Porsche Driver's Selection
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
select MAGAZINE Porsche Driver’s Selection 02 | 2017 VIVRE Collections : RS 2.7 | MR | #Porsche Coup d’éclat : la nouvelle L’INSTANT Collection 911 2 select | ÉDITORIAL INSTANTANÉS DE VIE. S’apercevoir soudainement que vous avez perdu toute notion du temps lors d’une merveilleuse soirée dans votre maison de vacances. L’émotion qui vous étreint la première fois que vous posez les mains sur le volant en cuir d’une nouvelle voiture de sport. L’adrénaline qui vous parcourt lorsque l’accélération vous plaque dans le siège sport d’une 911. Le point commun de ces situa- tions ? Elles s’accompagnent de moments rares et intenses que l’on vit pleine- ment, et dans lesquels hier et demain n’ont aucune importance. Elles sont les instantanés de souvenirs inoubliables, d’instants pendant lesquels nous écri- vons l’Histoire – celle des voitures de sport ou simplement une belle histoire de vacances. La saison estivale 2017 a été l’occasion pour nous d’écrire une nouvelle page de notre biographie en savourant quelques-uns de ces précieux moments. Les nouvelles collections de mode dans nos valises, nous nous sommes rendus sur l’île de la Grande Canarie et avons navigué sur l’océan Atlantique pour nous aventurer en territoire inconnu. Nous avons également pu découvrir le tout dernier joyau de la Porsche Exclusive Manufaktur et nous laisser enchanter lors du shooting photo de la nouvelle Collection 911. Enfin, nous sommes partis sous le soleil de la Floride avec l’enceinte 911 Speaker pour nous imprégner de nos chansons préférées, de la joie de vivre d’une Porsche 911 GT3, dans la toute nouvelle Porsche Design Tower à Miami. Larguez les amarres et embarquez avec nous dans cette édition de select magazine pour ce voyage exceptionnel fait de moments inoubliables. Nous vous souhaitons une agréable lecture. La rédaction 2 3 COUP D’ÉCLAT. DE 0 À 100 KM/H EN 2,9 SECONDES. 607 CH. UNE CONCEPTION LÉGÈRE SPÉCIALEMENT ÉTUDIÉE, MAGNIFIÉE PAR UNE PEINTURE OR JAUNE MÉTALLISÉ ET DES COMPOSANTS EN CARBONE NOIR BRILLANT. LA PERFORMANCE MAXIMALE A RAREMENT ÉTÉ AUSSI BELLE. C’EST AVEC UN GRAND SOUCI DU DÉTAIL QU’EST NÉE LA 911 TURBO S EXCLUSIVE SERIES AU SEIN DE LA PORSCHE EXCLUSIVE MANUFAKTUR – POUR LES GENTLEMEN PILOTES DE LA NOUVELLE GÉNÉRATION. RETROUVEZ TOUS LES DÉTAILS ÉBLOUISSANTS DE CETTE SPORTIVE D’EXCEPTION À LA PAGE 32. Consommation de carburant 911 Turbo S Exclusive Series [ en l/100 km ] : cycle urbain 11,8 · cycle extra-urbain 7,5 · cycle mixte 9,1 ; émission de CO2 : cycle mixte 212 g/km 4 2017 10 | select 02 SOMMAIRE 06 46 COLLECTION RS 2.7 FESTIVAL OF SPEED DE GOODWOOD 16 48 COLLECTION MR LE NOUVEAU SIÈGE DE BUREAU 19 20 52 LA VIEILLE VILLE DE LAS PALMAS 911 SPEAKER 22 56 COLLECTION # PORSCHE PORSCHE AUF SYLT 26 60 PORSCHE TRAVEL SYSTEM BY RIMOWA® DRIVER’S DARLINGS 28 62 LUNETTES DE SOLEIL PORSCHE DESIGN VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS MENTIONS LÉGALES 32 22 911 TURBO S EXCLUSIVE SERIES 36 COLLECTION 911 4 5 METTRE LES VOILES. AMBIANCE DE GRAND DÉPART AVEC LA COLLECTION RS 2.7 En 1492, lorsque Christophe Colomb partit à la découverte d’une voie maritime vers l’Inde, il dut faire escale sur les îles Canaries afin de se réapprovisionner dans le dernier port espagnol avant la traversée de l’Atlantique. En naviguant face au port de pêche de Puerto de Mogán, l’ambiance de grand départ qui régnait à l’époque nous semble encore palpable – le point de départ parfait d’un voyage placé sous le regard d’un autre grand pionnier. AUJOURD’HUI, NOUS LAISSONS NOS CHEVAUX TANT AIMÉS SUR LA TERRE FERME POUR EMBRASSER LE VENT ET LES VOILES, ET NOUS NOUS PRENONS, L’ESPACE D’UN INSTANT, POUR DES EXPLORATEURS. AVEC NOS BAGAGES, EN PLUS DES NOUVEAUX ARTICLES DÉDIÉS À LA BAIGNADE DE LA COLLECTION RS 2.7, NOUS AVONS EMPORTÉ UNE BONNE DOSE D’ESPRIT D’AVENTURE ET UN LÉGER PINCEMENT À L’ESTOMAC... CAR APRÈS TOUT, NOUS NOUS AVENTURONS SUR UN TERRAIN INCONNU : À BORD D’UN VOILIER. Consommation de carburant Panamera 4S Diesel [ en l/100 km ] : cycle urbain 7,9 · cycle extra-urbain 5,9 – 5,8 · cycle mixte 6,8 – 6,7 ; émission de CO2 : cycle mixte 178 – 176 g/km * TVA incluse, frais de port en sus 8 Polos – RS 2.7. Polos piqués blancs 100 % coton avec touches de vert vipère, la couleur contrastante typique de la 911 Carrera RS 2.7. WAP 959 00S-3XL 0H [ homme ], WAP 958 0XS-XXL 0H [ femme ] | 78,50 EUR l’unité* Veste – RS 2.7. Veste matelassée très légère au look sportif avec rembourrage haute performance. Compres- sible et facile à ranger dans le sac fourni. Matière extérieure : 66 % nylon, 34 % polyester. Doublure : 100 % polyester. Gris/vert vipère. WAP 957 00S-3XL 0H [ homme ], WAP 956 0XS-XXL 0H [ femme ] | 197,00 EUR l’unité* Pantalon de jogging homme – RS 2.7. Qualité de sweat-shirt ultradouce. 60 % coton, 40 % polyester. Gris chiné. WAP 955 00S-XXL 0G | 98,00 EUR* Sac de loisirs – RS 2.7. Sac de loisirs pratique avec doublure et badge RS 2.7. 100 % polyester. WAP 060 020 0H | 98,00 EUR* NEW. Lunettes de soleil P´8508. Lunettes pilote par Porsche Design. Davantage d’informations sur ce produit à la page 28. WAP 078 508 0J | à partir de 250,00 EUR* Casquette de base-ball – RS 2.7. Davantage d’informations sur ce produit à la page 10. WAP 950 001 0G | 29,00 EUR* 8 9 NEW. Tongs – RS 2.7. Tongs haut de gamme dans les couleurs RS 2.7, très confortables. Bleu chiné/vert vipère/blanc. WAP 05 3638-4546 0J | 48,50 EUR* NEW. Serviette de plage – RS 2.7. Drap de plage éponge en coton avec griffe « PORSCHE » et poche à fermeture zippée intégrée. La serviette de plage peut être roulée et attachée avec les rubans aux couleurs RS 2.7. Gris bleu chiné. WAP 050 948 0J | 78,50 EUR* NEW. Lunettes de soleil P´8478. Lunettes avec verres interchangeables, par Porsche Design. Monture en titane. Verres en polycarbonate offrant une protection anti-UV à 100 %. Davantage d’informations sur ce produit à la page 28. WAP 078 478 0J | 380,00 EUR* Casquette de base-ball – RS 2.7. Casquette de base-ball en denim [ 100 % coton ]. Taille réglable. WAP 950 001 0G | 29,00 EUR* * TVA incluse, frais de port en sus 10 NEW. Maillot de bain homme – RS 2.7. Maillot de bain dans le style RS 2.7, en matériau à séchage rapide. Avec doublure, poches latérales, poche à fermeture zippée à l’arrière et sac séparé. 100 % polyester. Bleu chiné. WAP 949 00S-3XL 0J | 78,50 EUR* 10 11 CONQUÉRIR UN NOUVEL HORIZON. NEW. Maillot de bain homme – RS 2.7. Maillot de bain dans le style RS 2.7, en matériau à séchage rapide. Avec doublure, poches latérales, poche à fermeture zippée à l’arrière et sac séparé. 100 % polyester. Bleu chiné. WAP 949 00S-3XL 0J | 78,50 EUR* Veste à capuche homme – RS 2.7. Veste à capuche avec fermeture zippée de qualité sweat-shirt ultradouce dans le style RS 2.7. 60 % coton, 40 % polyester. Gris chiné. WAP 954 00S-3XL 0G | 137,50 EUR* NEW. Serviette de plage – RS 2.7. Drap de plage éponge en coton avec griffe « PORSCHE » et poche à fermeture zippée intégrée. La serviette de plage peut être roulée et attachée avec les rubans aux couleurs RS 2.7. Gris bleu chiné. WAP 050 948 0J | 78,50 EUR* * TVA incluse, frais de port en sus 12 Polo femme – RS 2.7. Polo piqué blanc 100 % coton avec touches de vert vipère. WAP 958 0XS-XXL 0H | 78,50 EUR* NEW. Set de 4 verres à Long-Drink – RS 2.7. Davantage d’informations sur ce produit à la page 14. WAP 050 956 0J | 68,50 EUR* 12 13 NEW. Set de 4 verres à Long-Drink – RS 2.7. Verres en cristal au plomb avec motifs de la 911 Carrera RS 2.7 en vert vipère, bleu glacé, orange sanguine et jaune clair. Made in Germany. WAP 050 956 0J | 68,50 EUR* NEW. Set de 2 assiettes – Édition limitée – RS 2.7. L’ensemble se compose de 2 assiettes en porcelaine avec motifs de la 911 Carrera RS 2.7 dans différentes perspectives et couleurs. Lavables au lave-vaisselle. Made in Germany. Set n° 1 | 2 assiettes de collection orange sanguine/blanc et jaune clair/blanc. WAP 050 957 0J Set n° 2 | 2 assiettes de collection bleu glacé/blanc et vert vipère/blanc. WAP 050 958 0J | 39,00 EUR l’unité* * TVA incluse, frais de port en sus 14 Les ensembles d’assiettes colorées en édition limitée invitent à adopter un point de vue original et à oublier le temps pendant une discussion passionnée, afin de découvrir quelqu’un que vous aimez sous un angle inédit. LE SECRET D’UNE TENUE DE ROUTE EXEMPLAIRE ? UNE BONNE ASSIETTE. LA NOUVEAUTÉ SE CACHE PARFOIS DANS CE(UX) QUE L’ON CONNAÎT. 1 | 2 | 14 15 NEW. Vestes matelassées – MR. Vestes chaudes garnies de duvet synthétique facile d’entretien. Avec badges et détails haut de gamme MR, inspirés du capot arrière de la Porsche 917 portant le numéro 21 au Mans. Les vestes matelassées comportent une doublure colorée 100 % polyester pour attirer les regards. Kaki avec doublure jaune. WAP 558 00S-3XL 0J [ homme ]. Rouge avec doublure marine. WAP 559 0XS-XXL 0J [ femme ] | 197,00 EUR l’unité* * TVA incluse, frais de port en sus METTRE LES VOILES SUR LA TRAJECTOIRE IDÉALE.