DOCSLIB.ORG

75Th IFLA Congress Milan

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
75Th IFLA Congress Milan b.o. inglese IFLA09-5.qxd 20-07-2009 9:19 Pagina 10 CORE SPECIAL ISSUE IFLA MILANMetadata, AUGUST citation and2009 similar papers at core.ac.uk Provided by Florence Research th 75 IFLA Congress Milan Mauro Guerrini * n 2006, at Seoul IFLA Congress, Italy was bibliographic information. Every possible subject awarded the hospitality for the 75th Congress, in the wide world of library science is in fact dealt that will be held in Milan, in the premises of with in the different parallel sessions held in the I rd th the trade Fair, from 23 to 27 August 2009, five hectic days of the meeting. under the auspices of the Presidence of the Republic. When IFLA decided, in 2006, to hold its congress in the South of Europe, a few cities – IFLA Conferences in Italy Lisbon, Rimini, Florence and Milan – applied to and the birth of AIB host the event. The eligibility requirements were: the presence of Italy is very tightly linked to IFLA as it hosted in a congress palace and a hotel system suitable for Rome (15/30 June 1929) the First World Congress hosting from four to five thousand delegates, being of Libraries and Bibliography, attended by about easily reachable by plane, train and car and the 1.300 librarians, coming from forty countries, fact of having important libraries. The AIB who met Pio XI, “a previous and old colleague” (Associazione Italiana Biblioteche = Italian Libraries as he called himself, Achille Ratti, previously Association) announced at once Italy’s candidacy Prefect of Ambrosiana Library of Milan and of which was supported by the Ministry for Cultural the Vatican Library. Activities (MiBAC), by Regione Lombardia, Milan This Congress is considered the first one for IFLA Province and Municipality. After several meetings and it was attended by delegations of several in the different venues (Rimini was not included countries and of the Society of Nations as well as for the lack of a few requirements) and at the Aja the associations linked to the International Library office of IFLA, Milan won the nomination. I still and Bibliographical Committee which was set up remember our exultation as Italian members in 1928 in Edinburgh as core of IFLA. present in South Korea, right after the IFLA was formally founded in Venice on June 30th, announcement of the IFLA President Alex Byrne: in the wonderful setting of the Biblioteca we enthusiastically waved the Italian flag that we Marciana, where the International Library and were given by the Ambassador Mr. Andrea Leggeri Bibliographical Committee moved from Rome. The at the Italian Embassy. text of the statute has been written a few days IFLA Congress comes back to Italy after 45 years earlier in a hotel in Florence during a stopover on from the previous edition, a long time which the way from the Capital. shows, unfortunately, the lack of interest, these From this historical experience skilfully directed by last forty years, of Italian libraries in the Luigi De Gregori, starts in 1930 the promoting international dimension. Not an overall passivity, Committee of the Italian Librarians Association (later of course, because some librarians and teachers named Italian Association for Libraries and finally have always kept international relations, but Italian Libraries Association) made up by council probably on a personal basis and referring to and state librarians with Pier Silverio Leicht as institutions different from IFLA. The limited chairman. He was a law historian and deputy who, number of active members at the IFLA at the worldwide libraries Congress of bibliography, conferences caused, in the mid-seventies, the represented the government as an undersecretary of abolition of Italian as official language. It is a minister Belluzzo and chaired the technical shame because IFLA congress is the most commission responsible for the choice of relations. important meeting for librarians and people “So, at last”, Simonetta Buttò and Alberto dealing professionally with libraries and Petrucciani mention (see <www.ifla2009.it>) “on June 11th 1930 in the bureau of a notary in Rome, * Università di Firenze. President Leicht, vice presidents Salvagnini and Presidente del Comitato nazionale italiano IFLA 2009. Bonazzi, treasurer De Gregori, counselors 10 Biblioteche oggi b.o. inglese IFLA09-5.qxd 20-07-2009 9:19 Pagina 11 SPECIAL ISSUE IFLA MILAN AUGUST 2009 Calcagno and Boselli and secretary Mancini signed 23 to 27 August 2009 (http://it.youtube.com/ the certificate of incorporation of AIB. As soon as watch?v=hnnxNrdiAHk&feature=related). the act was signed a celebration was organized at Since then the National Committee has been Caffè Aragno, the usual meeting place of scholars, working for the success of this almost unique journalists and Roman politicians”. chance of professional updating for many Italian The second and third IFLA congresses kept in librarians. Italy were again in Rome, in 1951 and 1964. As a start, the Italian Committee tried to promote In 2009, 80 years later than the first World the aims of IFLA, which is an international congress of libraries and bibliography and 45 librarian association formed by about 1700 since the last world meeting, Italy is still hosting national associations, big libraries and, in a the Congress of librarians. This event is a great smaller number, by librarians. IFLA represents success for the whole (directly or Italian librarian indirectly) about community and 500.000 libraries in rewards the qualified, 150 countries and intelligent and librarians all over constructive the world giving engagement of many them a place for Italian librarians who sharing ideas and have been working promoting within IFLA and on international the international cooperation and the scene. development in During a whole week library science the Congress Centre (which technically is of Fiera Milano City called advocacy). will give hospitality The social values of to about 5000 IFLA are: creating delegates coming, and supplying high from all over the quality library Seoul, 72 th IFLA Congress (2006): Mauro Guerrini taking world, who will the floor just after Milan has been chosen as congressional seat services and attend several for IFLA Conference in 2009 supporting the technical meetings principles of free and will be able to visit the wide exposition of access to information, ideas and intellectual products and services for libraries. achievements (as from article 19 of ONU Universal The title chosen for 2009, Libraries create futures: Declaration of Human Rights). Its aims are building on cultural heritage, well represents the promoting standards for the creation and supply peculiarities of Italian libraries as a moment of of library services and making both politicians and contact between the roots of history and the citizens aware of the importance to have good technologies of the future. The Italian libraries will library services. Sections and work groups draw have a chance of showing the achievements and the guidelines and recommendations about the projects being carried out to the international different aspects of the library service, often used librarian community. in different countries as a basis for the preparation of local and national services. IFLA is, in fact, the prescriptive board of all services for libraries and Towards Milan Congress: IFLA’s role, librarians, decides the standards which are later the organization of the Congress translated and used by libraries and agencies all and the engagements over the world. of the Italian National Committee On a second instance, the Italian Committee related to the Italian librarians, who had not At Québec IFLA Congress in 2008, the Italian attended IFLA congresses, about the way they National Committee IFLA 2009 (NC) made the work. It is not easy to understand the structure official invitation to IFLA Congress in Milan from and the organization and a newcomer could miss Biblioteche oggi 11 b.o. inglese IFLA09-5.qxd 20-07-2009 9:19 Pagina 12 SPECIAL ISSUE IFLA MILAN AUGUST 2009 that the program of the Congress is mostly due to the Sections that decide on their own the titles of the open and the offsite sessions. Italian members of the sections favored the presentation of Italian contributions and experiences. IFLA Congress will be a special occasion to know what is going on abroad and let foreign colleagues know what happens in Italy. Italy can be proud of excellent experiences that are sometimes kept inside the libraries or among a few people. IFLA 2009 could be a chance for showing and promoting what has been done by Italian librarians. During the Congress there will be visits to libraries, a social event and Biblioteca Nazionale Braidense, Sala Teresiana, Milan. IFLA Congress a cultural evening, which are all delegates will have the opportunity of visiting this famous library very important moments of meeting with colleagues from all the great depth of the professional debate which over the world. In Milan, the cultural evening will is held in the three main moments: be at La Scala, on August 23rd with a lyrical – in the plenary sessions (opening ceremony, concert and the social event at Galleria Vittorio plenary session- meetings with Italian and Emanuele on August 25th. Another special hint of foreign authors (Nicoletta Maraschio, Benedetta the Congress is the Exhibition, the exposition of Cibrario, Carla Fracci), with IFLA President now the products and services for the libraries, in office (Carla Lux) and the elected President representing a place for professional information (Ellen Tise) – closing ceremony); and meeting with firms showing their products. – in the open sessions e nelle offsite sessions Finally, the main decisions for the life of the (meetings held out of the Congress premises), Association will be taken by IFLA Assembly (since organized by the sections and study groups 2009 this name will be used instead of IFLA where the participants get trained on up-to-date Council).
Load more

Recommended publications
  • AATI Newsletter Message from the President
    INVESTORAMERICAN NEWSLETTER ASSOCIATION ISSUE OF TEACHERSN°3 OF ITALIAN SPRING FALL 2005 2015 AATI Newsletter Message from the President Dear AATI Members: AATI elections allow our Association to integrate new members into the Executive Council, while maintaining some previously elected members, most of whom serve a three-year term. This is an ideal situation because it allows for an orderly transition of leadership, which provides both continuity and change. This report is a collaborative effort by the former and current Presidents of the AATI. Frank Nuessel’s term of office began on January 1, 2012 and it ended on December 31, 2014, while Salvatore Bancheri's term of office began on January 1, 2015 and will end on December 31, 2017. IN THIS ISSUE 1. Message from the President Fall 2014 Report and Votes 5. Message from the Editor of The AATI had a successful meeting in conjunction with ACTFL in Italica San Antonio, TX November 21-23, 2015. The AATI will meet again 6. AATI Officers and Exec. Council with ACTFL in San Diego, CA November 20-22, 2015. 8. AATI-ACTFL Conference 9. Distinguished Service Award AATI EC Votes 10. AP Resources The AATI EC voted: 11. Essay Contest & Member Recognition 1. To hold a joint meeting of AATI and ACTFL in San Diego, CA 12. Scholarships, Exams, and November 20-22, 2015. (Approved November 21, 2014). Regional News 14. 2015 AATI Conference 2. To approve Chris Concolino's request for funding ($500.00) for a 15. Publications 19. Center for Italian Studies reusable Webinar prepared by now Vice-President Lyn Scolaro “Babilonia” (Prospect High School, IL) for the California Region.
    [Show full text]
  • Finally the Academies”: Networking Communities of Knowledge in Italy and Beyond
    1 “Finally the Academies”: Networking communities of knowledge in Italy and beyond Lisa Sampson University College London [NOTE: This is a copy of the final version of the essay (27 Sept. 2019) accepted by Chicago University Press for publication in I Tatti Studies in the Italian Renaissance, issue Fall 2019. Any references should be made to the final printed/online formatted version.] For Giambattista Vico in his Principi di una scienza nuova, academies represented the culmination of human civilization.1 His view has not always been shared, but especially since the new millennium, academies have attracted growing international scholarly interest as cultural and socio-political hubs central to forming knowledge across all disciplines of the arts and sciences. Their study as a scholarly field in their own right was given new impetus around 1980 by Amedeo Quondam, Claudia Di Filippo Bareggi, Laetitia Boehm, Ezio Raimondi, and Gino Benzoni, and in the Anglosphere by Frances Yates and Eric Cochrane. This coincided with a growing socio-historical interest in associative and relational culture, setting aside Burckhardtian concerns for the individual. More recently, the field has diversified considerably to include interest in cultural mobilities and transnational networks, while the availability of digital resources offers new research possibilities. The groundwork for studying these rather loosely defined institutions which proliferated in the Italian peninsula and beyond from around the turn of the sixteenth century, 2 was first laid out with Michele Maylender’s multi-volume compendium Storia delle accademie d’Italia (published posthumously 1926-30). This documents over 2,000 academies of varying constitutions formed at various dates, but mostly between the sixteenth and eighteenth centuries.
    [Show full text]
  • CV Frosini Ok
    CURRICULUM DELL 'ATTIVITÀ SCIENTIFICA E DIDATTICA , CON ELENCO DELLE PUBBLICAZIONI Professoressa ordinaria presso l’Università per Stranieri di Siena (ssd: L.FIL.-LET./12, Linguistica italiana, cattedra di Storia della lingua italiana), Giovanna Frosini ricopre vari incarichi di natura scientifica e manageriale: • accademica corrispondente dell’Accademia della Crusca (dal 23 maggio 2014); componente del Comitato di direzione degli «Studi di lessicografia italiana» editi dall’Accademia della Crusca (da aprile 2015); è revisore di ricerca ( peer reviewer ) per Università italiane e riviste scientifiche di fascia A; valutatore di Progetti Preselezione Futuro in Ricerca 2012; valutatore per la VQR 2004-2010, Prodotti GEV/Area 10; componente di commissioni giudicatrici per l’esame finale nei corsi di Dottorato di ricerca dell’Università di Firenze, in procedure di valutazione comparativa per la copertura di posti di ricercatore e per assegnisti di ricerca presso le Università degli Studi di Pavia, di Torino, di Firenze, l’Istituto CNR «Opera del Vocabolario» di Firenze, la Scuola Normale Superiore di Pisa (anni 2010, 2012, 2015); componente di commissioni giudicatrici per l’assegnazione del Premio Boccaccio per Tesi di Dottorato e Tesi Magistrali (Ente Nazionale Giovanni Boccaccio), presidente di giuria del Premio Boccaccio Giovani (Associazione Letteraria Giovanni Boccaccio, dal 2015), componente della giuria del Premio Nencioni (Accademia della Crusca), del Premio Adriana Tramontano (Accademia della Crusca), per assegnazione di borse di studio
    [Show full text]
  • Claudio Marazzini
    Claudio Marazzini Curriculum vitae PERSONAL DATA Born in Turin on 26 October 1949. Based in Turin. BIO AND EDUCATION Claudio Marazzini (cf. http://www.vc.unipmn.it/%7Emarazzin/1.htm) is full professor of "Storia della lingua italiana" at the University of Piemonte Orientale "A.Avogadro". In 2011 and 2012 he is visiting professor in university of Lausanne (CH). He is "socio corrispondente" of Accademia delle Scienze of Turin and Accademico della Crusca (ancient academy of Florence), President of the Aacademy from 2014. Prof. Marazzini is well‐known as the author of some research contributions about literary language and the linguistic regional history of Italy. As one of the experts of the debate within the linguistic national tradition, he devoted many researches to the so‐called "questione della lingua", with special regards for the XVIth, the XVIIIth and the XIXth century. He published several essays and some historical synthesis on this subject matter, and he also provided some critical editions of texts (for instance, of some works by Muratori and Denina). He connected his interest for the theoretical debate in the Italian tradition to the studies of the history of Italian linguistics. He also deals with the linguistic history of some Italian regions, with particular reference to Piedmont and Aosta Valley, and with popular culture by collecting fairy‐ tales that belong to the oral tradition of regions such as the Langhe in Piedmont. He is presently involved in some editorial work concerning these texts. UNIVERSITY CAREER 2015‐1997
    [Show full text]
  • Leggi L'intervista Di Venezia News a Nicoletta Maraschio, Presidente
    Nicoletta Maraschio Presidente dell’Accademia della Crusca Presidente Giuria Premio Galileo 2014 L’italiano al tempo presente ncoparare il fior din farina (la buona lingtua) dalla crusrca, secon- oQuesta domanda tocca un punto fondamentale. In Italia, :i do il modello di lingua già promulgato dal Bembo (1525) e in questo momento, i contrasti per quanto riguarda la ca- ripresi poi dallo stesso Salviati che prevedeva il primato del pacità d’uso della lingua italiana sono troppi e troppo pro- volgare fiorentino, modellato sugli autori del Trecento. La fondi. Proprio negli scorsi giorni si sono tenute a Firenze le prima adunanza in cui si cominciò a parlare di leggi e statu- finali delle Olimpiadi di italiano, con circa 60 giovani pro- ti dell’Accademia avvenne il 25 gennaio 1583, ma la cerimo- venienti da tutta Italia che hanno superato le selezioni e si nia inaugurale dell’Accademia si svolse due anni dopo, il 25 sono impegnati ad affrontare prove non semplici di gram- marzo del 1585. Nicoletta Maraschio, docente di Storia matica e di comprensione del testo. Ragazzi eccellenti, che della Lingua Italiana all'Università di Firenze, è Presidente hanno dimostrato un’ottima competenza linguistica. Dal- dell’Accademia dal 2008. Quest’anno è presidente della l’altro lato, i dati OCSE Pisa e altri rilevamenti ci parlano di Giuria del premio letterario Galileo per la divulgazione gravi e diffuse difficoltà tra i giovani (ma non solo) nella scientifica che si tiene a Padova, e prendendo spunto da comprensione e nell’uso dell’italiano. Ci sono quindi fortis- questo suo incarico, con un qualche ‘timore reverenziale’ simi squilibri, ed è sotto gli occhi di tutti la tendenza a lin- per la sua indiscussa autorevolezza nell’ambito della lingua guaggio fortemente stereotipato e semplificato.
    [Show full text]
  • Curriculum Di MARCO BIFFI Professore Associato in “Linguistica
    Prof. Marco Biffi Dipartimento di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Firenze Piazza Savonarola 1 50121 - Firenze * [email protected] Curriculum di MARCO BIFFI Professore associato in “Linguistica Italiana” (settore concorsuale 10/F3; SSD L-FIL-LET/12) presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Firenze (insegnamenti: “Sto- ria della Lingua Italiana” nei Corsi di Studio triennali di “Scienze umanistiche della comunica- zione”, “Storia”; di “Grammatica italiana” nel Corso di Studio triennale di “Lettere”; di “Lin- guistica Italiana e Informatica” e “Lessicografia italiana” nel Corso di Studio magistrale di “Fi- lologia moderna”). Membro del collegio dei Docenti del Dottorato in “Filologia, Letteratura italiana, Linguistica” dell’Università degli Studi di Firenze. Membro del Consiglio Scientifico del CLIEO Centro di Linguistica storica e teorica: Italiano, Lingue Europee lingue Orientali dell’Università degli Studi di Firenze, dal 2010. Collaboratore dell’Accademia della Crusca dal 1996. Socio ASLI (Associazione per la Storia della Lingua Italiana). Membro del Consiglio Direttivo dell’ASLI, Tesoriere (2015-2017). Curriculum scientifico professionale Mi sono laureato a Firenze in Storia della lingua italiana (110/110 e lode) e ho conseguito il Per- fezionamento presso la Scuola Normale di Pisa (70/70 e lode). Presso il Dipartimento di Italianistica dell’Università di Firenze mi è stato conferito un assegno di ricerca dal 2000 al 2004 e successivamen- te un contratto di ricercatore a tempo determinato dal 2004 al 2007. Dal 2001 al 2007 sono stato pro- fessore a contratto di “Elementi di informatica per la linguistica” e “Informatica linguistica” presso l’Università di Firenze, e dal 2004 al 2008 professore a contratto di “Informatica umanistica” presso l’Università per Stranieri di Siena.
    [Show full text]
  • Welcome by the IFLA President
    Welcome by the IFLA President Welcome by the President of the Italian National Committee Words of Welcome by Anna Maria Tammaro, IFLA Governing Board Member Acknowledgements to Institutions Acknowledgements to Grant Institutions Important Deadlines Documents required in order to apply for a visa Congress Sponsors Keynote Speaker at the Opening Session Plenary Speakers Satellite Meetings Overview of Congress Programmes IFLA Headquarters at the World Library and Information Congress 2009! Website Submitting Conference papers Contact Information 1 Welcome Words by the IFLA cultural exchanges, and building friendships with colleagues from across the globe. IFLA WLIC 2009 President in Milan will indeed enrich our IFLA family. Welcome to the Claudia Lux, President of IFLA World Library and Information Congress 2009, and welcome to Welcome by the President of the this inspiring city of Milan, Italy. I am Italian National Committee very proud that this IFLA event Dear Colleagues, is being held for the first time in In 2009 we celebrate Milan, and Italy the 75th anniversary for the fifth time, of the IFLA Congress following Rome which first took place (1928, 1929 and in Rome, Florence 1951, 1964) and and Venice in 1929. Florence and Venice (1929). The World Library It is wonderful to be in this country which has such and Information a rich cultural heritage. To again emphasise the Congress will once words of the Mayor of Milan Letizia Moratti, Milan more come back is an ideal setting for IFLA’s annual congress, to Italy, this time in with this unique opportunity to discover Milan’s Milan from 23 to 27 treasures, and historical, artistic and cultural August 2009 at the heritage.
    [Show full text]
  • Monday, June 22 8:30
    MONDAY, JUNE 22 8:30 - 9:30, REGISTRATION DESK REGISTRAZIONE DEI PARTECIPANTI 9:00 - 13:30, AULA 1 #1 WORKSHOP 1 – INSIEME: LABORATORIO INTERCULTURALE Coordinatrice: Prof.ssa Maria Cristina CASTELLANI, Università di Genova Descrizione: I contatti fra culture producono arricchimento reciproco e sono la base per nuove avventure culturali. Nel laboratorio verranno affrontati alcuni temi centrali della pedagogia linguistica interculturale. I contenuti della lezione interattiva saranno veri e propri “ingredienti” della vita: ambiente, cucina, musica, poesia, fiaba, arte... E come medium la lingua italiana! Costo: € 50 Iscrizione: contattare Simone Casini ([email protected]) 9:00 - 13:30, AULA 3 #2 WORKSHOP 2 – L’INSEGNAMENTO DEL LESSICO AND DELLA GRAMMATICA CON LA LUDOLINGUISTICA Coordinatore: Prof. Anthony MOLLICA, Brock University / University of Toronto Missisauga Descrizione: Come si può insegnare, imparare, espandere il lessico con attività piacevoli e culturalmente divertenti? Come si può presentare la grammatica che - per molti discenti - non è una “parola” ma una “parolaccia”? Come insegnare verbi regolari e irregolari, regole e eccezioni alle regole che fanno “fremere” anche gli studenti più coraggiosi e motivati? Il workshop suggerisce una serie di attività di ludolinguistica che, in una maniera gradevole, piacevole e divertente, motivano il discente ad apprendere il lessico e la grammatica. Costo: € 50 Iscrizione: contattare Simone Casini ([email protected]) 15:30 - 20:00 #3 APERTURA DEL CONVEGNO 15.30: appuntamento davanti all’ingresso del Cortile del Podestà, Palazzo Pubblico, Piazza del Campo 15.45: visita guidata alle sale principali del Museo Civico e alla Loggia dei Nove 16.45: sala del Mappamondo: Saluto del Sindaco e/o dell’Assessore alla Cultura Saluto del Presidente AATI, della Rettrice, delle altre Autorità 17.45: lectio del Prof.
    [Show full text]
  • Italian Academy Advanced Studies America
    The ItalIan academy for advanced StudIeS in amerIca columbia university annual report 2012–2013 the Mission of the ItalIan Academy Founded in 1991 on the basis of an agreement between Columbia University and the Republic of Italy, the Academy sponsors advanced research in all areas relating to Italian history, science and society; presents distinguished examples of Italian culture and art; and promotes academic, cultural and scientific exchange at the highest level. about the Academy At the core of the Italian Academy’s work lies its Fellowship Program. Fellowships are open to scholars at the postdoctoral level and above who wish to devote a semester or a full academic year to genuinely innovative work in any field relating to culture, cultural memory, and the relations between culture, the sciences, and the social sciences. Fellows are chosen by a jury of experts in the relevant fields. The most advanced part of the Fellowship Program is the Academy’s ongoing Project in the Arts and Neuroscience, in which scholars in both the humanities and the sciences work together in assessing the significance of the latest developments in genetics and the neurosciences for the humanities—and vice versa. The Academy also serves as the chief reference point in the United States for all links between the worlds of higher education in Italy and the U.S. Thanks to its prestige and its location in New York, the Academy has become a critical site for meetings between distinguished members of the Italian and American business and political communities. Its theater, library, and other public spaces offer important locations for a variety of conferences, concerts, films, and exhibitions.
    [Show full text]
  • Keynote Speaker at the Opening Session
    Keynote speaker at the Opening Session Nicoletta Maraschio, President of Accademia della Crusca Nicoletta Maraschio was born in Pavia and graduated in Florence. She has been professor of History of the Italian language of the University of Florence since 1995; she has also been a visiting professor at universities in Europe and the United States. Mrs. Maraschio is the first female president of the Accademia della Crusca since its founding in 1583. Nicoletta Maraschio Her literary research activities extend to authors and themes from the Renaissance to the present. These include: Boccaccio, Alberti, Piero della Francesca, Varchi, Salviati, Piran- dello, Pratolini; the evolution of graphic systems from the Italian Middle Ages to the 20th Century (with particular attention to punctuation); the teaching of the Italian language abroad; as well as studies of the major mediums of communication in the 20th Century, in- cluding Italian film—original and dubbed—radio and television. In addition, she has coordi- nated several national research projects, including, since 2001 (along with Sergio Raffaelli), the series ‘The Italian in public’ with the publisher Cesati. In Italy and throughout the world, the Accademia della Crusca is among the leading insti- tutions in the field of research on the Italian language. At present its activity is centered on the following: * supporting scientific activity and the training of new researchers in Italian linguistics and philology through its Centres and in cooperation with Universities * acquiring and spreading, in Italian society as a whole and especially in schools, historical knowledge of the Italian language and awareness of its present evolution, in the context of the cross-linguistic exchanges that are so common in the present world * collaborating with the most important foreign institutions as well as with Italian and European Governments, to support the cause of multilingualism on our continent.
    [Show full text]
  • L'italiano Alla Conquista Delle Città, Processo Antico E Accelerazioni Postunitarie Osservazioni a Conclusione Del Convegno 1
    L’ITALIANO ALLA CONQUISTA DELLE CITTÀ, PROCESSO ANTICO E ACCELERAZIONI POSTUNITARIE OSSERVAZIONI A CONCLUSIONE DEL CONVEGNO 1. Più di un anno fa, progettando insieme a Emanuele Banfi il convegno dedicato ai cinquant’anni della Storia linguistica dell’Italia unita di De Mauro, mi sono chiesta se si potesse istituire una qualche analogia tra la storia di una città, intesa come evoluzione di una struttura urbanistica, concretamente fatta di case, palazzi, monumenti, strade, piazze e giardini (per lungo tempo chiusa da una cinta muraria) e la storia di una lingua, intesa come evoluzione di un’architettura astratta, risultante dall’interse- zione di molte varietà linguistiche diverse. Cambia più rapidamente e ra- dicalmente l’architettura di una città o quella di una lingua? Posta in que- sti termini, per così dire diretti, si tratta di una domanda che ha poco senso. Ma l’analogia tra lingua e città ha certamente senso da un’altra pro- spettiva, più generale. Non è un caso se tra gli esergo della sua Storia lin- guistica dell’Italia unita De Mauro abbia posto un passo di Wittgenstein in cui si istituisce un paragone appunto tra lingua e città e che abbia poi ri- preso la citazione all’interno della trattazione (De Mauro 1974, p. 233): La nostra lingua è come una vecchia città: un labirinto di viuzze e di larghi, di case vecchie e nuove, di palazzi ampliati in epoche diverse e, intorno, la cintura dei nuovi quartieri periferici, le strade rettilinee, regolari, i caseggiati tutti uguali… Rappresentarsi una lingua significa rappresentarsi una forma di vita… Lo stesso De Mauro ha recentemente spiegato il motivo di quel riman- do: «Al fondo c’era l’idea della lingua come sistemazione sempre a suo modo completa e però sempre completabile all’emergere di nuove esigen- ze di significazione» ( in Albano Leoni-Gensini-Piemontese 2013, p.
    [Show full text]
  • I Studied at the University of Florence with Arrigo Castellani, and I Had There Also My Ph.D
    I studied at the University of Florence with Arrigo Castellani, and I had there also my Ph.D. in Romance Philology with d’Arco Silvio Avalle. Then, I won the Bruno Migliorini’s Prize. I was a compiler of the Bibliografia Dantesca (published in «Studi Danteschi») at the Società Dantesca Italiana in Florence, and I had a scholarship at the Accademia della Crusca. I made some studies on computer lexicography about the language of the Origins, contributing to the complete headword entering of the Concordanze della lingua poetica italiana delle Origini (CLPIO), edited by d’Arco Silvio Avalle at the Accademia della Crusca, and to the Tesoro della lingua italiana delle Origini (TLIO), supported by the National Research Council in Florence. I am now an associate professor of History of the Italian Language at the University for foreigners of Siena, where I am at the present the coordinator of the Doctorate in Linguistica storica, Linguistica educativa e Italianistica. I am a member of the Accademia della Crusca; a fellow of the Association for the History of the Italian language (ASLI), whose national council I was a member from 2005 to 2008; a member of the scientific commitee of the Journal «La lingua italiana»; and also a member of the Centro italiano di studi di storia e d’arte (Pistoia), and of the Ente Nazionale Giovanni Boccaccio (Certaldo). I am a peer-reviewer for various Italian universities and for the Ministerial evaluation of national research. My main interests in the Italian language, lexicography and philology concern the old vernacularization, mainly from the Romance languages; the hagiographic and epistolary texts; the poetry of the Origins; the old lexicography; the technical terms.
    [Show full text]