110863bk Weingartner EC 11/4/03 11:46 AM Page 5

Felix Weingartner – Beethoven Also available in this series: ADD London Philharmonic Orchestra (track 1 ) Great Conductors • Weingartner Vienna Philharmonic Orchestra and the Vienna State Opera Chorus (tracks 2-11) 8.110863

1 The Consecration of the House Overture, Op. 124 10:46

Recorded 7th October 1938 in EMI Abbey Road Studio No. 1, London Matrices: CAX 8354-1, 8355-1 and 8356-1 First issued on Columbia LX 811 and 812 BEETHOVEN Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 “Choral” 63:18 Symphony No. 9 2 I Allegro ma non troppo, un poco maestoso 15:30 3 II Molto vivace 10:01 4 III Adagio molto e cantabile 14:47 “Choral” 5-! IV Finale 22:53 5 – Presto 5:47 6 – Presto 3:37 7 – Allegro assai vivace 4:32 8.110856 8.110861 Luise Helletsgruber 8 – Andante maestoso 2:37 9 – Allegro energico, sempre ben marcato 2:00 Rosette Anday 0 – Allegro ma non tanto 2:39 ! – Poco allegro stringendo il tempo, sempre più allegro 1:39 Georg Maikl

Luise Helletsgruber, Soprano • Rosette Anday, Contralto Richard Mayr Georg Maikl, Tenor • Richard Mayr, Bass

Recorded 2nd - 4th February 1935 in the Mittlerer Konzerthaussaal, Vienna Vienna State Opera Chorus Matrices: CHAX 61-3A, 62-3A, 63-3A, 64-3A, 65-1A, 66-2A, 67-2A, 68-2A, 69-2, 70-2A, 71-4A, 72-3A, 73-2, 74-1, 75-2, 76-2A Vienna Philharmonic Orchestra First issued on Columbia LX 413 through 420

The Naxos Historical label aims to make available the greatest recordings in the history of recorded music, in the best and truest sound that contemporary technology can provide. To achieve this aim, Naxos has engaged a number of Felix Weingartner respected restorers who have the dedication, skill and experience to produce restorations that have set new standards 8.110862 in the field of historical recordings. (Historical Recordings 1935 and 1938)

5 8.110863 8.110863 6 8.110863 110863bk Weingartner EC 11/4/03 11:46 AM Page 2

Great Conductors: Felix Weingartner (1863-1942) Beethoven’s scores, however, Weingartner was not the orchestra on towards the main Allegro. The Mark Obert-Thorn BEETHOVEN: Symphony No. 9 “Choral” • Consecration of the House Overture beyond altering them himself. Although he gradually conductor transforms a passage of potential abandoned the practice, it is interesting to note the idiosyncrasy into something both apposite and wickedly Mark Obert-Thorn is one of the world’s most respected transfer artist/engineers. He has worked for a number of Weingartner made one of the first commercial finale, it seems futile to criticise Viennese tenors for a prominent modification of the trumpet line to double jaunty, an insight perhaps not lost on Berlioz just a few specialist labels, including Pearl, Biddulph, Romophone and Music & Arts. Three of his transfers have been recordings of Beethoven’s Ninth Symphony for moment of ragged ensemble when confronted by a fugal the first violins at the end of the first fortissimo outburst years later in a very similar passage in the Marche au nominated for Gramophone Awards. A pianist by training, his passions are music, history and working on projects. Columbia in 1926 with the London Symphony entry of such fervour that it pins the listener to the wall that launches the finale. It is repeated with even more supplice from the Symphonie fantastique, where the He has found a way to combine all three in the transfer of historical recordings. Obert-Thorn describes himself as Orchestra and a team of British soloists and chorus with collective understanding of the spirit of Schiller’s cutting effect in the same passage preceding the entry of bassoons fulfil exactly the same rôle. Composed to a ‘moderate interventionist’ rather than a ‘purist’ or ‘re-processor’, unlike those who apply significant additions and singing the finale in English. A subsequent 1935 text. the solo bass. Fascinating too that in the film of the introduce a revised version of The Ruins of Athens make major changes to the acoustical qualities of old recordings. His philosophy is that a good transfer should not recording was the first in his famous series of It is interesting to watch Weingartner in action in a Weber no less than two timpanists are much in evidence incidental music for the opening of the Josephstadt call attention to itself, but rather allow the performances to be heard with the greatest clarity. Beethoven recordings made in Vienna before the performance of Weber’s Overture Der Freischütz playing together with no suggestion that their presence Theater in 1822, not long before work began in earnest There is no over-reverberant ‘cathedral sound’ in an Obert-Thorn restoration, nor is there the tinny bass and Second World War and immediately established itself filmed in the Salle Gaveau with the Paris Symphony is for mere cinematic effect. In many instances these on the Missa Solemnis and the Ninth Symphony, it is piercing mid-range of many ‘authorised’ commercial issues. He works with the cleanest available 78s, and as a landmark performance that has rarely been out of Orchestra in 1932. The overriding impression is of great alterations, although much more sparingly deployed dressed by Weingartner in suitably festive colours with consistently achieves better results than restoration engineers working with the metal parts from the archives of the the catalogue ever since. Its special qualities offer a control achieved through a combination of mainly rigid later in his career, serve as a reflection of interventionist much élan. modern corporate owners of the original recordings. His transfers preserve the original tone of the old recordings, vivid experience in terms of interpretative values, the posture, impassive facial expression, and sparing, but sensitivity to enhance internal balance and as It is salutary, heartening and even a little humbling maximising the details in critical upper mid-range and lower frequencies to achieve a musical integrity that is performing style of the time, and the art of very precise and eloquent baton technique, in many compensation for developments in sound resulting from to reach the culmination of Beethoven’s orchestral absent from many other commercially-released restorations. comprehensively communicating the very essence of a ways reminiscent of the reserved style of Richard changes in instrument manufacture. output in the company of a conductor of such integrity masterpiece with a spontaneous sense of renewal and Strauss captured on film. His eyes, however, betray Weingartner’s mastery of instrumental balance is and vision. This nearly seventy-year old interpretation discovery. total engagement, flashing cues like lasers among the expertly demonstrated in the brief processional march can still resound in a new century to offer a palliative to As ever with Weingartner, his control of pulse, the attentive players. At key moments, baton and body following the opening ceremonies of the overture The worldly struggles and strife with supremely musical Producer’s Note generation of line and tension throughout individual language suddenly erupt to galvanise the performance, Consecration of the House. Weaving through emphatic vitality, love, and unquenchable spiritual joy. For once movements and the work as a whole, together with most notably in the triumphant closing section. This chordal interjections, the chattering bassoon the word legendary is not tainted by hyperbole. The present transfers were made from American Columbia discs: “Full-Range” label pressings in the case of the expressive flexibility and overall architectural span, sudden ignition at climactic points is key to commentary that is so often garbled or lost within the Consecration Overture and a mixture of those and pre-war “Microphone” label shellacs for the symphony. The emerge as distinctive hallmarks. The music lives and Weingartner’s pacing and marshalling of cumulative texture altogether, here very audibly urges the rest of Ian Julier latter was originally set down over four days; the final four sides containing the choral portion of the finale were breathes with no distorting view or personality imposed energy. He is the shrewdest judge of compelling made at a separate session with a noticeably different recording balance from that used for the rest of the upon it, to remain a naturally voiced, honest statement attention while keeping his powder dry to then make the symphony. totally at the service of the composer’s own inspiration. moments of release all the more powerful and To create the illusion of no intermediary, a paradox of overwhelming. The end of the Ninth’s finale is kept Mark Obert-Thorn self-effacement stamping its own special character, is almost dangerously contained until the very final bars, one of the pinnacles of the conductor’s art, achieved by which suddenly produce the most thrilling rush of very few practitioners. Even within the exalted adrenalin in an exultant jump for joy. company of other great interpreters of the work, notably Weingartner was respected as much for his musical Furtwängler and Toscanini, this particular Weingartner scholarship as his conducting. With the publication of recording remains an object lesson in how to present a his treatise On Conducting in 1895, he had already led a difficult work in the best possible light irrespective and reaction against the post-Wagnerian Von Bülow school sometimes almost because of passing technical of interpretation that played on flamboyant romanticism imperfections. This is especially true of the vocal and wilful exaggeration whatever the period of a work’s contribution, which in this particular symphony could composition. This was followed in 1906 by a almost be viewed as a case of no strain, no gain. For monograph on the performance of Beethoven both soloists and chorus, Beethoven’s almost symphonies that in some respects became the impossible demands to sustain phrasing, tone, progenitor of new editorial research on the composer intonation and diction are somehow an intrinsic part of leading to the radical quests of period instrument the work’s struggle and of pushing limits to extremes. performance in the latter part of the twentieth century. Within the context of such an affirmative and uplifting Despite his renown for exploring the veracity of 8.110863 2 3 8.110863 8.110863 8.110863 4 110863bk Weingartner EC 11/4/03 11:46 AM Page 2

Great Conductors: Felix Weingartner (1863-1942) Beethoven’s scores, however, Weingartner was not the orchestra on towards the main Allegro. The Mark Obert-Thorn BEETHOVEN: Symphony No. 9 “Choral” • Consecration of the House Overture beyond altering them himself. Although he gradually conductor transforms a passage of potential abandoned the practice, it is interesting to note the idiosyncrasy into something both apposite and wickedly Mark Obert-Thorn is one of the world’s most respected transfer artist/engineers. He has worked for a number of Weingartner made one of the first commercial finale, it seems futile to criticise Viennese tenors for a prominent modification of the trumpet line to double jaunty, an insight perhaps not lost on Berlioz just a few specialist labels, including Pearl, Biddulph, Romophone and Music & Arts. Three of his transfers have been recordings of Beethoven’s Ninth Symphony for moment of ragged ensemble when confronted by a fugal the first violins at the end of the first fortissimo outburst years later in a very similar passage in the Marche au nominated for Gramophone Awards. A pianist by training, his passions are music, history and working on projects. Columbia in 1926 with the London Symphony entry of such fervour that it pins the listener to the wall that launches the finale. It is repeated with even more supplice from the Symphonie fantastique, where the He has found a way to combine all three in the transfer of historical recordings. Obert-Thorn describes himself as Orchestra and a team of British soloists and chorus with collective understanding of the spirit of Schiller’s cutting effect in the same passage preceding the entry of bassoons fulfil exactly the same rôle. Composed to a ‘moderate interventionist’ rather than a ‘purist’ or ‘re-processor’, unlike those who apply significant additions and singing the finale in English. A subsequent 1935 text. the solo bass. Fascinating too that in the film of the introduce a revised version of The Ruins of Athens make major changes to the acoustical qualities of old recordings. His philosophy is that a good transfer should not recording was the first in his famous series of It is interesting to watch Weingartner in action in a Weber no less than two timpanists are much in evidence incidental music for the opening of the Josephstadt call attention to itself, but rather allow the performances to be heard with the greatest clarity. Beethoven recordings made in Vienna before the performance of Weber’s Overture Der Freischütz playing together with no suggestion that their presence Theater in 1822, not long before work began in earnest There is no over-reverberant ‘cathedral sound’ in an Obert-Thorn restoration, nor is there the tinny bass and Second World War and immediately established itself filmed in the Salle Gaveau with the Paris Symphony is for mere cinematic effect. In many instances these on the Missa Solemnis and the Ninth Symphony, it is piercing mid-range of many ‘authorised’ commercial issues. He works with the cleanest available 78s, and as a landmark performance that has rarely been out of Orchestra in 1932. The overriding impression is of great alterations, although much more sparingly deployed dressed by Weingartner in suitably festive colours with consistently achieves better results than restoration engineers working with the metal parts from the archives of the the catalogue ever since. Its special qualities offer a control achieved through a combination of mainly rigid later in his career, serve as a reflection of interventionist much élan. modern corporate owners of the original recordings. His transfers preserve the original tone of the old recordings, vivid experience in terms of interpretative values, the posture, impassive facial expression, and sparing, but sensitivity to enhance internal balance and as It is salutary, heartening and even a little humbling maximising the details in critical upper mid-range and lower frequencies to achieve a musical integrity that is performing style of the time, and the art of very precise and eloquent baton technique, in many compensation for developments in sound resulting from to reach the culmination of Beethoven’s orchestral absent from many other commercially-released restorations. comprehensively communicating the very essence of a ways reminiscent of the reserved style of Richard changes in instrument manufacture. output in the company of a conductor of such integrity masterpiece with a spontaneous sense of renewal and Strauss captured on film. His eyes, however, betray Weingartner’s mastery of instrumental balance is and vision. This nearly seventy-year old interpretation discovery. total engagement, flashing cues like lasers among the expertly demonstrated in the brief processional march can still resound in a new century to offer a palliative to As ever with Weingartner, his control of pulse, the attentive players. At key moments, baton and body following the opening ceremonies of the overture The worldly struggles and strife with supremely musical Producer’s Note generation of line and tension throughout individual language suddenly erupt to galvanise the performance, Consecration of the House. Weaving through emphatic vitality, love, and unquenchable spiritual joy. For once movements and the work as a whole, together with most notably in the triumphant closing section. This chordal interjections, the chattering bassoon the word legendary is not tainted by hyperbole. The present transfers were made from American Columbia discs: “Full-Range” label pressings in the case of the expressive flexibility and overall architectural span, sudden ignition at climactic points is key to commentary that is so often garbled or lost within the Consecration Overture and a mixture of those and pre-war “Microphone” label shellacs for the symphony. The emerge as distinctive hallmarks. The music lives and Weingartner’s pacing and marshalling of cumulative texture altogether, here very audibly urges the rest of Ian Julier latter was originally set down over four days; the final four sides containing the choral portion of the finale were breathes with no distorting view or personality imposed energy. He is the shrewdest judge of compelling made at a separate session with a noticeably different recording balance from that used for the rest of the upon it, to remain a naturally voiced, honest statement attention while keeping his powder dry to then make the symphony. totally at the service of the composer’s own inspiration. moments of release all the more powerful and To create the illusion of no intermediary, a paradox of overwhelming. The end of the Ninth’s finale is kept Mark Obert-Thorn self-effacement stamping its own special character, is almost dangerously contained until the very final bars, one of the pinnacles of the conductor’s art, achieved by which suddenly produce the most thrilling rush of very few practitioners. Even within the exalted adrenalin in an exultant jump for joy. company of other great interpreters of the work, notably Weingartner was respected as much for his musical Furtwängler and Toscanini, this particular Weingartner scholarship as his conducting. With the publication of recording remains an object lesson in how to present a his treatise On Conducting in 1895, he had already led a difficult work in the best possible light irrespective and reaction against the post-Wagnerian Von Bülow school sometimes almost because of passing technical of interpretation that played on flamboyant romanticism imperfections. This is especially true of the vocal and wilful exaggeration whatever the period of a work’s contribution, which in this particular symphony could composition. This was followed in 1906 by a almost be viewed as a case of no strain, no gain. For monograph on the performance of Beethoven both soloists and chorus, Beethoven’s almost symphonies that in some respects became the impossible demands to sustain phrasing, tone, progenitor of new editorial research on the composer intonation and diction are somehow an intrinsic part of leading to the radical quests of period instrument the work’s struggle and of pushing limits to extremes. performance in the latter part of the twentieth century. Within the context of such an affirmative and uplifting Despite his renown for exploring the veracity of 8.110863 2 3 8.110863 8.110863 8.110863 4 110863bk Weingartner EC 11/4/03 11:46 AM Page 2

Great Conductors: Felix Weingartner (1863-1942) Beethoven’s scores, however, Weingartner was not the orchestra on towards the main Allegro. The Mark Obert-Thorn BEETHOVEN: Symphony No. 9 “Choral” • Consecration of the House Overture beyond altering them himself. Although he gradually conductor transforms a passage of potential abandoned the practice, it is interesting to note the idiosyncrasy into something both apposite and wickedly Mark Obert-Thorn is one of the world’s most respected transfer artist/engineers. He has worked for a number of Weingartner made one of the first commercial finale, it seems futile to criticise Viennese tenors for a prominent modification of the trumpet line to double jaunty, an insight perhaps not lost on Berlioz just a few specialist labels, including Pearl, Biddulph, Romophone and Music & Arts. Three of his transfers have been recordings of Beethoven’s Ninth Symphony for moment of ragged ensemble when confronted by a fugal the first violins at the end of the first fortissimo outburst years later in a very similar passage in the Marche au nominated for Gramophone Awards. A pianist by training, his passions are music, history and working on projects. Columbia in 1926 with the London Symphony entry of such fervour that it pins the listener to the wall that launches the finale. It is repeated with even more supplice from the Symphonie fantastique, where the He has found a way to combine all three in the transfer of historical recordings. Obert-Thorn describes himself as Orchestra and a team of British soloists and chorus with collective understanding of the spirit of Schiller’s cutting effect in the same passage preceding the entry of bassoons fulfil exactly the same rôle. Composed to a ‘moderate interventionist’ rather than a ‘purist’ or ‘re-processor’, unlike those who apply significant additions and singing the finale in English. A subsequent 1935 text. the solo bass. Fascinating too that in the film of the introduce a revised version of The Ruins of Athens make major changes to the acoustical qualities of old recordings. His philosophy is that a good transfer should not recording was the first in his famous series of It is interesting to watch Weingartner in action in a Weber no less than two timpanists are much in evidence incidental music for the opening of the Josephstadt call attention to itself, but rather allow the performances to be heard with the greatest clarity. Beethoven recordings made in Vienna before the performance of Weber’s Overture Der Freischütz playing together with no suggestion that their presence Theater in 1822, not long before work began in earnest There is no over-reverberant ‘cathedral sound’ in an Obert-Thorn restoration, nor is there the tinny bass and Second World War and immediately established itself filmed in the Salle Gaveau with the Paris Symphony is for mere cinematic effect. In many instances these on the Missa Solemnis and the Ninth Symphony, it is piercing mid-range of many ‘authorised’ commercial issues. He works with the cleanest available 78s, and as a landmark performance that has rarely been out of Orchestra in 1932. The overriding impression is of great alterations, although much more sparingly deployed dressed by Weingartner in suitably festive colours with consistently achieves better results than restoration engineers working with the metal parts from the archives of the the catalogue ever since. Its special qualities offer a control achieved through a combination of mainly rigid later in his career, serve as a reflection of interventionist much élan. modern corporate owners of the original recordings. His transfers preserve the original tone of the old recordings, vivid experience in terms of interpretative values, the posture, impassive facial expression, and sparing, but sensitivity to enhance internal balance and as It is salutary, heartening and even a little humbling maximising the details in critical upper mid-range and lower frequencies to achieve a musical integrity that is performing style of the time, and the art of very precise and eloquent baton technique, in many compensation for developments in sound resulting from to reach the culmination of Beethoven’s orchestral absent from many other commercially-released restorations. comprehensively communicating the very essence of a ways reminiscent of the reserved style of Richard changes in instrument manufacture. output in the company of a conductor of such integrity masterpiece with a spontaneous sense of renewal and Strauss captured on film. His eyes, however, betray Weingartner’s mastery of instrumental balance is and vision. This nearly seventy-year old interpretation discovery. total engagement, flashing cues like lasers among the expertly demonstrated in the brief processional march can still resound in a new century to offer a palliative to As ever with Weingartner, his control of pulse, the attentive players. At key moments, baton and body following the opening ceremonies of the overture The worldly struggles and strife with supremely musical Producer’s Note generation of line and tension throughout individual language suddenly erupt to galvanise the performance, Consecration of the House. Weaving through emphatic vitality, love, and unquenchable spiritual joy. For once movements and the work as a whole, together with most notably in the triumphant closing section. This chordal interjections, the chattering bassoon the word legendary is not tainted by hyperbole. The present transfers were made from American Columbia discs: “Full-Range” label pressings in the case of the expressive flexibility and overall architectural span, sudden ignition at climactic points is key to commentary that is so often garbled or lost within the Consecration Overture and a mixture of those and pre-war “Microphone” label shellacs for the symphony. The emerge as distinctive hallmarks. The music lives and Weingartner’s pacing and marshalling of cumulative texture altogether, here very audibly urges the rest of Ian Julier latter was originally set down over four days; the final four sides containing the choral portion of the finale were breathes with no distorting view or personality imposed energy. He is the shrewdest judge of compelling made at a separate session with a noticeably different recording balance from that used for the rest of the upon it, to remain a naturally voiced, honest statement attention while keeping his powder dry to then make the symphony. totally at the service of the composer’s own inspiration. moments of release all the more powerful and To create the illusion of no intermediary, a paradox of overwhelming. The end of the Ninth’s finale is kept Mark Obert-Thorn self-effacement stamping its own special character, is almost dangerously contained until the very final bars, one of the pinnacles of the conductor’s art, achieved by which suddenly produce the most thrilling rush of very few practitioners. Even within the exalted adrenalin in an exultant jump for joy. company of other great interpreters of the work, notably Weingartner was respected as much for his musical Furtwängler and Toscanini, this particular Weingartner scholarship as his conducting. With the publication of recording remains an object lesson in how to present a his treatise On Conducting in 1895, he had already led a difficult work in the best possible light irrespective and reaction against the post-Wagnerian Von Bülow school sometimes almost because of passing technical of interpretation that played on flamboyant romanticism imperfections. This is especially true of the vocal and wilful exaggeration whatever the period of a work’s contribution, which in this particular symphony could composition. This was followed in 1906 by a almost be viewed as a case of no strain, no gain. For monograph on the performance of Beethoven both soloists and chorus, Beethoven’s almost symphonies that in some respects became the impossible demands to sustain phrasing, tone, progenitor of new editorial research on the composer intonation and diction are somehow an intrinsic part of leading to the radical quests of period instrument the work’s struggle and of pushing limits to extremes. performance in the latter part of the twentieth century. Within the context of such an affirmative and uplifting Despite his renown for exploring the veracity of 8.110863 2 3 8.110863 8.110863 8.110863 4 110863bk Weingartner EC 11/4/03 11:46 AM Page 5

Felix Weingartner – Beethoven Also available in this series: ADD London Philharmonic Orchestra (track 1 ) Great Conductors • Weingartner Vienna Philharmonic Orchestra and the Vienna State Opera Chorus (tracks 2-11) 8.110863

1 The Consecration of the House Overture, Op. 124 10:46

Recorded 7th October 1938 in EMI Abbey Road Studio No. 1, London Matrices: CAX 8354-1, 8355-1 and 8356-1 First issued on Columbia LX 811 and 812 BEETHOVEN Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 “Choral” 63:18 Symphony No. 9 2 I Allegro ma non troppo, un poco maestoso 15:30 3 II Molto vivace 10:01 4 III Adagio molto e cantabile 14:47 “Choral” 5-! IV Finale 22:53 5 – Presto 5:47 6 – Presto 3:37 7 – Allegro assai vivace 4:32 8.110856 8.110861 Luise Helletsgruber 8 – Andante maestoso 2:37 9 – Allegro energico, sempre ben marcato 2:00 Rosette Anday 0 – Allegro ma non tanto 2:39 ! – Poco allegro stringendo il tempo, sempre più allegro 1:39 Georg Maikl

Luise Helletsgruber, Soprano • Rosette Anday, Contralto Richard Mayr Georg Maikl, Tenor • Richard Mayr, Bass

Recorded 2nd - 4th February 1935 in the Mittlerer Konzerthaussaal, Vienna Vienna State Opera Chorus Matrices: CHAX 61-3A, 62-3A, 63-3A, 64-3A, 65-1A, 66-2A, 67-2A, 68-2A, 69-2, 70-2A, 71-4A, 72-3A, 73-2, 74-1, 75-2, 76-2A Vienna Philharmonic Orchestra First issued on Columbia LX 413 through 420

The Naxos Historical label aims to make available the greatest recordings in the history of recorded music, in the best and truest sound that contemporary technology can provide. To achieve this aim, Naxos has engaged a number of Felix Weingartner respected restorers who have the dedication, skill and experience to produce restorations that have set new standards 8.110862 in the field of historical recordings. (Historical Recordings 1935 and 1938)

5 8.110863 8.110863 6 8.110863 110863bk Weingartner EC 11/4/03 11:46 AM Page 5

Felix Weingartner – Beethoven Also available in this series: ADD London Philharmonic Orchestra (track 1 ) Great Conductors • Weingartner Vienna Philharmonic Orchestra and the Vienna State Opera Chorus (tracks 2-11) 8.110863

1 The Consecration of the House Overture, Op. 124 10:46

Recorded 7th October 1938 in EMI Abbey Road Studio No. 1, London Matrices: CAX 8354-1, 8355-1 and 8356-1 First issued on Columbia LX 811 and 812 BEETHOVEN Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 “Choral” 63:18 Symphony No. 9 2 I Allegro ma non troppo, un poco maestoso 15:30 3 II Molto vivace 10:01 4 III Adagio molto e cantabile 14:47 “Choral” 5-! IV Finale 22:53 5 – Presto 5:47 6 – Presto 3:37 7 – Allegro assai vivace 4:32 8.110856 8.110861 Luise Helletsgruber 8 – Andante maestoso 2:37 9 – Allegro energico, sempre ben marcato 2:00 Rosette Anday 0 – Allegro ma non tanto 2:39 ! – Poco allegro stringendo il tempo, sempre più allegro 1:39 Georg Maikl

Luise Helletsgruber, Soprano • Rosette Anday, Contralto Richard Mayr Georg Maikl, Tenor • Richard Mayr, Bass

Recorded 2nd - 4th February 1935 in the Mittlerer Konzerthaussaal, Vienna Vienna State Opera Chorus Matrices: CHAX 61-3A, 62-3A, 63-3A, 64-3A, 65-1A, 66-2A, 67-2A, 68-2A, 69-2, 70-2A, 71-4A, 72-3A, 73-2, 74-1, 75-2, 76-2A Vienna Philharmonic Orchestra First issued on Columbia LX 413 through 420

The Naxos Historical label aims to make available the greatest recordings in the history of recorded music, in the best and truest sound that contemporary technology can provide. To achieve this aim, Naxos has engaged a number of Felix Weingartner respected restorers who have the dedication, skill and experience to produce restorations that have set new standards 8.110862 in the field of historical recordings. (Historical Recordings 1935 and 1938)

5 8.110863 8.110863 6 8.110863 N 8.110863 BEETHOVEN ADD AXOS Historical Vienna State Opera Chorus

h BROADCASTING AND COPYING OF THIS COMPACT DISC PROHIBITED. UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, TRANSLATIONS RESERVED. ALL RIGHTS IN THIS SOUND RECORDING, ARTWORK, TEXTS AND Vienna Philharmonic Orchestra Playing 2003 HNH International Ltd. 2003 HNH International 8.110863 London Philharmonic Orchestra* Time Felix Weingartner (1863-1942) 74:04

1 The Consecration of the House Overture, Op. 124* 10:46 The legendary conductor Felix

Recorded 7th October 1938 in EMI Abbey Road Studio No. 1, London Weingartner was renowned for WEINGARTNER: Matrices: CAX 8354-1, 8355-1 and 8356-1 his expressive interpretation First issued on Columbia LX 811 and 812 of the classical repertoire, Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 “Choral” 63:18 particularly the music of © 2 I Allegro ma non troppo, un poco maestoso Beethoven, and was the first to 2003 HNH International Ltd. 2003 HNH International 15:30 3 II Molto vivace 10:01 conduct all the Beethoven 4 III Adagio molto e cantabile 14:47 symphonies on record. This 1935 5-! IV Finale 22:53 recording of the Ninth was 5 – Presto 5:47 instantly hailed as a landmark BEETHOVEN: Symphony No. 9 6 – Presto 3:37 7 – Allegro assai vivace 4:32 performance, and it has rarely BEETHOVEN: Symphony No. 9 BEETHOVEN: 8 – Andante maestoso 2:37 been out of the catalogue 9 – Allegro energico, sempre ben marcato 2:00 ever since. Weingartner ably 0 – Allegro ma non tanto 2:39 demonstrates the hallmark of a ! – Poco allegro stringendo il tempo, sempre più allegro 1:39 great conductor, allowing the music to breathe by creating the Luise Helletsgruber, Soprano • Rosette Anday, Contralto Georg Maikl, Tenor • Richard Mayr, Bass illusion of not imposing his own personality on it. Neville Cardus Recorded 2nd - 4th February 1935 in the said of the maestro: “He belongs

WEINGARTNER: Mittlerer Konzerthaussaal, Vienna to the cultured epoch of music, Matrices: CHAX 61-3A, 62-3A, 63-3A, 64-3A, 65-1A, 66-2A, 67-2A, MADE IN 68-2A, 69-2, 70-2A, 71-4A, 72-3A, 73-2, 74-1, 75-2, 76-2A the epoch of good manners and E.C. First issued on Columbia LX 413 through 420 taste – and sound scholarship.”

www.naxos.com 8.110863

Cover Photograph: Felix Weingartner (Lebrecht Collection) AXOS Historical

N Archivist & Restoration Producer: Mark Obert-Thorn