EPK_ Cantarte_2.018
1. Datos Generales: a. Nombre del Grupo: “grupo Vocal Cantarte” b. Pais de Origen: Paraguay c. Genero Principal: Vocal a capella. d. Genero Secundario: Popular e. Teléfono Móvil: +595981467062 f. Skype: estrella.fedriani g. E-mail: [email protected] h. Facebook: Grupo Vocal Cantarte 2. About a. Biografía.
En el año 2.002 surge como agrupación coral de 14 integrantes, bajo la dirección del Prof. Luis Luccini Rivas el grupo “Cantarte”. Tras cinco años de carrera el grupo sufre un gran cambio y pasa a ser un grupo vocal de 7 integrantes, con una visión distinta, inspirada en varios grupos vocales pero principalmente en el gran grupo inglés “The Swingle Singers”. Es a finales del 2007 cuando los integrantes tienen oportunidad de ir a ver a este afamado grupo a Rio de Janeiro donde pudieron conocerlos, entrevistarlos, ver los ensayos e ir a los conciertos que realizaron en esta ciudad. Este hecho marcó un punto importante en los inicios del grupo vocal Cantarte, quien recuerda siempre con mucho cariño este viaje inspirador. Desde el año 2.008 Cantarte se propuso abarcar un repertorio ecléctico de varios países, con la particularidad de realizarlo solo con las voces, la percusión vocal y la puesta en escena como características de este grupo. El primer concierto que realiza con todas estas incorporaciones se denominó “Beatles and More”, donde fue todo un desafío llegar a presentar al público paraguayo esta propuesta totalmente nueva para el medio local. Para alegría del grupo, todo el show tuvo gran aceptación del público y quedó grabado en un disco que lleva ese mismo nombre. Los arreglos vocales están hechos en su mayoría por Carmiña Méndez, integrante del grupo, que a demás tiene a su cargo la dirección musical. En sus inicios el repertorio eran covers de otros grupos, a partir del 2009 incorporan la música paraguaya con arreglos e interpretaciones propias del grupo. A finales del 2.009 viajan a la ciudad Argentina de “Venado Tuerto”, donde reciben el premio “Esfuerzo por la Cultura” y como hito mas importante hacen contacto con el grupo Argentino “Diagonal 8”, con los cuales Cantarte comienza una relación de amistad y cultural muy importante. Desde el año 2010 Cantarte decidió además de avocarse a la parte artística y de formación del grupo, a realizar diversas actividades educativas y culturales de manera a promover el canto grupal y la apreciación de este estilo de interpretación. Dentro de esta labor inició su festival “Asunción a Voces” donde invita a grupos vocales de otros países y con los cuales hace talleres y conciertos, tanto en Asunción como en otros países. Diagonal 8 fue el primer grupo invitado de estos festivales. A lo largo de los años van ganando mas alcance y viajan a Argentina en las ciudades de Venado Tuerto, Puerto Yguazú, Posadas, Buenos Aires, y La plata; En Brasil en Río de Janeiro, San Pablo, Foz de Yguazú y Porto Alegre; a Venezuela en Valencia. Cantarte compartió escenario con grandes artistas como Opus 4 , Diagonal 8, Vocal 5, Rolando Chaparro, Orquesta de cámara Municipal por citar algunos. En el año 2014 lanzó su concierto 7 voces de película donde presentó un recorrido por grandes bandas sonoras de éxitos de películas. En el 2015 Cantarte tiene una actividad intensa , realizó conciertos para la fundación Dequeni, para Frepa (Fundación Renal del Paraguay) donde abrió la noche de concierto de “Jairo”. Ciclo de Tertulias del Sol, del Shopping del sol. Dio apertura a la feria de Turismo realizada en Asunción, y la expo Paraguay-Brasil. En Agosto tiene la dicha de participar en Finlandia del campamento realizado por los grupos “The Real Group” y “Rajaton”, donde pudieron además de recibir sesiones de coaching, dictar un taller de música paraguaya para todos los participantes. En ocasión de este viaje realizaron presentaciones en Suecia en la capital Estocolmo, y en Finlandia en la Isla de Marieham. En Noviembre 2015 participa como uno de los grupos dentro del material lanzado por Global Infancia en conmemoración de los 20 años de Global infancia, con un medley de músicas de Disney.
EPK_ Cantarte_2.018
Durante el 2016 se avocó a realizar videos de promoción y trabajó arduamente en su festival “Asunción a Voces”para poder conseguir la participación de maestros y grupos internacionales, además incursionó en la grabación en estudio propio de varias canciones. Participó del Festival Internacional de Jazz en Asunción, el Festival de Ajos en Coronel Oviedo, Durante el 2017 se presentó en la primera edición de conciertos de “Sofar” en Paraguay, participó en el gran especial del maestro Luis Alvarez, grabó su quinto material discográfico llamado “El mejor Obsequio”.
Conciertos : Cantarte ha realizado más de 550 presentaciones en escenarios del territorio nacional e internacional. En Paraguay compartió escenario con renombrados artistas nacionales como Oscar Fadlala, Rolando Chaparro, Nina Castro y Cia, Grupo Sembrador, Euterpians, Pinchi Cardozo Ocampo, La orquesta de cámara nacional entre otros. Y con grupos interacionales como Diagonal 8, Opus 4, Vox pop, Lutherieces, Vocal 5, Bbossa, Ordinarius, Son 6.
Ha participado de varias ediciones de Teletón y otros conciertos de carácter benéfico, didáctico y festivo.
También se ha incursionado en jingles publicitarios para las empresas Tigo, Shopping del Sol, Pulp.
b. Discografía.
Beatles and More. Año 2009. Grabado en vivo en concierto en el teatro del banco Central del Paraguay. Ing. De sonido David Dapozzo. TEMAS: Revolution. Lady Madona. Here comes the sun. Ticket to ride. Day tripper. Drive my car. Billy Jean. I´ll be there for you. Dido´s Lament. Mision imposible. Stand by me. Mix sinf. N 5.
EPK_ Cantarte_2.018
Cantarte 20-11. Año 2.011 . Grabado en Mix Estudio de Grabaciones. Ing. De sonido David Dapozzo. TEMAS: Mangoré Mix. El color de mi verdad. Guaigüi Jepe´e. Allegro a la antigua. Un mundo Diferente. Chepyharé mombyry. Eu sei que vou te amar. Samba de Verao. Capim. Poxa Mdley Michael Jackson. Soul Bossanova.
Pa-Cantarte. 10 Años. Año 2.012. . Grabado en Mix Estudio de Grabaciones. Ing. De sonido David Dapozzo. TEMAS: Mi país, mi Paraguay. Nacionales 1. Che Trompo arasa. Polkarera de los lobos. Libertango. Detrás del muro de los lamentos. Rescata mi corazón. Giros. Detrás del mierdo. They can´t take that away from me. On a clear day. El vuelo del moscardón.
EPK_ Cantarte_2.018
Track 11: Medley de Musicas de Disney. Disco Prohibido no escuchar del disco de Global Infancia. Nov. 2.015
El mejor obsequio. Disco de Navidad a capella. Año 2.017. . Grabado en SKY RECORD Estudio de Grabaciones. Mezclado y masterizado en Red Mustang . Ing. De sonido David Dapozzo., Estrella Fedriani y Gelson Briceño. TEMAS: Remanso de paz, Kalunga Musanga, Villancico de Mangoré, Dos trocitos de madera, El mejor Obsequio, Din din don, Cajita de navidad, Villancico de las campanas, Noche de Paz, Feliz navidad.
3. Medios Alternativos: a. Blog: www.grupocantarte.blogspot.com b. Facebook: https://www.facebook.com/grupocantarte/ c. You tube: https://www.youtube.com/channel/UCZGpdcFOLaPy-xXvP7syz3g d. Instagram: https://www.instagram.com/grupo_vocal_cantarte/
EPK_ Cantarte_2.018
4. On the Gig a. Rider
Audio
“CONSOLA”
Consola de 16 canales mono minimo, 6 auxiliares. Digitales: YAMAHA, Digidesign, Allen&Heat, Presonus, Mackie. Analogas: YAMAHA, Soundcraf, Allen&Heat o similar (No Behringer) LA OPCION DE CONSOLAS DIGITALES SIEMPRE SE CONSIDERARA COMO PRIMERA OPCION, (En caso de no contar con una consola de las características arriba solicitadas, la producción de Cantarte proveerá de dicha consola en donde el contratante se hará responsable de los costos de dicha consola.)
“MICROFONOS”
6 Micrófonos Inalámbricos Sennheiser Ew 135 G3. (Proveídos por la Producción de Cantarte. En caso de no ser compatibles con el sistema de audio montado en el lugar del concierto, el Contratante deberá proveer de 6 mic Inalámbricos Shure o Sennheiser.)
“DRIVE RACK” (En caso de consolas Analógicas)
1 Ecualizador estéreo de 1/3 de octava KLARK TECHNICS o Similar 2 Ecualizadores MONO para Monitores y Side Fill. KLARK TECHNICS o Similar
“INSERT RACK” (En caso de consolas Analógicas)
6 Canales de compresion DBX o Similar 6 Canales de gate DBX o Similar
“EFX RACK”
2 YAMAHA SPX990 o Similar 1 MAC. (Proveido por Producción de Cantarte)
“SALA”
DEBERÁ SER PROPORCIONADO EN ESTÉREO, BAJA DISTORSIÓN ARMÓNICA, CAPÁZ DE ENTREGAR 115 dB EN LA POSICIÓN DE LA CONSOLA NO MAYOR A 30 METROS DE FRETE AL ESCENARIO. NÚMERO DE CAJAS DE ACUERDO AL LUGAR Y CAPACIDAD DE ESTE, COLGADO SIEMPRE Y CUANDO SEA POSIBLE.
MARCAS SUGERIDAS: MEYER SOUND, JBL (VERTEC, EON, VRX Series), MARTIN, NEXO.
SOLO SE ACEPTAN MODELOS ORIGINALES.
“MONITOREO”
“Opcion 1”
6 Monitores IN EAR Shure PCM 900 o Sennheiser EW300 2 Sistemas de 2 o 3 Vias para Side Fill 1 por lado. (Escenarios mayores a 5 metros de profundidad deberan ser 4 Sistemas 2 por lado) Estos son proveidos por cantarte , en caso de no haber compatibilidad con el equipo en el lugar del evento se utilizará la opción 2. Obs: De utilizar la opcion 1 si o si debera ser utilizada una CONSOLA DIGITAL.
“Opcion 2”
“Escenario igual o menor a 6 metros de Frente”
4 Monitores de piso Jbl EON o Proel. (Todos de la misma marca y modelo)
“Escenario mayor a 6 metros de Frente”
EPK_ Cantarte_2.018
6 Monitores de piso JBL EON o Proel. (Todos de la misma marca y modelo) 2 Sistemas de 2 o 3 Vias para Side Fill 1 por lado. (Escenarios mayores a 5 metros de profundidad deberan ser 4 Sistemas 2 por lado)
INPUT LIST
CANAL DESTINO MICROFONO BASE INSERT SALA INSERT MON.
1 Mic 1 Estrella Sennheiser Ew 135 COMP / GATE COMP / GATE
2 Mic 2 Carminha Sennheiser Ew 135 COMP / GATE COMP / GATE
3 Mic 3 Guadalupe Sennheiser Ew 135 COMP / GATE COMP / GATE
4 Mic 4 Ramses Sennheiser Ew 135 COMP / GATE COMP / GATE
5 Mic 5 Carlos Sennheiser Ew 135 COMP / GATE COMP / GATE
6 Mic 6 Abel Sennheiser Ew 135 COMP / GATE COMP / GATE
7
8
9 MAC 1
10 MAC 2
11 MAC 3
12 MAC 4
13 Rev L SPX 990 o Similar
14 Rev R SPX 990 o Similar
15 Delay L SPX 990 o Similar
16 Delay R SPX 990 o Similar
17
MONITOR MIX LIST OPCION 2
MEZCLA DESTINO MONITORES
1 Monitores Frontales Monitores de piso
2 Side Fill Side Fill
3 Rev SPX 990 o Similar
4 Delay SPX 990 o Similar
5 MAC 1 MAC
6 MAC 2 MAC
7
8
EPK_ Cantarte_2.018 MONITOR MIX LIST OPCION 1
MEZCLA DESTINO MONITORES
1 IN EAR 1 IN EAR Estrella 2 IN EAR 2 IN EAR Carminha 3 IN EAR 3 IN EAR Guadalupe 4 IN EAR 4 IN EAR Ramses 5 IN EAR 5 IN EAR Carlos 6 IN EAR 6 IN EAR Abel
7 Side Fill Side Fill
8 Rev SPX 990 o Similar
9 Delay SPX 990 o Similar
10 MAC 1 MAC
11 MAC 2 MAC
12
b. Stage plot
5. Materiales: a. Canciones i. Músicas Paraguayas • Che Trompo Arasa. • Mi Pais mi Paraguay • Guaigüi Jepe´e • Nacionales 1 . • Mix de Mangoré. • Polcarera de los Lobos. • Recuerdos de Ypacarai.
EPK_ Cantarte_2.018
• Galopera. • Che Pyharé Mombyry • El color de mi verdad. • Soy Paraguayo. • Día de domingo. • Allegro a la Antigua. ii. Argentinas • Libertango. • Rescata mi Corazón. • Mix de Fito Paez • Detrás del muro de los lamentos. • Giros • Serenata para la tierra de uno. • Oración del remanso. iii. Brasileras • Tristeza • Capim • Agarradinho. • Isto Aquí • Samba do Verao • Poxa. iv. Colombia • La Cartera. v. Venezuela • Caballo Viejo vi. Uruguay • Detrás del miedo
vii. EEUU • Soul Bossa nova • Mix Michael Jackson • They can´t take away from me. viii. De Películas • 007 • Misión Imposible • El golpe • Gosth Busters. • Mix de películas. • Disney Medley • Night Fever • El vuelo del moscardón • Mix Sinfonía . ( de la sinf . n5 de Beethoven) • Superman • Happy . • Recuerdame ix. Europa • Revolution. (The Beatles) • Drive My car. (The Beatles) • Here comes the sun. (The Beatles) • Chili con Carne. • Mix de “Abba”
Total : 46 temas.
EPK_ Cantarte_2.018
b. Videos Clip Ver archivos anexos. c. Videos en Vivo. https://youtu.be/fo1ZCOQIX00 https://youtu.be/G4ct4JDfdLo https://youtu.be/TQta85eJv3c https://youtu.be/mTf_fiMj4sU d. Fotos
Concierto Embajada Argentina. 2009
Venado Vocal. Noviembre 2009
EPK_ Cantarte_2.018
Cantarte y Diagonal 8. En el teatro Municipal de Asunción . Febrero 2.009
Concierto en el Teatro de Cámara de la Ciudad de La Plata- Argentina. 2.010
EPK_ Cantarte_2.018
Cantarte en Concierto. Teatro de la Embajada Argentina. 2009. A beneficio de los niños de la Chacarita.
Cantarte en el programa Vive la Vida. Febrero 2.009
Cantarte y Vocal 5 . Teatro Centro Cultural Paraguayo Americano. Agosto 2.009
EPK_ Cantarte_2.018
Cantarte 2.010
Cantarte y Vocal 5 - Porto Alegre Brasil. Dic-2.009
Cantarte en la embajada Argentina. 2.010
EPK_ Cantarte_2.018
Cantarte en el 69 aniversario del CCPA de Asunción. Febrero 2.011
Cantarte y Opus 4 . Teatro Municipal de Asunción . Abril 2.011
Cantarte en Teletón 2.011
EPK_ Cantarte_2.018
Julio 2.012 – Cantarte con Son 6 en Venezuela.
Cantarte con Vocal 5 (Brasil); Son 6 (Venezuela) en Asunción a Voces 4ta. Edicioón. Setiembre 2.012
EPK_ Cantarte_2.018
Concierto Aniversario 10 años de Cantarte. Noviembre 2012. Teatro Municipal de Asunción.
Cantarte “Paraguay a capella”. Teatro del Banco Central del Paraguay. Abril 2.013
EPK_ Cantarte_2.018
San Pablo- Vinhedo. Julio 2.013
Presentación en el teatro de la Gobernación en Encarnación. Octubre 2.013
7 Voces de Película. Teatro Municipal de Asunción. Marzo 2.014
EPK_ Cantarte_2.018
2da. Edición Voces de película. Teatro del Banco central del Paraguay. Nov 2.014
Cantarte 2.015
EPK_ Cantarte_2.018
Cierre del concierto de la fundación DEQUENI, mayo 2.015
Miercoles Culturales del Club Centenario . Junio 2.015
EPK_ Cantarte_2.018
Ciclo de Tertulias del Sol. Shopping del Sol. Julio 2.015
LA Plaza. Agosto 2.015
Grupo Apertura del concierto de FREPA. Con el artista argentino Jairo. Agosto 2.015
EPK_ Cantarte_2.018
Encuentro con grupos en Finlandia . Agosto 2.015
Concierto para la colectividad Paraguaya en Estocolmo. Agosto 2015.
EPK_ Cantarte_2.018
Concierto Central en Marieham . Agosto 2.015
Taller didáctico de música Paraguaya. A capella Camp. Agosto 2.015
Finlandia. Agosto 2.015
EPK_ Cantarte_2.018
Finlandia. Agosto 2.015
EPK_ Cantarte_2.018
Suecia. Agosto 2.015
Suecia. Agosto 2.015
EPK_ Cantarte_2.018
Asunción a Voces 5ta edición . Feb 2.016
Aniversario ICPA. . setiembre 2.016
EPK_ Cantarte_2.018
Festival de Ajos, Coronel Oviedo . octubre 2.016
Concierto Navideño World Trade Center . Diciembre 2.016
EPK_ Cantarte_2.018
Primera edición Sofar Paraguay . febrero 2.017
“Asunción a Voces 6ta edición” julio 2.017
EPK_ Cantarte_2.018
Concierto en Colegio Goethe . octubre 2.017
Gran especial del Maestro Luis Alvarez, Teatro del Banco Central, octubre 2.017
EPK_ Cantarte_2.018
Presentación del disco “El mejor Obsequio” . diciembre 2.017
e. Prensa
EPK_ Cantarte_2.018
EPK_ Cantarte_2.018
EPK_ Cantarte_2.018
EPK_ Cantarte_2.018
EPK_ Cantarte_2.018
EPK_ Cantarte_2.018
EPK_ Cantarte_2.018
DIARIO ABC COLOR 10 -08-2015 DIARIO ABC COLOR 10-08-2015 http://www.abc.com.py/edicion -impresa/artes- http://www.abc.com.py/edicion- espectaculos/musica-y-cine-con-tinte-solidario- impresa/suplementos/abc-revista/festejo-de-
1365134.html pelicula-1362107.html
EPK_ Cantarte_2.018
REVISTA ESCOLAR ULTIMA HORA 12-09-2017
EPK_ Cantarte_2.018
EPK_ Cantarte_2.018
NOTAS DE PRENSA
http://www.abc.com.py/espectaculos/esta-noche-habra-beatles--more-con-cantarte- 1125232.html
http://m.ultimahora.com/cantarte-prepara-disco-nuevo-y-compartira-escena-opus-4- n394172.html
http://www.mca.gov.py/noticias/280411_4.htm
ULTIMAS PUBLICACIONES DE PRENSA REALIZADAS
SOLIDARIDAD
http://www.lanacion.com.py/2015/04/27/dequeni-celebra-con-musica-de-peliculas/
http://www.ultimahora.com/coros-ninos-y-adultos-entonan-villancicos-world-trade-center- n1049881.html
TERTULIA DEL SOL
http://www.abc.com.py/edicion-impresa/sociales/cierre-del-ciclo-tertulias-del-sol- 1321960.html
http://www.abc.com.py/edicion-impresa/artes-espectaculos/tertulias-del-sol-1389785.html
7 VOCES DE PELICULAS
http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/weekend/un-concierto-de-pelicula- 1364344.html
http://www.dparaguay.com/2014/07/el-grupo-vocal-cantarte-presenta-hoy.html
VIAJE A SUECIA Y FINLANDIA
http://www.ultimahora.com/cantarte-llevara-finlandia-variado-repertorio-nacional- n862217.html
http://www.lanacion.com.py/2015/08/17/grupo-cantarte-finlandia-vibro-con-musica- paraguaya/
http://www.lanacion.com.py/2015/08/10/grupo-vocal-cantarte-viaja-hasta-lejana-isla-de- finlandia/
http://www.lanacion.com.py/2015/08/31/cantarte-regreso-con-maletas-llenas-de-amigos- y-de-experiencias-unicas/
PROHIBIDONOESCUCHAR
http://www.ultimahora.com/mas-50-artistas-unen-sus-voces-el-disco-infantil-prohibido-no- escuchar-n946809.html
https://www.youtube.com/watch?v=D2IYBWvxzv8
FESTIVAL DE JAZZ.
http://www.abc.com.py/edicion-impresa/artes-espectaculos/el-xix-festival-de-jazz- empieza-hoy-1516505.html
EPK_ Cantarte_2.018
LANZAMIENTO DISCO NAVIDAD.
http://www.hoy.com.py/espectaculos/el-grupo-vocal-cantarte-lanza-nuevo-lbum
LANZAMIENTO VIDEOS.
http://www.hoy.com.py/espectaculos/el-grupo-vocal-cantarte-estrenara-nuevo-videoclip- este-viernes
http://www.ultimahora.com/cantarte-lanzo-video-tu-retrato-un-tributo-asuncion- n1015541.html
http://www.hoy.com.py/espectaculos/video-grupo-cantarte-lanza-video-por-la-epoca-de- carnaval
ASUNCION A VOCES.
http://www.ultimahora.com/festival-internacional-grupos-vocales-n964713.html
http://www.hoy.com.py/espectaculos/el-festival-asuncion-a-voces-vuelve-en-su-6ta- edicion
http://www.ultimahora.com/con-talleres-y-conciertos-arranca-hoy-el-festival-asuncion- voces-n1096436.html
http://www.abc.com.py/edicion-impresa/artes-espectaculos/grupo-carioca-se-presenta- hoy-en-asuncion-a-voces-1613098.html
ULTIMAS ENTREVISTAS EN TELEVISIÓN .
2018
https://www.youtube.com/watch?v=KBzpM6UZ9Zc&index=111&list=UUYVBhijtiCwz2pGyV 423BEA
2017
ASUNCION A VOCES
https://www.youtube.com/watch?v=IzH38s4ttsY
EPK_ Cantarte_2.018
Logo
6. Calendario 2018 a. Presentaciones 2.018
16 y 20 de agosto “Asunción a Voces 7ma. Edición.”
b. Grabación 6to material discográfico. c. Lanzamiento DVD de 15 años de Cantarte. d. Presentación en la ciudad de Buga- Colombia . Octubre e. Presentación en la ciudad de Los Andes -Chile . Noviembre
7. Integrantes:
Nombre y apellido Rol en Edad Pasaporte Nacionalidad Fecha de cantarte nacimiento Estrella Fedriani Soprano 38 XD617613 Española 16-06-1977 Carmen Marcela Méndez Mezzo 41 1.541.058 Paraguaya 16-07-1974 Rosario Guadalupe Cacavelos de Samaniego Contralto 40 1.550.770 Paraguaya 08-05-1975
Ramses Jose Leon Rodriguez Tenor 44 068.699.457 Venezolana 01-02-1971 Carlos Ayala Silvero Baritono 37 3.033.613 Paraguaya 23-09-1978
Abel Emiliano Samaniego Bajo 49 915.652 Paraguaya 22-04-1966 David Wilfrido Dapozzo Estigarribia Sonidista 33 1.431.751 Paraguaya 03-10-1982