BEOGRAD NA VODI
Belgrade Waterfront
Slovenija VSEBINA Content BEOGRAD 01 Belgrade Stran / Page 4
BEOGRAD NA VODI 02 Belgrade Waterfront Stran / Page 12
VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM 03 Step Inside Your New Home Stran / Page 24
PREDSTAVLJAMO EAGLE HILLS 04 Introducing Eagle Hills Stran / Page 62 01 BEOGRAD Belgrade 01 BEOGRAD STIČIŠČE KULTURNIH VPLIVOV A Confluence of Cultural Influences
Beograd, ki že stoletja združuje vplive vzhoda in zahoda, ponuja edinstveno in vabljivo fuzijo raznolikosti. Njegova bogata zgodovina, živahna kulturna scena, dinamično nočno življenje in svetovljanski duh vsako leto privabijo vse več obiskovalcev in novih prebivalcev.
Beograd se nahaja na sotočju dveh večjih rek - Save in Donave. Beograd je glavno mesto Srbije in največje mesto v državi. Danes je gonilna sila gospodarske rasti in središče kreativnih dejavnosti ter urbane revitalizacije. Beograd je ponovno v vzponu in slavi svojo obnovljeno priljubljenost.
Combining eastern and western influences that date back for centuries, Belgrade offers a unique and enticing fusion of diversity. Its rich history, vibrant cultural scene, dynamic nightlife, and cosmopolitan spirit attract an increasing number of visitors and new citizens every year.
Located at the confluence of two major rivers, the Sava and the Danube, Belgrade is the capital and largest city of Serbia. Today, it is an engine of economic growth and a centre of creative activities and urban regeneration. Belgrade is thriving once again and celebrating its renewed popularity.
6 7 01 BEOGRAD
V zadnjih letih je Beograd postal ena ključnih destinacij za vse tiste, ki iščejo nekaj novega in drugačnega v že malo zasičenem evropskem prostoru.
In recent years Belgrade has established itself as one of the key destinations for those looking something new and different among the now familiar European landscape.
8 9 1 km 1 km 1 km 1 km 1 km 1 kmOld town Oldcentre townOld centre town centre 1 km 1 km 1 kmOld town Oldcentre townOld centre town centre Old town Oldcentre townOld centre town centre
01 1,8 km 1,8 km 1,8 km BEOGRAD 1,8 km 1,8 km 1,8National km assemblyNationalNational assembly assembly 1,8 km 1,8 km 1,8National km assemblyNationalNational assembly assembly National assemblyNationalNational assembly assembly ZNAMENITOSTI BEOGRADA IN
2,4 km 2,4 km 2,4 km NOVI PROJEKT BEOGRAD2,4 km 2,4 km NA2,4Temple km VODI ofTemple St. Sava Templeof St. Sava of St. Sava 2,4 km 2,4 km 2,4Temple km ofTemple St. Sava Templeof St. Sava of St. Sava Temple ofTemple St. Sava Templeof St. Sava of St. Sava Belgrade landmarks and new project Belgrade Waterfront
1 km2,7 km 2,7 km 2,7 km 2,7 km Old2,7 town km centre2,7Sava km CongressSava CongressCentreSava Congress Centre Centre 2,7 km 2,7 km 2,7Sava km CongressSava CongressCentreSava Congress Centre Centre Sava CongressSava CongressCentreSava Congress Centre Centre
1,8 km National assembly
3,7 km 3,7 km 3,7 kme e e 1 km 1 km 1 km 2,4 km3,7 km 3,7 km 3,7Belgrade kme ArenaBelgradee Belgrade Arenae Arena Old town Oldcentre townOld centre town centre 3,7 km Temple3,7 kmof St. Sava3,7Belgrade kme ArenaBelgradee Belgrade Arenae Arena Belgrade ArenaBelgradeBelgrade Arena Arena
2,7 km Sava Congress Centre
4 km 4 km 4 km 1,8 km 1,8 km 1,8 km 4 km 4 km 4 kmAda bridgeAda bridgeAda bridge National assemblyNationalNational assembly assembly4 km 4 km 4 kmAda bridgeAda bridgeAda bridge 3,7 km e Ada bridgeAda bridgeAda bridge Belgrade Arena
4 km Ada bridge 4,6 km 4,6 km 4,6 km 2,4 km 2,4 km 2,4 km 4,6 km 4,6 km 4,6Belgrade km fairBelgradeBelgrade fair fair Temple ofTemple St. Sava Templeof St. Sava of St. Sava4,6 km 4,6 km 4,6Belgrade km fairBelgradeBelgrade fair fair Belgrade fairBelgradeBelgrade fair fair 4,6 km Belgrade fair
6 km 2,7 km 2,7 km 2,7 km 6 km Ad6a Riverkm Island6 km Sava CongressSava CongressCentreSava Congress Centre Centre6 km 6 km 6 kmAda River AdIslanda RiverAd Islanda River Island 6 km 6 km 6 kmAda River AdIslanda RiverAd Islanda River Island Ada River AdIslanda RiverAd Islanda River Island
18,2 km e a e Belgrade Airport
e a e e a ee a e 18,2 km 18,2 km18,2 km e a e e a ee a e 18,2 km 18,2 km18,2Belgrade km AirportBelgradee aBelgrade Airporte e a Airportee a e 3,7 km 3,7 km 3,7 kme e e 18,2 km 18,2 km18,2Belgrade km AirportBelgradeBelgrade Airport Airport Belgrade ArenaBelgradeBelgrade Arena Arena Belgrade AirportBelgradeBelgrade Airport Airport
10 10 4 km 4 km 4 km Ada bridgeAda bridgeAda bridge
4,6 km 4,6 km 4,6 km Belgrade fairBelgradeBelgrade fair fair
6 km 6 km 6 km Ada River AdIslanda RiverAd Islanda River Island
18,2 km 18,2 km18,2 km e a e e a ee a e Belgrade AirportBelgradeBelgrade Airport Airport N
Riv er D anub e
1 km Old town centre Beograjska trdnjava
1,8 km National assembly Kombank Arena Staro mestno jedro
2,4 km Temple of St. Sava
Narodna skupščina
2,7 km Kongresni center Sava Sava Congress Centre
3,7 km e Belgrade Arena
4 km Ada bridge Tempelj Sv. Save Most na Adi
4,6 km Belgrade fair Sava River Beograjski sejem
6 km Ada River Island
18,2 km e a e Belgrade Airport Ada Ciganlija
11 11 02 BEOGRAD NA VODI Belgrade Waterfront 14 02 BEOGRAD NA VODI
VRHUNSKA PRENOVA NABREŽJA A World-Class Riverside Regeneration Development
Beograd na vodi je novi projekt urbane prenove Beograda, vreden 3 milijarde dolarjev, ki ga je razvilo podjetje Eagle Hills. Projekt obsega milijon kvadratnih metrov prvorazrednega zemljišča ob reki Savi, skupne zazidalne površine 1,8 milijona kvadratnih metrov. Beograd na vodi prinaša transformacijo tega območja mesta ob upoštevanju načel trajnostnega razvoja, z ustvarjanjem novih javnih prostorov, uvajanjem prednosti za pešce in prinašanja kulturnih vsebin v osrčje Beograda.
Novo urbano jedro, ki tukaj nastaja, bo postalo poslovno, trgovinsko, kulturno, in zabavno-rekreacijsko središče. To bo postala najbolj zaželjena destinacija v regiji.
Belgrade Waterfront is the city’s US$3 billion new urban regeneration project developed by Eagle Hills, spanning one million square meters of prime land beside the Sava River, with a total construction area of 1.8 million square meters. It is delivering transformational change to the area by supporting sustainable development, creating new public spaces, prioritizing streets for pedestrians and bringing the cultural life of Belgrade to the heart of the city.
The new city core it is creating will become a center of business, trade, culture and entertainment, making it the most desirable destination in the region.
15 02 BEOGRAD NA VODI
UŽIVANJE NA PROSTEM Joy Outdoors
Beograd na vodi je zasnovan tako, da ustvarja občutek ravnovesja med naravno krajino in grajenim okoljem. Prebivalci in obiskovalci lahko uživajo v sodobnem in zdravem načinu življenja, z enostavnim dostopom do dveh parkov - kar je edinstvena prednost za družine z otroci ali vse, ki želijo pobegniti v naravno oazo miru in svežega zraka. Poleg bujnega zelenja, umirjenega vzdušja in vrste športnih in rekreacijskih možnosti za vsakega, bosta novi Beograjski park in revitalizirani Bristol park nudila negovane trate, vrhunsko vrtno pohištvo in razsvetljavo. Bližnja Sava Promenada, edinstvena 1,8 kilometra dolga promenada vzdolž nabrežja reke Save, bo obsegala sprehajalno stezo, kolesarski pas in otroška igrišča. Galerija Beograd pa bo poskrbela za najboljšo nakupovalno izkušnjo, najboljše restavracije in zabavo v glavnem mestu. Območje Beograda na vodi je prijazno za pešce in kolesarje - tu je veliko pešpoti in kolesarskih stez.
Belgrade Waterfront is designed to create a sense of balance between the area’s natural landscape and the built environment. Residents and visitors can enjoy a modern and healthy lifestyle with easy access to two parks - a unique advantage for families with children, or anyone looking to escape into a natural oasis of calm and fresh air. In addition to abundant greenery, tranquil atmosphere, and a range of sports and recreational features for everyone, the new Belgrade Park and the revitalised Bristol Park will feature manicured lawns, state- of-the-art outdoor furniture and atmospheric lighting. The nearby Sava Promenada, a unique 1.8 kilometrelong public riverside promenade, will include a walking track, a cycling lane and children’s playgrounds, while Galerija Belgrade will provide the best shopping, dining and entertainment experience in the capital. The area throughout Belgrade Waterfront is pedestrian and cyclefriendly with ample walkways and cycling tracks.
16 17 0202 — BEOGRADBEOGRAD NA NA VODI VODI
20 18 Beograd na vodi bo obsegal stanovanjske in poslovne stavbe, največje nakupovalno središče v regiji ter najvišjo stolpnico v jugovzhodni Evropi, prvorazredne hotele, kulturna prizorišča, izobraževalne ustanove, sodobne zdravstvene storitve in široko paleto zanimivosti za prosti čas.
Belgrade Waterfront will feature residences and offices, the biggest shopping and lifestyle destination and the tallest tower in South-East Europe, premium hotels, cultural venues, educational institutions, modern healthcare amenities and a wide range of leisure attractions.
19 21 02 BEOGRAD NA VODI
Novo mestno jedro, ki tukaj nastaja, bo postalo poslovno, trgovinsko, kulturno in zabavno-rekreacijsko središče.
The new city core will become a center of business, trade, culture and entertainment.
03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM Step Inside Your New Home 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
SEZNAM OBJEKTOV List of the buildings
BW AQUA BW ARCADIA BW ARIA BW AURORA
BW KULA BEOGRAD BW MAGNOLIA BW METROPOLITAN BW PARKVIEW
26 BW RESIDENCES BW SIMFONIJA 1 BW SIMFONIJA 2 BW TERRACES
BW TERRA BW VERDE BW VISTA W RESIDENCES BEOGRAD
27 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
BW AQUA Obdana z bujnim zelenjem beograjskega parka in Bristol parka ter nabrežja reke Save, ponuja BW Aqua sodoben in navdihujoč način bivanja v Beogradu. Kot stanovalec BW Aqua boste imeli pred vrati najboljše možnosti izbire zabave, kulture, izobraževanja, nakupovanja in prostočasnih dejavnosti, ki si jih je mogoče zamisliti na enem mestu. BW Aqua je visoka stolpnica, ki ponuja navdihujoče panoramske razglede. Prostorni balkoni, ki so na voljo v vsakem stanovanju, pripomorejo k boljši naravni osvetlitvi prostorov. BW Aqua je 83 metrov visoka stanovanjska stavba. Skupaj s svojim dvojčkom BW Verde tvori živahno območje, idealno za umirjeno in zdravo sodobno bivanje v središču mesta. Sprejemu stanovalcev in obiskovalcev bo namenjena prostorna avla in recepcija. Stanovalcem bo na voljo javno dvorišče z otroškim igriščem in območjem za relaksacijo, vrtec, prostor za druženje, podzemna garaža v dveh etažah, zasebne shrambe za vsa stanovanja in 24/7 varovanje. Za dodatno udobje in vse dnevne potrebe, pa bodo v pritličju stavbe razne trgovine z lastnim zunanjim parkiriščem. Ne glede na to ali gre za nakup, investicijo ali najem, lahko kupci izbirajo med impresivnim naborom skrbno zasnovanih stanovanj, in sicer garsonjer, eno-, enoinpol-, dvo-, tri- in štirisobnih stanovanj. Poseben trud je bil namenjen zagotavljanju enostavnih dostopov do rečnega nabrežja in zelenega, naravnega okolja, zagotavljanju izjemnih razgledov, dobre naravne osvetlitve in prezračevanja prostorov.
Surrounded by the lush greenery of Belgrade and Bristol parks and the Sava Promenada riverfront, BW Aqua offers fine most inspiring living in Belgrade. As a BW Aqua resident, you will have at your doorstep the best mix of education, culture, entertainment, shopping and leisure choices imaginable in one place. BW Aqua is a high-rise residential building, offering inspirational panoramic views. Available to every apartment, spacious balconies enhance natural light. BW Aqua is an 83-metre high residential building. Together with its twin BW Verde, it forms a vibrant arrea ideal for tranquil and healthy contemporary living in the heart of the city. Residents and visitors will be greeted at the spacious entrance lobby and reception area. The building’s outstanding facilities include a landscaped communal courtyard with a children’s playground and relaxation area, a kindergarten, family room, basement parking on two levels, personal storage units for all apartments, and 24/7 security. For added convenience and all daily necessities, the ground floor will feature retail outlets with their own outdoor parking. Whether buying, investing or renting, prospective residents can choose from an impressive selection of carefully-planned studio, one, one and a half, two, three and four-bedroom apartments. Special emphasis has been placed on providing easy access to the riverside and the green surroundings, excellent views, and an abundance of natural light and ventilation.
28 24 NADSTROPIJ 248 STANOVANJ 24 FLOORS, 48 APARTMENTS
• NAVDIHUJOČI PANORAMSKI RAZGLEDI INSPIRATIONAL PANORAMIC VIEWS • DOSTOPNA GARAŽA ACCESSIBLE GARAGE • SHRAMBA ZA VSAKO STANOVANJE STORAGE SPACE FOR EVERY APARTMENT • VRTEC V BLIŽINI CLOSE TO THE KINDERGARTEN • TELOVADNICA GYM • 24/7 VAROVANJE 24/7 SECURITY
29 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
BW ARCADIA BW Arcadia ima vse značilnosti sanjskega doma - čudovita, svetla stanovanja - tako za življenjske potrebe posameznikov kot družin, navdihujoče umirjeno ter ozelenjeno okolico z mnogimi rekreacijskimi možnostmi, poleg tega pa razne trgovine, gostinske obrate in zabavna prizorišča, skratka vse kar si človek lahko zamisli - vse na enem mestu. Kot stanovalec boste imeli na razpolago vse kakovostne dobrine in storitve, ki opredeljujejo sodobno bivanje, vključno s podzemno garažo in zasebno shrambo, 24-urno varovanje vse dni v tednu, zunanjo parkovno ureditev z otroškim igriščem in še mnogo več. Vsako stanovanje v stavbi BW Arcadia dosega najvišje standarde modernega stanovanja, z uporabo vrhunskih materialov v vseh prostorih, da bi zagotovili popolno prefinjenost.
BW Arcadia se nahaja v centralni coni Beograda na vodi, v prvi vzporedni ulici od Sava Promenade (sprehajališče s tremi vrstami drevoreda, peš in kolesarskimi stezami) in le nekaj korakov od BW Parka. BW Arcadia je na eni izmed najbolje prometno povezanih lokacij v Beogradu. Omogočen je dostop do popolnoma renoviranega mosta preko reke Save in mosta Gazela (preko katerega poteka mednarodna avtocesta E-75), ki nudi enostavno povezavo z mestom.
BW Arcadia offers all the ingredients of a dream home – beautiful, bright apartments for all individual and family living needs, an inspiringly tranquil and green environment with a wealth of recreational possibilities, plus every shopping, dining and entertainment facility that one can think of – all in one place. BW Arcadia residents will have at their disposal all the high-quality amenities that define modern living, including underground parking and personal storage, 24/7 security, a landscaped outdoor area with a children’s playground and much more. Each of BW Arcadia’s apartments meets the highest standards of modern habitation, with premium materials used throughout to guarantee a sense of true refinement.
BW Arcadia is located centrally within the Belgrade Waterfront development, in the second row of buildings from Sava Promenada, the tree-lined riverside embankment with pedestrian and bicycle paths and just a few steps away from BW Central Park. BW Arcadia is in one of the best city locations. It offers access to a completely renovated bridge over the Sava River and the Gazela bridge, providing easy access in and out of town via the E-75 international highway.
30 23 NADSTROPIJ 244 STANOVANJ 23 FLOORS, 244 APARTMENTS
• OSUPLJIV RAZGLED BREATHTAKING VIEWS • PODZEMNA GARAŽA UNDERGROUND PARKING • PARKOVNI TRG LANDSCAPED PLAZA • OTROŠKO IGRIŠČE PLAYGROUND • VRTEC V BLIŽINI KINDERGARTEN NEARBY • TRGOVINE RETAIL OUTLETS • 24/7 VAROVANJE 24/7 SECURITY • BW PARK
31 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
BW ARIA BW Aria se nahaja dve ulici stran od nabrežja reke Save, orientirana je v smeri SV-JZ. Večina stanovanj bo imela pogled na reko ali mesto. Stanovanja na severnem in južnem vogalu stavbe pa bodo imela razgled na tri strani ter celodnevno izpostavljenost soncu. Stanovalci bodo imeli neposreden dostop do parkovno urejenega skupnega dvorišča, ki vključuje tudi otroško igrišče. Za stanovalce BW Aria bo zagotovljena varnost in udobje ter neposredni dostop do parkirišča v dveh kletnih etažah. Zagotovljeno je 24/7 varovanje ter zasebna shramba za vsako stanovanje. V pritličju pa se nahajajo tudi trgovine - za dodatno udobje in vse dnevne potrebe. Šolski objekt se nahaja tik čez cesto.
BW Aria is located in the third row of buildings from the Sava riverfront, oriented in the NE-SW direction. The majority of the apartments will have direct views towards the river or the city, with north and south corner units benefitting from three-sided vistas and all-day sun exposure. The building will have direct access to a landscaped communal courtyard, which includes a children’s playground. BW Aria residents will benefit from the convenience, security, and immediate access of basement parking on two levels. On-site facilities also include 24/7 security, a personal storage unit for every apartment, as well as retail outlets located on the ground floor, for added convenience and all daily necessities. A school facility is located just across the street.
Stanovanjske enote v BW Aria so bile zasnovane za potrebe različnih ljudi. Garsonjere, enosobna in enoinpolsobna stanovanja bodo idealna za posameznike in mlade pare brez otrok, pa tudi za vlagatelje, ki iščejo varen donos. Dvosobna in trisobna stanovanja bodo ustrezala potrebam družin z otroci, ki iščejo večji bivalni prostor. Nazadnje, za tiste, ki so naklonjeni sodobnemu načinu bivanja na najvišjem nivoju, ponuja BW Aria v najvišji etaži izjemna štirisobna stanovanja s fantastičnimi razgledi. Vsako stanovanje v BW Aria izraža izvrstnost - podpis vseh projektov v Beogradu na vodi. Vsako stanovanje bo vključevalo tudi klimatsko napravo (“multi-split” sistem).
Residential units within BW Aria have been designed with everyone in mind. Studio, one and one-and-a-half-bedroom apartments will be ideal for individuals and young couples without children, as well as investors looking for a secure return. Two and three-bedroom units will perfectly cater for the requirements of families with children seeking more expansive living space. Finally, for those with a penchant for contemporary living at its finest, BW Aria offers remarkable four- bedroom penthouse apartments, with stunning views. Every BW Aria apartment breaths excellence - the signature of all Belgrade Waterfront developments. Each apartment will also include a multi-room, split unit AC system.
32 21 NADSTROPIJ 190 STANOVANJ 21 FLOORS, 190 APARTMENTS
• OSUPLJIV RAZGLED BREATHTAKING VIEWS • PODZEMNA GARAŽA UNDERGROUND PARKING • PARKOVNI TRG LANDSCAPED PLAZA • OTROŠKO IGRIŠČE PLAYGROUND • ŠOLA V BLIŽINI PROXIMITY TO THE SCHOOL • TRGOVINE RETAIL OUTLETS • 24/7 VAROVANJE 24/7 SECURITY • BW PARK
33 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
BW AURORA Svetloba je simbol čiste lepote, ki prinaša optimizem in navdušenje. Ni nenavadno, da se nova stavba znotraj Beograda na vodi imenuje Aurora, saj svojim prebivalcem razkriva sončno stran življenja. Široka okna zagotavljajo veliko dnevne svetlobe v vsak kotiček udobnih stanovanj. Številne ugodnosti, kot so zasebna garaža, vrtec, notranja in zunanja igrišča in še veliko več, vam bodo zagotovile kakovostno in udobno življenje.
BW Aurora je stanovanjska stavba v območju Beograda na vodi, poleg BW parka in v bližini Save Promenade, BW Galerije in Kule Beograd. Stavba je obdana z bujnim zelenjem, gleda proti bulvaru in staremu mestnemu jedru ter ponuja nemoten pogled na park. BW Aurora obsega 244 bivalnih enot, ki se raztezajo od 1. do 23. nadstropja. Razlikujejo se po velikosti - od garsonjere do trisobnih stanovanj. Vsa stanovanja imajo balkon z neposrednim dostopom iz dnevne sobe. Velika okna omogočajo obilo dnevne svetlobe. Trgovine, kavarne in restavracije se nahajajo v večji pritlični etaži, ki se razširja tudi okrog stavbe.
Light is a symbol of pure beauty that brings excitement and optimism. No wonder a new building within Belgrade Waterfront is named Aurora, as it reveals the sunny side of life to its residents. Wide windows provide plenty of daylight to every corner of the comfortable apartments. Numerous amenities, such as a private garage, kindergarten, indoor, outdoor playgrounds and many more will provide you with quality and comfortable living.
BW Aurora is a residental building within Belgrade Waterfront, next to BW Park and within walking distance from Sava Promenada, BW Galerija and Kula Belgrade. Surrounded by lush greenery, the building overlooks the boulevard, the old city panorama and offers an unobstructed view of the park. BW Aurora comprises 244 residental units spread over 23 floors. They vary in size – from studios to three-bedroom apartments. All apartments feature a balcony with direct access from the living room, while large windows allow abundance of daylight into the apartments. Retail, cafes and restaurants are located at the ground floor podium which surrounds the building.
34 23 NADSTROPIJ 244 STANOVANJ 23 FLOORS, 244 APARTMENTS
• POGLED NA MESTO CITYSCAPE VIEWS • PODZEMNA GARAŽA UNDERGROUND PARKING • PARKOVNI TRG LANDSCAPED GARDENS • OTROŠKO IGRIŠČE PLAYGROUND • SAVA PROMENADA SAVA PROMENADA • TRGOVINE RETAIL OUTLETS • 24/7 VAROVANJE 24/7 SECURITY • BW PARK
35 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
BW KULA BEOGRAD Kula Beograd je nova stavba v osrčju območja Beograda na vodi in nedvomno predstavlja novo znamenitost Beograda. Visoka je 168 metrov in ima 42 etaž. V stavbi se nahajata St. Regis Belgrade (119 hotelskih sob; od 3. do 11. etaže) in The Residences, St. Regis Belgrade - 220 luksuznih stanovanj (od 14. do 39. etaže), ki ponujajo privilegirano življenjsko izkušnjo ter lep pogled na reko Savo in trdnjavo Kalemegdan.
St. Regis Belgrade in The Residences v St. Regis Belgrade sta oddaljena le 15 minut vožnje do letališča, cca 2 km do novega poslovnega središča in ležita nedaleč stran od starega mestnega jedra. Stanovanja (The Residences) v St. Regis Belgrade so izvrstna in izpopolnjena v vseh podrobnostih. Stanovanja imajo visoko raven funkcionalnosti in predstavljajo varno zatočišče za vse tiste, ki preživljajo dan v dinamičnem mestu. Pozlačena vrata omogočajo dostop do zasebnih stanovanj, znotraj St. Regis Belgrade. Od 14. nadstropja dalje so stanovanja dobro opremljena za sodoben način bivanja in imajo zasebni vhod ter storitev vratarja podjetja St. Regis. Stanovalci se lahko pripeljejo z avtomobilom in nato dostopajo preko spodnje vstopne avle - pomanjšane različice vstopne avle v pritličju. Avlo v kleti krasijo stenske obloge iz svetlo sivega oz. srebrnega lesa in abstraktni vzorci, vrezani v kovino.
Kula Belgrade is a new skyscraper located in the heart of the Belgrade Waterfront. It represents the new landmark of Belgrade with a height of 168 meters and 42 storeys. St. Regis Belgrade and The Residences at St. Regis Belgrade are situated in the new building. St. Regis Belgrade’s 119 hotel apartments are spread from 3rd to 11th level. The Residence - 220 luxurious apartments, which occupy levels from 14th to 39th, offer a privileged lifestyle experience and nice view of the Sava River and Kalemegdan Fortress.
St. Regis Belgrade and The Residences at The St. Regis Belgrade are just a 15-minute drive away from the airport, within 2km of the new business district and a walking distance away from the city’s historic center. The Residences at The St. Regis Belgrade are exquisite and refined in every detail. Apartments have a high degree of functionality and are a safe haven for those who have spent the day out in the pulsating city. The capital’s very own gilded doors open to The Residences at The St. Regis Belgrade. From the 14th floor, the residences are well appointed for contemporary life with a private entrance and the St. Regis porter. Residents may arrive by automobile via the lower lobby, a scaled down version of the ground floor lobby. The basement arrival lobby is characterized with the walls paneled in a light silver timber and abstracted pattern etched into metal.
36 37 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
Stanovalci iz The Residences, v St. Regis Belgrade imajo popoln dostop do vseh hotelskih ugodnosti in storitev. Hotelsko osebje St. Regis odlikuje njihova sposobnost, da poskrbijo za vse vaše potrebe. Kot stanovalec v The Residences, v St. Regis Belgrade boste imeli neomejen dostop do vrhunskih hotelskih storitev za relaksacijo, vključno z bazenom v prostranem prostoru (z oblogami iz marmorja in razgledom na mesto), pomirjujočimi spa in masažnimi storitvami ter najsodobnejšo telovadnico. Ta edinstvena stanovanja so izvrstna in izpopolnjena v vsaki podrobnosti. Navdih za skrbno izbrana umetniška dela, teksture in materiale v vseh stanovanjih so bili znamenita reka Sava, stari del mesta ter območja v okolici.
The Residences at The St. Regis Belgrade extends full access to all the hotel’s amenities and services with signing privileges. St. Regis hotel staff is distinguished by their capacity to see to your every need. As a resident of The Residences at The St. Regis Belgrade, you will have limitless access to the hotel’s premium relaxation experiences, including the marbled pool room with cityscape views, a soothing spa and massage services, and the state-of-the-art gym. These unique apartments are exquisite and refined in every detail. Carefully curated artwork, textures and materials throughout the properties are inspired by the famous River Sava, the historic city and the surrounding areas.
V najprestižnejši novi stolpnici v Beogradu, se nahajajo tudi stanovanja Grand Collection, in sicer znotraj The Residences, ki je del St. Regis Belgrade. Izbirate lahko med 16 etažami (od 20. do 35. etaže) izvrstnega sloga - eno-, dvo- ali trisobno stanovanje. Brezhibna notranja zasnova, veličasten razgled, čist zrak, občutek prestiža in svobode - stanovanja Grand Collection ponujajo edinstveno izkušnjo bivanja, na najbolj zaželeni lokaciji območja Beograda na vodi. Prav vse znotraj vseh stanovanj Grand Collection so izbrali nagrajeni oblikovalci, da bi zagotovili udobje in kakovost.
Gradnja Kule Beograd napreduje po planu. Stanovanja Grand Collection bodo dokončana v letu 2020 in so danes na voljo za nakup.
Nestled in the heart of Belgrade’s most prestigious new tower are the Grand Collection apartments at The Residences at The St. Regis Belgrade. Choose from 16 levels of exquisite style, one, two or three-bedroom apartment. The immaculate interior design, the grand view, the clean air, the sense of prestige and freedom: the elevated Grand Collection apartments offer a unique residential experience in Belgrade’s most desirable waterfront location. Everything within each of the Grand Collection apartments has been hand-selected by award- winning designers to ensure comfort and quality.
Kula Belgrade is proceeding according to schedule. The Grand Collection apartments will be completed in 2020 and are available for purchase today.
38 42 ETAŽ (+ 2 kletni etaži) 220 STANOVANJ 42 STOREYS (+2 underground storeys), 220 APARTMENTS
• IZREDNI RAZGLEDI SUPERIOR VIEWS • PODZEMNA GARAŽA UNDERGROUND PARKING • 305 PARKIRNIH MEST 305 PARKING LOTS • PARKOVNI TRG LANDSCAPED GARDENS • RAZKOŠNO OBLIKOVANJE LUXURIOUS DESIGN • IZVRSTNA KULINARIČNA PONUDBA FINE DINING • DOSTOP DO NABREŽJA RIVERSIDE ACCESS
39 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
BW MAGNOLIA BW Magnolia se nahaja v bližini svetovljanskega centra revitalizirane rečne obale Beograda in nudi širok izbor vsebin namenjenih zahtevnim stanovalcem. Locirana v bližini mogočne reke Save, s pogledom na Bristol park ter z vseh strani obdana z zelenjem, je BW Magnolia mirno in varno zatočišče v dinamičnem okolju. Stanovalci bodo uživali v prijetnem bivanju in ugodnostih nizke stanovanjske gradnje, z neverjetnim izborom stanovanj, načrtovanih za ekskluzivnost in harmonijo. Nižja zasnova stavbe omogoča topel občutek intimnosti, medtem ko parkovno skupno dvorišče - kot tudi zasebni vrtovi stanovanj v pritličju in terase na strehi za razkošna podstrešna stanovanja - zagotavljajo vsakemu stanovalcu občutek lastnega vrta. Ograjeno in parkovno urejeno notranje dvorišče bo namenjeno zasebni uporabi stanovalcev ter njihovih gostov. BW Magnolia je nizka stanovanjska stavba z 110 modernimi stanovanjskimi enotami različnih velikosti in vrst - večina jih ima zasebni balkon, medtem ko vsa stanovanja v pritličju vključujejo zasebni vrt. Večja stanovanja so obrnjena proti vrtcu in parku Bristol, manjše enote pa so usmerjene proti notranjemu dvorišču. Znotraj vsakega stanovanja - kamorkoli pogledate, kakovost dokazuje izbira prefinjenih materialov. Izberite med modernim eno-, dvo- ali trisobnim stanovanjem v nadstropjih ter pritličju ali pa se odločite za večjo površino - za luksuzno štirisobno stanovanje v najvišji etaži.
Located near the cosmopolitan centre of Belgrade’s stunning riverside regeneration, BW Magnolia offers a diverse blend of qualities for discerning residents. Nestled close to the majestic Sava river, overlooking Bristol park and surrounded by greenery on all sides, BW Magnolia is a haven of peaceful security in dynamic surroundings. Residents will enjoy low-rise living on an intimate scale with a stunning choice of apartments designed for exclusivity and harmony. Its low-rise design creates a warm sense of intimacy, while the landscaped communal courtyard – as well as private garden plots for ground level apartments and roof terraces for penthouse apartments – provides every resident with a sense of owning a private garden. The fully enclosed and landscaped inner courtyard will be dedicated to the privacy of BW Magnolia residents and their guests. BW Magnolia is a low-rise residential building housing 110 stylish residential units of varying sizes and types - most of which include a private balcony, while all ground floor apartments include a private garden. Larger apartments face the kindergarten and Bristol park, while the smaller units are orientated towards the inner courtyard. Inside each apartment, refined material choice show quality wherever you look. Choose between a stylish one, two, or three-bedroom apartment on the standard floors, or for an abundance of space, the luxury four-bedroom apartment on the penthouse levels.
40 5 NADSTROPIJ 110 STANOVANJ 5 FLOORS, 110 APARTMENTS
• 129 PARKIRNIH MEST 129 PARKING LOTS • ZASEBNI VRT PRIVATE GARDEN • OTROŠKA IGRIŠČA PLAYGROUNDS • SAVA PROMENADA SAVA PROMENADA • NAKUPOVALNA CONA SHOPPING ZONE • 24/7 VAROVANJE 24/7 SECURITY • BRISTOL PARK
41 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
BW METROPOLITAN BW Metropolitan je tipična stanovanjska zgradba. Goste Beograda na vodi, pozdravlja na vstopu v območje naselja, in sicer na začetku glavnega bulvarja. Nahaja se na živahnem območju, blizu W Beograda, in je dobro povezana z drugimi območji preko omrežja javnega prometa. Sava Promenada, poslovni prostori in hoteli svetovnega formata, BW Galerija in Kula Beograd so oddaljeni le nekaj minut hoje. Karakteristična cik-cak geometrija stavbe je postavljena na “podstavek” (nižji spodnji volumen) - takšna oblikovna zasnova izboljšuje naravno svetlost prostorov in omogoča boljše poglede na reko, mesto, Kalemegdansko trdnjavo in park Bristol. Stanovalcem bo na voljo notranje dvorišče - polprivatni, zeleni raj.
Stanovanjske enote v BW Metropolitan so zasnovane tako, da ustrezajo različnim ljudem. Za posameznike in mlade pare brez otrok, BW Metropolitan ponuja garsonjere, eno in eno-in-pol sobna stanovanja, za družine z otroki pa dvo, dvo-in-pol ter tri sobna stanovanja. Elegantni prostori in prefinjeni zaključni materiali zagotavljajo občutek uglajenosti, medtem ko 2,8 m visoki stropi še povečajo občutek prostornosti.
BW Metropolitan is a distinctive residential building, which welcomes Belgrade Waterfront’s guests due to its position at the entrance of the development, on the beginning of the project’s main boulevard. Located in the vibrant zone, close to W Belgrade, it is well connected with other parts through the public traffic network. Sava Promenada, world-class office spaces and hotels, BW Galerija and Kula Belgrade are just a short walk away. The building’s characteristic zig zag geometry is set back on a podium, enhancing natural light and maximising views of the river, the city, the Kalemegdan fortress, and Bristol Park. Residents will benefit from an inner courtyard, semiprivate, landscape heaven.
Residential units within BW Metropolitan have been designed with everyone in mind. Studio, one and one-and-a-half-bedroom apartments for individuals and young couples without children. For families with children, BW Metropolitan offers two, two-and -a-half and three-bedroom units. Elegant spaces and sophisticated finishing materials guarantee a sense of true refinement, while 2.8 m high ceilings further enhance the feeling of spaciousness.
42 17 NADSTROPIJ 325 STANOVANJ 17 FLOORS, 325 APARTMENTS
• OSUPLJIVI RAZGLEDI AMAZING VIEWS • PODRZEMNA GARAŽA UNDERGROUND PARKING • SAVA PROMENADA SAVA PROMENADA • OTROŠKA IGRIŠČA OUTDOOR PLAYGROUNDS • VRTEC LOCIRAN V STAVBI KINDERGARTEN IN BUILDING • RESTAVRACIJE & TRGOVINE DINING & SHOPPING • NOTRANJE DVORIŠČE INNER COURTYARD • BW & BRISTOL PARK
43 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
BW PARKVIEW BW Parkview se nahaja v bližini Sava Promenade - priljubljene destinacije domačinov in turistov, ter le nekaj minut hoje od okrožja Savamala - središča ustvarjalne scene Beograda. BW Parkview ponuja vrsto privlačnih vsebin, vključno z vrtcem, urejenimi vrtovi v atriju in manjšimi prodajalnami, kavarnami in supermarketom v pritličju. Takoj čez cesto je BW Park - edinstvena priložnost za družine z otroki ali vse, ki želijo pobegniti v naravno oazo miru in svežega zraka. Stavba BW Parkview je zasnovana tako, da ustvarja ravnovesje med naravnim in grajenim okoljem. Z bujnim zelenjem in vrsto rekreacijskih dejavnosti, bo izjemni BW Park prav na pragu stavbe BW Parkview.
BW Parkview is located near the Sava Promenada, a popular destination for residents and tourists, and just a few minutes walk from the Savamala district – the centre of Belgrade’s creative scene. BW Parkview offers an array of attractive amenities, including a kindergarten, landscaped gardens in the atrium and a private podium with retail, cafes and a supermarket. Right across the street is BW Park – a unique advantage for families with children, or anyone looking to escape into a natural oasis of calmness and fresh air. BW Parkview is designed to create a balance between natural landscapes and innovation. With lush greenery and a range of recreational features, this outstanding park will be right on your doorstep at BW Parkview.
BW Parkview je 82 metrov visoka stanovanjska zgradba, v kateri je 244 modernih stanovanjskih enot različnih velikosti. Stavba ponuja nekatere prve garsonjere na območju Beograda na vodi, poleg enosobnih in trisobnih stanovanj.
Vsako od stanovanj ustreza najvišjim standardom sodobnega oblikovanja. Uporaba vrhunskih materialov ustvarja prefinjen in dovršen videz vašega doma. Varno podzemno parkirišče in prostor za shranjevanje sta na voljo vsem stanovalcem.
BW Parkview is an 82-metre high residential building, housing 244 stylish residential units of varying sizes. The building offers some of the first studios within Belgrade Waterfront, in addition to one and three-bedroom apartments.
Each of the apartments meet the highest standards of modern design, with premium materials used throughout to give your new home a sense of true refinement. Secure underground parking and dedicated storage space are available to all tenants.
44 23 NADSTROPIJ 244 STANOVANJ 23 FLOORS, 244 APARTMENTS
• 268 PARKIRNIH MEST 268 PARKING LOTS • OTROŠKO IGRIŠČE PLAYGROUND • VRTEC V BLIŽINI KINDERGARTEN NEARBY • TRGOVINE RETAIL • RESTAVRACIJE, BARI RESTAURANTS, BARS • KAVARNE CAFES • BW PARK
45 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
BW RESIDENCES BW Residences se nahaja v osrčju Beograda na vodi, blizu Sava promenade. V bližini so tudi: impresivna Kula Beograd, Park Beograd in največje nakupovalno središče v regiji.
Sodobna enosobna, dvo-, tri- in štirisobna stanovanja v BW Residences, se raztezajo čez 20 nadstropij. Ustvarjajo kraljestvo sodobnega udobja v mestu. Značilni so prostorni tlorisi in panoramska okna, ki zagotavljajo veliko dnevne svetlobe. Odkrijte osupljive poglede iz BW Residences: na reko Savo in na živahno mestno središče. Udobnost bivanja v BW Residences je v Beogradu neprekosljiva. Rekreacijsko območje obsega telovadnico, bazene za odrasle in otroke ter otroško igralnico. Stanovalci imajo tudi dostop do zasebnega vrta. Vrhunska stanovanja nudijo ekskluzivno udobje in neposredni dostop do obale. BW Residences je popolna izbira za mlade intelektualce in družine, ki si želijo v novem, modernem domu ustvariti brezčasne spomine. Stanovanjske enote imajo velike terase in vrtove, nudijo odprte, optimalne razglede, so dobro osvetljene in omogočajo dobro naravno prezračevanje.
BW Residences is located in the heart of the Belgrade Waterfront close to Sava Promenada. The largest shopping centre in the region, impressive Belgrade Tower and Parc Belgrade are all nearby.
Spread across 20 floors, the modern 1, 2, 3 and 4 bedroom apartments at BW Residences create a realm of contemporary comfort with an urban edge, featuring spacious floor plans and floor-to-ceiling windows providing plenty of daylight. Discover the breath-taking views of BW Residences: of the Sava River and of the bubbling city centre. The comfort of life at BW Residences is unmatched in Belgrade. Recreational area houses a gym, pools for adults and for children, and a playroom for kids. Tenants also have access to a private garden. Premium apartments offer exclusive amenities and direct riverfront access. BW Residences is the perfect choice for young urban professionals and families looking to make timeless memories in a new chic home. Apartment units feature grand terraces and garden, open optimum views and are filled with daylight and natural ventilation.
46 2 STOLPNICI: OBE 20 NADSTROPIJ 296 STANOVANJ 2 TOWERS: 20 FLOORS EACH, 296 APARTMENTS
• BAZENI SWIMMING POOLS • OTROŠKO IGRIŠČE PLAYGROUND • ZASEBNO PARKIRIŠČE PRIVATE PARKING • TRGOVINE RETAIL • FITNES, TELOVADBA FITNESS, GYM • 24/7 VAROVANJE 24/7 SECURITY
47 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
BW SIMFONIJA 1 BW Simfonija obsega 2 stolpnici, ki imata skupaj 280 bivalnih enot. Arhitekturno sta si stavbi podobni. Simfonija 1, ki ima 15 nadstropij, z dvema dodatnima podzemnima etažama, je locirana na severnem delu zemljišča in je orientirana v smeri V-Z ter tako omogoča lep pogled na trdnjavo Kalemegdan, Park Bristol, reko Savo ter sotočje reke Save in Donave. Stolpnici BW Simfonija se nahajata v prvi vzporedni ulici od reke Save, tik za W Beogradom. Stolpnici imata odlično naravno osvetlitev in nudita lep razgled na okolico. Prebivalci BW Simfonije bodo uživali v udobju bivanja, zagotovljena bo varnost 24/7 in omogočen enostaven dostop do dvoetažnega parkirnega prostora. Ostale ugodnosti na kraju samem vključujejo urejen skupni vrt z otroškim igriščem in zasebne shrambe za vsa stanovanja.
With total of 280 residental units, BW Simfonija comprises two towers that share the same architectural language. Tower 1 is a 15-storey structure with two additional recessed floors, taking up the northern section of the plot, and predominantly oriented in the E-W direction, thus providing views of the Kalemegdan fortress, Bristol Park, Sava river and the confluence. BW Simfonija towers are located in the second row of buildings from the riverside, just behind the W Belgrade. The tower enjoys enhanced natural light and offer nice views of the surroundings. BW Simfonija residents will benefit from the convenience, security 24/7, and easy access to the two-level undergorund parking. Other on-site facilities include a landscaped communal garden with a children’s playground and personal storage units for all apartments. Za dodatno udobje in vse dnevne potrebe, bodo v pritličju tudi trgovine z lastnim zunanjim parkiriščem. V BW Metropolitan, ki je sosednja stavba, se nahaja vrtec, najbližja šola pa je oddaljena le 300 metrov. BW Simfonija ponuja stanovanjske enote, zasnovane za široko paleto zahtev različnih ljudi. Garsonjere in dvosobna stanovanja bodo idealna za posameznike in mlade pare brez otrok, pa tudi za vlagatelje, ki iščejo varen donos. Za tiste, ki potrebujejo bolj prostoren bivalni prostor, kot so družine z otroki, ponuja BW Simfonija funkcionalna dvosobna in trisobna stanovanja, pa tudi vrhunske trisobne duplekse v najvišjih etažah.
The ground floor will also feature retail outlets with their own outdoor parking. BW Metropolitan, situated next door houses a kindergarten, while the nearest school is just 300 metres away. BW Simfonija offers residental units designed to accommodate a wide range of requirements. Studio and one-bedroom apartments will be ideal for individuals and young couples without children, as well as for investors looking for a secure return. For those in need of more expansive living space, such as families with children, BW Simfonija offers functional two and three-bedroom units, as well as superb three-bedroom penthouse duplexes.
48 2 STOLPNICI: SIMFONIJA 1 + SIMFONIJA 2 SKUPAJ 280 STANOVANJ 2 TOWERS: SIMFONIJA 1 + SIMFONIJA 2, 280 APARTMENTS
SIMFONIJA 1: 15 NADSTROPIJ 15 FLOORS • ŽIVLJENJE OB REKI LIFE BY THE RIVER • OTROŠKA IGRIŠČA OUTDOOR PLAYGROUNDS • RESTAVRACIJE IN BARI RESTAURANTS AND BARS • TRGOVINE RETAIL FUN • PANORAMSKI RAZGLEDI PANORAMIC VIEWS • BW PARK
49 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
BW SIMFONIJA 2 Stolpnica Simfonija 2, ki ima 14 nadstropij, je locirana na južnem delu zemljišča in je orientirana v smeri SZ-JV, s pogledom na reko Savo, Kulo Beograd in Park Bristol. Stolpnici BW Simfonija se nahajata v prvi vzporedni ulici od nabrežja reke Save, tik za W Beogradom. Stolpnici imata odlično naravno osvetlitev in nudita lepe razglede na okolico. Prebivalci BW Simfonije bodo uživali v udobju bivanja, zagotovljena bo varnost 24/7 in omogočen hiter ter enostaven dostop do dvoetažnega parkirnega prostora. Ostale ugodnosti na kraju samem vključujejo urejen skupni vrt z otroškim igriščem in zasebne shrambe za vsa stanovanja. Za dodatno udobje in vse dnevne potrebe, bodo v pritličju tudi trgovine z lastnim zunanjim parkiriščem. V BW Metropolitan, ki je sosednja stavba, se nahaja vrtec, najbližja šola pa je oddaljena le 300 metrov. BW Simfonija ponuja stanovanja, zasnovana za široko paleto zahtev različnih ljudi. Garsonjere in enosobna stanovanja bodo idealna za posameznike in mlade pare brez otrok, pa tudi za vlagatelje, ki iščejo varen donos. Za tiste, ki potrebujejo bolj prostoren bivalni prostor, kot so družine z otroki, ponuja BW Simfonija funkcionalna dvo- in trisobna stanovanja, pa tudi vrhunske trisobne duplekse v najvišjih etažah.
The 14-storey Tower 2 is located in the southern section of the plot and is predominantly oriented in the NW-SE direction, with views of the river Sava, Kula Belgrade and Bristol Park. The two BW Simfonija towers are located in the second row of buildings from the riverside, just behind the W Belgrade. The towers enjoy enhanced natural light and offer nice views of the surroundings. BW Simfonija residents will benefit from the convenience, security 24/7, and easy access to the joint two-level undergorund parking. Other on-site facilities include a landscaped communal garden with a children’s playground and personal storage units for all apartments. For added convenience and all daily necessities, the ground floor will also feature retail outlets with their own outdoor parking. BW Metropolitan, situated next door houses a kindergarten, while the nearest school is just 300 metres away. BW Simfonija offers residental units designed to accommodate a wide range of requirements. Studio and one-bedroom apartments will be ideal for individuals and young couples without children, as well as for investors looking for a secure return. For those in need of more expansive living space, such as families with children, BW Simfonija offers functional two and three-bedroom units, as well as superb three-bedroom penthouse duplexes.
50 2 STOLPNICI: SIMFONIJA 1 + SIMFONIJA 2 SKUPAJ 280 STANOVANJ 2 TOWERS: SIMFONIJA 1 + SIMFONIJA 2, 280 APARTMENTS
SIMFONIJA 2: 14 NADSTROPIJ 14 FLOORS
• ŽIVLJENJE OB REKI LIFE BY THE RIVER • OTROŠKA IGRIŠČA OUTDOOR PLAYGROUNDS • RESTAVRACIJE IN BARI RESTAURANTS AND BARS • TRGOVINE RETAIL FUN • PANORAMSKI RAZGLEDI PANORAMIC VIEWS • BW PARK
51 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
BW TERRACES Vsaka značilnost te zgradbe je skrbno zasnovana tako, da zagotavlja lahkotnost bivanja - notranji bazen in telovadnica s panoramskimi stenami, prostor za jogo in rečni ponton tik pred vhodom v BW Terraces. Edinstvene terase s fenomenalnim panoramskim razgledom, bodo v vas vzbudile občutek, da je vaše okolje resnično del vašega doma - na desnem bregu reke Save, poleg Kule Beograd in nedaleč od Galerije Beograd, ki je največji nakupovalni center v regiji. Stanovalci bodo imeli na voljo prostorno notranje dvorišče - polprivatni, zeleni raj, ki zagotavlja izoliranost od javnih površin, ter tudi privatni pomol za športna plovila.
Ne glede na to ali gre za nakup, investicijo ali najem, lahko zahtevni posamezniki, pari ali družine izbirajo med impresivnim naborom enosobnih, dvo-, tri- in štirisobnih stanovanj. Stanovanjske enote so premišljeno zasnovane, z namenom, da bi zagotovili čim večje udobje in uporabnost. Poseben trud je bil namenjen zagotavljanju izjemnih razgledov, dobre naravne osvetlitve prostorov in zagotavljanju naravnega prezračevanja v celotnem objektu. BW Terraces združuje sodobnost, funkcionalnost ter kakovost v vseh pogledih sodobnega načina življenja. Eleganca prostorov in uporaba vrhunskih materialov zagotavljata občutek ekskluzivnosti in prave prefinjenosti prostorov.
Each feature of this building is carefully designed to provide ease of life – an indoor pool and gym with glass walls, a yoga area and a river pontoon right in front of the entrance to the BW Terraces. Unique terraces with phenomenal panoramic views will make you really feel that your environment is part of your home – on the right bank of the Sava River, just next to the Kula Belgrade, and not far from the Galerija Belgrade, the largest shopping destination in the region. Residents will also benefit from a spacious inner courtyard – a semiprivate, landscaped haven – that provides seclusion from the public areas, as well as a private dock for sports boats.
Whether buying, investing or renting, discerning individuals, couples and families can choose from an impressive selection of one, two, three and four-bedroom units, thoughtfully designed for comfort and practicality. Special emphasis has been placed on providing outstanding views, an abundance of natural light and natural ventilation throughout the building. BW Terraces combines style, function and quality in all aspects of contemporary living. Elegant spaces and high-end materials and finishing will guarantee a sense of exclusivity and true refinement.
52 17 NADSTROPIJ 132 STANOVANJ 17 FLOORS, 132 APARTMENTS
• OSUPLJIVI RAZGLEDI AMAZING VIEWS • PODZEMNA GARAŽA UNDERGROUND PARKING • VRTEC V STAVBI KINDERGARTEN IN BUILDING • TELOVADBA & JOGA GYM & YOGA • RESTAVRACIJE & TRGOVINE DINING & SHOPPING • REČNI PRISTAN RIVER PONTOON • SAVA PROMENADA SAVA PROMENADA • GALERIJA BEOGRAD BELGRADE GALLERY
53 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
BW TERRA BW Terra si zemljišče deli s svojim “dvojčkom” BW Aria. Arhitekturni jezik obeh stavb vključuje kontrastne barve, teksture in uravnotežen ritem oblik. Obe stavbi ležita v smeri S-J, z lepo urejenim javnim dvoriščem med njima. Arhitekturno oblikovanje BW Terra je torej podobno kot BW Aria, s tremi kaskadnimi volumni - najvišji bo imel 19, najnižji pa 15 nadstropij. Večina od 153 stanovanj bo imela neposreden pogled na reko ali mesto, stanovanja na skrajnem severnem in južnem delu pa bodo imela tristranski razgled. V skladu s svojim imenom, bo notranjost BW Terre krasila paleta zemeljskih barv in kamnitih tekstur, ki bodo v vsakodnevno življenje vnašali toplino, eleganco in občutek naravnega ravnovesja.
BW Terra shares the land plot with its twin, BW Aria. The architectural language of the two buildings includes complementary colours, textures and a balanced rhythm of forms. Both buildings are arranged in the N-S direction, with a beautifully landscaped communal courtyard between them. BW Terra’s architectural design echoes that of BW Aria, with three cascading blocks. The tallest block will feature 19, and the lowest 15 floors. The majority of the 153 apartments will have direct views towards the river or the city, with North and South corner units benefitting from three-sided vistas. In line with its name, BW Terra’s interiors will incorporate a palette of earth colours and stone textures, bringing warmth, elegance and a sense of natural balance to everyday living.
Prebivalci BW Terra bodo uživali v udobju in varnosti, zagotovljen bo hiter dostop do podzemne garaže na dveh nivojih. Stanovalcem bo na voljo zunanje dvorišče z otroškim igriščem, zasebne shrambe za vsa stanovanja in 24-urno varovanje vse dni v tednu. Za dodatno udobje in vse dnevne potrebe, pa bodo v pritličju stavbe razne trgovine. Šolski objekt je lociran čisto blizu - čez cesto. Stanovanja so bila zasnovana z mislijo na široko paleto potreb zelo različnih, zahtevnih kupcev. V BW Terra so na voljo moderne garsonjere, eno in eno-in-pol sobna stanovanja, udobna dvo- in trisobna stanovanja, primerna za družine z otroki; za tiste, ki pa želijo sodoben način bivanja na najvišjem nivoju, BW Terra ponuja izjemna štirisobna stanovanja z osupljivimi razgledi.
BW Terra residents will benefit from the convenience, security, and immediate access of basement parking on two levels. On-site facilities also include a landscaped outdoor area with a children’s playground, 24/7 security and personal storage units for every apartment. For added convenience and all daily necessities, retail outlets will be located on the ground floor, while a school facility is just across the street. Residential units have been designed with a broad range of aspiring homebuyers in mind: from stylish studios, one and one-and-a-halfbedroom apartments, to homely two and three-bedroom units, perfect for families with children. Finally, for those looking for contemporary living at its finest, BW Terra offers exceptional four-bedroom penthouse apartments, with imposing views.
54 19 NADSTROPIJ 153 STANOVANJ 19 FLOORS, 153 APARTMENTS • DOSTOPNA GARAŽA ACCESSIBLE GARAGE • ENA STAVBA, MNOGO MOŽNOSTI ONE BUILDING, MANY POSSIBILITIES • OTROŠKO IGRIŠČE PLAYGROUND FOR CHILDREN • VRTEC V BLIŽINI CLOSE TO THE KINDERGARTEN • TRGOVINE V BLIŽINI SHOPS CLOSE BY • 24/7 VAROVANJE 24/7 SECURITY • SHRAMBA ZA VSAKO STANOVANJE STORAGE SPACE FOR EVERY APARTMENT
55 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
BW VERDE BW Verde je 83 metrov visoka stanovanjska stavba, v kateri je 261 modernih stanovanj različnih velikosti. Sprejemu stanovalcev in obiskovalcev bo namenjena prostorna avla z recepcijo, zasnovana v umirjenih zelenih tonih. Stanovalcem bo na voljo skupno dvorišče z otroškim igriščem in območjem za relaksacijo, vrtec, prostor za druženje, podzemna garaža v dveh etažah, zasebne shrambe za vsa stanovanja in 24/7 varovanje. Za dodatno udobje in vse dnevne potrebe, pa bodo v pritličju stavbe razne trgovine z lastnim zunanjim parkiriščem. Obdana z bujnim zelenjem beograjskega parka in Bristol parka ter nabrežja reke Save, ponuja BW Verde izjemen sodoben način bivanja v osrčju prestolnice - popolno okolje, v katerem lahko osvobodite um in vas navdihuje iz dneva v dan. Ne glede na to ali gre za nakup, investicijo ali najem, lahko zahtevni posamezniki, pari ali družine izbirajo med impresivnim naborom stanovanj, in sicer garsonjer, dvo-, dvoinpol-, tri- in štirisobnih stanovanj, na voljo pa so tudi čudovita petsobna stanovanja v najvišji etaži. Stanovanjske enote so premišljeno zasnovane, z namenom, da bi zagotovili čim večje udobje in uporabnost. Poseben trud je bil namenjen zagotavljanju enostavnih dostopov do naravnega okolja, zagotavljanju izjemnih razgledov, dobre naravne osvetlitve prostorov in naravnega prezračevanja. Stanovanja v BW Verde dosegajo najvišje standarde vrhunskega dizajna in estetske dovršenosti.
BW Verde is an 83-metre high residential building housing 261 stylish apartments of varying sizes. Residents and visitors will be greeted at the spacious entrance lobby and reception area, appropriately decorated in green tones. The building’s superb facilities include a landscaped communal courtyard with a children’s playground and relaxation area, a kindergarten, family room, basement parking on two levels, personal storage units for all apartments, and 24/7 security. For added convenience and all daily necessities, the ground floor will feature retail outlets with their own outdoor parking. Surrounded by the lush greenery of Belgrade and Bristol parks and the Sava Promenada riverfront, BW Verde offers fine contemporary living in the heart of the capital – a perfect backdrop to set the mind free and get inspired by life, day in, day out. Whether buying, investing or renting, discerning individuals, couples and families can choose from an impressive selection of elegant studio, two, two and a half, three and four-bedroom units of various sizes, as well as stunning five-bedroom penthouses, all thoughtfully designed for comfort and practicality. Special emphasis has been placed on providing easy access to nature, outstanding views, and an abundance of natural light and ventilation. Every BW Verde apartment reflects the highest standards of excellence in design and finishing.
56 23 NADSTROPIJ 261 STANOVANJ 23 FLOORS, 261 APARTMENTS
• DOSTOPNA GARAŽA ACCESSIBLE GARAGE • ENA STAVBA, MNOGO ZELENJA ONE BUILDING, LOTS OF GREENERY • OTROŠKO IGRIŠČE PLAYGROUND FOR CHILDREN • VRTEC V BLIŽINI CLOSE TO THE KINDERGARTEN • TRGOVINE V BLIŽINI SHOPS CLOSE BY • 24/7 VAROVANJE 24/7 SECURITY • SHRAMBA ZA VSAKO STANOVANJE STORAGE SPACE FOR EVERY APARTMENT
57 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
BW VISTA Čiste in enostavne linije BW Vista se harmonično ujemajo z okolico. Udobna in elegantna stanovanja v BW Vista so namenjena ljudem, ki iščejo pametne naložbe ter vrhunski, sodoben način bivanja. BW Vista se nahaja v bližini Save Promenade, priljubljene destinacije za sprostitev in rekreacijo. Nekaj minut hoje od BW Vista je Savamala - cvetoče središče beograjske ustvarjalne scene.
BW Vista ponuja udobno bivanje za vse. Vrtec znotraj stavbnega kompleksa je izjemna prednost za mlade družine. Mladi podjetniki se bodo zanimali za manjša stanovanja. V pritličnem delu bodo stanovalcem na voljo razne trgovine, restavracije in kavarne. Elegantna avla je namenjena sprejemu stanovalcev in gostov 82 metrov visoke stanovanjske zgradbe. BW Vista ponuja tudi prve garsonjere v območju Beograda na vodi. Vsa stanovanja imajo balkone, panoramska okna pa zagotavljajo spektakularen razgled. Stanovanja v BW Vista dosegajo najvišje standarde funkcionalnosti in modernega dizajna. Minimalistične oblike in kakovostni materiali oblikujejo najpomembnejši kraj na svetu - vaš dom.
The clean and simple lines of BW Vista harmoniously blend with its surroundings. Its comfortable and elegant apartments are intended for people seeking for smart investments, as well as the world-class living. BW Vista is located within the vicinity of Sava Promenada, a favorite destination for relaxation and recreation. Just a few minutes’ walk from BW Vista is Savamala, a blooming hub of Belgrade’s creative scene.
BW Vista offers comfort living for all. A kindergarten within the complex is an exceptional advantage for young families. Young entrepreneurs will be interested in smaller apartments. While all residents will enjoy a range of retail outlets, restaurants and cafes on vthe ground level. An elegant lobby welcomes residents and guests to a 82-metre high residential building. BW Vista is home to the first studios within Belgrade Waterfront. All apartments have balconies, while floor-to-ceiling windows guarantee spectacular views. BW Vista apartments meet the highest standards of functionality and modern design. Minimalistic forms and quality materials shape the most important place in the world – your home.
58 23 NADSTROPIJ 228 STANOVANJ 23 FLOORS, 228 APARTMENTS
• 283 PARKIRNIH MEST PARKING LOTS • OTROŠKO IGRIŠČE PLAYGROUND
• VRTEC KINDERGARTEN • RESTAVRACIJE IN BARI RESTAURANTS AND BARS • TRGOVINE RETAIL • PANORAMSKI RAZGLEDI PANORAMIC VIEWS • BW PARK
59 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM
W RESIDENCES BEOGRAD W Residences se nahaja nad W Hotelom, na nabrežju reke Save, z neposrednim dostopom do promenade. Ponuja enega najlepših razgledov na Beograd. Uživajte v vrhunskih hotelskih storitvah. Doživite izkušnjo bivanja v središču kulturnega dogajanja. Umaknite se v mir in spokojnost svojega doma. W Residences omogoča edinstveno izkušnjo z neomejenimi možnostmi in edinstvenimi ugodnostmi za mestne, kreativne in ambiciozne ljudi, ki cenijo razkošje in udobje. Dostopate lahko do vseh storitev in ugodnosti W hotela, kot so npr. gospodinjska opravila in obedovanje v stanovanju. S pritiskom na gumb, na vašem stacionarnem telefonu, lahko dostopate do storitve W hotela Whatever / Whenever© in imate takojšen dostop do 24-urnih hotelskih storitev ter celodnevno postrežbo v sobi, pralnico, kemično čiščenje, in še več. The W Living Room (prevod: W dnevna soba) pa je priložnost, ki je ne boste želeli zamuditi - omogoča popoln pobeg iz mestnega vrveža; družite se lahko z domačini, medtem pa si privoščite koktejle in uživate v pogledu na beograjske luči. Na vrhu stavbe, od koder je čudovit pogled na reko Savo, se nahaja WET® Rooftop Infinity Pool - to je edinstven t.i. neskončni oz. prelivni bazen z barom. V W Residences je zagotovljen ekskluziven dostop do zasebnih prostorov, namenjenih samo stanovalcem, vključno s prostorom za druženje, zunanjo/strešno teraso, fitnes centrom in bazenom. Hišni ljubljenčki so dobrodošli v vseh hotelskih in stanovanjskih prostorih.
W Residences is located above the W hotel at the bank of Sava river, with a direct access to the promenade and the best view of Belgrade. Enjoy premium hotel services. Experience being in the hub of cultural events. Retreat into peace and serenity of your home. One of a kind experience with limitless possibilites and unique amenities for urban, creative and ambitious people who value luxury and comfort. Access to all W Hotel’s services and amenities at hotel-of-residence, like housekeeping and in-residence dining. With the touch of a single button on your residence phone, you can access our W hotel’s Whatever/Whenever© service and have instant access to 24-hour concierge services, plus round-the-clock in-room dining, laundry and dry cleaning, and more. The W Living Room is a hot spot you will not want to miss - it’s a perfect escape from the hustle and bustle of the city; mingle with locals while sipping specially curated cocktails and savoring the excitement of Belgrade’s bright lights. WET® Rooftop Infinity Pool is a unique infinity swimming pool and bar located at the top of the building with a marvelous view on river Sava. W Residences will provide exclusive access to private, residence-only areas, including owner’s lounge, outdoor/rooftop deck, fitness center and pool. Pets Are Welcome (P.A.W.) - pet-friendly environment inside all hotel and residential areas.
60 W RESIDENCES - LOCIRAN NAD W HOTELOM W RESIDENCES - LOCATED ABOVE THE W HOTEL
• DOSTOP DO VSEH STORITEV W HOTELA ACCESS TO ALL W HOTEL’S SERVICES AND AMENITIES • WHATEVER / WHENEVER© STORITVE W HOTELA W HOTEL’S WHATEVER / WHENEVER© SERVICE
• DOMAČE ŽIVALI SO DOBRODOŠLE PETS ARE WELCOME • WET® “NESKONČNI” OZ. PRELIVNI BAZEN NA STREHI WET® ROOFTOP INFINITY POOL
• W DNEVNA SOBA (PROSTOR ZA DRUŽENJE) W LIVING ROOM (SPACE FOR SOCIALIZING)
• OBMOČJA DOSTOPNA LE STANOVALCEM RESIDENCE ONLY ACCESS
61 04 PREDSTAVLJAMO EAGLE HILLS Introducing Eagle Hills 0 1 INVE S T O R
04 PREDSTAVLJAMO EAGLE HILLS
GRADIMO NOVE USPEHE Jedinstveni razvojni Building Success
Eagle Hills je privatno gradbeno in investicijsko podjetje, locirano v Abu Dabiju. Specializirano je za ustvarjanje novih mestnih središč in vrhunskih destinacij na tržiščih v razvoju. V tesnem sodelovanju z vladami in nosilci političnih iniciativ oživlja Eagle Hills obsežne projekti gradbene projekte z načrtovanjem in realizacijo trajnostnih objektov mešane rabe, ki prinašajo novo energijo in raznolikost družbe, ustvarjajo delovna mesta, privabljajo lokalne in mednarodne investicije ter pozitivno vplivajo na posel in turizem.
Eagle Hills is an Abu Dhabi-based private real estate investment and development company specialising in the creation of new city hubs and flagship destinations in SIGNATURE DEVELOPMENTS WORLDWIDE emerging markets. Working closely with governments and policy makers, Eagle Hills reinvigorates large scale development projects by designing and implementing sustainable mixed-use facilities that energise and diversify communities, create jobs, attract local and international investments, and positively impact business and tourism.
SERBIA SRBIJA Belgrade Waterfront Beograd na vodi Belgrade Waterfront
MOROCCO MAROKO La Bahia Blanca La Bahia Blanca La Marina Morocco La Marina Morocco Rabat Square Rabat Square JORDANIJA Saraya Aqaba St. Regis Amman JORDAN Marsa Zayed W Amman Saraya Aqaba St. Regis Amman BAHRAIN Marsa Zayed Marassi Al Bahrain W Amman ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI Fujairah Resort + Spa Kalba Waterfront BAHRAIN Maryam Island Fujairah Beach Marassi Al Bahrain
64 UNITED ARAB EMIRATES Fujairah Resort + Spa Kalba Waterfront Maryam Island Fujairah Beach
8 9 65 04 PREDSTAVLJAMO EAGLE HILLS
EDINSTVENI PROJEKTI PO VSEM SVETU Unique Developments Around The World
Eagle Hills omogoča življenjski stil na najvišjem nivoju, z načrtovanjem in realizacijo sodobnih mestnih objektov, ki vključujejo stanovanjske in poslovne stavbe, nakupovalne centre, gostinske objekte, maloprodajne in zdravstvene objekte. Podjetje je s številnimi uspehi postalo mednarodni simbol kvalitete, investicij in prestiža ter trenutno gradi edinstvene projekte v Bahrajnu, Jordaniji, Maroku, Srbiji, Združenih Arabskih Emiratih in Etiopiji.
Eagle Hills supports premium lifestyles by creating contemporary urban facilities including residential and commercial property, hospitality, shopping malls, retail and healthcare. With an outstanding record of accomplishments, the company has become an international symbol of quality, investment and prestige, and is currently developing signature projects in Bahrain, Jordan, Morocco, Serbia, UAE and Ethiopia.
MARASSIMARASSI THETHE ADDRESS ADDRESS AL ALBAHRAIN BAHRAIN FUJAIRAHFUJAIRAH
GFAPOVRŠINAGFA / gfa GFAGFAPOVRŠINA / gfa 1,200,0001,200,000 m2 m2 587,577587,577 m2 m2 - - - - RETAILTRGOVINERETAIL / retail HOTELHOTELHOTELSKE ROOMS ROOMS SOBE / 2 2 hotel rooms 180,000180,000 m m 198198 198
LA LABAHIA BAHIA ST.ST. REGIS REGIS BLANCABLANCA AMMANAMMAN
GFAPOVRŠINAGFA / gfa GFAPOVRŠINAGFA / gfa 25,57725,577 m2 m2 126,000126,000 m2 m2 - - - - HOTELHOTELSKEHOTEL ROOMS ROOMS SOBE / RETAILTRGOVINERETAIL / retail 100hotel100 rooms 3,0003,000 m2 m2 100
668 8 LA LAMARINA MARINA RABATRABAT SQUARE SQUARE MOROMOROCCCCO O
POVRŠINAGFAGFA / gfa GFAPOVRŠINAGFA / gfa 395,000395,000 m2 m2 176,000176,000 m2 m2 - - - - TRGOVINERETAILRETAIL / retail RETAILTRGOVINERETAIL / retail 64,00064,000 m2 m2 6,0006,000 m2 m2
FUJAIRAHFUJAIRAH SARAYASARAYA BEACHBEACH AQABAAQABA
POVRŠINAGFAGFA / gfa GFAPOVRŠINAGFA / gfa 27,50027,500 m2 m2 634,000634,000 m2 m2 - - - - HOTELSKEKEYSKEYS SOBE / RETAILTRGOVINERETAIL / retail hotel167167 rooms 21,00021,000 m2 m2 167
W AMMANW AMMAN MARSAMARSA ZAYEDZAYED
POVRŠINAGFAGFA / gfa GFAPOVRŠINAGFA / gfa 75,04675,046 m2 m2 82,00082,000 m2 m2 - - - - TRGOVINERETAILRETAIL / retail RETAILTRGOVINERETAIL / retail 1,7121,712 m2 m2 1,7001,700 m2 m2
9 679 Živite svojo pravljico. Registrirajte se zdaj.
Live Your Fairy Tale. Register Your Interest.
Kontaktni podatki: Nepremičninski posrednik: Vlado Babić Telefon: +38641837308 E-mail: [email protected] Spletna str.: https://www.re-max.si/VladoBabic
Nepremičninski posrednik: Anže Grčar, mag. prava Telefon: +38640305345 E-mail: [email protected] Spletna str.: https://www.re-max.si/AnzeGrcar
Nepremičninski posrednik: Dario Babić Telefon: +38640418886 E-mail: [email protected] Spletna str.: https://www.re-max.si/DarioBabic
Spletna stran projekta: https://www.re-max.si/beogradnavodi
RE/MAX Ljubljana Nepremičninska družba d.o.o. Štihova 16 1000 Ljubljana Telefon: + 386 (0)1 320 78 77