BEOGRAD NA VODI Belgrade Waterfront Slovenija VSEBINA Content BEOGRAD 01 Belgrade Stran / Page 4 BEOGRAD NA VODI 02 Belgrade Waterfront Stran / Page 12 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM 03 Step Inside Your New Home Stran / Page 24 PREDSTAVLJAMO EAGLE HILLS 04 Introducing Eagle Hills Stran / Page 62 01 BEOGRAD Belgrade 01 BEOGRAD STIČIŠČE KULTURNIH VPLIVOV A Confluence of Cultural Influences Beograd, ki že stoletja združuje vplive vzhoda in zahoda, ponuja edinstveno in vabljivo fuzijo raznolikosti. Njegova bogata zgodovina, živahna kulturna scena, dinamično nočno življenje in svetovljanski duh vsako leto privabijo vse več obiskovalcev in novih prebivalcev. Beograd se nahaja na sotočju dveh večjih rek - Save in Donave. Beograd je glavno mesto Srbije in največje mesto v državi. Danes je gonilna sila gospodarske rasti in središče kreativnih dejavnosti ter urbane revitalizacije. Beograd je ponovno v vzponu in slavi svojo obnovljeno priljubljenost. Combining eastern and western influences that date back for centuries, Belgrade offers a unique and enticing fusion of diversity. Its rich history, vibrant cultural scene, dynamic nightlife, and cosmopolitan spirit attract an increasing number of visitors and new citizens every year. Located at the confluence of two major rivers, the Sava and the Danube, Belgrade is the capital and largest city of Serbia. Today, it is an engine of economic growth and a centre of creative activities and urban regeneration. Belgrade is thriving once again and celebrating its renewed popularity. 6 7 01 BEOGRAD V zadnjih letih je Beograd postal ena ključnih destinacij za vse tiste, ki iščejo nekaj novega in drugačnega v že malo zasičenem evropskem prostoru. In recent years Belgrade has established itself as one of the key destinations for those looking something new and different among the now familiar European landscape. 8 9 1 km 1 km 1 km 1 km 1 km 1 kmOld town Oldcentre townOld centre town centre 1 km 1 km 1 kmOld town Oldcentre townOld centre town centre Old town Oldcentre townOld centre town centre 01 1,8 km 1,8 km 1,8 km BEOGRAD 1,8 km 1,8 km 1,8National km assemblyNationalNational assembly assembly 1,8 km 1,8 km 1,8National km assemblyNationalNational assembly assembly National assemblyNationalNational assembly assembly ZNAMENITOSTI BEOGRADA IN 2,4 km 2,4 km 2,4 km NOVI PROJEKT BEOGRAD2,4 km 2,4 km NA2,4Temple km VODI ofTemple St. Sava Templeof St. Sava of St. Sava 2,4 km 2,4 km 2,4Temple km ofTemple St. Sava Templeof St. Sava of St. Sava Temple ofTemple St. Sava Templeof St. Sava of St. Sava Belgrade landmarks and new project Belgrade Waterfront 1 km2,7 km 2,7 km 2,7 km 2,7 km Old2,7 town km centre2,7Sava km CongressSava CongressCentreSava Congress Centre Centre 2,7 km 2,7 km 2,7Sava km CongressSava CongressCentreSava Congress Centre Centre Sava CongressSava CongressCentreSava Congress Centre Centre 1,8 km National assembly 3,7 km 3,7 km 3,7 kme e e 1 km 1 km 1 km 2,4 km3,7 km 3,7 km 3,7Belgrade kme ArenaBelgradee Belgrade Arenae Arena Old town Oldcentre townOld centre town centre 3,7 km Temple3,7 kmof St. Sava3,7Belgrade kme ArenaBelgradee Belgrade Arenae Arena Belgrade ArenaBelgradeBelgrade Arena Arena 2,7 km Sava Congress Centre 4 km 4 km 4 km 1,8 km 1,8 km 1,8 km 4 km 4 km 4 kmAda bridgeAda bridgeAda bridge National assemblyNationalNational assembly assembly4 km 4 km 4 kmAda bridgeAda bridgeAda bridge 3,7 km e Ada bridgeAda bridgeAda bridge Belgrade Arena 4 km Ada bridge 4,6 km 4,6 km 4,6 km 2,4 km 2,4 km 2,4 km 4,6 km 4,6 km 4,6Belgrade km fairBelgradeBelgrade fair fair Temple ofTemple St. Sava Templeof St. Sava of St. Sava4,6 km 4,6 km 4,6Belgrade km fairBelgradeBelgrade fair fair Belgrade fairBelgradeBelgrade fair fair 4,6 km Belgrade fair 6 km 2,7 km 2,7 km 2,7 km 6 km Ad6a Riverkm Island6 km Sava CongressSava CongressCentreSava Congress Centre Centre6 km 6 km 6 kmAda River AdIslanda RiverAd Islanda River Island 6 km 6 km 6 kmAda River AdIslanda RiverAd Islanda River Island Ada River AdIslanda RiverAd Islanda River Island 18,2 km e a e Belgrade Airport e a e e a ee a e 18,2 km 18,2 km18,2 km e a e e a ee a e 18,2 km 18,2 km18,2Belgrade km AirportBelgradee aBelgrade Airporte e a Airportee a e 3,7 km 3,7 km 3,7 kme e e 18,2 km 18,2 km18,2Belgrade km AirportBelgradeBelgrade Airport Airport Belgrade ArenaBelgradeBelgrade Arena Arena Belgrade AirportBelgradeBelgrade Airport Airport 10 10 4 km 4 km 4 km Ada bridgeAda bridgeAda bridge 4,6 km 4,6 km 4,6 km Belgrade fairBelgradeBelgrade fair fair 6 km 6 km 6 km Ada River AdIslanda RiverAd Islanda River Island 18,2 km 18,2 km18,2 km e a e e a ee a e Belgrade AirportBelgradeBelgrade Airport Airport N Riv er D anub e 1 km Old town centre Beograjska trdnjava 1,8 km National assembly Kombank Arena Staro mestno jedro 2,4 km Temple of St. Sava Narodna skupščina 2,7 km Kongresni center Sava Sava Congress Centre 3,7 km e Belgrade Arena 4 km Ada bridge Tempelj Sv. Save Most na Adi 4,6 km Belgrade fair Sava River Beograjski sejem 6 km Ada River Island 18,2 km e a e Belgrade Airport Ada Ciganlija 11 11 02 BEOGRAD NA VODI Belgrade Waterfront 14 02 BEOGRAD NA VODI VRHUNSKA PRENOVA NABREŽJA A World-Class Riverside Regeneration Development Beograd na vodi je novi projekt urbane prenove Beograda, vreden 3 milijarde dolarjev, ki ga je razvilo podjetje Eagle Hills. Projekt obsega milijon kvadratnih metrov prvorazrednega zemljišča ob reki Savi, skupne zazidalne površine 1,8 milijona kvadratnih metrov. Beograd na vodi prinaša transformacijo tega območja mesta ob upoštevanju načel trajnostnega razvoja, z ustvarjanjem novih javnih prostorov, uvajanjem prednosti za pešce in prinašanja kulturnih vsebin v osrčje Beograda. Novo urbano jedro, ki tukaj nastaja, bo postalo poslovno, trgovinsko, kulturno, in zabavno-rekreacijsko središče. To bo postala najbolj zaželjena destinacija v regiji. Belgrade Waterfront is the city’s US$3 billion new urban regeneration project developed by Eagle Hills, spanning one million square meters of prime land beside the Sava River, with a total construction area of 1.8 million square meters. It is delivering transformational change to the area by supporting sustainable development, creating new public spaces, prioritizing streets for pedestrians and bringing the cultural life of Belgrade to the heart of the city. The new city core it is creating will become a center of business, trade, culture and entertainment, making it the most desirable destination in the region. 15 02 BEOGRAD NA VODI UŽIVANJE NA PROSTEM Joy Outdoors Beograd na vodi je zasnovan tako, da ustvarja občutek ravnovesja med naravno krajino in grajenim okoljem. Prebivalci in obiskovalci lahko uživajo v sodobnem in zdravem načinu življenja, z enostavnim dostopom do dveh parkov - kar je edinstvena prednost za družine z otroci ali vse, ki želijo pobegniti v naravno oazo miru in svežega zraka. Poleg bujnega zelenja, umirjenega vzdušja in vrste športnih in rekreacijskih možnosti za vsakega, bosta novi Beograjski park in revitalizirani Bristol park nudila negovane trate, vrhunsko vrtno pohištvo in razsvetljavo. Bližnja Sava Promenada, edinstvena 1,8 kilometra dolga promenada vzdolž nabrežja reke Save, bo obsegala sprehajalno stezo, kolesarski pas in otroška igrišča. Galerija Beograd pa bo poskrbela za najboljšo nakupovalno izkušnjo, najboljše restavracije in zabavo v glavnem mestu. Območje Beograda na vodi je prijazno za pešce in kolesarje - tu je veliko pešpoti in kolesarskih stez. Belgrade Waterfront is designed to create a sense of balance between the area’s natural landscape and the built environment. Residents and visitors can enjoy a modern and healthy lifestyle with easy access to two parks - a unique advantage for families with children, or anyone looking to escape into a natural oasis of calm and fresh air. In addition to abundant greenery, tranquil atmosphere, and a range of sports and recreational features for everyone, the new Belgrade Park and the revitalised Bristol Park will feature manicured lawns, state- of-the-art outdoor furniture and atmospheric lighting. The nearby Sava Promenada, a unique 1.8 kilometrelong public riverside promenade, will include a walking track, a cycling lane and children’s playgrounds, while Galerija Belgrade will provide the best shopping, dining and entertainment experience in the capital. The area throughout Belgrade Waterfront is pedestrian and cyclefriendly with ample walkways and cycling tracks. 16 17 0202 — BEOGRADBEOGRAD NA NA VODI VODI 20 18 Beograd na vodi bo obsegal stanovanjske in poslovne stavbe, največje nakupovalno središče v regiji ter najvišjo stolpnico v jugovzhodni Evropi, prvorazredne hotele, kulturna prizorišča, izobraževalne ustanove, sodobne zdravstvene storitve in široko paleto zanimivosti za prosti čas. Belgrade Waterfront will feature residences and offices, the biggest shopping and lifestyle destination and the tallest tower in South-East Europe, premium hotels, cultural venues, educational institutions, modern healthcare amenities and a wide range of leisure attractions. 19 21 02 BEOGRAD NA VODI Novo mestno jedro, ki tukaj nastaja, bo postalo poslovno, trgovinsko, kulturno in zabavno-rekreacijsko središče. The new city core will become a center of business, trade, culture and entertainment. 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM Step Inside Your New Home 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM SEZNAM OBJEKTOV List of the buildings BW AQUA BW ARCADIA BW ARIA BW AURORA BW KULA BEOGRAD BW MAGNOLIA BW METROPOLITAN BW PARKVIEW 26 BW RESIDENCES BW SIMFONIJA 1 BW SIMFONIJA 2 BW TERRACES BW TERRA BW VERDE BW VISTA W RESIDENCES BEOGRAD 27 03 VSTOPITE V SVOJ NOVI DOM BW AQUA Obdana z bujnim zelenjem beograjskega parka in Bristol parka ter nabrežja reke Save, ponuja BW Aqua sodoben in navdihujoč način bivanja v Beogradu.