NOW ABSOLUTE ABSOLUTE Porsche Driver’s Selection select Glanzmomente: Kollektionen:

MAGAZIN RS 2.7 Die neue 911 Collectionneue Die | MARTINI RACING RACING MARTINI | #Porsche 02 02 | 2017 select | EDITORIAL

MOMENTAUFNAHMEN.

Ein Abend im Feriendomizil, an dem man plötzlich feststellt, dass man die Zeit vergessen hat. Das Gefühl, das erste Mal die Hände um das lederbezogene Lenkrad eines neuen Sportwagens zu legen. Das Adrenalin, das einen durch- strömt, wenn man von der Beschleunigung in den Sportsitz eines 911 gepresst wird. Was diese Situationen gemeinsam haben? In allen stecken diese seltenen, intensiven Hier-und-jetzt-Momente, in denen Gestern und Morgen keine Rolle spielen. Es sind die Schnappschüsse bleibender Erinnerungen. Und die Augenblicke, in denen wir Geschichte schreiben – Sportwagengeschichte oder unsere ganz persönliche Urlaubsstory.

Wir haben die Reisesaison 2017 genutzt, um unserer Biografie ein paar dieser kostbaren Momentaufnahmen hinzuzufügen. Mit den neuen Fashion-Kollektionen waren wir dafür auf der Insel Gran Canaria und dem Atlantischen Ozean, um uns auf unbekanntes Terrain zu wagen. Außerdem haben wir einen ersten Blick auf das jüngste Glanzstück aus der ­Porsche Exclusive Manufaktur geworfen und uns beim Shooting zur neuen 911 Collection davon in den Bann ziehen lassen. Mit dem 911 Speaker waren wir schließlich unter der Sonne Floridas unter- wegs, um im frisch eröffneten ­Porsche Design Tower Miami unseren Lieblings­ liedern das Lebensgefühl eines ­Porsche 911 GT3 zu verleihen.

Setzen Sie also mit uns die Segel und begleiten Sie uns mit dieser select Aus­ gabe auf eine Reise zu unvergesslichen Augenblicken. Wir wünschen Ihnen dabei viel Vergnügen.

Ihre select Redaktion

2 3 2017 10 | select 02 INHALT

06 46 RS 2.7 COLLECTION GOODWOOD FESTIVAL OF SPEED

16 48 MARTINI RACING COLLECTION DER NEUE BÜROSTUHL

19 20 52 DIE ALTSTADT VON LAS PALMAS 911 SPEAKER

22 56 #PORSCHE COLLECTION ­PORSCHE AUF SYLT

26 60 ­­PORSCHE TRAVEL SYSTEM BY RIMOWA® DRIVER’S DARLINGS

28 62 GLANZMOMENTE. ­­PORSCHE DESIGN SONNENBRILLEN PRODUKTÜBERSICHT IMPRESSUM 32 VON 0 AUF 100 KM/H IN 2,9 SEKUNDEN. 446 KW [ 607 PS ]. EIN KONSEQUENTER 22 911 TURBO S EXCLUSIVE SERIES LEICHTBAU – VEREDELT IN GOLDGELBMETALLIC MIT SCHWARZ GLÄNZENDEN CARBONTEILEN. SELTEN SAH MAXIMALE PERFORMANCE SO ATEMBERAUBEND AUS. MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL 36 ENTSTEHT IN DER ­PORSCHE EXCLUSIVE MANUFAKTUR DIE NEUE 911 TURBO S EXCLUSIVE SERIES – 911 COLLECTION FÜR DEN GENTLEMAN-DRIVER DER NÄCHSTEN GENERATION. MEHR STRAHLENDE DETAILS ZU DEM NEUEN AUSNAHMESPORTLER ERWARTEN SIE AB SEITE 32.

911 Turbo S Exclusive Series Kraftstoffverbrauch [ in l/100 km ]: innerorts 11,8 · außerorts 7,5 · kombiniert 9,1; CO2-Emissionen kombiniert 212 g/km 4 5 AUF STARTPOSITION. IN AUFBRUCHSTIMMUNG MIT DER RS 2.7 COLLECTION.

Als sich Christoph Kolumbus 1492 aufmachte, einen Seeweg nach Indien zu finden, soll er auf Gran Canaria Halt gemacht haben, um vor der Atlantiküberquerung im letzten spanischen Hafen seine Vorräte aufzustocken. Auf dem Meer vor dem Fischerhafen Puerto de Mogán haben wir das Gefühl, die Aufbruchstimmung des Entdeckers immer noch zu spüren – der perfekte Ausgangspunkt für einen Trip im Zeichen eines ganz anderen Wegbereiters. WIR TAUSCHEN HEUTE UNSERE GELIEBTEN PFERDESTÄRKEN GEGEN WIND UND SEGEL UND FÜHLEN UNS DABEI SELBST Polo-Shirts – RS 2.7. Weiße Piqué-Polos aus 100 % Baumwolle mit Akzenten in Vipergrün, der typischen Kontrastfarbe des 911 Carrera RS 2.7. WAP 959 00S-3XL 0H [ Herren ], WAP 958 0XS-XXL 0H [ Damen ] | je EUR 79,00* Jacke – RS 2.7. Sportliche, sehr leichte Steppjacke mit High-Performance-Wattierung. Sehr gut komprimierbar EIN BISSCHEN WIE ENTDECKER. IM GEPÄCK HABEN WIR NEBEN DEN NEUEN BADESACHEN DER RS 2.7 COLLECTION und im mitge­lieferten Beutel zu verstauen. Außenmaterial: 66 % Nylon, 34 % Polyester. Futter: 100 % Polyester. In Grau/Vipergrün. WAP 957 00S-3XL 0H [ Herren ], WAP 956 0XS-XXL 0H [ Damen ] | je EUR 199,00* Sweathose Herren – RS 2.7. Sehr weiche Sweatshirt-Qualität. 60 % Baumwolle, 40 % Polyester. In Graumelange. EINE GUTE PORTION ABENTEUERLUST UND EIN LEICHT FLAUES GEFÜHL IM MAGEN, SCHLIESSLICH WAGEN WIR UNS WAP 955 00S-XXL 0G | EUR 99,00* Freizeittasche – RS 2.7. Praktische Freizeittasche mit RS 2.7-Label und Innenfutter. 100 % Polyester. WAP 060 020 0H | EUR 99,00* NEW. Sonnenbrille P´8508. Pilotenbrille von ­Porsche Design. Weitere Produktdetails auf Seite 28. WAP 078 508 0J | ab EUR 250,00* Baseball-Cap – RS 2.7. Weitere Produkt­ AUF UNGEWOHNTES TERRAIN – AN BORD EINER SEGELYACHT. details auf Seite 10. WAP 950 001 0G | EUR 29,00*

Panamera 4S Diesel Kraftstoffverbrauch [ in l/100 km ]: innerorts 7,9 · außerorts 5,9–5,8 · kombiniert 6,8–6,7; CO2-Emissionen kombiniert 178–176 g/km * Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 8 9 NEW. Zehentrenner – RS 2.7. Hochwertige Zehentrenner in den RS 2.7-Farben mit angenehmem Tragekomfort. In Blaumelange/Vipergrün/Weiß. NEW. Badehose Herren – RS 2.7. Badehose im RS 2.7-Look aus schnelltrocknendem Material. Mit Innenhose, seitlichen Eingriffstaschen, WAP 05 3638-4546 0J | EUR 49,00* NEW. Strandtuch – RS 2.7. Frottier-Strandtuch aus Baumwolle mit „PORSCHE“ Schriftzug und integrierter Reißverschlusstasche hinten und separatem Beutel. 100 % Polyester. In Blaumelange. WAP 949 00S-3XL 0J | EUR 79,00* Reißverschlusstasche. Das Strandtuch kann platzsparend zusammengerollt und mit den Bändern in RS 2.7-Farben fixiert werden. In Grau­ blaumelange. WAP 050 948 0J | EUR 79,00* NEW. Sonnenbrille P´8478. Wechselglasbrille von P­­ orsche Design. Fassung aus Titan. Gläser aus Polycarbonat mit 100 % UV-Schutz. Weitere Produktdetails auf Seite 28. WAP 078 478 0J | EUR 380,00* Baseball-Cap – RS 2.7. Baseball-Cap aus Denim [ 100 % Baumwolle ]. Größenverstellbar. WAP 950 001 0G | EUR 29,00*

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 10 11 ZEIT FÜR EINEN NEUEN HORIZONT.

NEW. Badehose Herren – RS 2.7. Badehose im RS 2.7-Look aus schnelltrocknendem Material. Mit Innenhose, seitlichen Eingriffstaschen, Reißverschluss- Polo-Shirt Damen – RS 2.7. Weißes Piqué-Polo aus 100 % Baumwolle mit Akzenten in Vipergrün. WAP 958 0XS-XXL 0H | EUR 79,00* tasche hinten und separatem Beutel. 100 % Polyester. In Blaumelange. WAP 949 00S-3XL 0J | EUR 79,00* Kapuzenjacke Herren – RS 2.7. Kapuzenjacke NEW. Longdrinkgläser 4er-Set – RS 2.7. Weitere Produktdetails auf Seite 14. WAP 050 956 0J | EUR 69,00* mit Reißverschluss in sehr weicher Sweatshirt-Qualität im RS 2.7-Look. 60 % Baumwolle, 40 % Polyester. In Graumelange. WAP 954 00S-3XL 0G | EUR 139,00* NEW. Strandtuch – RS 2.7. Frottier-Strandtuch aus Baumwolle mit „PORSCHE“ Schriftzug und integrierter Reißverschlusstasche. Das Strandtuch kann platzspa- rend zusammengerollt und mit den Bändern in RS 2.7-Farben fixiert werden. In Graublaumelange. WAP 050 948 0J | EUR 79,00*

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 12 13 Die bunten Limited-Edition-Tellersets laden dazu ein, sich auf ungewohnte Blickwinkel einzulassen, um bei einem intensiven Gespräch die Zeit zu vergessen und ein paar ganz neue Seiten an einem vertrauten Menschen zu entdecken.

ÜBER DEN TELLERRAND. ES LOHNT SICH, DAS NEUE AUCH MAL IM BEKANNTEN ZU SUCHEN.

1 |

NEW. Longdrinkgläser 4er-Set – RS 2.7. Hochwertige Bleikristallgläser mit Motiven des 911 Carrera RS 2.7. In Vipergrün, Glasurblau, Blutorange und Hellgelb. Made in Germany. WAP 050 956 0J | EUR 69,00* NEW. Teller 2er-Set – Limited Edition – RS 2.7. Die Sets bestehen aus je 2 hochwertigen Porzellantellern mit Motiven des 911 Carrera RS 2.7 in unterschiedlichen Perspektiven und Farben. Spülmaschinengeeignet. Made in Germany. Set Nr. 1 | 2 Sammelteller in Blutorange/Weiß und Hellgelb/Weiß. WAP 050 957 0J Set Nr. 2 | 2 Sammelteller in Glasurblau/Weiß und Vipergrün/Weiß. WAP 050 958 0J | je EUR 39,00* 2 |

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 14 15 NEW. Steppjacken – MARTINI RACING. Warme Jacken und dennoch pflegeleicht dank Artificial Down. Mit hochwertigen MARTINI RACING Badges und Details, angelehnt an den ­­Porsche 917 Langheck mit der Startnummer 21 in Le Mans. Die Steppjacken haben als Eyecatcher ein farbiges Innenfutter. 100 % Polyester. In Khaki mit gelbem Innenfutter. WAP 558 00S-3XL 0J [ Herren ]. In Rot mit dunkelblauem Innenfutter. WAP 559 0XS-XXL 0J [ Damen ] | je EUR 199,00*

SEGEL SETZEN AUF DER IDEALLINIE. MIT DER MARTINI RACING COLLECTION IM FAHRWASSER DER BEGEISTERUNG.

Nichts schweißt besser zusammen als gemeinsame Ziele und die Liebe zum Sport. So war es zumindest mit ­Porsche und MARTINI RACING – der Kultkooperation im Motorsport, die in den späten 1960er und 1970er Jahren Rennstrecken-Fans auf der ganzen Welt begeisterte. Bis heute wecken die unverwechsel­ baren Streifen in Rot und Blau Erinnerungen an spektakuläre Langstreckenrennen. Jetzt stellt sich das legendäre Design auf den neuen Jacken und Polo-Shirts der MARTINI RACING Collection dem Härtetest an Bord – mal sehen, wie viel Teamspirit sie dabei in uns wecken.

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten ÜBERHOLMANÖVER – HART AM WIND.

NEW. Polo-Shirts – MARTINI RACING. Polo-Shirts mit sportlichem Materialmix und aufwändigen Details im MARTINI RACING Design. Hochwertige Badges auf Vorderseite und NEW. Sweatmix-Jacke Herren – MARTINI RACING. Sportliche Sweatmix-Jacke mit gefütterter Front sowie Ellbogen-Patches. Hochwertige Ärmelbündchen mit MARTINI RACING-Streifen. Single-Jersey in Graumelange [ 50 % Baumwolle, 50 % Polyester ]. Baumwoll-Piqué in Dunkelblau. WAP 922 00S-3XL 0J [ Herren ]. MARTINI RACING-Badges und Details, angelehnt an den ­Porsche 917 Langheck mit der Startnummer 21 in Le Mans. Sweat-Material: 80 % Baumwolle/ Baumwoll-Piqué in Rot [ Damen ]. WAP 921 0XS-XXL 0J | je EUR 79,00* NEW. Sonnenbrille P´8565. ­Von ­Porsche Design. Weitere Produktdetails auf Seite 28. WAP 078 565 0J | 20 % Polyester, Quilted-Material: 100 % Polyester. In Dunkelblau. WAP 555 00S-3XL 0J | EUR 179,00* NEW. Baseball-Cap – MARTINI RACING. EUR 195,00* Sport Classic Chronograph – Silver Edition. Ro n d a Q u a r z u h r w e r k m i t 13 S t e i n e n u n d w a s s e rd i c h t e m G e h ä u s e [ 5 AT M ]. Start-Stopp-Funktion mit Zwischenzeitmessung Mit hochwertigen MARTINI RACING-Badges und Stickerei. 100 % Baumwolle. In Dunkelblau. WAP 550 001 0J | EUR 29,00* und Tachymeter. Satiniertes Gehäuse aus gehärtetem Aluminium. Extrahartes Saphirglas mit Antireflexionsbeschichtung. Kautschukarmband in Grau mit Edelstahlschließe. Ø 42 mm. Swiss Made. WAP 070 087 0G | EUR 579,00*

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 18 19 DER ALTE STADTKERN Nach so viel Kultur gönnen wir uns DER HAUPTSTADT. einen Boxenstopp in einem kleinen Bistro, wo wir einen Café leche leche Unser Ziel heute heißt Vegueta. Das bestellen, eine auf den Kanaren historische Zentrum der Hauptstadt besonders beliebte Kaffeevariation Las Palmas zählt zum UNESCO mit süßer Kondensmilch. Frisch Weltkulturerbe und ist mit vielen gestärkt geht es weiter zu unserem Museen, idyllischen kleinen Gassen letzten Tagesziel: zur Casa de Colón, und einer bunten Mischung aus Bistros, dem „Kolumbushaus“. Bars und Restaurants in jedem Fall einen Besuch wert. Auch wenn wir Allein schon der prächtige Kolonial­ dafür unseren ­Porsche stehen lassen bau, dessen älteste Elemente aus müssen, denn Vegueta entdeckt man dem 17. Jahrhundert stammen, macht am besten zu Fuß. einen Besuch praktisch zum Pflicht­ programm für Urlauber. Die über- Unser Rundgang beginnt an der Plaza dachten Balkone, kleinen Erker und de Santa Ana vor der mächtigen, fünf- die filigran gearbeiteten Fenster­ schiffigen Bischofskirche. Der palmen- läden, die uns schon an verschiede- gesäumte Platz war früher mit nen Stellen in der Altstadt aufge­ Kathedrale, Bischofspalast und dem fallen sind, verleihen dem Museum Verwaltungssitz der spanischen seinen typisch kanarischen Charakter. Stadthalter das Zentrum der geistli- Im Inneren erwartet uns dann eine chen, wie der weltlichen Macht. Ausstellung zu den Seefahrten des Beeindruckend ist der Ort, der seine großen Entdeckers. Aber auch Expo­ Besucher mit den hochherrschaftli- nate aus präkolumbischer Zeit sind chen Bauten begrüßt, noch immer. zu finden. Neben antiken Navi­ gationsinstrumenten und Seekarten Weiter geht es über die Calle Castillo bietet das Museum vor allem einen zum Centro de Cultura San Martín. Das aufregenden Einblick in das 15. ehemalige Krankenhaus von 1786 Jahrhundert. wurde umfassend restauriert und ist heute ein Kulturzentrum. In dem impo- VIEL MEHR ALS NUR santen Gemäuer mit seinen beiden GESCHICHTE. atmosphärischen Hinterhöfen finden Ausstellungen, Lesungen und Konzerte Vegueta lädt dazu ein, sich durch die statt. Obwohl der Ort dazu einlädt, sich Geschichte der Insel führen zu las- SCHNAPPSCHÜSSE ZWISCHEN HISTORIE ein wenig mehr Zeit zu nehmen, lockt sen und die verschiedenen Epochen uns die Entdeckerlust bald weiter. Von mit ihren Baustilen wie Spätgotik UND HINTERHOF-KULTUR. der gegenüberliegenden Straßenseite genießen wir den Blick auf die oder Renaissance zu entdecken. Doch was den besonderen Charme steilen Hänge der Stadtviertel San Nicolás und San Juan und lassen uns dieses Fleckchens Erde ausmacht, ist noch etwas anderes. Das Viertel EIN RUNDGANG DURCH DIE ALTSTADT VON LAS PALMAS. dann weiter durch die schmalen kopfsteingepflasterten Gassen treiben. ist weltoffen, multikulturell und steckt voller Leben. Vegueta ist kein Freilichtmuseum, das seine Besucher in die Vergangenheit entführt. KULTUR PUR. Sondern ein lebendiger Stadtteil, in dem Kultur gelebt und gefördert FÜR VIELE URLAUBER IST GRAN CANARIA VOR ALLEM DER ORT DES „EWIGEN FRÜHLINGS“. DABEI HAT DIE GRÖSSTE wird und der uns mit seinen wunderbaren Kulissen Augenblicke beschert Als Nächstes steht ein Besuch im Centro Atlántico de Arte Moderno, hat, an die wir uns noch lange erinnern werden. DER KANARISCHEN INSELN SEHR VIEL MEHR ZU BIETEN ALS SAND UND SONNE. WER SEINE ZEIT AUSSCHLIESSLICH kurz: CAAM, also dem Atlantischen Zentrum für Moderne Kunst, auf dem AM STRAND VERBRINGT, VERPASST EINE MENGE – EINE TRAUMHAFTE ALTSTADT ZUM BEISPIEL. Programm. Das Museum widmet sich vor allem der avantgardistischen Kunst. Ein eigener Saal ist Künstlern vorbehalten, die auf den Kanarischen Inseln arbeiten.

20 21 FRISCHER WIND VOR ALTEN MAUERN. DIE NEUE #PORSCHE COLLECTION IN DEN GASSEN VON VEGUETA.

Mobil sein bedeutet schon lange mehr als das schöne Gefühl, jederzeit in den eigenen Sportwagen steigen zu können. Unsere Mobilität vernetzt uns heute mit der ganzen Welt – und unsere Affinität zu Schnelligkeit beschreibt unseren Lebensstil. Wir teilen die schönsten Eindrücke digital mit unseren Followern genauso wie mit den Menschen, die uns heute in den lebendigen Gassen der Altstadt begegnen.

Mit den diskret gebrandeten Prints der neuen #Porsche Collection ist unsere Begeisterung für Innovation und bedingungslose Sportlichkeit zusammen mit uns unterwegs – auch wenn der Sportwagen heute mal stehen bleibt.

NEW. T-Shirt – #Porsche. Das dezente Branding ist in den vollflächigen Prints in Graumelange und Acidgreen erst auf den zweiten Blick zu erkennen. Auf der rechten Seite sitzt eine große Brusttasche. Verpackt ist das T-Shirt in einer Sandwichbox. WAP 421 0XS-3XL 0J | EUR 39,00*

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten NEW. Thermodose – #Porsche. Thermodose aus doppelwandigem Edelstahl im #Porsche Look für warme und kalte Getränke. Der Kunststoffdeckel ist spülmaschinengeeignet. In Silber/Schwarz/Acidgreen. WAP 050 425 0J | EUR 25,00* NEW. T-Shirt – #Porsche. Verpackt in Sandwichbox. Weitere Produktdetails auf Seite 22. WAP 421 0XS-3XL 0J | EUR 39,00* NEW. Seesack – #Porsche. Wasserdicht und bereit durchzustarten – der neue #Porsche Seesack hat eine Außentasche, verstellbare Schulterriemen und fasst ca. 45 Liter. Designelemente, wie die große Kunststoff-Verschlussschnalle in Acidgreen setzen sportliche Akzente auf dem dunkelgrauen Kunststoff. WAP 050 424 0J | EUR 49,00* NEW. Sonnenbrille P´8478. Wechselglasbrille von ­­Porsche Design. Weitere Produktdetails auf Seite 28. WAP 078 478 0J | EUR 380,00*

#GranCanaria #travelling #coffeetime und dazu einen Schluck Kaffee aus dem neuen #Porsche Thermobecher – Inspiration für die schönsten Schnappschüsse.

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 25 REISEN IST MEHR ALS ANKOMMEN.

WENN JEDER KILOMETER EIN ERLEBNIS IST, WIRD DAS ANKOMMEN MANCHMAL ZUR NEBENSACHE. DAMIT SIE DIE REISE IM ­PORSCHE IN VOLLEN ZÜGEN GENIESSEN KÖNNEN, OHNE AUF IRGENDETWAS VERZICHTEN ZU MÜSSEN, GIBT ES DIE ­PORSCHE TRAVEL SYSTEM ULTRALIGHT EDITION. DIE ULTRALEICHTEN MULTIWHEEL®-KOFFER VON RIMOWA® FÜLLEN DIE ­PORSCHE KOFFERRÄUME OPTIMAL AUS UND SIND IN ALLEN ­PORSCHE EXTERIEURFARBEN SOWIE AUF WUNSCH IN INDIVIDUALFARBEN ERHÄLTLICH. DAMIT PASST DIE EXKLUSIVE KOFFERSERIE SO GUT ZU IHREM SPORTWAGEN, DASS SIE IN ZUKUNFT DIREKT MIT DEM FAHRZEUG MITBESTELLT WERDEN KANN. PROBIEREN SIE ES AUF WWW.PORSCHE.COM IM CAR CONFIGURATOR UNTER „TEQUIPMENT ZUBEHÖR“ EINFACH MAL AUS. ZUM BEISPIEL MIT DER PTS MULTIWHEEL® ULTRALIGHT EDITION XL, DIE PERFEKT FÜR DEN KOFFERRAUM DES 911 GEEIGNET IST [ OHNE ABBILDUNG ]. WAP 035 400 0D | AB EUR 549,00*

PORSCHE­­ TRAVEL SYSTEM [ PTS ] MULTIWHEEL® ULTRALIGHT EDITION.

Robuste, ultraleichte Multiwheel®-Kofferserie aus Polycarbonat. Ein Spezial-Aluminiumgriff dient zur einfacheren Beladung der Kofferräume. Alle Koffer der Serie verfügen über ein versenktes TSA-Schloss, stufenlos verstellbare Teleskopgestänge, Netzabdeckungen mit Reißverschlüssen im Inneren sowie ein Innenfutter mit gewebtem „PORSCHE“ Schriftzug. TÜV-getestet. 5 Jahre Garantie. Made in Europe.

PTS MULTIWHEEL® ULTRALIGHT EDITION M.

Fassungsvermögen: ca. 32 l. Gewicht: ca. 3,2 kg. Außenmaße: ca. 55 x 40 x 20 cm. Kabinengepäck nach IATA-Norm**. An die Stauräume der Porsche Sportwagen angepasste Dimensionen, geeignet für alle Baureihen. In Basaltschwarzmetallic. WAP 035 401 0D C9Z | EUR 569,00*

PTS MULTIWHEEL® ULTRALIGHT EDITION XXL.

Fassungsvermögen: ca. 80 l. Gewicht: ca. 5,1 kg. Außenmaße: ca. 74 x 49 x 27,5 cm. Passend für die Baureihen Cayenne, Macan und Panamera. In Karminrot. WAP 035 402 0H M3C | EUR 739,00*

** Empfehlung der International Air Transport Association [ IATA ], Stand Januar 2012. Akzeptierte Bordgepäckmaße werden von Fluggesellschaften unterschiedlich gehandhabt und können je nach Flugstrecke und gebuchter Klasse abweichen.

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 26 27 VISIONÄR – IN MEHR ALS EINER HINSICHT. ­­PORSCHE DESIGN EYEWEAR BEI ­PORSCHE DRIVER’S SELECTION.

Zur Stilikone wird man nicht, indem man Trends folgt, sondern indem man welche setzt. So wie ­Porsche Design 1978 mit der legendären Pilotenbrille P΄8478. Das heute als Designklassiker geltende Modell war die weltweite erste Sonnenbrille mit Wechselglasmechanismus. Das funktionale Design wurde schnell zum Verkaufs-Hit und ist bis heute mehr als 6 Millionen Mal verkauft worden. Die Stilikone gibt es jetzt, zusammen mit ausgewählten weiteren Modellen von ­Porsche Design, auch im ­Porsche Driver’s Selection Shop.

28 29 Stilecht ist bei der exklusiven Eyewear von ­Porsche Design selbstverständlich nicht nur das Design, sondern auch die Performance: Hochwertige Kunststoffgläser bieten 100 % UV-Schutz und leistungsstarke Materialien sorgen für optimale Stabilität – bereit, allen Herausforderungen eines sportlichen Lifestyles souverän zu begegnen.

NEW. SONNENBRILLE P´8478.

Die P´8478 war 1978 die erste Sonnenbrille der Welt mit Wechselglas­ mechanismus. Mit einem Schnellverschluss können die Gläser im Hand­umdrehen ausgetauscht und die Brillen unterschiedlichen Lichtverhältnissen angepasst werden. Fassung in Light Gold aus Titan. Gläser aus Polycarbonat mit 100 % UV-Schutz in Brown. Inklusive einem Paar Wechselgläser in Light Blue/Silver Mirrored. WAP 078 478 0J A69 | EUR 380,00* Auch in der Farbe Titanium mit Gläsern in Grey Gradient/ Silver Mirrored und Wechselgläsern in Green erhältlich.

NEW. SONNENBRILLE P´8508. Porsche Design

Retro-Stil, modern interpretiert: Pilotenbrille aus Edelstahl mit ultra-flexiblen Bügeln. Fassung in Gold. Gläser aus Polycarbonat mit 100 % UV-Schutz in Green Polarized. WAP 078 508 0J A62 | EUR 290,00* Auch in der Farbe Palladium mit Gläsern in Olive/ Silver Mirrored erhältlich.

NEW. SONNENBRILLE P´8509.

Die moderne Brillenform kombiniert mit exklusiven Materialien macht die P´8509 von ­Porsche Design so einzigartig. Fassung aus Edelstahl. Gläser aus Polycarbonat mit 100 % UV-Schutz. Fassung: Black Mat/Black. Gläser: Brown. WAP 078 509 0J A64 | EUR 250,00* Auch in der Farbe Dark Gun/Blue und mit Gläsern in Blue Black erhältlich.

NEW. SONNENBRILLE P´8565.

Minimalistisch und sportlich zugleich. Die P΄8565 ist das Einstiegs­ modell in die ­Porsche Design Sonnenbrillenkollektion. Das Gestell ist besonders leicht und höchst flexibel. Fassung aus Edelstahl in Black. Gläser aus Polycarbonat mit 100 % UV-Schutz in Green. WAP 078 565 0J A63 | EUR 195,00* INSPIRED BY OUR PASSION FOR DESIGN Auch in der Farbe Titanium mit Gläsern in Grey Blue erhältlich.

www.porsche-design.de

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 30 911 KARAT PURE LEIDENSCHAFT. EIN AUGENBLICK DER FASZINATION – MIT DER 911 TURBO S EXCLUSIVE SERIES.

Der 911 Turbo S steht für Kraft, Vorwärtsdrang und eine unglaubliche Präsenz. Doch sich damit zufriedengeben? Die ­Porsche Exclusive Manufaktur stellt mit der neuen Porsche 911 Turbo S Exclusive Series nicht nur den stärksten 911 Turbo vor, sondern auch den seltensten: Das in Handarbeit veredelte Coupé leistet 607 PS und ist weltweit auf 500 Exemplare limitiert. Aus einem Sportwagen wird eine Ausnahmeerscheinung. 911 Turbo S Exclusive Series Kraftstoffverbrauch [ in l/100 km ]:

innerorts 11,8 · außerorts 7,5 · kombiniert 9,1; CO2-Emissionen kombiniert 212 g/km Jeder­ ­Porsche ist außergewöhnlich. Aus einem einfachen Grund: In ihm 911 TURBO S EXCLUSIVE SERIES. tet 446 kW [ 607 PS ] und damit noch einmal 19 kW [ 27 PS ] mehr als der ­­PORSCHE EXCLUSIVE MANUFAKTUR. steckt die Leidenschaft jedes einzelnen Mitarbeiters – und das ist bis 911 Turbo S. Damit beschleunigt die 911 Turbo S Exclusive Series von ins letzte Detail spürbar. In der ­Porsche Exclusive Manufaktur wird diese Die­ ­Porsche 911 Turbo S Exclusive Series ist eine Ausnahmeerscheinung. 0 a u f 10 0 k m / h i n 2,9 S e k u n d e n u n d ko m m t a u f e i n e H ö c h s t ge s c h w i n d i g ke i t Individuell veredelte Fahrzeuge haben bei ­Porsche Tradition. Angefangen Hingabe sogar noch gesteigert: Mit einem Höchstmaß an Anspruch wer- Sie besticht durch exklusive Karosserieteile und eine noch hochwertigere von 330 km/h. Anders ausgedrückt: Der kleine „Exclusive Series“ mit den ersten Sonderwünschen für den ­Porsche 356 in den frühen den individuelle Kundenwünsche erfüllt und streng limitierte Kleinserien Innenausstattung. Ungezählte Stunden Handarbeit stecken in jedem Schriftzug, der zu sehen ist, wenn der Heckflügel in der Performance- 1950ern entstehen bei ­­Porsche schon immer beeindruckend veredelte gebaut, deren Anblick nachhaltig fasziniert. einzelnen der 500 Exemplare. Auch die Oberflächenlackierung der Stellung komplett ausgefahren ist, ist ein charmantes Detail. Aber viele Unikate – als einzigartiges Kundenfahrzeug oder streng limitierte spezifischen Carbon-Bauteile wird von Hand aufgetragen. In sieben Beobachter werden es auf der Straße wohl nicht lange bewundern dürfen. Kleinserien. Früher nannte ­Porsche das „Sonderwunschabteilung“, 1986 Bei der Veredelung von Fahrzeugen setzt die ­Porsche Exclusive Schichten und Zwischenschliffen wird ein perfekter Übergang vom wurde daraus „Porsche Exclusive“. Heute, im Jahr 2017, wird das Manufaktur auf das Zusammenspiel von Handarbeit und Hoch­ Decklack zu den zwei klarlackierten Streifen geschaffen, die den Blick Programm nach dem Or t benannt, an dem mit viel Feingefühl, Leidenschaf t technologie, optische und technische Veredelungen machen aus etwas auf ein zentrales Leichtbaumerkmal freigeben: die Carbonstruktur von und vollendeter Handwerkskunst Sportwagenträume zum Leben erweckt Besonderem etwas Außergewöhnliches. Von der punktuellen Fronthaube und Dach. werden – der „Porsche Exclusive Manufaktur“. Veränderung bis hin zur umfangreichen Modifikation eines ­Porsche Fahrzeugs ist vieles möglich und machbar. Mit Ruhe und Sorgfalt, Edel und einzigartig präsentiert sich auch der Innenraum. Über die Mit überraschenden Farbkonzepten, ungewohnten Materialkombinationen Inspiration und Liebe zum Detail und unter Verwendung hochwertiger 18-fach verstellbaren Sportsitze spannen sich perforierte Lederbezüge oder besonderen Veredelungsprozessen entstehen hier Sportwagen, die Materialien entsteht so ein Produkt aus Hingabe und Handwerkskunst. in zwei Schichten mit goldgelben Steppnähten. Der Dachhimmel besteht so individuell sind, wie ihre Fahrer. Das Besondere entsteht erst, wenn In der 911 Turbo S Exclusive Series ist das Ergebnis einmal mehr unver- aus Alcantara, ebenfalls verziert mit Doppelstreifenoptik in Goldgelb, Meister ihres Fachs Hand anlegen und ihre Erfahrung, ihre Ideen und ihr wechselbar: ein Höchstmaß an Charakter und Individualität. Eben eine und auf den Einstiegsleisten leuchtet der „Exclusive Series“ Schriftzug. Herzblut an das Werk weitergeben. Ob hochwertiges Leder, Holz, echte Manufakturarbeit. Auf der Schalttafel zeugt eine Plakette mit der Limitierungsnummer von Carbon, Alcantara oder Aluminium – in der ­Porsche Exclusive Manufaktur NEW. 911 Turbo S Exclusive Series – Limited Edition. der Exklusivität. Hochwertiges, detailliertes Sammlermodell der 911 Turbo S Exclusive Series aus wird jedem Detail die volle Aufmerksamkeit geschenkt, um es bis zur Resine. In Goldgelbmetallic. Interieur in Schwarz/Goldgelb. In Sammlervitrine. Perfektion zu veredeln und aus einem Sportwagen eine Ausnahme­ Limitiert auf 1.911 Stück. Maßstab: 1 : 18. WAP 021 904 0H | EUR 299,00*. Auch in Aber der neue Ausnahmesportler sieht selbstverständlich nicht nur erscheinung zu machen, die uns den Atem verschlägt. Achatgraumetallic [ WAP 021 902 0H ] und Carraraweißmetallic [ WAP 021 903 0H ] atemberaubend aus. Sein 3,8-Liter-6-Zylinder-Biturbo-Boxermotor leis- erhältlich – jeweils limitiert auf 911 Stück.

Hightech trifft Handwerkskunst: Die neu gestalteten 911 Turbo S Exclusive 20-Zoll-Designräder werden zuerst in Goldgelbmetallic lackiert und dann in Schwarz Hochglanz überlackiert. Erst im Anschluss werden per Laser die Designlinien in Goldgelbmetallic präzise herausgearbeitet.

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 34 35 NEW. Polo-Shirt Herren – 911. Hochwertiges Poloshirt aus merzerisierter Baumwolle in Schwarz mit dezenten goldgelbfarbenen Mesh-Einlagen am Nacken und am Ärmel. WAP 401 00S-3XL 0J | EUR 79,00*

DER NEUE LOOK FÜR GENTLEMAN-DRIVER GLÄNZT IN ELEGANTEM SCHWARZ MIT DETAILS IN GOLDGELBMETALLIC, DENN DIE NEUHEITEN DER 911 COLLECTION ZITIEREN DAS ATEMBERAUBENDE DESIGN DER 911 TURBO S EXCLUSIVE SERIES. STILSICHER BIS IN DIE LETZTE NAHT. UND SELBSTVERSTÄNDLICH VERBINDEN SIE WIE IHR VORBILD BEDINGUNGSLOSE SPORTLICHKEIT MIT EINER ALLTAGSTAUGLICHEN AUSSTATTUNG UND EXKLUSIVE MATERIALIEN MIT DER LEIDENSCHAFT FÜR DAS BESONDERE.

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 36 37 NEW. Collector’s T-Shirt Edition No. 9 – Limited Edition – 911. Sa m m l ersh i r t m i t M ot i v zu r 911 Tu r bo S E xcl usi ve Ser i es. Unisex. In exklusiver Metallbox verpackt. Sehr weiche T-Shirt-Qualität. 100 % Baumwolle. In Schwarz. WAP 403 0XS-3XL 0J | EUR 49,00* NEW. Jacke Herren – 911. Sportliche Jacke mit intelligenten Features wie dem Kopfhörerschlitz an der Reißverschluss-Innentasche oder einem Reißverschluss am Ärmelsaum für den schnellen Blick auf die Arm- banduhr. Mit „911 Turbo S Exclusive Series“ Weblabel an Innentasche, Kapuze und mehreren Taschen. Teilweise mit goldgelbfarbenen Pipings. Wassersäule 8.000 mm. Atmungsaktivität 8.000 g/m²/24 h. 100 % Polyamid. In Schwarz. WAP 402 00S-3XL 0J | EUR 299,00* NEW. Sport Chrono – Limited Edition – 911. Detaillierte Informationen zu dem exklusiven Chronographen auf Seite 40. WAP 070 911 0J | EUR 990,00*

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 38 EXKLUSIV WIE DIE ZEIT HINTER DEM STEUER EINES 911.

NEW. Sport Chrono – Limited Edition – 911. Fortlaufend nummeriert und limitiert auf 911 Stück. Sportlich-eleganter Chronograph mit Stahlband mit PVD-Beschichtung und Wechselband aus Kautschuk jeweils in Schwarz. Uhrwerk RONDA 5040.D mit 13 Steinen. 3-teiliges Gehäuse aus Edelstahl mit PVD-Beschichtung in Schwarz und seitlichen Inlays aus Carbon. Lünette mit PVD-Beschichtung in Gold. Zifferblatt aus Carbon. Einseitig entspiegeltes Saphirglas mit Anti-Reflexionsbeschichtung. Wasserdicht bis 10 ATM. Bodengravur mit Limitierungs­ nummer. Ø 42 mm. Mit Wechselwerkzeug. Swiss Made. WAP 070 911 0J | EUR 990,00*

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 40 NEW. Baseball-Cap – 911. Casual Cap mit Honeycomb-Struktur in Schwarz und Goldgelb. WAP 400 001 0J | EUR 35,00* NEW. Jacke Herren – 911. Weitere Produktdetails Seite 38. NEW. 2 in 1 Messenger-Bag & Rucksack – 911. Ein hochwertiger Materialmix mit Nylon im intelligenten Design. Dank verstaubarer Trageriemen ist die WAP 402 00S-3XL 0J | EUR 299,00* NEW. 2 in 1 Messenger-Bag & Rucksack – 911. Das 2-in-1-Modell ist als Messenger-Bag über der Schulter oder leger als Rucksack tragbar. Messenger-Bag als Umhängetasche oder Rucksack verwendbar. Hauptfach mit gepolstertem Laptop-Fach und Platz für ein Tablet. Diverse Steckfächer und Weitere Produktdetails finden Sie auf Seite 43. WAP 035 945 0J | EUR 179,00* Taschen für Smartphone, Stifte, Visitenkarten und Kabel. Mit Adressschild. Maße ca. 48 x 33 x 10 cm. Volumen ca. 22 l. Gewicht ca. 1,5 kg. In Schwarz/Goldgelb. WAP 035 945 0J | EUR 179,00* NEW. Travel-Bag – 911. Sportliche Reisetasche aus hochwertigem Nylon mit diversen praktischen Fächern wie einem belüfteten Schuhfach und einem Reißverschlussfach an den Seiten. Separates Bodenfach mit Spannfunktion. Adressschild. Maße ca. 60 x 35 x 28 cm. Volumen ca. 55 l. Gewicht ca. 2,6 kg. In Schwarz/Goldgelb. WAP 035 946 0J | EUR 219,00* NEW. PTS Multiwheel® Ultralight Edition M – 911. Den robusten, ultraleichten Multiwheel®-Koffer aus Polycarbonat gibt es auch stilecht in Goldgelbmetallic. Weitere Produktdetails finden Sie auf Seite 27. WAP 035 401 0D M1P | EUR 569,00*

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 42 43 NEW. Sport Chrono – Limited Edition – 911. Detaillierte Informationen zu dem exklusiven Chronographen auf Seite 40. WAP 070 911 0J | EUR 990,00* NEW. 911 Turbo S Exclusive – Limited Edition. Im Maßstab 1 : 43. Weitere Produktdetails auf Seite 47. WAP 020 907 0H | EUR 65,00*

NEW. Sammelbecher Nr. 19 – Limited Edition – 911. Mit silbernem Porsche Wappen auf dem Innenboden. Spülmaschinengeeignet. Aus Porzellan. In Schwarz/Goldgelb/Silber. Made in Germany. WAP 050 946 0J | EUR 19,00* NEW. Espressotassen 2er-Set – Limited Edition – 911. Set besteht aus 2 Espressotassen mit Untertassen im Design der 911 Turbo S Exclusive Series. Spülmaschinengeeignet. Aus Porzellan. In Schwarz/Goldgelb/Silber. Made in Germany. WAP 050 945 0J | EUR 39,00*

GLÜCKSMOMENTE.

DER GRÖSSTE LUXUS: DIE ZEIT EINFACH MAL GENIESSEN.

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 44 45 PFERDESTÄRKEN AUF ENGLISCHEM RASEN. Goodwood House alles für die persönliche Bestzeit zu geben. Hier treten Renn- und Sportwagen sowie Rennmotorräder aus allen Generationen Zwischen Herrenhaus, Pferderennbahn, Golfplatz und Parkanlage findet an – von Vorkriegsmodellen bis hin zu modernen Formel-1-Boliden und im südenglischen Westhampnett bei Chichester jedes Jahr eine der viel- LMP1-Fahrzeugen. Für Rallye-Fahrzeuge gibt es einen separaten Kurs leicht außergewöhnlichsten Veranstaltungen ihrer Art statt. Beim über einen nahegelegenen Waldweg, die Forest Rally Stage. Festival of Speed treffen sich Hersteller, Rennfahrer und Fans aus der ganzen Welt, um auf den weitläufigen Ländereien des Goodwood- MOTORSPORT AUS TRADITION. Anwesens vier Tage lang ihre Leidenschaft für den Motorsport aus­ zuleben. Die Begeisterung für den Motorsport wurde Charles Gordon Lennox, Earl of March and Kinara, in die Wiege gelegt. Bereits 1936 fand das erste, Auch 2017 folgt das Who is who des Motorsports sowie zahlreiche ande- zunächst private Rennen auf dem Goodwood-Anwesen statt. Nach re prominente und adelige Gäste wieder der Einladung des Earl of Kriegsende baute der motorsportbegeisterte Großvater des heutigen March, dessen Passion für den Rennsport noch im kleinsten der liebevoll Herren von Goodwood House, Frederick March, der 6. Duke of Richmond, ausgearbeiteten Details des Großevents zu spüren ist. Das Besondere die erste Rennstrecke auf dem Familiengrund, die von 1948 bis 1966 zu ist neben dem beeindruckenden Ambiente vor allem der familiäre den wichtigsten Rennstrecken des Landes gehörte. Charme der Veranstaltung. Trotz stetig wachsender Besucherzahlen hat sich das Festival of Speed den Charakter einer gewaltigen „Gartenparty“ Seit 1993 veranstaltet der mittlerweile selbst zur Motorsportlegende mit britischem Flair bewahrt. Hier ist die Motorsport-Gemeinde unter avancierte Earl of March einmal im Jahr sein Festival of Speed auf dem sich. Goodwood-Anwesen, das seit über 300 Jahren im Familienbesitz der Dukes of Richmond ist. Eine würdige Kulisse also für eine glanzvolle Im Zentrum des Festivals steht der legendäre Hill Climb – ein Bergrennen, Premierenfeier der neuen ­­Porsche 911 Turbo S Exclusive Series. PREMIERENFEIER. bei dem die Teilnehmer nacheinander starten, um auf der 1,86 km [ 1,16 Meilen ] langen Strecke in den ausgedehnten Parkanlagen um das DER EXKLUSIVE AUFTAKT FÜR DIE 911 TURBO S EXCLUSIVE SERIES.

SELBSTVERSTÄNDLICH VERDIENT EINE AUSNAHMEERSCHEINUNG WIE DIE 911 TURBO S EXCLUSIVE SERIES AUCH EINE GANZ BESONDERE PREMIERE. DESHALB FEIERT DAS JÜNGSTE MEISTERWERK AUS DER ­PORSCHE EXCLUSIVE MANUFAKTUR SEIN DEBÜT AUF DEM HOCHHERRSCHAFTLICHEN ANWESEN DES EARL OF MARCH IN SÜDENGLAND – BEIM GOODWOOD FESTIVAL OF SPEED, DAS 2017 UNTER DEM TREFFENDEN MOTTO „PEAKS OF PERFORMANCE – MOTORSPORT’S GAME-CHANGERS“ LÄUFT.

1 | 2 | 3 |

NEW. 911 Turbo S Exclusive Series – Limited Edition. Im Maßstab 1 : 43 macht die 911 Turbo S Exclusive Series mit Interieur in Schwarz und Goldgelb auch in der kleinen Sammlervitrine eine glänzende Figur. Die hochwertigen Sammlermodelle aus Resine gibt es in 1 | Goldgelbmetallic [ WAP 020 907 0H ] limitiert auf 1.911 Stück und – wie ihre großen Vorbilder – in 2 | Achatgraumetallic [ WAP 020 905 0H ] und 3 | Carraraweißmetallic [ WAP 020 906 0H ]. Jeweils limitiert auf 911 Stück. | je EUR 65,00*

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 46 47 DIE BESTEN PLÄTZE? SUCHEN SIE SICH EINEN AUS. DER NEUE INDIVIDUALISIERBARE BÜROSTUHL IST DA.

Wenn wir uns zwischen einem Tag hinter dem Schreibtisch und einem auf dem Sportsitz eines 911 entscheiden dürften, würde vermutlich den wenigsten von uns die Wahl besonders schwer fallen. Zum Glück gibt es einen Weg, Sportwagenbegeisterung stilecht mit ins Büro zu nehmen. Und zwar so, wie es zu Ihnen passt. Mit dem neuen individualisierbaren Bürostuhl. Für den richtigen Drive – ganz nach Ihrem Geschmack. Lederfarbe kreide Mit 7 Ledervarianten und 16 Garnfarben bietet der neue Lederfarbe luxorbeige Bürostuhl über 100 individuelle Möglichkeiten, die Faszination Lederfarbe Porsche auf dem Sportsitz bordeauxrot eines 911 stilecht mit Lederfarbe ins Office zu nehmen. sattelbraun

Lederfarbe graphitblau

Lederfarbe achatgrau

Lederfarbe schwarz

Garnfarbe Garnfarbe crema lavaorange

Garnfarbe Garnfarbe kreide indischrot INDIVIDUELL WIE DER PERSÖNLICHE FAHRSTIL.

Ob ein neuer Porsche Sportsitz hinter dem Steuer eines 911 oder hinter dem Schreibtisch landet, macht in der Produktion zunächst kaum einen Garnfarbe Garnfarbe Unterschied. In den Werkstätten in Deutschland werden die sportlichen kiesel bordeauxrot Schalensitze mit demselben feinen Leder bezogen und mit derselben Technik ausgestattet. Der Bürostuhl muss sich also denselben hohen Ansprüchen stellen, wie alle Produkte, die sich mit dem Porsche Wappen schmücken dürfen. Und zwar exklusiv für Sie. Denn jeder Bürostuhl wird Garnfarbe Garnfarbe erst auf Bestellung gefertigt – genau nach Kundenwunsch in einer von luxorbeige sattelbraun über 100 Farbkombinationen.

Garnfarbe Garnfarbe DER NEUE INDIVIDUALISIERBARE BÜROSTUHL. rhodiumsilber graphitblau Der Bürostuhl wird aus dem Original-Sportsitz [ 4 Wege Plus ] des Porsche 911 hergestellt und bietet stufenlose Sitzhöhenverstellung, elektrische Lehnenverstellung über einen eingebauten Akku und verstell- Garnfarbe Garnfarbe bare Armstützen. Mit Jackenaufhängung auf der Rückseite und eingepräg- racinggelb achatgrau tem Porsche Wappen am Kopfteil des Sitzes. Sitzfläche und Armlehnen bestehen aus original Porsche Fahrzeuginterieurleder. Die Rückenschale wird aus Kunststoff gefertigt und das Rollen-Drehkreuz ist verchromt. Die 5 Universalrollen sind für harte und weiche Untergründe geeignet. Garnfarbe Garnfarbe Gewicht: 35 kg. Made in Germany. cognac espresso NEW. WAP 050 XXX 0J | EUR 4.900,00*

Garnfarbe Garnfarbe acidgreen schwarz

911 Targa 4S Kraftstoffverbrauch [ in l/100 km ]: innerorts 12,6–10,4 · außerorts 6,8–6,7 · kombiniert 9,0–8,0; CO2-Emissionen kombiniert 208–184 g/km * Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 51 24h HERZKLOPFEN. 60 WATT LEIDENSCHAFT. 911 % BEGEISTERUNG. DER NEUE 911 SPEAKER.

Der Sound? Gewaltig wie der Klang eines 4,0-Liter-6-Zylinder-Boxer- Saugmotors auf der Rundstrecke. Tiefe Bässe und präzise Klangfarben in CD-Qualität tönen aus der schwarz glänzenden Original-Endrohrblende des Porsche 911 GT3. Der neue 911 Speaker macht die Faszination ­­Porsche mit seinem atemberaubenden Design und der brillanten Technik NEW. 911 Speaker. Weitere Produktdetails auf Seite 55. zur sinnlichen Erfahrung im eigenen Wohnzimmer. Klar, dass das neue WAP 050 110 0J | EUR 499,00* Design-Highlight eine adäquate Location braucht wie den ­Porsche Design Tower in Miami.

Der neue 911 GT3 Kraftstoffverbrauch [ in l/100 km ]: innerorts 19,7–19,4 · außerorts 8,8–8,8 · kombiniert 12,9–12,7; CO2-Emissionen kombiniert 290–288 g/km * Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten Meerblick, das Licht ist perfekt, die Sonne funkelt auf mattschwarzem Aluminium und aus DER SOUND DER RENNSTRECKE – den glänzenden Endrohrblenden des neuen ­Porsche 911 GT3 ertönt der Sound eines ÜBER DEN DÄCHERN MIAMIS. 4,0-Liter-6-Zylinder-Boxer-Saugmotors. Doch wir befinden uns nicht auf der Straße, sondern in einem der obersten Stockwerke des neuen ­Porsche Design Towers im Luxus-Viertel Sunny Isles Beach in Miami. Und die Quelle dieses beeindruckenden Hörerlebnisses steht nicht in der Glasgarage des Luxus-Apartments. Wir hören das Startsignal des neuen 911 Speakers, der seine Leistungsbereitschaft signalisiert.

Ein Handgriff genügt. Schnell ist der High-End- Lautsprecher mit dem Smartphone oder Tablet verbunden und erfüllt den Raum mit Bluetooth® 4.0 und aptX-Technologie kabellos mit einer atemberaubenden Klangqualität. Schon pulsie- ren satte Bässe durch 350 durchgestaltete Quadratmeter. Eine fast ekstatische Streichel­ einheit für Augen und Ohren – und ­Porsche Performance für alle Sinne. Aber schließlich sind die Original-Endrohrblenden auch nichts Geringeres gewöhnt als den unverfälschten Sound des reinrassigen Hochleistungs­saug­ motors. Mit ihm stellt der neue ­Porsche 911 GT3 seine Herkunft von der Rennstrecke unmissver- ständlich klar. So wie mit dem performanceori- entierten ­Porsche 7-Gang-Doppel­kupplungs­ getriebe [ PDK ], mit Bugspoiler und Heckflügel aerodynamischen Abtrieb oder mit dem Renn­ sportfahrwerk, das auf unzähligen Testkilo­ einem eigenen Outdoor-Whirlpool und einer metern so akribisch abgestimmt wurde wie Küche auf dem Balkon ausgestattet. Gut, wenn sonst nur bei Renn ­fahrzeugen wie z. B. man da einen zweiten 911 Speaker hat. Denn die 919 H­ ybrid, 911 RSR und 911 GT3 Cup. Der neue Bluetooth®-Boxen lassen sich problemlos mit­ 911 GT3 wurde entwickelt, um alte Träume und einander verbinden, um einen kernigen Stereo­ neue Ziele auf der Rundstrecke zu erreichen – Sound zu erzeugen. auch wenn er heute vor allem Höhen­meter gemacht hat. Denn das patentierte, voll­ automatische Aufzugsystem „Dezervator“ des ­Porsche Design Towers hat den Spitzensportler mit Motorsport-Genen mitsamt seinem hinter dem Steuer sitzenden Fahrer direkt in die Wohnung gebracht.

Der neue Luxustower mit 60 Stockwerken lässt NEW. 911 Speaker. jedoch nicht nur bei Sportwagen-Enthusiasten High-End-Lautsprecher aus der Original-Endrohrblende kaum einen Wunsch unerfüllt: Neben einem eines P­­ orsche 911 GT3. Verwendung hochwertiger Materialien wie Aluminiumgehäuse. Bluetooth® 4.0 und exklusiven Wellnessbereich, einem Ballsaal mit aptX-Technologie für kabellose Musikübertragung von Smartphones, Tablets und PCs in CD-Qualität. 60 Watt Meerblick, einem Kino und einem Gameroom mit Systemleistung. True Wireless Modus, einfachste Verbin- Renn- und Golfsimulator im Haus ist fast jede der dung mit Endgerät mittels NFC-Technologie. Akkulaufzeit bis zu 24 Stunden, 290 x 155 x 120 mm, ca. 3,3 kg. 132 luxuriösen Wohneinheiten mit Glasgaragen, Made in Germany. WAP 050 110 0J | EUR 499,00*

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 54 55 INSELSEHNSUCHT. ZU GAST BEI ­PORSCHE AUF SYLT.

58.500 Gästebetten. 12.000 Strandkörbe. 6 Michelin-Sterne. 1.750 Sonnenstunden im Jahr. Und etwa 3.000 freilaufende Schafe. Das sind die Eckdaten der größten unter den nordfriesischen Inseln. Aber was Sylt ausmacht, lässt sich nur schwer in Worte und schon gar nicht in Zahlen fassen. Sylt ist ein Sehnsuchtsort. Ein Ort, an dem die Natur mit dem Menschen auf Tuchfühlung geht. An dem die Menschen sich ihren Blick für das Wesentliche bewahrt haben – und der seit 2017 das Zuhause von ­Porsche auf Sylt ist.

911 Targa 4S Kraftstoffverbrauch [ in l/100 km ]: innerorts 12,6–10,4 · außerorts 6,8–6,7 · kombiniert 9,0–8,0; CO2-Emissionen kombiniert 208–184 g/km AUF DU MIT P­­ ORSCHE. Leidenschaft. Gemeinsam. Erleben. Unter diesem Motto ist bei ­­Porsche auf Sylt ein Ort entstanden, an dem aus Bekanntschaft Freundschaft werden soll. ÄSTHETIK, KULTUR UND TECHNOLOGIE – UNTER FREUNDEN.

Mit dem Hereinkommen betreten wir die Ausstellungsfläche. Die weitläufige Architektur mit den großzügigen Glasfronten und Natursteinelementen erzeugt eine einladende Atmosphäre. Es ist hell, ruhig und harmonisch. Fast hat man das Gefühl, die Insel reiche bis in die Räume hinein. Wir fühlen uns willkommen und widmen uns zunächst den liebevoll arrangierten Exponaten. Ein alter Bang & Olufsen Plattenspieler. Die weltweit erste Sofortbildkamera von Polaroid. Der Sitzstock von Professor F. A. Porsche. Alles prominente Zeitge­ nossen des absoluten Highlights im Ausstellungs­ raum: dem 911 Carrera RS 2.7 von 1972 – der Kindheitstraum zahlloser Sportwagenfans. Um den Kultsportwagen herum sind sportliche Accessoires der passenden RS 2.7 Collection von ­­Porsche Driver’s Selection in Szene gesetzt.

Ein paar Schritte weiter begrüßt uns ein junger Mann am Empfang mit einem freundlichen Lächeln. Schnell kommen wir ins Gespräch und schnacken über die Insel, den Wind und natürlich über Sportwagen. Wir hören, dass wir hier mit dem ­Porsche Exclusive Car Configurator unseren persönlichen Sportwagentraum konfigurieren oder über Porsche Drive Porsche Modelle mieten können. Beispielsweise für einen aufregenden Urlaubsflirt mit dem 911 Turbo oder einen Familienausflug mit dem Panamera 4S. Doch vor allem erfahren wir, dass zu ­Porsche auf Sylt viele Menschen auch einfach nur so kommen – Nachbarn genau wie Inselbesucher, ­Porsche Kunden und ­Porsche Fans. Zu einer der zahlreichen kulturellen Veranstaltungen, zum Kaffeetrinken oder um sich die jüngste kuratierte Inszenierung anzusehen.

Die obere Etage lässt uns unser sympathischer Gastgeber dann wieder auf eigene Faust entde- cken. Hier erwartet uns die nächste Facette der ­Porsche Welt: Design-Klassiker und edles Kleinleder von ­Porsche Design. Wieder ist anfas- sen, ausprobieren und persönlich erleben aus- drücklich erlaubt. Ob man nun etwas kaufen möchte oder nicht. Denn bei ­Porsche auf Sylt ist man nicht Kunde, sondern Gast. Hier ist jeder willkommen, der Sylt oder Sportwagen liebt. Und der sich die Zeit nehmen möchte, der Marke ­Porsche einmal ganz anders zu begegnen. Privat und persön- lich. Ganz so, wie es zu der Insel passt, auf der das „Du“ so selbstverständlich zum guten Ton gehört wie die Tasse Tee am Nachmittag.

Informationen zu aktuellen Ausstellungen und weitere Hintergründe finden Sie auf www.porsche-auf-sylt.de

58 59 DRIVERʹS DARLINGS. 1 | NEW. Grillbadge – Limited Edition – RS 2.7. Ein auf 1.973 Exemplare limitiertes Sammlerstück zum Klassiker Porsche 911 Carrera RS 2.7: der Grillbadge aus Metall in exklusi- ver Geschenkverpackung. In Weiß/Orange/Rot/Grau. Made in Germany. WAP 050 050 0J | EUR 89,00* 2 | NEW. 911 Carrera RS 2.7. Das detailgetreue Modellfahrzeug im Maßstab ACCESSORIES FÜR DEN KLEINEN UNTERSCHIED. 1 : 43 aus Metall mit schwarzem Interieur gibt es in Hellgelb [ WAP 020 142 0J ] oder in Flieder [ WAP 020 143 0J ] | je EUR 65,00* 3 | NEW. Powerbank Mission E. Die Skulptur der Konzeptstudie Mission E als Powerbank mit hochwertigem Zink-Druckgussgehäuse, 9.000 mAh Kapazität, 2 USB-Outputs à 2,1 A, 1 Mini-USB-Input à 2,0 A und LED-Scheinwerfern an Front und Heck. Maße: ca. 145 x 60 x 35 mm. In Weiß. WAP 050 112 0J | EUR 99,00* 4 | Espressotassen Wappen 2er-Set. Die Porzellantassen mit Porsche Wappen, elegantem Manchmal braucht es gar nicht viel, um aus einem Augenblick einen unvergesslichen Moment zu machen. Der richtige Song an einem Goldrand und passenden Untertassen werden in Deutschland hergestellt und sind spülmaschinengeeignet. WAP 050 595 0H | EUR 39,00* 5 | USB-Stick – 911 Carrera. Detail- getreue Nachbildung des 911 Carrera als USB-Stick mit 8 GB Speicherkapazität. Die Scheinwerfer leuchten beim Einstecken und der USB-Plug ist einfahrbar. Aus Metall. In Silber. unerwarteten Ort. Ein außergewöhnlicher Duft. Oft reicht ein kleiner Sinneseindruck, um einer Sekunde die Intensität zu verleihen, WAP 040 712 0F | EUR 39,00* 6 | NEW. 919 Hybrid Le Mans Sieger 2016 #2 – Limited Edition. Das hochwertige Sammlermodell des 919 Hybrid ist aus Resine gefertigt und wird in einer Sammlervitrine mit Limitierungsplakette, den wichtigsten technischen Daten und Plaketten mit gravierten Unterschriften der Fahrer Marc Lieb, Neel Jani und Romain mit der sie sich ihren Platz in unserem Langzeitgedächtnis sichert. Die neuen Driver’s Darlings sind die kleinen Pulsbeschleuniger, Dumas geliefert. In Weiß/Schwarz. Interieur in Schwarz. Limitiert auf 2016 Stück. Maßstab: 1 : 18. WAP 021 919 0H | EUR 299,00* 7 | NEW. Computermaus. Funkmaus im Look der typischen Porsche 911 Silhouette mit verbesserter Ergonomie durch ein vergrößertes Gehäuse. Das Rückleuchtenband, das für alle aktuellen Porsche Fahrzeuge typisch geworden die Sportwagenenthusiasten immer wieder daran erinnern sollen, dass jeder Tag mit Leidenschaft gelebt werden darf. ist, leuchtet bei Nutzung. Für PC und Mac. In Weiß. WAP 050 810 0J | EUR 89,00*

1 2 7

3 4

5 6

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 60 61 Ihren nächsten Porsche Händler finden Sie unter www.porsche.com Fashion Sportliche Freizeitwear mit Gepäck Für weitere Informationen kontaktieren Sie durchdachten Details. Intelligente Leichtbaukonzepte – Ihr nächstes Porsche Zentrum optimiert für die Porsche WEGWEISER Kofferräume. telefonisch unter: 0800 8000-911 Kinder ENTDECKEN SIE EINE GROSSE AUSWAHL WEITERER Nachwuchsförderung in Sachen Außerhalb Deutschlands: +49 [ 0 ]711 911- 0 Sportwagenbegeisterung. PRODUKTE VON PORSCHE DRIVER’S SELECTION. Online unter www.porsche.com/selection Die Versandkostenpauschale innerhalb Deutschlands Home and Office und Österreichs beträgt EUR 4,90. Praktische Accessories für die richtige Dynamik zuhause und im Büro.

LINK ZUM PORSCHE ONLINE-KATALOG Verbindungskosten DRIVER’S gemäß Mobilfunkvertrag. Accessories Charmante Details mit dem gewissen Etwas – wie z. B. SELECTION dem Porsche Wappen.

Verbindungskosten PRODUKTWELT gemäß Mobilfunkvertrag.

Setzen Sie mit dem select Team die Segel: Freuen Sie sich auf Sonne, Meer und Urlaubs-Feeling im neuen Making-of-Video zum Fotoshooting auf Gran Canaria. Scannen Sie einfach den QR-Code.

Masterpieces Design nach allen Regeln der Ingenieurskunst – Porsche Originalteile in neuer Funktion. Uhren Sonnenbrillen Präzision für Damen, Die Stilikonen von Herren und für die Porsche Design gibt es eigenen Bestzeiten. jetzt auch im Porsche Modellautos Zentrum. In jedem Maßstab groß – die detailgetreuen Modelle d e r P o r s c h e S p o r t w a g e n . Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.

Sport Bikes, Golf-Equipment und Sportswear für die ganz persönliche Porsche Performance. Blitzlichtgewitter für eine Ausnahmeerscheinung: Werfen Sie einen exklusiven Blick hinter die Kulissen des select Fotoshootings mit der neuen 911 Turbo S Exclusive Series. select BACKSTAGE

62 63 MARTINI RS 2.7 RACING Polo-Shirt – RS 2.7. Kapuzenjacke Herren – RS 2.7. Jacke – RS 2.7. NEW. Polo-Shirt – MARTINI RACING. NEW. Sweatmix-Jacke Herren – NEW. Steppjacken – COLLECTION WAP 959 00S-3XL 0H [ Herren ], WAP 954 00S-3XL 0G | EUR 139,00* WAP 957 00S-3XL 0H [ Herren ], COLLECTION WAP 922 00S-3XL 0J [ Herren ], MARTINI RACING. MARTINI RACING. WAP 958 0XS-XXL 0H [ Damen ] WAP 956 0XS-XXL 0H [ Damen ] WAP 921 0XS-XXL 0J [ Damen ] WAP 555 00S-3XL 0J | EUR 179,00* WAP 558 00S-3XL 0J [ Herren ], je EUR 79,00* je EUR 199,00* je EUR 79,00* WAP 559 0XS-XXL 0J [ Damen ] je EUR 199,00*

#PORSCHE NEW. Badehose Herren – RS 2.7. Sweathose Herren – RS 2.7. Baseball-Cap – RS 2.7. NEW. Strandtuch – RS 2.7. NEW. Baseball-Cap – NEW. T-Shirt – #Porsche. NEW. Seesack – #Porsche. WAP 949 00S-3XL 0J | EUR 79,00* WAP 955 00S-XXL 0G | EUR 99,00* WAP 950 001 0G | EUR 29,00* WAP 050 948 0J | EUR 79,00* MARTINI RACING. COLLECTION WAP 421 0XS-3XL 0J | EUR 39,00* WAP 050 424 0J | EUR 49,00* WAP 550 001 0J | EUR 29,00*

911 Freizeittasche – RS 2.7. NEW. Zehentrenner – RS 2.7. NEW. Grillbadge – Limited Edition – NEW. Longdrinkgläser 4er-Set – NEW. Thermodose – #Porsche. NEW. Polo-Shirt Herren – 911. NEW. Collector’s T-Shirt Edition No. 9 – WAP 060 020 0H | EUR 99,00* WAP 05 3638-4546 0J | EUR EUR 49,00* RS 2.7. RS 2.7. WAP 050 425 0J | EUR 25,00* COLLECTION WAP 401 00S-3XL 0J | EUR 79,00* Limited Edition – 911. WAP 050 050 0J | EUR 89,00* WAP 050 956 0J | EUR 69,00* WAP 403 0XS-3XL 0J | EUR 49,00*

NEW. Teller 2er-Set – Limited Edition – NEW. Teller 2er-Set – Limited Edition – NEW. 911 Carrera RS 2.7 – 1 : 43. NEW. 911 Carrera RS 2.7 – 1 : 43. NEW. Jacke Herren – 911. NEW. Baseball-Cap – 911. NEW. Sport Chrono – NEW. PTS Multiwheel® Ultralight Edition M – RS 2.7 – Set Nr. 1. RS 2.7 – Set Nr. 2. WAP 020 142 0J [ Hellgelb ] | EUR 65,00* WAP 020 143 0J [ Flieder ] | EUR 65,00* WAP 402 00S-3XL 0J | EUR 299,00* WAP 400 001 0J | EUR 35,00* Limited Edition – 911. 911. WAP 050 957 0J | EUR 39,00* WAP 050 958 0J | EUR 39,00* WAP 070 911 0J | EUR 990,00* WAP 035 401 0D M1P | EUR 569,00*

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 64 65 NEW. 2 in 1 Messenger-Bag & NEW. Travel-Bag – 911. NEW. Sammelbecher Nr. 19 – NEW. Espressotassen 2er-Set – Sport Classic Chronograph – Sport Classic Chronograph – PTS Multiwheel® Ultralight PTS Multiwheel® Ultralight Rucksack – 911. WAP 035 946 0J | EUR 219,00* Limited Edition – 911. Limited Edition – 911. Green Edition. Silver Edition. Edition M. Edition XXL. WAP 035 945 0J | EUR 179,00* WAP 050 946 0J | EUR 19,00* WAP 050 945 0J | EUR 39,00* WAP 070 086 0G | EUR 569,00 EUR* WAP 070 087 0G | EUR 579,00* WAP 035 401 0D C9Z | WAP 035 402 0H M3C | EUR 569,00* EUR 739,00*

NEW. 911 Turbo S Exclusive Series – NEW. 911 Turbo S Exclusive NEW. 911 Turbo S Exclusive NEW. 911 Turbo S Exclusive Espressotassen Wappen 2er-Set. NEW. Computermaus. NEW. Powerbank Mission E. USB-Stick – 911 Carrera. Limited Edition – 1 : 18. Series – Limited Edition – 1 : 43. Series – Limited Edition – 1 : 43. Series – Limited Edition – 1 : 43. WAP 050 595 0H | EUR 39,00* WAP 050 810 0J | EUR 89,00* WAP 050 112 0J | EUR 99,00* WAP 040 712 0F | EUR 39,00* WAP 021 904 0H | EUR 299,00* WAP 020 907 0H | EUR 65,00* WAP 020 905 0H | EUR 65,00* WAP 020 906 0H | EUR 65,00*

PORSCHE ACCESSORIES NEW. Bürostuhl individualisiert. NEW. 911 Speaker. NEW. 919 Hybrid Le Mans Sieger 2016 #2 – Limited Edition – 1 : 18. ORIGINALS WAP 050 XXX 0J | EUR 4.900,00* WAP 050 110 0J | EUR 499,00* UND LIFESTYLE WAP 021 919 0H | EUR 299,00*

IMPRESSUM

Herausgeber: Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbH & Co. KG | Grönerstraße 5 | 71636 Ludwigsburg | Germany | www.porsche.com

Geschäftsführung: Dr. Jan Becker [ Vorsitzender der Geschäftsführung ], Holger Gerrmann, Roland Heiler

Redaktionelle Verantwortung: Stella Süß

Realisation: Kemper Kommunikation Marken- und Werbeagentur | Hanauer Landstraße 181–185 | 60314 Frankfurt am Main | Germany Account Manager: Roxanne Glaentzer, Art Direction: Stefanie Junge, Text: Svenja Kimbel

Printed in Germany | Stand: 05/17 | WSL07701003911

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Abweichungen im Farbton sowie Irrtümer bleiben vorbehalten.

NEW. Sonnenbrille P´8478. NEW. Sonnenbrille P´8508. NEW. Sonnenbrille P´8509. NEW. Sonnenbrille P´8565. Die Produkte sind exklusiv in Porsche Zentren und unter www.porsche.com/selection erhältlich. Service-Telefon: 0800 8000-911 | | | EUR 250,00 | WAP 078 478 0J EUR 380,00* WAP 078 508 0J ab EUR 250,00* WAP 078 509 0J * WAP 078 565 0J EUR 195,00 EUR* Aufgrund länderspezifischer Bestimmungen sind nicht alle Produkte in jedem Land erhältlich. Bitte kontaktieren Sie bei Interesse Ihr Porsche Zentrum vor Ort.

Porsche, Porsche Design, das Porsche Wappen, 911, Carrera, Boxster und weitere Kennzeichen sind eingetragene Marken der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Die Benutzung der Wortmarke MARTINI RACING, des MARTINI RACING Streifens sowie des MARTINI „Ball & Bar“ Logos erfolgt unter Zustimmung des Rechtsinhabers.

Unser besonderer Dank gilt der Porsche Exclusive Manufaktur, der Goodwood Group, dem Porsche Zentrum Las Palmas und dem Porsche Museum.

* Inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 66 67 www.porsche.com/911ExclusiveSeries

In development for over three years. And away in just 2.9 seconds.

The 911 Turbo S Exclusive Series.

Fuel consumption (in l/100 km) urban 11.3 · extra urban 7.5 · combined 9.1; CO2 emissions combined 212 g/km