays: «Nous pen - autorités de la Région fédérale approuvé. Après quoi, des élec - sons que le système fédéral est la ont justifié le choix de cette ville tions générales auront lieu dans meilleure forme de gouverne - par sa population multi ethnique les trois mois, élections dont des ment pour la Syrie», a-t-elle et multi confessionnelle, bien comités électoraux ont déjà com - déclaré. «Nous voyons que dans représentative de celle de l’en - mencé la préparation. de nombreuses régions du semble de la Région, qui com - monde, un cadre fédéral permet prend entre autres Kurdes, Le 13, Hediye Yusuf, co-prési - aux gens de vivre en paix et Arabes, Turkmènes et chrétiens. dente de l’Assemblée constituan - librement à l’intérieur des fron - Le vendredi précédent 1 er juillet, te du « système fédéral du tières territoriales du pays. Les • 2 • Bulletin de liaison et d’information n° 376 • juillet 2016 habitants de la Syrie peuvent cial des Nations Unies, Staffan toujours âprement disputé entre aussi vivre librement en Syrie. de Mistura, à propos de la popu - les FDS et les djihadistes. Le 3, Nous ne permettrons pas que la lation kurde de Syrie: celui-ci a Daech avait avancé dans un Syrie soit divisée; tout ce que en effet publiquement déclaré quartier du sud de la ville et nous voulons est la démocratisa - que les Kurdes représentaient repris un village au Nord-ouest tion de la Syrie ; ses citoyens doi - 5% de la population du pays, un de celle-ci, et les combats étaient vent vivre en paix, et jouir et ché - chiffre manifestement très sous- intenses autour du silo de la rir la diversité ethnique des évalué, puisque malgré l’absence ville. Les FDS affirment ne pas groupes nationaux qui habitent de statistiques récentes, experts avoir reculé, mais il est clair que le pays». Hediye Yusuf a égale - et géographes s’accordent à l’es - les combats sont très durs. Le 31, ment fait remarquer que si les timer à environ 15%. Les respon - les FDS ont annoncé contrôler États-Unis et d’autres membres sables kurdes n’ont pu que mani - 40% de la ville et poursuivre leur de la coalition anti-Daech coopé - fester leur étonnement et faire avancée. raient militairement avec les état de leur espoir que l’envoyé FDS, aucun n’avait politique - spécial des Nations Unies pren - Comme cela était déjà clair après ment soutenu l’établissement de drait soin à l’avenir de recueillir les différents attentats qui ont eu leur région fédérale. Les autori - les données nécessaires à l’ac - lieu récemment en Europe, le fait tés prévoient donc de poursuivre complissement dans de bonnes que les djihadistes perdent du l’action diplomatique en ce sens conditions de sa mission… terrain sur le plan militaire ne – dans le cadre de celle-ci, est signifie malheureusement pas ainsi prévue d’ici trois mois l’ou - Ces avancées institutionnelles qu’ils ne constituent plus un verture d’un bureau de représen - dans l’établissement concret de danger hors des territoires qu’ils tation du Rojava aux États-Unis. la Région fédérale se poursui - contrôlent. Cela a été encore vent en parallèle avec la guerre démontré à Qamishlo avec l’at - La nécessité de mieux faire contre les djihadistes de Daech. tentat suicide le plus meurtrier connaître la situation des Kurdes Depuis le début du mois et suite dans la ville depuis le début de la en Syrie a été démontrée par la à l’opération lancée sur Manbij guerre civile en Syrie en mars teneur des déclarations faites le début juin, de violents combats 2011. Revendiqué par Daech, il a 29 juin dernier lors d’une confé - se sont déroulés à l’intérieur de fait le 27 au moins 48 victimes et rence de presse par l’envoyé spé - cette ville, dont le contrôle est plus de 140 blessés. KURDISTAN D’IRAK : GRANDES MANŒUVRES PRE-REFERENDUM À KIRKOUK n Irak comme en Syrie, Kurdistan d’Irak. Il prévoit la par - mination pour la Région du les Kurdes sont en pre - ticipation des peshmergas et le Kurdistan, la question du devenir mière ligne contre Daech. paiement de leur solde par les de la province de Kirkouk est reve - E Les peshmergas ne ces - Américains pour la durée de l’opé - nue sur le devant de l’actualité. Si sent de repousser des ration, et spécifie qu’ils se retire - le Kurdistan devait se séparer de attaques des djihadistes : à ront des territoires repris à Daech l’Irak, qu’adviendrait-il de Makhmour le 2, à l’ouest de une fois celle-ci terminée. Kirkouk ? Les Kurdes souhaitent Kirkouk deux jours plus tard, puis Cependant, ce dernier point étant intégrer la province à leur Région encore le 23. Le 21, c’est à Tell Afar, très sensible, le ministre des pesh - et voient la ville, qu’ils appellent la à l’ouest de Mossoul, que Daech a mergas a précisé le 23 que ce « Jérusalem kurde », comme sa utilisé des obus de mortier au chlo - retrait ne concernerait bien que « capitale naturelle », mais les re et que plusieurs peshmergas ont l’opération et la région de autres composantes de la popula - dû être hospitalisés. Mais il semble Mossoul, et en aucun cas l’en - tion, Turkmènes et Arabes, sont que la grande opération pour semble des territoires repris à d’avis plus partagés. Le gouverne - reprendre Mossoul s’approche : le Daech depuis 2014 – ni ceux dont ment régional du Kurdistan (GRK) 31, l’ancien gouverneur de les peshmergas avaient pris le ne cesse de répéter que les droits Mossoul a déclaré qu’elle pourrait contrôle à cette date pour empê - des populations turkmènes et être lancée en septembre. Dès le 12 cher Daech de s’en emparer : on arabes sunnites seraient mieux res - juillet, en préparation, un accord pense évidemment à la région de pectés dans la région du Kurdistan militaire ( Memorandum of Kirkouk… que dans un Irak chiite, espérant Understanding ) avait été signé avec que la province décidera majoritai - l’approbation de Bagdad entre les Alors que Massoud Barzani a pro - rement de s’intégrer au GRK. Et, États-Unis et la Région du posé un référendum d’auto déter - alors que l’on craint que l’attaque n° 376 • juillet 2016 Bulletin de liaison et d’information • 3• sur Mossoul ne provoque un nou - qu’une réunion de donateurs à donnant les moyens légaux de vel afflux de déplacés, jusqu’à Washington a promis 5,2 mil - créer des régions semi-autonomes deux millions, les autorités de la liards de dollars pour aider à la dotés de pouvoirs politiques et province se préoccupent du demi- reconstruction des zones reprises administratifs importants, une million de déplacés ayant fui à Daech, le dirigeant sunnite décision qui pourrait permettre Daech et qui se trouvent toujours Mashaan Al-Juburi a été jusqu’à aux sunnites de créer une Région sur leur territoire, en majorité des recommander aux donateurs similaire à celle du GRK. Le dépu - Arabes sunnites des régions de internationaux d’éviter de verser té kurde Arafat Karim a déclaré à Tikrit, Baiji, et Al-Anbar. Bien que leur aide au gouvernement mais ce propos qu’il s’agissait du pre - ces zones aient été depuis libérées de contacter directement les auto - mier pas vers «un système post- des djihadistes, seulement 20.000 rités locales concernées ! Peut-être fédéral, c’est-à-dire une confédéra - familles sont jusqu’à présent ren - en réponse, le ministre irakien des tion».