DOCSLIB.ORG

JOHN MARRIOTT Civilisation As Regressive and Inferior Peoples

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
JOHN MARRIOTT Civilisation As Regressive and Inferior Peoples Studies in imperialism This is a detailed study of the various ways in which London and India were imaginatively constructed by British observers during the Metropolis, India and progress in the nineteenth century.This process took place within an uneven field of knowledge that brought together travel and evangelical accounts to colonial imagination exert a formative influence on the creation of London and India for the domestic reading public. Their distinct narratives, rhetoric and chronologies forged homologies between representations of the metropolitan poor and colonial subjects.Thus the poor and particular sections of the Indian population – seen as the most threatening to imperial progress – were inscribed within discourses of western JOHN MARRIOTT civilisation as regressive and inferior peoples. Over time these discourses increasingly promoted notions of overt and rigid racial hierarchies, the legacy of which remains to this day. This comparative analysis looks afresh at the writings of observers such as Henry Mayhew, Patrick Colquhoun, Charles Grant, Pierce Egan, James Forbes and Emma Roberts, thereby seeking to rethink the location of the poor and India within the nineteenth-century imagination. Drawing upon cultural and intellectual history it also attempts to extend our understanding of the relationship between ‘centre’ and ‘periphery’. The other empire will be of value to students and scholars of modern imperial and urban history, cultural studies, and religious studies. John Marriott is Senior Lecturer in History, School of Cultural and Innovation studies, University of East London, and Director of the Raphael Samuel History Centre Jacket image: St Paul’s Cathedral, Calcutta (1860s). By permission of the British Library, MARRIOTT 394(65) River Design, Edinburgh Jacket design by general editor John M. MacKenzie Established in the belief that imperialism as a cultural phenomenon had as significant an effect on the dominant as on the subordinate societies, Studies in Imperialism seeks to develop the new socio-cultural approach which has emerged through cross-disciplinary work on popular culture, media studies, art history, the study of education and religion, sports history and children’s literature. The cultural emphasis embraces studies of migration and race, while the older political and constitutional, economic and military concerns are never far away. It incorporates comparative work on European and American empire-building, with the chronological focus primarily, though not exclusively, on the nineteenth and twentieth centuries, when these cultural exchanges were most powerfully at work. The other empire AVAILABLE IN THE SERIES CULTURAL IDENTITIES AND THE AESTHETICS OF BRITISHNESS ed. Dana Arnold BRITAIN IN CHINA Community, culture and colonialism, 1900–1949 Robert Bickers NEW FRONTIERS Imperialism’s new communities in East Asia 1842–1952 eds Robert Bickers and Christian Henriot WESTERN MEDICINE AS CONTESTED KNOWLEDGE eds Andrew Cunningham and Bridie Andrews THE ARCTIC IN THE BRITISH IMAGINATION 1818–1914 Robert G. David IMPERIAL CITIES Landscape, display and identity eds Felix Driver and David Gilbert SCIENCE AND SOCIETY IN SOUTHERN AFRICA ed. Saul Dubow EQUAL SUBJECTS, UNEQUAL RIGHTS Indigenous peoples in British settler colonies, 1830s–1910 Julie Evans, Patricia Grimshaw, David Phillips and Shurlee Swain EMIGRATION FROM SCOTLAND BETWEEN THE WARS Opportunity or exile? Marjory Harper EMPIRE AND SEXUALITY The British experience Ronald Hyam REPORTING THE RAJ The British press in India, c. 1880–1922 Chandrika Kaul LAW, HISTORY, COLONIALISM The reach of empire eds Diane Kirkby and Catherine Coleborne THE SOUTH AFRICAN WAR REAPPRAISED ed. Donal Lowry THE EMPIRE OF NATURE Hunting, conservation and British imperialism John M. MacKenzie IMPERIALISM AND POPULAR CULTURE ed. John M. MacKenzie PROPAGANDA AND EMPIRE The manipulation of British public opinion, 1880–1960 John M. MacKenzie GENDER AND IMPERIALISM ed. Clare Midgley GUARDIANS OF EMPIRE The armed forces of the colonial powers, c. 1700–1964 eds David Omissi and David Killingray FEMALE IMPERIALISM AND NATIONAL IDENTITY Imperial Order Daughters of the Empire Katie Pickles MARRIED TO THE EMPIRE Gender, politics and imperialism in India, 1883–1947 Mary A. Procida IMPERIAL PERSUADERS Images of Africa and Asia in British advertising Anandi Ramamurthy IMPERIALISM AND MUSIC Britain 1876–1953 Jeffrey Richards COLONIAL FRONTIERS Indigenous–European encounters in settler societies ed. Lynette Russell WEST INDIAN INTELLECTUALS IN BRITAIN ed. Bill Schwarz JUTE AND EMPIRE The Calcutta jute wallahs and the landscapes of empire Gordon T. Stewart THE IMPERIAL GAME Cricket, culture and society eds Brian Stoddart and Keith A. P. Sandiford BRITISH CULTURE AND THE END OF EMPIRE ed. Stuart Ward The other empire METROPOLIS, INDIA AND PROGRESS IN THE COLONIAL IMAGINATION John Marriott MANCHESTER UNIVERSITY PRESS Manchester and New York distributed exclusively in the USA by PALGRAVE Copyright © John Marriott 2003 The right of John Marriott to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. Published by MANCHESTER UNIVERSITY PRESS OXFORD ROAD, MANCHESTER M13 9NR, UK and ROOM 400, 175 FIFTH AVENUE, NEW YORK, NY 10010, USA www.manchesteruniversitypress.co.uk Distributed exclusively in the USA by PALGRAVE, 175 FIFTH AVENUE, NEW YORK, NY 10010, USA Distributed exclusively in Canada by UBC PRESS, UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA, 2029 WEST MALL, VANCOUVER, BC, CANADA V6T 1Z2 British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging-in-Publication Data applied for ISBN 0 7190 6018 4 hardback First published 2003 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Printed in Great Britain by Bell & Bain Limited, Glasgow To the memory of the last member of a generation Lena Margaret Marriott (1913–2002) and to those of a new one Molly Marriott Haresign Ira Marriott Haresign Jude Marriott Haresign Niah-Jane Marriott Arjun Singh Simran Kaur CONTENTS General editor’s introduction — page ix Acknowledgements — xi Introduction: metropolis and India page 1 1 The antinomies of progress 9 Poverty and progress 12 Slavery and progress 15 Colonialism and progress 18 Progress and the human order 21 Progress and its antitheses 29 2 Desarts of Africa or Arabia 41 The needy villains’ gen’ral home 41 Tricks of the town 47 The vast torrent of luxury 49 India in European cosmography 56 Forraigne sects 60 3 The intimate connexion 68 Discovery of the metropolitan residuum 68 Gothic heaps of stone 72 Late eighteenth-century travel in India 76 Early evangelical activity 82 The conversion of heathens 89 4 A complete cyclopaedia 101 Unknown London 101 Metropolitan evangelicalism 107 Racialization of the poor 110 Wandering tribes 114 Mayhew’s legacy 120 [ vii ] CONTENTS 5 So immense an empire 130 A new mode of observation 130 The privilege of the traveller 134 Racialization of India 144 Castes of robbers and thieves 148 6 In darkest England 160 The meaning of dirt 161 Degeneration and desire 166 Crowds bred in the abyss 171 Problems of the race 176 7 The great museum of races 187 Urban mythology 189 Nascent ethnology 191 1857 and its aftermath 195 Discovery of caste 204 Race and progress 210 Conclusion 221 Index — 231 [ viii ] GENERAL EDITOR’S INTRODUCTION When the Rev. Dr Robert Laws was preparing himself for missionary work in Central Africa in the 1870s, he went to work in a Glasgow medical mission. He was taken by the Superintendent to visit houses in the slums, ‘frightful dens of viciousness and dirt’, in one of which a ‘Roman Catholic virago attacked them as heretics, flourishing a long knife in their faces, and threatened to murder them’ (W.P. Livingstone, Laws of Livingstonia, London, Hodder and Stoughton, n.d. [c. 1924], p. 29). Later he was involved in ‘drives’ in which students of divinity and medicine would act as decoys to lure prostitutes to a hall for a late-night revivalist meeting. On one occasion they collected together a hundred and ‘about forty declared for a new life’ (ibid., pp. 32–3). In the same period and in another Scottish city, Dundee, Mary Slessor, preparing for missionary work in West Africa and herself a slum dweller, was caught up in the establishment of a mission in slums even poorer than her own. There, she and her fellow workers were subjected to violence and frequently found the mission room wrecked (W.P. Livingstone, Mary Slessor of Calabar, London, Hodder and Stoughton, 1916, p. 9). In the 1950s, the same sense of social proselytization survived into my own lifetime and experience. In the West End of Glasgow, Finnieston (later Kelvingrove) Church of Scotland, a middle-class and upper-working-class congregation in a grand Victorian classical building adjacent to the great gates of Kelvingrove Park, continued to maintain a mission in the nearby slums of the Glasgow docklands. It was in a street appropriately named for a mission, but not for the poverty and misery to be found there, Grace Street. In my youthful mind, brought up to loathe the pubs, the drunkenness and alleged criminal fecklessness of such ‘darker’ regions of the city, there was unquestionably a parallel between the Grace Street mission and the stations of the missionaries who came, on furlough, to speak about India and Africa. Indeed, I soon made the connection myself by going to live in Northern Rhodesia (Zambia). This analogy between missions
Load more

Recommended publications
  • A Dictionary of Literary and Thematic Terms, Second Edition
    A DICTIONARY OF Literary and Thematic Terms Second Edition EDWARD QUINN A Dictionary of Literary and Thematic Terms, Second Edition Copyright © 2006 by Edward Quinn All rights reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage or retrieval systems, without permission in writing from the publisher. For information contact: Facts On File, Inc. An imprint of Infobase Publishing 132 West 31st Street New York NY 10001 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Quinn, Edward, 1932– A dictionary of literary and thematic terms / Edward Quinn—2nd ed. p. cm. Includes index. ISBN 0-8160-6243-9 (hc : alk. paper) 1. Criticism—Terminology. 2. Literature— Terminology. 3. Literature, Comparative—Themes, motives, etc.—Terminology. 4. English language—Terms and phrases. 5. Literary form—Terminology. I. Title. PN44.5.Q56 2006 803—dc22 2005029826 Facts On File books are available at special discounts when purchased in bulk quantities for businesses, associations, institutions or sales promotions. Please call our Special Sales Department in New York at (212) 967-8800 or (800) 322-8755. You can fi nd Facts On File on the World Wide Web at http://www.factsonfi le.com Text design by Sandra Watanabe Cover design by Cathy Rincon Printed in the United States of America MP FOF 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 This book is printed on acid-free paper. Contents Preface v Literary and Thematic Terms 1 Index 453 Preface This book offers the student or general reader a guide through the thicket of liter- ary terms.
    [Show full text]
  • A Communication for Students of Folklore
    FOLKLORE FORUM A COMMUNICATION FOR STUDENTS OF FOLKLORE FOLKLORE FORUM A Conlrnunication for Students of Folklore Bibliographic and Special Series, No. 9 1972 ~ - Table of Contents Foreword Introduction...... ~..c.........................,...................... i Maps of Folklore and Folklife.........................................l Bibliographies$ Dictionaries, Indexes, ad a Guide to Fieldwork ..................1............................2 Peoples, Cultures, and CUS~O~S........................................~ Hik~y-e................................................................. 7 Drma................................................,...............l 3 Epic and Romance .....................................................14 Proverbs and Riddles.. ................... .......................... .18 Magic, Superstition, and Medicine....................................21 Islam, Sufism and Philosophy .........................................28 Folktale CoZlections.................................................30 Author Inde~..................................~.................~....3~ Area Index ........................................................... 38 Chief Editor: John M. Vlach Manuscript Editors: Ben Adam Kroup, Dick Sweterlitsch Reviews Editor : Howard Wight Marshall Managing Editor: Janet Gilmore Bibliographic and Special Series Editor: W. K. McNeil " Corresponding Editors : R. Gerald Alvey (University of ~ennsylvania) Bruce Giuliano (UCWL) Advisory Board: Gerald Cashion, Philip Brandt George, Andrea Greenberg The Folklore
    [Show full text]
  • Rogues, Vagabonds and Sturdy Beggars, a New Gallery of Tudor
    poofe 3^ebieiusi Rogues, Vagabonds, and Sturdy Beggars: A New Gallery of Tudor and Early Stuart Rogue Literature edited by Arthur F. Kinney; 18 illusfrations by John Lawrence. 328 pp. $18.95, paper University of Massachusetts Press Reviewed by John Mucci. Mr. Mucci is Associate Editor of The Elizabethan Review. On the endless road of popular culture, there has always been a genre of entertainment which supposedly reveals the mysteries of the under­ world. Although whatever insight might be exposed, from the canting jargon to the details of a crime, accuracy seems to take a back seat to satisfying curiosity and a need for sensationalism. Today, there are interesting things to be leamed about ourselves by reading the pecuUar genre of EUzabethan pamphleteering known as rogue literature. Popular with all levels of literate society, these slender books purported to set down the manner by which con artists of all types might abscond with decent peoples' money and goods. Ostensibly written as a public service, to wam and arm society against rogues of all types, in their fascinating variety, they are an Elizabethan version of mob stories, with curious and lurid detail. This interest with the underworld and the seamiest side of life is one which has obvious parallels in modem times, particularly with readers who are most threatened by and distanced from such criminals. This so-caUed practical element of defending the populace against these all-too-prevalent creatures falls to second place against the pleasure ofreading about others who have been hoodwinked by them (and better still, hearing the details about rogues who have been caught in the act and punished).
    [Show full text]
  • Picaresque Translation and the History of the Novel.Pdf
    The Picaresque, Translation and the History of the Novel. José María Pérez Fernández University of Granada 1. Introduction The picaresque as a generic category originates in the Spanish Siglo de Oro, with the two novels that constitute the core of its canon—the anonymous Lazarillo de Tormes (1554) and Mateo Alemán’s Guzmán de Alfarache (1599, 1604). In spite of the fact that definitions of the picaresque are always established upon these Spanish foundations, it has come to be regarded as a transnational phenomenon which also spans different periods and raises important questions about the nature and definition of a literary genre. After its appearance in the Spanish 16th century, picaresque fiction soon spread all over Europe, exerting a particularly important influence during the 17th and 18th centuries in Germany, France and above all England, after which its impact diminished gradually. A study of the picaresque calls for a dynamic, flexible, and open-ended model. When talking about the picaresque we should not countenance it as a solid and coherent whole, but rather as a fluid set of features that had a series of precedents, an important foundational moment in the Spanish 16th and 17th centuries, and then spread out in a non-linear way. It grew instead into a complex web whose heterogeneous components were brought together by the fact that these new varieties of prose fiction were responding to similar cultural, social and economic realities. These new printed artefacts resulted from the demands of readers as consumers and the policies of publishers and printers as producers of marketable goods.
    [Show full text]
  • The Narrator of Don Juan DAVID PARKER
    The Narrator of Don Juan DAVID PARKER S a poet and as a man, Byron was a poseur, every• one agrees, but some of Byron's posturing is more A * interesting than most poets' sincerity, and by no means everyone disapproves of it. Nevertheless, for those like myself who feel that what there is of value in Byron is not to be dissociated from this posturing, there is a problem; not one that immediately affects our enjoyment of the poetry, but one that can ultimately do so, once we start puzzling about meaning: it is often difficult to know who is saying what is said, how seriously, and with what shade of irony, if any. The problem has been complicated by current intellectual fashions. Problems of identity are all the go, and it is tempting to see Byron as a Regency Borges with a passion for masks, as a precursor of exis• tentialism, or as a devotee of the absurd. I think he probably does have some importance in the history of these phenomena, but simply to say that Byron was doing what lots of writers today are trying to do seems to me neither accurate, nor a good way of seeing where he stands in literary history, nor indeed a reason why we should admire what he wrote. One critic who has managed to state the problem, with• out falling into the pedantry encouraged by intellectual fashion, is John Wain.1 Byron's failure to establish his own true identity, he argues, prevented him from having "a fully successful relationship with his poetic imagina• tion." Byron's method, he suggests, was to project an image of himself, "and then let the image do the writing." Because he lacked the confidence to look deeply into his own mind, he fell into the trap of projecting oversimplified images, who wrote oversimplified poetry for him.
    [Show full text]
  • The Eighteenth-Century Oriental Tale, Colonial Pedagogies, and Muslim Reform
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Translated Orientalisms: The eighteenth-century Oriental tale, Colonial Pedagogies, and Muslim Reform A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Comparative Literature by Maryam Wasif Khan 2013 © Copyright by Maryam Wasif Khan 2013 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Translated Orientalisms: The eighteenth-century Oriental tale, Colonial Pedagogies, and Muslim Reform by Maryam Wasif Khan Doctor of Philosophy in Comparative Literature University of California, Los Angeles, 2013 Professor Aamir R. Mufti, Chair This dissertation positions itself within the disciplines of English and Comparative Literature, its specific intervention in the areas of translation studies, eighteenth-century fiction in English, colonial culture and pedagogy in nineteenth-century India, Urdu prose fiction, and world literature. I argue that the Oriental tale, a popular form in metropolitan England, produced tropes of despotism, homelessness, and itinerancy around the figure of the Muslim over the course of the eighteenth century that eventually travel from the metropolis to the Oriental space itself. The European idea of what I call an Islamicate Orient, therefore, is premised on the notion of a roving and transient empire best exemplified in a series of works that include Antoine Galland’s Arabian Nights’ Entertainments (~1707), Frances Sheridan’s The History of Nourjahad (1762), and William Beckford’s Vathek (1786). These tropes are then replicated and reinforced in the late eighteenth-century scholarly Orientalism around the Indian colony, most noticeably and influentially, in the work of Nathaniel Halhed and William Jones. The Muslim, in texts such as Jones’ Discourses (1784-9) presented to the Asiatic Society of Bengal, emerges as alien and invader to the original civilization that the British Orientalists claim to discover in ii India.
    [Show full text]
  • Buddhist Birth-Stories; Jataka Tales. the Commentarial Introd. Entitled
    Broabwa\> {Translations wither nor custom stale "Age cannot her, " Her infinite variety BUDDHIST ACADEMY MONTREAL, CANADA Broabwa\> translations BUDDHIST BIRTH-STORIES (JATAKA TALES) The Commentarial Introduction Entitled NIDANA-KATHA THE STORT OF THE LINEAGE Translated from Prof. V. Fausboll -s edition of the Pali text by T. W. RHYS DAVIDS New and Revised Edition by MRS RHYS DAVIDS, D.Lrrr., M.A. LONDON GEORGE ROUTLEDGE fcf SONS LTD. NEW YORK: E. P. DUTTON CO. ^^ PRINTED IN GKEAT BRITAIN BY STEPHEN AUSTIN AND SONS, LTD., HERTFORD TO GEHEIM-RATH PROFESSOR DOCTOR STENZLER MY FIEST GUIDE IN ORIENTAL STUDIES IN CONGRATULATION ON HIS DOCTOR JUBILAUM AND IN DEEP RESPECT FOR HIS PROFOUND SCHOLARSHIP THIS WORK IS DEDICATED BY HIS GRATEFUL PUPIL THE AUTHOR TABLE OF CONTENTS PAGE TRANSLATOR S INTRODUCTION . i PART I The Book of Birth Stories, and their Migration to the West Orthodox Buddhist belief concerning it. Two reasons for the value attached to it . i Selected Stories : 1. The Ass in the Lion s Skin . iv 2. The Talkative Tortoise . viii 3. The Jackal and the Crow . xi " " 4. The Birth as Great Physician xiii 5. Sakka s Presents ... xv 6. A Lesson for Kings . xxi The Kalilag and Damnag Literature . xxvii Origin of ^Esop s Fables . xxix The Barlaam and Josaphat Literature . xxxiii Other Migrations of the Buddhist Tales xxxix Greek and Buddhist Fables . xl Solomon s Judgment .... xlii Summary of Part I .... xlv vi TABLE OF CONTENTS PART II The Birth Stories in India PAGE Jatakas derived from the Pali Pitakas .
    [Show full text]
  • Elizabethan Fiction WS 2020-2021 Prof
    Elizabethan Fiction WS 2020-2021 Prof. Dr. Monika Fludernik [email protected] Office hours: posted on my door Wednesday 10-12 IN PRAESENTIA R 3 | Peterhof START: Wednesday, 4 November 2020 Standard literary histories claim that the novel was invented in the early eighteenth century, usually citing Defoe's Robinson Crusoe as its first instance. However, the Elizabethan period and the seventeenth century already had a large number of prose texts in circulation. Some of these are considered romances, some of them picaresque fiction (also called picaresque novels), some are generically peculiar and cannot be easily fitted into any of the standard categories. We will discuss a few prominent examples of Elizabethan prose narratives, among them John Lily's Euphues, George Gascoignes The Adventures of Master F. J., Thomas Nashe, The Unfortunate Traveller, Thomas Deloneys Jack of Newbury (all included in Salzman's anthology) as well as Sir Philip Sidney's Old Arcadia. Xeroxes will be made available of other texts. We will also read two utopias, More's Utopia and Francis Bacon's New Atlantis. Xeroxes will be made available of other texts. Requirements: active class participation, 5-minute oral report, seminar paper to be handed in by March 29, 2021. Texts to buy: Salzman, Paul (2008) An Anthology of Elizabethan Prose Fiction [1987]. Oxford World's Classics. Oxford: Oxford University Press. Sidney, Philip (2008) The Old Arcadia [1985]. Oxford World's Classics. Oxford: Oxford University Press. Bruce, Susan (2008) Ed. Three Early Modern Utopias: Thomas More: Utopia / Francis Bacon: New Atlantis / Henry Neville: The Isle of Pines [1999].
    [Show full text]
  • Arabian and Persian Language and Literature: Items 67–98 Section 3 Important Books from the Western World: Items 99–126
    Peter Harrington london We are exhibiting at these fairs 24–26 May london The ABA Rare Book Fair Battersea Evolution Queenstown Road, London SW11 www.rarebookfairlondon.com 28 June – 4 July masterpiece The Royal Hospital Chelsea London SW3 www.masterpiecefair.com 6–8 July melbourne Melbourne Rare Book Fair Wilson Hall, The University of Melbourne www.rarebookfair.com VAT no. gb 701 5578 50 Peter Harrington Limited. Registered office: WSM Services Limited, Connect House, 133–137 Alexandra Road, Wimbledon, London SW19 7JY. Registered in England and Wales No: 3609982 Front cover illustration from item 1 in the catalogue. Design: Nigel Bents; Photography: Ruth Segarra. Peter Harrington london Books to be exhibited at the Abu Dhabi International Book Fair 2018 Section 1 The Arab and Islamic World: items 1–66 Section 2 Arabian and Persian language and literature: items 67–98 Section 3 Important Books from the Western World: items 99–126 mayfair chelsea Peter Harrington Peter Harrington 43 Dover Street 100 Fulham Road London w1s 4ff London sw3 6hs uk 020 3763 3220 uk 020 7591 0220 eu 00 44 20 3763 3220 eu 00 44 20 7591 0220 usa 011 44 20 3763 3220 usa 011 44 20 7591 0220 www.peterharrington.co.uk 1 a wealthy and high-ranking patron as a token of authority The Arab and Islamic World instead of an item for everyday use. provenance: formerly in the collection of Captain R. G. 1 Southey (d. 1976). AL-JAZULI (Abu Abdullah Muhammad ibn £7,500 [124658] Sulayman ibn Abu Bakr al-Jazuli al-Simlali). Dala’il al-Khayrat (Guides to Goodness), with two Highly detailed and copiously illustrated survey of the illuminated depictions of the holy cities of Mecca and Bakuvian oil industry Medina.
    [Show full text]
  • The Book of the Thousand Nights and a Night – Volume 10
    THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments by Richard F. Burton VOLUME TEN The Dunyazad Digital Library www.dunyazad-library.net The Book Of The Thousand Nights And A Night A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments by Richard F. Burton First published 1885–1888 Volume Ten The Dunyazad Digital Library www.dunyazad-library.net The Dunyazad Digital Library (named in honor of Shahrazad’s sister) is based in Austria. According to Austrian law, the text of this book is in the public domain (“gemeinfrei”), since all rights expire 70 years after the author’s death. If this does not apply in the place of your residence, please respect your local law. However, with the exception of making backup or printed copies for your own personal use, you may not copy, forward, reproduce or by any means publish this e- book without our previous written consent. This restriction is only valid as long as this e-book is available at the www.dunyazad-library.net website. This e-book has been carefully edited. It may still contain OCR or transcription errors, but also intentional deviations from the available printed source(s) in typog- raphy and spelling to improve readability or to correct obvious printing errors. A Dunyazad Digital Library book Selected, edited and typeset by Robert Schaechter First published November 2014 Release 1.0 · November 2014 2 To His Excellency Yacoub Artin Pasha, Minister of Instruction, etc. etc. etc. Cairo. My Dear Pasha, During the last dozen years, since we first met at Cairo, you have done much for Egyptian folk-lore and you can do much more.
    [Show full text]
  • A Study of the Dynamic Picaresque Novel
    UNLV Retrospective Theses & Dissertations 1-1-2008 Wayward fictions: A study of the dynamic picaresque novel Tina Ogorek University of Nevada, Las Vegas Follow this and additional works at: https://digitalscholarship.unlv.edu/rtds Repository Citation Ogorek, Tina, "Wayward fictions: A study of the dynamic picaresque novel" (2008). UNLV Retrospective Theses & Dissertations. 2864. http://dx.doi.org/10.25669/zoff-l51p This Dissertation is protected by copyright and/or related rights. It has been brought to you by Digital Scholarship@UNLV with permission from the rights-holder(s). You are free to use this Dissertation in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/or on the work itself. This Dissertation has been accepted for inclusion in UNLV Retrospective Theses & Dissertations by an authorized administrator of Digital Scholarship@UNLV. For more information, please contact [email protected]. WAYWARD FICTIONS: A STUDY OF THE DYNAMIC PICARESQUE NOVEL by Tina Ogorek Zwischenpriifung Lehramt Englisch, Spanisch (L 4) (Intermediate Exam English, Spanish Teacher) Humboldt-Universitat zu Berlin 1996 Erste (Wissenschaftliche) Staatspriifung fur das Amt des Studienrats [First (Scientific) Qualifying Examination, State of Berlin] Humboldt-Universitat zu Berlin, Landesamt fur Lehramtspriifungen Berlin 2000 Zweite Staatspriifung fiir das Amt des Studienrats (Second Licensing Examination, State of Berlin) Priifungsamt fiir Lehramtspriifungen Berlin 2004 A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the Doctor of Philosophy Degree in English Department of English College of Liberal Arts Graduate College University of Nevada, Las Vegas August 2008 UMI N um ber: 3383 9 8 8 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted.
    [Show full text]
  • Elizabethan Houses of Correction Austin Van Der Slice
    Journal of Criminal Law and Criminology Volume 27 Article 4 Issue 1 May-June Summer 1936 Elizabethan Houses of Correction Austin Van der Slice Follow this and additional works at: https://scholarlycommons.law.northwestern.edu/jclc Part of the Criminal Law Commons, Criminology Commons, and the Criminology and Criminal Justice Commons Recommended Citation Austin Van der Slice, Elizabethan Houses of Correction, 27 Am. Inst. Crim. L. & Criminology 45 (1936-1937) This Article is brought to you for free and open access by Northwestern University School of Law Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in Journal of Criminal Law and Criminology by an authorized editor of Northwestern University School of Law Scholarly Commons. ELIZABETHAN HOUSES OF CORRECTION* AusTiN VAN DER SLICEt In 1589 the bench of aldermen of Amsterdam objected to pro- nouncing the usual death sentence for theft on a sixteen year old boy. They urged the burgomaster to find a better way to deal with juvenile offenders. They suggested that they be compelled to labor, to give up their evil habits and amend their lives. Finally it was ordered that a house should be established for the confinement of vagabonds and criminals. Here they should be imprisoned and put to work for as long a time as the magistrates ordered. An old" con- vent was set aside for the purpose and the Amsterdam house of correction was opened, in 1596, with twelve inmates.- We have the regulations for this establishment.2 Their probable date is between 1599 and 1602. From the regulations we find that a board of regents consisting of four burghers met regularly each week to supervise the government of the institution.
    [Show full text]