Annual Report 2019 | LAPORAN TAHUNAN 2019
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ANNUAL REPORT 2019 | LAPORAN TAHUNAN 2019 ANNUAL REPORT | LAPORAN TAHUNAN 2019 1 CONTENTS DAFTAR ISI 2 ANNUAL REPORT 2019 | LAPORAN TAHUNAN 2019 FOREWORD FROM THE CEO | SEKAPUR SIRIH 4 OUR CORE STRATEGIES | STRATEGI INTI KAMI ORANGUTAN REINTRODUCTION | REINTRODUKSI ORANGUTAN 8 RESCUE | Penyelamatan 8 REHABILITATION | Rehabilitasi 8 REINTRODUCTION | Pelepasliaran 11 CHALLENGES | Tantangan 20 SANCTUARY CARE | PERAWATAN SUAKA 22 UNRELEASEABLE ORANGUTANS | Orangutan Unreleaseable 22 SUN BEARS | Beruang Madu 23 ANIMAL WELFARE | Kesejahteraan Satwa 25 CHALLENGES | Tantangan 29 ORANGUTAN ECOSYSTEM CONSERVATION | PELESTARIAN EKOSISTEM ORANGUTAN 30 LAND REHABILITATION AT SAMBOJA LESTARI | Rehabilitasi Lahan di Samboja Lestari 30 MAWAS CONSERVATION PROGRAM | Program Konservasi Mawas 31 Working Area Monitoring And Protection | Pemantauan Dan Perlindungan Wilayah Kerja 32 Land Rehabilitation And Restoration | Rehabilitasi Dan Restorasi Lahan 35 FIRE OUTBREAKS | Kebakaran 36 ORANGUTAN HABITAT RESTORATION PROGRAM | Program Restorasi Habitat Orangutan 39 RESEARCH AND DEVELOPMENT | Penelitian dan Pengembangan 40 Reintroduction Biology | Biologi Reintroduksi 40 Wild Orangutan Research | Penelitian Orangutan Liar 40 Human Ecology And Alternative Livelihoods | Ekologi Manusia dan Mata Pencaharian Alternatif 40 Research On Peatlands And Fires | Penelitian Tentang Lahan Gambut dan Kebakaran 40 BEST MANAGEMENT PRACTICES | Praktik-Praktik Tata Kelola Terbaik 44 CHALLENGES | Tantangan 46 SUSTAINABLE COMMUNITY DEVELOPMENT | PEMBERDAYAAN MASYARAKAT BERKELANJUTAN 48 Sustainable Community Development Around Our Rehabilitation Centre 48 Pemberdayaan Masyarakat Berkelanjutan Di Sekitar Pusat-Pusat Rehabilitasi Sustainable Community Development Around Our Orangutan Release Sites 49 Pemberdayaan Masyarakat Berkelanjutan Di Sekitar Situs-Situs Pelepasliaran Orangutan Sustainable Community Development for Wild Orangutan Conservation in 53 the Mawas Conservation Area, Central Kalimantan Pemberdayaan Masyarakat Berkelanjutan Untuk Pelestarian Orangutan Liar di Wilayah Konservasi Mawas, Kalimantan Tengah Environmental Education 56 Pendidikan Lingkungan Hidup FUNDRAISING | PENGGALANGAN DANA 58 COMMUNICATIONS | KOMUNIKASI 62 PARTNERS MEETING & COORDINATION | PERTEMUAN & KOORDINASI DENGAN ORGANISASI MITRA INTERNASIONAL 66 FINANCIAL REPORT 2019 (AUDITED) | LAPORAN KEUANGAN 2019 (YANG DIAUDIT) 68 DONORS 2019 | DONOR 2019 70 3 FOREWORD FROM THE CEO 2019 | SEKAPUR SIRIH 2019 WORKING HAND IN HAND TO LIVE IN HARMONY BEKERJA BAHU-MEMBAHU DAN HIDUP HARMONIS DENGAN ALAM “Nothing, no one, is too small to matter. What you do is going to make a difference.” Madeleine L’Engle. Our Earth is an one, incredibly large ecosystem, Bumi adalah sebuah ekosistem besar yang whose future depends on the actions of just one masa depannya sangat bergantung pada creature: mankind. As many people are working tindakan manusia. Di saat sejumlah orang to reduce the rate of environmental damage, berusaha mengurangi laju kerusakan terhadap on the other side there are those who continue lingkungan, di sisi lain ada sekelompok lain to exploit the planet’s natural resources for yang terus mengeksplorasi kekayaan alam personal gain. With this knowledge, the BOS demi kepentingannya. Memahami hal ini, BOS Foundation refuses to sit in silence - we have to Foundation tidak bisa tinggal diam, kami harus continue working to save orangutans and their terus bergerak maju menyelamatkan orangutan habitats, for the future of all mankind. dan habitatnya demi masa depan kita. To conserve just one species may sound like a small, easy Upaya pelestarian satu spesies mungkin terdengar task. However, this is not the case. It involves much more than sederhana. Namun begitu, ini butuh lebih banyak dari simply taking action on the ground in their native habitat. sekadar bekerja di di habitat alami mereka. Mencegah Saving a species from the brink of extinction goes further than kepunahan satu spesies, bukan sekadar melindungi merely protecting its populations. Our 29 years of experience populasinya. Pengalaman selama 29 tahun mengajarkan have taught us that in order to protect one species, you kami bahwa untuk bisa melestarikan satu spesies, kita also need to protect its habitat. Therefore, our orangutan juga perlu melindungi habitatnya. Oleh karena itu, kerja 4 ANNUAL REPORT 2019 | LAPORAN TAHUNAN 2019 conservation work is deeply tied to the preservation of forests in Kalimantan, and the orangutan’s role in maintaining these forest ecosystems. Our approach to orangutan conservation focuses on four main areas – orangutan reintroduction, sanctuary care, conservation of wild populations and habitats, and sustainable community empowerment. Over the years, we have also learned that conservation is a huge undertaking that requires partnership and dedication from all stakeholders, no matter their role in today’s world and their relationship to orangutan habitat. We are willing to work together with those who wish to be part of the solution, not part of the problem. We welcome all parties who understand that preserving orangutans and their habitats is a shared responsibility. In the past 29 years, we have taken in more than 2,500 orangutans at our two rehabilitation centres in Central and East Kalimantan, to be cared for and guided through the long rehabilitation process in preparation for their return to the wild. While we have been able to release most of the rescued orangutans through translocation or reintroduction, the grim fact remains that there are still hundreds of orangutans in our rehabilitation centres who, due to their compromised health, advanced age, or lack of skills and natural behaviours, have slim to no chance of being released. For this group - referred to as the ‘unreleasables’ - we have built forested island sanctuaries in Central and East Kalimantan. Life on the islands gives these individuals a sense of freedom in an environment similar to that of a natural forest, but with all the human support necessary they need to survive. Dr. Ir. Jamartin Sihite Selama 29 tahun, kami telah menerima lebih dari 2.500 pelestarian orangutan kami terkait erat dengan pelestarian individu orangutan di kedua pusat rehabilitasi kami di hutan di Kalimantan, dan peran orangutan menjaga Kalimantan Tengah dan Timur 2.500 individu orangutan di ekosistem hutan. Pendekatan kami melestarikan orangutan kedua pusat rehabilitasi kami di Kalimantan Tengah dan Timur berdasarkan pada empat strategi inti – reintroduksi untuk dirawat dan dibimbing melalui proses rehabilitasi yang orangutan, perawatan suaka, konservasi populasi liar dan panjang guna persiapan mereka kembali ke alam liar. Kendati habitat, serta pemberdayaan masyarakat berkelanjutan. kami bisa melepasliarkan sebagian besar di antaranya melalui translokasi atau rehabilitasi yang diikuti reintroduksi, faktanya Selama bertahun-tahun, kami menemukan bahwa masih ada ratusan orangutan di kedua pusat rehabilitasi pelestarian alam adalah pekerjaan besar yang kami yang akibat kondisi kesehatan yang kurang baik, usia, membutuhkan kemitraan dan dedikasi dari semua atau kurangnya keterampilan dan perilaku alami, memiliki pemangku kepentingan, terlepas dari peran mereka kesempatan nyaris nihil untuk dilepasliarkan. Bagi kelompok saat ini di dunia dan hubungan mereka dengan habitat yang kami namakan unreleasable ini, kami telah membangun orangutan. Kami bersedia bekerja bersama semua pihak pulau-pulau suaka berhutan di Kalimantan Tengah dan Timur. yang mau menjadi bagian dari solusi, alih-alih bagian Hidup di pulau-pulau ini bisa memberikan mereka kebebasan dari masalah. Kami menerima dengan tangan terbuka dan di lingkungan yang mirip dengan hutan alam, namun kami semua pihak yang sadar bahwa pelestarian orangutan dan tetap memberikan dukungan yang diperlukan mereka untuk habitatnya adalah tanggung jawab bersama. bertahan hidup. 5 Di tahun 2019 sendiri, kami menyelamatkan 17 orangutan, dengan 13 di antaranya masih menjalani proses rehabilitasi In 2019, the BOS Foundation rescued 17 orangutans, 13 di pusat-pusat rehabilitasi kami sementara 4 lainnya telah of whom are still undergoing the rehabilitation process at ditranslokasi ke lokasi yang lebih aman dan bebas konflik. our centres, while the remaining four were translocated Di saat yang sama, melalui kampanye #OrangutanFreedom, to safer, conflict-free locations. At the same time, through BOS Foundation melepasliarkan 76 orangutan kembali ke our #OrangutanFreedom campaign, we released 76 hutan dalam 12 kegiatan pelepasliaran, dan memindahkan orangutans back to the forest in 12 release events, and 59 orangutan yang telah menyelesaikan tahapan rehabilitasi transferred 59 orangutans that had completed their ke pulau-pulau pra-pelepasliaran. Kami juga bekerja rehabilitation to pre-release islands. We also worked tanpa lelah untuk melindungi sekitar 2,550 orangutan liar tirelessly to protect the estimated 2,550 wild orangutans yang hidup di Kawasan Konservasi Mawas, yang sempat living in the Mawas Conservation Area, which was ravaged beberapa kali mengalami kerusakan akibat kebakaran. by fires on several occasions. Di Kalimantan Tengah kami memperluas wilayah In Central Kalimantan, we expanded our release area pelepasliaran di dalam Taman Nasional Bukit Baka Bukit in the Bukit Baka Bukit Raya National Park (TNBBBR) to Raya (TNBBBR) ke daerah yang disebut DAS Hiran, include a new area known as the Hiran watershed, as we setelah sebelumnya kami melepasliarkan orangutan hasil were previously releasing rehabilitated orangutans only in rehabilitasi