Understanding Xu Wei's Painting Theory Through the Flowers of The

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Understanding Xu Wei's Painting Theory Through the Flowers of The Understanding Xu Wei’s Painting Theory The Master of Splashed-ink Plantain through the Flowers of the Four Seasons Style - On Xu Wei’s Plantain Works Scroll in the Collection of the Palace Museum Zhao Bingwen 趙炳文 Ren Daobin 任道斌 Staff Member Professor Palace Museum, Beijing China Academy of Art Xu Wei, born in the late Ming Dynasty — courtesy name Wen Zhang, sobriquets Tian Chi and Plantain (bajiao) is a kind of perennial herbaceous plant growing in the Jiangnan and Lingnan Qingteng Daoren — was a native of Shanyin (today Shaoxing) in Zhejiang Province. He was an out- areas. Recognized by its broad, elegant leaves, emerald green colour and vigorous vitality, it was re- standing Ming Dynasty painter of flower-and-bird scenes in the great freehand style. His brushwork is garded as one of the 14 treasures by ancient Chinese literati. During the Northern and Southern Dy- concise, sweeping and natural. His forms are highly condensed, and he avoids excessive attention to nasties, the subject of Bajiao was introduced into poems. Later in the Southern Dynasty, Su Hanchen, detail aimed at achieving likeness in form and appearance. Lofty and heroic, the focus is on express- Liu Songnian and Li Song painted it as a background image for figure and landscape paintings. Some ing his interests and his own nature. People regard Xu Wei as the initiator of a painting form that is of the Yuan masters, like Zhao Mengfu and Wang Meng, and the Four Ming masters, also depicted now referred to as the “great freehand style” painting method. Yet Xu Wei experienced frustration and Bajiao in paintings. However, their works employed the technique of “shuanggou” (double hook) and tragedy his entire life. colouring, which created a very exquisite effect. This situation did not change until Xu Wei appeared. His unusual character imbued his paintings with a unique style, strongly coloured by subjec- From Xu Wei’s trip to Lingnan in his early years, his Qing Teng Study surrounded by Bajiao, as tive emotion. Either he mocks or rails furiously as he warns mankind with his message or, with an well as his poems, we can learn that Xu Wei had a special love of this plant. Through analysing of Xu angry, indignant heart, he pours out his feelings. It was a new and original form, with unhindered Wei’s extant Bajiao paintings, three characteristics of these works are found apparent: the splashed- and galloping brushstrokes, his unrestrained and odd style giving his painting a distinct character and originality. He initiated the ink freestyle technique, which would constitute a new avenue of ink skill that constituted his individual free-style, the symbolic meaning in his works, and lastly, art expression from the Ming-Qing period onward, and he pushed great freehand flower ink painting creation as a way to relieve his depressed spirit. Xu Wei’s Bajiao works actually offer an insight into to its zenith. The school of art he established is referred to in art history as the Qing Teng Painting the pure nobility of his literati painting. School. It had a huge influence on freestyle flower-and-bird painting for four centuries beginning in the Qing Dynasty and stretching into the early modern period. With such a spirit of innovation, Xu Wei’s Bajiao works expressed a distinctive personality and untrammelled artistic talents, which not only accorded with his tenet in the creation of flower-and- Xu Wei painted flowers, grass, trees and rocks, and he treated these objects as if they were think- bird painting, but also corresponded with his individual character. For these reasons, Xu Wei’s art had ing, spiritual and emotional entities. In this way, the forms and manner of his works all originated a great influence on the work of Bada Shanren and Shi Tao of the “Four Monks” in the Qing dynasty, in his mind and exited through the use of the brush and painting materials. The subject’s implied Li Shan and Gao Fenghan of the “Eight Eccentric of Yangzhou”, Ren Bonian and Wu Changshuo of meaning already existed in his heart, and when the brush contacted paper the subject’s emotional the “Shanghai Painting School”, and Qi Baishi and Pan Tianshou of recent times. energy flowed forth. For this reason, it is said that each brushstroke in Xu Wei’s paintings is an im- age. In reality, the spirit in the image is a manifestation of his own character, interests and thoughts. This text will discuss Xu Wei’s painting theory through analysis of the scroll Flowers of the Four Seasons in the collection of the Palace Museum and explore Xu Wei’s achievements in Confucian ide- alism, Taoism, Chan Buddhism, poetry, calligraphy and drama. * The author is now an Associate Researcher of Palace Museum, Beijing. 334 335.
Recommended publications
  • Ists As All Embellishments Fade, Freshness Fills the Universe
    Xu Wei and European Missionaries: As All Embellishments Fade, Freshness Fills Early Contact between Chinese Artists the Universe - The Formation and Development and the West of Freehand Flower-and-Bird Ink Paintings of Chen Chun and Xu Wei Chen Ruilin 陳瑞林 Chen Xiejun 陳燮君 Professor Director and Researcher Academy of Fine Arts, Tsinghua University Shanghai Museum The period encompassing the late Ming and early Qing Dynasty in the 16th and 17th centuries was an era When considering the development of flower-and-bird paintings in the Ming Dynasty, the most remark- of momentous change in Chinese society. It was also an era of great change in Chinese painting. Literati art- able is the achievements of freehand flower ink paintings. Of all artists, Chen Chun and Xu Wei have been ists gathered under the banners of a multitude of different Schools, and masterful artists appeared one after the most groundbreaking and inspirational, to the extent that they are known as “Qing Teng and Bai Yang” another, producing a multitude of works to greatly advance the development of Chinese painting. As literati in the history of Chinese painting. Chen Chun, a foremost example of the “Wu Men” painting school, sought art developed, however, Western art was encroaching upon China and influencing Chinese painting. The suc- inspiration in landscapes and flowers. In particular, he inherited the tradition of flower-and-bird ink painting cession of European missionaries that came to China brought Western painting with them and, actively inter- established by Shen Zhou and other preceding masters. Through a combination of uninhibited brushwork acting with China’s scholar-officials in the course of their missionary activities, introduced Western painting and ink he established a new mode in his own right, which emphasized vigour and free style.
    [Show full text]
  • Towards Chinese Calligraphy Zhuzhong Qian
    Macalester International Volume 18 Chinese Worlds: Multiple Temporalities Article 12 and Transformations Spring 2007 Towards Chinese Calligraphy Zhuzhong Qian Desheng Fang Follow this and additional works at: http://digitalcommons.macalester.edu/macintl Recommended Citation Qian, Zhuzhong and Fang, Desheng (2007) "Towards Chinese Calligraphy," Macalester International: Vol. 18, Article 12. Available at: http://digitalcommons.macalester.edu/macintl/vol18/iss1/12 This Article is brought to you for free and open access by the Institute for Global Citizenship at DigitalCommons@Macalester College. It has been accepted for inclusion in Macalester International by an authorized administrator of DigitalCommons@Macalester College. For more information, please contact [email protected]. Towards Chinese Calligraphy Qian Zhuzhong and Fang Desheng I. History of Chinese Calligraphy: A Brief Overview Chinese calligraphy, like script itself, began with hieroglyphs and, over time, has developed various styles and schools, constituting an important part of the national cultural heritage. Chinese scripts are generally divided into five categories: Seal script, Clerical (or Official) script, Regular script, Running script, and Cursive script. What follows is a brief introduction of the evolution of Chinese calligraphy. A. From Prehistory to Xia Dynasty (ca. 16 century B.C.) The art of calligraphy began with the creation of Chinese characters. Without modern technology in ancient times, “Sound couldn’t travel to another place and couldn’t remain, so writings came into being to act as the track of meaning and sound.”1 However, instead of characters, the first calligraphy works were picture-like symbols. These symbols first appeared on ceramic vessels and only showed ambiguous con- cepts without clear meanings.
    [Show full text]
  • Zhang Dai's Biographical Portraits
    Mortal Ancestors, Immortal Images: Zhang Dai’s Biographical Portraits Duncan M. Campbell, Australian National University Nobody looking at paintings and who sees a picture of the Three Sovereigns and the Five Emperors fails to be moved to respect and veneration, or, on the other hand, to sadness and regret when seeing pictures of the last rulers of the Three Dynasties. Looking at traitorous ministers or rebel leaders sets one’s teeth grinding whereas, on sight of men of integrity or of great wisdom, one forgets to eat, on sight of loyal ministers dying for their cause one is moved to defend one’s own integrity … From this consideration does one understand that it is illustrations and paintings that serve to hold up a mirror to our past in order to provide warnings for our future course of action. (觀畫者見三皇五帝莫不仰戴見三季異主莫不悲惋見篡臣賊嗣莫不切齒見高節 妙士莫不忘食見忠臣死難莫不抗節…是知存乎鑒戒者圖畫也) Cao Zhi 曹植 (192–232), quoted in Zhang Yanyuan 張彥遠 (9th Century), Lidai minghua ji 歷代名畫記 [A Record of Famous Paintings Down Through the Ages] In keeping with the name it took for itself (ming 明, brilliant, luminous, illustrious), the Ming dynasty (1368–1644) was a moment of extraordinary development in the visual cultures of the traditional Chinese world (Clunas 1997; 2007).1 On the one hand, this period of Chinese history saw internal developments in various aspects of preexisting visual culture; on the other, through developments in xylography and commercial publishing in particular, but also through the commoditization of the objects of culture generally, the period also saw a rapid increase in the dissemination and circulation of 1 Clunas writes: ‘The visual is central in Ming life; this is true whether it is the moral lecturer Feng Congwu (1556–?1627) using in his impassioned discourses a chart showing a fork in the road, one path leading to good and one path to evil, or in the importance in elite life of dreams as “visions,” one might say as “visual culture,” since they made visible, to the dreamer at least, cultural assumptions about fame and success’ (2007: 13).
    [Show full text]
  • The Wisdom of Emptiness: Selected Works from the Xubaizhai Collection Audio Guide Script
    The Wisdom of Emptiness: Selected Works from the Xubaizhai Collection Audio guide script 400 Exhibition overview Welcome to “The Wisdom of Emptiness: Selected Works from the Xubaizhai Collection” exhibition. Xubaizhai was designated by the late collector of Chinese painting and calligraphy, Mr Low Chuck-tiew. A particular strength of the collection lies in the Ming and Qing dynasties works by masters of the “Wu School”, “Songjiang School”, “Four Monks”, “Orthodox School” and “Eight Eccentrics of Yangzhou”. This exhibition features more than 30 representative works from the Ming and Qing dynasties to the twentieth century. This audio guide will take you through highlighted pieces in the exhibition, as well as the artistic characteristics of different schools of painting and individual artists. 401.Exhibit no. 1 Shen Zhou (1427 – 1509) Farewell by a stream at the end of the year 1486 Hanging scroll, ink and colour on paper 143 x 62.5 cm Xubaizhai Collection Shen Zhou, courtesy name Qinan, was a native of Suzhou in Jiangsu province. He excelled in painting and poetry as well as calligraphy, in which he followed the style of Huang Tingjian (1045 – 1105), while his students included Wen Zhengming (1470 – 1559) and Tang Yin (1470 – 1524). Shen was hailed as the most prominent master of the Wu School of Painting and one of the Four Masters of the Ming dynasty (1368 – 1644). Studying under Chen Kuan (ca. 1393 – 1473), Du Qiong (1396 – 1474) and Liu Jue (1410 – 1472), Shen modelled his paintings on the styles of Wang Fu (1362 – 1416) and the Four Masters of the Yuan dynasty (1279 – 1368), but he also extended his interest to the works of the Zhe School and incorporated its techniques into his art.
    [Show full text]
  • Xu Wei ஊྍʿʳel Letrado Detrás De La Leyenda
    LA ALBOLAFIA : RE)ISTA DE HU,ANIDADES Y CULTURA , IRIA, /UADALU0E 0UENTE ESTRADA -24A1 -24A1 DU EEI ஊྍʿʳEL LETRADO DETR\S DE LA LE.ENDA ISSN: 2387 ,iriam /uadalupe 0uente Estrada Colegio de ,3:ico RESU,EN : Du Eei (1521-15A3) calgrafo, poeta, dramaturgo y pintor del periodo tardo de la Dinasta ,ing. Su vida desafortunada y su personalidad e:c3ntrica lo convirtieron en toda una leyenda del folklor chino. Su talento y libertad creativa fueron fuente de inspiracin para grandes maes- tros de la pintura china tradicional. Este artculo es a su vez una invitacin para todo aLuel Lue Luiera conocer su obra en sus m ltiples e:presiones. ABSTRACT : Du Eei (1521-15A3) calligrapher, poet, playwright and painter of the late period of the ,ing Dynasty. His unfortunate life and eccentric personality made him a legend of Chinese folklore. His talent and creative freedom were a source of inspiration for great masters of traditional Chinese painting. This article is itself an invitation to anyone who wants to know his work in its multiple e:pressions. 0ALABRAS CLA)E : pintura china, Dinasta Ming, biografa, letrados . WE.EORDS : Chinese painting, Ming Dynasty, biography, literati. 2 1.- DU EEI ஊྍʿ ʳEL LETRADO gibn _ . KuizF conociendo las compleHas tensiones Lue modelaron la vida de Du DETR\S DE LA LE.ENDA Eei, sea posible identificar su posicin con respecto a la tradicin como un de- La leyenda de Du Eei comienza con ambular entre lo convencional y lo e:- sus dos autobiografas 1 , contin a y se c3ntrico, lo civil y lo militar, lo histrico y alimenta de las voces de Luienes lo admi- lo religioso, Lue lo llev a producir obras raron y toma cuerpo en la e:presividad de Lue trastocaron los valores aceptados en su obra.
    [Show full text]
  • The Art Process of the Development of Chinese Literary Painting
    2019 3rd International Conference on Art Design, Language, and Humanities (ADLH 2019) The Art Process of the Development of Chinese Literary Painting Xiang Li*, and Xudong Fan 1211, 12th Floor, Xueyan Building, Beijing Forestry University, 35 Qinghua East Road, Haidian District, Beijing * Corresponding author: [email protected] Keywords: Literati painting does not seek self-entertainment; Poetry; Calligraphy and painting in one Abstract: The development of Chinese literary painting has gone through more than a thousand years of changes, but always occupies an important place in Chinese painting. As early as the Han Dynasty, Cai Yong, famous for literature and calligraphy, had a painting name; in the Tang Dynasty, Wang Wei, a poet, had a solid foundation for the formation and development of literati landscape paintings with Wanchuan as the theme, and established the thread of literati painting. Then in the Song, Yuan, Ming and Qing dynasties of more than 900 years, countless literati painters borrowed landscapes, flowers and birds, plum orchids, bamboo and chrysanthemum and other subjects to flaunt their escape in their breasts, or to express their spirits or to build their beliefs in life. Literati painting has formed a painting style which attaches great importance to the interest of brush and ink, pursues self-entertainment and pays equal attention to both poetry, calligraphy and painting cultivation. It is unique with its "talent, knowledge and cultivation". 1. Introduction The development of Chinese literary painting sprouted in the Tang Dynasty, flourished in the Song and Yuan Dynasties, and then reached its peak in the Ming and Qing Dynasties. In traditional paintings, literati paintings mainly consist of ink and wash, which integrates poetry, calligraphy and painting, and expresses literati painters' sentiment and ambition.
    [Show full text]
  • Fine Chinese Classical Paintings & Calligraphy & Fine Chinese Modern Paintings Sales
    PRESS RELEASE | H O N G K O N G | 14 NOVEMBER 2012 FOR IMMEDIATE RELEASE CHRISTIE’ S HONG KONG AUTUMN 2012 AUCTIONS PRESENTS FINE CHINESE CLASSICAL PAINTINGS & CALLIGRAPHY & FINE CHINESE MODERN PAINTINGS SALES HIGHLIGHTED BY WORKS FROM OVER 60 INTERNATIONAL PRIVATE COLLECTIONS │Fine Chinese Classical Paintings & Calligraphy, November 26, 10:00am, Sale 2960│ │Fine Chinese Modern Paintings, Part I, 3:00pm, Sale 2961│ │Fine Chinese Modern Paintings, Part II, 10:30am & 2:30pm, Sale 2961│ Hong Kong – This autumn, Christie’s will present select works from seasoned international collectors at its upcoming sales of Fine Chinese Classical Paintings & Calligraphy and Fine Chinese Modern Paintings on November 26 and 27, 2012 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Offering over 700 works from more than 60 private collections, the sales will feature classical masters including Wang Duo, Lan Ying, Wang Jian and Chen Chun, as well as works by celebrated modern artists such as Qi Baishi, Xu Beihong, and Zhang Daqian. Estimated to realize in excess of HK$290 million/US$37 million, the sale will offer collectors around the world the opportunity to acquire choice works by masters of the category. Nearly half of the works have been sourced from renowned private collections all over the world. The autumn sales will bring together important works from the collections of Mr. Luo Jialun and Mr. Tang Siyao, as well as rare pieces from several overseas collectors. From Ming and Qing pieces collected by Chinese connoisseurs in North America, to Qi Baishi’s masterpiece consigned by an Italian artist, the sales reflect the continual cultural dialogue between the East and the West.
    [Show full text]
  • CHINESE ARTISTS Pinyin-Wade-Giles Concordance Wade-Giles Romanization of Artist's Name Dates R Pinyin Romanization of Artist's
    CHINESE ARTISTS Pinyin-Wade-Giles Concordance Wade-Giles Romanization of Artist's name ❍ Dates ❍ Pinyin Romanization of Artist's name Artists are listed alphabetically by Wade-Giles. This list is not comprehensive; it reflects the catalogue of visual resource materials offered by AAPD. Searches are possible in either form of Romanization. To search for a specific artist, use the find mode (under Edit) from the pull-down menu. Lady Ai-lien ❍ (late 19th c.) ❍ Lady Ailian Cha Shih-piao ❍ (1615-1698) ❍ Zha Shibiao Chai Ta-K'un ❍ (d.1804) ❍ Zhai Dakun Chan Ching-feng ❍ (1520-1602) ❍ Zhan Jingfeng Chang Feng ❍ (active ca.1636-1662) ❍ Zhang Feng Chang Feng-i ❍ (1527-1613) ❍ Zhang Fengyi Chang Fu ❍ (1546-1631) ❍ Zhang Fu Chang Jui-t'u ❍ (1570-1641) ❍ Zhang Ruitu Chang Jo-ai ❍ (1713-1746) ❍ Zhang Ruoai Chang Jo-ch'eng ❍ (1722-1770) ❍ Zhang Ruocheng Chang Ning ❍ (1427-ca.1495) ❍ Zhang Ning Chang P'ei-tun ❍ (1772-1842) ❍ Zhang Peitun Chang Pi ❍ (1425-1487) ❍ Zhang Bi Chang Ta-ch'ien [Chang Dai-chien] ❍ (1899-1983) ❍ Zhang Daqian Chang Tao-wu ❍ (active late 18th c.) ❍ Zhang Daowu Chang Wu ❍ (active ca.1360) ❍ Zhang Wu Chang Yü [Chang T'ien-yu] ❍ (1283-1350, Yüan Dynasty) ❍ Zhang Yu [Zhang Tianyu] Chang Yü ❍ (1333-1385, Yüan Dynasty) ❍ Zhang Yu Chang Yu ❍ (active 15th c., Ming Dynasty) ❍ Zhang You Chang Yü-ts'ai ❍ (died 1316) ❍ Zhang Yucai Chao Chung ❍ (active 2nd half 14th c.) ❍ Zhao Zhong Chao Kuang-fu ❍ (active ca. 960-975) ❍ Zhao Guangfu Chao Ch'i ❍ (active ca.1488-1505) ❍ Zhao Qi Chao Lin ❍ (14th century) ❍ Zhao Lin Chao Ling-jang [Chao Ta-nien] ❍ (active ca.
    [Show full text]
  • "Du Shiniang Sinks Her Jewel Box in Anger": a Story to Defend Folk
    "Du Shiniang Sinks Her Jewel Box in Anger": A Story to Defend Folk Literature Presented to the Faculty of the Department of East Asian Languages and Cultures Bryn Mawr College In partial fulfillment of the requirement for the degree of Bachelors of Arts By Binglei Yan Advisor: Professor Shiamin Kwa Bryn Mawr, Pennsylvania December 2015 Abstract This thesis takes a look at one of the short stories in Feng Menglong's Sanyan collection, "Du Shiniang Sinks Her Jewel Box in Anger." Written during the late Ming dynasty, the story has been typically analyzed by present-day scholars as a political allegory or as a lesson to teach qing, a term which translated alternately as "passions," "love," or "romantic sentiments" in English. Based on the background that the archaic elite literature was advocated through the Ming literary movement called "the restoration of the past" and Feng Menglong, as a follower of key anti-archaists like Wang Yanming, Li Zhi, and Yuan Hongdao, emphasized authentic feelings and spontaneity in literature, this thesis argues that in "Du Shiniang Sinks Her Jewel Box in Anger," Feng Menglong metaphorically defended folk literature by defending Du Shiniang. Through examining the ways in which Feng Menglong praised the courtesan Du Shiniang's spontaneous and sincere nature that embodied in her xia (chivalry) and qing characteristics in the story, it becomes clear that Feng Menglong advocated folk literature as what should be extolled in the late Ming. The thesis concludes by recommending that this Feng Menglong's story is possibly a forerunner of a growing genre in the Qing dynasty which makes it worth for further researches.
    [Show full text]
  • Dreaming the Lost Ming 夢回金陵
    CAL CONVERSATIONS Dreaming the Lost Ming 夢回金陵 Please do not remove from the gallery. Download digital version: bampfa.org/lostming-reader READER ii 1 Preface Sophie Volpp 3 Fan Qi’s Evening Landscape Leslie Huang 6 The Leftover Subject’s Wild Willows: Gong Xian’s The Solitary Willow Dwelling Allyson Tang 8 Lan Ying’s Garden Rock and The Peach Blossom Fan Qiqi Huang 10 Hidden Springs: Lan Ying and Xie Bin’s Five Portraits of a Scholar in a Landscape Shirley Shao 12 Yun Shouping’s Flowers and Landscapes Jon Soriano 14 Xu Wei’s Melon and Vine Jiaqian Zhu 16 Betrayed by Ink: An Examination of Shitao’s Lotus of 1706 Joel Thielen 18 Hu Yukun’s Scenes of Nanjing Zijing Fan 20 Shitao and His Reminiscences of Nanjing Xiangjun Feng 22 Collected Translations 26 Works in the Exhibition iii Cal Conversations: Dreaming the Lost Ming is on view at BAMPFA February 21–May 13, 2018. The exhibition is organized by the students in UC Berkeley Associate Professor Sophie Volpp’s seminar Seventeenth-Century Nanjing: Painting, Theater, Memoir in conjunction with Senior Curator for Asian Art Julia White and postdoctoral fellow Yi Yi Mon Kyo. bampfa.org © 2018 UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY ART MUSEUM AND PACIFIC FILM ARCHIVE iv Preface The following texts were written by the They were responsible for every aspect students in the fall 2017 Department of the exhibition, from devising the of East Asian Languages and Cultures Chinese and English titles to writing the seminar Seventeenth-Century Nanjing: promotional copy to writing the labels Painting, Theater, Memoir to accompany and deciding on the final placement of the exhibition Dreaming the Lost Ming.
    [Show full text]
  • Silent Poems Intoning a Thousand Autumns - Xu Wei’S Painting and Its Appraisal
    Silent Poems Intoning a Thousand Autumns - Xu Wei’s Painting and its Appraisal Ding Xiyuan 丁羲元 Researcher Shanghai Fine Arts Museum People usually refer to “Xu Wei and Chen Chun” but according to their chronological position in Xu Wei’s calligraphy and paintings in ink had a profound influence on later generations, includ- the history of art it should logically be “Chen Chun and Xu Wei”. However, a linguistic association ing the art movements centred round Yangzhou as well as many great artists of the Shanghai School Chinese people make between the two artists’ style names and an idiomatic expression in the Chi- in the late Qing Dynasty, including Ren Bonian and Wu Changshuo. His influence has continued nese language has resulted in Xu Wei’s name assuming priority. Artistically, Xu Wei’s work is not as into the contemporary era, inspiring such artists as Qi Baishi. Zheng Banqiao, Qi Baishi and others laboured or precise as that of Chen Chun but his influence surpasses that of Chen. Both artists were all accepted the title “servile followers of Xu Wei” as an honour. Qi Baishi even bore with pride the outstandingly talented in the realm of painting. title “Xu Wei’s scattered seed”. The period, in which Xu Wei and Chen Chun lived coincided with the flourishing of Renaissance The course of Xu Wei’s life and the dark mood of his painting were unique for his time. It result- art in Europe, and, as in Europe, great masters came to the fore one after the other. Concurrently, it ed in a remarkable talent that was without peer in his generation and that later generations would was in the mid-Ming Dynasty that the artistic climate in China began to rapidly evolve and a period strive for but be unable to attain.
    [Show full text]
  • Music in and Oral Performing Literature in the Jin
    Imagined (or Perhaps Not) Late Ming Music and Oral Performing Literature in an Imaginary Late Ming Household: The Production and Consumption of Music and Oral Performing Literature by and in the Ximen Family in the Jin Ping Mei cihua (Plum in the Golden Vase) David L. Rolston, University of Michigan ([email protected])1 Ximen Qing’s Household as the Best Known Late Ming Household2 With the possible exception of the imperial household, the late Ming household for which we have the most intimate details is that of the family of Ximen Qing in the novel Jin Ping Mei cihua 金瓶梅詞話. This novel, for which we first begin to get notices of its circulation in the 1590s, is very long (a reprint of the text of the woodblock edition is 2,926 pages long3 and a recent typeset, annotated, edition is 2,782 pages long4). Not only does the novel contain a total of 1 This paper and its appendices are respectfully dedicated to David Tod Roy, professor emeritus of the University of Chicago, and are meant, in some small way, to celebrate the completion of his translation of the novel in 2013 after decades of work on the project, and to make the wealth of information in it on oral performing literature more readily available to members of CHINOPERL (The Conference on Chinese Oral and Performing Literature) and all those interested in the oral performance traditions of China. I was fortunate to have Professor Roy guide my progress in my long but very pleasant graduate years. Although I perversely decided not to write my dissertation on the Jin Ping Mei, the time spent reading and discussing the novel with Professor Roy was surely the most important influence on my scholarly career and something for which I am very grateful.
    [Show full text]