Rublikatieblad C 59 32E Jaargang Van De Europese Gemeenschappen S*™*^
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
-I-^ 11*1 # 1 1 1 ISSN 0378-7079 rublikatieblad c 59 32e jaargang van de Europese Gemeenschappen s*™*^ de Nederlandse taai Mededelingen en bekendmakingen Nummer Inhoud Bladzijde I Mededelingen Commissie 89/C 59/01 Ecu 1 89/C 59/02 Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) — Verordeningen (EEG) nr. 355/77 en (EEG) nr. 3974/86 — Tweede serie 1988 2 89/C 59/C3 Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) — Verordening (EEG) nr. 1941/81 — 1988 — Tweede gedeelte 18 89/C 59/04 Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) — Geïntegreerde mediterrane pro gramma's — Verordening (EEG) nr. 1760/78 — 1988 19 89/C 59/05 Recapitulatie van de aanbestedingsprocedures, gepubliceerd in het Supplement op het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, voor door de Europese Economi sche Gemeenschap (EEG) gefinancierde projecten (Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) of begroting van de Europese Gemeenschappen) (Week van 28 februari tot en met 4 maart 1989) 21 89/C 59/06 Mededeling van de Commissie aan de onder de EGKS ressorterende onder nemingen 22 II Voorbereidende Besluiten III Bekendmakingen Commissie 89/C 59/07 Wijziging van het bericht van inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van maïs naar landen van de zones I, II, met uitzondering van de Sowjet- unie, III, met uitzondering van de Sowjetunie, IV, V, VI, VII, VIII, de Duitse Democratische Republiek en de Canarische eilanden 26 89/C 59/08 Wijziging van de berichten van inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van granen 26 1 8.3.89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen I (Mededelingen) COMMISSIE ECU (>) 7 maart 1989 (89/C 59/01) Bedrag in nationale valuta voor één eenheid: Belgische en Peseta 129,612 Luxemburgse frank con. 43,5767 Escudo 171,406 Belgische en US-dollar 1,12073 Luxemburgse frank fin. 43,7644 Zwitserse frank 1,77635 Duitse mark 2,07951 Zweedse kroon 7,12222 Gulden 2,34680 Noorse kroon 7,58060 Pond sterling 0,650375 Canadese dollar 1,34039 Deense kroon 8,10286 Oostenrijkse schilling 14,6288 Franse frank 7,06450 Finse mark 4,84322 Lire 1528,11 Yen 144,294 Iers pond 0,780396 Australische dollar 1,38191 Griekse drachme 174,968 Nieuwzeelandse dollar 1,82618 De Commissie heeft een telexdienst met automatisch antwoordmechanisme in gebruik genomen die elke gebruiker, op diens aanvraag per telex, de omwisselingskoers in de voornaamste valuta geeft. Deze dienst functioneert elke dag van 15.30 uur tot de volgende dag 13.00 uur. De gebruiker dient als volgt te handelen: — telex nr. 23789 te Brussel kiezen; — zijn eigen telexadres geven; — de code „cccc" vormen die het automatisch antwoordmechanisme in werking stelt en hem de omwisse- lingskoersen van de ecu per telex geeft; — de mededeling niet onderbreken vóór het einde van de boodschap dat aangegeven wordt door het teken „ffff". Noot: De Commissie heeft ook een telex met automatisch antwoordmechanisme (nr. 21791) in gebruik die een aantal dagelijkse gegevens verstrekt voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen in het kader van de toepassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. (') Verordening (EEG) nr. 3180/78 van de Raad van 18 december 1978 (PB nr. L 379 van 30. 12. 1978, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2626/84 (PB nr. L 247 van 16. 9. 1984, blz. 1). Beschikking 80/1184/EEG van de Raad van 18 december 1980 (Overeenkomst van Lomé) (PB nr. L 349 van 23. 12. 1980, blz. 34). Beschikking nr. 3334/80/EGKS van de Commissie van 19 december 1980 (PB nr. L 349 van 23. 12. 1980, blz. 27). Financieel Reglement van 16 december 1980 voor de toepassing van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB nr. L 345 van 20. 12. 1980, blz. 23). Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad van 16 december 1980 (PB nr. L 345 van 20. 12. 1980, blz. 1). Beschikking van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank van 13 mei 1981 (PB nr. L311 van 30. 10. 1981, blz. 1). Nr. C 59/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 89 Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) Verordeningen (EEG) nr. 355/77 en (EEG) nr. 3974/86 Tweede serie 1988 (89/C 59/02) Overeenkomstig het bepaalde in artikel 16, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), is een bedrag van 1 642 000 000 ecu gereserveerd voor de periode van 1985 tot 1989. Volgens het bepaalde in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3974/86 van de Raad van 22 de cember 1986 met betrekking tot de rationalisatie en de verbetering van de sanitaire omstandigheden in de slachthuissector in België (3) is een bedrag voorzien van 20 miljoen ecu gedurende drie jaar. Voor de begroting 1988 is een bedrag beschikbaar van 240 000 000 ecu voor de twee verorde ningen. Hieraan moet een bedrag van 40 000 000 ecu worden toegevoegd, verkregen door overschrijving en gereserveerd voor Portugese projecten (15 000 000 ecu), Spaanse projecten (15 000 000 ecu) en voor de Franse en Italiaanse projecten in het kader van de geïntegreerde mediterrane programma's (10 000 000 ecu). De Commissie heeft reeds steun toegekend voor een bedrag van ongeveer 136 000 000 ecu gedurende de maand juni 1988. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 355/77 zijn vóór 1 mei 1988 2 324 projecten ingediend door bemiddeling van de Lid-Staten of overgedra gen uit het jaar 1987: 47 projecten zijn teruggetrokken of zijn komen te vervallen. Van de 2 277 overblijvende aanvragen om bijstand werden er 17 niet toegelaten tot de proce dure voor de verlening van bijstand uit het EOGFL, daar deze aanvragen om één van onder staande redenen niet beantwoorden aan de formele bepalingen van Verordening (EEG) nr. 355/77: — de financiële bijdrage van de Lid-Staat is onvoldoende; — de in de aanvraag om bijstand vermelde inlichtingen zijn duidelijk ontoereikend en maken het onmogelijk vast te stellen of het project in overeenstemming is met het bepaalde in de verordening; — het ontbreken van een gunstig advies van de Lid-Staat. De redenen zijn de aanvragers, steeds voor zover zij hen betroffen, en de betrokken Lid-Staten medegedeeld. Van de 2 260 aanvragen die werden aangemerkt als zijnde in overeenstemming met de formele bepalingen, heeft de Commissie besloten er vijf niet in aanmerking te nemen voor de verlening van bijstand uit het EOGFL, daar zij niet voldeden aan de criteria van Verordening (EEG) nr. 355/77. De negatieve beschikkingen van de Commissie werden medegedeeld aan de betrokken Lid-Staten en aan de aanvragers. Van de 2 255 resterende aanvragen die werden aangemerkt als beantwoordend aan de voor waarden van Verordening (EEG) nr. 355/77, werd aan 404 projecten reeds bijstand uit het EOGFL verleend. Voor de resterende 1 851 aanvragen werd bijstand gevraagd tot een bedrag van ongeveer 800 000 000 ecu. Na het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen te hebben geraadpleegd en het advies van het Permanent Comité voor de O PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. O PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 9. 8. 3. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 59/3 landbouwstructuur alsook het Permanent Comité voor de visserijstructuur voor de projecten uit deze sector te hebben ingewonnen, heeft de Commissie besloten voor de tweede serie 1988 bijstand te verlenen aan 501 projecten, voor een bedrag van 144 873 000 ecu, in het kader van de Verordeningen (EEG) nr. 355/77 en (EEG) nr. 3974/86. De projecten waarop deze aanvragen betrekking hebben en waarvan hierbij een lijst volgt, zijn naar het oordeel van de Commissie het meest in overeenstemming met de belangen van de Gemeenschap. Overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 355/77 zijn de beschikkingen van de Commissie betreffende de verlening van bijstand door het EOGFL voor bedoelde projecten ter kennis gebracht van de betrokken Lid-Staten en van de begunstigden. Verordening (EEG) nr. 355/77 BELGIË Nummer Titel van het project .41.BL.021.0 Rationalisatie, uitbreiding en modernisering van een varkensslachthuis te Meer (Antwerpen) .41.BL.027.0 Bouw van een graanopslagplaats te Tongeren (Limburg) .41.BL.036.0 Rationalisatie van een graanopslagbedrijf te Gingelom (Limburg) .41.BL.043.0 Modernisering van het stedelijk slachthuisbedrijf te Hasselt (Limburg) .41.BL.045.0 Bouw van een tuinbouwveiling te Herk-de-Stad (Limburg) .41.BL.046.0 Modernisering en rationalisatie van een veilingcomplex te Brussel (Brabant) .41.BL.054.0 Modernisering van de vismijn te Zeebrugge (West-Vlaanderen) .41.BL.085.0 Modernisering van een runderslachthuis te Westerloo (Antwerpen) .41.BL.107.0 Modernisering en in overeenstemming brengen met de normen van de Gemeenschap van het slachthuis van de stad Luik (Luik) .41.BL.121.1 Bouw van een runderslachthuis in Moeskroen (Henegouwen) Verordening (EEG) nr. 355/77 DENEMARKEN Nummer Titel van het project .41.DK.001.0 Uitbreiding van een verwerkings- en opslagbedrijf voor vis in Hvide Sande (Jutland) .41.DK.015.0 Modernisering en uitbreiding van een visverwerkingsbedrijf in Hanstholm (Jutland) .41.DK.024.0 Uitbreiding van installaties voor de verwerking van vis en schaaldieren in Frederikshavn (Jutland) .41.DK.027.0 Uitbreiding van de vriesopslagcapaciteit in een visverwerkingsbedrijf in Hanstholm (Jutland) .41.DK.035.2 Installatie van automatische indelingscentra in varkensslachterijen in Storstroms Amt .41.DK.035.7 Installatie van vijf automatische indelingscentra in varkensslachterijen in Viborg Amt .41.DK.054.0 Bouw van verwerkingsinstallaties voor mosselen in Rejsby (Jutland) .41.DK.059.0 Rationalisatie van een haringfiletsfabriek in Skagen (Jutland) .41.DK.062.1 Uitbreiding en modernisering van een verkoopcentrale voor verzending van potplanten, groenten en fruit in Odense (Funen) .41.DK.076.1 Bouw van een verzend- en opslagruimte voor groenten en fruit en voor de verpakking van tuinbouwprodukten in Tilst (Jutland) Nr.