Troglodytic Caves of Sened Jebel

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Troglodytic Caves of Sened Jebel Fouad Ben Ali EARTH-SHELTERED DWELLINGS IN SOUTH TUNISIA: TROGLODYTIC CAVES OF SENED JEBEL Abstract The Earth-sheltered Dwelling, such as troglodytic caves of Sened Jebel, represents a specific traditional architecture of South Tunisia, present since Berber period. It consists in the development of underground habitats in the rock of mountainside or hill. Troglodytes represent, generally, places of refuges and protection against enemies. They represent, also, constructions having a purpose of protection against the hardness of the climate and looking to minimize impact on the environment. Recognizing the role that this precious Fig. 1 - [17]: Underground habitat in the Berber Fig. 2 - [18]: A semi-troglodyte habitat in the Berber village of Matmata. village of Toujane heritage can play as a lever for sustainable development, a conservation, safeguarding and management project must necessarily be of size), Techin and Chemlali (see Fig. programmed in a socio-economic 01). development strategy for this region. The - A semi-troglodyte habitat perched on elaboration of a nomination file seems a stone: These are groupings located at the priority for the inscription proposal of this top of the rocky mountains which offer a heritage in the World Heritage List of good base of stability for the UNESCO. constructions. They are mainly built although they still contain excavations in Keywords: Earth-sheltered Dwellings | the rock "ghar" which would have been Sened Jebel | Energy-efficient | the first homes. Currently these Conservation | Sustainable Development. excavations serve as animal shelter and for storing food and cooking wood. This Fig. 3 -[19]: Ruined Berber village of Chenini Introduction habitat corresponds to those of Tamezret, Taoujout, Toujane, Zraoua and The effects of nature, the activity of animals Identification of Sened Jebel Troglodytic Beni Zeltan (see Fig.02). or men have shaped an underground world caves - A troglodyte habitat dug horizontally in over the centuries. The troglodyte habitat is, Settlement and caves design the mountain: It corresponds to the perhaps, the most spectacular imprint, by The mountain village of Sened Jebel, located region of Tataouine and Beni Khedache. the type of relationship between the man about fifty kilometers east of Gafsa, bears It encompasses the villages of Chenini, and the nature that it induces. In addition to witness to the traces of ancient human Douiret, Guermassa, Beni Barka, the permanent habitat function, the use of civilizations (see Fig.04, Fig.05,Fig.06 ). It is Ghomrassen, Galaà Ouled Chéhida, Blidet the subsoil is motivated by religious, one of the most secular places in Tunisia Meguadmin and others less important. defensive or functional considerations hosting the first Berber inhabitants. The The region of Sened Jebel, which will be (extraction, storage, transport, etc.) [1]. As National Heritage Institute has identified no studied in this paper, is also part of this an original way of life and form of less than 70 caves in Jebel Dhahra, nine of category (see Fig.03). architecture, troglodytism is part of the which have been rehabilitated by the world's cultural diversity. But the traditional Institute's services [4]. This traditional architecture style is systems to which it belongs and which have Sened Jebel is characterized by a beautiful designed based on local needs. It represents functioned for thousands of years now seem natural landscape but also by aggressive areas for habitation and for social and doomed gradually to disappear under the climate conditions, especially extreme economic activities as well as for sanctuary pressure of growing standardization. Both temperatures. This vernacular architecture, and defence. The specific design and the the ancient and the modern forms of the that has its origins in nature, represents a ecological advantages of these troglodytes, heritage are in danger [2]. result of human creative genius [5], using especially moderation of temperature, have In South of Tunisia, it exists a variety of local natural resources for surviving in this attracted the interest of many researchers. troglodytes habitat characterized by their extreme surrounding [6]. In this paper we report the preliminary diverse forms and typologies. There are According to the interior design of the Sened results of a study aiming to better three specific categories of this traditional caves we can distinguish three categories understand and analyze the troglodytic architecture [3]: [7]: caves of Sened jebel for the valorization of - A troglodyte habitat dug vertically on the - Simple or one-room caves: They are this specific heritage and for the sustainable ground: It corresponds to the groupings composed mostly of one unit that takes development of this region. of the old Matmata (the largest in terms an irregular shape with average size Focus 025 Fig. 4 - [4]: Troglodytic caves of Sened Jebel. Figg. 5 e 6 -[4]: Inside troglodytic cave. about 10 m deep, 4m wide, 3m high (see Energy-efficient and performance Recognizing the role that this precious Fig.07). Troglodytic caves of Sened Jebel are located heritage can play as a lever for sustainable - Compound or multi-chamber caves: in a hard climate conditions that have mostly development, a conservation, safeguarding These caves are broader than the simple significant temperature extremes. In spite of and management project must necessarily ones. They are composed generally of a this, these dwellings provide a comfortable be programmed in a socio-economic central space giving on one or more and weather-resistant interior. development strategy for this region. This rooms. They contain up to four openings The most significant value of earth shelters project must essentially include an inventory used for lighting and ventilation (see Fig. and the basis for the exploitation of earth in and a detailed identification of all existing 08). energy saving building initiatives is its troglodytic caves in Sened Jebel. It must - Olive mills caves: They are composed of a energy preservation potential [11]. Earth provide for an adequate protection system central space almost circular with temperatures vary much less than air by focusing on regular maintenance and around 6m diameter used for olive oil temperatures in mountain areas, which preventive conservation. Given the specific extraction and others cells reserved for means the earth can absorb extra heat from cultural and natural quality of this heritage, specific oil production stages (see Fig. the troglodyte in hot weather and insulate an orientation towards sustainable tourism 09). the troglodyte to maintain warmth in cold can be an interesting solution for local weather [12]. development. Tourism requires, in fact, the Building materials The exposed façade of the dwelling, usually setting up of a planned and thoughtful 1.Troglodytic caves of Sened Jebel are facing south, allows the sun to light and heat tourism development: tourism becomes a embedded in a hillside. Earth covers the the inside. These earth-sheltered dwellings tool for planning this fragile territory [15]. entire caves, except where there are also require less outside maintenance, and This project must necessarily include the openings. The hill on which houses are the earth surrounding the cave provides contribution of all local actors: State, local staged is composed of a crumbly rock, a soundproofing [12]. authorities, experts, associations, mixture of marl and dolomite fragments inhabitants, etc. The sensitivity of these easily attackable by pickaxe [8, 9]. The Conservation and Sustainable actors to the values of heritage conservation composition of this hill rock is similar to that Development of Sened Jebel Village and their organization has a great influence of mountains rocks forming Berber Conserving a cave dwelling is a totally on the direction of investments, decisions troglodyte dwellings in South-East regions. different activity from conserving a building and options to be taken in the field [16]. These mountains rocks are composed made of "dead" stone removed from its Some major troglodytic sites classified in specially of marl and limestone [10]. environment. A cave building lives, changes the World Heritage List of UNESCO are now 2.The almost total absence of the use of the and ages with the earth of which it is a part strictly protected and have an international usual building materials can be noted. The [13] assistance. We can mention: Mesa Verde soil is in itself the building materials. The Although for a long time, this cultural (United States) , Matera (Italy), stone brought from the surroundings in heritage has remained relatively safe from Cappadoce( Turkey) , Pétra(Jordan) , Abou small quantities was used only for the human degradation and damage, today it is Simbel (Egypt), Lalibela (Ethiopia), Ajantaj marking of the main entrance door, stairs increasingly exposed to multiple threats that Elioraj Elephanta ( India) and Mogao(Chine). and to make up for the inclination of the seriously affect it [14]. These threats can be The inscription of Sened Jebel troglodytic land. The palm wood was used for making summed up essentially in natural risks such caves with the others earth-sheltered the doors. The olive wood for the as erosion, humidity, proliferation of plants... dwellings of southern Tunisia on the list of manufacture of its amount [10]. and human menace such as bad world heritage is an opportunity to enhance interventions and exploitations… preservation and valorization of this 1. exceptional heritage and to improve the 026 Focus sustainable development of this region. This [7] M. Boukthir, Water and population in cultural heritage is perfectly suited for the mountain villages of southern insertion in UNESCO's World Heritage List. It Tunisia. Comments and clarifications responds especially to the criteria of around the village of Sened (en langue selection (i), (iii) and (v): (i) it represents a arabe), BIBLID , 1133-8571, 2012, pp. masterpiece of human creative genius, (iii) it 35-36. bears an exceptional testimony to a cultural [8] V. Mayet, Voyage dans le sud de la tradition which has disappeared, (v) it is an Tunisie, Challamel, 1887.
Recommended publications
  • Minorités Religieuses Et Dynamiques Identitaires En Tunisie: Ibadites Et Juifs À L'épreuve Du Tourisme Et De La Révolution
    Minorités religieuses et dynamiques identitaires en Tunisie: Ibadites et Juifs à l'épreuve du tourisme et de la révolution Thèse Mourad Boussetta Doctorat en ethnologie et patrimoine Philosophiæ doctor (Ph. D.) Québec, Canada © Mourad Boussetta, 2020 Minorités religieuses et dynamiques identitaires en Tunisie : Ibadites et Juifs à l’épreuve du tourisme et de la révolution Thèse Mourad Boussetta Sous la direction de : Habib Saidi, directeur de recherche Résumé Dans cette recherche, j’étudie les dynamiques identitaires des minorités ibadite/berbère et juive de l’île de Djerba (Tunisie) à travers le prisme du tourisme et de la révolution. Je démontre que l’agencéité de ces deux minorités ethnico- religieuses se base sur la force mobilisatrice de leur patrimoine immatériel. Je déconstruis le double discours colonial et national les dotant d’un statut historique et juridique subalterne en me basant sur l’apport critique des études postcoloniales et sur une ethnographie multi-située. J’inscris ce faisant cette agencéité dans une dynamique de relations de pouvoir. J’analyse les adaptations, les négociations et les résistances des acteurs ibadites/berbères et juifs sous le régime colonial puis sous l’État-nation pour aboutir à une meilleure connaissance de leurs stratégies dans l’hyperprésent, soit la révolution de 2011. J’explique qu’en contribuant activement au jumelage de leur patrimoine immatériel à l’industrie touristique et qu’en s’engageant dans la mouvance politique postrévolutionnaire, ces acteurs se réapproprient une citoyenneté entière en Tunisie. Cet examen critique met en évidence les stratégies adoptées par les acteurs des minorités étudiées pour se repositionner par rapport aux structures, non pas dans le sens d’une rupture, mais plutôt dans celui de s’insérer dans les relations de pouvoir avec un statut avantageux.
    [Show full text]
  • Abitation Rurale
    ENQUÊTE SUR ABITATION RURALE DES INDIGÈNES DE LA TUNISIE Faite par* ordre de IsÆ. LTTCIEISr SAINT Résident Général de France à Tunis PUBLIÉE PAR AUGUSTIN BERNARD PROFESSEUR DE GÉOGRAPHIE ET COLONISATION DE L’AFRIQUE DU NORD A LA FACULTÉ DES LETTRES DE PARIS Avec une carte hors texte en couleurs, 9 planches de photographies hors texte et 15 croquis dans le texte. TUNIS Imprimerie J. tSARLIER & O, 4, rijf. Annibal 1024 025 605254 6 ENQUÊTE SUR L’HABITATION RURALE DES INDIGÈNES DE LA TUNISIE i 0-5 ENQUÊTE SUR L’HABITATION RURALE DES INDIGÈNES DE LA TUNISIE Faite par ordre ci© M. LTJOIE3N SAINT Résident Général de France à Tunis PUBLIÉE PAR AUGUSTIN BERNARD PROFESSEUR DE GÉOGRAPHIE ET COLONISATION DE L’AFRIQUE DU NORD A LA FACULTÉ DES LETTRES DE PARIS Avec une carte hors texte en couleurs, 9 planches de photographies hors texte et 15 croquis dans le texte. TUNIS Imprimerie J. BARLIER & Cie, 4, rue Annibal 1924 Bibliothèque JEAN DResc TABLE DES MATIERES Pages Avant-propos Chapitre I. — La tente II. — Le gourbi.................................................................. 13 III. — La maison rurale................................................. 23 IV. — Les habitations troglodytiques et les ghorfas... 51 V. — La maison urbaine CONCLUSION ................................................................................. Appendice. — Essai de statistique des différents types d’habita­ tions indigènes....................................................................... Index alphabétique des circonscriptions administratives.................. Carte des différents types d’habitations rurales des indigènes de la Tunisie a 1/1.500.000e en couleurs, hors texte. TABLE DES CROQUIS DANS LE TEXTE Pages 1. Tente tunisienne......................................................................... 4 2. Gourbi en troncs de palmiers (Nefzaoua)................................ 19 3. Kib de la région de Médenine.................................................... 20 4. Lahia id.
    [Show full text]
  • Française Mardi 4 Moharrem 1433 N° 143 27Ème Année 29 Novembre 2011
    Annonces Légales, Réglementaires et Judiciaires TRADUCTION Française Mardi 4 moharrem 1433 N° 143 27ème année 29 novembre 2011 L'administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces Sommaire Constitution de Sociétés Sociétés anonymes....................................................................................... 6850 Sociétés à responsabilité limitée .................................................................. 6850 Sociétés unipersonnelles à responsabilité limitée......................................... 6860 Gestion de Sociétés Homologation de résolutions ........................................................................ 6864 Fonds de Commerce Vente et location de fonds de commerce...................................................... 6889 Associations, Partis, Syndicats et Syndics Associations et syndics ............................................................................... 6893 Actes Judiciaires Ventes aux enchères publiques ................................................................... 6896 Avis aux créanciers....................................................................................... 6900 Convocations Sociétés anonymes et sociétés à responsabilité limitée .............................. 6902 Divers Rectificatifs ................................................................................................... 6905 Bilans et Comptes Financiers Bilan de la SODEK - SICAR ......................................................................... 6906 Bilan de la Fondation
    [Show full text]
  • Direction Régionale Bureau De Poste Code Postal Direction Régionale
    Liste des bureaux de poste assurant la souscription à l’emprunt obligataire national (684 bureaux) Direction Code Direction Code Bureau de poste Bureau de poste Régionale postal Régionale postal Ariana Cité Ennasr Ariana 2001 Kairouan Chebika 3121 Ariana Géant 2002 Kairouan Cité Hajjem 3129 Ariana Sidi Thabet 2020 Kairouan Haffouz 3130 Ariana Kalaat El Andalous 2022 Kairouan Kairouan Sud 3131 Ariana Borj Baccouche 2027 Kairouan Sisseb 3132 Ariana Cebelet Ben Ammar 2032 Kairouan Karma 3133 Ariana Tunis Carthage 2035 Kairouan Kairouan Okba 3140 Ariana Soukra 2036 Kairouan El Ala 3150 Ariana Menzah 8 2037 Kairouan Hajeb Laayoune 3160 Ariana Cité Ettadhamen 2041 Kairouan Nasrallah 3170 Ariana Raoued 2056 Kairouan bouhajla 3180 Ariana Chorfech 2057 Kairouan Cite ennasr kairouan 3182 Ariana Riadh El Andalos 2058 Kairouan Rakada 3191 Ariana Borj Louzir 2073 Kairouan borji 3198 Ariana Ariana 2080 Kairouan Cité Ibn Jazzar 3199 Ariana Borj Touil 2081 Kef Kef 7100 Ariana Cité La Gazelle 2083 Kef Enneber 7110 Ariana Complexe technologique 2088 Kef Touiref 7112 Ariana Menzah 6 2091 Kef El Kalaa Khasba 7113 Ariana Mnihla 2094 Kef Jrissa 7114 Ariana Ettadhamen 2 2095 Kef Kef Ouest 7117 Kasserine Kasserine 1200 Kef Essakia 7120 Kasserine Tela 1210 Kef Borj Elaifa 7122 Kasserine BOUCHEBKA 1213 Kef Kalaat Snen 7130 Kasserine Majel Belabbès 1214 Kef Tejerouin 7150 Kasserine TLABET 1215 Kef Menzel Salem 7151 Kasserine Elaayoune 1216 Kef El Ksour 7160 Kasserine Foussana 1220 Kef Dahmani 7170 Kasserine HIDRA 1221 Kef Sers 7180 Kasserine Kasserine Nour 1230
    [Show full text]
  • Étude De L'évolution Du Ravinement Dans Les Jessour Du Sud Tunisien
    Étude de l’évolution du ravinement dans les jessour du Sud Tunisien grâce aux images aériennes Ninon Blond, Nicolas Jacob-Rousseau, Dalel Ouerchefani, Yann Callot To cite this version: Ninon Blond, Nicolas Jacob-Rousseau, Dalel Ouerchefani, Yann Callot. Étude de l’évolution du ravinement dans les jessour du Sud Tunisien grâce aux images aériennes. Cybergeo : Revue européenne de géographie / European journal of geography, UMR 8504 Géographie-cités, 2019, Environnement, Nature, Paysage, 10.4000/cybergeo.32495. halshs-02407833 HAL Id: halshs-02407833 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02407833 Submitted on 12 Dec 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives| 4.0 International License Cybergeo : European Journal of Geography Environnement, Nature, Paysage | 2019 Étude de l’évolution du ravinement dans les jessour du Sud Tunisien grâce aux images aériennes Study of the evolution of gullying in the South Tunisian jessour thanks to aerial images Ninon Blond,
    [Show full text]
  • 1=AFRO-ASIAN Phylosector
    1= AFRO-ASIAN phylosector Observatoire Linguistique Linguasphere Observatory page 81 1=AFRO-ASIAN phylosector This phylosector covers 43 sets of languages (276 outer languages, comprising 683 inner languages) spoken by communities across the northern half of the African continent and in western Asia, constituting the "Afro-Asiatic" or "Hamito-Semitic" intercontinental affinity. The component phylozones are numbered in approximate clockwise order, beginning in Northwest Africa. Zones 10= and 11= cover 2 sets (and nets) of languages spoken or formerly spoken in northern Africa, otherwise known as "Berber" and "Egyptian". Zone 12= covers one set of languages spoken over an extensive area from northwest Africa to southwest and central Asia and northeast Africa: 10=TAMAZIC 11=COPTIC 12=SEMITIC Zones 13= to 16= cover 16 sets of languages spoken in northeast Africa, formerly classified together as "Cushitic". There is now evidence to suggest that the languages of Zone 13= (formerly "North Cushitic") and =16 (formerly "West Cushitic"), and probably also Zone 15= (formerly "South Cushitic" or "Paracushitic"), are more safely treated as separate components of the Afro-Asiatic affinity, and the term "Cushitic" is here restricted to the Central and Eastern languages (in Zone 14=) of a "wider Cushitic" hypothesis: 13=BEJIC phylozone 14=CUSHITIC phylozone 15=EYASIC phylozone 16=OMOTIC phylozone Zones 17= to 19= cover 24 sets of languages spoken in parts of Cameroon, Chad, Niger and Nigeria, constituting three groupings within a wider "Chadic" affinity, which itself forms the most complex component of the Afro-Asiatic intercontinental affinity: 17=CHARIC phylozone 18=MANDARIC phylozone 19=BAUCHIC phylozone Languages in zones 11= and 12=, and also 10=, were of particular importance in the early development of writing.
    [Show full text]
  • Minority Rights Group International Review of the 6Th Periodic Report Of
    Minority Rights Group International In partnership with the Anti-Discrimination Points Network: Damj, Association pour la Promotion du Droit à la Différence, Association Tunisienne de Prevention Positive, By Lhwem, Danseurs Citoyens Sud, Mawjoudin, Mnemty Review of the 6th Periodic Report of TUNISIA Human Rights Committee Session no. 128 Geneva 2 - 27 March 2020 1 Minority Rights Group Damj pour la Justice et l’Egalité Association pour la Promotion 54 Commercial Street 6 Rue Mohamed Agerbi, du Droit à la Différence (ADD) London E1 6LT La republique, Tunis, Tunisia 68 rue 2 mars 1934, Centre Tel: +44 2074224200 [email protected] Bouchoucha, D2 Bizerte 7000, Tunisia United Kingdom Tel: +216 72421692 www.minorityrights.org www.droitaladifference.org Association Tunisienne de Prevention By Lhwem Danseurs Citoyens Sud Positive (ATP+) Rue Ibn Hazin el-Andalous Rue Hammam Al-Unf, 9 Rue 7443, Aredh Hrichi, El Manar 1, Bhar Elazraq, La Marsa, Tunisia Bab Bhar, Gabes 6000, 2092 Tunis, Tunisia Tel : +216 50441050 Tunisia Tel: +216 98795500/506 Tel : +216 53 836 017 www.atpplus.org http://a-dcs.org/ Mawjoudin Mnemty Tel: +216 71330561 1 rue d’Egypte, La Fayette, Tunis, Tunisia Http://queerfilmfestival.mawjoudin.org/ Tel : +216 53280966 https://www.facebook.com/Mnemty/ 2 Minority Rights Group International (MRG) is a non-governmental organization (NGO) working to secure the rights of ethnic, religious and linguistic minorities and indigenous peoples worldwide, and to promote cooperation and understanding between communities. Our activities are focused on international advocacy, training, publishing and outreach. We are guided by the needs expressed by our worldwide partner network of organizations, which represent minority and indigenous peoples.
    [Show full text]
  • C-Doc 202 Odsef.Pdf
    En téléchargeant ce document, vous souscrivez aux conditions d’utilisation du Fonds Gregory-Piché. Les fichiers disponibles au Fonds Gregory-Piché ont été numérisés à partir de documents imprimés et de microfiches dont la qualité d’impression et l’état de conservation sont très variables. Les fichiers sont fournis à l’état brut et aucune garantie quant à la validité ou la complétude des informations qu’ils contiennent n’est offerte. En diffusant gratuitement ces documents, dont la grande majorité sont quasi introuvables dans une forme autre que le format numérique suggéré ici, le Fonds Gregory-Piché souhaite rendre service à la communauté des scientifiques intéressés aux questions démographiques des pays de la Francophonie, principalement des pays africains et ce, en évitant, autant que possible, de porter préjudice aux droits patrimoniaux des auteurs. Nous recommandons fortement aux usagers de citer adéquatement les ouvrages diffusés via le fonds documentaire numérique Gregory- Piché, en rendant crédit, en tout premier lieu, aux auteurs des documents. Pour référencer ce document, veuillez simplement utiliser la notice bibliographique standard du document original. Les opinions exprimées par les auteurs n’engagent que ceux-ci et ne représentent pas nécessairement les opinions de l’ODSEF. La liste des pays, ainsi que les intitulés retenus pour chacun d'eux, n'implique l'expression d'aucune opinion de la part de l’ODSEF quant au statut de ces pays et territoires ni quant à leurs frontières. Ce fichier a été produit par l’équipe des projets numériques de la Bibliothèque de l’Université Laval. Le contenu des documents, l’organisation du mode de diffusion et les conditions d’utilisation du Fonds Gregory-Piché peuvent être modifiés sans préavis.
    [Show full text]
  • Interconnexion Decision 46 20
    Décision n°46 de l’Instance Nationale des Télécommunications en date du 02 mars 2010 portant approbation de l’Offre Technique et Tarifaire d’Interconnexion de la Société Nationale des Télécommunications pour l’année 2010 Vu le code des télécommunications promulgué par la loi n°2001-1 du 15 janvier 2001, telle que complétée et modifiée par la loi n°2002-46 du 07 mai 2002 et la loi n°2008-1 du 08 janvier 2008, et notamment les articles 38 et 38 (bis), Vu le décret n°2001-831 du 14 avril 2001 relatif aux conditions générales d’interconnexion et la méthode de détermination des tarifs tel que modifié par le décret n°2004-573 du 09 mars 2004 et complété par le décret n°2008-3025 du 15 septembre 2008, Vu la décision de l'Instance Nationale des Télécommunications n°35 du 16 juin 2009 portant adoption de lignes directrices sur l’interconnexion des opérateurs de réseaux publics de télécommunications, Vu la décision de l'Instance Nationale des Télécommunications n°40 du 02 octobre 2009 modifiant et complétant la décision n°24 du 24 avril 2009 portant détermination des éléments relatifs à l’accès à la boucle locale, à la colocalisation physique et à l'utilisation commune de l'infrastructure que doit contenir l'Offre Technique et Tarifaire d’Interconnexion de la Société Nationale des Télécommunications, Vu la décision de l'Instance Nationale des Télécommunications n°42 du 15 décembre 2009 portant prorogation du délai de soumission des Offres Techniques et Tarifaires d’Interconnexion pour l’année 2010, Concernant l’Offre Technique et Tarifaire d’Interconnexion: Considérant que : La Société Nationale des Télécommunications a présenté le 31 décembre 2009 à l’Instance Nationale des Télécommunications son Offre Technique et Tarifaire d’Interconnexion pour l’année 2010, pour approbation.
    [Show full text]
  • Tunisia This Publication Has Been Produced with the Financial Assistance of the European Union Under the ENI CBC Mediterranean
    ATTRACTIONS, INVENTORY AND MAPPING FOR ADVENTURE TOURISM TUNISIA This publication has been produced with the financial assistance of the European Union under the ENI CBC Mediterranean Sea Basin Programme. The contents of this document are the sole responsibility of the Official Chamber of Commerce, Industry, Services and Navigation of Barcelona and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union or the Programme management structures. The European Union is made up of 28 Member States who have decided to gradually link together their know-how, resources and destinies. Together, during a period of enlargement of 50 years, they have built a zone of stability, democracy and sustainable development whilst maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms. The European Union is committed to sharing its achievements and its values with countries and peoples beyond its borders. The 2014-2020 ENI CBC Mediterranean Sea Basin Programme is a multilateral Cross-Border Cooperation (CBC) initiative funded by the European Neighbourhood Instrument (ENI). The Programme objective is to foster fair, equitable and sustainable economic, social and territorial development, which may advance cross-border integration and valorise participating countries’ territories and values. The following 13 countries participate in the Programme: Cyprus, Egypt, France, Greece, Israel, Italy, Jordan, Lebanon, Malta, Palestine, Portugal, Spain, Tunisia. The Managing Authority (JMA) is the Autonomous Region of Sardinia (Italy). Official Programme languages are Arabic, English and French. For more information, please visit: www.enicbcmed.eu MEDUSA project has a budget of 3.3 million euros, being 2.9 million euros the European Union contribution (90%).
    [Show full text]
  • 0=AFRICAN Geosector
    1= AFRO-ASIAN phylosector Observatoire Linguistique Linguasphere Observatory page 81 1=AFRO-ASIAN phylosector édition princeps foundation edition DU RÉPERTOIRE DE LA LINGUASPHÈRE 1999-2000 THE LINGUASPHERE REGISTER 1999-2000 publiée en ligne et mise à jour dès novembre 2012 published online & updated from November 2012 This phylosector covers 43 sets of languages (276 outer languages, comprising 683 inner languages) spoken by communities across the northern half of the African continent and in western Asia, constituting the "Afro-Asiatic" or "Hamito-Semitic" intercontinental affinity. The component phylozones are numbered in approximate clockwise order, beginning in Northwest Africa. Zones 10= and 11= cover 2 sets (and nets) of languages spoken or formerly spoken in northern Africa, otherwise known as "Berber" and "Egyptian". Zone 12= covers one set of languages spoken over an extensive area from northwest Africa to southwest and central Asia and northeast Africa: 10=TAMAZIC 11=COPTIC 12=SEMITIC Zones 13= to 16= cover 16 sets of languages spoken in northeast Africa, formerly classified together as "Cushitic". There is now evidence to suggest that the languages of Zone 13= (formerly "North Cushitic") and =16 (formerly "West Cushitic"), and probably also Zone 15= (formerly "South Cushitic" or "Paracushitic"), are more safely treated as separate components of the Afro-Asiatic affinity, and the term "Cushitic" is here restricted to the Central and Eastern languages (in Zone 14=) of a "wider Cushitic" hypothesis: 13=BEJIC phylozone 14=CUSHITIC phylozone 15=EYASIC phylozone 16=OMOTIC phylozone Zones 17= to 19= cover 24 sets of languages spoken in parts of Cameroon, Chad, Niger and Nigeria, constituting three groupings within a wider "Chadic" affinity, which itself forms the most complex component of the Afro-Asiatic intercontinental affinity: 17=CHARIC phylozone 18=MANDARIC phylozone 19=BAUCHIC phylozone Languages in zones 11= and 12=, and also 10=, were of particular importance in the early development of writing.
    [Show full text]
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses Tribesmen and the colonial encounter: Southern Tunisia during the French protectorate1882 to 1940 Fozzard, Adrian How to cite: Fozzard, Adrian (1987) Tribesmen and the colonial encounter: Southern Tunisia during the French protectorate1882 to 1940, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/6764/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 VOLUME II TRIBESMEN AND THE COLONIAL ENCOUNTER: SOUTHERN TUNISIA DURING THE FRENCH PROTECTORATE 1882 TO 1940. A dissertation submitted in satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Geography at Durham University by Adrian Fozzard The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should be published without his prior written consent and information derived from it should be acknowledged. 198'7 -i- CONTENTS VOLUlffi II APPENDICES 2 I.
    [Show full text]