SIEBENBÜRGISCHE SPEZIALITÄTEN – DIREKT VOM HERSTELLER PRODUSE ROMÂNEȘTI – DIRECT DE LA PRODUCĂTOR Wir Sind Für Sie Da! Mici | Mici
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SIEBENBÜRGISCHE SPEZIALITÄTEN – DIREKT VOM HERSTELLER PRODUSE ROMÂNEȘTI – DIRECT DE LA PRODUCĂTOR Wir sind für Sie da! Mici | Mici Serviervorschlag Wir sind für Sie da! jeweils 0,8 kg Artikel-Nr. Preis Im letzten Jahr sind viele aufregende Ereignisse auf uns zu gekommen. Durch unseren neuen Spiralfroster können wir die Mici noch schneller schockgefrieren, was uns die Küh- Mici klassisch (Rind & Schwein) Clasici (vita & porc) 3100 6,75 € lung um einiges vereinfacht hat. Außerdem haben wir viele neue Produkte dazu bekom- Mici (Rind, Schwein & Schaf) Vita, porc & oaie 3105 7,00 € men, die unser Sortiment enorm vergrößern und bereichern. Die vielen Waren können wir Mici Spezial Speciali (vita, porc & 3110 6,75 € Bei uns schmeckt jeder Bissen nach Tradition, durch unser neues Hochregallager jetzt noch besser für Sie lagern. (Rind, Schwein & extra Knoblauch) extra usturoi) weshalb unsere Mici (Mititei) bekannt und beliebt Mici (Schweine- & Schaffleisch) Porc & oaie 3115 7,80 € sind. Aufgrund der hohen Nachfrage bieten wir In dem Zuge möchten wir uns für ein spannendes Jahr bedanken und hoffen, Sie auch 2020 Mici (Rind- & Schaffleisch) Vita & oaie 3120 8,00 € inzwischen acht verschiedene Sorten an. Die Mici wieder mit unseren siebenbürgischen Spezialitäten verwöhnen zu dürfen. sind je nach individuellem Geschmack mit mehr Mici (Rindfleisch) Doar carne de vita 3125 7,75 € oder weniger Knoblauch und verschiedenen Sorten Mici (Schaffleisch) Doar carne de oaie 3130 8,50 € Ihr Team von winklerswurst Fleisch zubereitet. Dadurch ist für jeden Mici (Schweinefleisch) Doar carne de porc 3135 6,50 € Geschmack etwas dabei! 2 Wir sind für Sie da! Bestellen Sie unter www.winklerswurst.de oder 05242 985 900 Alle Angaben ohne Gewähr. Preisänderungen vorbehalten. Ne pastram dreptul de a modifica preturile Mici | Mici 3 WurstW | Carnați - Salam Carnați - Salam | Wurst FRISCHE BRATWURST GERÄUCHERTE VIRSLI CARNAȚI PROASPETI BRATWURST VIRSLI CARNAȚI AFUMATI Nach siebenbürgischer Art mit Nach siebenbürgischer Art mit Herzhafte dünne Würstchen aus Schaf- frischem Knoblauch. Knoblauch, mild geräuchert. und Schweinefleisch mit einer leichten Rauchnote. 2 Stück, ca. 300 g vakuumiert 2 Stück, ca. 300 g vakuumiert ohne Paprika | fara boia Art.-Nr. 3021 ohne Paprika | fara boia Art.-Nr. 3010 ca. 450 g vakuumiert mit Paprika | cu boia Art.-Nr. 3022 mit Paprika | cu boia Art.-Nr. 3015 Art.-Nr. 3064 ohne P. lang | fara boia lung Art.-Nr. 3046 mit P. lang | cu boia lung Art.-Nr. 3049 7,50 € / kg 8,50 € / kg 9,90 € / kg Serviervorschlag KNOBLAUCHWURST ZWIRNWURST SOMMERWURST SALAM DE SIBIU SALAMI SINAIA SALAMI BABIC SALAMI BANAT SALAMI LUFTGETROCKNET CARNAȚI SALAM DE VARA SALAM DE SIBIU SALAM SINAIA SALAM BABIC SALAM BANAT TRANSSYLVANIA CARNAȚI USCATI ‚TRANDAFIR‘ SALAM CU USTUROI TRANSILVANIA Nach siebenbürgischer Art Dünne, lange und geräucherte Siebenbürgische Kochsalami- Traditionelle Salami aus Edelsalami im Wabennetz Salami aus Rind- und Scharf abgeschmeckte, Schnittfeste Salami, luftge- mit Knoblauch, mild geräuchert Wurst, herzhaft im Geschmack. spezialität aus bestem Fleisch Schweinefleisch, in Rumänien Schaffleisch hausgemachte Salami wird aus trocknet. Leicht geräucherte und luftgetrocknet. und Speck hergestellt, herzhaft, hergestellt. Salzige Note und Schweinefleisch und viel roter Rohwurst aus magerem mit Knoblauch. intensiver Geschmack. Paprika herstellt. Schweinefleisch. ca. 250 g vakuumiert ca. 400 g vakuumiert ca. 450 g vakuumiert ca. 470 g vakuumiert ca. 600 g vakuumiert ca. 170 g vakuumiert ca. 270 g vakuumiert ca. 400 g vakuumiert Art.-Nr. 3011 Art.-Nr. 3065 Art.-Nr. 3055 Art.-Nr. 1507 Art.-Nr. 3003 Art.-Nr. 3004 Art.-Nr. 3005 Art.-Nr. 3014 10,88 € / kg 9,50 € / kg 9,50 € / kg 12,90 € / Stück 16,50 € / kg 18,00 € / kg 15,00 € / kg 13,90 € / kg 4 Wurst | Carnați - Salam Bestellen Sie unter www.winklerswurst.de oder 05242 985 900 Alle Angaben ohne Gewähr. Preisänderungen vorbehalten. Ne pastram dreptul de a modifica preturile Carnați - Salam | Wurst 5 Serviervorschlag Wurst | Specialitati fierte Specialitati fierte | Wurst BLUTWURST LEBERWURST KOCHWURST SANGERETE LEBER DE CASA CALTABOS Blutwurst im Naturdarm, Feine Leberwurst mit Zwiebeln, Nach siebenbürgischer Art – ideal zum leicht geräuchert, mit Speckwürfeln. im Naturdarm, leicht geräuchert. Braten, kann jedoch auch kalt verzehrt werden. ca. 250 g vakuumiert ca. 250 g vakuumiert ca. 300 g vakuumiert Art.-Nr. 3085 Art.-Nr. 3090 mit Reis | cu orez Art.-Nr. 3095 ohne Reis | fara orez Art.-Nr. 3094 7,95 € / kg 7,95 € / kg 7,95 € / kg PARISER KRENWÜRSTCHEN PRESSWURST SCHINKEN-KRAKAUER SCHINKENWURST PAPRIKA LYONER JAGDWURST BIERSCHINKEN FLEISCHWURST CRENVURSTI TOBA CRACAUER PARIZER FARA PARIZER CU ARDEI SALAM VANATORESC SALAM VICTORIA PARIZER USTUROI Feine Schinkenwurst nach Hausgemachte, leicht geräu- Aus magerem Schweine- Sehr magere Krakauer – nach Schinkenwurst aus Brühwurst, verfeinert mit Brühwurst mit Einlage, Brühwurst mit grober Einlage, siebenbürgischer Art mit cherte, knackige Heißwurst im kopffleisch, mit viel frischem Art einer Kochsalami. Schweinefleisch nach Sieben- Paprika, besitzt ein saftiges deftiger, fleischiger Geschmack deftiger, fleischer Geschmack frischem Knoblauch, heiß zarten Saitling nach Wiener Art. Knoblauch abgeschmeckt. bürgischer Art ohne Knoblauch, Aroma geräuchert. heiß geräuchert ca. 400 g vakuumiert ca. 400 g vakuumiert ca. 400 g vakuumiert ca. 500 g / 2 Stück ca. 400 g vakuumiert ca. 400 g vakuumiert ca. 400 g vakuumiert ca. 400 g vakuumiert Schwein | de porc Art.-Nr. 3050 Art.-Nr. 3045 Art.-Nr. 3020 Art.-Nr. 3303 Art.-Nr. 3074 Art.-Nr. 3084 Art.-Nr. 3086 Art.-Nr. 3083 Geflügel | de pasare Art.-Nr. 3867 8,50 € / kg 9,90 € / kg 8,50 € / kg 7,80 € / kg 8,90 € / kg 9,70 € / kg 9,70 € / kg 9,70 € / kg 6 Wurst | Specialitati fierte Bestellen Sie unter www.winklerswurst.de oder 05242 985 900 Alle Angaben ohne Gewähr. Preisänderungen vorbehalten. Ne pastram dreptul de a modifica preturile Specialitati fierte | Wurst 7 Kochpökelware | Specialiti fierte si afumate pecialiti fierte si afumate & Organe si produse derivate | Kochpökelware & Innereien In unserem Haus werden täglich viele verschiedene Sorten an Bei der Produktion erhält das rohe Fleisch durch Zugabe von Salz hauseigener Kochpökelware hergestellt. Wie der Name schon und Pökelstoffen seine lange Haltbarkeit. Durch das traditionelle verrät, wird die Fleischmasse erst gepökelt, dann gekocht und bei Räucher- und Reifeverfahren bekommt das Fleisch den ausgewo- LACHSKETTEN LACHSKETTEN GERÄUCHERTE KAISERSPECK Bedarf geräuchert. genen Geschmack und die besondere Farbe. GERÄUCHERT GEW. & GERÄUCHERT HINTERHAXEN KAIZER DIN PIEPT DE CURELUSA CURELUSA AFUM.SI RASOALE AFUMATE PORC AFUMATA CONDIM. Durchwachsenes Stück Fleisch Durchwachsenes Stück Fleisch Nach unserem Traditionsrezept Deftiger Schweinebauchspeck, welches zwischen Kotelett und welches zwischen Kotelett und aus Siebenbürgen hergestellt, sorgfältig gewürzt und mariniert, Bauch liegt. Gepökelt, heiß ge- Bauch liegt. Gepökelt, heiß ge- deftig im Geschmack. dann gepökelt, leicht geräuchert räuchert und kann sowohl kalt räuchert und kann sowohl kalt und gekocht. als auch warm serviert werden. als auch warm serviert werden. ca. 600 g vakuumiert ca. 600 g vakuumiert ca. 800 g vakuumiert ca. 400 g vakuumiert Art.-Nr. 3761 Art.-Nr. 3771 Art.-Nr. 3070 Art.-Nr. 3030 4,50 € / kg 5,45 € / kg 5,50 € / kg 8,45 € / kg KAISERFILET KASSELER NACKEN BACKE IN GECH HUHNPASTRAMI DICKE RIPPE GERÄUCHERT SCHWEINEHIRN KUTTELN VOM RIND MUSCHIULET DE MUSCHI ‚TIGANESC‘ GEKOCHT PASTRAMA DE PUI COASTA AFUMATA CREIER DE PORC BURTA DE VITA PORC AFUMAT GUSA DE PORC (PULPE) FIARTA IN ZEAMA ca. 700 g vakuumiert DE VARZA Art.-Nr. 3071 5,50 € / kg Feines, mageres Kaiserfilet Gepökelter, leich geräucherter In Gech gekochte Schweinebacke, Saftig, zarte Hähnchenschenkel Schweinehirn gilt unter Feinschme- Rindermagen zur Weiterverarbeitung: aus dem besten Fleisch vom Schweinenacken. mit Knoblauch eingerieben und in mit einer leichten Rauchnote nach ckern als Delikatesse. Es kann gesäubert, geschält, gekocht und in Schwein. Paprika gewälzt. Kasseler Art hergestellt. DÜNNE RIPPE GERÄUCHERT gebraten oder gebacken werden. kleine Streifen geschnitten. COSTITA AFUMATA ca. 400 g vakuumiert ca. 500 g vakuumiert ca. 600 g vakuumiert ca. 400 g vakuumiert ca. 500 g, TK / Art.-Nr. 3096 1 kg, TK / Art.-Nr. 1002 Art.-Nr. 3702 Art.-Nr. 3704 Art.-Nr. 3035 Art.-Nr. 3865 ca. 900 g vakuumiert Art.-Nr. 3072 10,90 € / kg 8,10 € / kg 8,00 € / kg 7,50 € / kg 5,50 € / kg 4,50 € / kg 6,70 € / kg 8 Kochpökelware | Specialiti fierte si afumate Bestellen Sie unter www.winklerswurst.de oder 05242 985 900 Alle Angaben ohne Gewähr. Preisänderungen vorbehalten. Ne pastram dreptul de a modifica preturile Organe si produse derivate | Innereien 9 Speck | Jumari & untura Jumari & untura | Speck Unsere Grammeln produzieren wir täglich frisch in unserem dem Fett getrennt und ca. 24 Stunden gekühlt. Erst wenn sie nicht Unternehmen. Dafür wird geschnittener Speck in der Pfanne mehr heiß sind, verpacken unsere Mitarbeiter diese händisch in die ausgelassen. Nach dem Braten werden die fertigen Grammeln von dazu vorgesehenen Verpackungen. GEMAHLENE GRIEBEN JUMARI MACINATE Fein gemahlene Grieben. Serviervorschlag 200 g in transparenter Rechteckschale Art.-Nr. 3024 GRAMMELN FLEISCHGRAMMELN 3,00 € / Stück FLEISCH IN SCHMALZ WURST IN SCHMALZ SCHMALZ JUMARI JUMARI CU CARNE CARNE IN UNTURA CARNATI DE CASA IN UNTURA GRIEBENSCHMALZ Ausgelassene Schweinespeckwürfel, Aus dem Schweinebauch ausgesuchte UNTURA in großen Stücken, herzhaft und deftig Speckwürfel