sign in sign up
<<
Home , Aluminium acetotartrate, Aluminium antimonide, Aluminium diacetate, Aluminium triacetate

WILEY'S ENGLISH-SPANISH, SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

WILEY'S ENGLISH-SPANISH, SPANISH-ENGLISH CHEMISTRY DICTIONARY

Second Edition

Steven M. Kaplan Lexicographer

WILEY Copyright © 2014 by John Wiley & Sons, Inc. All rights reserved.

Published by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey. All rights reserved. Published simultaneously in Canada.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, except as permitted under Section 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the Publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, (978) 750-8400, fax (978) 750-4470, or on the web at www.copyright.com. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, (201) 748-6011, fax (201) 748- 6008, or online at http://www.wiley.com/go/permission.

Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: While the publisher and author have used their best efforts in preparing this book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this book and specifically disclaim any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives or written sales materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a professional where appropriate. Neither the publisher nor author shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.

For general information on our other products and services or for technical support, please contact our Customer Care Department within the United States at (800) 762-2974, outside the United States at (317) 572- 3993 or fax (317) 572-4002.

Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic format. For information about Wiley products, visit our web site at www.wiley.com.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data:

Kaplan, Steven M. Wiley's English-Spanish Spanish-English chemistry dictionary / Steven M. Kaplan. — Second Edition. pages cm Includes index. ISBN 978-1-118-23797-7 (cloth) 1. Chemistry—Dictionaries. 2. English language—Dictionaries—Spanish. 3. Chemistry—Dictionaries— Spanish. 4. Spanish language—Dictionaries—English. I. Title. QD5.K294 2014 540.3—dc23 2014026530

Printed in the United States of America.

10 987654321 Preface and Notes on the Use of This Dictionary

This Dictionary provides over 75,000 entries covering all areas of chemistry, plus relevant terms in related spheres of expertise. In order to prepare this new edition, the First Edition was completely revised, and over 35,000 new terms were added. This new edition will continue to be the Dictionary that chemists, educators, students, translators, and those working in English and Spanish in chemistry and associated fields have been trusting since the First Edition was published in 1998.

Because of its straightforward and naturally intuitive format, there are no special rules or indications for the use of this Dictionary. Users simply look up any desired word or phrase, get the equivalent, and return to whatever was being worked on. The general presentation of the Dictionary is elegant, easy on the eyes, and facilitates finding the desired terms and equivalents with the least time and effort.

The Internet was used extensively throughout the preparation of this Dictionary, and if multiple people in serious endeavours used a given term in the areas covered by this Dictionary, it is quite likely to be included here. Even so, if a user feels that there are terms that should be added to a future edition of this book, or wishes to otherwise comment on this Dictionary, an email may be sent to the author at: [email protected]. Any such emails will be appreciated.

Abbreviations utilized: adj adjective (rn/f) common gender noun adv adverb (m/f-pl) plural common gender noun conj conjunction n noun (f) feminine noun n-pl plural noun (f-pl) plural feminine noun prep preposition (m) masculine noun v verb (m-pl) plural masculine noun

v Prologo y notas sobre el uso de este diccionario

Este diccionario provee mas de 75.000 entradas cubriendo todas las areas de la quimica, mas términos pertinentes en esferas relacionadas de pericia. Para preparar esta nueva edicion la Primera Edicion fue completamente revisada, y se anadieron mas de 35.000 términos nuevos. Esta nueva edicion continuarâ siendo el diccionario en que quimicos, educadores, estudiantes, traductores, y aquellos trabajando en Inglés y Espanol en la quimica y campos asociados han estado confiando desde que se publico la primera edicion en 1998.

Debido a su formato directo y naturalmente intuitivo, no hay reglas ni indicaciones especiales para el uso de este diccionario. Los usuarios sencillamente buscan cualquier palabra o frase deseada, obtienen el équivalente y regresan a aquello en lo que se estaba trabajando. La presentacion general del diccionario es elegante y agradable a la vista, lo que facilita encontrar los términos y équivalentes con el minimo de tiempo y esfuerzo.

Durante la preparacion de este diccionario, se uso ampliamente Internet y, si se observé que multiples personas usaban en asuntos seriös un término dado de las areas cubiertas por este diccionario, es muy probable que este esté aqui incluido. Aun asi, si un usuario siente que hay términos que deberian anadirse a una edicion futura de este libro, o si desea comentar de cualquier otro modo este diccionario, puede enviar un email al autor a: [email protected]. Dichos emails serân de agradecer.

Abreviaturas utilizadas: adj adjetivo (m/f) nombre comun adv adverbio (m/f-pl) nombre comun, plural conj conjuncion n nombre Φ nombre femenino n-pl nombre plural (f-pl) nombre femenino, plural prep preposicion {m) nombre masculino V verbo (m-pl) nombre masculino, plural Acknowledgments

It's a pleasure to thank Bob Esposito, Associate Publisher at Wiley, who recognized the merit of this concept, and personally supervised every step the book took, from approval through publication. I would also like to thank Michael Leventhal, Editor at Wiley, who took care of several key matters.

This book is dedicated to nice people, most especially those that are also tolerant, open-minded, and independent thinkers. It is dedicated to those who are honest, respectful, considerate, and kind with others. In a society that encourages and rewards lies, greed, exploitation, manipulation, intolerance, violence, hate, cruelty, ignorance, fear, rudeness, conformism, superficiality, and unimaginativeness, you are true anarchists. It takes authentic courage to be a nice person in this world, and you really do make a difference!

vii Reconocimientos

Es un placer darle las gracias a Bob Eposito, Editor Asociado en Wiley, quien reconocio el mérito de este concepto, y quien personalmente supervise) cada paso del libro, desde su aprobacion hasta su publicacion. También le quiero dar las gracias a Michael Leventhal, Editor en Wiley, quien se encargo de varios asuntos claves.

Este libro esta dedicado a la buena gente, muy especialmente aquellos que ademâs son tolerantes, de mente abierta, y pensadores independientes. Esta dedicado a aquellos que son honestos, respetuosos, considerados, y amables con los demâs. En una sociedad que fomenta y recompensa las mentiras, avaricia, explotacion, manipulacion, intolerancia, violencia, odio, crueldad, ignorancia, miedo, groseria, conformismo, superficialidad, y falta de imaginacion, ustedes son verdaderos anarquistas. Requière auténtico valor ser una buena persona en este mundo, jy ustedes realmente hacen una diferencia!

Vlll English to Spanish

Inglés a Espanol

absolute reaction rate

abiotic (adj) - abiotico ablation (n) - ablacion (f) ablative material - material (m) ablativo aboriginal therapies - terapias (f-pl) aborigènes, terapias (f-pl) indigenas A abortifacient (adj) - abortivo abortifacient (n) - abortivo (m) abradant (adj) - abrasivo À (angström, angstrom) - Â (angstrom, abradant (n) - abrasivo (m) angstrom) abrade (v) - raer, erosionar a fortiori - a fortiori, con mas razon abrasion (n) - abrasion (f) a-ha experience - experiencia (f) jaja! abrasive (adj) - abrasivo a posteriori - a posteriori, del efecto a la abrasive (n) - abrasivo (m) causa abridge (v) - abreviar, compendiar, acortar a posteriori test - prueba (f) a posteriori abrin (n) - abrina(f) a priori - a priori, de la causa al efecto abscisic acid - âcido (m) abscisico a priori test - prueba (f) a priori abscisin (n) - abscicina(f) AAS (atomic absorption spectrometer) - abscissa (n) - abscisa (f) espectrometro (m) de absorcion atomica absinthe (n) - absintio (m), ajenjo (m) AAS (atomic absorption spectrometry) - absinthin (n) - absintina(f) espectrometria (f) de absorcion atomica absinthism (n) - absintismo (m) AAS (atomic absorption absinthium (n) - absintio (m), ajenjo (m) spectrophotometer) - espectrofotometro absolute (adj) - absoluto (m) de absorcion atomica absolute accuracy - precision (f) absoluta AAS (atomic absorption absolute activity - actividad (f) absoluta spectrophotometry) - espectrofotometria absolute alcohol - alcohol (m) absoluto (f) de absorcion atomica absolute amount - cantidad (f) absoluta AAS (atomic absorption spectroscopy) - absolute boiling point - punto (m) de espectroscopia (f) de absorcion atomica ebullition absoluto AAS (atomic absorption spectrum) - absolute calibration - calibration (f) espectro (m) de absorcion atomica absoluta ab initio - ab initio, desde el principio absolute concentration - concentration (f) ab initio calculation - câlculo (m) ab initio absoluta abaca (n) - abacâ (m) absolute configuration - configuration (f) abacavir (n) - abacavir(m) absoluta abacterial (adj) - abacteriano absolute contraindications - abbreviate (v) - abreviar, resumir, contraindicaciones (f-pl) absolutas compendiar absolute density - densidad (f) absoluta abbreviated (adj) - abreviado, resumido, absolute deviation - desviacion (f) absoluta compendiado absolute electrode potential - potencial abbreviation (n) - abreviacion (f), resumen (m) absoluto del electrodo (m), compendio (m) absolute error - error (m) absoluto abecarnil (n) - abecarnil (m) absolute ethanol - etanol (m) absoluto Abegg's rule - régla (f) de Abegg absolute filter - filtro (m) absoluto aberration (n) - aberracion (f) absolute humidity - humedad (f) absoluta abherent (n) - antiadherente (m) absolute instrument - instrumento (m) abhesive (n) - antiadherente (m) absoluto abietate (n) - abietato (m) absolute level - nivel (m) absoluto abietic acid - âcido (m) abiético absolute magnitude - magnitud (f) absoluta abietic anhydride - anhidrido (m) abiético absolute measurement - medicion (f) Ability (n) - Abilify (m) absoluta abiogenesis (n) - abiogénesis (f) absolute potential - potencial (m) absoluto abiogenetic (adj) - abiogenético absolute pressure - presion (f) absoluta abiologic (adj) - abiologico absolute purity - pureza (f) absoluta abiological (adj) - abiologico absolute reaction rate - velocidad (f) abiosis (n) - abiosis (f) absoluta de reaction

3 absolute risk absolute risk - riesgo (m) absoluto absorcion absolute scale - escala (f) absoluta absorption column - columna (f) de absolute sensitivity - sensibilidad (f) absorcion absoluta absorption constant - constante (f) de absolute stereochemistry - estereoquimica absorcion (f) absoluta absorption detector - detector (m) de absolute system - sistema (m) absoluto absorcion absolute temperature - temperatura (f) absorption discontinuity - discontinuidad absoluta (f) de absorcion absolute temperature scale - escala (f) de absorption edge - borde (m) de absorcion temperatura absoluta absorption factor - factor (m) de absorcion absolute threshold - umbral (m) absoluto absorption indicator - indicador (m) de absolute unit - unidad (f) absoluta absorcion absolute vacuum - vacio (m) absoluto absorption intensity - intensidad (f) de absolute value - valor (m) absoluto absorcion absolute volume - volumen (m) absoluto absorption line - linea (f) de absorcion absolute zero - cero (m) absoluto absorption medium - medio (m) de absolute zero temperature - temperatura absorcion (f) del cero absoluto absorption of light - absorcion (f) de luz absorb (v) - absorber absorption of radiation - absorcion (f) de absorbance (n) - absorbancia (f) radiacion absorbate (n) - absorbato (m) absorption paper - papel (m) de absorcion absorbed (adj) - absorbido absorption pattern - patron (m) de absorbed dose - dosis (f) absorbida absorcion absorbed electron - electron (m) absorbido absorption peak - pico (m) de absorcion absorbency (n) - absorbencia (f) absorption pipet - pipeta (f) de absorcion absorbent (adj) - absorbente absorption pipette - pipeta (f) de absorcion absorbent (n) - absorbente (m) absorption site - sitio (m) de absorcion absorber (n) - absorbedor (m) absorption spectra - espectros (m-pl) de absorbing (adj) - absorbente absorcion absorptance (n) - absortancia (f) absorption spectrometer - espectrometro absorptiometer (n) - absorciometro (m) (m) de absorcion absorptiometric analysis - anâlisis (m) absorption spectrometry - espectrometria absorciométrico (f) de absorcion absorption (n) - absorcion (f) absorption spectrophotometer - absorption accelerator - acelerador (m) de espectrofotometro (m) de absorcion absorcion absorption spectrophotometry - absorption activator - activador (m) de espectrofotometria (f) de absorcion absorcion absorption spectroscope - espectroscopio absorption agent - agente (m) de absorcion (m) de absorcion absorption analysis - anâlisis (m) de absorption spectroscopy - espectroscopia absorcion (f) de absorcion absorption apparatus - aparato (m) de absorption spectrum - espectro (m) de absorcion absorcion absorption area - area (f) de absorcion absorption tower - torre (f) de absorcion absorption attenuation - atenuacion (f) de absorption tube - tubo (m) de absorcion absorcion absorptive (adj) - absortivo, absorbente, de absorption attenuator - atenuador (m) de absorcion absorcion absorptive coating - revestimiento (m) absorption band - banda (f) de absorcion absorbente absorption capacity - capacidad (f) de absorptive material - material (m) absorcion absorbente absorption cell - célula (f) de absorcion absorptive power - poder (m) de absorcion absorption chromatography - absorptivity (n) - absortividad (f) cromatografia (f) de absorcion abstract (n) - abstracto (m), resumen (m), absorption coefficient - coeficiente (m) de extracto (m)

4 aceburic acid abstract (v) - abstraer, resumir, sustraer accident analysis - anâlisis (m) de abstracted (adj) - abstraido, resumido, accidentes compendiado accident avoidance - evitacion (f) de abstraction (n) - abstraccion (f), accidentes sustraccion (f) accident hazard - peligro (m) de accidentes abundance (n) - abundancia (f) accident investigation - investigacion (f) abundance ratio - razon (f) de abundancia de accidentes abundant (adj) - abundante accident prevention - prevention (f) de abuse potential - potencial (m) de abuso accidentes Ac () - Ac (actinio) accident reduction - reduccion (f) de acacetin (n) - acacetina(f) accidentes acacia (n) - acacia (f) accident risk - peligro (m) de accidentes acacia gum - goma (f) de acacia accidental (adj) - accidental, imprevisto academic (adj) - académico, teorico accidentally (adv) - accidentalmente, acadesine (n) - acadesina(f) fortuitamente acamprosate (n) - acamprosato (m) acclimation (n) - aclimatacion (f) acanthite (n) - acantita (f) acclimatisation (n) - aclimatizacion (f) acarbose (n) - acarbosa(f) acclimatise (v) - aclimatizar accelerant (n) - acelerador (m) acclimatization (n) - aclimatizacion (f) accelerated (adj) - acelerado acclimatize (v) - aclimatizar accelerated ageing - envejecimiento (m) accountability (n) - responsabilidad (f) acelerado accountable (adj) - responsable accelerated aging - envejecimiento (m) accredit (v) - acreditar, reconocer acelerado accreditation (n) - acreditacion (f), accelerated approval - aprobacion (f) certification (f) acelerada accredited (adj) - acreditado, autorizado, accelerated corrosion - corrosion (f) reconocido acelerada accumulation (n) - acumulacion (f) accelerated extraction - extraccion (f) accumulative (adj) - acumulativo acelerada accumulator (n) - acumulador (m) accelerated solvent extraction - extraccion accuracy (n) - precision (f), exactitud (f), (f) acelerada del solvente fidelidad (f) accelerating (adj) - acelerador accuracy degree - grado (m) de precision accelerating agent - agente (m) acelerador accuracy level - nivel (m) de precision accelerating anode - ânodo (m) acelerador accuracy limit - limite (m) de precision accelerating electrode - electrodo (m) accuracy measures - medidas (f-pl) de acelerador precision accelerating voltage - potencial (m) accuracy of measurement - precision (f) acelerador, voltaje (m) acelerador de la medicion acceleration (n) - aceleracion (f) accuracy of reading - precision (f) de la accelerative (adj) - acelerador lectura accelerator (n) - acelerador (m) accuracy range - intervalo (m) de precision accept (v) - aceptar, recibir accuracy rating - clasificacion (f) de acceptable (adj) - aceptable precision acceptable daily intake - consumo (m) accuracy standards - normas (f-pl) de diario aceptable, ingestion (f) diaria precision aceptable accuracy test - prueba (f) de precision acceptable exposure level - nivel (m) de accuracy testing - pruebas (f-pl) de exposicion aceptable precision acceptable risk - riesgo (m) aceptable accuracy verification - verificacion (f) de acceptance (n) - aceptacion (f) precision accepted (adj) - aceptado, recibido accurate (adj) - preciso, exacto, fiel acceptor (n) - aceptor (m), aceptador (m) accurately (adv) - precisamente, access (n) - acceso (m) exactamente, fielmente accessory (adj) - accesorio, suplementario Accutane (n) - Accutane (m) accessory (n) - accesorio (m) aceburic acid - âcido (m) aceburico

5 acebutolol acebutolol (n) - acebutolol (m) acetonide (n) - acetonido (m) aceclofenac (n) - aceclofenac (m) acetonitrile (n) - acetonitrilo (m) aceclidine (n) - aceclidina (f) acetonylacetone (n) - acetonilacetona (f) acedapsone (n) - acedapsona (f) acetonylidene (n) - acetonilideno (m) acenaphthene (n) - acenafteno (m) acetophenazine (n) - acetofenazina (f) acenaphthenequinone (n) - acetophenetidine (n) - acetofenetinina (f) acenaftenoquinona (f) acetophenone (n) - acetofenona (f) acenaphthylene (n) - acenaftileno (m) acetophenone acetone - acetona (f) de acene (n) - aceno (m) acetofenona acerola (n) - acerola(f) acetophenone oxime - oxima (f) de acetal (n) - acetal (m) acetofenona acetal resin - résina (f) acetâlica acetostearin (n) - acetoestearina (f) acetaldehyde (n) - acetaldehido (m) acetotoluide (n) - acetotoluida (f) acetaldehyde ammonia - acetaldehido (m) acetotoluidide (n) - acetotoluidida (f) amoniaco acetoxime (n) - acetoxima(f) acetaldol (n) - acetaldol (m) acetoxylation (n) - acetoxilacion (f) acetamide (n) - acetamida (f) acetozone (n) - acetozona (f) acetamide chloride - cloruro (m) de acetyl (n) - acetilo (m) acetamida - bromuro (m) de acetilo acetamide hydrochloride - clorhidrato (m) - cloruro (m) de acetilo de acetamida acetyl coenzyme - acetil (m) coenzima acetamide nitrate - nitrato (m) de acetamida acetyl coenzyme A - acetil (m) coenzima A acetamidine (n) - acetamidina (f) - fluoruro (m) de acetilo acetamidine hydrochloride - clorhidrato - yoduro (m) de acetilo (m) de acetamidina acetyl nitrate - nitrato (m) de acetilo acetaminophen (n) - acetaminofén (m), acetyl oxide - oxido (m) de acetilo acetaminofeno (m) acetyl peroxide - peroxido (m) de acetilo acetaminosalol (n) - acetaminosalol (m) acetyl value - valor (m) acetilo acetanilide (n) - acetanilida (f) acetylacetic acid - âcido (m) acetilacético (n) - acetato (m) acetylacetonate (n) - acetilacetonato (m) acetate film - pelicula (f) de acetato acetylacetonato (n) - acetilacetonato (m) acetazolamide (n) - acetazolamida (f) acetylacetone (n) - acetilacetona (f) acetiamine (n) - acetiamina (f) acetylamino (adj) - acetilamino - âcido (m) acético acetylaminofluorene (n) - acetic acid amide - amida (f) del âcido acetilaminofluoreno (m) acético acetylating agent - agente (m) acetilante acetic aldehyde - aldehido (m) acético acetylation (n) - acetilacion (f) - anhidrido (m) acético acetylbenzene (n) - acetilbenceno (m) acetic ester - ester (m) acético acetylcarbromal (n) - acetilcarbromal (m) acetic ether - éter (m) acético acetylcholine (n) - acetilcolina (f) acetic oxide - oxido (m) acético acetylcholine esterase (n) - acetin (n) - acetina(f) acetilcolinesterasa (f) acetoacetanilide (n) - acetoacetanilida (f) acetylcholine esterase inhibitors - acetoacetate (n) - acetoacetato (m) inhibidores (m-pl) de acetilcolinesterasa acetoacetic acid - âcido (m) acetoacético acetylcholine receptors - receptores (m-pl) acetoacetic ester - ester (m) acetoacético de acetilcolina acetogenin (n) - acetogenina (f) acetylcholinesterase (n) - acetoin (n) - acetoina(f) acetilcolinesterasa (f) acetol (n) - acetol (m) acetylcholinesterase inhibitors - acetolysis (n) - acetolisis (f) inhibidores (m-pl) de acetilcolinesterasa acetone (n) - acetona(f) acetylcysteine (n) - acetilcisteina (m) acetone chloroform - cloroformo (m) de acetylene (n) - acetileno (m) acetona acetylene black - negro (m) de acetileno acetone cyanohydrin - cianhidrina (f) de acetylene complex - complejo (m) de acetona acetileno acetone wash - lavado (m) con acetona acetylene dibromide - dibromuro (m) de

6 acrid fumes

acetileno acid deposition - deposition (f) âcida acetylene dichloride - dicloruro (m) de acid digestion - digestion (f) con âcido acetileno acid dissociation - disociacion (f) âcida acetylene tetrabromide - tetrabromuro (m) acid dissociation constant - constante (f) de acetileno de disociacion âcida acetylesterase (n) - acetilesterasa (f) acid - colorante (m) âcido acetylferrocene (n) - acetilferroceno (m) acid equilibrium - equilibrio (m) âcido acetylformic acid - âcido (m) acetilformico acid fraction - fraccion (f) âcida acetylide (n) - acetiluro (m) acid fuchsin - fucsina (f) âcida acetylmethylcarbinol - acetilmetilcarbinol acid group - grupo (m) âcido (m) acid halide - haluro (m) âcido acetylphenol (n) - acetilfenol (m) acid number - numéro (m) de âcido, valor acetyl phosphate (n) - acetilfosfato (m) (m) de âcido acetylpropionic acid - âcido (m) acid odor - olor (m) a âcido acetilpropionico acid odour - olor (m) a âcido acetylsalicylic acid - âcido (m) acid oxide - oxido (m) âcido acetilsalicilico acid phosphatase - fosfatasa (f) âcida acetyltransferase - acetiltransferasa (f) acid phosphate - fosfato (m) âcido acetyl urea - acetilurea (f) acid precipitation - precipitacion (f) âcida ACh (AcetylCHoline) - acetilcolina (f) acid - radical (m) de âcido AChE (AcetylCHolinEsterase) - acid rain - lluvia (f) âcida acetilcolinesterasa (f) acid reaction - reaccion (f) âcida Acheson process - proceso (m) de Acheson acid-resistant (adj) - resistente al âcido achiral (adj) - aquiral acid - sal (f) âcida achirotopic (adj) - aquirotopico acid - solucion (f) âcida achromatic (adj) - acromâtico acid solvent - solvente (m) âcido achromatic indicator - indicador (m) acid value - valor (m) de âcido, numéro (m) acromâtico de âcido aciclovir (n) - aciclovir(m) acid wash - lavado (m) con âcido acicular (adj) - acicular acidic (adj) - acidico acid (n) - âcido (m) acidic group - grupo (m) acidico acid acceptor - aceptor (m) de âcido acidic hydrogen - hidrogeno (m) acidico acid alcohol - alcohol (m) âcido acidification (n) - acidification (f) acid amide - amida (f) de âcido acidify (v) - acidificar acid ammonium sulfate - sulfato (m) de acidimeter (n) - acidimetro (m) amonio âcido acidimétrie (adj) - acidimétrico acid ammonium sulphate - sulfato (m) de acidimétrie titration - valoracion (f) amonio âcido acidimétrica, titulacion (f) acidimétrica acid anhydride - anhidrido (m) de âcido acidimetry (n) - acidimetria (f) acid-base catalysis - catâlisis (f) âcido-base acidity (n) - acidez (f) acid-base constant - constante (f) âcido- acidity coefficient - coeficiente (m) de base acidez acid-base disturbance - disturbio (m) acidity constant - constante (f) de acidez âcido-base acidity function - finition (f) de acidez acid-base equilibrium - equilibrio (m) acidolysis (n) - acidolisis (f) âcido-base acidosis (n) - acidosis (f) acid-base extraction - extraccion (f) âcido- acidproof (adj) - a prueba de âcidos base acidulant (n) - acidulante (m) acid-base indicator - indicador (m) âcido- aconite (n) - aconito (m) base aconitic acid - âcido (m) aconitico acid-base pair - par (m) âcido-base aconitine (n) - aconitina(f) acid-base reaction - reaccion (f) âcido-base acquired immunodeficiency syndrome - acid-base titration - valoracion (f) âcido- sindrome (m) de inmunodeficiencia base, titulacion (f) âcido-base adquirida acid chloride - cloruro (m) de âcido acrid (adj) - acre acid content - contenido (m) âcido acrid fumes - humos (m-pl) acres

7 acridine acridine (n) - acridina (f) polimerizacion (f) de acrilonitrilo acridine orange - anaranjado (m) de acrylonitrile - acridina polimerizacion (f) de acrilonitrilo acriflavine (n) - acriflavina (f) acryloyl chloride - cloruro (m) de acriloilo acrimonious (adj) - acrimonioso ACTH (adrenocorticotropic hormone) - acroleic acid - âcido (m) acroleico hormona (f) adrenocorticotropica, hormona acrolein (n) - acroleina (f) (f) adrenocorticotropa acrolein - dimero (m) de acroleina actin (n) - actina(f) acrolein test - prueba (f) de acroleina actinic (adj) - actinico aerometer (n) - acrometro (m) actinic radiation - radiacion (f) actinica acronym (n) - acronimo (m) actinide (n) - actinido (m) acrylaldehyde (n) - acrilaldehido (m) actinide series - série (f) actinida acrylamide (n) - acrilamida (f) actinism (n) - actinismo (m) acrylamide copolymer - copolimero (m) de actinium (n) - actinio (m) acrilamida actinium series - série (f) de actinio acrylamide copolymerisation - actinochemistry - actinoquimica (f) copolimerizacion (f) de acrilamida actinoid (n) - actinoide (m) acrylamide copolymerization - actinometer (n) - actinometro (m) copolimerizacion (f) de acrilamida actinometry (n) - actinometria (f) acrylamide polymer - polimero (m) de actinomycin (n) - actinomicina (f) acrilamida actinon (n) - actinon (m) acrylamide polymerisation - actinoquinol (n) - actinquinol (m) polimerizacion (f) de acrilamida action (n) - accion (f) acrylamide polymerization - action level - nivel (m) de accion polimerizacion (f) de acrilamida action spectra - espectros (m-pl) de accion acrylate (n) - acrilato (m) action spectroscopy - espectroscopia (f) de acrylate plastic - plâstico (m) de acrilato accion acrylate resin - résina (f) de acrilato action spectrum - espectro (m) de accion acrylic (n) - acrilico (m) Actiq (n) - Actiq (m) acrylic acid - âcido (m) acrilico activate (v) - activar acrylic acid polymer - polimero (m) de activated (adj) - activado âcido acrilico activated adsorption - adsorcion (f) acrylic acid polymerisation - activada polimerizacion (f) de âcido acrilico activated alumina - alumina (f) activada acrylic acid polymerization - activated carbon - carbon (m) activado polimerizacion (f) de âcido acrilico activated charcoal - carbon (m) activado acrylic aldehyde - aldehido (m) acrilico activated complex - complejo (m) activado acrylic ester - ester (m) acrilico activated - molécula (f) activada acrylic polymer - polimero (m) acrilico activated sludge - lodo (m) activado, acrylic polymerisation - polimerizacion (f) sedimento (m) activado acrilica activated state - estado (m) activado acrylic polymerization - polimerizacion (f) activating (adj) - activador acrilica activating agent - agente (m) activador acrylic resin - résina (f) acrilica activation (n) - activacion (f) acrylonitrile (n) - acrilonitrilo (m) activation analysis - anâlisis (m) por acrylonitrile-butadiene-styrene resin - activacion résina (f) de acrilonitrilo-butadieno-estireno activation cross-section - seccion (f) acrylonitrile copolymer - copolimero (m) transversal de activacion de acrilonitrilo activation energy - energia (f) de activacion acrylonitrile copolymerisation - activation process - proceso (m) de copolimerizacion (f) de acrilonitrilo activacion acrylonitrile copolymerization - activation reaction - reaccion (f) de copolimerizacion (f) de acrilonitrilo activacion acrylonitrile polymer - polimero (m) de activational (adj) - activante, que activa acrilonitrilo activator (n) - activador (m) acrylonitrile polymerisation - active (adj) - activo

8 adiabatic compression active carbon - carbono (m) activo adamsite (n) - adamsita(f) active center - centro (m) activo Adapine (n) - Adapine (m) active centre - centro (m) activo adapter (n) - adaptador(m) active component - componente (m) activo adaptive (adj) - adaptivo, adaptativo, active element - elemento (m) activo adaptable active group - grupo (m) activo adaptive immunity - inmunidad (f) active ingredients - ingredientes (m-pl) adaptativa activos adatom (n) - adâtomo (m) active mass - masa (f) activa addend (n) - unidad (f) quimica anadida a active medium - medio (m) activo otra molécula active metals - metales (m-pl) activos addition (n) - adicion (f) active oxygen - oxigeno (m) activo addition agent - agente (m) de adicion active site - lugar (m) activo addition complex - complejo (m) de active solid - solido (m) activo adicion active species - especie (f) activa addition polymer - polimero (m) de adicion active state - estado (m) activo addition polymerisation - polimerizacion active transport - transporte (m) activo (f) de adicion active zone - zona (f) activa addition polymerization - polimerizacion actively (adv) - activamente (f) de adicion activity (n) - actividad (f) addition reaction - reaction (f) de adicion activity-based protein profiling - addition resin - résina (f) de adicion proteomica (f) basada en la actividad additive (adj) - aditivo activity-based proteomics - proteomica (f) additive (n) - aditivo (m) basada en la actividad additive effect - efecto (m) aditivo activity coefficient - coeficiente (m) de additivity (n) - aditividad (f) actividad adduct (n) - aducto (m) activity curve - curva (f) de actividad adduction (n) - aduccion (f) activity series - série (f) de actividad adenine (n) - adenina(f) actual state - estado (m) actual, estado (m) adenosine (n) - adenosina(f) corriente adenosine diphosphate - difosfato (m) de actual status - estado (m) actual, estado (m) adenosina corriente, estatus (m) actual adenosine monophosphate - monofosfato actuator (n) - actuador (m) (m) de adenosina acute (adj) - agudo adenosine phosphate - fosfato (m) de acute exposure - exposicion (f) aguda adenosina acute toxicity - toxicidad (f) aguda adenosine triphosphate - trifosfato (m) de acyclic (adj) - aciclico adenosina acyclic compound - compuesto (m) aciclico adenyl cyclase - adenilciclasa (f) acyclovir (n) - aciclovir (m) adenylic acid - âcido (m) adenilico acyl (n) - acilo (m) adequate sample - muestra (f) adecuada acyl an - anion (m) acilo adequate sampling - muestreo (m) acyl cation - cation (m) acilo adecuado acyl chloride - cloruro (m) de acilo adherence (n) - adherencia (f) acyl group - grupo (m) acilo adhesion (n) - adhesion (f) acyl halide - haluro (m) de acilo adhesion agent - agente (m) de adhésion acylal (n) - acilal (m) adhesive (adj) - adhesivo acylation (n) - acilacion (f) adhesive (n) - adhesivo (m) acylglycerol (n) - acilglicerol (m) ADI (acceptable daily intake) - consumo acylium (n) - acilio (m) (m) diario aceptable, ingestion (f) diaria acyloin (n) - aciloina(f) aceptable acyloin condensation - condensation (f) adiabatic (adj) - adiabâtico aciloinica adiabatic calorimeter - calorimetro (m) acyloxyl (n) - aciloxilo (m) adiabâtico ad hoc - ad hoc, tratândose de esto, a esto adiabatic change - cambio (m) adiabâtico adamantane - adamantano (m) adiabatic compression - compresion (f) Adams catalyst - catalizador (m) de Adams adiabâtica

9 adiabatic cooling adiabatic cooling - enfriamiento (m) adsorption column chromatography - adiabâtico cromatografia (f) de columna de adsorcion adiabatic demagnetisation - adsorption complex - complejo (m) de desmagnetizacion (f) adiabâtica adsorcion adiabatic demagnetization - adsorption current - corriente (f) de desmagnetizacion (f) adiabâtica adsorcion adiabatic expansion - expansion (f) adsorption hysteresis - histéresis (f) de adiabâtica adsorcion adiabatic heating - calentamiento (m) adsorption indicator - indicador (m) de adiabâtico adsorcion adiabatic ionization - ionizacion (f) adsorption isobar - isobaro (m) de adiabâtica adsorcion adiabatic process - proceso (m) adiabâtico adsorption isotherm - isoterma (f) de adiabatic reaction - reaccion (f) adiabâtica adsorcion adiabatic transfer - transferencia (f) adsorption layer - capa (f) de adsorcion adiabâtica adsorption membrane - membrana (f) de adinazolam (n) - adinazolam (m) adsorcion adipate (n) - adipato (m) adsorption power - poder (m) de adsorcion Adipex (n) - Adipex (m) adsorptive (adj) - adsortivo adipic acid - âcido (m) adipico adsorptive capacity - capacidad (f) adipogenesis (n) - adipogénesis (f) adsortiva adiponitrile (n) - adiponitrilo (m) adsorptive power - poder (m) adsortivo adjacent position - posicion (f) adyacente adsorptivity (n) - adsortividad (f) adjuvant (n) - adyuvante (m) adulterant (n) - adultérante (m) ADP (adenosine diphosphate) - adenosin adulterated (adj) - adulterado (m) difosfato adulteration (n) - adulteracion (f) adrenalin (n) - adrenalina (f) advancement (n) - avance (m), adelanto adrenaline (n) - adrenalina (f) (m), progreso (m) adrenergic (adj) - adrenérgico advection (n) - adveccion (f) adrenergic drugs - drogas (f-pl) adverse (adj) - adverso adrenérgicas adverse effect - efecto (m) adverso adrenocorticotropic hormone - hormona AEL (acceptable exposure level) - nivel (f) adrenocorticotropica, hormona (f) (m) de exposicion aceptable adrenocorticotropa aerate (v) - airear adsorbate (n) - adsorbato (m) aerated - agua (f) aireada adsorbed (adj) - adsorbido aeration (n) - aireacion (f) adsorbent (adj) - adsorbente aerobe (n) - aerobio (m) adsorbent (n) - adsorbente (m) aerobic (adj) - aerobico, aerobio adsorbent activity - actividad (f) adsorbente aerobic conditions - condiciones (f-pl) adsorbent agent - agente (m) adsorbente aerobicas, condiciones (f-pl) aerobias adsorbent material - material (m) aerogel (n) - aerogel (m) adsorbente aerometer (n) - aerometro (m) adsorbent tube - tubo (m) adsorbente aerometric (adj) - aerométrico adsorber (n) - adsorbedor (m) aerometry (n) - aerometria (f) adsorption (n) - adsorcion (f) aerosol (n) - aerosol (m) adsorption agent - agente (m) de adsorcion aerosol monitor - monitor (m) de aerosoles adsorption analysis - anâlisis (m) de aerosol particle - particula (f) de aerosol adsorcion AES (atomic emission spectrometer) - adsorption capacity - capacidad (f) de espectrometro (m) de emision atomica adsorcion AES (atomic emission spectrometry) - adsorption chromatography - espectrometria (f) de emision atomica cromatografia (f) de adsorcion AES (atomic emission spectrophotometer) adsorption coefficient - coeficiente (m) de - espectrofotometro (m) de emision atomica adsorcion AES (atomic emission spectrophotometry) adsorption column - columna (f) de - espectrofotometria (f) de emision atomica adsorcion AES (atomic emission spectroscope) - air depolarization

espectroscopio (m) de emision atomica agricultural chemical - producto (m) AES (atomic emission spectroscopy) - quimico agricola espectroscopia (f) de emision atomica agricultural waste - desechos (m-pl) AES (atomic emission spectrum) - agricolas, desperdicios (m-pl) agricolas espectro (m) de emision atomica AhR (aryl hydrocarbon receptor) - receptor AES (Auger electron spectroscope) - (m) de hidrocarburos de arilo espectroscopio (m) electronica de Auger AIDS (n) - SIDA(m) AES (Auger electron spectroscopy) - AIDS drugs - drogas (f-pl) contra el SIDA espectroscopia (f) electronica de Auger AIDS medications - medicamentos (m-pl) affinity (n) - afinidad (f) contra el SIDA affect (n) - afectar AIDS vaccine - vacuna (f) contra el SIDA affected (adj) - afectado AIDS virus - virus (m) del SIDA affinity chromatography - cromatografia (f) air (n) - aire (m) por afinidad air analysis - anâlisis (m) del aire affinity constant - constante (f) de afinidad air bath - bano (m) de aire affinity curve - curva (f) de afinidad air battery - bateria (f) de aire affinity elution - elucion (f) por afinidad air-borne (adj) - transmitido por el aire, en affinity purification - purificacion (f) por el aire, atmosférico afinidad air-borne contaminants - contaminantes aflatoxin (n) - aflatoxina (f) (m-pl) atmosféricos afterglow (n) - luminiscencia (f) residual, air-borne contamination - contaminacion incandescencia (f) residual (f) atmosférica Ag (silver) - Ag (plata) air-borne dust - polvo (m) suspendido en el agar (n) - agar(m) aire agaric acid - âcido (m) agârico air-borne particles - particulas (f-pl) agaricin (n) - agaricina (f) suspendidas en el aire agarose (n) - agarosa(f) air-borne particulates - particulas (f-pl) agarose gel electrophoresis - suspendidas en el aire electroforesis (f) de gel de agarosa air-borne pathogens - patogenos (m-pl) agate (n) - ägata(f) transmitidos por el aire ageing (n) - envejecimiento (m) air-borne pollutants - contaminantes (m-pl) agent (n) - agente (m) atmosféricos Agent Orange - Agente (m) Naranja air-borne pollution - contaminacion (f) agglomerate (n) - aglomerado (m) atmosférica agglomeration (n) - aglomeracion (f) air-borne substance - sustancia (f) agglutinate (v) - aglutinar suspendida en el aire agglutination (n) - aglutinacion (f) air bubble - burbuja (f) de aire aggregate (adj) - agregado air cathode - câtodo (m) de aire aggregate (n) - agregado (m) air chemistry - quimica (f) del aire, quimica aggregate (v) - agregar (f) atmosférica aggregate constituents - componentes (m- air cleaner - limpiador (m) del aire, pl) agregados purificador (m) del aire aggregation (n) - agregacion (f) air cleaning - limpieza (f) del aire, aging (n) - envejecimiento (m) purificacion (f) del aire agitatate (v) - agitar air compression - compresion (f) de aire agitator (n) - agitador(m) air compressor - compresor (m) de aire aglucon (n) - aglucona (f) air contaminants - contaminantes (m-pl) aglycon (n) - aglicona(f) del aire aglucone (n) - aglucona (f) air contamination - contaminacion (f) del aglycone (n) - aglicona(f) aire agmatine (n) - agmatina(f) air content - contenido (m) del aire agonist (n) - agonista(m) air-cooled (adj) - enfriado con aire agonistic (adj) - agonistico air cooling - enfriamiento (m) con aire agonistic interaction - interaccion (f) air-depolarized (adj) - despolarizado por agonistica aire agranular (adj) - agranular air depolarization - despolarizacion (f) por

11 air dried

aire atmosférica air dried - secado al aire airborne dust - polvo (m) suspendido en el air dry - secar al aire aire air drying - secado (m) al aire airborne particles - particulas (f-pl) air electrode - electrodo (m) de aire suspendidas en el aire air emissions - emisiones (f-pl) al aire, airborne particulates - particulas (f-pl) emisiones (f-pl) a la atmosfera suspendidas en el aire air-extracting hood - campana (f) extractora airborne pathogens - patogenos (m-pl) de aire, campana (f) extractora de humos transmitidos por el aire air-extraction hood - campana (f) extractora airborne pollutants - contaminantes (m-pl) de aire, campana (f) extractora de humos atmosféricos air-extractor hood - campana (f) extractora airborne pollution - contaminacion (f) de aire, campana (f) extractora de humos atmosférica air filter - filtro (m) de aire airborne substance - sustancia (f) air filtration - filtrado (m) del aire, filtracion suspendida en el aire (f) del aire airtight (adj) - hermético al aire, estanco al air flow - flujo (m) de aire aire, hermético air hood - campana (f) extractora de aire, Al (aluminum, ) - Al (aluminio) campana (f) extractora de humos alabandite (n) - alabandina (f) air humidity - humedad (f) del aire, alabaster (n) - alabastro (m) humedad (f) atmosférica alachlor (n) - alaclor (m), alacloro (m) air impurity - impureza (f) del aire alacreatine (n) - alacreatina (f) air jet - chorro (m) de aire alanine (n) - alanina(f) air leak - fuga (f) de aire alanyl (n) - alanilo (m) air leakage - fuga (f) de aire albaspidin (n) - albaspidina (f) air moisture - humedad (f) del aire, albata (n) - albata(f) humedad (f) atmosférica albedo (n) - albedo (m) air monitoring - monitoreo (m) del aire albendazole (n) - albendazol (m) air mouse - raton (m) 3D albertite (n) - albertita(f) air oven - estufa (f) de aire albite (n) - albita(f) air pollutants - contaminantes (m-pl) del albomycin (n) - albomicina (f) aire albumen (n) - albumen (m) air-polluting gases - gases (m-pl) albumin (n) - albumina (f) contaminantes del aire albuminoid (n) - albuminoide (m) air pollution - contaminacion (f) del aire, albumitate (n) - albuminato (m) contaminacion (f) atmosférica albutoin (n) - albutoina (f) air-pollution control - control (m) de la alcogel (n) - alcogel (m) contaminacion del aire alcohol (n) - alcohol (m) air pump - bomba (f) de aire alcohol dehydrogenase - deshidrogenasa air purification - purificacion (f) del aire (f) de alcohol air purifier - purificador (m) del aire alcohol foam - espuma (f) de alcohol air purity - pureza (f) del aire alcoholate (n) - alcoholato (m) air quality - calidad (f) del aire alcoholic (adj) - alcoholico air regulator - regulador (m) de aire alcoholic fermentation - fermentacion (f) air sample - muestra (f) de aire alcoholica air sampling - muestreo (m) del aire alcoholysis (n) - alcoholisis (f) air test - prueba (f) del aire alcosol (n) - alcosol (m) air testing - pruebas (f-pl) del aire aldaric acid - âcido (m) aldârico air-tight (adj) - hermético al aire, estanco al aldazine (n) - aldazina(f) aire, hermético aldehyde (n) - aldehido (m) air treatment - tratamiento (m) del aire aldehyde condensation - condensation (f) airborne (adj) - transmitido por el aire, en de un aldehido el aire, atmosférico aldehyde dehydrogenase - deshidrogenasa airborne contaminants - contaminantes (m- (f) de aldehido pl) atmosféricos aldehyde ketone - cetona (f) aldehido airborne contamination - contaminacion (f) aldehyde polymer - polimero (m) aldehido

12 aldehyde polymerisation - polimerizacion aliphatic series - série (f) alifâtica (f) de aldehidos alipite (n) - alipita(f) aldehyde polymerization - polimerizacion aliquot (n) - alicuota(f) (f) de aldehidos alite (n) - alita (f) aldehyde reduction - reduccion (f) de alizaramide (n) - alizaramida (f) aldehido alizarate (n) - alizarato (m) aldehydine (n) - aldehidina (f) (n) - alizarina (f) aldicarb (n) - aldicarb (m) alizarin blue - azul (m) de alizarina aldimine (n) - aldimina(f) alizarin cyanine - cianina (f) de alizarina alditol (n) - alditol(m) alizarin dye - colorante (m) de alizarina aldohexose (n) - aldohexosa (f) alizarin red - rojo (m) de alizarina aldoketose (n) - aldocetosa (f) alizarin sulfonate - sulfonato (m) de aldoketene (n) - aldocetena (f) alizarina aldol (n) - aldol (m) alizarin sulphonate - sulfonato (m) de aldol condensation - condensacion (f) alizarina aldolica alizarin yellow - amarillo (m) de alizarina aldol reaction - reaccion (f) aldolica alkadiene (n) - alcadieno (m) aldolase (n) - aldolasa(f) alkalamide (n) - alcalamida (f) Aldomet (n) - Aldomet (m) alkalescence (n) - alcalescencia (f) aldonic acid - âcido (m) aldonico alkalescent (adj) - alcalescente aldopentose - aldopentosa (f) alkali (n) - alcali (m) aldose (n) - aldosa(f) alkali alcoholate - alcoholato (m) alcalino aldosterone (n) - aldosterona (f) alkali blue - azul (m) alcalino aldoxime (n) - aldoxima(f) alkali metal - metal (m) alcalino aldrin (n) - aldrina (f) alkalide (n) - alcalida(f) aleuritic acid - âcido (m) aleuritico alkalimeter (n) - alcalimetro (m) alexandrite (n) - alexandrita (f) alkalimetry (n) - alcalimetria (f) alfentanil (n) - alfentanilo (m) alkaline (adj) - alcalino alga (n) - alga(f) alkaline earth - tierra (f) alcalina algae (n-pl) - algas (f-pl) alkaline-earth metal - metal (m) algal bloom - proliferacion (f) de algas alcalinotérreo algal toxins - toxinas (f-pl) de algas alkaline-earth oxide - oxido (m) algarose (n) - algarosa(f) alcalinotérreo algicide (n) - algicida (m) alkaline reaction - reaccion (f) alcalina algin (n) - algina(f) alkaline solution - solution (f) alcalina alginate (n) - alginato (m) alkalinity (n) - alcalinidad (f) alginic acid - âcido (m) alginico alkalise (v) - alcalizar algorithm (n) - algoritmo (m) alkalize (v) - alcalizar algorithmic (adj) - algoritmico alkaloid (n) - alcaloïde (m) algulose (n) - algulosa(f) alkaloidal (adj) - alcaloidal alicyclic (adj) - aliciclico alkalometry (n) - alcalometria (f) alicyclic amines - aminas (f-pl) aliciclicas alkalosis (n) - alcalosis (f) alicyclic compound - compuesto (m) alkamine (n) - alcamina(f) aliciclico alkanal (n) - alcanal (m) alicyclic hydrocarbons - hidrocarburos (m- alkane (n) - alcano (m) pl) aliciclicos alkanesulfonic acid - âcido (m) alignment (n) - alineacion (f) alcanosulfonico aliphatic (adj) - alifâtico alkanesulphonic acid - âcido (m) aliphatic acid - âcido (m) alifâtico alcanosulfonico aliphatic amines - aminas (f-pl) alifâticas alkanisation (n) - alcanizacion (f) aliphatic compound - compuesto (m) alkanium (n) - alcanio (m) alifâtico alkanization (n) - alcanizacion (f) aliphatic epoxide - epoxido (m) alifâtico alkannin (n) - alcanina(f) aliphatic group - grupo (m) alifâtico alkanol (n) - alcanol (m) aliphatic hydrocarbon - hidrocarburo (m) alkanolamine (n) - alcanolamina (f) alifâtico alkene (n) - alqueno (m)

13 alkene series alkene series - série (f) de alquenos igation (n) - aligacion (f) alkoxide (n) - alcoxido (m) o- - allo- alkoxy (n) - alcoxi (m) obarbital (n) - alobarbital (m) alkoxyamine (n) - alcoxiamina (f) ochromatic (adj) - alocromâtico alkoxy late (n) - alcoxilato (m) oclasite (n) - aloclasita (f) alkyd (adj) - alquidico oisomerism (n) - aloisomerismo (m) alkyd resin - résina (f) alquidica omaleic acid - âcido (m) alomaleico alkyl (n) - alquilo (m) omeric (adj) - alomérico alkyl acid - âcido (m) de alquilo omerisation (n) - alomerizacion (f) alkyl base - base (f) de alquilo omerism (n) - alomerismo (m) alkyl halide - haluro (m) de alquilo omerization (n) - alomerizacion (f) alkyl nitrite - nitrito (m) de alquilo ometric (adj) - alométrico alkyl oxide - oxido (m) de alquilo omorphism (n) - alomorfismo (m) alkyl radical - radical (m) alquilo ophanamide (n) - alofanamida (f) alkylamine (n) - alquilamina (f) ophanate (n) - alofanato (m) a Iky I ate (n) - alquilato (m) ophane (n) - alofana (f) alkylated (adj) - alquilado ophanic (adj) - alofânico alkylating agent - agente (m) alquilante ophanic acid - âcido (m) alofânico alkylation (n) - alquilacion (f) opurinol (n) - alopurinol (m) alkylbenzene (n) - alquilbenceno (m) ose (n) - alosa(f) alkylbenzene sulfonate - sulfonato (m) de osteric (adj) - alostérico alquilbenceno osteric activator - activador (m) alkylbenzene sulphonate - sulfonato (m) alostérico de alquilbenceno osteric effect - efecto (m) alostérico alkylene (n) - alquileno (m) osteric enzyme - enzima (f) alostérica alkylide (n) - alquiluro (m) osteric modulator - modulador (m) alkylidene (n) - alquilideno (m) alostérico alkylidyne (n) - alquilidina (f) osteric regulation - regulacion (f) alkylolamide (n) - alquilolamida (f) alostérica alkylolamine (n) - alquilolamina (f) osteric site - sitio (m) alostérico alkylphenol (n) - alquilfenol (m) ostery (n) - alosteria(f) alkyne (n) - alquino (m) otoxin (n) - alotoxina(f) all at once - de una vez, todo a la vez, todo otriomorphic (adj) - alotriomorfo de una vez, al mismo tiempo otriomorphism (n) - alotriomorfismo (m) all-or-none principle - principio (m) de otrope (n) - alotropo (m) todo o nada otropic (adj) - alotropico Allan-Robinson reaction - reaction (f) de otropism (n) - alotropismo (m) Allan-Robinson otropy (n) - alotropia(f) allanite (n) - alanita (f) owable (adj) - permisible allantoic acid - âcido (m) alantoico owed (adj) - permitido allantoin (n) - alantoina(f) owed band - banda (f) permitida allele (n) - alelo (m) owed transition - transicion (f) permitida allelic (adj) - alélico oxan (n) - aloxana (f) allelochemical (adj) - aleloquimico oxanic acid - âcido (m) aloxânico allelochemical (n) - aleloquimico (m) oxanthin (n) - aloxantina (f) allelomorph (n) - alelomorfo (m) oy (n) - aleacion (f) allelopathic chemical - producto (m) oy blend - mezcla (f) de aleaciones quimico alelopâtico oy steel - acero (m) aleado allelotrope (n) - alelotropo (m) ulose (n) - alulosa(f) allelotropism (n) - alelotropismo (m) yl (n) - alilo (m) allemontite (n) - alemontita (f) lyl acetate - acetato (m) de alilo aliène (n) - aleno (m) lyl acrylate - acrilato (m) de alilo allergen (n) - alérgeno (m) yl alcohol - alcohol (m) alilico allergic response - respuesta (f) alérgica yl aldehyde - aldehido (m) alilico allethrin (n) - aletrina(f) yl benzoate - benzoato (m) de alilo allicin (n) - alicina (f) yl bromide - bromuro (m) de alilo

14 alumina trihydrate allyl butyrate - butirato (m) de alilo alpha - celulosa (f) alfa allyl carbamate - carbamato (m) de alilo alpha decay - desintegracion (f) alfa allyl chloride - cloruro (m) de alilo alpha effect - efecto (m) alfa allyl cinnamate - cinamato (m) de alilo alpha emission - emision (f) alfa allyl cyanide - cianuro (m) de alilo alpha emitter - emisor (m) alfa allyl ether - éter (m) alilico alpha elimination - eliminacion (f) alfa allyl fluoride - fluoruro (m) de alilo alpha expulsion - expulsion (f) alfa allyl group - grupo (m) alilo alpha-feto-protein (n) - alfa-fetoproteina allyl iodide - yoduro (m) de alilo (f) allyl isocyanate - isocianato (m) de alilo alpha-fetoprotein (n) - alfa-fetoproteina (f) allyl isosulfocyanate - isosulfocianato (m) alpha helix - hélice (f) alfa de alilo alpha hydroxy acid - alfahidroxiâcido (m) allyl isosulphocyanate - isosulfocianato alpha particle - particula (f) alfa (m) de alilo alpha position - posicion (f) alfa allyl isothiocyanate - isotiocinato (m) de alpha radiator - radiador (m) alfa alilo alpha-ray spectrometer - espectrometro allyl oxalate - oxalato (m) de alilo (m) de rayos alfa allyl plastic - plâstico (m) alilico alpha-ray spectrometry - espectrometria (f) allyl polymer - polimero (m) de alilo de rayos alfa allyl polymerisation - polimerizacion (f) de alpha rays - rayos (m-pl) alfa alilo alpha receptor - receptor (m) alfa allyl polymerization - polimerizacion (f) de alpha tocopherol (n) - alfatocoferol (m) alilo alphafetoprotein (n) - alfa-fetoproteina (f) allyl resin - résina (f) alilica alphahydroxy acid - alfahidroxiâcido (m) allyl sulfide - sulfuro (m) de alilo alphaprodine (n) - alfaprodina (f) allyl sulphide - sulfuro (m) de alilo alphatopic (adj) - alfatopico allyl thioether - tioéter (m) alilico alphatocopherol (n) - alfatocoferol (m) allyl tribromide - tribromuro (m) de alilo alphyl (n) - alfilo (m) allylacetone (n) - alilacetona (f) alprazolam (n) - alprazolam (m) allylacetonitrile (n) - alilacetonitrilo (m) alstonidine (n) - alstonidina (f) allylamine (n) - alilamina(f) alstonine (n) - alstonina(f) allylaniline (n) - alilanilina (f) alternant (adj) - alternante allylene (n) - alileno (m) alternant (n) - alternante (m) allylic (adj) - alilico alternating copolymer - copolimero (m) allylic rearrangement - reordenamiento (m) alternante alilico alternating copolymerisation - allylic substitution - sustitucion (f) alilica copolimerizacion (f) alternante allylin (n) - alilina(f) alternating copolymerization - allylthiourea (n) - aliltiourea (f) copolimerizacion (f) alternante allyltrichlorosilane (n) - aliltriclorosilano alternating polymer - polimero (m) (m) alternante almandite (n) - almandita(f) alternating polymerisation - almond oil - aceite (m) de almendra polimerizacion (f) alternante alneon (n) - alneon(m) alternating polymerization - polimerizacion alnico (n) - âlnico (m) (f) alternante aloe (n) - âloe (m) alternation (n) - alternacion (f) aloeresic acid - âcido (m) aloerésico alternation law - ley (f) de alternacion aloin (n) - aloina(f) alternative medicine - medicina (f) aloxiprin (n) - aloxiprina (f) alternativa alpax (n) - alpax (m) altheine (n) - alteina (f) alpha (n) - alfa(f) altrose (n) - altrosa (f) alpha activity - actividad (f) alfa aludel (n) - aludel (m) alpha addition - adicion (f) alfa (n) - alumbre (m) alpha blockers - bloqueadores (m-pl) alfa alumina (n) - alumina (f) alpha blocking - bloqueo (m) alfa alumina gel - gel (m) de alumina alpha cleavage - ruptura (f) alfa alumina trihydrate - trihidrato (m) de

15 aluminate

alumina aluminium distearate - diestearato (m) de aluminate (n) - aluminato (m) aluminio aluminic acid - âcido (m) aluminico aluminium ethanoate - etanoato (m) de aluminiferous (adj) - aluminifero aluminio aluminised (adj) - aluminizado aluminium ethoxide - etoxido (m) de aluminite (n) - aluminita (f) aluminio aluminium (n) - aluminio (m) aluminium ethylate - etilato (m) de - acetato (m) de aluminio aluminio - fluoruro (m) de - acetotartrato (m) aluminio de aluminio aluminium foil - papel (m) de aluminio aluminium alkoxide - alcoxido (m) de aluminium formate - formiato (m) de aluminio aluminio aluminium alloy - aleacion (f) de aluminio aluminium gluconate - gluconato (m) de aluminium ammonium sulfate - sulfato (m) aluminio de amonio de aluminio aluminium hydrate - hidrato (m) de aluminium ammonium sulphate - sulfato aluminio (m) de amonio de aluminio - hidruro (m) de - antimoniuro (m) aluminio de aluminio - hidroxido (m) de aluminium benzoate - benzoato (m) de aluminio aluminio - yoduro (m) de aluminio aluminium borate - borato (m) de aluminio aluminium isopropoxide - isopropoxido aluminium boride - boruro (m) de aluminio (m) de aluminio aluminium boroformate - boroformiato (m) aluminium isopropylate - isopropilato (m) de aluminio de aluminio - borohidruro (m) aluminium lactate - lactato (m) de aluminio de aluminio aluminium lithium hydride - hidruro (m) de aluminium brass - laton (m) de aluminio, litio de aluminio laton (m) al aluminio aluminium metaphosphate - metafosfato aluminium bromate - bromato (m) de (m) de aluminio aluminio aluminium monostearate - monoestearato - bromuro (m) de (m) de aluminio aluminio - nitrato (m) de aluminio aluminium bronze - bronce (m) de - nitruro (m) de aluminio aluminio, bronce (m) al aluminio aluminium oleate - oleato (m) de aluminio aluminium butoxide - butoxido (m) de aluminium orthophosphate - ortofosfato aluminio (m) de aluminio aluminium calcium hydride - hidruro (m) aluminium oxalate - oxalato (m) de câlcico de aluminio aluminio - carburo (m) de - oxido (m) de aluminio aluminio aluminium palmitate - palmitato (m) de - carbonato (m) de aluminio aluminio aluminium phenolate - fenolato (m) de aluminium chlorate - clorato (m) de aluminio aluminio - fosfato (m) de - cloruro (m) de aluminio aluminio - fosfuro (m) de aluminium chlorohydrate - clorohidrato aluminio (m) de aluminio aluminium phosphinate - fosfinato (m) de - diacetato (m) de aluminio aluminio aluminium potassium chloride - cloruro aluminium dichromate - dicromato (m) de (m) potâsico de aluminio aluminio aluminium potassium sulfate - sulfato (m) aluminium diformate - diformiato (m) de potâsico de aluminio aluminio aluminium potassium sulphate - sulfato

16 aluminum hydrate

(m) potâsico de aluminio de amonio de aluminio aluminium potassium tartrate - tartrato aluminum ammonium sulphate - sulfato (m) potâsico de aluminio (m) de amonio de aluminio aluminium propoxide - propoxido (m) de aluminum antimonide - antimoniuro (m) de aluminio aluminio aluminium resinate - resinato (m) de aluminum benzoate - benzoato (m) de aluminio aluminio aluminium rubidium sulfate - sulfato (m) aluminum borate - borato (m) de aluminio de rubidio de aluminio aluminum boride - boruro (m) de aluminio aluminium rubidium sulphate - sulfato (m) aluminum boroformate - boroformiato (m) de rubidio de aluminio de aluminio aluminium salicylate - salicilato (m) de aluminum borohydride - borohidruro (m) aluminio de aluminio - silicato (m) de aluminum brass - laton (m) de aluminio, aluminio laton (m) al aluminio aluminium sodium chloride - cloruro (m) aluminum bromate - bromato (m) de sodico de aluminio aluminio aluminium sodium fluoride - fluoruro (m) aluminum bromide - bromuro (m) de sodico de aluminio aluminio aluminium sodium sulfate - sulfato (m) aluminum bronze - bronce (m) de aluminio, sodico de aluminio bronce (m) al aluminio aluminium sodium sulphate - sulfato (m) aluminum butoxide - butoxido (m) de sodico de aluminio aluminio aluminium stéarate - estearato (m) de aluminum calcium hydride - hidruro (m) aluminio câleico de aluminio - sulfato (m) de aluminio aluminum carbide - carburo (m) de - sulfuro (m) de aluminio aluminio aluminium sulphate - sulfato (m) de aluminum carbonate - carbonato (m) de aluminio aluminio aluminium sulphide - sulfuro (m) de aluminum chlorate - clorato (m) de aluminio aluminio aluminium tartrate - tartrato (m) de aluminum chloride - cloruro (m) de aluminio aluminio aluminium thallium sulfate - sulfato (m) de aluminum chlorohydrate - clorohidrato (m) talio de aluminio de aluminio aluminium thallium sulphate - sulfato (m) aluminum diacetate - diacetato (m) de de talio de aluminio aluminio aluminium thiocyanate - tiocianato (m) de aluminum dichromate - dicromato (m) de aluminio aluminio - triacetato (m) de aluminum diformate - diformiato (m) de aluminio aluminio aluminium zinc sulfate - sulfato (m) de eine aluminum distearate - diestearato (m) de de aluminio aluminio aluminium zinc sulphate - sulfato (m) de aluminum ethanoate - etanoato (m) de eine de aluminio aluminio aluminized (adj) - aluminizado aluminum ethoxide - etoxido (m) de aluminoferric (adj) - aluminoférrico aluminio aluminosilicate (n) - aluminosilicato (m) aluminum ethylate - etilato (m) de aluminio aluminum (n) - aluminio (m) aluminum fluoride - fluoruro (m) de aluminum acetate - acetato (m) de aluminio aluminio aluminum acetotartrate - acetotartrato (m) aluminum foil - papel (m) de aluminio de aluminio aluminum formate - formiato (m) de aluminum alkoxide - alcoxido (m) de aluminio aluminio aluminum gluconate - gluconato (m) de aluminum alloy - aleacion (f) de aluminio aluminio aluminum ammonium sulfate - sulfato (m) aluminum hydrate - hidrato (m) de

17 aluminum hydride

aluminio aluminum sodium fluoride - fluoruro (m) aluminum hydride - hidruro (m) de sodico de aluminio aluminio aluminum sodium sulfate - sulfato (m) aluminum hydroxide - hidroxido (m) de sodico de aluminio aluminio aluminum sodium sulphate - sulfato (m) aluminum iodide - yoduro (m) de aluminio sodico de aluminio aluminum isopropoxide - isopropoxido (m) aluminum stéarate - estearato (m) de de aluminio aluminio aluminum isopropylate - isopropilato (m) aluminum sulfate - sulfato (m) de aluminio de aluminio aluminum sulfide - sulfuro (m) de aluminio aluminum lactate - lactato (m) de aluminio aluminum sulphate - sulfato (m) de aluminum lithium hydride - hidruro (m) de aluminio litio de aluminio aluminum sulphide - sulfuro (m) de aluminum metaphosphate - metafosfato aluminio (m) de aluminio aluminum tartrate - tartrato (m) de aluminio aluminum monostearate - monoestearato aluminum thallium sulfate - sulfato (m) de (m) de aluminio talio de aluminio aluminum nitrate - nitrato (m) de aluminio aluminum thallium sulphate - sulfato (m) aluminum nitride - nitruro (m) de aluminio de talio de aluminio aluminum oleate - oleato (m) de aluminio aluminum thiocyanate - tiocianato (m) de aluminum orthophosphate - ortofosfato aluminio (m) de aluminio aluminum triacetate - triacetato (m) de aluminum oxalate - oxalato (m) de aluminio aluminio aluminum zinc sulfate - sulfato (m) de eine aluminum oxide - oxido (m) de aluminio de aluminio aluminum palmitate - palmitato (m) de aluminum zinc sulphate - sulfato (m) de aluminio cine de aluminio aluminum phenolate - fenolato (m) de alumite (n) - alumita(f) aluminio alunite (n) - alunita (f) aluminum phosphate - fosfato (m) de alunogen (n) - alonogeno (m) aluminio alunogenite (n) - alunogenita (f) aluminum phosphide - fosfuro (m) de alvite (n) - alvita(f) aluminio Alzheimer's (n) - enfermedad (f) de aluminum phosphinate - fosfinato (m) de Alzheimer aluminio Alzheimer's dementia - demencia (f) de aluminum potassium chloride - cloruro Alzheimer (m) potâsico de aluminio Alzheimer's disease - enfermedad (f) de aluminum potassium sulfate - sulfato (m) Alzheimer potâsico de aluminio Am (americium) - Am (americio) aluminum potassium sulphate - sulfato amacrine (adj) - amacrino (m) potâsico de aluminio Amadori rearrangement - reordenamiento aluminum potassium tartrate - tartrato (m) (m) de Amadori potâsico de aluminio amalgam (n) - amalgama (f) aluminum propoxide - propoxido (m) de amalgamation (n) - amalgamation (f) aluminio amalgamation process - proceso (m) de aluminum resinate - resinato (m) de amalgamacion aluminio amalgamator (n) - amalgamador (m) aluminum rubidium sulfate - sulfato (m) de amalinic acid - âcido (m) amalinico rubidio de aluminio Amanita muscaria - amanita muscaria aluminum rubidium sulphate - sulfato (m) amanitine (n) - amanitina(f) de rubidio de aluminio amantadine (n) - amantadina (f) aluminum salicylate - salicilato (m) de amantadine hydrochloride - clorhidrato aluminio (m) de amantadina aluminum silicate - silicato (m) de aluminio amaranth (n) - amaranto (m) aluminum sodium chloride - cloruro (m) amarine (n) - amarina(f) sodico de aluminio amaroid (adj) - amaroide

18 amino-diethylaniline amatol (n) - amatol (m) amiloride hydrochloride - clorhidrato (m) amazonite (n) - amazonita (f) de amilorida amber (n) - âmbar(m) aminal (adj) - aminal ambident (adj) - ambidente amination (n) - aminacion (f) ambident anion - anion (m) ambidente amine (n) - amina(f) Ambien (n) - Ambien (f) ami ne oxide - oxido (m) de amina ambient (adj) - ambiente amine oxidase - aminooxidasa (f) ambient air - aire (m) ambiente ami nie acid - âcido (m) aminico ambient air contaminants - contaminantes aminimide (n) - aminimida(f) (m-pl) del aire ambiente aminium (n) - aminio (m) ambient air contamination - contaminacion amino (n) - amino (m) (f) del aire ambiente amino-acetanilide (n) - aminoacetanilida ambient air pollutants - contaminantes (m- pl) del aire ambiente ami no-acetic acid - âcido (m) aminoacetico ambient air pollution - contaminacion (f) amino-acetone (n) - aminoacetona (f) del aire ambiente amino-acetophenone (n) - ambient air quality - calidad (f) del aire aminoacetofenona (f) ambiente - aminoâcido (m) ambient conditions - condiciones (f-pl) amino acid metabolism - metabolismo (m) ambientales de aminoâcidos ambient light - luz (f) ambiental amino acid oxidase - aminoâcido (m) ambient pressure - presion (f) ambiente oxidasa ambient temperature - temperatura (f) amino alcohol - aminoalcohol (m) ambiente amino- (n) - amblygonite (n) - ambligonita (f) aminoantraquinona (f) ambrite (n) - ambrita(f) amino-antipyrine (n) - aminoantipirina (f) ameboid (adj) - ameboide amino-azo (adj) - aminoazo americium (n) - americio (m) amino-azobenzene (n) - aminoazobenceno amesite (n) - amesita (f) (m) amethocaine (n) - ametocaina (f) amino-azobenzene hydrochloride - amethyst (n) - amatista(f) clorhidrato (m) de aminoazobenceno amic acid - âcido (m) arnico amino-azonaphthalene (n) - amicron (n) - amicron (m) aminoazonaftaleno (m) amidase (n) - amidasa(f) amino-azotoluene (n) - aminoazotolueno amidation (n) - amidacion (f) (m) amide (n) - amida (f) amino-benzene (n) - aminobenceno (m) amide chloride - cloruro (m) de amida amino-benzenesulfonic acid - âcido (m) amide coupling - acoplamiento (m) de aminobencenosulfonico amidas amino-benzenesulphonic acid - âcido (m) amide group - grupo (m) amida aminobencenosulfonico amide oxime - oxima (f) de amida amino-benzoic acid - âcido (m) amidine (n) - amidina (f) aminobenzoico amidino (n) - amidino (m) amino-benzothiazole (n) - amidinotransferase (n) - aminobenzotiazol (m) amidinotransferasa (f) amino-biphenyl (n) - aminobifenilo (m) amidium (n) - amidio (m) amino-butane (n) - aminobutano (m) amido (adj) - amido amino-butanoic acid - âcido (m) amidopyridine (n) - amidopiridina (f) aminobutanoico amidopyrine (n) - amidopirina (f) amino-butyric acid - âcido (m) amidotransferase (n) - amidotransferasa aminobutirico (f) amino-caproic acid - âcido (m) amidol (n) - amidol (m) aminocaproico amidone (n) - amidona(f) amino-cyclohexane (n) - amidrazone (n) - amidrazona (f) aminociclohexano (m) amifostine (n) - amifostina (f) amino-diethylaniline (n) - amiloride (n) - amilorida(f) aminodietilanilina (f)

19 amino-dimethylaniline amino-dimethylaniline (n) - amino-propanoic acid - âcido (m) aminodimetilanilina (f) aminopropanoico amino-dimethylbenzene (n) - amino-propanol (n) - aminopropanol (m) aminodimetilbenceno (m) amino-propene (n) - aminopropeno (m) amino-diphenyl (n) - aminodifenilo (m) amino-propyl alcohol - alcohol (m) amino-diphenylamine (n) - aminopropilico aminodifenilamina (f) amino-propylmorpholine - amino-dithioformic acid - âcido (m) aminopropilmorfolina (f) aminoditioformico amino-purine (n) - aminopurina (f) ami no-ethane (n) - aminoetano (m) amino-pyridine (n) - aminopiridina (f) amino-ethanol (n) - aminoetanol (m) amino-pyrine (n) - aminopirina (f) amino-ethyl alcohol - alcohol (m) amino-quinoline (n) - aminoquinolina (f) aminoetilico amino resin - aminorresina (f) amino-ethylsulfuric acid - âcido (m) amino-salicylic acid - âcido (m) aminoetilsulfurico aminosalicilico amino-ethylsulphuric acid - âcido (m) amino sugar - aminoazucar (m) aminoetilsulfurico amino-thiazole (n) - aminotiazol (m) ami no -fluoré ne (n) - aminofluoreno (m) amino-thiopene (n) - aminotiopeno (m) amino-glutaric acid - âcido (m) amino-thiourea (n) - aminotiourea (f) aminoglutârico amino-toluene (n) - aminotolueno (m) amino-glycoside (n) - aminoglucosido (m), amino-transferase (n) - aminotransferasa aminoglicosido (m) (f) amino group - grupo (m) amino amino-triazole (n) - aminotriazol (m) amino-hexane (n) - aminohexano (m) amino-urea (n) - aminourea (f) amino-hexanoic acid - âcido (m) amino-xylene (n) - aminoxileno (m) aminohexanoico aminoacetanilide (n) - aminoacetanilida (f) amino-hippuric acid - âcido (m) aminoacetic acid - âcido (m) aminoacético aminohipurico aminoacetone (n) - aminoacetona (f) amino-hydroxybutyric acid - âcido (m) aminoacetophenone (n) - aminohidroxibutirico aminoacetofenona (f) amino-isobutyric acid - âcido (m) aminoanthraquinone (n) - aminoisobutirico aminoantraquinona (f) amino-ketone (n) - aminocetona (f) aminoantipyrine (n) - aminoantipirina (f) amino-methane (n) - aminometano (m) aminoazo (adj) - aminoazo amino-methylation (n) - aminometilacion aminoazobenzene (n) - aminoazobenceno (f) (m) amino-naphthalene (n) - aminonaftaleno aminoazobenzene hydrochloride - (m) clorhidrato (m) de aminoazobenceno amino-naphthol (n) - aminonaftol (m) aminoazonaphthalene (n) - amino-naphtholsulfonic acid - âcido (m) aminoazonaftaleno (m) aminonaftolsulfbnico aminoazotoluene (n) - aminoazotolueno amino-naphtholsulphonic acid - âcido (m) (m) aminonaftolsulfbnico aminobenzene (n) - aminobenceno (m) amino-nicotinic acid - âcido (m) aminobenzenesulfonic acid - âcido (m) aminonicotinico aminobencenosulfonico amino oxidase - aminooxidasa (f) aminobenzenesulphonic acid - âcido (m) amino-peptidase (n) - aminopeptidasa (f) aminobencenosulfonico amino- (n) - aminofenol (m) aminobenzoic acid - âcido (m) amino-phenylacetic acid - âcido (m) aminobenzoico aminofenilacético aminobenzothiazole (n) - amino-phenyl ether - éter (m) aminofenilo aminobenzotiazol (m) amino-phosphoric acid - âcido (m) aminobiphenyl (n) - aminobifenilo (m) aminofosforico aminobutane (n) - aminobutano (m) amino-phylline (n) - aminofilina (f) aminobutanoic acid - âcido (m) amino-picoline (n) - aminopicolina (f) aminobutanoico amino-propane (n) - aminopropano (m) aminobutyric acid - âcido (m)

20