DOCSLIB.ORG

WORKING PAPER Fifteenth Session Geneva, 7 7-79 November 7997 No.35

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
WORKING PAPER Fifteenth Session Geneva, 7 7-79 November 7997 No.35 UNITED NATIONS .. I Group of Experts on Geographical Names WORKING PAPER Fifteenth Session Geneva, 7 7-79 November 7997 No.35 Agenda item 17 EXONYMS Liste des exonymes francais d'Europe (Sylvie Lefeune, France) , UNITED NATIONS Group of Experts on Geographical Names WORKING PAPER Fifteeh th Session Geneva, T T- 19 November 199 1 No.35 Agenda item 17 EXONYM Liste des exonymes francais d'Europe (Sylvie Lejeune, France) GROUPE D’EXPERTS DES NATIONS UNIES POUR LES NOMS GtOGRAPHIQUES Division romano-hellénique , LISTE DES EXONYMES FRANÇAIS D’EUROPE Octobre 1990 Imprimerie de l’INSTITUT GÉOGRAPHIQUE NATIONAL Dépôt légal 4* trimestre 1990 N” d’édition : 154 - No d’impression : 175 LISTE DES EXONYMES FRANCAIS D’EUROPE Rectificatif Pape 5 : au lieu d’Andorre-la-Vielle, lire Andorre-la-Vieille Pape 5 : au lieu de Carigan, lire Carignan Page 8 : au lieu de San-Sébastien, lire Saint-Sébastien Avant-propos La commission de toponymie de L’Institut Géogmphique National (I.G.N.) a publié dans le Bulletin d’infonna- tion de 1XG.N. ti 54 Qanvier 19Q un essai de classijïcation des exonymes, comportant une lkte des exonymes les plus fréquemment rencontrés dans les publications fiançaises pour ce qui concerne l’Europe. Est déjïni comme un exonyrk? un p nom propre employé dans une certaine langue pour désigner un objet géogmphique situé à l’extérieur du tem*toire dans lequel cette langue a un statut oficiel et différent dans saforme du nom propre utilisé dans la ou les langues oficieks du tem’toùe où l’objet géographique est situé n.Par ailleurs, la liste ne contient pas les cat4gories d kxonymes ci-après : - exonyme diffémnt du nom o@ier seulement par l’omission, Ikdjonction ou l’altération de signes diacritiques ou de l’article ; - exonyme di@rant du nom officier par la déclinaison ou la dérivation ; - exonyme résultant de la traduction d’un renne générique. Les noms des continents et des océans ne sont pas inclus dans la Itie. Conformément à la déctiion prise pa? la division romano-hellénique lors de la 16 session du Groupe &expe?ts des Nations Unies pour les noms géogmphiques (Genève mai 1989), cette liste a été mise à jour et étendue à i’en- semble de l’Union soviétique. La présente publication comprend deux parties distinctes : - la liste des exonymes des villes d’Europe, qui donne pour chacun d’eux le nom jiançais usuel, le nom local usuel accompagné chaque fois que possible de la forme ancienne d’origine mentionnée entre parenthèses, ainsi que les noms du pays d’appartenance et de la langue. - la Ikte des exonymes d’Europe autres que les villes, à savoir les détails topographiques, géographiques et enti- tés adminiwatives les plus importants. Ces exonymes sont classéspar pays, dans leur forme française usuelle, accompagnée parfois d’une ou de plusieurs variantes, viennent ensuite le nom local usuel avec entre paren- thèses la forme ancienne d’origine lorsqu’elle est connue, la nuture du détail et la langue d’appartenance du toponyme local. Les crittks de sélection dt$nis lors de J’ktablissement de la première liste ont été conservés pour la présente publication ; en particuliet, ont été exclus tous les noms d’ordre historique, qui s’appliquent à des entités aujourd’hui disparues. Enfin, il n’a pas été jugé nécessaire de faire mention des catégories d’exonymes issues du précédent essaide cias~ sification. Celles-ci seront en @et revues en concertation avec les autres pays membres de la division, et en se fondant principalement sur des degrés d’utih3ation. Seule une distinction d’ordre linguistique a été opérée pour les exonymes de I’Wnion soviétique. Sylvie Lejeune Secrétaire de la commission de toponymie de 1’I.G.N. LISTE DES EXONYMES FRANQUS D’EUROPE (Villes) NOM FRANÇAIS USUEL NOM LOCAL USUEL PAYS LANGUE 4GRIGENTE AGRIGENTO (latin : Agtigentum) Italie Italien QIX-LA-CHAPELLE AACHEN (latin : Aqua: Grani) Allemagne Allemand (Rhp.féd d’) UKONE ANCONA (latin : Ancona ; Ancon) Italie Italien mDoRRE-LwrELLE ANDORRALAVELIA Andorre catalan AQ-E AQUILEIA (latin : Aquileia) ’ halle Italien ARGOSI-OLI ARGOSr6IJON Gréce Grec fv3SISE ASSIS1 (latin : Asisium) ItiiliC ItaIiCti A?lHmEs ATHfNAI (gnc ancien : Atlhai) Grike Grec AUGSBOURG AUGSBURG Memagne Allemand (Rép.féd.d’) AUSE= SIkOV Tchtcoslovaquie TChtquC BAIES BATA(latin:Baiz) Italie Italien BARCELONE BARCELONA Espagne J3plOl BELGRADE BEOGRAD (latin méd. : Belogradum) Yougoslavie Croate BENWENT BENEVENTO (latin : Beneventum) Italie Italien BERGAME BERGAMO (latin : Bergomum) Italie Italien BOIS-LE-DUC ‘S - HJXTOGENBOSCH Pays-Bas Néerlandais BOLOGNE BOLOGNA(latin : Bononia) ItaliC Italien BRAGANCE BRAGANW . Portugal Portugais BRANDEBOURG BRANDENBURG Allemande Allemand (Rbp.déa) BRÉME BREMEN . memagne Allemand (Rép.féd. d’) BRUNSWICK BRAUNSCHWEIG (latin : a vicus 8) Alitnagne Allemand (Rép.féd. q BUCAREST BUCURE~ Roumanie Roumain CADDC CADI2 (Iatin : Gades) Espagne Espagnol CALAMATA KALAMATA Grèce Grec --EV4 Grèce Grec CANTDRBÉRY CANTWJURY Royaume-Uni Anglais CAPOUE WUA Oatin : Capua) ItaliC Italien CARIGAN CARIGNANO Italie Italien CARISRUHE -uHE AlIemagne Allemand (Rép.féd. d’) ItaliC Italien CARmGm CARTAGENA (latin : Carthage Nova) Èspagne Espagnol CASERTE CASERTA Italie Italien CASSEL KASSEL Allemagne Allemand (‘R6p.féd. d-) CATANE CATANIA (latin : Catha) Italie Italkll CAVAI-b4 KAVALIA Gréce Grec CÉRIGNO~ CERTGNOIA ItaliC Italkll CÉRISOLES CXRESOLEALBA Italie Italien CLEVES KLJ3E AIleinagnc Allemand (Rtp. féd. cr) CLOSTERCAMYP KLo.s‘lERKAMP Allemagne Allemand (R+i. féd. d-) NOM FRANÇAIS USUEL NOM LOCAL USUEL PAYS LANGUE COBLENCE KOBLENZ (latin : Confluentes) Allemagne Allemand (Rép. féd. d’) COBOURG COBURG Allemagne Allemand (Rép. féd. d’) COÏMBRE COIMBRA (latin : Conirnbriga) Portugal Portugais COLOGNE KOLN (latin : Colonia Agrippiria ; Allemagne Allemand Agrippinensis Colonia) (Rép. féd. d’) COME COMO (latin : Comum) Italie Italien COMOTINI KOMOTINf Grèce Grec CON1 CUNEO Italie Italien CONSTANCE KONSTANZ (latin : Constantiacum) Allemagne Allemand (Rép. féd. d’) COPENHAGUE K0BENHA.N Danemark Danois CORDOUE C6RDOBA (latin : Corduba) Espagne Espagnol CORrNTHE K6RINTHOS (grec ancien : Korinthos ; Grèce Grec latin : Corinthus ; Corinthos) COROGNE (LA) LA CORIJNA Espagne Espagnol CRACOVIE KR4K6W Pologne Polonais CI&MONE CREMONA (latin : Cremona) Italie Italien CUXHAVEN KUXHAVEN Allemagne Allemand (Rép. féd. d’) DEUX-PONTS ZWEIBRUCKEN Allemagne Allemand (Rép. féd. d’) ’ DRESDE DRESDEN Allemande Allemand (Rép. dém.) DUISBOURG DUISBURG Allemagne Allemand (Rép. féd. d’) ÉDIMBOURG EDINBURGH Royaume-Uni Anglais EISENEUR HELSING0R Danemark Danois FERRARE FERRARA Italie Italien FLESSINGUE VLISSINGEN Pays-Bas Néerlandais FLORENCE FIRENZE (latin : Florentia) Italie Italien FONTARABIE FUENTERRABIA Espagne Espagnol FORNOUE FORNOVO Italie Italien FRANCFORT- FRANKFURTAMMAIN Allemagne Allemand SUR-LE-MAIN (Rép. féd. d’) FRANCFORT- FRANKFURT AN DER ODER Allemagne Allemand SURL’ODER (Rép. dém.) FRIBOURG- FREIBURG IM BREISGAU Allemagne Allemand EN-BRISGAU (Rép. féd. d’) GAiSE GAETA (latin : Caieta) Italie Italien GALLIPOLI GELIBOLU (grec : Kallipolis) Turquie Turc Gl%ES GENOVA (latin : Genua) Italie Italien GÉRONE GERONA Espagne Espagnol GRENADE GRANADA Espagne Espagnol GRONINGUE GRONINGEN Pays-Bas Néerlandais HAMBOURG HAMBURG Allemagne Allemand (Rép. féd. d’)’ HANOVRE HANNOVER Allemagne Allemand (Rép. féd. d’) HAl-E P-4 DEN HAAG, ou ‘S-GRAVENHAGE Pays-Bas Néerlandais HÉRACLION, ou CANDIE IR&LEION Grèce Grec 6 -- NOM FRANÇAIS USUEL NOM LOCAL USUEL PAYS WGUE KERM0uP0LIS ERMOUPOLIS Grkce Grec U?NA JENA Anemande ibmand (Rkp. dém.) kalie Italien JULIERS JOLKH (latin : Juliacum) ticmagne Allemand (Rkp.féd. d’) KIEV IUJEV U~S. Russe LANCASTRE LANCASTER(latia:“castrum”) Royaume-Uni Anglais tARISSA L&lSA Grèce Grec LEYDE LEIDEN Pays-Bas Néerlandais LIMBOURG LIMBURG AN DER LAHN Allemagne Allemand SUR-IA-LtHN (RCp.féd. d3 LISBONNE LISBOA (latin : Olisippo; Olisipo) Portugal Pomlgais LIVOURNE LIVORNO Italie Italien LONDRES LONDON (latin : Landinium) Royaume-Uni Anglais toRETIE LoREm Italie Italien LOUISBOURG LUDWXGSBURG AU-gIi Allemand (‘Rkp.féd. d’) LUCQUES LUCCA (latin : Luca) Italie Italien LUNEBOURG LWBURG Anemagne Allemand (Rép.féd. d’) MANTOUE MANTOVA (latin : Mantua) halle ItalieIl MARBOURG MARBURG Allemagne AU-d (Rbp..féd. d’) MARsARLE (LA) MARSAGLIA Italie Italien MAYENCE Allemagne Allemand (RCp.féd. d’) ,MEGARE MEGARA (grecancien : Megara) Gréce GI-CC MESSINE MESSINA (lafin : Messana) Italie Italien MILAN0 (latin : Mediolanum) Italie Italien MISSOLONGHI MESOtiNGION Gr&e Gl-CC MODl?NE MODENA (latin : Mutina) Italie Italien MOSCOU MOSIWA U.R.S.S. Russe MUMCH MONCHEN Allemagne Allemand (RCp.FCd. d’) MURCIE MURCIA Espagne Espagne* Ml-rlLENE EuIMILfM (grecancien : Mityliné ; Grèce GrCC latin : Mitylene, Mytîlene) NAPLES NAPOLI (grecancien : Neapolis) ItaIie Italkn NAUPACIE Ni@PAKTOS (grecancien :Naupaktos) Gr&e GCCC NAUPLE N&%ION (grecancien : Nauplios) Grtce GfCC NIMEGUE NIJMEGEN Pays-Bas Nttrlandais NOLE NOLA(latiu : Nola) Italie Italien NOV! NOVARA ItaIie IlaliCli NUREMBERG NWRNBERG Allemagne Aikmand (Rép.féd. d’) OLDENBOURG OLDENBURG Anemagne Allemand (Rép.féd. d’) OSRE OSllA(latIn : Osda) Italie Italien OTRANTE Italie Italien PADOUE PADOVA Italie Itahen PALERME p-0 Italie Italien PALMA DE MAJORQUE PALMADEWRCA Espagne WJagnOi PAMPELUNE PAMPLONA (latin : Pompelona) Espagne Espagnol PARME PARMA (latin : Palma) @lie ’ Itien 7 NOM FRANÇAIS USUEL NOM LOCAL USUEL PAYS -LAKGUE ‘A%S ?&RAI (grec ancien : Patrai ; Grèce Grec latin : Patrz) ?AVIE PAVIA Italie Italien t’EROUSE PERUGIA (latin : Pewia) Italie Ifalien paE(LE) PIRAIEFS
Load more

Recommended publications
  • The Napoleonic Empire in Italy, 1796–1814
    The Napoleonic Empire in Italy, 1796–1814 Also by Michael Broers THE POLITICS OF RELIGION IN NAPOLEONIC ITALY, 1800–1814 NAPOLEONIC IMPERIALISM AND THE SAVOYARD MONARCHY, 1773–1821 EUROPE UNDER NAPOLEON, 1799–1815 EUROPE AFTER NAPOLEON The Napoleonic Empire in Italy, 1796–1814 Cultural Imperialism in a European Context? Michael Broers Fellow of Lady Margaret Hall, Oxford © Michael Broers 2005 Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2005 978-1-4039-0565-9 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1T 4LP. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. The author has asserted his right to be identified as the author of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. First published 2005 by PALGRAVE MACMILLAN Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS and 175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010 Companies and representatives throughout the world PALGRAVE MACMILLAN is the global academic imprint of the Palgrave Macmillan division of St. Martin’s Press, LLC and of Palgrave Macmillan Ltd. Macmillan® is a registered trademark in the United States, United Kingdom and other countries. Palgrave is a registered trademark in the European Union and other countries.
    [Show full text]
  • Départements Conquis Et Provinces Illyriennes » 1 1792 – 1815
    « Départements Conquis et Provinces Illyriennes » 1 1792 – 1815 Source E.H. de BEAUFOND– Carte Départements Français 1812 (1957) modifiée Le 11 novembre 1789, la Constituante adopte le découpage du territoire français en 83 départements dont la nomenclature est basée sur des critères géographiques ou hydrographiques. Le 31 décembre 1791, les marques postales à numéro remplacent celles de l’ancien régime. A son apogée (1812) le territoire français comportera 134 départements. La loi du 28 Pluviôse An VIII (17 février 1800) donne le nouveau cadre institutionnel des départements qui subsistera jusqu’à la loi de décentralisation de 1982 sans grands changements et le pouvoir administratif est confié aux Préfets (loi du 17 février 1800). Les Départements Conquis seront organisés exactement comme le reste du territoire au fur et à mesure de leur création. Leur numérotation suit la chronologie de leur création à l’exception des départements récupérant les numéros de départements supprimés ou réorganisés. Les 50 départements conquis ont vu le jour suite aux victoires des armées françaises sur 6 coalitions qui se sont succédées de 1792 à 1813 impliquant la quasi-totalité des pays européens. Les « Provinces Illyriennes » sont les territoires occupés et gouvernés par la France (1809 - 1814). Le 20 novembre 1815, le Traité de Paris signifie la fin des hostilités et ramène la France à 86 départements. Les tarifs postaux appliqués sont ceux du territoire français. PD = Port-Dû PP = Port-Payé DEB = Déboursé 2 « Départements Conquis et Provinces Illyriennes » 1792 - 1815 I Départements issus des guerres révolutionnaires de 1792 – 1793….. 3-7 I 1- Duché de Savoie: n°84…………………………………………………………………………… 3-4 I 2- Comté de Nice: n°85……………………………………………………………………………… 5-6 I 3- Suisse / Bâle: n°87………………………………………………………………………………….
    [Show full text]
  • Index Des Noms Français Traditionnels : Trésor Des Noms De Lieux Étrangers
    INDEX DES NOMS FRANÇAIS A Allahabad, Allâhâbâd Aqaba, Akaba Aaland (îles) Allemagne (l’) Aqtaou, Aktaou Aalborg Allemagne du Nord (plaine Aqtioubé, Aktioubé Aar (l’) d’) Aquilée Abadan Alost Arabie saoudite (l’) Abakan (l’) Alpes (les) Aragats, Arakadz (l’) Aberdeen Alpes du Sud (les) Aragon (l’) Aberdeenshire (l’) Alphée (l’) Aral (mer d’) Abidjan Alphen-sur-le-Rhin Arbèles Abkhazie (l’) Altaï (l’) Arbil, ou Erbil Abou Dabi Altenbourg Arcadie (l’) Abou Simbel Altmark (l’) Argentine (l’) Abruzzes (les) Amblève Arginuses (les) Abruzzes (les) Amboine Argolide (l’) Abuja Ambon Argostoli Acapulco Amirauté (îles de l’) Argoun (l’) Acarnanie (l’) Amman Argovie (le canton d’) Accra Amou-Daria (l’) Arkansas Achaïe (l’) Amougies Arkhanguelsk, Arkhangelsk Achgabat Amour (l’) Arlon Aconcagua (l’) Amsterdam Arménie (l’) Açores (les) Anadyr (l’) Ascalon Acre Anatolie (l’) Asmara Addis Abeba Anchorage Assiout Aden Ancône Assise Adige Ancyre Assomption, ou Asunción Adirondacks (les) Andalousie (l’) Assouan Adjarie (l’) Andaman et Nicobar (îles) Astana Adygués (république des) Anderlecht Astrakhan Afghanistan (l’) Andorre (l’) Asturies (les) Afrique du Sud (l’) Andorre-la-Vieille Atacora, Atakora (l’) Agadès Aneto (pic d’) Ath Agrigente Angeles (Los) Athènes Ahmedabad Angkor Athos (mont) Ahvenanmaa (archipel d’) Angleterre (l’) Attique (l’) Aiguilles (cap des) Anglo-normandes (îles) Atyraou Aïn Témouchent Angola (l’) Audenarde Aix-la-Chapelle Ankara Augsbourg Akhiar Annapurna (l’) Aurès Akmolinsk Antigua-et-Barbuda Aurigny Al Kut Antioche Auschwitz Alasehir,
    [Show full text]
  • The WORKS of VOLTAIRE
    The WORKS of VOLTAIRE "Edween two servants of Humanzty, wlto appea,.ed e;gltteen Itundred years apa,.t, Iltere is a myste,.ious relation. * * * * Let us say it witlt a sentiment of profound ,.espect: JESUS WEPT: VOLTAIRE SMILED. Of tltat divine tear and oj Iltat Ituman smile is composed tlte sweetness of tlte p,.esent civilization ." VICTOR HUGO. College of Du Page Instructional Resources Center GleR EIIYD, Illinois ~ Presented by Mr. & Mrs. Henry A. Diekmann A CRITIQVE. 8 BIOGRAPHY lOY ()!'IE. HVNDRED &'DlX\Y-EIGHT DESIGNS, COMPRISING R(PRODVCTION5 OF RARE OLD ENGRAVING 5, 51UL PLl~TE~. PHO- TOGRAVuRE'",,_~o~~o~~~o& CURIOUS FAC-SIMILEa. o1J[MlLt~~~ll~W\I!llJ\kY) 0 INSTRUCTIONAl RESOURCES CENTER COllEGE OF DU PAGE CoPYRIGHT, 1901, By E. R. DuMoNT OwHED BY TAB ST. HUBERT GUILD tilaw YORK , VOLTAIRE AGE OF LOUIS XIV. VOL. XII-PART I CONTENTS AGE OF LOUIS XIV. CHAPTER PAGE INTRODUCTION 5 I. THE STATE OF EUROPE BEFORE LOUIS XIV. II. VICTORIES OF THE FRENCH III. THE CIVIL WAR IV. THE CIVIL WAR UNTIL 1654 v. DEATH OF CARDINAL MAZARIN 75 VI. LOUIS XIV. GOVERNS ALONE 106 VII. THE CONQUEST OF FLANDERS 120 VIII. PEACE OF AIX-LA-CHAPELLE IX. MAGNIFICENCE OF LOUIS XIV. X. HOLLAND EVACUATED . XI. DEATH OF MARSHAL TURENNE XII. THE PEACE OF NIMEGUEN XIII. THE TAKING OF STRASBURG XIV. JAMES II. OF ENGLAND DETHRONED 223 XV. EUROPE UNTIL 1697 XVI. THE TREATY WITH SAVOY LIST OF PLATES PART I P.6.0B VOLTAIRE • Frontispiece LOUIS XIV. JEAN BAPTISTE COLBERT INTRODUCTION TO THE AGE OF LOUIS XIV.
    [Show full text]
  • TABLE DES PLANCHES TABLE GÉNÉRALE DES 'MATIÈRES CONTENUES Dans Le Trentième Yolunze
    456 457 TABLE DES PLANCHES TABLE GÉNÉRALE DES 'MATIÈRES CONTENUES dans le trentième Yolunze. CONTENUES da1ZS les cahiers C. LXIX C. LXXX dit Journal des Mines, .féziscznt No.175. Pr. A ri- cE III. Muraillernent d'un Puits de ma- totalité de ceux de l'an 18ii, et fbrmant chine, aux mines de rédrin. Les vingt-neuvième et trentième volumes de ce Recueil. IV. Nouvelle Echelle à incendiepour le service des campagnes et despe- ,A. - tuyaux d'une grande Ion- ;rueur ; par MM. Lehot , tites villes. AclutomkTIQuEs(Lunettes). Désornzes et Clément ,vol. Voyez Limettes. V. Formes cristallines du fer sulfuré , 172, p. 3or. Ces ACIDE BORACIQUE. Recher- expériences ne s'accordent blanc. - elles sur la décomposition pas avec celle attribuée à de P vol. xxx, n°. 175, Wilkinson et rapportée 179 VI. Formes cristallines de lacyrao- p. 23. (.5n a donné à la subs- par Baader, 3o6. phane. tance qui 'est la base deAXENLY( M. S.). Description l' le nom de Bore, p.24. géologique du comté de ACIDE FL U0- BORIQUEvol. Dutchess dans l'État de xxx, n°. 175, p. 3o. New-Y-orck; par. Foy: ACIDES. Recherches sur les Dutchess. ; fluorique,muriati que.ALKA.LiNs. Extrait d'un Mé- et muriatique oxygéné moire sur l'ac ti on mutuelle vol. xxx, 11°. 175, p. 28 des oxydes métalliques et et suiv. des hydrosulfures ; par ACTES.Principaux émanés M. Gay-Lussac, vol. xxx, du Gouvernement, sur les ie. 176, p. 147. minesminières, usines,ALKOHOL. Notice de M. Thil- salines, et carrières. Voyez laye , sur la pénétration Décrets impériaux. apparente et sur la raré- ADMINISTRATION DES MINES.
    [Show full text]
  • France, 2021 Sovereign Country
    Quickworld Entity Report France, 2021 Sovereign Country Quickworld Factoid Official Name : French Republic Status : Sovereign Country Active : 476 CE - Present World Region : Western Europe, North Atlantic Ocean, Mediterranean Basin, Central Europe President : Emmanuel Macron Prime Minister : Édouard Philippe Official Language : French Population : 65,350,000 - Permanent Population (France Official Estimate - 2012) Land Area : 546,000 sq km - 210,800 sq mi Density : 120/sq km - 310/sq mi Member of : United Nations Organization, North-Atlantic Treaty Organization, La Francophonie, European Union Names Common Name : France France (French) Official Name : French Republic République française (French) Demonym : French Français (French) ISO 3166-1 alpha-2 : FR ISO 3166-1 alpha-3 : FRA ISO 3166-1 numerical : 250 FIPS Code : FR00 Period known as : Fifth Republic Cinquième république (French) Former Name : Western Francia Kingdom of the Franks Francie occidentale (French) Royaume des Francs (French) Former Official Name : Kingdom of France French Empire French State Royaume de France (French) Empire Français (French) État français (French) Former Alternate Name : Frankish Kingdom Royaume Franc (French) Dependent Territories Overseas Territories (8) Clipperton French Polynesia French Southern and Antarctic Lands New Caledonia Saint-Barthélemy Saint-Martin Saint-Pierre-et-Miquelon Wallis and Futuna © 2019 Quickworld Inc. Page 1 of 6 Quickworld Inc assumes no responsibility or liability for any errors or omissions in the content of this document.
    [Show full text]
  • SÉRIE F POLICE Conservée Au Centre
    1 ARCHIVES NATIONALES État numérique de la SOUS - SÉRIE F 7 POLICE Conservée au Centre historique des Archives nationales (1789 - 1985) par Bertrand JOLY Christèle NOULET conservateur en chef chargée d’études documentaires à la Section du XIXe siècle à la Section du XXe siècle Paris Centre historique des Archives nationales 2004 2 INTRODUCTION 5 ORIENTATIONS BIBLIOGRAPHIQUES 20 SOURCES COMPLEMENTAIRES 23 ABREVIATIONS 38 SIGLES 39 ÉTAT NUMERIQUE SOMMAIRE DE LA SOUS-SERIE F7 41 PLAN METHODIQUE DE LA SOUS-SERIE F7 51 ÉTAT NUMERIQUE 54 REGISTRES ET FICHIERS 54 F7* 1-103. Comité de sûreté générale (1791-an IV). 54 F7* 104-1672. Division des Emigrés (an II-1810). 62 F7* 168-611. “ Affaires diverses ”. Répertoires alphabétiques et enregistrement chronologique (an IV-an XI). 68 F7* 612-7041. Mélanges (an II-1810). 89 F7* 7042-8003. Arrondissements de police. Enregistrement et répertoires divers (an XII-1814). 97 F7* 801-810. Mélanges (an IX-1814). 102 F7* 812-8651. Passeports. Enregistrement (an XI-1814) et répertoire alphabétique (an XIV-1808). 103 F7* 8652-8653. Division Desmarets (1815) 106 F7* 866-944. Secrétariat général. Enregistrement (an XIII-1819). 106 F7* 945-9614. Mélanges. Affaires administratives (1814-1837). 110 F7* 1001-1294. Arrondissements de police. Tables alphabétiques sur fiches (an XII- 1814). 112 F7* 1295-1731. Secrétariat. Tables alphabétiques sur fiches des noms de personnes et de lieux (an XIII-1817). 115 F7* 2114-220032. “ Affaires politiques ”. Tables alphabétiques (1797-1830). 127 F7* 220033-2200281. “ Affaires administratives ”. Tables (1814-1830). 131 F7* 2200282-2200298. Mélanges (an VIII-1820). 138 F7* 2200299-2200313. Série « Archives » (1782-1839) 139 F7* 2200314-2200320.
    [Show full text]
  • Pre-Orogenic Tectonic Framework of the Northern Apennine Ophiolites
    Pre-orogenic tectonic framework of the northern Apennine ophiolites Autor(en): Molli, Giancarlo Objekttyp: Article Zeitschrift: Eclogae Geologicae Helvetiae Band (Jahr): 89 (1996) Heft 1 PDF erstellt am: 04.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-167898 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Eclogae geol. Helv. 89/1: 163-180 (1996) 0012-9402/96/010163-18 $1.50 + 0.20/0 Birkhäuser Verlag. Basel Pre-orogenic tectonic framework of the northern Apennine ophiolites Giancarlo Molli1 Key words: Ligurian Tethys. northern Apennine ophiolites, rifting, history, pre-orogenic shear zones, structural geology ABSTRACT The results of a structural investigation of the Northern Apennine ophiolites are presented focusing on different generations of shear zones developed both in the mantle and in the intruded gabbros during their uplift.
    [Show full text]
  • The Tectonometamorphic Evolution of the Sesia–Dent Blanche Nappes (Internal Western Alps): Review and Synthesis
    Swiss J Geosci (2014) 107:309–336 DOI 10.1007/s00015-014-0172-x The tectonometamorphic evolution of the Sesia–Dent Blanche nappes (internal Western Alps): review and synthesis Paola Manzotti • Michel Balle`vre • Michele Zucali • Martin Robyr • Martin Engi Received: 29 May 2014 / Accepted: 6 October 2014 / Published online: 24 October 2014 Ó Swiss Geological Society 2014 Abstract This study reviews and synthesizes the present zone, indicating that the Sesia–Dent Blanche nappes rep- knowledge on the Sesia–Dent Blanche nappes, the highest resent a stack of several individual nappes. During the tectonic elements in the Western Alps (Switzerland and subsequent subduction of the Piemonte–Liguria Ocean Italy), which comprise pieces of pre-Alpine basement and large-scale folding of the nappe stack (including the Roi- Mesozoic cover. All of the available data are integrated in a san-Cignana Shear Zone) took place under greenschist crustal-scale kinematic model with the aim to reconstruct facies conditions, which indicates partial exhumation of the the Alpine tectono-metamorphic evolution of the Sesia– Dent Blanche Tectonic System. The entrance of the Bri- Dent Blanche nappes. Although major uncertainties remain anc¸onnais micro-continent within the subduction zone led in the pre-Alpine geometry, the basement and cover to a drastic change in the deformation pattern of the Alpine sequences of the Sesia–Dent Blanche nappes are seen as belt, with rapid exhumation of the eclogite-facies ophiolite- part of a thinned continental crust derived from the Adriatic bearing units and thrust propagation towards the foreland. margin. The earliest stages of the Alpine evolution are Slab breakoff probably was responsible for allowing partial interpreted as recording late Cretaceous subduction of the melting in the mantle and Oligocene intrusions into the Adria-derived Sesia–Dent Blanche nappes below the most internal parts of the Sesia–Dent Blanche nappes.
    [Show full text]
  • 27Ème 28Ème Division Militaire
    1 27eme e 28eme Division Militaire Virgilio Ilari e Piero Crociani 27ème eee 28ème DDivisionivision MMilitaireilitaire PIEMONTE E LIGURIA NEL SISTEMAMILITARE NAPOLEONICO (1800-1814 2010 2 27eme e 28eme Division Militaire Pagina bianca 3 27eme e 28eme Division Militaire 4 27eme e 28eme Division Militaire G#n. Div. Jean-(aptiste Jourdan G#n. Div. Jean-(aptiste Menou Ad.inistrateur g#n#ral du Pi#.ont Ad.inistrateur g#n#ral du Pi#.ont (1801-1802 Co..andant g#n#ral et f. f. de Gouverneur g#n#ral des d#parte.ents au-del0-des-Alpes G#n. Div. Prince Ca.ille (orgh2se, Jean-4ran5ois Lebrun Gouverneur g#n#ral des d#parte.ents au-del0-des- Architr#sorier et Gouverneur g#n#ral des Alpes (1808-1814 d#parte.ents de G6nes, de Montenotte et des Apennins (1807-08 5 27eme e 28eme Division Militaire (lason du Prince Ca.ille (orgh2se 9 (lason du Prince 4#li: (aciocchi (lason de Charles-4ran5ois Lebrun, Duc de Plaisance 9 (lason de C#sar (erthier de (erluy 6 27eme e 28eme Division Militaire Turin 9 Ale:andrie 9 Asti G6nes 9 Chiavari - Savonne Par.e 9 Plaisance 9 4lorence 9 Livourne Ro.e 7 27eme e 28eme Division Militaire INDICE L’AMMINISTRAZIONE MILITARE A Il Governo Generale dei diparti.enti d’Oltralpe p. 9 ( Co.andi e Stati Maggiori p. 19 L’ARTIGLIERIA C Le direzioni e i parchi p. D L’arsenale di Torino p. CARTE, STRADE E PIAZZEFORTI E La base transalpina p. 4 La piazzaforte di Alessandria p. G Il Moncenisio p.
    [Show full text]
  • A French Eton
    A FRENCH ETON AND SCHOOLS AND UXIVEESITIES IN" EEANCE ^ A FEENCH ETON OR MIDDLE-CLASS EDUCATION AXD THE STATE TO WHICH IS ADDED SCHOOLS AND UNIYERSITIES IN FRANCE BEING PART OF A VOLUME ON ' SCHOOLS AND UNIVERSITIES ON THE CONTINENT' PUBLISHED IN 1868 BY MATTHEW ARXOLD Honlion MACMILLAX AND CO. AND NBW TORK 1892 All rights reserved THE first part of the present volume consists of a reprint of A French Eton originally published in 1864. This is foUowed by that portion of the book on Schools and Univcrsities on the Contiiient (1868) which deals with Secondary Education in Franee. A Prcfaee, which Mr. Arnold \vrote in 1874 when the German portion of the latter book was published separately, but which was afterwards omitted, has also been reprinted. A FRENCH ETON OK MIDDLE-CLASS EDUCATION AND THE STATE A LIVELY and acute writer, whoin English societyj indebted to his vigilance for the exposure of a thousand delinquents, salutes with admiration as its Grand Detective, some time ago called public attention to the state of the " CoUege of the Blessed Mary " at Eton. In that famous seat of leaming, he said, a vast sum of money was ex- pended on education, and a beggarly account of empty brains was the result. Eich endowments were wasted; parents were giving large sums to have their children taught, and were getting a most inadequate return for their outlay. Science, among those venerable towers in the vale of the Thames, still adored her Honry's holy shade; but & B A FRENCH ETON she did very little else.
    [Show full text]
  • Intermediary Bodies of Governance
    CHAPTER 4 Intermediary Bodies of Governance Abstract Following the phase of conquest, usually a temporary interim government was formed to supervise the incorporation of newly acquired territories. The timing of the incorporation, as well as the manner in which models from other parts of Europe were applied, infuenced how Napoleonic governance worked out in practice. Importantly, the creation of so-called gouvernements généraux became a Napoleonic integration instrument. General-Governors Charles-François Lebrun in Amsterdam and Louis Nicolas Davout in Hamburg had similar tasks but made differ- ent choices. Their relationships with other actors, local and French, dif- fered as well. In this chapter the two intermediary bodies are discussed, in relation to other Napoleonic institutions and their main protagonists. Often, Napoleonic offcials who had already proven their worth elsewhere were employed in these areas. Thus, institutional examples and personal experiences from other parts of the Empire, such as Italy, infuenced the integration of the North. Yet, being remote from the imperial core, many offcials competed for power and hence for control of the integration process. Keywords Intermediary government • Incorporation • Integration • Charles-François Lebrun • Louis-Nicolas Davout © The Author(s) 2021 67 M. van der Burg, Napoleonic Governance in the Netherlands and Northwest Germany, War, Culture and Society, 1750–1850, https://doi.org/10.1007/978-3-030-66658-3_4 68 M. VAN DER BURG FROM CONQUEST TO INCORPORATION During the autumn of 1810, Napoleon issued decree after decree to enlarge his Empire by incorporating conquered lands. In previous years, the treatment of new territorial acquisitions had been increasingly formal- ized.
    [Show full text]