W kly Epldem. Rec.: N o. 38 - 22 Sept. 1978 — 284 — Relevé épidém. hebd.: N" 38 - 22 sept 1978

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 15 to 21 September 1978 — Notifications reçues du 15 au 21 septembre 1978 C Cases — Cas ... Figures not yet received — Chillies non encore disponibles D Deaths — Décès t Imported cases — Cas importés P Port r Revised figures — Chiffres révisés A Airport — Aéroport s Suspect cases — Cas suspects PLAGUE — PESTE C D YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Africa — Afrique MALAWI 25.Vm-13.DC America — Amérique 20 2 C D C 0 KENYA 27.Vm-16JX RWANDA 15.IX PERU — PÉROU Rift Valley Province 4 0 Ayacucho Department Kajiado County . . . 39 4 Huanta Province TANZANIA, UNITED REP. OF 3-9JX San José de Santillana America — Amérique TANZANIE, RÉP.-UNIE DE D istrict ...... 4-10.V1 1 1 C D 8 6 12 La Mar Province 27.VIH-2.DC UNITED STATES OF AMERICA 4JX 5.11.m 1 1 ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE 65 10 7-13.V 1 1 Colorado State 20-26.vm Ayna District 4-10. VI 1 1 Montezuma County . 11 0 38 6 25.VI-l.Vn 1 1 1This case of plague has no significance to inter* 13-19. v m 9-15.VH 1 1 national travel / Ce cas de peste n'a pas de conséquence sur tes voyages internationaux. 52 1 Cuzco Department La Convencion Province Asia — Asie Echarate District. . . 19-25JI 1 Asia — Asie C D Huanuco Department BURMA — BIRMANIE 3-9 JX C D Maranon Province Mandalay Division BURMA — BIRMANIE 3-9JX Cholon District . . . 6-12.VUI 1 24 0 Myingyan District . . Juron Department INDONESIA — INDONÉSIE 13-19.vm Ckanchamayo Province 206 3 (5.in-29.IV 12 5 CHOLERA1 — CHOLÉRA1 Pichanaqui District . u 6-22.vn 1 1 Africa — Afrique IRAQ 9-15JX Satipo Province c D 12 0 f7-13 V 1 BURUNDI 19-25. VIII Rio Negro District . <2_g 1 519 12 PHILIPPINES 27.VUI-2JX San Martin de Pangoa 12-18.VHI 5 0 D istrict ...... 9-15.IV 2 2 353 10 — THAÏLANDE 3-9 IX 5 -u .v rn 5 0 SMALLPOX — VARIOLE 361 5 Europe C 0 29.vn-4.vm 1 The total number of cases and reported for each country occurred in infected areas already pub* UNITED KINGDOM 14JX 279 3 lished or in newly infected areas (see below) / Tous ROYAUME-UNI LIBERIA — LIBERIA 1-30. VI les cas et décès notifiés pour chaque pays se sont produits Birmingham...... dans des zones infectées déjà signalées ou dans des 1» O 10 0 zones nouvellement infectées (voir ci-dessous). 1 Sec/Voir: pp. 279 and/ct 283. Newly Infected Areas as on 21 September 1978 — Zones nouvellement infectées an 21 septembre 1978 For criteria used in compiling this list, see No. 34, page 259 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 34, à la page 20. The complete list of infected areas was last published in WER No. 35, page La liste complète des zones infectées a paru dans 1e REH N° 35, page 26lT. 267. It should be brought up to date by consulting the additional information pub* Pour sa mise à jour, il y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lois ou figuraitt hshed subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The les listes de zones à ajouter et à supprimer. La liste complète est généralement complete list is usually published once a month. publiée une fois par mois. PLAGUE — PESTE CHOLERA — CHOLERA TANZANIA, UNITED REP. OF Asia — Asie TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Africa — Afrique Africa — Afrique BURMA - BIRMANIE Mbeya Region KENYA BURUNDI Kyela District Arakan Division Rift Valley Province Bujumbura Province Rukwa Region Sandoway O.: Sandoway Kajiado County Kibumbu Sumbawanga Distria Rwibaga INDONESIA — INDONÉSIE Asia — Asie Muramvya Province ZAÏRE — ZAÏRE Jawa Barat ( West Java) Province BURMA — BIRMANIE Muramvya Arrondissement Bas-Zaïre Province Bogor Regency Mandalay Division Tshela Tangerang Regency MALAWI Myingyan District Kivu Province IRAQ Northern Region Coma Karonga District Ile Idjwi Wasit Province Areas Removed from the Infected Area List between 15 and 21 September 1978 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 15 et 21 septembre 1978 For criteria used in compiling this list, see No. 34, page 259 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans te N° 34, à la page 259. PLAGUE — PESTE Asia — Asie Province Africa — Afrique BANGLADESH Boa Y of District Bang Bo District Dacca City MADAGASCAR Province INDIA — INDE Flanarantsoa Province Kham Sakae Saeng District Uttar Pradesh State Kham Thaïe So District Ambositra S . Pré/, Kanpur District Atofinandrahana Canton Nakhon Ratchasima District Amphawa District Tanannarive Province THAILAND — THAÏLANDE (Phra Nakhon) Province Antsirabe S. Préf. Soanmdrariny Canton Bang R&k District Muak Lek District Dusit District Khok Pbo District Nong Chik District CHOLERA — CHOLÉRA Chanthaburï Province Yarang Distria Satun Distria Laem Sing District Jtatchaburi Province Africa — Afrique Sing Burl Province Tha Mai District Chom Bung District SIERRA LEONE Dâmmoen Saduak District Sing Buri Distria Freetown, Cap. (PA) Phrao Distria Ratchaburi District