Nižnianske Ozveny 2

Občasník občanov Nižnej a Zemianskej Dediny ročník XXXVIII / číslo 2 www.nizna.sk február - október 2020

KORONAKRÍZA

Ako ovplyvnila našu obec? Odpovie starosta.

str. 4-6 NA TELO STAROSTU

BISKUP JÁN KUBOŠ

Pomocným biskupom Spišskej diecézy sa stal náš rodák.

str. 26-27 Z FARNOSTI

ŽIVOT A OSUDY ŽIDOV Z NIŽNEJ

Vychádza prvá kniha o Židoch z Nižnej.

str. 30-31 PORTRÉT OBČANA 2 február 2020 - október 2020

Fotografiami do minulosti...

Tentokrát vyberáme pár záberov z minulosti, ktoré zachytávajú život v Nižnej.

Ako plynie čas. Rozostavaný Dom smútku v 80. rokoch a záber zo súčasnosti.

Štúrova ulica.

Nižnianska muzika. Miništranti v roku 1985.

Máte aj Vy zaujímavé staré fotky našej obce? Budeme radi, ak sa o ne s nami podelíte.

foto archív: Miloš Žák, Milan Žák EDITORIÁL

Nižnianske ozveny Občasník občanov Nižnej a Zemianskej Dediny Milí čitatelia,

Náklad 1 400 ks dlho som premýšľala nad vhodným výberom slov a spôsobom akým sa prihovoriť. Hoci sa veľmi snažím nemyslieť a nepísať o korone, nedá sa to. Vydáva Obecný úrad Nižná Žijeme ňou už takmer rok. Je často skloňovaná médiami, počuť o nej v ob- Nová doba 506, 02743 Nižná chodoch, v rádiách...všade. Pre niekoho zveličovaná téma, pre iného pod- IČO: 00314684 ceňovaná, no aj tí najväčší optimisti z nás už isto zakúsili omrvinku strachu o zdravie svojich blízkych. Internetom sa šíria rôzne argumenty aj zavádza- ISSN 1339-2166 júce správy, ktoré pôsobia vierohodne, preto je ťažké si z nich vybrať. Často EV 3250/09 Poradové číslo 2/2020 sú príčinou zúfalstva, frustrácie, hnevu, no je veľmi dôležité zachovať si as- Dátum vydania: 24. november 2020 poň kúsok optimizmu vo svojich mysliach. Naša psychická pohoda sa veľmi odráža aj na našom zdraví. A to je to, o čo by sme sa mali snažiť najviac. Kontakt Zdravie máme len jedno. Recept na psychickú pohodu si môžeme vyskla- [email protected] dať na mieru sami pre seba kedykoľvek a kdekoľvek. Nehovorím, že to čo funguje u mňa bude aj u vás, no podelím sa s vami o svoj wellness pre dušu. Šéfredaktor Som „Vianocofil“ a doma si robím svoje malé predčasné Vianoce. Púšťam Mgr. Monika Slobodová -mos- si tie dokonalé melódie, modlím sa pri nich, snívam o čarovnej výzdobe, premýšľam nad listom Ježiškovi a želám si v ňom za sud zdravia pre svojich Redakčná rada -rr- milovaných. Popri tom spomínam na to najúžasnejšie leto s krstniatkami Mgr.art. Eva R. Jandurová -ejr- Mgr. Miroslava Spišiaková -mš- a so synovcom, keď mali ústa celé červené od malín, kývali sme vláčiku, ob- Terézia Drozdová -ter- divovali traktor, hladkali mačiatko, čľapkali sa v bazéne a boli len tak – spolu. Z okna sledujem úžasné farby jesene a túžim sa obhadzovať žltým lístím. Prispievatelia A to všetko počas toho, ako mi hrá Tichá Noc. Je to moja forma antidepresív. Andrej Brčák -ab- Verím, že určite nie som jediná, čo sa tak veľmi teší na Vianoce. Zdá sa, že to Agáta Líčková -al- po rokoch budú sviatky o najúprimnejšej radosti zo vzájomnej blízkosti, nie Mgr. Barbora Lofajová Danielová -bld- o daroch. Tak ako kedysi, budeme spolu. Len, prosím, pozor na novoročné Ivan Opát -io- želania! Vlani som si priala byť viac doma, ale takto som si to veru nepred- Mgr. Juraj Bača -jub- stavovala. Ako sa hovorí, mala som radšej 5000-ku spomenúť. :) Mgr. Marek Reguly -mr- Mgr. Margita Kuchčáková -mkch- Mária Sirotová -mas- Držte sa v zdraví. Miloš Žák -mž- Monika Huráková -mh- -mš- PhDr. Miloš Kázik -mkz- PaedDr. Stanislava Opátová -sto- Ing. Tomáš Ferenčík -tf- Mgr. Zita Bachanová -zib- Kolektív učiteliek z MŠ -uMŠ-

Milí spoluobčania!

V snahe zlepšiť naše spoločné obecné noviny vás vyzývame, aby ste sa zapájali do ich tvorby. Nižnianske ozveny sú hlavne o nás a pre nás, preto radi uverejníme vaše podnety, postrehy, články či inú tvorbu. Príspevky zasielajte na [email protected].

Podmienky uverejnenia príspevkov: text s nadpisom a menom autora textu (v prípade titulu uveďte aj ten) v dokumente word. Obrázky, prosím, posielajte v originálnej kvalite, mi- nimálne 1MG (formát jpg) z fotoaparátu, prípadne mobilného zariade- nia a to v prílohe e-mailu. Fotky nijak neupravujte. Kto by mal zároveň chuť prispievať pravidelne do novín a chcel by sa zúčastňovať na ich celkovej tvorbe, nech nás kontaktuje.

Uzávierka príspevkov do najbližšieho čísla je 28. 2. 2021, po tomto termíne nebude možné prijať vaše príspevky. Zdroj fotografií Archív NIO Ďakujeme a tešíme sa na spoluprácu. Lukáš Kucej Dominik Žuffa Upozornenie! Redakcia si vyhradzuje právo na úpravy príspevkov, najmä textov, v kto- Grafická úprava rých sa vyskytujú vulgárne slová, osočujúce údaje, gramatické chyby. Be Story - Terézia Drozdová Redakcia tiež nezaručuje uverejnenie neaktuálnych článkov, informácií a nekvalitných fotografií. Tlač ID Reklama s.r.o., Tvrdošín -rr- NA TELO STAROSTU

Na rovinu so starostom

... odpovede starostu obce na otázky občanov. Reakcie a názory k dôležitým udalostiam posledného obdobia. V tomto čísle o koronakríze, výstavbe garáží a nových názvoch ulíc.

Máte aj vy otázky na vedenie obce? Po- strehli ste niečo v okolí, na čo hľadáte odpoveď u starostu?

Pokojne napíšte na [email protected] a my ich predložíme za vás. -rr-

Prežívame druhú vlnu aj v Technických službách. opatrenia ešte v predsti- začali dovolenkovať naj- pandémie koronavírusu. Ekonomické opatrenia hu ako to nariadil štát. Boli mä doma na Slovensku. Akých oblastí a ako sa boli prijaté aj v základnej sme vzorní vo všetkých Prišli k nám aj Poliaci aj táto epidémia dotkla na- škole. Tieto opatrenia sa požiadavkách. Za čo patrí bratia z Česka. Všetko sa šej samosprávy, vrátane s odstupom času javia vďaka všetkým občanom nahrnulo na hory a jazerá prvej vlny? Ako túto situ- ako veľmi účinné. Zároveň Nižnej. Šili sa rúška, do- na sever Slovenska. Nie áciu hodnotíte? prichádza pomoc aj od držiavali sme nariadenia. zanedbateľná časť dovo- štátu. Takže predpokladá- Jednoducho sa objavila lenkovala v Chorvátsku Prvá vlna spôsobila to, že me, že ku koncu roka ne- nová vec, vláda a médiá a potom sa vrátila domov. sme mali ohlásený pod- budeme rátať straty, ale nás dôkladne vystrašili, Toto všetko spôsobilo to, statne znížený hlavný prí- to tesne uhráme s vyrov- tak sme boli primerane že nám na Oravu priniesli jem samosprávy a to po- naným rozpočtom. tomu aj poslušní a opa- nielen peniažky, ale asi aj dielové dane. Vtedy sme trní. Potom prišlo uvoľ- nejaký vírus. Zároveň sa prijali opatrenia na zníže- Čo sa týka hodnotenia nenie opatrení. A nastalo povolili spoločenské akcie nie výdavkov a po dohode celej situácie okolo koro- to, čo sme už tak veľmi a medzi nimi aj svadby. so zamestnancami sme navírusu, osobne mám nečakali. Podľa odporú- Začalo sa vehementne znížili počet zamestnan- zmiešané pocity. Za Niž- čaní našich predstavite- testovať a narastali čísla cov aj na obecnom úrade nú sme v prvej vlne prijali ľov známych z médií sme nakazených. Podľa vy- február - október 2020 5

jadrenia politikov a médií Prajem Vám veľa zdravia práve svadby boli dôvod a pokoj. na to, že sme na Orave svojím nezodpovedným Ministerstvo financií prístupom nevídaným na Facebooku zverej- spôsobom rozšírili ko- nilo, o koľko peňazí pri- ronavírus. Podľa mňa šli jednotlivé mestá je to minimálne polo- a obce v súvislosti s ko- pravda, ak nie klamstvo, ronakrízou, presnejšie, aby sa zakryla nečinnosť aký majú výpadok dane tých, ktorí majú pracovať z príjmov fyzických osôb na tom, aby nás chráni- za rok 2020. Spolu ide li. Našli si obetného ba- o 121 527 000 eur, ktoré ránka - nezodpovedných budú v ich rozpočtoch Oravcov a pokoj svätý. chýbať. Pre Nižnú to činí Nové ulice - Sihoť výpadok 101 033 €. Je to V tejto chvíli, keď píšem tak? Je to pre nás veľký túto odpoveď máme výpadok? za sebou už prvé ploš- né testovanie Oravy. Tí Áno je to približne tak. „nezodpovední“ a záro- Po zabezpečení základ- veň donútení Oravci mali ných úloh samosprávy to údajne 90% účasť. Teda sú tie fixné náklady nám stále dokazujeme, že nie ostáva okolo 200.000 eur sme takí, ako o nás hovorili na rozvoj obce. A z toho a písali. Počkáme, aké nepríde polovica. Ale aj čísla bude mať zbytok tak sa niečo robí a základ- Slovenska. Osobne ľudí né funkcie fungujú. vyzývam, aby sa podľa svojho najlepšieho vedo- Ako je to s výstavbou no- mia a svedomia zúčastnili vých garáží a parkovísk plošného testovania, aj v okolí štadióna a hotela Nové ulice - Krivé hony keď mám veľké pochyb- Arman? nosti o jeho výsledkoch a hlavne účinnosti v boji Zámer schválilo obecné proti tomuto ochoreniu. zastupiteľstvo 8. 9. 2020. Na záver chcem laicky Som veľmi rád, že sa povedať, že koronavírus Nižná týmto spôsobom tu určite je, možno už odbrzdila. Pracujeme v minulosti bol a aj v bu- na dokončení stavebné- dúcnosti bude. Je nebez- ho povolenia, lebo vy- pečný tak isto ako všet- jadrovačky jednotlivých ky nebezpečné vírusy inštitúcií už nie sú platné. a vôbec choroby. Má veľ- Dokončíme stavebné po- kú popularitu, ktorá za- volenie a budujeme. Ja si krýva aj ostatné možno želám, aby uvedenú stav- ešte nebezpečnejšie cho- bu realizoval už novovzni- roby. Opatrenia, ktoré sa kajúci Obecný sociálny Nové ulice - Mlyn prijímajú sú často prijíma- podnik Nižná. Jeho vznik né politicky a chýba verej- očakávame na jar roku domu sa zmaril. Teraz sa ulíc v Nižnej, a kde sa na- ná diskusia s odborníkmi. 2021. opäť vynorila možnosť chádzajú? Teda s lekármi. Korona- tento zámer realizovať. vírus určite zabíja nielen Priblížte zámer výstavby Aj obec je už skúsenejšia Nové názvy ulíc schválené ľudí, ale aj pravdu. Preto polyfunkčného objektu a pristúpi k realizovaniu OcZ v Nižnej dňa 9. 6. 2020: prajem Vám, milí Nižňan- na autobusovom nástu- tohto zámeru podstatne ci, nepodľahnite panike, pišti. opatrnejšie. Máme zá- • a) ulica na pozem- správajte sa zodpovedne mer vypísať verejnú súťaž koch reg.CKN parcela ako pri prvej vlne. Prijmite O tomto objekte už bolo na výstavbu tohto objek- č.2831/7, parcela č.2898/5, opatrenia v životospráve, v minulosti popísané tu v zmysle štúdie celého parcela č.2831/43, par- čo najviac využívajte pre- strašne veľa. Dokonca priestoru bývalého au- cela č.2831/44, par- chádzky do prírody, aby tam vznikli aj petície a aj tobusového nástupišťa, cela č.2831/47, parce- ste boli čo najlepšie pri- súdny spor. Všetko do- ktorého základné para- la č.2831/48, parcela pravení na prípadný útok hromady spôsobilo to, metre určíme my. č.2831/51, p.č.3783/8, par- koronavírusu. že zámer vybudovania akéhosi polyfunkčného Ako sa volajú nové názvy (pokračovanie na str. 6) NA TELO STAROSTU

cela č.2831/52, p.č.3783/8 č.4001/1, na pozemku la č.3833 názvom: Niž- Čím sa obec v posled- a parcela č.3783/5 ná- reg.EKN parcela č.4022 niansky mlyn, nom obodbí najviac zao- zvom: Sihoť, a na pozemku reg. CKN berala? • j) ulica na pozemkoch parcela č.16/1 názvom: • b) ulica na pozemku reg.CKN parcela č.3133/3, Pod cintorínom, COVID-19 napadol nielen reg.CKN parcela č.3785, na časti pozemku reg. fungovanie samosprávy na časti pozemku reg. • g) ulica na časti pozemku EKN parcela č.4052 a ľudí v nej, ale aj fungo- EKN parcela č.3763/1, reg.EKN parcela č.4001/2 a parcela č.3136/8 ná- vanie ostatných inštitú- na pozemkoch reg.CKN od križovatky s ulicou zvom: Pri mlyne. cií smerom až k vláde. parcela č.3786 a parcela Farkašovského sme- Na jednej strane sme mali č.3787 názvom: Markov rom ku pozemku reg. Čo chýba k dobudovaniu podstatne menej práce laz, CKN parcela č.1164/19, miestnej komunikácie s organizovaním rôznych na pozemkoch reg. oproti ZŠ a MŠ Nižná? • c) ulica na pozemkoch CKN parcela č.1164/19, kultúrnych, športových a spoločenských podu- reg.CKN parcela č.3419/2, parcela č.1164/20, par- V zmysle územného plá- jatí, ale na druhej strane parcela č.3419/24, parcela cela č.1164/27 a parcela nu sa aj táto komuni- je podstatne obtiažnejšia č.3419/1, parcela č.3419/23, č.1164/28 názvom: Sto- kácia dobuduje. Je tam komunikácia s úradmi. Te- parcela č.3415/2, parcela jeho, ale problém so stavbou raz napríklad finišujeme č.3415/7, parcela č.3415/17, pod touto budúcou ko- • h) ulica na pozemku reg. s kultúrnospoločenským parcela č.3412/12, par- munikáciou. Verím, že EKN parcela č.3998 ná- pavilónom na štadióne. cela č.3412/13, parce- tento problém k spokoj- zvom: Pod Hradiskom, Staré garáže vymenia la č.3412/26, parce- nosti všetkých zaintere- nové kontajnery. la č.3417/10 a parcela • i) ulica na pozemkoch sovaných vyriešime. č.3412/36 názvom: Pod reg.EKN parcela č.3835, Horičkou, parcela č.3834 a parce- Ing. Jaroslav Rosina • d) ulica na pozemku reg. EKN parcela č.3819 názvom: Mlynská cesta, • e) ulica na pozemku reg. EKN parcela č.3820 názvom: Tehelná, • f) ulica na časti pozemku reg.EKN parcela č.4001/2 od križovatky s ulicou Farkašovského smerom ku pozemku reg.CKN parcela č.4001/1, na po- Multifunkčné zázemie pre štadión - architektonická štúdia. zemku reg.CKN parcela Vypracovali: Ing. Miroslav Rošťák a Ing. Matúš Polák. www.severarchitekti.sk.

Alternatíva - koncert Alternatíva - letné kino

Alternatíva - oslava Alternatíva - futbalový zápas ŽIVOT V OBCI

Zo zasadnutí obecného zastupiteľstva

Zo zápisnice a uznesení z I. zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Nižnej v roku 2020 konaného dňa 10. marca 2020 v zasadačke OcÚ vyberáme:

predložené VZN. A. Ličková, J. Mišík, Ing. M. Nákačka, PaedDr. Obecné zastupiteľstvo S. Opátová, Mgr. T. Petrovi- v Nižnej zobralo na vedo- čová, J. Virostko, M. Žuffa. mie Správu o obstarávaní Proti: 0, zdržal sa: 0, ne- a prerokovaní návrhu hlasoval: Ing. M. Lukaščík. územnoplánovacej doku- mentácie „Územný plán Všeobecne záväzného obce Nižná, Zmeny a do- nariadenia obce Nižná plnky č.1“ a Vyhodnotenie č. 1/2020, ktorým sa vyhla- pripomienok k návrhu suje záväzná časť územno- územnoplánovacej doku- plánovacej dokumentácie mentácie „Územný plán „Územný plán obce Niž- obce Nižná, Zmeny a do- ná, Zmeny a doplnky č.1“ plnky č.1“. Prítomní 11. a ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné naria- Starosta obce dal hlasovať denie č.2/2015 o záväzných o schválení Návrhu územ- častiach Územného plánu K bodu č. 4 – VZN obce v rámci 30 dňovej leho- noplánovacej dokumen- obce Nižná bolo prijaté. Nižná, ktorým sa vyhla- ty od zverejnenia návrhu tácie „Územný plán obce suje záväzná časť Zmien na úradnej tabuli obce Nižná, Zmeny a doplnky K bodu č. 5 – VZN obce a doplnkov č.1 Územného Nižná a dohody s dotknu- č.1“ (autor Stavoprojekt Nižná, ktorým sa mení plánu obce Nižná tými orgánmi. Návrh zá- Prešov, 2019): VZN č.1/2013 o určení výš- a ktorým sa mení a do- väznej časti bol zverejne- ky dotácie na mzdy pĺňa Všeobecne záväzné ný v júli 2019. Dnes už nie Hlasovanie: prítomní: 11. a prevádzku na žiaka zá- nariadenie č.2/2015 o zá- je priestor na nové návrhy Za 10: J. Bolibruch, kladnej umeleckej školy, väzných častiach Územ- dokumentácie. Podľa me- R. Brčák, Mgr. R. Kašuba, dieťa materskej školy ného plánu obce Nižná todického usmernenia, A. Ličková, J. Mišík, a školských zariadení VZN môže akceptovať len Ing. M. Nákačka, PaedDr. so sídlom na území obce Starosta obce privítal zho- opravu vecných chýb (pre- S. Opátová, Mgr. T. Petrovi- Nižná toviteľov Územného plá- dovšetkým gramatických). čová, J. Virostko, M. Žuffa. nu obce Nižná Ing. arch. Do rozpravy sa prihlásili Proti: 0, zdržal sa: 0, ne- Prednosta OcÚ informo- Jána Krasnaya (Stavopro- poslanci Ing. Martin Lukaš- hlasoval: Ing. M. Lukaščík. val o zákonnej povinnosti jekt, s.r.o.) a Ing. arch. Evu čík, Rastislav Brčák a Jozef obce prijímať každoročne Zaťkovú, ktorí prítomných Virostko. Poslanec Rasti- Návrh územnoplánovacej VZN s týmto zameraním. informovali o priebehu slav Brčák sa informoval dokumentácie „Územný Starosta obce opustil roko- spracovania navrhnutých na umiestnenie lo- plán obce Nižná, Zmeny vaciu miestnosť a vedenie zmien zo strany obce kalít, o ktorých sa ro- a doplnky č.1“ bol prijatý. zasadnutia OcZ prevzal a obyvateľov. Podľa sta- kovalo a boli násled- zástupca starostu obce vebného zákona je povin- ne odprezentované aj Starosta obce dal hlasovať poslanec Ján Mišík. Nakoľ- nosť preskúmať projekto- pred hosťami na mape o uznesení sa na vydaní ko sa do rozpravy nikto ne- vú dokumentáciu ÚPN raz cez dataprojektor. Posla- a schválení Všeobecne zá- prihlásil, zástupca starostu za 4 roky. Obec Nižná to nec Jozef Virostko sa in- väzného nariadenia obce obce dal hlasovať o uzne- uskutočnila a rozhodla sa formoval na podmienky Nižná č. 2/2020, ktorým sa sení sa na vydaní a schvá- obstarať zmeny a dopln- k vytvoreniu chatovej ob- mení Všeobecne záväz- lení VZN obce Nižná, kto- ky ÚPN. Obec mala snahu lasti. Poslanec Ing. Martin né nariadenie obce Nižná rým sa mení VZN č.1/2013 vyhovieť čo najväčšiemu Lukaščík má výhrady pri č.1/2020, ktorým sa vyhla- o určení výšky dotácie počtu návrhov zo strany niektorých častiach pro- suje záväzná časť územno- na mzdy a prevádzku na obyvateľov. Obstaranie jektovej dokumentácie. plánovacej dokumentácie žiaka základnej umelec- zmien je pomerne dlhý Svoje pripomienky poslal „Územný plán obce Niž- kej školy, dieťa materskej proces, zahŕňa preroko- poslancom OcZ elektro- ná, Zmeny a doplnky č.1“ školy a školských zariadení vanie zaslaných návrhov, nicky. Pani Ing. arch. Zať- a ktorým sa mení a dopĺňa so sídlom na území obce vyžiadanie stanovísk do- ková pripomenula, že ná- Všeobecne záväzné naria- Nižná: tknutých orgánov ako je mietky poslanca mali byť denie č.2/2015 o záväzných Okresný úrad Žilina, odbor zaslané v prerokovacej častiach Územného plánu Hlasovanie: prítomní: 11. výstavby, Žilinský samo- 30 dňovej lehote, ale môžu obce Nižná: Za 11: J. Bolibruch, správny kraj. Záväzná časť byť zahrnuté do pripo- R. Brčák, Mgr. R. Kašuba, zmien a doplnkov č. 1 ÚPN mienok č. 2. Starosta obce Hlasovanie: prítomní: 11. A. Ličková, Ing. M. Lukaš- je výsledkom prerokovania ukončil rozpravu a poslan- Za 10: J. Bolibruch, podaných pripomienok com OcZ odporučil prijať R. Brčák, Mgr. R. Kašuba, (pokračovanie na str. 8) ŽIVOT V OBCI

ností, ktoré sa môže v soci- álnom podniku vykonávať. V máji 2020 budú vyhláse- né prvé výzvy na čerpanie finančných prostriedkov. K tomu je potrebný súhlas poslancov OcZ so zriade- ním sociálneho podniku. K vzniku je potrebné pri- praviť dokumentáciu, ktorá bude predložená poslancom OcZ na prero- kovanie. Momentálne sa jedná len o návrh zriade- nia sociálneho podniku. Po diskusii dal starosta obce hlasovať o záme- re zriadiť sociálny podnik a o vypracovaní projektu činnosti (podnikateľského zámeru) sociálneho podniku vrátane kalkulácie predpokladaných príjmov a výdavkov. Poslanec Ras- tislav Brčák sa opýtal, či je čík, J. Mišík, Ing. M. Nákač- technologických zariade- sporu, po právnej stránke to eurofondový projekt. ka, PaedDr. S. Opátová, ní, výmenníkové stanice. nie je možné správne ko- Mgr. T. Petrovičová, J. Spoločnosť Komterm vy- nanie. Ing. J. Špavor chcel Hlasovanie: prítomní: 11. Virostko, M. Žuffa. Proti: 0, pracovala kúpne zmluvy svojim konaním poukázať Za 11: J. Bolibruch, zdržali sa: 0. medzi ich spoločnosťou iným občanom na podľa R. Brčák, Mgr. R. Kašuba, a BSS, kde sa podľa Ing. neho protiprávne kona- A. Ličková, Ing. M. Lukaš- Všeobecne záväzné na- Špavora vyskytol proti- nie spoločnosti Komterm. čík, J. Mišík, Ing. M. Nákač- riadenie obce Nižná právny krok, a to, že touto Ing. J. Špavor verí, že posta- ka, PaedDr. S. Opátová, č. 2/2020, ktorým sa mení zmluvou Komterm pre- venie obce sa zmení, aj jej Mgr. T. Petrovičová, Všeobecne záväzné naria- vádza výmenníkové sta- postoj k problémom ob- J. Virostko, M. Žuffa. denie obce Nižná č.1/2013 nice do svojho výlučného čanov. Prítomní sa zhodli, Proti: 0, zdržal sa: 0. o určení výšky dotácie vlastníctva. Jedná sa o by- že obecné zastupiteľstvo na mzdy a prevádzku na tové domy v Nižnej, zatiaľ v Nižnej nemá kompeten- Uznesenie č.16/2020 žiaka základnej umelec- neboli doručené zmluvy cie zasiahnuť do uvede- Obecné zastupiteľstvo kej školy, dieťa materskej bytovému domu s. č. 504. ného sporu. Poslanci OcZ v Nižnej Schvaľuje školy a školských zariadení Ing. J. Špavor predniesol vzali na vedomie žiadosť so sídlom na území obce požiadavku, aby zástupco- Ing. Jaroslava Špavora • A) Zámer zriadiť sociálny Nižná bolo prijaté. via obce informovali oby- s tým, že nie je v kompe- podnik, vateľov bytových domov tencii obce a obecného • B) Vypracovanie projek- K bodu č. 8 – Žiadosti v Nižnej o tejto skutočnosti zastupiteľstva predlo- tu činnosti (podnikateľ- občanov a právnických a zahájila správne konanie žené požiadavky riešiť. ského zámeru) sociál- osôb s cieľom nepovolenia spo- Prítomní 11. neho podniku vrátane ločnosti Komterm prevá- kalkulácie predpoklada- Poslanec a predseda ko- dzať výmenníkové stanice Poslanci OcZ sa zhodli, že ných príjmov a výdavkov misie výstavby, územné- do ich vlastníctva. všetky ostatné žiadosti ho plánovania a dopravy budú prerokované na naj- K bodu č. 10 – Správa Rastislav Brčák uviedol, že Starosta obce písomne bližšom zasadnutí OcZ. o činnosti obce za rok 2019 komisia na nemohla vyjad- pozval na zasadnutie OcZ riť k žiadostiam občanov zástupcov spoločnosti K bodu č. 9 – Zriadenie Správa o činnosti obce a právnických osôb. Z toh- Komterm. Prednosta OcZ sociálneho podniku za rok 2019 bola vypraco- to dôvodu nie sú ich stano- prečítal odpoveď Kom- vaná v súčinnosti starostu viská predložené na zasad- term na pozvanie, kde Starosta obce uviedol, že obce, riaditeľa technických nutie OcZ. oznámili svoju neúčasť. sa uskutočnilo stretnu- služieb a zamestnancov. Medzi spoločnosťou Kom- tie poslancov OcZ a za- Poslanec Jozef Virostko Starosta obce dal slovo Ing. term a Ing. J. Špavorom mestnankyne regionál- uviedol, že správa je vy- Jaroslavovi Špavorovi, ktorý prebehla vzájomná ko- neho centra ohľadom pracovaná všeobecne písomne požiadal o odpre- munikácia. Výsledkom priblíženia cieľa sociálne- o chode obce. Nie sú uve- zentovanie problematiky bolo podanie trestné- ho podniku. Starosta obce dené hlavné kroky z progra- v bytových domoch. Ing. ho oznámenia zo strany priblížil financovanie, per- mu starostu. Poslanec Jaroslav Špavor uviedol, Ing. J. Špavora. Starosta sonálne obsadenie, pod- Ing. Martin Lukaščík vyt- že spoločnosť Komterm uviedol, že sa nebude vy- mienky získania dotácie. kol uvádzanie „inžinierskej vykonávala rekonštrukciu jadrovať ani k jednej strane Taktiež uviedol druh čin- činnosti“. Obecné zastupi- február - október 2020 9

teľstvo vzalo na vedomie munikácií, ktoré v zmysle pod existujúcimi miestny- výboru Zemianska Dedi- Správu o činnosti obce uvedeného zákona musí mi komunikáciami v obci na na rok 2020 za rok 2019. Prítomní 11. vysporiadať a to na zákla- Nižná, tam kde to bude de znaleckého posudku potrebné. Plán práce Občianskeho K bodu č. 11 - Stav ma- a geometrického plánu. výboru Zemianska Dedina jetkoprávneho vysporia- V prípade, že obec nepo- Hlasovanie: prítomní 11. na rok 2020 bude predlo- dania pod existujúcimi dá návrh na vyvlastnenie Za 11: J. Bolibruch, žený na nasledujúce za- miestnymi komunikácia- do 31.12. 2020, budú opráv- R. Brčák, Mgr. R. Kašuba, sadnutie OcZ. Poslanci mi v obci Nižná nené nároky vlastníkov ne- A. Ličková, Ing. M. Lukaš- OcZ vzali na vedomie plán hnuteľnosti voči obci (ná- čík, J. Mišík, Ing. M. Nákač- práce na rok 2020: komi- Prednosta OcÚ JUDr. jom pozemku, príp. súdne ka, PaedDr. S. Opátová, sie sociálnej, zdravotnej Jozef Šveda vypracoval konanie). Pod existujúcou Mgr. T. Petrovičová, a dôchodcov pri OcZ, ko- kompletný elaborát o vy- komunikáciou je možné J. Virostko, M. Žuffa. misie športu pri OcZ v Niž- sporiadaných pozemkoch vyvlastnenie. Momentál- Proti: 0, zdržal sa: 0. nej, komisie kultúry pri OcZ a prehľad nevyspo- ne prebiehajú konania v Nižnej, komisie výstav- riadaných pozemkov o vysporiadaní konkrét- Uznesenie č.18/2020 by, územného plánovania pod existujúcimi miestny- nych komunikácií, bližšie Obecné zastupiteľstvo a dopravy pri OcZ, komisie mi komunikáciami. Pod- informácie boli poslancov v Nižnej na ochranu verejného po- ľa § 24e zákona č.135/1961 OcZ zaslané v komentári. riadku pri OcZ. Prítomní 11. Zb. zákona o pozemných Poslanci OcZ sa v rozprave • A) Berie na vedomie Stav komunikáciách (cestný informovali o vysporiadaní majetkoprávneho vyspo- K bodu č. 14 – Kontrola zákon) pozemky, ktoré ulice Lesná, Mila Urbana riadania pod existujúcimi uznesení nie sú vo vlastníctve štátu a Kukučínova. Poslanec miestnymi komunikácia- a v správe Slovenskej sprá- Jozef Virostko navrhuje mi v obci Nižná, Na predošlom zasadnutí vy ciest alebo ministerstva, schváliť návrh uznesenia • B) Súhlasí OcZ bola schválená úlohu vo vlastníctve Národnej k tomuto bodu, aby sa pre pani hlavnú kontro- diaľničnej spoločnosti, sa- jednania urýchlili a taktiež Na základe správy vypra- lórku. V deň zasadnutia mosprávneho kraja alebo navrhuje doplniť do uzne- covanej JUDr. Jozefom OcZ pani hlavná kontro- obce z dôvodu, že dosiaľ senia konkrétny dátum vy- Švedom zo dňa 25.2.2020 lórka zaslala Správu z kon- nedošlo k ich majetko- pracovania správy. v súvislosti s majetkopráv- trolnej činnosti - kontrola voprávnemu vysporiada- nym vysporiadaním po- právoplatnosti uznesenia niu a nachádzajú sa pod Obecné zastupiteľstvo vza- zemkov pod existujúcimi č. 125/2019, kde uvied- diaľnicami, cestami alebo lo na vedomie stav majet- miestnymi komunikáciami la: Podľa môjho názoru, miestnymi komunikácia- koprávneho vysporiadania v obci Nižná tam kde to pán starosta postupo- mi v užívaní, možno vo ve- pod existujúcimi miestny- bude potrebné s vyhoto- val v rámci zákona, nie rejnom záujme vyvlastniť. mi komunikáciami v obci vením geometrických plá- je povinný odôvodňovať Vyvlastňovacie konanie sa Nižná. Prítomní 11. nov a znaleckých posud- nepodpísanie schválené- začína na návrh príslušné- kov na náklady obce ho uznesenia, ale mohol ho vlastníka diaľnice, cesty Starosta obce dal hlasovať podrobnejšie informovať alebo miestnej komuniká- o súhlase s vyhotovením K bodu č. 12 – Plán zasad- obecné zastupiteľstvo, cie podľa § 3d, pričom ná- geometrických plánov nutí obecného zastupi- prečo uznesenie nepodpí- vrh na vyvlastnenie práv a znaleckých posudkov teľstva na rok 2020 sal. Doporučila by som, aby k takýmto pozemkom na náklady obce na zák- uvedené uznesenie mohlo môže podať najneskôr 31. lade správy vypracovanej Poslancom OcZ bol za- byť zrušené a zároveň decembra 2020. Z tohto JUDr. Jozefom Švedom slaný plán zasadnutí OcZ by sa schválilo, v zmysle dôvodu prednosta OcÚ zo dňa 25.2.2020 v súvis- na rok 2020. Ak to bude § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 JUDr. Jozef Šveda vypra- losti s majetkoprávnym potrebné, do plánu sa Z. z. v znení neskorších coval odpočet tých ko- vysporiadaním pozemkov doplní ďalší termín, príp. predpisov, nové dispozič- bude presunutý na iný né oprávnenie pre staros- dátum. Prednosta OcÚ tu obce, kde by bola sta- JUDr. Jozef Šveda uviedol, novená výška o akú môže že je potrebné prijať VZN starosta zmeniť rozpočet o označovaní ulíc a ich „Rozhodnutím starostu“. verejných priestranstiev Poslanci OcZ vzali na vedo- obce, VZN o organizácii mie kontrolu uznesení za- referenda, VZN o čisto- sadnutia OcZ z 17. 12. 2019. te. Poslanec Jozef Virost- Prítomní 11. ko navrhuje nerokovať na prelome augusta, kedy sú Uznesenie č.25/2020 štátne sviatky a predĺžené Obecné zastupiteľstvo víkendy. Poslanci OcZ vzali v Nižnej Schvaľuje na vedomie Plán zasadnu- tí obecného zastupiteľstva Mesačný plat starostu na rok 2020. Prítomní 11. obce Ing. Jaroslava Rosi- nu vo výške 3159,-EUR t.j. K bodu č. 13 – Plány práce komisií a Občianskeho (pokračovanie na str. 10) ŽIVOT V OBCI

súčin priemernej mesač- • B) Deleguje Za člena Uznesenie č.28/2020 Komisiu pre mládež nej mzdy zamestnanca Rady školy pri ZUŠ Ven- Obecné zastupiteľstvo pri Obecnom zastupiteľ- v národnom hospodárstve delína Habovštiaka Niž- v Nižnej Schvaľuje stve v Nižnej. za predchádzajúci kalen- ná poslanca Jána Mišíka dárny rok a 2,41násobku Na základe poslaneckého Hlasovanie: prítomní: 11. + zvýšenie základného pla- Hlasovanie: prítomní: 11. návrhu Mgr. Tatiany Pet- Za: 10, proti: 1, zdržali sa: 0. tu starostu obce o 20%. Za: 8, proti: 0, zdržali sa: 3. rovičovej presun finanč- ných prostriedkov vo výš- Uznesenie č.30/2020 Hlasovanie: prítomní: 11. Uznesenie č.27/2020 ke 2000,-EUR na činnosť Obecné zastupiteľstvo Za: 8, proti: 2, zdržali sa: Obecné zastupiteľstvo tanečnej skupiny HARLE- v Nižnej Volí 0, nehlasoval: 1. v Nižnej Schvaľuje KÝN z rezervy 633 kapitola 08.10 – Športové služby. S účinnosťou od 12. 03. Uznesenie č.26/2020 Vyradenie majetku obce 2020 predsedu komisie Obecné zastupiteľstvo podľa priloženej prílohy Hlasovanie: prítomní: 11 pre mládež pri Obecnom v Nižnej č.1 v celkovej sume vyra- Za: 10, proti: 0, zdržali sa: zastupiteľstve v Nižnej deného majetku vo výške 0, nehlasoval: 1. Mgr. Tatianu Petrovičovú. • A) Berie na vedomie 1434,56EUR. Vzdanie sa členstva Ma- Uznesenie č.29/2020 Hlasovanie: prítomní: 11. reka Regulyho v Rade Hlasovanie: prítomní: 11. Obecné zastupiteľstvo Za: 9, proti: 0, zdržali sa: 1, školy pri ZUŠ Vendelína Za: 11 proti: 0 zdržali sa: 0. v Nižnej Zriaďuje nehlasoval: 1. Habovštiaka Nižná

Zo zápisnice a uznesení z II. zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Nižnej v roku 2020 konaného dňa 09.júna 2020 v zasadačke OcÚ v Nižnej vyberáme:

Uznesenie č.48/2020 rozvoja obce. Pripomien- novania ulice, ktorá nie je vaní ulíc a iných verejných Obecné zastupiteľstvo ky k návrhu VZN zaslali vysporiadaná. Prednos- priestranstiev obce Nižná v Nižnej Berie na vedomie poslanci OcZ Rastislav Br- ta OcÚ JUDr. Jozef Šveda s pozmeňujúcim návrhom čák a Ing. Martin Lukaš- uviedol, že v územnom zástupcu starostu obce Správu o činnosti DHZO čík. Návrh VZN so zapra- pláne je označená uli- Jána Mišíka - v čl.3 bod Nižná Prítomní: 11 covanými pripomienkami ca. Ulica, kde je výstavba, 5 písm. f) sa mení ulica bol zverejnený na úrad- musí byť pomenovaná. s názvom: Jána Simonidesa Uznesenie č.49/2020 nej tabuli obce aj na we- Prednosta OcÚ navrhol na názov: Pod cintorínom. Obecné zastupiteľstvo bovej stránke obce dňa poslancovi Jánovi Mišíko- v Nižnej Schvaľuje 18. 5. 2020. Zo strany obča- vi, aby podal pozmeňujúci Hlasovanie: prítomní 11. nom neboli podané pripo- návrh k názvu ulice. V prí- Za 11: J. Bolibruch, Správu o hospodárení ZŠ mienky. pade, ak poslanci schvá- R. Brčák, Mgr. R. Kašuba, s MŠ Nižná za rok 2019 lia jeho návrh, zahrnie sa A. Ličková, Ing. M. Lukaš- Do rozpravy sa prihlásili do predloženého návrhu čík, J. Mišík, Ing. M. Nákač- Hlasovanie: prítomní: 11. poslanci Ján Mišík a Ras- VZN. Poslanec Ján Mišík ka, PaedDr. S. Opátová, Za: 0, proti: 0, zdržali sa: 0. tislav Brčák. Poslanec Ján podal pozmeňujúci návrh Mgr. T. Petrovičová, Mišík sa vyjadril, že nazvať ku návrhu Všeobecne zá- J. Virostko, M. Žuffa. Uznesenie č.50/2020 uličku pod cintorínom väzného nariadenia obce Proti: 0, zdržal sa: 0. Obecné zastupiteľstvo podľa Jána Simonidesa Nižná o označovaní ulíc v Nižnej Schvaľuje je nedôstojné. Navrhu- a iných verejných priestran- Uznesenie č.51/2020 je, aby ostalo navrhované stiev na území obce Niž- Obecné zastupiteľstvo Správu o hospodárení ZUŠ pomenovanie a to „Pod ná – v čl.3 bod 5 písm. v Nižnej schvaľuje Vendelína Habovštiaka cintorínom“. Faktická po- f) sa mení ulica s názvom: Nižná za rok 2019 známka: poslanec Jozef Jána Simonidesa na názov: pozmeňujúci návrh zá- Virostko sa zhodol s pred- Pod cintorínom, o ktorom stupcu starostu obce Jána Hlasovanie: prítomní: 11. loženým návrhom. Fak- dal starosta obce hlasovať. Mišíka ku návrhu Všeobec- Za: 0, proti: 0, zdržali sa: 0. tická poznámka: poslanec ne záväzného nariadenia Ing. Martin Lukaščík uvie- Hlasovanie: prítomní 11. obce Nižná o označova- K bodu č. 7 – VZN obce dol, že poslanci OcZ chcú Za 11: J. Bolibruch, ní ulíc a iných verejných Nižná o označovaní ulíc pomenovať ulicu podľa R. Brčák, Mgr. R. Kašuba, priestranstiev na území a iných verejných Jána Simonidesa, nakoľko A. Ličková, Ing. M. Lukaš- obce Nižná – v čl.3 bod 5 priestranstiev na území bol to blízky človek tomu čík, J. Mišík, Ing. M. Nákač- písm. f) sa mení ulica s ná- obce Nižná miestu. Nemá námietky ka, PaedDr. S. Opátová, zvom: Jána Simonidesa voči zmeny pomenovania Mgr. T. Petrovičová, na názov: Pod cintorínom Ohľadne názvu ulíc pre- „Pod cintorínom“. J. Virostko, M. Žuffa. behla diskusia medzi Proti: 0, zdržal sa: 0. Hlasovanie: prítomní: 11. poslancami OcZ a pra- Poslanec Rastislav Brčák Za: 11, proti: 0, zdržali sa: 0. covníkmi obecného úra- vysvetlil jeho návrh pome- Starosta obce dal hlaso- du. VZN musí byť prijaté novanie ulice podľa pána vať o vydaní a schválení Uznesenie č.52/2020 v zmysle zákona o obec- Jána Simonidesa. Infor- prijatia návrhu VZN obce Obecné zastupiteľstvo nom zriadení a v prospech moval sa na návrh pome- Nižná č. 3/2020 o označo- v Nižnej Uznáša sa február - október 2020 11

Nižná pri jesennom západe slnka. Foto zdroj: Dominik Žuffa. na vydaní a schvaľuje Záverečný účet obce Uznesenie č.57/2020 Prítomní: 11. Nižná za rok 2019 a celo- Obecné zastupiteľstvo Všeobecne záväzné naria- ročné hospodárenie bez v Nižnej Schvaľuje Uznesenie č.62/2020 denie obce Nižná č.3/2020 výhrad Obecné zastupiteľstvo o označovaní ulíc a iných • C) Schvaľuje Zásady odmeňovania v Nižnej Berie na vedomie verejných priestranstiev Nepoužité finančné pro- poslancov obecného za- na území obce Nižná s po- striedky z rozpočtového stupiteľstva, predsedov Stanoviská komisie výstav- zmeňujúcim návrhom zá- hospodárenia za rok 2019 a členov komisií - ne- by, územného plánovania stupcu starostu obce Jána vo výške 77 059,95 EUR poslancov pri obecnom a dopravy pri OcZ v Nižnej Mišíka - v čl.3 bod 5 písm. preúčtovať do rezervné- zastupiteľstve a zástupcu ku žiadostiam občanov f) sa mení ulica s názvom: ho fondu. starostu. a právnických osôb. Jána Simonidesa na názov: Prítomní: 11. Pod cintorínom Hlasovanie: prítomní: 11 Hlasovanie: prítomní: 11. Za: 9, proti: 1, zdržali sa: 1. Za: 10, proti: 0, zdržali sa: 1. Uznesenie č.65/2020 Hlasovanie: prítomní: 11. Obecné zastupiteľstvo Za: 11, proti: 0, zdržali sa: 0. Uznesenie č.55/2020 Uznesenie č.58/2020 v Nižnej Nesúhlasí Obecné zastupiteľstvo Obecné zastupiteľstvo Uznesenie č.53/2020 v Nižnej Berie na vedomie Berie na vedomie S umiestnením samoob- Obecné zastupiteľstvo služného predajného auto- v Nižnej • A) Záznamy hlavnej Kontrolu uznesení OcZ. matu na náplne do kahan- kontrolórky z kontrolnej Prítomní: 11. cov pri vstupe do cintorína • A) Berie na vedomie činnosti(Záznam hlav- spoločnosťou: Terec, s.r.o., Záznam hlavnej kontro- nej kontrolórky k hos- Uznesenie č.59/2020 so sídlom: Lokca 501, 029 51 lórky k hospodáreniu podáreniu obce Nižná Obecné zastupiteľstvo Lokca. obce Nižná k 31. 12. 2019 k 31.3.2020, Záznamy v Nižnej Berie na vedomie • B) Schvaľuje k prevádzke motorových Hlasovanie: prítomní: 11. Plnenie programové- vozidiel) Odpovede na interpelácie. Za: 8, proti: 0, zdržali sa: 3. ho rozpočtu obce Nižná • B) Správu o kontrolnej Prítomní: 11 k 31. 12. 2019 a Monitoro- činnosti za rok 2019. Prí- Uznesenie č.74/2020 vaciu správu programo- tomní:11. Uznesenie č.60/2020 Obecné zastupiteľstvo vého rozpočtu obce Niž- Obecné zastupiteľstvo v Nižnej Volí ná za rok 2019 Uznesenie č.56/2020 Ukladá Obecné zastupiteľstvo S účinnosťou od 01. 07. Hlasovanie: prítomní: 11. v Nižnej Schvaľuje Rozpracovať interpelácie 2020 nasledovných čle- Za: 8, proti: 0, zdržali sa: 1, zo zasadnutia OcZ do úloh. nov komisie pre mládež nehlasovali: 2. Plán kontrolnej činnosti T: do 7 dní od zasadnutia Z: pri Obecnom zastupiteľ- hlavnej kontrolórky na II. zástupca starostu obce. stve v Nižnej: Uznesenie č.54/2020 polrok 2020 s doplnenou a) Ing. Jana Tuhá Obecné zastupiteľstvo kontrolnou činnosťou – Hlasovanie: prítomní: 11. b) Martina Petrovičová v Nižnej kontrola hospodárenia TS Za: 11, proti: 0, zdržali sa: 0. c) Simona Kelušiaková Nižná – následná finančná d) Michal Rendek. • A) Berie na vedomie kontrola finančných ope- Uznesenie č.61/2020 Odborné stanovisko rácií za I. polrok 2020. Obecné zastupiteľstvo Hlasovanie: prítomní: 11. hlavnej kontrolórky k zá- v Nižnej Berie na vedomie Za: 11, proti: 0, zdržali sa: 0. verečnému účtu obce Hlasovanie: prítomní: 11. Nižná za rok 2019 Za: 11, proti: 0, zdržali sa: 0. Žiadosti občanov a práv- • B) Schvaľuje nických osôb. (pokračovanie na str. 12) ŽIVOT V OBCI

Z uznesení z III. zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Nižnej v roku 2020 konaného dňa 08. septembra 2020 v zasadačke OcÚ v Nižnej vyberáme:

lizácie projektu „Vypraco- Obecné zastupiteľstvo vanie účelového energe- v Nižnej Schvaľuje tického auditu budov vo vlastníctve obce Nižná“ Zámer na zadanie vypraco- realizovaného v rámci 53. vania štúdie a projektovej výzvy zameranej Rozvoj dokumentácie na výstav- energetických služieb na bu športovej haly v zmys- regionálnej a miestnej le územného plánu obce úrovni s kódom OPKZP- na parkovisku PO4-SC441-2019-53; • B) zabezpečenie realizá- Hlasovanie: prítomní: 7. cie projektu v súlade s Za: 7, proti: 0, zdržali sa: 0. podmienkami poskytnutia pomoci; Uznesenie č.109/2020 • C) zabezpečenie finanč- Obecné zastupiteľstvo ných prostriedkov na v Nižnej Schvaľuje Uznesenie č.85/2020 ského zápočet nájomného spolufinancovanie tohto Obecné zastupiteľstvo vo výške 1600EUR s náklad- projektu vo výške max. 1 Zámer výstavby polyfunkč- v Nižnej Schvaľuje mi spojenými s vybudova- 818,79 EUR z celkových ného objektu na autobuso- ním prístrešku na prenaja- oprávnených výdavkov vom nástupišti na základe Pre spoločnosť DSI DATA, tom pozemku reg. CKN projektu max. 36 375,72 verejnej súťaže vrátane vy- s.r.o., Námestovo, IČO: p.č.914/6 s tým, že vybudo- EUR v súlade s podmien- hotovenia geometrického 36399493 uloženie komu- vaný prístrešok bude zae- kami poskytnutia pomo- plánu nikačnej infraštruktúry – vidovaný do majetku obce. ci; optických káblov do zeme • D) zabezpečenie finan- Hlasovanie: prítomní: 7. vedený v HDP chráničke Hlasovanie: prítomní: 7. covania prípadných ne- Za: 6, proti: 0, zdržali sa: 1. pretláčaním popod chod- Za: 7, proti: 0, zdržali sa: 0. oprávnených výdavkov z ník na obecnom pozem- rozpočtu obce. Uznesenie č.110/2020 ku reg. CKN parcela č.861 Uznesenie č.87/2020 Obecné zastupiteľstvo v k.ú. Nižná od existujúcej Obecné zastupiteľstvo Hlasovanie: prítomní: 7. v Nižnej Schvaľuje optickej spojky na stĺpe v Nižnej Schvaľuje Za: 7, proti: 0, zdržali sa: 0. Zámer odstránenia havarij- verejného osvetlenia opro- ného stavu strechy na telo- ti bytovke s.č.466 po hra- Na základe žiadosti nájom- Uznesenie č.105/2020 cvični ZŠ s MŠ Nižná. nicu pozemku reg. CKN cu Orava tenis academy, Obecné zastupiteľstvo parcela č.861 s tým, že s.r.o., zápočet nájomného v Nižnej Deleguje Hlasovanie: prítomní: 7. po vykonaní prác dajú vo výške 500EUR s náklad- Za: 7, proti: 0, zdržali sa: 0. na vlastné náklady všetko mi spojenými s vybudo- Za členov Rady školy ZŠ do pôvodného stavu a ulo- vaním oplotenia zo strany s MŠ Nižná poslancov Jána Uznesenie č.111/2020 ženie komunikačnej infraš- od plavárne s tým, že vy- Mišíka, Rastislava Brčáka, Obecné zastupiteľstvo truktúry – optických káblov budované oplotenie bude Agátu Ličkovú a Ing.Marti- v Nižnej Schvaľuje na obecnej lavičke ponad zaevidované do majetku na Nákačku rieku Orava pri budove ZŠ obce. Zámer odstránenia ha- s MŠ Nižná s tým, že za prí- Hlasovanie: prítomní: 7. varijného stavu strechy padné poškodenie optic- Hlasovanie: prítomní: 7. Za: 7, proti: 0, zdržali sa: 0. na Dome služieb kých káblov obec nenesie Za: 7, proti: 0, zdržali sa: 0. zodpovednosť a to všetko Uznesenie č.107/2020 Hlasovanie: prítomní: 7. za jednorazovú náhradu Uznesenie č.88/2020 Obecné zastupiteľstvo Za: 7, proti: 0, zdržali sa: 0. vo výške 7EUR za bežný Obecné zastupiteľstvo v Nižnej Schvaľuje meter uloženia. V prípade v Nižnej Schvaľuje Uznesenie č.113/2020 opravy lavičky spoločnosť Zámer výstavby garáží Obecné zastupiteľstvo DSI DATA, s.r.o., Námesto- Odmeny pre poslancov a parkovísk v okolí štadióna v Nižnej Schvaľuje vo, IČO: 36399493 na vlast- za I. a II. štvrťrok 2020 a hotela Arman v zmysle né náklady optické káble za účasť na zasadnutiach vyhotovenej projektovej Zámer dobudovania miest- na čas rekonštrukcie od- obecného zastupiteľstva dokumentácie a štúdie vy- nej komunikácie oproti ZŠ stráni z lavičky. pracovanej architektom a MŠ Nižná v zmysle vyho- Hlasovanie: prítomní: 7. Ing. arch. Martinom Pavlí- tovenej projektovej doku- Hlasovanie: prítomní: 7. Za: 7, proti: 0, zdržali sa: 0. kom prostredníctvom mentácie a v zmysle územ- Za: 7, proti: 0, zdržali sa: 0. Technickým služieb Nižná ného plánu obce Uznesenie č.103/2020 resp. sociálnym podnikom Uznesenie č.86/2020 Obecné zastupiteľstvo Nižná Hlasovanie: prítomní: 7. Obecné zastupiteľstvo v Nižnej Schvaľuje Za: 5, proti: 1, zdržali sa: 1. v Nižnej Schvaľuje Hlasovanie: prítomní: 7. • A) predloženie Žiadosti Za: 6, proti: 0, zdržali sa: 1. Celé znenie zápisníc nájde- Na základe žiadosti nájom- o nenávratný finančnýUznesenie č.108/2020 te na: www.nizna.sk cu PaedDr. Mariána Babin- príspevok za účelom rea- -rr- február - október 2020 13

Poslanie našich zdravotníkov vyzdvihol Festival kazuistík

Ľudskosť, pokora, ale Toto je náš cieľ vždy a prá- i odbornosť a profesio- ve preto som sa na tú me- nalita sa spájajú s prácou dicínu dal. Vždy tu musí- zdravotníkov. Ich poslanie me nechať nejakú stopu, si sprítomnili v rámci Fes- aby sme mali dobrý pocit tivalu kazuistík v Nižnej z plnohodnotného živo- na Orave. Poďakovaním ta.“ za ich službu bola aj cena s názvom „Ctihodný le- Za celoživotnú službu po- kár“ a „Vážená sestra.“ ďakovali aj 92-ročnému lekárovi Jozefovi Muthovi. „Ocenenie zdravotníc- Ten za polstoročie svo- kych pracovníkov má jej lekárskej praxe vyšet- nesmierny význam, kto- ril vyše milión pacien- rý nadobudol celkom tov. iný rozmer práve v ob- dobí pandémie Covid Nižná nad Oravou sa de- 19, kedy sa zmenila naša festivalu organizátor fes- Je pekná, ale aj nároč- jiskom celoslovenského práca, naše nasadenie tivalu Peter Marko. Jedna ná. Vnímam ju s vierou spoločného podujatia le- v ambulanciách v prvom z ocenených za obetavosť a s láskou k Bohu.“ károv, sestier, pôrodných kontakte. Vyžaduje si to a nasadenie bola zdravot- asistentiek a iných zdra- najmä prácu s láskou, ná sestra Eva Medvecká: Ocenený lekár Viliam votníckych pracovníkov s nadhľadom, v dobrom Chromý zmysel svojej stala už po štvrtýkrát. pre blížneho. Takže je to „Táto služba si vyžaduje práce zhodnotil takto: Súčasťou podujatia boli aj o tom duchovnom roz- celého človeka. To nie je „Veríme, že vždy ten vý- aj odborné prednášky či mere, posilniť trpiacich, len zdravotníctvo, teda sledok bude pozitívny diskusné večery. dať im nádej a uľahčiť im služba odborná, ale je to v zmysle uzdravenia, ale- život,“ priblížil poslanie služba multidisciplinárna. bo záchrany pacienta. -mh-

Uvítanie detí do života

Dieťatko sa cez pusinky, dostalo až do perinky krásne oči, krásne vlásky, narodené z veľkej lásky, nech tá láska je vždy stála, plná šťastia neskonalá.

Vítanie detí do života je stále to najkrajšie a neo- pakovaťeľné, v našej obci sa uskutočnuje aj viackrát do roka. V obci tento rok pribudlo 40 nových ma- lých občanov. Najmen- ších občanov a ich rodi- čov privítal starosta obce Ing. Jaroslav Rosina, zaže- lal im veľa síl a trpezlivosti pri výchove svojich rato- lestí, aby deťom vytvorili šťastný domov, aby sa deti čistoty, radosti a lásky - je vzali si pamätné listy, z MŠ svojimi básničkami mali kde vracať a cítili sa pokračovaťeľom nášho ži- kvety a finančný prí- a pesničkami. bezpečne. Každé dieťat- vota. Rodičia sa podpísali spevok. Túto slávnosť ko je stelesnením krásy, do pamätnej knihy, pre- nám spríjemnili detičky -al- ŽIVOT V OBCI

Archeologický výskum v Nižnej

Rok 2020 nebol priaznivý ani pre Oravské múzeum. V lete nebol dostatok fi- nancií na pokrytie väčšie- ho archeologického vý- skumu ako v predošlých rokoch (2018, 2019), čo sa týkalo najmä platov bri- gádnikov. Aby sa však ar- cheologický výskum ne- prerušil a pokračoval aj v tomto roku, zrealizovali sme ho za úplnej podpory obce Nižná na novej loka- lite, ktorú pracovne nazý- vame „Pod Ostražicou“. Na túto polohu nás upozornil miestny ro- dák počas prác na ar- Účastníci archeologického výskumu v Nižnej - Pod Ostražicou v roku 2020. Foto: M. Žuffa. cheologickom výskume výskume. Výnimočné po- je nesmierne zaujíma- archeologického výsku- na Ostražici v roku 2019. ďakovanie si zasluhujú už vá. Nachádza sa v lese mu v okolí skál sme však Informoval nás, že v jazve- emeritní učitelia dejepisu, na severovýchodnom zistili, že ide o sídlisko. čej nore našiel množstvo ktorým nastupujúci dô- úpätí Ostražice. Na prvý Fungovalo ešte predtým, črepov, ktoré boli podľa chodkový vek len ťažko pohľad človeka zaujmú než tam spadli balvany jeho názoru praveké. Za- uveriť: Miroslav Mišík z Niž- veľké kamenné bloky, kto- z kameňolomu, ktorý sa viedol nás na lokalitu, kto- nej a Mojmír Krajči z Trste- ré sú akoby usporiadané kedysi nachádzal nad rú sme zdokumentovali a nej. Ďakujeme aj správcovi do kruhu. V okolí skál sa nami skúmanou polohou. povrchovým prieskumom pozemkov – Urbáru Nižná na povrchu nachádzali Našli sme veľké množstvo sme našli ďalšie črepy. Bo- za súhlas s realizáciou ar- črepy, čo v nás prirodze- črepov – aj rôzne zdobe- hužiaľ, meno tohto pána cheologického výskumu. ne vzbudzovalo dojem ných, fragmenty maza- z Nižnej sme si nezapí- Poloha Pod Ostražicou kultového miesta. Počas nice (výmaz stien obydlí sali a boli by sme veľmi a objektov) a drobné ka- radi, ak by sa ohlásil buď menné pracovné náradia. na Obecný úrad, alebo Väčšina z nich sa však na- do Oravského múzea, chádzala v sekundárnej nakoľko by sme ho radi polohe – vo vrstvách naru- uviedli ako nálezcu lokali- šených sutinou z kameňo- ty pri publikovaní výsled- lomu, ktoré sa odstrelom kov z archeologického vý- dostali na miesto praveké- skumu. ho sídliska. Nová archeologická lokalita „Pod Ostražicou“

Výskum prebiehal jeden týždeň v auguste 2020 za úplnej finančnej podpory obce Nižná a veľ- Práce na archeologickom výskume. Foto: B. Lofajová Danielová. kého úsilia dobrovoľní- kov, z ktorých mnohí boli na Ostražici už tretíkrát po sebe a vzdali sa nároku na honorár. Menovite ďa- kujem: Martinovi Žuffovi, Jánovi Kubasovi z Nižnej, Filipovi Vojtechovskému z Košíc, Dušanovi Ováde- kovi z Piešťan, manželom Kristofčákovcom z Nižnej a ďalším, ktorí hoci len na pár hodín prišli po- Pri vyberaní nálezov treba po- môcť na archeologickom stupovať opatrne. Všetky sondy a situácie musia byť presne geodeticky zamerané. Foto: B. Lofajová Danielová. február - október 2020 15

tanické (analýzy zuhoľ- sa zistilo, že na Ostražici sa natených semien a zŕn konzumovali najmä ovce rastlín) a archeozoolo- a kozy, v menšom zastúpe- gické analýzy (zvieracie ní hovädzí dobytok a svine kosti). Vzorky jačmeňa (1 kosť pochádza z kury a kostí z valov boli datované domácej). Z lesných zvie- až v USA, kde ich zaslalo la- rat sa lovili zajace, jelene boratórium v Krakove, na- a diviaky, zaujímavosťou koľko v našom prostredí sa sú kosti bobra. prístroje na datovanie tak malých vzoriek (ako je na- Pevne verím, že akonáhle príklad jačmeň) nenachá- sa situácia s pandémiou dzajú. Zvieracie a rastlinné ukľudní, opäť zrealizujeme zvyšky spracovávali odbor- prednášku o archeologic- M. Mišík a M. Krajči na archeologickom výskume. níci v Nitre. Zistili sme, že kých výskumoch na Ostra- Foto: B. Lofajová Danielová. mohutný val s kamenným žici na Obecnom úrade, čelným múrom bol vybu- na ktorú ste už teraz všetci Preskúmali sme 4 sondy A čo s Ostražicou dovaný v dobe laténskej – srdečne pozvaní. s rozmermi 5 x 1 m. Zistili v tomto roku? konkrétne v 3. storočí pred sme, že ide o archeolo- Kristom. Toto datovanie gickú lokalitu – sídlisko Hoci sme nerealizovali -bld- je pomerne mladé a vy- z obdobia doby železnej, na vrchole žiadne terénne vracia všetky staré teórie Mgr. Barbora Lofajová Danielová podľa charakteru kera- archeologické výskumy, o halštatskom opevnení Archeologička Oravského múzea miky pravdepodobne zo tento rok priniesol veľmi na Ostražici. P. O. H. v Dolnom Kubíne záveru doby halštatskej dôležité a zásadné infor- Pracovisko Oravský hrad až strednej doby laténskej mácie o datovaní lokality. Z analýz zvieracích kostí [email protected] (obdobie od 500 – 150 Oravské múzeum zreali- pred Kristom). Toto síd- zovalo a financovalo labo- lisko fungovalo v rovna- ratórne analýzy zamerané kom období ako Ostražica na rádiokarbonové a zrejme spolu vytvárali (uhlíkové) datovanie vzo- politický a spoločenský ce- riek valu z výskumu roku lok. 2019, ako aj archeobo-

Pohľad na kamenné čelo valového opevnenia na Ostražici. Foto: B. Lofajová Danielová.

Zlomky nádob (hrncov, mís a amfor) z archeologického výskumu Zuhoľnatené obilie - pšenica (1, 2), jačmeň (3) z Ostražice z roku v Nižnej - Pod Ostražicou. Foto: B. Lofajová Danielová. 2019. Foto: B. Lofajová Danielová. ŠKOLY

Sme v tom spolu

Začiatok roka bol perný. Po zažili takú skúšku trpezli- a... a vlastne odhliadnuc už viac nie sme. Boli sme veľmi dlhej dobe boli brány vosti ako teraz. Zrazu sme od náročnej ekonomic- vystrašení, no aj s tým bo- školy zavreté kvôli chrípke. boli zamotaní v kruhu, kej a politickej situácie, tá jujeme. Takýchto vĺn ešte, Chrípkové prázdniny, hurá! o ktorom nik netušil, kedy prvá vlna ani nebola až tak zdá sa, zažijeme veľa, no O nejakej korone sme vte- skončí. Zo dňa na deň sa zlá. Donútila nás spomaliť, žiadna už nebude taká pady ešte nechyrovali. Ne- z učiteľov museli stať in- prehodnotiť priority, uve- mätná, ako tá prvá. Ale my týkala sa nás. Až kým....až formatici, z rodičov su- domiť si, ako nám chýba už vieme, že si buchneme kým sme neostali zo dňa plujúci učitelia a zo žia- ten náš vzájomný kontakt, päsťou do stola a odhodla- na deň doma. Okolnosti kov boli „polosiroty“. Prišli smiech, objatia, aj obyčaj- ne povieme „Bude dobre!“. netreba ozrejmovať, veď o svoj každodenný kontakt né podanie ruky. V každej A tak aj bude. A keby aj nie, všetci ich máme ešte v čer- so spolužiakmi, kamarát- SMS i na konci telefoná- vždy môže byť ešte horšie, stvej pamäti. A v špajzách. mi, učiteľmi. Žhavili sme tu sme dodali „Držte sa tak to berme s humorom: Zásoby budeme pravde- mašiny a rúška šili ma- v zdraví“ a už dávno sme „Zdal sa mi v noci sen. Bolo podobne míňať ešte v roku nufaktúrnym tempom. si to navzájom nepriali tak leto 2021 a svet práve bo- 2127, mám pravdu? Za pestré variácie na ta- úprimne. joval s pandémiou nezná- nieroch by sme si zaslú- meho črevného vírusu. Se- Prvá vlna nás všetkých žili michelinskú hviezdu. Akokoľvek náročná bola deli sme na pláži, na sebe poriadne otestovala. Uči- Drhli sme všetky plochy prvá vlna, naučila nás nie- pampersky a niekto vraví: teľov v kreativite vymys- aj telá dezinfekčným, an- čo dôležité. Naučila nás, Tie rúška vlani neboli zas lieť ako čo najefektívnejšie tibakteriálnym ultračisti- že človek je tvor prispô- až tak zlé...“. žiakom podať učivo, koľko čom, tlieskali doktorom sobivý, a keď musí, nau- a akým spôsobom. Žiakov na balkónoch, vyšli si na čí sa všetko čo treba, aby Tak pekný deň vám všet- v ich schopnosti fungovať prechádzku do lesa s rodi- prežil. Neexistuje nič, čo kým a DRŽTE SA V ZDRA- samostatne. A rodičov? nou, lustrovali internety, čí- by nezvládol. Na začiatku VÍ :). Tak tí asi ešte nikdy ne- tali knihy, maľovali, spievali sme boli nepripravení, no -mš-

Zo starých zápisníc

Aj v školách sa v týchto časoch skloňuje najviac slovo koronavírus. Nečudo, vynechať sa to ani nedá, keďže ovplyvňuje celý chod školy: od učiteľov, cez žiakov a rodičov až po školskú jedáleň... Ale pokiaľ toto slovo s „krízou“ počujete viac akoby ste si želali, možno vás trošku poteší náhľad do školské- ho roku 1946/47, kedy o takej korone nebolo chýru. Viete čo riešili v Štátnej ľudovej škole v Nižnej pred vyše 70-timi rokmi? Priblížia nám to zápisnice z rodičovských združení. Poďte sa s nami do nich nazrieť.

Zápisnica lebo škola vyučuje. Zdô- • d) aby deti posielali pres- napísaná dňa 10. novem- raznil im, pred čím majú ne do školy a dbali na bra 1946 na schôdzi Ro- deti varovať, čo im ne- dodržiavanie školského dičovského sdruženia smú dovoliť. poriadku pri Štátnej ľudovej škole v Nižnej n/Oravou za prie- • 3.) Prednáška uč. T. Go- • 4.) Voľné návrhy. Rodičia mernej účasti rodičov a za golákovej „Pokyny rodi- sa pýtali na užívanie kníh, účasti celého uč. sboru. čom“ mala viac odsekov. školských učebníc a uči- Z nich najdôležitejšie telia ich v tejto veci infor- Program: boly movali. • a) aby rodičia pred deťmi • 1.) Schôdzu otvoril a ro- slušne hovorili, lebo deti Zápisnica dičov privítal riaď. šk. J. v reči používajú mnoho napísaná dňa 12. ok- Málik. neslušných výrazov tóbra 1947 na schôdzi Rodičovského sdruže- • b) aby dbali na zovňajšok • 2.) V Prednáške „Škola a nia pri Štátnej ľudovej dietok, posielajúcich do rodina“ riaď. J. Málik vy- škole v Nižnej n/Oravou. školy. svetlil rodičom, aký má byť pomer medzi rodi- • c) aby prvákov neučili do- Prítomní boli skoro všet- nou a školou, rodičmi a predu žiaden predmet, ci rodičia školopovin- učiteľmi. Povzbudzoval nakoľko tým hatia prácu ných detí a učiteľský sbor. učiteľovi a prospech die- Zápisnice sa písali ručne, s gra- ich, aby nezanedbávali matikou príslušnou svojej dobe. výchovu svojich dietok, tok február - október 2020 17

Program ktorého členmi majú byť Emanuel Golát, Jozef Ka- príznakov chorobu, ne- všetci rodičia, má pomá- jan a Jozef Lofaj st. zanedbali ju, ale zavča- • 1.) Schôdzu otvoril a prí- hať škole zvládnuť vý- su zavolali lekára a tak tomných privítal riaď. šk. chovné ciele. Spolupráca • 4.) Prednáška „Detské predišli ťažkým násled- J. Málik. rodičov s učiteľmi vždy nebezpečné chytľavé kom týchto chorôb. donáša dobré výsledky. choroby“, ktoré mala uč. • 2.) V prednáške oboz- T. Gogoláková. V nej pou- • 5.) Rodičia sa informovali námil rodičov s Rodi- • 3.) Voľba výboru. Za pred- kázala podrobne najmä o svoje dietky u jednotli- čovským sdružením. sedu bol zvolený Ondrej na šarlach a obrnu, aby vých učiteľov. Rodičovské sdruženie, Žuffa Kunčov, do výboru rodičia spoznali podľa -mos-

Zo života škôlok

MŠ Orličie

Farby jesene

Obdobie jesenných me- siacov, keď sa príroda zafarbí veselými odtieňmi, sa deti MŠ hrali a získavali poznatky zážitkovými ak- tivitami. V I. triede maľo- vali ježkov, lepili a zdobili pojmovú mapu o jeseni, triedili orechy a gaštany, hrali sa na zvieratká, mo- Jesenné aktivity v MŠ Orličie. delovali ovocie, slimákov, ale aj tancovali na detské deti v ten deň ochutná- munitách. Zoznamovali medzeniami, snažíme sa pesničky. Taktiež presýpali vali bolo žlté a rovnako sa s rôznymi počtovými vytvárať bezpečné, pod- soľ v soľnej krajine a tak si aj športové náčinie úkonmi na interaktív- netné a veselé prostredie precvičovali svoju motori- na prekážkovej dráhe. nej tabuli didaktickými v triedach, aby naše deti ku prstov. Počas týchto dní sa deti hrami. Ďalej kreslili našu s radosťou navštevovali mali možnosť zahrať dominantu nad Nižnou materskú školu. Deti II. triedy zažili ,,dni vo vyrobenom stánku Ostražicu, maľovali ovocie plné farieb“ a upršané je- na ovocie a zeleninu, kde zeleninu, poznávali geo- MŠ Nová Doba senné dni rozjasnili jed- sa snažili používať po- metrické útvary strihaním nou farbou na svojom ob- zdrav a zázračné slovíčka. a lepením do rôznych ob- Ako sme začali školský lečení. Keďže sa v tieto dni rázkov. Deti sa radi hra- rok 2020/2021 viac venovali téme ovocie, V predškolskej III. triede jú na čerstvom vzduchu. v ,,červený deň“ ochut- sa deti naučili triedením Na blízkom ihrisku Tento školský rok sa začal návali ovocie tejto farby, lepených obrázkov, kto- nad MŠ sa hrali s loptou trochu netradične s urči- hodnotili najkrajšie jabĺč- ré potraviny sú pre deti a využili maľované ihris- tými obmedzeniami, ale ko a spievali ľudové pies- zdravé a ktoré nezdravé. kové hry na radostné chod MŠ, čo sa týka hier, ne o ovocí. V ,,žltý deň“ sa Upevňovali si poznatky šantenie. Keďže tento za- zábavy, plnenia výchovno zas celá trieda zafarbila o pravidlách slušného čiatok školského roka je – vzdelávacieho procesu, do žlta. Aj ovocie, ktoré správania, na ranných ko- poznačený rôznymi ob- to nijako neovplyvnilo. Deti sa oboznámili s pro- stredím a novými hračka- mi, našli si nových kama- rátov, kamarátky.

Jeseň očami detí

Pestrá škála farieb, gaš- tany, listy, k tomu trošku kreativity a jedinečné det- ské dielka zútulňujú inte- riér materskej školy.

Jeseň si taktiež vychutnávali škôlkári z MŠ Nová Doba. -uMŠ- ŠKOLY

Naša trieda číta

Čitateľská gramotnosť je jednou z najdôležitejších úloh, ktoré stoja pred uči- teľkami na 1. stupni ZŠ. Naučiť deti nielen čítať, ale aj rozumieť prečítanému, obľúbiť si príbehy, siahnuť vo voľnom čase po knihe, nie po telefóne a notebo- oku, to sú výzvy súčasného vyučovania.

Vďaka účasti našich uči- teliek na letných školách sme mali možnosť sa za-

pojiť do výborného projek- tať. Nestačila im hodina, tu medzi prvými triedami čítali aj cez prestávky, roz- na Slovensku. Spoločnosť právali si o nich, niektoré sa Martinus v projekte : „Naša dostali aj do domácností trieda číta“ umožnila zapo- na domáce čítanie. Do pro- jeným učiteľkám vybrať jektu sa zatiaľ zapojili trie- pre žiakov svojich tried 20 dy 4.A Zitky Bachanovej, knižných titulov, zaplatiť 4.B Zdenky Brozovej a 3.A len polovičnú sumu a takto Stanislavy Opátovej. Verím, obohatiť triedne knižnice. že po oficiálnom spuste- Knižky boli pripravené pre ní projektu v januári 2021 rôzne úrovne čitateľov a sa podarí obohatiť triedne to, že naozaj dobre odpo- knižnice aj v ďalších trie- ručili sa prejavilo v prvých dach našej školy. chvíľach u detí. Knižky si rýchlo rozobrali a začali čí- -sto-

Cez storytelling k inklúzii

Vďaka spoločnosti EDU- MA som mala možnosť absolvovať vzdelávanie a priniesť do mojej triedy príbehy zo života, vníma- vosť, empatiu, citlivosť...

Začalo to „Príbehom síd- liskovej lavičky“, ktorá do našej triedy vniesla smutného chlapčeka, Silvinku a Benyho. Počas blokového vyučovania mali deti možnosť vy- počuť si príbeh, hovoriť o svojich pocitoch aj pomocou DIXIT kariet, ilu- strovať počuté, zamyslieť mýšľať nad ich životmi, mojich tretiakov zapojila behy zo „živej knižnice“, sa nad tým, kedy sú šťast- vcítiť sa do osudov ľudí, aj štvrtákov, ktorí po pre- ktoré nás môžu doviesť né a kedy smutné, kto im ktorí žijú v ich okolí, po- čítaní a rozhovoroch ešte k titulu Vnímavá škola. je oporou a stojí pri nich rozmýšľať nad tým, ako na výtvarnej výchove ten- v ťažkých situáciách, viac oni môžu iným pomôcť. to príbeh ilustrovali. Ča- -sto- si všímať ľudí okolo a roz- Do projektu som okrem kajú nás ešte ďalšie prí- február - október 2020 19

K projektu Radostná škola s Danielom Hevierom

Štvrté triedy sa zapojili do Témy sú rôznorodé, dotý- projektu Radostná škola kajú sa nielen bežných vecí s Danielom Hevierom. Cie- okolo nás, aj v súvislosti ľom projektu je zachytiť s terajšou dobou, ale pri- u detí zvedavosť, sebaskú- nášajú námety aj z vesmí- manie, sociálne väzby a po- ru. Práca na projekte deti vzbudiť u nich túžbu niečo zaujíma, učí ich vyhľadávať po sebe zanechať. Od sep- a triediť nové poznat- tembra sa triedne učiteľky ky, dáva priestor ich fan- zúčastňujú pravidelných tázií, buduje schopnosť online stretnutí s autorom prezentácie. Diela, ktoré projektu. V spoločnosti deti vytvoria, sú pre- iných nadšených sloven- zentované v triedach ských učiteľov si korigujú a na vlastnej stránke toho- jednotlivé nápady, vymie- to projektu. ňajú si názory, obohacu- jú sa novými postrehmi. -zib-

Archeologický krúžok – archeológia hrou

O archeológii sa toho v škole veľa neučí, najmä preto, že na ňu v rámci dejepisu nezostáva dostatok priestoru. Preto sme sa s vedením obce rozhodli vytvoriť „virtuálny“ archeologický krúžok pre vás – deti základných škôl, ale aj zveda- vých dospelých, pomocou ktorého sa dozviete viac o histórii vašej obce, ale nielen to... Orava dnes možno pre niekoho nie je taká prestížna ako Bratislava, ale odjakživa mala dôležitú úlohu v histórii strednej Európy. Cez horské priesmyky sa presúvali obchodníci z dnešného Poľska, prevážali vzácny jantár z Baltského mora, kamenný pazúrik na výrobu nástrojov, ale aj soľ (z okolia dnešnej Wieliczky).

V strede novín nájdete Interaktívnu časovú os Oravy, v ktorej sú vyfotografované najvýznamnejšie archeologické ná- lezy, mapy lokalít aj popisy, o aké nálezy ide a kde sa našli. Určite Vám táto mapa pomôže pri pochopení textu, ako aj vyriešení otázok, ktoré Vás na konci článku čakajú. Časovú os si môžete odložiť aj do budúcna, určite sa vám ešte zíde. V tejto časti si povieme niečo o dobe železnej, kedy bol osídlený všetkým známy vrch Ostražica v Nižnej.

DOBA ŽELEZNÁ

Nástup nového kovu v Európe – železa (800 rokov pred Kristom) priniesol nové mož- nosti. Začali sa vyrábať nové zbrane, ale aj pracovné nástroje. Železo bolo spojené s nájazdmi a migráciou – pohybom kmeňov (v Európe ide o obdobie tzv. skýtskych nájazdov). Nájazdníci spôsobili v našom prostredí veľký chaos – mnohé osady boli opustené a ľudia sa presúvali do hornatých oblastí, kde vznikali mohutné opevnenia.

Zapamätajte si: Pre výrobu bronzu bolo potrebné namiešať v správnom pomere meď a cín. Meď sa na Slovensku síce nachádza (napríklad okolo Banskej Bystrice), cín sa ale musel dovážať. Výrobu bronzu ovládali len skutoční majstri, ktorých voláme „kovolejári“. Naopak, železo sa vyskyto- valo na našom území hojne, dokonca aj na Orave. Jeho výroba bola jed- noduchšia, preto si ho mohli dovoliť viacerí, napríklad aj roľníci z osady.

Vedeli ste, že železo sa kedysi ťažilo aj blízko Nižnej – v Krásnej Hôrke pod Javorovým vrchom? Okrem toho predpokladáme, že aj na Ostražici si Takto vyzerali Skýti, nomádski ľudia vyrábali svoje vlastné železné predmety. bojovníci doby halštatskej, kto- rí sa zrejme dostali až na naše územie. (pokračovanie na str. 20) ŠKOLY

STARŠIA DOBA ŽELEZNÁ (HALŠTATSKÁ) (800 ROKOV PRED KRISTOM – 500 ROKOV PRED KRISTOM)

V tomto období vzniká Zapamätajte si: Soľ bola v praveku veľmi dôležitá. Vďaka tomuto „vyná- sieť hradísk prevažne s ka- lezu“ bolo možné uskladniť potraviny, najmä mäso. Podľa soľnej bane menno-hlinitou konštruk- v Rakúsku, v obci Hallstatt, kde sa soľ ťažila už od doby bronzovej, sa ciou (Vyšný Kubín-Ostrá staršia doba železná nazvala dobou halštatskou. Podľa archeologic- a Tupá skala, Istebné-Hrá- kých nálezov v bani pracovali aj deti (už osemročné). Našli sa po nich dok, Podbiel-Biela skala, kožené čiapočky a malé čakany. Nižná-Ostražica, Sedliacka Dubová a iné). Hradiská kontrolovali obchodné cesty, ktoré viedli popri rie- ke Orava. Okrem strategic- kej funkcie plnili aj úlohu centier remesla, obchodu a azda aj kultu (vtedajšieho náboženstva). V ich okolí boli preskúmané rozsiah- le pohrebiská, napríklad Podbiel, Dolný Kubín-Me- V soľnej bani v Halštate pracovali už 8 ročné Dedinku Hallstat v Rakúsku sa oplatí navštíviť. deti. NHM Vienna Hans Reschreiter. Uvidíte nielen spomínanú soľnú baňu a krásne dzihradné. Pokračuje výro- múzeum, ale aj nádhernú architektúru a prírodu. ba bronzových predmetov a postupne sa udomácňu- je nový kov – železo. V tom- Vedeli ste, že na to období sa pochovávalo dnách úrn z doby do plochých hrobov, zväč- halštatskej sa na- ša obložených kameňmi. chádzal otvor, kto- Okrem urny sa do hrobov rý bol prevŕtaný až pridávali aj sprievodné ná- po vyrobení nádo- doby – šálky, misky, ako aj by? V archeológii bronzové predmety (šper- ho nazývame „otvor ky, zbrane či predmety pre dušu“. Ľudia vtedy zrejme verili, dennej potreby). V tomto že duša zosnulého sa cez tento otvor čase bola osídlená už aj dostane von. Urna s otvorom pre dušu na dne nádoby Ostražica. (pohrebisko Dolný Kubín-Medzihradné). Foto: autorka.

MLADŠIA DOBA ŽELEZNÁ (LATÉNSKA) (550 ROKOV PRED KRISTOM – 0)

V strednej Európe sa v tomto čase objavujú Kelti. Na juhozápad- Zapamätajte si: V dobe la- nom Slovensku dokonca poznáme aj nálezy hrobov s keltskou výba- ténskej došlo k výrazným vou. Na Orave zrejme sídlili spoločnosti, ktoré boli keltským svetom zmenám v spoločnosti. ovplyvnené. Vyrábali svoje vlastné mince, ktoré svedčia o vysokom Vznikali osady špeciali- stupni organizácie a špecializácie. V tomto čase sa výrazne rozšírila zované len na konkrétnu výroba železných predmetov, a to najmä na severnom Slovensku. činnosť- napríklad výrobu Zo železa sa vyrábali nielen ozdoby a šperky, ale aj zbrane, či pra- železa alebo keramiky. To covné nástroje a náradie (nože, píly, kosáky a iné). Z doby laténskej postavilo základ remesel- poznáme viaceré lokality: Trniny, Ostrá skala, Nižná, Ostražica či Pod- níctva. biel, Biela skala.

Zlaté a strieborné mince z Trnín-Veľkého Bysterca. Archeologické nálezy z Trnín a Ostrej skaly. Foto: archív Oravského múzea. Foto: autorka. február - október 2020 21

Vedeli ste, že na Liptovskej Mare – Havránku si môžete pozrieť naživo, ako sa žilo v dobe laténskej? Archeoskanzen je prístupný ľuďom v krás- nej prírode, nachádza sa v ňom malé múzeum, kde uvidíte aj archeolo- gické nálezy.

Takto mohli vyzerať aj obyvatelia Ostražice, ktorí v dobe železnej po- stavili opevnenie. Liptovská Mara, Archeoskanzen Havránok na Liptovskej Mare. Zdroj: slovakia.travel. Havránok. Zdroj: ŽSK.

Čítaj, rozmýšlaj a vyhraj!

Zapoj sa do súťaže o knižku Čarovná Orava! Správne odpovede na otázky zašli do 31. 12. 2020 e-mailom na: [email protected]. Uveď meno, priezvisko a adresu.

1. Ako delíme dobu železnú? 3. Prečo sa železo na území Slovenska udomácnilo veľmi rýchlo?

a) Doba halštatská a mykénska ...... b) Doba laténska a halštatská c) Doba laténska a mezolitická 4. Zakrúžkuj, či ide o hradisko alebo pohrebisko: Podbiel, Pod Bielou skalou – HRADISKO / POHREBISKO 2. Podčiarkni, ktoré vymenova- Nižná, Ostražica – HRADISKO / POHREBISKO né obce na Orave boli v dobe že- Vyšný Kubín, Tupá skala – HRADISKO / POHREBISKO leznej osídlené: Dolný Kubín, Medzihradné – HRADISKO / POHREBISKO Vyšný Kubín / Istebné 5. Kedy sa na území Slovenska rozšírili Kelti? Krivá / Zemianska Dedina Dolný Kubín / Habovka a) 1000 pred Kristom b) 200 pred Kristom Zuberec / Nižná c) 890 pred Kristom d) 550 pred Kristom

6. Vylúšti tajničku a zisti, aký nový a vzácny predmet sa v našom prostredí začal v dobe laténskej používať:

-bld-

1300 pnl- 800 pnl 800 pnl- 1300 10 000 pnl 000 10 3500 pnl - 2200 pnl 2200 - pnl 3500 0 - 568 nl 568 - 0 800pnl - 550 pnl 550 - 800pnl 550 pnl - 0 0 - pnl 550 9 - 13. st. st. 13. - 9 ©

upá skala; Istebné);

itanová); 7- medená dýka (Istebné);

rniny); 26- spony (Ostrá skala); 27- kosa;

E D

T 32

rniny); 34- postranice uzdy koňa; 35- ostroha;

37 T

. Barbora Lofajová Danielová, archeologička Oravského múzea, 2020

upá skala); 18- diadém (Istebné); 19- železný nôž (DK-Medzihradné); 20, 21- ihlice (T

Autor: Mgr

1- bronzová spona (Medvedzie); 12- kosák (Žaškov); 13- forma na odliatie sekerky; 14- šálka(DK- Medzihradné);

rstená- Polianka; Ústie); 5- medená sekera (Hruštín); 6- kamenný sekeromlat (V

9 29

V P

rstená- Ústie, Murgáše); 3,4- mezolitické hroty (T

M E Z O L

E N E O L

H A L Š T A T S K Á

L A I T É N S K A

P A L

E O L

STREDOVEK

KAMENNÁ KAMENNÁ DOBA ANIE NÁRODOV ANIE BRONZOVÁ BRONZOVÁ SŤAHOV DOBA

ŽELEZNÁ ŽELEZNÁ DOBA

VČASNÝ VČASNÝ

RÍMSKA DOBA 1-4 (A. Nemergut); 5-37 (foto: B. Lofajová Danielová).

Legenda: 1,2- neskoropaleolitické hroty (T 8- bronzové ihlice (Leštiny; DK- ); 9- náramenica (Osádka); 10- sekera (Ostrá skala); 1 15- model mohylového hrobu (DK- Staré mesto); 16- meč (Komjatná); 17- trojboký hrot šípu (T 22- závesok (Žaškov); 23- šálka (DK - Medzihradné); 24- štvoruchý hrniec (Podbiel); 25- hromadný nález keltských zlatých a strieborných mincí (DK- 28- kosák (Istebné); 29- model hradiska; 30- kostené hrebene; 31- železná spona; 32- zásobnica (Ostrá skala); 33- kovanie pošvy meča (DK- 36- sekera „bradatica“; 37- hrniec (Ostrá skala).

Foto:

1300 pnl- 800 pnl 800 pnl- 1300 10 000 pnl 000 10 3500 pnl - 2200 pnl 2200 - pnl 3500 0 - 568 nl 568 - 0 800pnl - 550 pnl 550 - 800pnl 550 pnl - 0 0 - pnl 550 9 - 13. st. st. 13. - 9 ©

upá skala; Istebné);

itanová); 7- medená dýka (Istebné);

rniny); 26- spony (Ostrá skala); 27- kosa;

E D

T 32

rniny); 34- postranice uzdy koňa; 35- ostroha;

37 T

. Barbora Lofajová Danielová, archeologička Oravského múzea, 2020

upá skala); 18- diadém (Istebné); 19- železný nôž (DK-Medzihradné); 20, 21- ihlice (T

Autor: Mgr

1- bronzová spona (Medvedzie); 12- kosák (Žaškov); 13- forma na odliatie sekerky; 14- šálka(DK- Medzihradné);

rstená- Polianka; Ústie); 5- medená sekera (Hruštín); 6- kamenný sekeromlat (V

9 29

V P

rstená- Ústie, Murgáše); 3,4- mezolitické hroty (T

M E Z O L

E N E O L

H A L Š T A T S K Á

L A I T É N S K A

P A L

E O L

STREDOVEK

KAMENNÁ KAMENNÁ DOBA ANIE NÁRODOV ANIE BRONZOVÁ BRONZOVÁ SŤAHOV DOBA

ŽELEZNÁ ŽELEZNÁ DOBA

VČASNÝ VČASNÝ

RÍMSKA DOBA 1-4 (A. Nemergut); 5-37 (foto: B. Lofajová Danielová).

Foto: ŠKOLY

Odkaz Anny Frankovej v Spojenej škole Nižná

z nich, Zuzana Polakovi- čová svoje lektorské pô- sobenie zhodnotila tými- to slovami: ,,Byť lektorom a sprevádzať ľudí bola pre mňa nová skúsenosť a zároveň aj veľká výzva, ktorú som sa rozhodla prijať. Boli ľudia, pri kto- rých sa mi prezentovalo ľahšie, ale aj ľudia, pri kto- rých som sa modlila, nech už to mám za sebou. Zis- tila som, že postoj lekto- ra závisí vo veľkej miere od publika. Pokiaľ sa za- pája a lektor vidí, že to publikum zaujíma, hneď sa aj jemu lepšie prezen- tuje a naplní ho to pozi- Pred 75 rokmi v nemec- stava spojená aj so súčas- výstavy, získala som mno- tívnou energiou. Ale som kom koncentračnom tá- nosťou, pretože aj dnes ho ďalších skúseností vďačná aj za skúsenosť bore Bergen-Belsen trasa stretávame s takými do budúcna. (Sarah s náročnejším publikom, gicky zahynula 15-ročná javmi, ako sú extrémiz- Kasanová) ,,Zo začiat- ktoré úplne odmieta ko- Anna Franková, ktorá sa mus, netolerancia ale- ku som si myslela, že to munikovať alebo dávať stala jedným zo symbo- bo nenávisť k odlišným bude nudná prednáška, pozor. Aspoň som si otes- lov holokaustu a utrpenia skupinám obyvateľstva. ktorú prespím, no opak tovala svoju trpezlivosť detí počas druhej sveto- Už samotný seminár, bol pravdou. Boli sme a schopnosť improvizácie. vej vojny. S jej životným v priebehu ktorého sa tam úžasná skupina ľudí, Každopádne som vďačná príbehom, prenasledova- študenti pripravovali ktorí sa naozaj zaujímali za svoju novú skúsenosť ním a denníkom, ktorý si na svoje lektorské pôso- o túto tému, a naši lektori a určite sa odteraz, prv, písala počas svojho dvoj- benie, zanechal v jeho z Nadácie Milana Šimeč- než si vytvorím na veci ročného pobytu v úkryte, účastníkoch pozitívnu ku vedeli, o čom rozprá- nejaký názor, budem sa mohli oboznámiť aj odozvu, o čom svedčia aj vajú, a vedeli nám podať na svet pozerať z viace- žiaci Spojenej školy v Niž- tieto ich dojmy: ,,Bol som aj túto hroznu historickú rých strán.“ nej na výstave s názvom milo prekvapený našimi udalosť pútavým spôso- ,,Nechajte ma byť takou, lektormi, ktorí k nám prišli bom. Mali sme aktivity, Výstavu o Anne Fran- aká som” − Životný príbeh z Bratislavy a dokázali sa pri ktorých sme pocho- kovej od jej otvorenia Anny Frankovej. s nami rozprávať otvorene pili, že odsudzovanie ľudí, (23. januára 2020) až do o rôznych témach. Uká- ako napríklad Židov, je jej ukončenia na konci Organizátorom tohto zali nám, že sa nemáme tu doteraz a stretol sa februára videlo viac ako medzinárodného projek- báť byť tým, kým naozaj s tým azda každý. Taktiež 500 študentov a peda- tu na Slovensku je Na- sme, a stáť si za tým. Uká- sme tam mali veľa disku- gógov Spojenej školy. dácia Milana Šimečku zali nám, ako zistiť, kto sií, vďaka ktorým sme sa O tom, že príbeh Anny z Bratislavy. Táto zabez- vlastne sme a do akých dali viac dokopy. Zároveň a jej denníka rezonuje aj pečila aj prípravu lektorov skupín sa začleňujeme.“ nám lektori vysvetlili, ako v srdciach súčasnej mla- z radov študentov spoje- (Marek Liss) ,,Prípravný máme správne prezento- dej generácie svedčia aj nej školy. Tí potom spre- seminár o Anne Franko- vať výstavu, a to, že mô- tieto slová: ,,Táto výsta- vádzali svojich rovesníkov vej sa mi veľmi páčil. Bol žeme sami prezentovať, va mi priblížila príbeh a spolužiakov výstavou pre mňa obohacujúci nám otvorí myseľ i srdce. Anny Frankovej. Dovtedy a prostredníctvom vysta- vo viacerých smeroch, či (Stanislava Červeňová) som o nej vôbec nevedel. vovaných panelov im pri- už z historickej stránky A celkovo som pochopil, blížili vzostup nacizmu, alebo súčasnej. Prepo- Počas sprevádzania vý- aký bol holokaust zlý. Aké priebeh druhej svetovej jenie týchto dvoch ob- stavou sa študenti mohli zverstvá páchalo nacistic- vojny, holokaust, tragic- dobí bolo veľmi pekne vcítiť aj do roly svojich pe- ké Nemecko. Celkovo mi ký osud Anny Frankovej spracované a vošlo člo- dagógov. Túto neľahkú zmenila niektoré názory a jej rodiny. Okrem histo- veku až pod kožu. Tým, úlohu však mladí lekto- na ľudí. Netreba súdiť a za- rických udalosti bola vý- že som sa stala lektorkou ri výborne zvládli. Jedna raďovať prvoplánovo ľudí február - október 2020 25

osud mnohých ľudí po- vo mne pocity smútku. čas druhej svetovej vojny Nielen pre tragický osud prostredníctvom príbehu mladej Anny Frankovej, Anny Frankovej. Je veľmi ale aj preto, že niektoré dobre spracovaná z his- veci sa veľmi nezmenili torického pohľadu a aj a ostávajú stále rovnaké, zaujímavá na počúvanie. napríklad také odsudzo- No výstava má hlavne vanie ľudí pre ich vieru, odovzdať odkaz, ktorý by farbu pleti alebo nejaké si mal každý uvedomiť.“ postihnutie.“ (Nikola Ur- (Šimon Púček) ,,Na výsta- banová) ve som sa dozvedel nové informácie o holokauste, Zmysel celej akcie vysti- o príbehu Anny Franko- hol Martin Horvát, ktorý vej a o hrozných činoch, na základe svojho zážit- ktoré páchali nacisti po- ku a poznatkov z výstavy do skupín, lebo každý z tejto výstavy je pre mňa čas druhej svetovej voj- takto sformuloval svoj ná- môže byť iný, nie ako ho také, že nemáme odsu- ny. Okrem toho som sa zor: ,,Dúfam, že to, čo sa my zaraďujeme. Presne dzovať ľudí, keď ich ne- naučil, že nemáme od- dialo pred a počas druhej ako Anna Franková. Na- poznáme. Je dobre ich sudzovať ľudí podľa výzo- svetovej vojny, sa už ne- cisti ju vnímali iba ako najprv poznať a až po- ru, farby pleti, viery alebo zopakuje.“ Židovku. A vôbec ich tom súdiť.“ (Samuel Ne- národnosti.“ (Adrián To- nezaujímalo, ako sa vní- zník) ,,Samotná výstava máň) „Aj keď bola výsta- -mkz- ma ona sama. Poučenie veľmi dobre približuje va zaujímavá, zanechala Foto zdroj: René Socha

Žiaci ZŠ Nižná sa stretli po 30 rokoch

na 20. jún 2020. Podarilo sa. Zišlo sa nás 13 z ďale- ka i blízka. Vstúpili sme do budovy školy a spomí- nali sme na triedy, na uči- teľov, na spolužiakov.

Boli sme v triede, kde sme po prvýkrát zasadli do lavíc 1. septembra 1982 a boli sme v triede, kde sme sedeli naposledy spomínaného 30. júna 1990.

Celú túto prehliadku ško- ly nám sprostredkoval pán riaditeľ Ľubomír Ivan, ža čo mu veľmi pekne ďa- kujeme. 30. júna 1990 žiaci naro- dení v roku 1975 a 1976 Počas 8 rokov školy nás poslednýkrát prekročili viedli na stupni 1-4 tried- prah ZŠ Nižná. ne pani učiteľky Schwe- inerová, Novocká, Paue- Trieda 8. C sa však nikdy rová a 5-8 pani učiteľka už pokope nestretla. Ten- Kuchčáková. Za to im to rok pripadlo 30 rokov patrí veľká vďaka. V bu- od skončenia nášho štú- dúcnosti plánujeme túto dia na Základnej škole, tradíciu stretnutí zacho- preto sme sa po tak dl- vať a veríme, že sa zídeme hom čase túžili stretnúť. v hojnejšom počte. Prvý termín v máji nevy- šiel, preto sme to preložili -mž- Z FARNOSTI

Slovensko sa teší z nového biskupa. Stal sa ním náš rodák

Mons. Jána Kuboša vymenoval za spišského pomocného biskupa Svätý Otec František ešte v marci (25. 03. 2020). Vysvätili ho v deň jeho menín, 24. júna 2020, na sviatok Narodenia svätého Jána Krstiteľa, v Katedrále sv. Martina v Spišskej Kapitule.

„O necelé 3 mesiace uply- Spolusvätiteľmi pomoc- nie 31 rokov, ako v tejto ného biskupa boli apoš- staroslávnej katedrá- tolský nuncius na Sloven- le jeho eminencia Jozef sku Mons. Giacomo Guido kardinál Tomko, povedal Ottonello a emeritný po- slová: „Pod Tatrami svitá“. mocný biskup Spišskej Tento motív svetla vidím diecézy Mons. Andrej Im- v prepojení aj tu a teraz, rich. Svätej omše, ktorá sa keďže dni okolo sviatku konala za dodržania všet- sv. Jána sú dňami s naj- kých epidemiologických dlhším osvitom slnka. opatrení, sa zúčastnili aj Chceme kráčať vo svet- rímskokatolícki a grécko- le ako deti svetla. A keď katolícki arcibiskupi a bis- si uvedomíme to ovocie kupi zo Slovenska, kňazi, svetla, ktorými je dobro- seminaristi, rehoľníci, ale ta, spravodlivosť a pravda, aj rodina aj rodáci biskupa. toto všetko nám napomá- Slávnosť, ktorú odvysiela- ha budovať jednotu,“ pri- la v priamom prenose TV hovoril sa na svätej omši LUX aj Rádio LUMEN, spe- novovysvätený biskup vom sprevádzal Chrámo- Ján Kuboš, ktorý zároveň vý zbor a hudobníci našej poďakoval za spoločen- farnosti. „Úprimne za seba stvo a jednotu biskupom poviem, že to bol naozaj a kňazom, predstaviteľom veľký strach ako to zvlád- štátnej a verejnej správy, neme v tak obmedzenom ale aj všetkým ostatným režime a čase,“ spomína prítomným. Nový bis- si na oslovenie spievať kup Ján Kuboš sa v úrade na slávnosti dirigentka chce riadiť svojim biskup- zboru Daniela Štecová. ským heslom: „V každej „Ale reakcie ľudí, kňazov dobrote, v spravodlivosti a samotného otca bisku- a v pravde. „Vnášať Božiu pa hovorili za všetko. Stálo lásku do života cez dob- to za tú obetu! V odovzda- rotu, usilovať sa o spra- nosti a modlitbe sme si vodlivosť vychádzajúcu to určite všetci užili nielen z pravdy v celej našej spo- spevom a hrou. Poviem ločnosti,“ vysvetlil. opäť za seba, pre mňa to bol počas sv. omše „NE- Biskupskú vysviacku prijal BESKÝ“ koncert, plný vkladaním rúk a konse- nadšenia a pocty.“ kračnou modlitbou spiš- Mons. ThDr. ICLic. Ján Kuboš, PhD. ského diecézneho bisku- Od svojej kňazskej vy- pa Mons. Štefana Sečku: povi zaželal, aby vytváral dom na veľkosť diecézy, sviacky v roku 1989, pô- „Chcem vyjadriť radosť jednotu so samotným pribúdajúce úlohy, ale aj sobil Mons. Ján Kuboš a vďačnosť, že Svätý Otec Kristom: „Nech on sám pre moje ubúdajúce sily na rôznych miestach František ustanovil no- ťa utvára, formuje a urobí potrebujem, aby sa zabez- a zastával rôzne služby vého člena biskupského svetlom národov.“ pečila duchovná starost- a úrady. Najdlhšie však bol kolégia, ktorý v jednote livosť o veriacich. V rámci špirituálom bohoslovcov s ním a s ostatnými bis- Zároveň vyjadril radosť tvojej služby pomocného v Kňazskom seminári kupmi bude posväcovať z novej sily, nadšenia biskupa ti osobitným spô- biskupa Jána Vojtaššá- ľudí v pravde Kristov- a horlivosti pre diecézu. sobom zverujem starostli- ka v Spišskej Kapitule, ho evanjelia a bude ich „Pri správe Spišskej die- vosť o kňazskú formáciu,“ kde pôsobil aj pedago- pastierom,“ prihovoril sa cézy mi v tvojej osobe uviedol Mons. Štefan Seč- gicky 20 rokov od roku v homílii. Novému bisku- prichádza pomoc. Vzhľa- ka. 1997 až do roku 2017. február - október 2020 27

Biskupská konsekrácia 24. júna 2020 (na sviatok Narodenia sv. Jána Krstiteľa) v Katedrále sv. Martina v Spišskej Kapitule

Zavítal medzi rodákov

Dva týždne po biskupskej vysviacke navštívil Mons. Ján Kuboš aj nás, svojich rodákov. Slúžil bohosluž- bu v Kostole sv. Gála, kde mal svoju primičnú sv. omšu v júni 1989.

„Som naplnený vďakou Pánu Bohu za všetko to, čo sa mi dostalo. To zna- mená ponajprv atmosféra viery a lásky v rodine, a potom aj spoznávanie mno- hých kňazov, tých čo boli vzory v čase socializmu značilo,“ opísal náš rodák. te sa, som s vami!“ zaželal bol múdry a stále vedel a nepriazne voči Cirkvi, kňaz, náš rodák, František pozorovať duchovný život no a samozrejme aj prí- Sv. omšu s ním prišli kon- Reguly, ktorý strávil dlhé kňazov a ľudí tak, aby bol klad mnohých obyčaj- celebrovať viacerí kňazi. roky s Jánom Kubošom naším dobrým pastie- ných jednoduchých ľudí, „Chcem mu priať takú od- v Kňazskom seminári rom“, zaželal zas dekan ktorí boli hlboko nábožní vahu Ježišovu. Ježiš roz- biskupa Jána Vojtaššá- Trstenského dekanátu Ju- a to vyplývalo z ich vnútra, dával zdravie a odvahu po ka. „Veľmi sa tomu teším, raj Spuchľák. ich viery, toto ma nejakým zmŕtvychvstaní tým, ku že je darom pre diecézu. spôsobom pozitívne po- ktorým prichádza. Neboj- Prajem mu najmä, aby -mos/mh-

Primície Jána Kuboša (v strede) v júni 1989 v Nižnej. Na ľavo vte- 31 rokov po kňazskej vysviacke (4. júla 2020), už ako biskup, žehná dajší správca farnosti Ján Farkašovský a na pravo František Regu- Nižňancom v Kostole sv. Gála. Zdroj foto: Miloš Žák. ly. Zdroj foto: Milan Žák. Z FARNOSTI

Odpustová slávnosť v Zemianskej Dedine

O vytrvalosti v modlitbe a dôvere v Boha svedčí život svätej Anny. Matku Bohorodičky si pripomenuli naši veriaci v Zemianskej dedine. Počas odpustovej slávnosti si sprítomnili jej zbožnosť, trpezlivosť a vieru.

a neustále deti podporo- vať v tom, aby držali spolu a aby sme rástli v tej viere spoločne ako rodina,“ opísala farníčka Júlia. Iný farník zas k téme rodiny uviedol: „Spoločne treba sa nad tým veľmi zamýš- ľať, či už my starší ,ale aj tí mladší, ako môžeme v našich rodinách ďalej vychovávať.“

Kňaz priblížil aj príklad Je- žišových starých rodičov, ktorí sú povzbudením i pre dnešného človeka. „Nemohli mať deti. Zací- tili čo to je byť odvrhnutí, možno až také pohŕdanie, posmešky a oni nepre- Vo filiálke farnosti Nižná byť aj živá účasť rodičov od svojej babky - sv. Anny stávali dôverovať Bohu sa počas svätej omše ve- na živote Cirkvi: „Prvá aj od Joachima staré- a to je vždy oslovujúce aj riacim prihovoril dekan škola vzťahov je pred- ho otca, od svojej matky pre našu spoločnosť,“ pri- Kežmarského dekaná- sa rodina. Tam sa učíme a pestúna Jozefa. Teda aj blížil kazateľ. tu František Trstenský. vzťahom, učíme sa aj na- pre neho určite bola rodi- V homílii zdôraznil výz- šej viere, pravdy viery. Ja na tou prvou školou vie- Svätá Anna je patrónkou nam rodiny, ktorej hlav- som na homílii zdôraznil ry.“ baníkov, stolárov či kraj- ným cieľom má byť odo- tie obľúbené pápežove čírov. Je aj ochrankyňou vzdávanie viery. Poukázal slová: „Ďakujem“, „Prosím“ Na slávnosti sa zišli mno- matiek a manželstva ako na to, že základným pred- a „Prepáč“, aj to je tá škola hí domáci veriaci: „Mnoho i šťastného pôrodu. pokladom kresťanskej viery. Som presvedčený, si neuvedomujeme ako výchovy v rodine má že aj Ježiš sa takto učil tú rodinu treba formovať -mh-

Prvé sväté prijímanie

Deň prvého svätého prijímania nie je v na- šich životoch obyčaj- ným dňom, ale vzácnou chvíľou, v ktorej máme po prvýkrát plnú účasť na slávení Eucharistie. Je vzácnou chví- ľou aj pre rodiny pr- voprijímajúcich, ale aj pre celú farnosť. Slo- vami v tomto duchu sa prvoprijímajúcim de- ťom prihovoril v úvode sv. omše duchovný otec farnosti, Ján Garaj. február - október 2020 29

Slávnosť prvého svätého spôsobmi. Pán Boh nie je prijímania bola v tomto návšteva, ktorá prichádza roku obzvlášť očakávanou s taškou a darčekom, ale udalosťou. Po mesiacoch prichádza s osobitnými v izolácii a neistote kvô- milosťami, ktoré na jed- li pandémii, mohli deti nej strane potrebujeme 21. júna 2020 osláviť ich k svätosti a na druhej veľký deň spolu so svojimi strane nimi môžeme po- rodinami. Sviatosť Eucha- máhať svojim blížnym,“ ristie prijalo po prvý raz zdôraznil kňaz v homílii. 14 chlapcov a 20 dievčat. Spolupráca s týmito dar- Duchovný otec pripo- mi milosti je výzvou pre dobnil v homílii prijatie malých i pre nás veľkých, Eucharistie k obdareniu aby život s Ježišom priná- veľkým množstvom da- šal ovocie v našom kaž- rov. „Pán Boh sa nám dodennom živote. dáva ako Dar. Dáva sa celý a dáva sa rôznymi -mos-

Božie Telo

Sviatok Božieho Tela pripadol tento rok na 11. júna. Sprievod veriacich s Eucharistickou pocesiou vyšiel opäť do ulíc našej obce, kde pri štyroch oltárikoch, pripravených našími ve- riacimi, udelil kňaz po- žehnanie na štyri svetové strany. Dodnes sa sna- žíme udržiavať tradíciu rozsievania kvetov deťmi, nosenia baldachýnu mlá- dencami, zástavy Panny Márie a procesijného ob- razu, ktoré nosia dievčatá v krojoch. Veríme, že tra- dície našich kresťanských predkov si udržíme čo najdlhšie.

-mr- Foto zdroj: Miloš Žák PORTRÉT OBČANA

Marek Reguly: “Cítil som, akoby sme im ostali niečo dlžní.”

Vychádza prvá kniha o Židoch v Nižnej O Židoch v Nižnej sa u nás hovorí len striedmo, ak sa vôbec hovorí. Nie že by sme nechceli, no nemáme o nich informácie. Spomienky na ich osudy si uchovali naši starší spoluobčania. Tí sa však pomaličky od nás vytrá- cajú a s nimi aj zdroj jedinečných vedomostí. Práve to si uvedomil historik Marek Reguly, keď „vyspovedal“ jednu z pamätníčok. A tak sa rozhodol odhaliť obraz o minulosti nižnianskych Židov. Od prvej stopy pátral takmer šesť rokov všade, kde to bolo možné. Postupne vyskladal mozaiku dejín Židov žijúcich v Nižnej, ktorá teraz vychádza v knižnej podobe s názvom „Život a osudy Židov z Nižnej“.

Marek, už samotný názov knihy naznačuje jej ob- sah, ale predsa len, po- vedz čo kniha prináša?

V tejto knihe opisujem spôsob života Židov v Nižnej. Opisujem ich do- mácnosti, zariadenie, od- ievanie, venujem sa ich obchodu, respektíve pod- nikaniu. V knihe možno nájsť ich mená, dátumy, matričné záznamy a podobne.

Už sme načrtli, že pod- netom boli Židovské prí- behy, ku ktorým si prišiel spontánne pri rozhovore s nižnianskymi pamät- Marek Reguly (na fotke vľavo) sa téme Židov z Nižnej venuje už takmer 6 rokov. níkmi... Ale prečo sa táto téma stala, ak to tak mô- ale celú históriu a prispeli to neurobili teraz, k tým nuté. Dá sa povedať, že tu žem nazvať, tvojim lákad- k jej rozvoju. Doposiaľ som informáciám by sme sa už sa mali celkom fajn. lom? sa nikde nestretol, že by nikdy nedostali. o nich niekto tak verejne Takže obchody im tu išli... Prvým impulzom bola naša rozprával, takže aspoň ta- Kedy a ako sa vlastne stará mama, ktorá praco- kýmto spôsobom som ich Židia do Nižnej dostali? Napríklad Meiselovci boli vala u Židov v Turanoch, chcel zviditeľniť. takí obchodníci, že keď kde vychovávala dvoch Prvú písomnú zmienku nebolo niečo na trhu do- chlapcov. Jeden z nich sa Množstvo informácií si o Židoch v Nižnej máme stať, zohnali, priviezli to. volal Otík a druhý Bubík. získal zo „živých zdrojov“, už z druhej polovice Boli to hodiny či rôzne Práve to je zaujímavé, že Ži- teda z výpovedí žijúcich 18. storočia. Oni vlast- veci do domácnosti. Me- dia mali v domácnostiach svedkov. Odkiaľ si čerpal ne migrovali. Prichádzali iselovci mali taktiež po- takéto prezývky, teda ne- ďalšie informácie? do severného Uhorska diely v Podbieľanskom volali sa krstnými menami. z Holiče, dosť ich prišlo pivovare. Herzovci vlast- No a druhým impulzom Boli to Štátny okresný z Poľska, ale aj z Čiech. Me- nili pílu v Podbieli a dolu bola teta Terézia Mačňá- archív v Dolnom Kubí- dzi takých prvých osadní- v dome mali aj garbiarsku ková, ktorá začala tých- ne, Štátny archív v Žiline kov patrili Donnerovci, kto- dielňu. Jednoducho čo ľu- to Židov viacej spomínať so sídlom v Bytči a po- rí prišli z Prahy, podobne dia potrebovali, to priviezli, pri mojich návštevách. Tak tom súkromný archív ro- ako Meiselovci. urobili, zabezpečili. Privá- som sa podujal zozbierať diny Meiselovcov, ktorí žali nábytok, koberce, por- materiál a niečo takéto sú potomkovia jednej Ži- Prichádzali najmä za ob- celán... Boli naozaj veľmi spísať. Mal som potrebu dovskej rodiny z Nižnej, chodom, keďže tu nachá- šikovní a vedeli hospodáriť, dať to na papier nielen oni žijú v Komárne. Veľmi dzali vhodné podmienky. narábať s peniazmi. Takto z jej rozprávania, ale aj mi pomohli napríklad aj Už po Tolerančnom pa- to opisovali pamätníci. z rozprávania ďalších ľudí. s fotografiami. Ale úžasný tente Jozefa II. mali vhod- Cítil som, akoby sme im zdroj sú naozaj výpovede né podmienky na pod- Akú veľkú komunitu niž- ostali niečo dlžní. Veď pamätníkov z Nižnej. Mno- nikanie, takže prichádzali nianski Židia tvorili? predsa žili v našej obci, hých sme zachytili na po- na sever Uhorska, kde ob- tvorili nielen jej súčasť, slednú chvíľu. Ak by sme chody neboli až tak rozvi- K roku 1942, keď nasta- február - október 2020 31

Marta Hertzová li deportácie, v Nižnej žilo ukrytá v kláštornej pivnici ca sa mesiac pred depor- vychádzali v ústrety. 5 rodín v počte 17 Židov. v Žiline. Patrila medzi tých táciou vydala do Trstenej. Ešte do začiatku 20. sto- 250 šťastných detí, ktoré To je tá Alica, ktorá chodi- Dokedy tu Židia pôsobili? ročia ich tu žilo viacej, ale prežili. Ďalej prežil ešte aj la do triedy so sestričkou mladí často odchádzali Eugen Ján Meisel a jeho Justínou Tukovou. So svo- Po vojne sa tu občas uká- odtiaľto do Viedne či Peš- sestra Terézia s manželom jim manželom mali na Trs- zal Eugen Ján Meisel s ro- ti. Tak ako aj dnes mno- a synom, ktorá bola vyda- tenskom námestí obchod. dinou a Marta Hertzová, hí odchádzajú za prácou tá v Žiline. (Akým zaujíma- Alica bola so svojim man- ktorá sa vracala ku svojim do Bratislavy či zahraničia. vým spôsobom Terézia želom len 20 dní. Najprv kamarátkam z detstva. Príkladom bola 11-členná s rodinou prežili sa dozvie- transportovali jej manžela rodina Platznerovcov. Boli te v knihe). Tretia dcéra o dva dni aj ju, bola de- Na záver nám ešte po- to manželia, ktorí mali de- Meiselovcov Sára, žijúca portovaná tuším 15. marca vedz ako to v praxi u teba väť detí - osem dcér a jed- v Čadci, zahynula aj so svo- v 42. Bola v prvom trans- doma vyzeralo, keď si na ného syna. Štyri dcéry sa jim manželom a dvoma porte slovenských dievčat všetkých tých dátach vydali do Pešti, štyri dcéry deťmi. z Popradu. Zahynula aj pracoval? Predsa len, ži- sa vydali do Viedne a syn si s mužom v koncentrač- dovskú komunitu žijúcu žil v Žiline. Rodičia zomreli, Eugen Ján bol v Šiestom nom tábore. pred druhou svetovou s tým prakticky celá rodina pracovnom prápore, vďa- vojnou v Nižnej skúmaš odtiaľto z Nižnej odišla. ka ktorému sa zachránil. Ďalšie dve rodiny Hei- už roky. Po vojne sa do Nižnej vrá- mannovci a Konovci bý- V rámci Oravy bol ich po- til, no už nie do rodičov- vali v dome, kde je teraz Áno, skúmam ich už nie- čet v Nižnej nízky či vy- ského domu, pretože ten kvetinárstvo (vedľa Ha- koľko rokov. S prestávka- soký? mu už nepatril a preto sičského domu). Viliam mi päť alebo šesť rokov. istý čas býval na Vintiške s prvou manželkou Máriou Ono je to dlhoročná zále- Na takú obec, ako bola u Štefana Tomagu, ktorý a dvoma deťmi, Paulínou žitosť. Nedá sa naraz prísť Nižná v minulosti, to bolo bol ich rodinný priateľ. a Hugom, neskôr s dru- k informáciám. ...úprim- dosť. Lebo poväčšine v ta- hou manželkou Teréziou, ne, mená som mal všade kých menších oravských Aj keď o tejto rodine ne- synom Arturom a Annou, povystrihované po zemi. obciach ako napríklad môžeš teraz vypovedať ktorá tam neskôr bývala Oni totiž boli všetci so se- Liesek, alebo iné, žili jed- všetky zaujímavosti... Dá s manželom Žigmundom bou nejako poprepletaný. na, maximálne dve rodiny. sa povedať, že toto je ro- Aladárom Kohnom. Tak som sa s tým vyhral. Takže na tú dobu v Niž- dina, ktorá ťa svojim prí- Skladal som to ako moza- nej to bolo naozaj dosť. behom zaujala najviac? Aké boli vzťahy Židov iku, aby mi to pekne zapa- Samozrejme, že každá a našich miestnych oby- dalo jedno do druhého aj z tých rodín mala obchod. V každej rodine bol nie- vateľov? Ako ich naši s tými dátumami, až som Na takú obec ako bola kto niečím zaujímavý. Na- prarodičia prijímali? vytvoril, jeden, myslím si, vtedy Nižná, boli štyri ob- príklad Zlattnerovci mali ucelený obraz. chody a dve krčmy naozaj dvoch synov Eugena, Vzťahy boli dobré. Oni dosť. Oscara a tiež dcéru Alicu. boli napríklad takí, že keď Pozn. red.: Knihu si mô- Eugen bol vyštudovaný mali aj šábes, tak mali žete zakúpiť priamo Prežil niekto z Nižnian- právnik, Oskar študo- mať po správnosti po- u Mareka Regulyho, alebo skych Židov vojnu? val za vojaka z povolania. zatvárané obchody, ale v drogérii Koruna u p. Ví- Na začiatku vojny sa pridali keď prišli od nás ľudia rostkovej na Novej Dobe Z týchto všetkých Židov k partizánom, tak bojovali a potrebovali niečo, v Nižnej. prežila 13 ročná Marta a zahynuli v novembri tes- tak im obchod otvorili Viera Judita Hertzová, ne pred koncom vojny. Ali- a mohli si nakúpiť. Takže -mos- KULTÚRA

Akoby ktosi zaklial svet Akcia vtáky Má svoje mesto. Vzduch hustý 6. pokračovanie od smútku. Občas Tri ostrovy, vlastne dusí, škrtí. mini ostrovčeky, žiarili Zabíja. uprostred rieky Oravy ako Nebo si zavrelo smaragdy. Mnohí boli pre- slnečné okná. svedčení, že sú to obyčaj- Zeleň né nánosy zeminy, na kto- sa stratila rej sa zachytili najrôznejšie v tajomnej hmle. rastliny, semená kvetov Každý ker a strom a farebné kríky. Ale Ľud- je zrazu prízrakom. ka, ktorá sa neprestávala Príšerou vrastenou čudovať ich zelenej nád- do zeme. here, bola presvedčená, Nepokoj skáče že sú jediné na svete, roz- nad hlavami ľudí. právkové, čarovné... Každý S maskami deň, cestou do školy, ba aj na nose. zo školy, sa zastavila Na ústach. na brehu rieky, aby po- Na tvári. zdravila jej obyvateľov. Bez úsmevu. „Ahoj kačičky! Ahoj la- Fŕŕŕng do nebíčka.“ Lienka bava. „Psst... Teraz žiadne bute! Ahoj čajky! Ako sa akoby jej rozumela, roz- fidlikanie. Ani muk.“ Tíšila dnes máte?“ Občas do- tiahla bodkované krídelka v to popoludnie cvrlikanie Má svoj panelový dom. dala: „ Super deň. Tak veľ- a už jej nebolo. Ľudmilke svrčkov. „Myslím, že po- Po predkoch zdedený. mi by som tu chcela ostať sa zdalo, že odletela kde- čujem akýsi známy hlas !“ S nebezpečným s vami.“ Ale hneď svoje si vysoko, vysoko priamo A potom skríkla: „Wau! To odkazom. záškoláctvo zamietla. „To k slnku. Možno aj do nebíč- ste naozaj vy? Dobre po- Na chodbe. je ale hlúpy nápad.“ Ľud- ka za jej mamičkou. Rých- čujem? Či zase snívam?“ V kuchyni. ka, ktorá nedokázala od- le jej zamávala. Vôbec jej Bola totiž presvedčená, Chaotický výťah trhnúť oči od rieky Oravy, neprekážalo, že s rukami že medzi vtáčím švitore- kradne ticho. ani od jej od ostrovného nad hlavou vyzerá tak tro- ním sa z ostrovného sveta Hľadá východ. sveta, bola presvedčená, chu smiešne. Tu na brehu ozývajú známe hlasy jej Start – restart – end. že je to najkrajšie miesto Oravy bolo všetko iné. Vo- priateľov Chvostíkov. Ako- Každý deň na svete. Tu sa jej vždy ňavé, priateľské a až ne- by ju volali. Poobzerala sa. lieta fantázia rozžiarila ako sln- uveriteľne krásne. Ľudka No na hladine rieky videla ako temný mrak. ko. Popoludní si obyčajne s nohami zaborenými vo len plávajúce labute. Pred Bez čerstvého povetria. sadla do trávy a snívala, vysokánskej tráve, začala časom si sama pre seba Za železnou bránou aby neskôr všetky svoje snívať. Pamätala si každú prvý z ostrovčekov pome- straší sny preniesla na papier rozprávku, ktorú počula, novala Labutím ostrovom. hustá hmla. alebo na výkres. Niekedy alebo ktorú si sama pre- Aj teraz sa okolo neho Až k oblohe sa labutiam a kačiciam čítala. Ale jej vlastné pred- zhromažďovali biele vtáky. naťahuje aj posťažovala na spolu- stavy boli omnoho živšie, Boli to jej kamaráti. Celú jedovaté ruky. žiakov, na učiteľov, ba aj krajšie, farebnejšie ako tie zimu im nosila vo vaku Dnes tak ako včera. na celú školu. Obyčajne v knihách. Vysnívala si, že medzi zošitmi a knihami Ani vánok len tak potichu, pošepky... na Vtáčích ostrovoch žijú chlieb zo školskej jedálne. nezavial. Občas, keď mala dobrú fúzaté motýle, plyšové Raz sa spolu s nimi takmer náladu, tak im aj spieva- medvede s obrovskými okúpala. S hrôzou si pripo- Má svoju prácu. la. Len čo zbadala neja- okuliarmi a tancujúce za- menula, ako jej pri kŕmení Virtuálny tunel. kého čierneho chrobá- jace. Biele ako sneh. A tiež, v jedno zimné popoludnie čika, spustila: „Ide pavúk Programovou rečou že tam býva malá srnka uchmatli farebný výkres. po stene, nesie zlaté prs- bez mamičky. Na jar alebo Namaľovala ho počas voľ- vládne tene, Ľudmilka sa raduje, v lete, keď celá Orava voňa- nej hodiny. Niektorí jej nad svetom že jej jeden daruje.“ Teta la ako liečivá lúka, Ľudkina spolužiaci vtedy hrali ping V energickom počítači vychovávateľka v jej no- fantázia začala zázračne pong, iní ich povzbudzo- vytrvalo vyhľadáva vom domove ju naučila poletovať, tancovať, ba aj vali, alebo len tak sedeli múdrosť života. ešte aj iné pesničky. Naj- výskať. Ľudmilka dokáza- v laviciach aj na laviciach Ako veľký mág. viac sa jej páčila pieseň o la napodobňovať tajom- a zhovárali sa. Ľudka, kto- Hľadá ... lienke. Aj dnes si ju po- né hlasy, ktoré sa ozývali rá sedela sama, začala Rieky, parky, ulice... spevovala. „ Pánbožko- z blízkej horičky. Rozumela maľovať. To robila v škole Chce svetu ukázať va kravička, kde je tvoja reči vtákov, šelesteniu lis- najradšej. Z výkresu sa niekdajšiu mamička...“ A hneď si aj tov, šepotu stromov, žbln- na ňu začala usmievať jej krásu – krás. odpovedala. „Za horami, kotu Oravy. Pre ňu to bola prvá pani učiteľka. S me- Šepot orgovánu. za dolami... Čo tam robí? tá naj... najlepšia super zá- dovými vlasmi, rovnaký- február - október 2020 33

to prvýkrát, čo Ľudka roz- Krištáľovú vodu. mýšľala o návšteve ostrov- Aj spievajúci lužný les. ného sveta. Veľmi ju pri- A dnes... ťahoval. Vlastne ju lákalo Všade smutne svietia všetko neznáme. „Musím! haldy Musím niečo vymyslieť.“ toxického smetia. A tak premýšľala a pre- Jedovatý mýšľala... Na brehu rieky smog a stres . Oravy mohla robiť, čo len chcela. Mohla naháňať Má svoju kultúru. motýle, zbierať púpavy, Z obrovitej plazmy spievať, zhovárať sa so slovo slnkom, premýšľať... Tu sa prekára sa jej nikto neposmieval. so slovom. Nenazýval ju prišelcom. Ba aj s celou vetou. Nenadával jej do upla- mi okuliarmi, oblečená pani učiteľky. „Hore hla- kaných ufňukancov... Ale Hlava – nehlava. v zelených šatách. Tak ako vu Ľudka. Ty to zvládneš“ ona chcela viac. Chcela Hlúpo a bez pravidiel. si ju zapamätala. „Vráťte Ľudmilka zosmutnela. „Čo preskúmať ostrovný svet. Akási ozvena prázdnoty mi moju pani učiteľku,“ zvládnem?“ Spýtala sa so A potom všetko - všetučko bez zábran útočí. kričala, keď bežala po za- slzami v očiach. „Veď to namaľovať. A ešte... V to Na súkromné životy. sneženom brehu Oravy nie je fér. Keby som mala popoludnie sa chcela pre- Na príbehy. za krídlatými zlodejkami. krídla ako labute alebo svedčiť, že vtáčia rodinka Na sny. Nakoniec všetko dopadlo čajky, mohla by som lie- Chvostíkov je už v bezpe- Na dušu človeka. dobre a Ľudka do prim- tať krížom - krážom, kde čí. Že si našla na Labuťom Občas rznutej rieky nespadla, by som chcela. Navštívila ostrove svoj spevavý do- sa krv spení. ale pani učiteľku jej la- by som všetky ostrovy tak mov. „Už to mám!“ Zvolala, Násilie, nenávisť bute nevrátili. Za to voda rýchlo ako vietor. Znova keď uvidela na hladine rie- kamkoľvek dovidíš... uprostred rieky sa zafar- by som uvidela Chvostí- ky hrdého káčera s húfom Dymí a nehasne. bila nazeleno od vyma- kov. Mohla by som im po- verných kačíc. Plávali rov- Takmer celý večer... ľovaných šiat na výkrese vedať, že bez nich už 5. A no za sebou. Takto spolu Takmer každý deň. a aj do zlatohnedá od uči- nie je zaujímavá. Myslím vyzerali ako malá plť. Vraj to tak musí byť. teľkiných vlasov. „Ale čo si to ja, aj moji spolužiaci. Vraj sa ináč nedá. to počujem?“ Práve te- A ešte by som s nimi za- (Pokračovanie nabudúce) raz sa Ľudmilke zazdalo, žila mnoho dobrodruž- -mkch- že počuje hlas stratenej stiev. Ale takto...“ Nebolo -mkch-

Pomník vojaka

Prechádzkou po Prasatíne dokonca stíhala a kritizo- nezabudnuteľné posledné to ak toto miesto niekedy môžeme objaviť osame- vala, keďže nešlo o ruské- miesto svojho odpočinku, nájdete, môžete s týmto lý jednoduchý náhrob- ho, ale nemeckého voja- aby tam mohla odznieť úmyslom myslieť na všet- ný kameň. Komu vlastne ka. Vnímal však, že každý modlitba za večné odpo- kých padlých. patrí? Podľa slov zosnu- bez rozdielu má právo na činutie pre zosnulého. Pre- -mas- lého Jána Kičina práve v týchto miestach počas druhej svetovej vojny za- hynul neznámy nemecký vojak. Ruskí vojaci ho zabi- li, vyzliekli odev a zasypali zeminou. Preto sa Ján pri- bližne v 50-60 rokoch rozhodol, nedbajúc na okolie, že na približnom mieste, ako si to pamätal, položí na znak úcty aspoň veľ- ký kameň. S vytesaným krížom a iniciálkami tak na tomto vrchu stojí dodnes. Za tento humán- ny skutok ho vtedajšia komunistická spoločnosť KULTÚRA

Myšlienky na správnom mieste

Krátka upútavka na rus- ký online projekt o roz- právkach, o úspechoch Oravcov v tomto projekte a o kráse a dôležitosti roz- právky v každodennom živote.

Stali sme sa súčasťou doby plnej zvláštností, očaká- vania, strachov aj náde- jí. Súčasná situácia plná opatrení, zistení o novom víruse, plná netradičných situácií, kedy mnohí z nás nemôžu udržiavať bežné vzťahy, byť s milovanými, si žiada, aby sme si držali myšlienky na správnom mieste.

Kde to miesto hľadať? ku zvládaniu každoden- otvoriť aj pri čítaní, poze- „sa zabudneme“ a chce- Zrejme má to miesto kaž- nosti. raní a študovaní online me sa stať lepšími. dý z nás niekde vo svo- projektu „Rozprávka – po- jom vnútri, kde pestuje V záplave jednostranných náhľaj sa a spoznaj svoje Ruská kultúrna nadá- svoje dobro a odvahu správ a noviniek asi často korene“, ktorú zverejnili cia, ktorá spustila online byť druhým nápomocný. hľadáme niečo milé a po- stránky klasika ruskej det- projekt „Rozprávka – po- Mnohí z nás sú v samote, zitívne, čo nám myšlien- skej literatúry Sergeja Mi- náhľaj sa a spoznaj svoje izolovaní a vtedy je po- ky zavedie do správnej chalkova. korene“, zbiera na stránke trebná sila ducha. Niekto komnaty. Otvorte svoju Sergeja Michalkova videá, takéto chvíle vypĺňa myš- komnatu, najlepšie tú roz- Stránka www.svmihalkov. v ktorých sa každý týždeň lienkami na rodinu, vierou, právkovú. Je najkrajšia, ru je literárnym projektom, predstavia spisovatelia, modlitbou, niekto knihou, pretože v nej víťazí dobro kde nájdete inšpirácie herci, učitelia, umelci, hu- čítaním, vzdelávaním. nad zlom. Verme, že posla- a rôzne konkurzy, súťaže, dobníci a čítajú rozprávky Každý z nás ale potrebuje nie rozprávky funguje projekty a výzvy. V duchu o národoch sveta. svoje „duchovné“ správne aj v reálnej každodennosti. jeho hlavnej myšlienky miesto, kde hľadá podne- „dnes deti – zajtra národ“ „Dúfame, že zoznáme- ty a inšpiráciu k dobru aj Táto komnata sa môže sa nesie aj spomínaný nie sa s bohatým folklór- projekt o rozprávke. Ako nym dedičstvom ľudstva každý vieme, rozprávka je a s príbehmi rôznych ná- nádherný literárny útvar, rodov vám umožní pocítiť s ktorým má skúsenosť všestrannosť sveta, v kto- každý, aj ten, kto číta me- rom žijeme, porozumieť nej. Vyzerá to, že súčasnú a prijať svetonázor ostat- generáciu mladých roz- ných ľudí a národov,“ náj- právka nemôže zaujať, že dete na webovej stránke je pre nich neatraktívna. www.svmihalkov.ru Opak je však pravdou, dá sa na nej dobre stavať, V treťom augustovom pretože rozprávky pozná týždni predstavil projekt každý. Zároveň je dnes mi- slovenskú ľudovú rozpráv- moriadne populárny žáner ku „Tri stromy“ v podaní fantasy literatúry a filmov, Natálie Rakovanovej, Rus- čo sú vlastne tiež legen- ky žijúcej na Slovensku dy, rozprávky, imaginárne a dvoch výborných uči- boje dobra so zlom. Práve teliek ruského jazyka preto je myšlienka prezen- zo Spojenej školy v Nižnej tovania rozprávok v rámci Moniky Barčakovej a Evy online projektu mimoriad- Kázikovej. Prečítali nám ne aktuálna. Pri rozprávke časť slovenskej národ- február - október 2020 35

nej rozprávky, predstavili „S týmto online progra- hodiny ruského jazyka Asociácie rusistov Sloven- nám ilustrácie z krásnej mom pracujeme na tému: „Nie je budúcnosť ska (www.arsk.sk). Ďaku- knihy Baba Jaga a iné aj na hodinách ruského bez minulosti“. Jej článok jeme jej za reprezentáciu a v programe nechýba- jazyka, sledujeme video je krásnou analýzou témy Slovenska, našej Oravy. la ani ľudová hudba pod so slovenskou rozprávkou rozprávkovej, jej dôleži- Jej myšlienky sú zjavne vedením Jána Homolu. „Tri stromy“ a následne ho tosti, ale hlavne využitia na pravom mieste. „Chceli sme ľuďom z rôz- študenti analyzujú, venu- ako učebného materiálu. nych krajín priblížiť sloven- jú sa téme. Spoznávanie Pani Barčáková tu ukáza- Verme, že aj s pomocou ské ľudové umenie, ukázať rozprávok veľmi pomáha la, že keď sa človek niečo- rozprávok, návštev krás- ilustrácie detských kníh spoznávať kultúru a dedič- mu venuje so zanietením, nych tajomných komnát, a zbierku známok s motív- stvo tradícií jednotlivých stretne sa s pochopením si spoločne vytvoríme mi ruských a slovenských národov. a ocenením. Kvalitu jej tex- svet, v ktorom dobro víťa- rozprávok.“ Prezentovanie tu ohodnotili aj na mos- zí nad zlom a v ktorom sú slovenskej kultúry a fol- Pani Barčákova napísala kovskej známej stránke naše myšlienky upratané klóru sa týmto krátkym k tejto téme nádherný www.svmihalkov.ru, ktorú v správnej polici. videom výborne podarilo, obohacujúci článok, ktorý sme tu už spomínali. Celý čo môžete posúdiť aj sami je aj pre laika obrovským článok Moniky Barčako- Slovami básnika Milana na youtube.com. prínosom do každoden- vej „Rozprávka o ľudskom Rúfusa: „Rozprávky ne- ného života. „Rozpráv- živote na hodine ruského vznikajú preto, aby deti Pani učiteľka PhDr. Barčá- ka má osobitné miesto jazyka“ bol publikovaný zaspali, ale aby sa dospelí ková, rusistka, stredoškol- v učebných osnovách rod- v časopise „Russian Lan- zobudili.“ ská profesorka SŠ v Niž- ného a cudzieho jazyka. guage in the Center of Eu- nej, sa s týmto projektom Pre študentov stred- rope“, ktorý bude online Zdroj: a programom posunula ných škôl sú rozprávky dostupný od 15. novembra www.svmihalkov.ru ešte ďalej. zaradené do programu 2020 na webovej stránke

Michalkov Sergej Vladimirovič autor pedagogických náklad Michalkovských ročia, aj dnes znejú mo- diel, verný občan vlasti, kníh, ktoré vo svete vy- derne a relevantne. veterán Veľkej vlastenec- šli v rôznych jazykoch, je kej vojny, autor dvoch hy- asi päťsto miliónov vý- Sergej Vladimirovič Mi- mien Sovietskeho zväzu tlačkov. Jeho básne, hry, chalkov je známy nielen a hymny Ruska. rozprávky a príbehy vy- ako spisovateľ, básnik, chádzajú zo skutočných dramatik, ale aj ako verej- Počas desaťročí jeho tvo- univerzálnych ľudských ný činiteľ. Dlhodobá prá- rivého života vyšlo z pera hodnôt: dobra a spravod- ca Sergeja Vladimiroviča Sergeja Vladimiroviča livosti, bratstva a lásky. Michalkova bola pozna- veľa diel, ktoré mu pri- A to sa netýka iba lite- čená vysokými vládnymi niesli slávu detského bás- rárnej tvorivosti pre deti oceneniami Sovietskeho Klasik ruskej detskej lite- nika, dramatika, satirika, - Sergej Michalkov je zná- zväzu, Ruskej federácie, ratúry, štátnik a verejný či- scenáristu. Všetci v našej my ako satirik. Je auto- prestížnymi titulmi, dip- niteľ, prvý prezident Rady krajine poznajú Sergeja rom viac ako dvestošesť- lomami, cenami, osobný- pre ruské detské knihy, Michalkova, od mladých desiat bájok a satirických mi medailami domácich, básnik, fabulista, drama- po starých. Každá rodina básní. Napísané v rôznych zahraničných a medziná- tik, rozprávač príbehov, má jeho knihy. Celkový rokoch dvadsiateho sto- rodných organizácií. ŠPORT

Nižná konečne pretrhla nepriaznivú šnúru

minúty viedli domáci už problémov udržali až do dvojgólovým rozdielom. záverečného hvizdu. Zís- Po centri do šestnástky kali tak veľmi dôležité tri poslal loptu pod brvno Uj- body. Zvíťazili naposledy miak. v druhom kole proti Trste- nej. Krátko po zmene strán sa však Vavrečke podarilo vy- DOMÁCI: D. Brčák – J. rovnať. Najskôr v 51. min po Hradský, M. Zboja, P. Pňa- rohovom kope hlavičkoval ček, A. Kozáčik, T. Zboroň, presne Pikoš. O tri minúty T. Ujmiak, J. Daňa, A. Br- František Masničák síce čák, M. Bútora (89. S. Zať- zahodil penaltu, no z ná- ko), M. Mores slednej dorážky sa už ne- mýlil. Nižná sa po dvoch HOSTIA: J. Holub – M. Pi- inkasovaných góloch ko- koš, J. Iliev, D. Bobák (46. V. liga o štyri minúty ďalšiu gólo- nečne prebrala. V 57. min O. Čajka), J. Kurtulík, V. Nižná – Vavrečka 3:2 (2:0) vú príležitosť. Postupoval mohol skórovať Mores, Čiernik, F. Masničák, O. sám na súperovho bran- no hosťujúci obranca na Branický, M. Pleva (86. Góly: 33. a 66. T. Zboroň (1 z kára, no neuspel. V 25. min poslednú chvíľu zblokoval D. Dendis), J. Pindura, D. 11 m), 36. T. Ujmiak – 51. M. kopali priamy kop hostia. jeho strelu. V 66. min za- Adamec Pikoš, 54. F. Masničák Bravúrnym zákrokom sa hral jeden z hosťujúcich však zaskvel domáci bran- hráčov v pokutovom úze- ŽK: 59. T. Ujmiak, 63. J. Nižná podnikla nebezpeč- kár Dávid Brčák. V 33. min mí rukou. Rozhodca tak Daňa, 84. M. Mores – 89. J. ný útok už v 4. min. Pňa- sa Nižnej podarilo otvoriť nariadil pokutový kop pre Pindura ček pekne vnikol do šest- skóre. Po priamom kope Nižnú. Loptu si na biely nástky, prihrávkou hľadal Jaroslava Daňu a prihráv- bod postavil Tomáš Zbo- Zdroj: myorava.sme.sk Bútoru, no ten netrafilke Andreja Brčáka rozvlnil roň a nezaváhal. Domáci -tf- loptu. Ten istý hráč spálil sieť Tomáš Zboroň. O tri si jednogólový náskok bez

Prvá desiatka ušla o jeden krôčik

Michal Tuka bežal najťažší v takom prostredí je jedno- beh do vrchu na Sloven- ducho niečo výnimočné. sku, Tatranskú šelmu. Pre mňa zatiaľ najkrajšie preteky, ktorých som sa „Vždy tam hore na kop- zúčastnil. Aby som podal ci je človek očarený. čo najlepší výkon, musel Po výživných 1400 met- som si siahnuť ako každý roch výškových som bol športovec na dno síl. Ab- rád, že vidím cieľovú líniu solvoval som veľa špeci- a kopec známych v nej,“ fických tréningov, ktoré začína rozprávanie Michal sú v tých skalách nevy- Tuka z Nižnej, ktorý od- hnutné. Preteky už boli behol najnáročnejší beh iba zber úrody, na ktorú sa do vrchu na Slovensku musel človek veruže dosť a v strednej Európe, Tat- nadrieť.“ ranskú šelmu Vertical. Trasu Tatranskej šelmy Štartovalo sa v Starom si člen Triatlon teamu Smokovci (1025 m) a kon- Vavrečka odbehol aj vlani, čilo na Slavkovskom ští- ale nesúťažne. Nezmes- te (2452 m). Vzdialenosť til sa na štartovú listinu predstavovala sedem s limitom 200 pretekárov. kilometrov, ale výškové Registrácia sa vypredala prevýšenie ju niekoľko- behom hodiny. „Čas som násobne zväčšilo. „Bežať si vôbec nesledoval. Ne- február - október 2020 37

so skromnými cieľmi, aby absolvovať ešte niekoľko som s Božou pomocou behov do vrchu a vysoko- došiel aspoň do 20. mies- horský duatlon. Tiež chce ta.“ podporiť Oravskú bežec- kú ligu. „Behy do vrchu Ambície dokázal vylepšiť sú to, čomu sa venujem. takmer o celú desiatku. Ďakujem Bohu, že žijem S Poliakom dobehol v tak krásnom prostredí v rovnakom čase, ale Západných Tatier a Ma- chýbal mu jeden krok. gury, kde sú tréningové Skončil napokon na úžas- podmienky na výbornej nom jedenástom mieste úrovni.“ (1:12:07 h). „V tých skalách nie je sranda špurtovať. Tatranskú šelmu absolvo- Ďakujem za 11. miesto. vala tiež Jana Žuffová z ŠK Som spokojný a motivova- Oravaman, ktorá dosiah- ponáhľal som sa. Spod šelmu si už Michal užil pl- ný posunúť toto umiest- la medzi ženami trinásty vrcholu ma tiež vyhnala nými dúškami, i keď pár nenie vyššie a vyššie.“ najlepší čas (1:33:00 h). búrka.“ týždňov pred pretekami bojoval so zápalom okos- Dvadsaťpäťročný bežec Zdroj: myorava.sme.sk Tohtoročnú Tatranskú tice. „Išiel som na preteky z Oravy plánuje tento rok -tf-

CYKLOKLUB NIŽNÁ

BAJKOVANIE selého, Sihelného, Rabče, 11 km okruh. Organizáto- ľa ich prišlo okolo 250. Zá- POD BABOU HOROU Rabčíc a Hviezdoslavovej rov potešilo počasie, na- verečný skvelý kotlíkový horárne sme na tacho- koľko všade okolo v noci sa gulášik a chladené piv- Víkendovka pod Babou metroch mali asi 60 km. prehnala búrka, ktorá by ko v tieni... čo viac si priať Horou sa uskutočnila znepríjemnila trať a určite po vydarenom dni. v zázemí útulnej Mariano- ZÁKAMENSKÝM by neprišlo toľko bajkerov. vej chaty na Slanej vode. GRÚŇOM Na štarte sa zišlo a do cie- (pokračovanie na str. 38) Sobotná jazda merala zhruba 75 km a preverila Cyklisti zo Zákamenné- silu a vytrvalosť všetkých ho - Cyklokľud - poriadali zúčastnených. Navštívili druhý ročník prechodu sme severný pól Sloven- na horských bicykloch ska - Modralovú, potom po zákamenských susedné traily v poľskej grúňoch, lúkach, kop- Zawoji... Nedeľa mala byť čekoch a lesoch. Tí, ktorí teda v znamení oddy- chodia do Zákamenného chovej jazdy po okolitých na lyžiarske zimné precho- cestičkách, ale človek dy poznali trať, lebo tá baj- mieni, mtb-trasa mení. ková sa išla presne naopak A tak po prejdení chotárov a bolo to zhruba 25 km. Mutného, Oravského Ve- Tí zdatnejší si ešte pridali 2 ročník cykloprechodu Zakamenským grúňom.

Víkend pod Babou Horou. ŠPORT

4 - DŇOVKA V ZAMA- Inovec, alebo Vlčí vrch, sickou priehradou, čo by kopca. Odmenou za výkon ROVCIACH a tiež aj Mikulčín vrch, kde malo byť cca 85km. Druhý nám bol výhľad z Inovca, nás čakalo 27% stúpanie... deň sme naplánovali výlet z rozhľadne Helena, z kto- Naše pravidelné 4-dňo- Strmšie už bolo len jazdiť do Haluzíc, kde sa na- rej bol kruhový výhľad širo- vé cyklovýlety nás ten- po strechách. 20-členný chádza známa tiesňava ko-ďaleko. Posledný deň to rok zaviedli do kraja peleton si ako svoju zá- a aj opevnený román- to bolo ešte o niečo nároč- Matúša Čáka Trenčian- kladňu zvolil penzion IN sky kostol. Nevynecha- nejšie, lebo naši hostitelia skeho – do povodia rie- v Zamarovciach, odkiaľ li sme tiež rozhľadňu pre nás pripravili extrém- ky Váh. Naši priatelia sa dá veľmi ľahko napojiť Hájnica a tiež návšte- ne stúpanie na moravský z Trenčína – Miloš a Zuz- na Vážsku cyklomagis- vu vyhlásenej pálenice Mikulčín vrch, kde naše ka – nám pripravili bohatý trálu, ktorá vás vyvedie v Bošáci. Tretí deň bola na- cyklokompjútre nám cyklistický program, kto- z centra Trenčína kam- plánovaná už ťažšia túra ukázali aj 27% stúpanie.... rý sme rozvrhli na tri dni. koľvek. Prvý deň sme sa na Inovec. Zdalo by sa, že Také na Orave, ani nikde Boli aj rovinky po nových rozjazdili okolo rieky Váh, na dolniakoch nie sú kop- na Slovensku nenájdete. cyklotrasách okolo Váhu okolo ktorého vyrastajú ce, ale tento v pohorí Po- a boli aj kopčeky. A kto kvalitné cyklotrasy. V bu- važský Inovec nás dosta- -io- si myslí, že len také ,,kr- dúcnosti sa plánuje pre- točne vyskúšal, ako sme Foto zdroj: I. Opát, tince,, tak treba skúsiť pojiť mesto Piešťany s No- na tom s vytrvalosťou do Ľ.Franko a M. Ďurečková

Zamarovce

Tímu Forever young Nižná sa nepodaril obhájiť minuloročný titul na Medzinárod- nom florbalovom turnaji nad 30 rokov

V dňoch 27. - 28. 6. 2020 tím sme dokázali vyhrá- sa konal 7. ročník medzi- vať 5:3 a napokon remizo- národného florbalovéhovať 5:5 s víťazom turnaja, turnaja hráčov nad 30 ro- putuje tohtoročný titul kov v Tvrdošíne. zaslúžene do Senice.

Po 3-mesačnej florbalo- Nižnú reprezentovali: vej pauze nebolo jedno- duché obhájiť minulo- Vladimír Chromek, Ju- ročný titul. Vyrovnanosť raj Bača, Jakub Činčara, tímov, strelecká smola Martin Tomaga, Pavol Ze- na strane Nižnianských man, Marek Kuboš, Juraj hráčov, náročný systém Vajduľák, Marek Baranec, hrania: každý s každým Ján Kuník, Dušan Rošťák, a až tri remizované zá- brankári: Jozef Kubala, Mi- pasy stačili tento rok chal Pažitka, coach: Miro- na tretie miesto. Aj na- slav Gáll. priek tomu, že ako jediný -jub- február - október 2020 39

Tréner Nižnej: Naše presilovky nejdem radšej komentovať

Oravské kluby v najvyš- chickej stránke. Bolo vi- šej slovenskej florbalovej dieť, že súper je skúsený súťaži odohrali ďalšie zá- a všetky naše chyby v mo- pasy. mente trestal. Našťastie, nám padlo osem gólov. Extraliga muži V kľúčových momen- toch nás podržal bran- Nižná – Záhorská Bystri- kár Kaššák, pre ktorého ca 8:7 (1:1,4:3,3:3) to bol veľmi ťažký zápas. Bachan (Laštík), J. Koša- Mali sme prevahu a stre- rišťan (Reguly), P. Čupo- ly išli na neho sporadicky. rák (Laštík), Zemančík Naše presilovky nejdem (Nákačka), Reguly (Ze- ani komentovať, budeme mančík), Zemančík (Re- na nich usilovnejšie pra- guly), Reguly (Nákačka), covať. Medžo a hráč Nižnej: Síce sme konom spokojný. Urobili vyhrali, no nemôžem posme veľa individuálnych Zdroj: myorava.sme.sk Patrik Bachan, tréner vedať, že by som bol s vý- chýb po technickej i psy- -tf-

Florbalová Nižná sa rozrastá

Nehila, ktorého draftova- la Rabča. „Počasie nám zo začiatku prialo a tak sme mohli vidieť zaují- mavé zápasy. Vyraďova- cie duely prebiehali už v telocvični, keďže zača- lo pršať,“ povedal Martin Latka.

Finálové obsadenie tvorili družstvá Kolónia a Rab- ča. O celkovom víťazovi rozhodli až samostat- né nájazdy. Zápas skon- čil nerozhodne 6:6. Viac pevných nervov a šťastia mali hráči Kolónie, kto- rí sa mohli oprieť o góly najlepšieho strelca Ma- túša Medža a v bránke zas čaroval Jakub Kepšta. Najužitočnejším hráčom Obľúbený turnaj začal Nižná. „Výsledky neboli až níkov (Kolónia, Dedi- sa stal Martin Adamčík pod holým nebom, no tak dôležité, preto diváci na, Malá Orava) pribudli z Rabče. pre nepriaznivé počasie videli veľa krásnych gólo- Rabča, Trstená a Oravský musel byť presťahovaný vých akcií,“ hovorí jeden Biely Potok. Na ihrisku sa Konečné poradie do telocvične. z organizátorov Martin predviedlo veľa známych 1. Kolónia, 2. Rabča, Latka. „Ďakujeme spon- tvárí z extraligovej Nižnej, 3. Oravský Biely Potok, NIŽNÁ. Fanúšikovia flor- zorom, bez nich by nemal prvoligového tímu Rab- 4. Dedina, 5. Malá Orava, balu si mohli vychutnať tento turnaj tak dlhoroč- če i staronových florba- 6. Trstená tento šport pod holým nú tradíciu.“ listov, ktorí oprášili svoje nebom. Konal sa obľú- hokejky. Veľkou ozdobou Zdroj: myorava.sme.sk bený turnaj Florbalová Okrem tradičných účast- bol reprezentant Peter -tf- ŠPORT

Ninjacup 2020 napísal strhujúci záver

V dňoch 25. až 27. júna 2020 sa konal na futbalovom štadióne už piaty roč- ník turnaja Ninjacup.

Ninjacup - turnaj a zábava pod holým nebom patrí medzi jedinečné turnaje. Na jednom mieste doká- zal tento turnaj spojiť dva rôzne športy a to futbal a florbal to všetko na Fut- balovom štadióne v Nižnej. Mottom turnaja je: „Ninja si vždy vyberie ťažšiu ces- tu“. Treba byť všestranný, nakoľko tím prihlásený do turnaja sa musí zúčast- Spoločná fotka po turnaji. niť obidvoch športov. V ko- nečnom zúčtovaní môže kov. Z prvenstva nakoniec Nikým. Športové emócie 5. Majstri tím vyhrať futbalovú, ale- sa tešil tím Dlhá. Najužitoč- sa naplno prejavili v záve- 6. Engerau Boys BA bo florbalovú časť turnaja nejším hráčom sa stal Mar- rečnej fáze turnaja, keď sa 7. SCC Opil zvlášť, ale celkovým víťa- tin Košarišťan. rozhodovalo o konečnom 8. PANTERI zom Ninjacup-u sa stáva poradí. TJ Olympic Šútovo 9. S nikým tím, ktorý nazbiera v súč- Konečné poradie Juniori: vyhrala finále futbalového 10. Dynamo borvajz te obidvoch športov naj- 1. Dlhá turnaja a jeho hráči osla- 11. Mijoci Ba Co viac bodov. Ninjacup-u sa 2. Pobrežie liehoviny vovali aj prvenstvo v celko- 12. Reprezentácia 1976 môžu zúčastniť hráči star- 3. Na poslednú chvíľu vom poradí. Tešili sa však 13. Guacamole ší ako 15 rokov. Pre hráčov 4. Nižná Hooligans predčasne, lebo v súčte mladších ako 15 rokov býva Najužitočnejší hráč: bodov aj za florbal mali rov- Florbal poradie: deň pred začiatkom hlav- Martin Košarišťan. nako bodov ako družstvo 1. S nikým ného turnaja - Ninjacup Starek Transport, ale horšie 2. Starek transport Junior. Mužstvá môžu byť Ďalšie dva dni patrili už do- skóre o dva góly. 3. Majstri miešané, čiže sa turnaja spelým, kde sa opäť stretlo 4. TJ Olympic Šútovo môžu zúčastniť aj dievčatá. veľa známych futbalových Z celkového prvenstva sa 5. Engerau Boys BA i florbalových mien. V ak- tak tešilo mužstvo Starek 6. Nealko Piaty ročník ohrozovali cii sme mohli vidieť re- Transport, strieborné me- 7. SSC Neopil obmedzenia spôsobené prezentantov Slovenska daile patrili TJ Olympic Šú- 8. Reprezentácia 1976 koronavírusom, no na- vo florbale, ale aj hráčov, tovo a bronz ostal mužstvu 9. PANTERI pokon sa turnaj odohral. ktorí v minulosti pôsobili v Nealko. Najužitočnejším 10. Mijoci Ba Co V plánovanom termíne sa najvyššej futbalovej súťaži. hráčom sa stal Samuel Ze- 11. SSC Opil prihlásilo celkovo 17 muž- Najlepšie futbalové ume- mančík z tímu Majstri. 12. Dynamo borvajz stiev. Trojdňový maratón nie predviedlo mužstvo TJ 13. Guacamole odštartovali vo štvrtok Olympic Šútovo, vo florba- Konečné poradie Seniori: 25. 6. 2020 Juniori do 15 ro- le triumfovalo mužstvo S 1. Starek Transport Individuálne Ocenenia: 2. TJ Olympic Šútovo Najlepší brankár florbal: 3. Nealko Matúš Staroň 4. S Nikým Najlepší brankár futbal: 5. Majstri Matej Lajš 6. SSC Neopil Najužitočnejší hráč: 7. Engerau Boys BA Samuel Zemančík 8. PANTERI 9. SSC Opil “Žiť športom je krás- 10. Reprezentácia 1976 ne, ale podať pri ňom 11. Mijoci Ba Co pomocnú ruku je ešte 12. Dynamo borvajz krajšie.“ 14. Guacamole Ninjacup má aj benefič- Futbal poradie: ný charakter. V spolupráci 1. TJ Olympic Šútovo s občianskym združením 2. Nealko Misia mladých a Connec- 3. Starek Transport ted sa organizovala po- Víťaz turnaja Starek Transport. 4. SSC Neopil čas turnaja zbierka. Suma február - október 2020 41

550 eur putovala tento nálnym nápadom prišlo rok do Brezy pre Moniku mužstvo s názvom Repre- Masiarovú, ktorá sa stará zentácia 1976. Svojím imi- 24 hodín o dcérku na vo- džom hlavne v podobe zíčku. Zároveň sa stará aj dresov pripomínali víťazné o svoju maminu, ktorá je mužstvo Československa imobilná. na Majstrovstvách Európy v Belehrade 1976. Na ich Nielen hráči, ale aj diváci dresoch nechýbali mená mali možnosť prispieť po- ako Masný, Viktor, Čapko- čas celého turnaja do kra- vič, Veselý, Panenka, Jur- bičky, kde bolo priložené kemik, Ondruš, Móder či aj číslo účtu. Finančnú od- Dobiáš. menu vo výške 150 eur pre víťaza turnaja venoval Sta- Na záver sa treba poďa- rek Transport spomínanej kovať tímu vyše 40-tich rodine. ľudí, ktorý sa staral počas S originálnym nápadom sa prezentovalo mužstvo celých troch dní o pohodu Reprezentácia 1976. “REPREZENTÁCIA 1976“ a bezproblémový priebeh turnaja. Taktiež nemôže- Nižná. Poďakovanie patrí aj na 6. ročník, ktorý sa usku- Na turnaji nebola núdza me zabudnúť na všetkých Technickým službám Niž- toční 24. až 26. júna 2021. len o kvalitné výkony, ale sponzorov, hlavne firmuná za ústretovosť. Samo- aj o dobrú náladu. S origi- Starek Transport a Obec zrejme všetkých pozývame -ab-

Oplotenie Futbalového štadióna v Nižnej

Na Futbalovom štadióne fond KIA v nadácii Pon- v Nižnej prebehla v mesia- tis, taktiež veľkou mierou coch august a september Obec Nižná a Technické rekonštrukcia časti oplo- služby. Netreba zabudnúť tenia pri hlavnej tribúne. aj na pomoc dobrovoľ- Súčasne bolo opravené níkov a hráčov FK Nižná. a zrekonštruované osvet- Budúci rok je v pláne po- lenie na hlavnej tribúne. kračovať v postupnom do- Projekt obnova oplotenia budovaní oplotenia. pri hlavnej tribúne v dĺžke 115 m podporil Nadačný -ab-

Futbalová akadémia FK Nižná

Vo futbalovom klube pre vznik FUTBALOVEJ sa turnajov nielen doma Vybudovanie akadémie sa už dlhšie pohrávajú AKADÉMIE. Spočíval by ale aj v zahraničí. Tento bude veľmi dôležitým kro- s myšlienkou vytvoriť v celoročnom nábore detí projekt budú podporovať kom na ceste za cieľom projekt zameraný na roz- od 5 do 13 rokov, ktoré by zaujímavé futbalové osob- vo výchove talentovaných voj talentovanej mládeže pod dohľadom trénerov nosti a vo vedení budú ľu- futbalistov a pozdvihnutí v Nižnej. Rok 2021 by mal s licenciou UEFA pravidel- dia, ktorí majú skúsenosti mena obce NIŽNÁ. byť štartovacím obdobím ne trénovali a zúčastňovali s podobnými projektami. -ab- SPOLOČENSKÁ RUBRIKA

Spoločenská rubrika občanov Nižnej a Zemianskej Dediny od 1. februára do 31. októbra 2020.

Narodenie detí

Beňová Zuzana Kanta Marko Madzin Samuel Tuková Miriam Beretová Barbora Kendrala Tomáš Mariašová Mia Vasek Oliver Bútora Nykko Kičinová Lucia Mlynarčíková Mia Žuffa Matej Činčara Timotej Kizek Daniel Obecajčíková Anežka Žuffová Emília Dedinský Juraj Korčušková Eliška Obtulovičová Tatiana Žuffová Kristína Drozd Bryan Kratoň Tymon Liam Pitáková Monika Hodničák Samuel Garabášová Sára Kufová Viktória Polťák Filip Laťáková Viktória Grman Markus Labdíková Júlia Sloboda Timotej Laťák Jeremiáš Hajdučák Matej Madleňáková Lívia Stanček Jakub Chrenka Mário

Uzavretie manželstva Zomrelí občania

Peter Hric – Miroslava Nadányiová Belopotočan Miroslav Novocká Katarína Juraj Cabadaj – Monika Škapcová Branický Marian Očkaják Ivan Lukáš Kachút – Dominika Kuráňová Čierny Jozef Pilarčíková Mária Peter Medvecký – Šarlota Šaligová Duraj Juraj Reguly Vladimír Štefan Zeman – Martina Tomičková Glasa Viliam Suchánková Blažena Peter Pleva – Denisa Cagalová Hulej Pavol Šindler Ladislav František Šangala – Gabriela Babinská Chomová Vlastimila Štecová Anna Viliam Vrábeľ – Mária Drozdová Kachút Milan Ťapajna Dušan Branislav Majer – Marika Pacurová Križan Ján Tomaga Štefan Ľubomír Mariaš – Monika Hovančíková Krkoška Jozef Vlčáková Anna Filip Fejerčák – Júlia Dedinská Kubinec Dominik Zaťková Anna Marián Grúň – Dominika Baričáková Leginus Viktor Gajdošová Jozefa Bc. Miroslav Grman – Nikola Matijová Meľková Emilia Gombáriková Albína Juraj Guldan – Katarína Ulrichová Mikušovská Štefánia Drbjak Ján Alojz Smutňák – Anna Regulyová Nadányi Rudolf Ťapušíková Serafína

Jubilanti

55 roční 60 roční Babnič Ľuboš Laššák Leonard Dedinský Anton Mikulášik Marián Bačová Daniela Latka Jozef Dedinský Jaroslav Mintál Daniel Bulla Henrich, Ing. Leginus Július Ďuroška Ladislav, MVDr. Podroužková Blanka Bullová Viera, Bc. Loffayová Dagmar Ďurošková Mária, Ing. Raška Jaroslav, Ing. Buloň Jozef Lonek Milan Ferianc Miroslav Reguly Juraj Dedinská Gabriela, Ing. Lukaščíková Marianna Flonteková Zdena Regulyová Viera Dedinská Radka Mačňáková Elena Gaššo Anton Repelová Janka Dedinský Ervín, Ing. Paulíny Ferdinand Homolová Helena, Ing. Sopóciová Vlasta Doczyová Katarína Reguly Leonard Hrnčiarová Anna Stajník Stanislav Dolníková Erika Reguly Milan Hulejová Štefánia Šroba Ivan Garajová Anna Rosinová Tatiana, Mgr. Juráková Lea Taraj Eugen Hajdúch František Sagan Peter Jurči František Todek Zdeno Hlavička Róbert Smiechová Jana Kaššák Alojz Trnková Bibiána, Ing. Jurinová Marta Stančíková Elena Kokavcová Viola Zemančíková Helena Kašáková Mária Steňková Renáta, Ing. Korčušková Janka Zubák Ľubomír Káziková Viola Šimánek Jozef Kováliková Eva Žák Jozef Kontra Juraj, Ing. Švec Jaroslav Letašiová Jarmila, PhDr. Mgr. Žepiničová Viera Kormaňák Miroslav, Ing. Toningerová Katarína Medvecký Jozef Žuffa Jaroslav Kubíčková Edita Ujmiak Pavol Miháľ Miroslav Žuffová Mária, Mgr. Kubošová Ľudmila Vilčinský Jozef Mikulajová Anna Kubošová Zuzana Zemanová Oľga Kufová Zdena Zrubec Marián, Ing. február - október 2020 43

Jubilanti

65 roční 75 roční Adamcová Júlia Melko Ján Babnič Ľubomír Leginusová Margita Britaňáková Jolana Mesároš Ľubomír Bačová Štefánia Magurová Jarmila Cvanciger Marián Mišík Miroslav, PhDr. Brodňanová Božena Mihoková Gizela Dusa Jozef Mravec Vladimír Dulík Jozef Mikulášik Ján Fartelová Zdena Nákačka Jozef Ďurecová Mária, Mgr. Moresová Marta Filková Oľga, PhDr. Polčicová Terézia, Mgr. Horský Miroslav, Ing. Murárová Anna Fučeková Mária Pytel Milan Hrabovský Július Šelingová Irena Jendrušáková Vlasta Skubeňová Ľudmila Križanová Hyacinta Uherová Marta Kadučáková Anna Staňo Jaroslav, Ing. Kuloštaková Terézia Vilčinská Anna Knižacký Jozef Šurin František Kuráň Štefan Vodička Juraj Kočnerová Helena Ťapajnová Alžbeta Labdíková Paulína Volnárová Júlia Kořínková Oľga Ulrichová Anna Latková Oľga Zvarová Anna, Mgr. Kratoň Július Zajacová Anna, MUDr. Latková Ružena Kubas Ján Zemančík Peter Kubasová Antónia Zikmund Jaroslav Kuboš Ľubomír Žáková Edita Lamžo Miroslav, Ing. Žuffová Anna 80 roční Latková Anna Žuffová Mária Maškarová Anna Bobrovská Mária Mihok Viliam Bulla Ferdinand, Ing Molitorisová Margita Cifrová Marta Pátek Jaromír 70 roční Čániová Alojzia Potašová Helena, Mgr. Bačová Mária Mlynarčíková Ľudmila Čierna Jozefa Regulyová Augustína Bolibruchová Mária Nákačková Ružena Dedinská Eva Tomaga Eduard, Mgr. Bušíková Mária Ondríková Júlia Franko Vladimír Vasek Daniel Ďaďová Eva Paškajová Valéria Habo Pavol Vilčinská Helena Dedinská Elena Pavčo Klement Hlaváčiková Alžbeta, MUDr. Virostko Štefan Dedinský Cyril, MVDr. Pazúrik Daniel, Bc. Hučala Jozef Zembjaková Valéria Dedinský Ľubomír Perašín Jozef Kiššová Klára Zimáňová Antónia Dekanovský Peter Prišegenová Marianna Knap Jozef Žuffa Tomáš Fuček Milan Pukaj Štefan Lazár Ján Žuffová Mária Gonda Alojz Staňák Dušan, Ing. Marciňák František, Ing. Huba Juraj Staňáková Božena Hubová Ľudmila, Mgr. Šangalová Eva Hučala Ján Ševčíková Anna Javorková Gabriela, MUDr. Vasek Ján Kamasová Vlasta Vasek Marián 85 roční Koma Ján Vasekova Oľga Gombáriková Albína Pauer Konštantín Kovaľáková Marta Vodičková Mária Kamodyová Františka Smiechová Mária Kováliková Irena Zimáni Peter, Ing. Korček Ján Šálková Margita Kozáčiková Mária Zimániová Mária Kubošová Anna Šimánková Helena Laurinčík Ladislav, Ing. Zsabková Mária Kubošová Mária Teren Miroslav Letašiová Helena Žuffová Danka Lešňovský Jozef Tomaga Tomáš Majeríková Zdenka Žuffová Marta Odrobiňáková Gizela Tuka František Matkuľáková Marta Pastirčin Anton, Ing. Záhora Ignác

90 roční 91 roční 92 roční 94 roční Bača Anton Dedinská Angela Kristofčáková Mária Dedinská Margita Kavuliaková Terézia Gracáková Jozefa Kubinec Cyril Nákačková Júlia Regulyová Anna Žuffová Štefánia Piknová Františka

Blahoželáme! Prajeme len to najlepšie, veľa radosti a životného elánu.

Pozn. redakcie: Vzhľadom na nariadenie EÚ o osobných údajoch - GDPR sa bližšie údaje k jednotlivým osobám neuvádzajú. Údaje sú prevzaté z matriky Obecného úradu Nižná. Kto chce svoje údaje, uložené na matrike, pozmeniť či doplniť, alebo si neželá byť uverejnený v Spoločenskej rubrike, nech to oznámi na Obecnom úrade – Evidencia obyvateľov. Za prípadné nezrovnalosti redakcia nezodpovedá. Ďakujeme! KRÍŽOVKA PRE ČITATEĽOV NIŽNIANSKYCH OZVIEN

Autor: iránska skratka zhotovo- Chapli- úspech, slovenská MPZ slova Not Born odborné Juraj advokátka, spojka val som si nova česky pálenka aktivistka za Holandska embryo- Yesterday učlište Lukáč ľudské práva 1 nálny 3 tkaninu manželka 5 miesta značka rus. lietadiel určené ku Ekonomické zberu rozbory (skr.) dokon- ekologický čime autobus Explanation balenie Of Benefits mesto v obec v priemer Rumun- okrese jednotka látkového sku Prešov množstva rodinná ďobla materská obch. mdloba dovolenka dievčen- angl. muž. ská škola meno motať V tajničke máme šéf veľkoobch. vedomo- cena je egyptské mosť zvratné príslovie výbuch, ang. zámeno venoval Jay-Randol- ph Develop. vrhli udieraj Services popevok Andrej Ľub slov. čakala spojila predajca mamu bezpečnost- ných dverí Acoustic Tes- sov. armija obchád- ting Services známe cykl. zka Limited preteky v ypsilon Španielsku prepáč Medzinárod- video com- EČV z angl. ná sústavu pact disc Malaciek druh jednotiek japonské veľryby dobre, tal. mesto smerujeme, Klub chov. st. zn. súboj dvoch cigariet mierime, tatr. duričov edice vy- rozjímaš (o nenachá- davatelství cielime budúcnosti) dzala sa Nekupto nešťastie, smutno neúspech, hovor. predložka

cez, po dali španiel- sky francium East vírus. choro- district ba, lat. rabies visel na... at Bern nálet, pre- Filharm. pad, angl. kyslík mňa handra, draslík po špa- nadáva, mohol si poľovník nielsky hromží básn. alkohol, 2. os. slo- Literárne skr. vesa byť listy malá Eta kosí si, sever. m. zn. pravé- básn. meno ho uhla Medical kráľ, franc. Union plť. po Asketics zn.4 eletrosp. česky koniec, cudzie vysoké citoslovce anglicky napätie mužské veselosti šťastie výrobné (skr.) meno družstvo Pomoc: príslovka stále zele- MPZ ná drevina Adlo, Alev, (stále, Dsaomi, Thajska chem. zn. Ebadi, naďalej) jódu jitarro, pese, raid, vuelta, Brežany 2

Vylúštenie krížovky zasielajte na [email protected]. Do správy uveďte, prosím, svoje meno a adresu. Výherca obdrží od OcÚ vecnú odmenu. Znenie krížovky z čísla 1/2020 je: „Priateľstvo je súčasť ľudského šťastia. Jan Werich.“ Výhercom sa stala: Katarína Klimčíková z Nižnej. Gratulujeme!

[email protected] www.nizna.sk FB: Kultúra Nižná