Rublikatieblad C 59 32E Jaargang Van De Europese Gemeenschappen S™^

-I-^ 11*1 # 1 1 1 ISSN 0378-7079 rublikatieblad c 59 32e jaargang van de Europese Gemeenschappen s*™*^

de Nederlandse taai Mededelingen en bekendmakingen

Nummer Inhoud Bladzijde

I Mededelingen

Commissie 89/C 59/01 Ecu 1 89/C 59/02 Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) — Verordeningen (EEG) nr. 355/77 en (EEG) nr. 3974/86 — Tweede serie 1988 2 89/C 59/C3 Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) — Verordening (EEG) nr. 1941/81 — 1988 — Tweede gedeelte 18 89/C 59/04 Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) — Geïntegreerde mediterrane pro gramma's — Verordening (EEG) nr. 1760/78 — 1988 19 89/C 59/05 Recapitulatie van de aanbestedingsprocedures, gepubliceerd in het Supplement op het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, voor door de Europese Economi sche Gemeenschap (EEG) gefinancierde projecten (Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) of begroting van de Europese Gemeenschappen) (Week van 28 februari tot en met 4 maart 1989) 21 89/C 59/06 Mededeling van de Commissie aan de onder de EGKS ressorterende onder nemingen 22

II Voorbereidende Besluiten

III Bekendmakingen

Commissie

89/C 59/07 Wijziging van het bericht van inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van maïs naar landen van de zones I, II, met uitzondering van de Sowjet- unie, III, met uitzondering van de Sowjetunie, IV, V, VI, VII, VIII, de Duitse Democratische Republiek en de Canarische eilanden 26 89/C 59/08 Wijziging van de berichten van inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van granen 26

1 8.3.89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen

(Mededelingen)

COMMISSIE

ECU (>)

7 maart 1989

(89/C 59/01)

Bedrag in nationale valuta voor één eenheid:

Belgische en Peseta 129,612 Luxemburgse frank con. 43,5767 Escudo 171,406 Belgische en US-dollar 1,12073 Luxemburgse frank fin. 43,7644 Zwitserse frank 1,77635 Duitse mark 2,07951 Zweedse kroon 7,12222 Gulden 2,34680 Noorse kroon 7,58060 Pond sterling 0,650375 Canadese dollar 1,34039 Deense kroon 8,10286 Oostenrijkse schilling 14,6288 Franse frank 7,06450 Finse mark 4,84322 Lire 1528,11 Yen 144,294 Iers pond 0,780396 Australische dollar 1,38191 Griekse drachme 174,968 Nieuwzeelandse dollar 1,82618

De Commissie heeft een telexdienst met automatisch antwoordmechanisme in gebruik genomen die elke gebruiker, op diens aanvraag per telex, de omwisselingskoers in de voornaamste valuta geeft. Deze dienst functioneert elke dag van 15.30 uur tot de volgende dag 13.00 uur. De gebruiker dient als volgt te handelen: — telex nr. 23789 te Brussel kiezen; — zijn eigen telexadres geven; — de code „cccc" vormen die het automatisch antwoordmechanisme in werking stelt en hem de omwisse- lingskoersen van de ecu per telex geeft; — de mededeling niet onderbreken vóór het einde van de boodschap dat aangegeven wordt door het teken „ffff". Noot: De Commissie heeft ook een telex met automatisch antwoordmechanisme (nr. 21791) in gebruik die een aantal dagelijkse gegevens verstrekt voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen in het kader van de toepassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

(') Verordening (EEG) nr. 3180/78 van de Raad van 18 december 1978 (PB nr. L 379 van 30. 12. 1978, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2626/84 (PB nr. L 247 van 16. 9. 1984, blz. 1). Beschikking 80/1184/EEG van de Raad van 18 december 1980 (Overeenkomst van Lomé) (PB nr. L 349 van 23. 12. 1980, blz. 34). Beschikking nr. 3334/80/EGKS van de Commissie van 19 december 1980 (PB nr. L 349 van 23. 12. 1980, blz. 27). Financieel Reglement van 16 december 1980 voor de toepassing van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB nr. L 345 van 20. 12. 1980, blz. 23). Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad van 16 december 1980 (PB nr. L 345 van 20. 12. 1980, blz. 1). Beschikking van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank van 13 mei 1981 (PB nr. L311 van 30. 10. 1981, blz. 1). Nr. C 59/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 89

Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL)

Verordeningen (EEG) nr. 355/77 en (EEG) nr. 3974/86

Tweede serie 1988

(89/C 59/02)

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 16, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), is een bedrag van 1 642 000 000 ecu gereserveerd voor de periode van 1985 tot 1989.

Volgens het bepaalde in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3974/86 van de Raad van 22 de cember 1986 met betrekking tot de rationalisatie en de verbetering van de sanitaire omstandigheden in de slachthuissector in België (3) is een bedrag voorzien van 20 miljoen ecu gedurende drie jaar.

Voor de begroting 1988 is een bedrag beschikbaar van 240 000 000 ecu voor de twee verorde ningen. Hieraan moet een bedrag van 40 000 000 ecu worden toegevoegd, verkregen door overschrijving en gereserveerd voor Portugese projecten (15 000 000 ecu), Spaanse projecten (15 000 000 ecu) en voor de Franse en Italiaanse projecten in het kader van de geïntegreerde mediterrane programma's (10 000 000 ecu).

De Commissie heeft reeds steun toegekend voor een bedrag van ongeveer 136 000 000 ecu gedurende de maand juni 1988.

Overeenkomstig de bepalingen van artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 355/77 zijn vóór 1 mei 1988 2 324 projecten ingediend door bemiddeling van de Lid-Staten of overgedra gen uit het jaar 1987: 47 projecten zijn teruggetrokken of zijn komen te vervallen.

Van de 2 277 overblijvende aanvragen om bijstand werden er 17 niet toegelaten tot de proce dure voor de verlening van bijstand uit het EOGFL, daar deze aanvragen om één van onder staande redenen niet beantwoorden aan de formele bepalingen van Verordening (EEG) nr. 355/77:

— de financiële bijdrage van de Lid-Staat is onvoldoende;

— de in de aanvraag om bijstand vermelde inlichtingen zijn duidelijk ontoereikend en maken het onmogelijk vast te stellen of het project in overeenstemming is met het bepaalde in de verordening;

— het ontbreken van een gunstig advies van de Lid-Staat.

De redenen zijn de aanvragers, steeds voor zover zij hen betroffen, en de betrokken Lid-Staten medegedeeld.

Van de 2 260 aanvragen die werden aangemerkt als zijnde in overeenstemming met de formele bepalingen, heeft de Commissie besloten er vijf niet in aanmerking te nemen voor de verlening van bijstand uit het EOGFL, daar zij niet voldeden aan de criteria van Verordening (EEG) nr. 355/77. De negatieve beschikkingen van de Commissie werden medegedeeld aan de betrokken Lid-Staten en aan de aanvragers.

Van de 2 255 resterende aanvragen die werden aangemerkt als beantwoordend aan de voor waarden van Verordening (EEG) nr. 355/77, werd aan 404 projecten reeds bijstand uit het EOGFL verleend. Voor de resterende 1 851 aanvragen werd bijstand gevraagd tot een bedrag van ongeveer 800 000 000 ecu.

Na het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen te hebben geraadpleegd en het advies van het Permanent Comité voor de

O PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. O PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 9. 8. 3. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 59/3

landbouwstructuur alsook het Permanent Comité voor de visserijstructuur voor de projecten uit deze sector te hebben ingewonnen, heeft de Commissie besloten voor de tweede serie 1988 bijstand te verlenen aan 501 projecten, voor een bedrag van 144 873 000 ecu, in het kader van de Verordeningen (EEG) nr. 355/77 en (EEG) nr. 3974/86. De projecten waarop deze aanvragen betrekking hebben en waarvan hierbij een lijst volgt, zijn naar het oordeel van de Commissie het meest in overeenstemming met de belangen van de Gemeenschap.

Overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 355/77 zijn de beschikkingen van de Commissie betreffende de verlening van bijstand door het EOGFL voor bedoelde projecten ter kennis gebracht van de betrokken Lid-Staten en van de begunstigden.

Verordening (EEG) nr. 355/77 BELGIË

Nummer Titel van het project

.41.BL.021.0 Rationalisatie, uitbreiding en modernisering van een varkensslachthuis te Meer (Antwerpen) .41.BL.027.0 Bouw van een graanopslagplaats te Tongeren (Limburg) .41.BL.036.0 Rationalisatie van een graanopslagbedrijf te Gingelom (Limburg) .41.BL.043.0 Modernisering van het stedelijk slachthuisbedrijf te Hasselt (Limburg) .41.BL.045.0 Bouw van een tuinbouwveiling te Herk-de-Stad (Limburg) .41.BL.046.0 Modernisering en rationalisatie van een veilingcomplex te Brussel (Brabant)

.41.BL.054.0 Modernisering van de vismijn te Zeebrugge (West-Vlaanderen)

.41.BL.085.0 Modernisering van een runderslachthuis te Westerloo (Antwerpen) .41.BL.107.0 Modernisering en in overeenstemming brengen met de normen van de Gemeenschap van het slachthuis van de stad Luik (Luik)

.41.BL.121.1 Bouw van een runderslachthuis in Moeskroen (Henegouwen)

Verordening (EEG) nr. 355/77 DENEMARKEN

Nummer Titel van het project

.41.DK.001.0 Uitbreiding van een verwerkings- en opslagbedrijf voor vis in Hvide Sande (Jutland) .41.DK.015.0 Modernisering en uitbreiding van een visverwerkingsbedrijf in Hanstholm (Jutland) .41.DK.024.0 Uitbreiding van installaties voor de verwerking van vis en schaaldieren in Frederikshavn (Jutland) .41.DK.027.0 Uitbreiding van de vriesopslagcapaciteit in een visverwerkingsbedrijf in Hanstholm (Jutland) .41.DK.035.2 Installatie van automatische indelingscentra in varkensslachterijen in Storstroms Amt .41.DK.035.7 Installatie van vijf automatische indelingscentra in varkensslachterijen in Viborg Amt .41.DK.054.0 Bouw van verwerkingsinstallaties voor mosselen in Rejsby (Jutland) .41.DK.059.0 Rationalisatie van een haringfiletsfabriek in Skagen (Jutland) .41.DK.062.1 Uitbreiding en modernisering van een verkoopcentrale voor verzending van potplanten, groenten en fruit in Odense (Funen) .41.DK.076.1 Bouw van een verzend- en opslagruimte voor groenten en fruit en voor de verpakking van tuinbouwprodukten in Tilst (Jutland) Nr. C 59/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 89

Verordening (EEG) nr. 355/77

DUITSLAND

Nummer Titel van het project

.41.DL.006.0 Bouw van een aardappelpakhuis in Uedem (Noordrijn-West-Falen) .41.DL.028.0 Aanschaf van technische installaties voor een kaasmakerij in Niedermörmter (Noordrijn-West-Falen) .41.DL.030.0 Bouw van een slachthuis in Fulda (Hessen) .41.DL.036.0 Aanschaf van een aardappelverpakkingsinstallatie in Mönchengladbach (Noordrijn-West-Falen) .41.DL.040.0 Aanschaf van een aardappelverpakkingsinstallatie in Schwalmtal (Noordrijn-West-Falen) .41.DL.044.0 Uitbreiding van een graanontvangstinstallatie in Kirchhain (Hessen) .41.DL.047.0 Modernisering van een visverwerkingsbedrijf in Bremerhaven (Bremen) .41.DL.051.0 Modernisering van een zuivelfabriek in Mertingen (Beieren) .41.DL.054.0 Modernisering van de pluimveeslachterij in Grofihöhenrain (Beieren) .41.DL.075.0 Uitbreiding van de koelcapaciteit van een slachthuis in Leutkirch (Baden-Wurtemberg) .41.DL.097.0 Modernisering van een pluimveeslachterij in Wassertrüdingen (Beieren) .41.DL.100.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitmarkt in Ingelheim (Rijnland-Palts) .41.DL.102.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitmarkt in Hatzenbühl (Rijnland-Palts) .41.DL.107.0 Bouw van een groentenopslagloods in Speyer (Rijnland-Palts) .41.DL.111.0 Aanschaf van twee forellenrookinstallaties in Horneburg (Neder-Saksen) .41.DL.115.0 Bouw van koelinstallaties voor de afzet van garnalen in Dorum (Neder-Saksen) .41.DL.122.0 Bouw van een graansilo met transport- en koelinstallaties in Erkelenz (Noordrijn-West-Falen) .41.DL.123.0 Modernisering van een visverwerkingsbedrijf in Bremerhaven (Bremen) .41.DL.125.0 Uitbreiding van een graanpakhuis in Wolfhagen (Hessen) .41.DL.128.0 Bouw van een graanontvangstinstallatie in Leingarten (Baden-Wurtemberg) .41.DL.130.0 Uitbreiding van een graanontvangstinstallatie in Solms (Hessen) .41.DL.133.0 Uitbreiding van de graanopslagcapaciteit in Sinsheim (Baden-Wurtemberg) :.41.DL.134.0 Uitbreiding van een graanpakhuis in Hüffenhardt (Baden-Wurtemberg) :.41.DL.135.0 Uitbreiding van een aardappelsorteerinstallatie in Schwalmtal (Noordrijn-West-Falen) I.41.DL.137.0 Bouw van een slachthuis in Vechta (Neder-Saksen) I.41.DL.139.0 Uitbreiding van een zaaizaadbedrijf in Heitersheim (Baden-Wurtemberg) !.41.DL.140.0 Bouw van een graanpakhuis in Ganheim (Beieren) !.41.DL.143.0 Modernisering van een aardappelafzetbedrijf in Burgheim (Beieren)

Verordening (EEG) nr. 355/77

GRIEKENLAND

Nummer Titel van het project

.41.EL.001.0 Bouw van een veebedrijf in Melia (Larissa) .41.EL.017.0 Bouw van een fabriek voor panklare gerechten in Psachna (Euboia) .41.EL.018.0 Bouw van een pluimveemesterij in Vagia Mavromati (Beotië) .41.EL.031.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak in Peristeronas Langadas (Thessaloniki) .41.EL.044.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak in Elateia Lokridas (Fthiotis) .41.EL.046.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak in Parori (Beotië) 8. 3. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 59/5

Nummer Titel van het project

88.41.EL.047.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Parori (Beotië) 88.41.EL.048.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Parori Viotias (Beotïe) 88.41.EL.049.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Elateia Fthiotidas (Fthiotis) 88.41.EL.050.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Modi (Fthiotis) 88.41.EL.051.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Agia Marina (Fthiotis) 88.41.EL.052.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Af. Marina (Fthiotis) 88.41.EL.053.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Amfikleia (Fthiotis) 88.41.EL.054.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Polydrossos (Fokis) 88.41.EL.055.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Archani (Fthiotis) 88.41.EL.056.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Polydrossos (Fokis) 88.41.EL.057.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n K. Tithorea (Fthiotis) 88.41.EL.058.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Stirfaka (Fthiotis) 88.41.EL.059.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Kouvaras (Etoloakarnania) 88.41.EL.060.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Kouvaras (Etoloakarnania) 88.41.EL.061.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Kouvaras (Etoloakarnania) 88.41.EL.062.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Kouvaras (Etoloakarnania) 88.41.EL.063.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Kouvaras (Etoloakarnania) 88.41.EL.064.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Kouvaras (Etoloakarnania) 88.41.EL.065.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Kouvaras (Etoloakarnania) 88.41.EL.066.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Kouvaras (Etoloakarnania) 88.41.EL.067.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak i n Kouvaras (Etoloakarnania) 88.41.EL.069.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Lepenou (Etoloakarnania) 88.41.EL.070.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Lepenou (Etoloakarnania) 88.41.EL.071.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Lepenou (Etoloakarnania) 88.41.EL.072.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Lepenou (Etoloakarnania) 88.41.EL.073.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Lepenou (Etoloakarnania) 88.41.EL.074.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Lepenou (Etoloakarnania) 88.41.EL.075.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Lepenou (Etoloakarnania) 88.41.EL.076.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Lepenou (Etoloakarnania) 88.41.EL.077.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Rigani (Etoloakarnania) 88.41.EL.078.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Rigani (Etoloakarnania) 88.41.EL.079.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Agrinio (Etoloakarnania) 88.41.EL.080.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Skoutesiada (Etoloakarnania) 88.41.EL.082.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Kenourgio (Etoloakarnania) 88.41.EL.083.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Dokimio (Etoloakarnania) 88.41.EL.084.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Ochthia (Etoloakarnania) 88.41.EL.086.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak n Gourgiotissa (Etoloakarnania) 88.41.EL.087.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak in Gourgiotissa (Etoloakarnania) 88.41.EL.088.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak in Gourgiotissa (Etoloakarnania) 88.41.EL.089.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak in Gourgiotissa (Etoloakarnania) 88.41.EL.090.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak in Gourgiotissa (Etoloakarnania) 88.41.EL.091.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak in Gourgiotissa (Etoloakarnania) Nr. C 59/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 89

Nummer Titel van het project

3.41.EL.092.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak in Gourgiotissa (Etoloakarnania) 3.41.EL.100.0 Modernisering van een pluimveemesterij in Examilia (Korinthië) S.41.EL.106.0 Bouw van een visverwerkingsfabriek te Messolonghi (Etoloakarnania) ?.41.EL.107.0 Bouw van een viskwekerij te Giannena (Ioannina) S.41.EL.109.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak te Elateia (Fthiotis) Ï.41.EL.U0.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak te Elateia (Fthiotis) J.41.EL.112.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak te Gourgiotissa (Etoloakarnania) J.41.EL.114.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak te Kato Tithorea (Fthiotis) J.41.EL.116.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak te Lianokladhion (Fthiotis) I.41.EL.117.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak te Lianokladhion (Fthiotis) I.41.EL.120.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak te Thithorea (Fthiotis) I.41.EL.124.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak te Styrfaka (Fthiotis) I.41.EL.127.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak te Lianokladhion (Fthiotis) I.41.EL.129.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak te Parori (Viotia) 1.41.EL.132.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak te Agia Paraskevi (Fthiotis) I.41.EL.136.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak te Agia Paraskevi (Fthiotis) I.41.EL.142.0 Modernisering van een wijnfabriek te Malagari Samou (Samos) :.41.EL.143.0 Bouw van een groenten- en fruitmarkt te Sitia (Lasithi) I.41.EL.148.0 Bouw van een fruitcentrum te Agia (Larisa) .41.EL.149.0 Herstel en modernisering van een eenheid voor de verwerking van zoetwatervissen te Kalochori (Thessaloniki) .41.EL.172.0 Bouw van een silo met een capaciteit van 2 000 ton te Kaisari, Kiatos (Korinthië) .41.EL.173.0 Bouw van een silo met een capaciteit van 3 000 ton te Korinthe (Korinthië) .41.EL.185.1 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak te Toumba (Kilkis)

Verordening (EEG) nr. 355/77

SPANJE

Nummer Titel van het project

8.41.ES.003.0 Uitbreiding van installaties voor opslag van wijn met oorsprongsbenaming in Santa Margarida i Els Monjos (Barcelona) 3.41.ES.004.0 Uitbreiding van een fruitcentrale in Sant Sadurni D'Anoia (Barcelona) 3.41.ES.008.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in Lérida (Lérida) 3.41.ES.014.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in Lérida (Lérida) J.41.ES.015.0 Aanpassing van een groenten- en fruitcentrale in Alguaire (Lérida) 3.41.ES.026.0 Bouw van een groenten- en fruitmarkt in Madrid Ï.41.ES.039.0 Installatie van een fabriek voor de produktie van gerectificeerde geconcentreerde most in Villarrobledo (Albacete) J.41.ES.041.0 Uitbreiding van de opslagcapaciteit van een wijnkelder voor het rijpen van wijn met oorsprongsbenaming in Valdepenas (Ciudad Real) J.41.ES.048.0 Bouw van een graanpakhuis en -drogerij in Albacete J.41.ES.063.0 Uitbreiding van de rijpingskelder en van de koelen bottelinstallaties voor wijn met oorsprongsbenaming in El Puerto de Santa Maria (Cadiz) J.41.ES.066.0 Uitbreiding van een bedrijf voor het pellen van amandelen in Albocacer (Castellón) 8. 3. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 59/7

Nr. des Vorhabens Titel van het project

Ml.ES.070.0 Bouw van een vleeswarenfabriek in Eskoriatza (Guipüzcoa) 5.41.ES.077.0 Uitbreiding van een produktielijn voor yoghurt in Madrid J.41.ES.086.0 Bouw van een geitekaasmakerij in Vélez-Rubio (Almerïa) Ï.41.ES.115.0 Uitbreiding van een groenten- en vruchtenconservenfabriek in Rafal (Alicante) Ï.41.ES.121.0 Modernisering van een olieslagerij in La Almunia de Dona Godina (Zaragoza) J.41.ES.128.0 Bouw van een geitekaasmakerij in Montefrïo (Granada) J.41.ES.132.0 Bouw van een bedrijf voor het spenen van schaal- en schelpdieren in Suevos (La Coruna) Ï.41.ES.134.0 Bouw van een bedrijf voor het sorteren van vis in Santa Eugenia de Riveira (La Coruna) J.41.ES.137.0 Bouw van een diepvriesvisfabriek in Sada (La Coruna) J.41.ES.141.0 Bouw van een centrum voor ontvangst en pasteurisatie van koemelk in Montijo (Badajoz) Ï.41.ES.142.0 Modernisering van een zuivelfabriek in Arenas de San Pedro (Avila) Ul.ES.147.0 Uitbreiding en modernisering van een vleeswarenfabriek in Olot (Gerona) S.41.ES.150.0 Bouw van een centrum voor ontvangst, pasteurisatie en vervaardiging van kaas van koe- en geitemelk in La Rambla (Córdoba)

Ï.41.ES.153.0 Bouw door middel van verplaatsing en uitbreiding van een vleeswarenfabriek in Mollerussa (Lérida) J.41.ES.155.0 Bouw van een vleeswarenfabriek in Candelario (Salamanca) J.41.ES.163.0 Installatie van een fabriek voor de vervaardiging van gepasteuriseerde melk en kaas in Bilbao (Vizcaya) Ul.ES.165.0 Modernisering van een tafelwijnkelder in Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real) Ml.ES.170.0 Uitbreiding en modernisering van een fabriek voor de vervaardiging van schapekaas en gemengde kaas van schape- en koemelk in Palencia

J.41.ES.172.0 Installatie van een fabriek voor de vervaardiging van gepasteuriseerde koemelk en kaas in Lynyola (Lérida) J.41.ES.173.0 Bouw van een geitekaasmakerij in Villamalea (Albacete) J.41.ES.174.0 Modernisering van een olieslagerij in Fuente del Maestre (Badajoz) J.41.ES.177.0 Uitbreiding van een fruitcentrale in Alfarp (Valencia) J.41.ES.187.0 Uitbreiding van een diepvriesgroenten- en diepvriesfruitfabriek in Molina de Segura (Murcia) J.41.ES.193.0 Bouw van een groenten- en fruitcentrale in Sanlücar de Barrameda (Cadiz) J.41.ES.196.0 Uitbreiding van een bedrijf voor bereiding en verpakking van tafelolijven in Gines (Sevilla) J.41.ES.197.0 Bouw van een visconservenfabriek in Algeciras (Cadiz) J.41.ES.198.0 Uitbreiding van een bedrijf voor het bereiden en verpakken van tafelolijven in Utrera (Sevilla)

J.41.ES.200.0 Bouw van een fruitcentrale in San José de la Rinconada (Sevilla) 3.41.ES.203.0 Modernisering van een tafelwijnkelder in El Herrumblar (Cuenca) 3.41.ES.210.0 Uitbreiding en modernisering van een groenten- en fruitcentrale in La Alcudia (Valencia) 3.41.ES.220.0 Modernisering van een olieslagerij in La Parrilla-Villanueva de Algaidas (Malaga) 3.41.ES.221.0 Bouw van een bedrijf voor het bereiden van tafelolijven in Esquivias (Toledo) 8.41.ES.227.0 Uitbreiding van een centrum voor sorteren en pellen van amandelen in Les Borges Blanques (Lérida) 3.41.ES.236.0 Bouw van een fabriek voor diepvriesgroenten en -fruit in Casas del Monte (Caceres) 3.41.ES.240.0 Uitbreiding van een dehydreerbedrijf voor vruchten en bladgroenten in Plasencia (Caceres) B.41.ES.243.0 Bouw van een fruitcentrale in Villamalea (Albacete) B.41.ES.244.0 Uitbreiding van een fruitcentrale in Albesa (Lérida) 8.41.ES.246.0 Uitbreiding en modernisering van een fruitcentrale in Puebla Larga (Valencia) 8.41.ES.249.0 Uitbreiding van een vleeswarenfabriek in Totanes (Toledo) 8.41.ES.252.0 Modernisering van een tafelwijnkelder in La Roda (Albacete) 8.41.ES.254.0 Bouw van een fabriek voor gerectificeerde most in Villafranca de los Barros (Badajoz) Nr. C 59/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 89

Nummer Titel van het project

1.41.ES.259.0 Uitbreiding van een fruitcentrale in Artega de Lérida (Lérida) I.41.ES.262.0 Modernisering van een olieslagerij en van een bottelarij van olijfolie in Villanueva del Arzobispo (Jaén)

1.41.ES.263.0 Uitbreiding van een fruitcentrale in Torrefarrera (Lérida)

t.41.ES.264.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in Algemesï (Valencia) I.41.ES.268.0 Bouw van een groenten- en vruchtenconservenfabriek in Penaflor (Sevilla) 1.41.ES.269.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale en installatie van een conservenfabriek voor plantaardige produkten in Galisteo (Caceres)

I.41.ES.283.0 Bouw van een graanpakhuis en -drogerij in Humanes de Mohernando (Guadalajara)

1.41.ES.291.0 Bouw door middel van verplaatsing en uitbreiding van een fabriek voor gedroogde vruchten in Castellvell del Camp (Tarragona) i.41.ES.292.0 Uitbreiding van een fruitcentrale in Alquerias del Nino Perdido (Castellón) .41.ES.293.0 Uitbreiding en modernisering van een fruitcentrale in Seros (Lérida)

.41.ES.294.0 Uitbreiding en modernisering van een groenten- en fruitcentrale in Picana (Valencia)

.41.ES.300.0 Bouw van een diepvriesvisfabriek in Almerïa

.41.ES.303.0 Modernisering van een olieslagerij en uitbreiding van de verpakkingslijn voor olijfolie in Campillos (Malaga) .41.ES.311.0 Bouw van een fabriek voor de produktie van kaas van geite-, schape- en koemelk en van gemengde kaas in Robledillo de la Vera (Caceres)

.41.ES.312.0 Bouw van een fabriek voor de vervaardiging van gepasteuriseerde melk en schapekaas in Munera (Albacete)

.41.ES.313.0 Uitbreiding van een geite- en schapekaasmakerij in Carmona (Sevilla)

.41.ES.316.0 Modernisering van een melkcentrale in Santa Cruz de Tenerife .41.ES.317.0 Uitbreiding van een zuivelfabriek in Soria .41.ES.318.0 Bouw van een fabriek voor de vervaardiging van gepasteuriseerde melk en geitekaas in Marchena (Sevilla)

.41.ES.320.0 Uitbreiding en modernisering van een conservenfabriek voor visserijprodukten in El Grove (Pontevedra) .41.ES.322.0 Bouw van een wijnkelder voor wijn met oorsprongsbenaming in Rueda (Valladolid) .41.ES.323.0 Modernisering van een tafelwijnkelder en uitbreiding van installaties voor het rijpen en bottelen in Mondéjar (Guadaljara) .41.ES.331.0 Modernisering van een wijnkelder voor wijn met oorsprongsbenaming in Puente-Genil (Córdoba)

.41.ES.337.0 Bouw van een fabriek voor de produktie van diepvriesgroenten en -fruit in Valladolid

.41.ES.339.0 Bouw door middel van verplaatsing van een olieslagerij in Bohonal de Ibor (Caceres) .41.ES.348.0 Modernisering van een olieslagerij en installatie van een bottelarij voor olijfolie in Deifontes (Granada)

.41.ES.358.0 Modernisering van een kaasfabriek in Medina de Rioseco (Valladolid)

.41.ES.359.0 Bouw van een kaasmakerij in El Ferrol (La Corufia) .41.ES.360.0 Bouw van een fabriek voor de vervaardiging van worst en het pekelen van ham annex uitsnijderij in Guijuelo (Salamanca) .41.ES.361.0 Bouw van een fabriek voor de vervaardiging van worst en het pekelen van ham annex uitsnijderij in Guijuelo (Salamanca)

.41.ES.366.0 Modernisering van een wijnkelder in Jumilla (Murcia)

.41.ES.376.0 Modernisering van een olieslagerij in Cambil (Jaén) .41.ES.377.0 Modernisering van een olieslagerij in Cazorla (Jaén)

.41.ES.378.0 Modernisering van een olieslagerij in Villacarrilo (Jaén)

.41.ES.379.0 Modernisering van een olieslagerij in Algodonales (Cadiz) .41.ES.387.0 Modernisering van een olieslagerij in Castillo de Locubin (Jaén) .41.ES.392.0 Uitbreiding van een conservenfabriek voor tuinbouwprodukten in Alfaro (La Rioja) .41.ES.393.0 Bouw van een fabriekshal voor de verwerking van aardappelen in Villarcayo (Burgos) 8. 3. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 59/9

Nummer Titel van het project

S.41.ES.394.0 Bouw van een wijnkelder voor wijn met benaming van oorsprong in Toro (Zamora) I.41.ES.395.0 Uitbreiding van een fabriek voor de vervaardiging van sap en concentraat in Ivars d'Urgell (Lérida) I.41.ES.396.0 Modernisering van een worstfabriek in Argamasilla de Calatrava (Ciudad Real) I.41.ES.399.0 Bouw van een hammendrogerij in Paterna (Valencia) I.41.ES.402.0 Bouw van een hammendrogerij in Cheste (Valencia) I.41.ES.404.0 Modernisering en uitbreiding van een conservenfabriek in El Grove (Pontevedra) !.41.ES.415.0 Modernisering van een oliefabriek in Villa del Rio (Córdoba) Ï.41.ES.416.0 Modernisering van een oliefabriek in Zuheros (Córdoba) I.41.ES.417.0 Modernisering van een oliefabriek en installatie van een bottelarij voor olijfolie van de eerste persing in Luque (Córdoba) I.41.ES.418.0 Modernisering van een oliefabriek en installatie van een bottelarij voor olijfolie in Almedinilla (Córdoba) I.41.ES.419.0 Modernisering van een oliefabriek in Torredonjimeno (Jaén) :.41.ES.420.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitstation in Nijar (Almerïa) .41.ES.421.0 Modernisering van een oliefabriek in Castro del Rio (Córdoba) .41.ES.422.0 Modernisering van een fabriek voor de vervaardiging van schape- en andere kaas in Medina del Campo (Valladolid)

.41.ES.426.0 Verplaatsing en modernisering van een fabriek voor de vervaardiging van kaas uit koe- en schapemelk in Colindres (Cantabria)

.41.ES.427.0 Modernisering van een zuivelfabriek en een kaasmakerij in Villalba (Lugo) .41.ES.428.0 Modernisering van een oliefabriek in Lucena (Córdoba) .41.ES.429.0 Modernisering van een oliefabriek in Cabra (Córdoba) .41.ES.440.0 Modernisering van een slachthuis, de uitsnijruimte en de ruimte voor het vervaardigen van vleesprodukten en het verwerken van de bijprodukten in Lamablanca Coeses (Lugo)

.41.ES.445.0 Modernisering van een wijnkelder in Almedinilla (Córdoba) .41.ES.451.0 Modernisering van een fabriek voor de vervaardiging van verwerkte produkten van groenten en fruit in Caste- jón (Navarra)

.41.ES.452.0 Uitbreiding van een fabriek voor de vervaardiging van verwerkte produkten van groenten en fruit in Cadreita (Navarra) .41.ES.454.0 Uitbreiding van een fabriek voor de verwaardiging van verwerkte produkten van groenten en fruit in Andosilla (Navarra) .41.ES.456.0 Bouw van een schapenslachthuis met uitsnijlokaal in Zuera (Zaragoza) .41.ES.463.0 Uitbreiding en verplaatsing van een vleeswarenfabriek in Naquera (Valencia) .41.ES.474.0 Uitbreiding van een bedrijf voor de verwerking van groenten en fruit in Calatorao (Zaragoza) .41.ES.475.0 Uitbreiding van een visconservenfabriek in Carballo (La Coruna) .41.ES.477.0 Modernisering van een oliefabriek in Martin de la Jara (Sevilla) .41.ES.478.0 Bouw van een groenten- en fruitstation in Zaragoza .41.ES.479.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitstation in Benavent de Segria (Lérida) .41.ES.480.0 Uitbreiding van een fabriek van geconcentreerd vruchtensap in Tamarite de Litera (Huesca) .41.ES.481.0 Modernisering en verplaatsing van een oliefabriek in Osuna (Sevilla) .41.ES.483.0 Bouw van een bedrijf voor de verwerking en het diepvriezen van groenten en fruit in Orjiva (Granada) .41.ES.489.0 Bouw van koelen verwerkingsinstallaties voor vis in Poyo (Pontevedra) .41.ES.492.0 Bouw van een mosselen visconservenfabriek in El Chazo-Boiro (La Coruna) .41.ES.496.0 Uitbreiding van een installatie voor diepvriesvisprodukten in Valencia .41.ES.500.0 Uitbreiding van een visconservenfabriek in Barbate (Cadiz) .41.ES.506.0 Bouw van een fabriek voor het bereiden en verpakken van tafelolijven in Almendralejo (Badajoz) Nr. C 59/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 89

Nummer Titel van het project

8.41.ES.509.0 Uitbreiding van een rijpingswijnkelder voor wijn met oorsprongsbenaming in Haro (La Rioja)

8.41.ES.513.0 Uitbreiding van een fruitcentrale in Turis (Valencia)

8.41.ES.516.0 Bouw van een vleeswarenfabriek in Guarroman (Jaén)

8.41.ES.518.0 Modernisering van een wijnkelder in Alcazar de San Juan (Ciudad Real)

8.41.ES.522.0 Modernisering van een wijnkelder in El Pedernoso (Cuenca)

8.41.ES.528.0 Uitbreiding van een bedrijf voor behandeling en opslag van aardappelen in Abaurrea Aha (Navarra)

8.41.ES.529.0 Uitbreiding van een bedrijf voor behandeling en opslag van aardappelen in Noain (Navarra)

8.41.ES.531.0 Uitbreiding van een kaasmakerij voor de produktie van kaas uit koe-, schape- en geitemelk in Fuente el Saz (Madrid)

8.41.ES.533.0 Bouw van een kaasmakerij (schapekaas en kaas uit schape- en geitemelk) in Villarrobledo (Albacete)

3.41.ES.540.0 Bouw van een fabriek voor de verwerking van geslacht pluimvee in Sant Fruitós del Bages (Barcelona)

3.41.ES.542.0 Uitbreiding van een graanpakhuis in Azcona (Navarra)

3.41.ES.543.0 Bouw van een groenten- en fruitcentrale in Lepe (Huelva)

3.41.ES.544.0 Bouw van een wijnkelder vor wijn met oorsprongsbenaming in Chiclana (Cadiz)

3.41.ES.548.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in Vila-Nova de Castelló (Valencia)

3.41.ES.552.0 Uitbreiding von een fabriek voor het bereiden en verpakken van tafelolijven in Carbajosa de la Sagrada (Sala- manca)

L41.ES.554.0 Modernisering van een fabriek voor het bereiden en verpakken van olijfolie in Quesada (Jaén)

?.41.ES.556.0 Bouw van eeen bedrijf voor bewerking en behandeling van vis in Riveira (La Coruna)

].41.ES.557.0 Bouw van een productenmarkt voor groenten en fruit in Porrino (Pontevedra)

S.41.ES.561.0 Uitbreiding van een graanpakhuis in Santa Maria Rivarredonda (Burgos)

].41.ES.564.0 Modernisering van een tafelwijnkelder in Navalcarnero (Madrid)

S.41.ES.570.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in La Pobla del Duc (Valencia)

i.41.ES.571.0 Uitbreiding van een fabriek voor de vervaardiging van aardappeldiepvriesprodukten in Burgos

i.41.ES.574.0 Uitbreiding van een fruitcentrale in Nules (Castellón)

!.41.ES.575.0 Bouw van een graanpakhuis in Olvera (Cadiz)

i.41.ES.580.0 Bouw van een zuiveringsinstallatie voor mosselen in Boiro (La Coruna)

i.41.ES.583.0 Bouw van een diepvriesvisfabriek en koelpakhuis in Vigo (Pontevedra)

L41.ES.584.0 Uitbreiding van installaties voor de bewerking en bewaring van vis in Luarca (Asturias)

L41.ES.585.0 Bouw van een graanpakhuis in Santa Cruz (Córdoba)

1.41.ES.586.0 Uitbreiding van een fabriek voor bewerking en diepvriezen van vis in Santa Eugenia de Riveira (La Coruna)

L41.ES.587.0 Bouw van een fruitcentrale in Vall D'Uxó (Castellón)

1.41.ES.591.0 Modernisering van een olijfoliefabriek en installatie van een verpakkingslijn in Chilluevar (Jaén)

1.41.ES.592.0 Modernisering van een olijfoliefabriek en installatie van een verpakkingslijn in Castellar de Santisteban (Jaén)

1.41.ES.593.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in Villarreal (Castellón)

1.41.ES.594.0 Modernisering van een tafelwijnkelder in Horcajo de Santiago (Cuenca)

!.41.ES.595.0 Modernisering van een tafelwijnkelder in Tomelloso (Ciudad Real)

1.41.ES.597.0 Modernisering van een olijfoliefabriek en istajlatie van een verpakkingslijn in Campillo de Arenas (Jaén)

!.41.ES.598.0 Bouw van een centrale voor bloemen, groenten en fruit in Buenavista (Santa Cruz de Tenerife)

.41.ES.599.0 Bouw van een graanpakhuis in Villalba de Alcor (Huelva) 8. 3. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 59/11

Verordening (EEG) nr. 355/77

FRANKRIJK

Nummer Titel van het project

J.41.FR.001.1 Modernisering van een groentenstation in Saint-Germain de Tournebut (Manche)

J.41.FR.007.0 Uitbreiding van een wijnkelder voor de opslag en het bottelen van wijn in Saint-Vincent-de-Portignas (Gironde)

Ml.FR.009.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Le Fleix (Dordogne) J.41.FR.012.0 Uitbreiding en modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Langoiran (Gironde) S.41.FR.014.0 Uitbreiding en modernisering van een vruchtenconservenfabriek in Allex (Dröme) S.41.FR.017.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Sainte-Cécile-les-Vignes (Vaucluse) S.41.FR.018.0 Uitbreiding en modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Routier (Aude) J.41.FR.019.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Douzens (Aude) I.41.FR.027.0 Uitbreiding en modernisering van een pruimedantendrogerij in Savignac-de-Duras (Lot-et-Garonne)

I.41.FR.029.0 Modernisering van een fruitstation in Thorn (Vaucluse)

I.41.FR.030.0 Modernisering van een bedrijf voor het zwingelen van vlas in Douvrend (Seine-Maritime)

I.41.FR.036.0 Modernisering van wijninstallaties in Brignoles (Var)

I.41.FR.043.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Aigues-Mortes (Gard)

L41.FR.046.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Félines-Minervois (Hérault)

I.41.FR.047.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Marseillan (Hérault)

I.41.FR.048.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Puilacher (Hérault) I.41.FR.049.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Vendémian (Hérault)

I.41.FR.050.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Cazouls-le-Béziers (Hérault)

I.41.FR.052.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in La Palme (Aude)

I.41.FR.053.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Malves-en-Minervois (Aude)

I.41.FR.059.0 Uitbreiding en modernisering van een fruitstation in Amou (Landes)

I.41.FR.060.0 Modernisering van een groentenstation in Barfleur (Manche) I.41.FR.062.0 Uitbreiding van een coöperatieve wijnkelder in Pinet (Hérault)

I.41.FR.070.0 Uitbreiding van een .rijstpellerij in Mana (Guyane)

I.41.FR.077.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Fontes (Hérault) I.41.FR.078.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Adissan (Hérault) I.41.FR.081.0 Modernisering van een bedrijf voor de produktie en verpakking van wijnstokplanten in Marguerittes (Gard)

I.41.FR.083.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Lambesc (Bouches-du-Rhöne)

I.41.FR.088.0 Uitbreiding van een groentenstation in Palis (Aube) I.41.FR.092.0 Herstructurering van de vishal en modernisering van de ijsvoorziening in Port-en-Bessin (Calvados) I.41.FR.100.0 Modernisering van een vleeswarenfabriek in Sauveterre-de-Béarn (Pyrénées-Atlantiques)

I.41.FR.101.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Cucuron (Vaucluse) I.41.FR.105.0 Bouw van een bedrijf voor het zwingelen van vlas in Hesdin (Pas-de-Calais)

:.41.FR.107.0 Uitbreiding en modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Tain-1'Hermitage (Dröme)

I.41.FR.113.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Massillargues-Attuech (Gard) I.41.FR.120.0 Bouw van een oenologisch laboratorium in Vaüon-Pont-d'Arc (Ardèche) .41.FR.121.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Barjac (Gard) I.41.FR.123.0 Informaticauitrusting van een unie van coöperatieve wijkelders in Hérault Nr. C 59/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 89

Nummer Titel van het project

.41.FR. 126.0 Modernisering van.de installaties van een unie van coöperatieve wijnkelders in Hérault

.41.FR. 131.0 Bouw van een fabriek voor de vervaardiging van olie uit oliezaad in Sète (Hérault)

.41.FR.137.0 Aanleg van opslagvijvers voor schaal- en schelpdieren in de haven van Herbaudier (Vendée)

.41.FR.138.0 Modernisering van een visafslag in Grand-Fort-Philippe (Nord)

.41.FR. 164.1 Uitbreiding en modernisering van een groentencoöperatie in Saint-Julien-de-Concelles (Loire-Atlantique)

.41.FR. 180.0 Modernisering van een departementaal slachthuis in Brive (Corrèze)

.41.FR.192.0 Installatie van een drogerij voor graan en olie- en eiwithoudende produkten in Poix (Somme)

.41.FR. 194.0 Bouw van een sorteerstation voor zaaizaad van voederpeulvruchten in Rouilly (Seine-et-Marne)

.41.FR.210.0 Uitbreiding en modernisering van een eenheid voor het zwingelen van vlas in Grandvilliers (Oise)

.41.FR.220.0 Uitbreiding van een vleeswarenfabriek in Aoste (Isère)

.41.FR.227.0 Bouw van een graandrogerij in Bourges (Cher)

.41.FR.242.0 Bouw van een opslagruimte voor vlasprodukten in Cintheaux (Calvados)

.41.FR.251.0 Uitbreiding en modernisering van een groentenstation in Castets (Landes)

.41.FR.253.0 Bouw van een fruitstation in Nérac (Lot-et-Garonne)

.41.FR.255.0 Bouw van een bedrijf voor verpakking en opslag van druiveplanten in Lagnes (Vaucluse)

.41.FR.256.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Cazedarnes (Hérault)

.41.FR.257.0 Bouw en uitrusting van een eenheid voor de behandeling en afzet van produkten van de ambachtelijke visserij in Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais)

.41.FR.258.0 Uitbreiding en modernisering van een voedergewassendrogerij in Pratz (Haute-Marne)

.41.FR.262.0 Bouw van een visrokerij in Pointe-a-Pitre (Guadeloupe)

.41.FR.265.0 Uitbreiding en modernisering van een fruitstation in Lauzerte (Tarn-et-Garonne)

.41.FR.268.0 Uitbreiding en modernisering van een vleesuitsnijderij in Caussade (Tarn-et-Garonne)

.41.FR.271.0 Bouw van een bedrijf voor het uitsnijden en verwerken van varkensvlees in Saint-Pierre (La Réunion)

.41.FR.279.0 Bouw van een fruitstation in Manosque (Alpes-de-Haute-Provence)

.41.FR.282.0 Uitbreiding en modernisering van een verpakkingscentrum voor wijn in La-Tour-d'Aigues (Vaucluse)

.41.FR.283.0 Uitbreiding van een coöperatieve wijnkelder in Aleria (Haute-Corse)

.41.FR.286.0 Modernisering van een suikerfabriek in Grand-Bourg de Marie-Galante (Guadeloupe)

.41.FR.287.0 Modernisering van een suikerfabriek in Port-Louis (Guadeloupe)

.41.FR.289.0 Bouw van een vleesuitsnijbedrijf in Tarbes (Hautes-Pyrénées)

.41.FR.290.0 Bouw van een fruitstation in Eyguians (Hautes-Alpes)

.41.FR.293.0 Aanpassing van een diepvriesvisfabriek in Vic-la-Gardiole (Hérault)

.41.FR.295.0 Bouw van vochtige koelruimten voor groenten in de gebieden Paimpol en Tréguier (Cötes-du-Nord)

.41.FR.296.0 Bouw van vochtige koelruimten voor groenten in Saint-Pol-de-Léon (Finistère)

.41.FR.297.0 Bouw van vochtige koelruimten voor groenten in Saint-Meloir-des-Ondes (Ille-et-Vilaine)

.41.FR.300.0 Bouw van vochtige koelruimten voor groenten in La Gouesnière (Ille-et-Vilaine)

.41.FR.306.0 Uitbreiding en modernisering van een groenten- en fruitstation in Bompas (Pyrénées-Orientales)

.41.FR.311.0 Bouw van een koelruimte en een visvijver voor het bewaren van visserijprodukten in lle-Rousse (Haute-Corse)

.41.FR.313.0 Uitbreiding en modernisering van de visafslag in de vissershaven van Hendaye (Pyrénées-Atlantiques) 8. 3. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 59/13

Verordening (EEG) nr. 355/77

IERLAND

Nummer Titel van het project

.41.IR.003.0 Bouw van een veemarkt in Maam Cross (Co. Galway)

.41.IR.026.0 Aanschaf van sorteer- en opslaginstallaties voor aardappelen in Raphoe (Co. Donegal)

.41.IR.040.1 Aanschaf van installaties voor de verwerking van slachtafval in Edgeworthstown (Co. Longford) (fase 1)

.41.IR.044.0 Modernisering en rationalisatie van melkophaalinstallaties in Kilmeadon (Co. Waterford)

.41.IR.051.0 Modernisering van een veemarkt in Dingle (Co. Kerry)

.41.IR.055.0 Aanschaf van vleesverwerkingsinstallaties in Carrickmacross (Co. Monaghan)

.41.IR.056.0 Bouw van een centraal varkensslachthuis in Endenderry (Co. Offaly) (fase 1)

.41.IR.061.0 Aanschaf van installaties voor de verwerking van varkensvlees in Grannagh (Co. Kilkenny)

.41.IR.063.0 Uitbreiding van een visverwerkingsbedrijf in Teeranea (Co. Galway)

.41.IR.065.0 Bouw van een varkensvleesverwerkingsbedrijf in Ballybay (Co. Monaghan)

.41.IR.067.0 Bouw van een visverwerkingsbedrijf in Carna (Co. Galway)

Verordening (EEG) nr. 355/77

ITALIË

Nummer Titel van het project

.41.IT.002.0 Modernisering van een groenten- en fruitstation in Alseno (Piacenza)

.41.IT.008.0 Uitbreiding van een centrum voor drogen en opslag van sojabonen in Oderzo (Treviso)

.41.IT.019.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitstation in San Benedetto del Tronto (Ascoli Piceno)

.41.IT.025.0 Bouw van een centrum voor bewerking en afzet van visserijprodukten in c/a Sinarca Termoli (Campobasso)

.41.IT.028.0 Technologische aanpassing van een centrum voor behandeling van visserijprodukten in Gaeta (Latina)

.41.IT.040.0 Herstructurering van een bedrijf voor de produktie van spumanti en wijn met gecontroleerde oorsprongs

benaming in Canelli (Asti)

.41.IT.059.0 Herstructurering van 17 koelcellen en aankoop van machines in Magre allAdige (Bolzano)

.41.IT.060.0 Bouw van een loods en vier cellen met een inhoud van 1 086 000 kg en aankoop van machines en uitrusting in Bolzano .41.IT.072.0 Bouw van een bedrijf voor het drogen en de opslag van sojabonen en uitbreiding van een voedergraancentrum in Crevalcore (Bologna) .41.IT.085.0 Herstructurering van een coöperatieve kaasmakerij met pakhuis voor het rijpen van Parmezaanse kaas in Quattro Castella (Reggio Emilia)

.41.IT.088.0 Technische aanpassing van een bedrijf voor de verwerking van groenten en fruit in Forlimpopoli (Forli)

.41.IT.090.0 Technische herstructurering van een wijnkelder in Modena

.41.IT.091.0 Versterking en rationalisatie van een bedrijf voor de verwerking van varkensvlees in Reno Inferiore in Tizzano

Val Parma (Parma)

.41.IT.108.0 Bouw van een centrum voor de verwerking van kiwi's en andere groenten en fruit in Aprilia (Latina)

.41.IT.114.0 Bouw van een bedrijf voor de vervaardiging van gerectificeerde geconcentreerde most in Foggia

.41.IT.117.0 Bouw van een bedrijf voor verwerking en verzending van groenten en fruit in Sabaudia (Latina)

.41.IT.121.0 Herstructurering en uitbreiding van de coöperatieve tabaksfabriek C.E.C.A.S. in C/Da Olivola van de ge meente Benevento Nr. C 59/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 89

Nummer Titel van het project

L41.IT. 137.0 Technische aanpassing van een coöperatieve wijnkelder in Santa Margherita di Belice (Agrigento)

J.41.IT.139.0 Uitbreiding en versterking van een bedrijf voor verwerking, opslag en afzet van visserijprodukten in Formia (Latina)

Ml.IT.141.0 Modernisering van een visconservenfabriek in Chioggia (Venezia)

J.41.IT.153.0 Verbouwing van een wijnkelder in de gemeente Canale (Cuneo)

5.41.IT.156.0 Bouw van een bedrijf voor de verwerking en afzet van rund- en pluimveevlees in Milaan

S.41.IT.157.0 Bouw van een bedrijf voor de verwerking van sojabonenzaad in Cremona

S.41.IT.158.0 Bouw van een bedrijf voor de bewerking, het drogen en de afzet van ham in Langhirano (Parma)

I.41.IT.162.0 Bouw van een centrum voor de opslag, het bottelen en de verpakking van olijfolie van de eerste persing in de gemeente Voghera (Pavia)

I.41.IT.220.0 Bouw van een opslagcentrum voor zaad van sojabonen in Porto Corsini (Ravenna)

L41.IT.221.0 Bouw van een opslagcentrum voor zaad van sojabonen in Porto Marghera (Venezia)

L41.IT.232.0 Modernisering van een hammenfabriek in Capoponte di Tizzano Val Parma (Parma)

I.41.IT.241.0 Uitbreiding en modernisering van een groenten- en fruitbedrijf in Cisterna (Latina)

I.41.IT.246.0 Bouw van een opslagcentrum voor durum tarwe in Valsinni (Matera)

!.41.IT.251.0 Versterking van een centrum voor het bewaren en diepvriezen van visprodukten in Termoli

I.41.IT.264.0 Versterking van een groenten- en fruitcentrale in Gargazzone (Bolzano)

:.41.IT.292.0 Bouw van een centrum voor de bewerking van kastanjes in Casalfiumanese (Bologna)

I.41.IT.293.0 Uitbreiding van een bedrijf voor bewerking en bewaring van pootaardappelen in Castel d'Aiano (Bologna)

Verordening (EEG) nr. 355/77

NEDERLAND

Nummer Titel van het project

S.41.NL.003.0 Uitbreiding van een visverwerkend bedrijf te Middelburg (Zeeland)

S.41.NL.005.0 Uitbreiding en modernisering van een visverwerkend bedrijf te Urk (Flevoland)

J.41.NL.008.0 Aanpassing van de pluimveeslachterij te Goor (Overijssel)

J.41.NL.013.0 Aanpassing van een pluimveeslachterij te Nunspeet (Gelderland)

J.41.NL.016.0 Uitbreiding produktielijnen voor diepvriesgroenten te Veghel (Noord-Brabant)

J.41.NL.018.0 Modernisering en vergroting van de runderverwerkingseenheid in het slachthuis te Nijmegen (Gelderland)

J.41.NL.019.0 Modernisering en aanpassing van een vleeswarenfabriek te Lekkerkerk (Zuid-Holland)

J.41.NL.022.0 Modernisering en aanpassing van de pluimveeslachterij te Stroe (Gelderland)

L41.NL.041.0 Installatie van de verwerkingslijn voor appels te Tiel (Gelderland)

J.41.NL.042.0 Automatisering van het sterilisatieproces in de vleesconservenfabriek te Oss (Noord-Brabant)

J.41.NL.056.0 Kwaliteitsverbetering champignonprodukt door middel van continu roterende druk sterilisator te Horst (Limburg)

J.41.NL.057.0 Concentratie en modernisering van de produktie van vleeswarenconserven te Borculo (Gelderland) 8. 3. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 59/15

Verordening (EEG) nr. 355/77 PORTUGAL

Nummer Titel van het project

.41.PO.007.0 Modernisering van een zuivelfabriek in Palheiro do Pinto/Santarém (Ribatejo e Oeste) .41.PO.009.0 Modernisering en verplaatsing van een rijstdrogerij in Figueira da Foz/Coimbra (Beira Litoral) .41.PO.010.0 Bouw van een groenten- en fruitstation in S. Bartolomeu de Messines/Faro (Algarve) .41.PO.014.0 Modernisering van een fruitstation in Cevilha/Castelo Branco (Beira Interior) .41.PO.027.0 Modernisering van een zuivelfabriek in Freguesia da Sé/Portalegre (Alentejo) .41.PO.029.0 Modernisering van een fabriek van gedroogde vruchten in S. Joao da Pesqueira/Viseu (Tras-os-Montes) .41.PO.033.0 Modernisering van een rijstpellerij in Oliveira de Azeméis/Aveiro (Beira Litoral) .41.PO.038.0 Modernisering van een zuivelfabriek in S. Miguel/Ponta Delgada (Acores) .41.PO.040.0 Rationalisatie van het melkophaalnet van een zuivelcoöperatie in S. Miguel/Ponta Delgada (Acores) .41.PO.041.0 Modernisering van een kaasmakerij in Oliveira de Azeméis/Aveiro (Beira Litoral) .41.PO.044.0 Bouw van een schape- en geitekaasmakerij in Evora (Alentejo) .41.PO.049.0 Rationalisatie van een melkophaalnet van een landbouwcoöperatie in Caldas da Rainha/Leiria (Ribatejo e Oeste) .41.PO.051.0 Bouw van een aardappelpakhuis in Quintas/Aveiro (Beira Litoral) .41.PO.059.0 Bouw van een groenten- en fruitcentrale in Alpiarca/Santarém (Ribatejo e Oeste) .41.PO.061.0 Modernisering van een wijnbereidingsbedrijf in Mealhada/Aveiro (Beira Litoral) .41.PO.070.2 Rationalisatie van een wijnbereidingseenheid in Rio Maior/Santarém (Ribatejo e Oeste) .41.PO.071.0 Modernisering en rationalisatie van een groenten- en fruitcentrale in Torres Vedras/Lisboa (Ribatejo e Oeste) .41.PO.072.0 Rationalisatie van een fabriek voor verwerking van tuinbouwprodukten in Monte Real/Leiria (Ribatejo e Oeste) .41.PO.078.0 Rationalisatie van een pluimveeslachterij in Cascais/Lisboa (Ribatejo e Oeste) .41.PO.080.0 Rationalisatie van een industrieel slachthuis in Rio Maior/Santarém (Ribatejo e Oeste) .41.PO.082.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Alcobaca/Leiria (Ribatejo e Oeste) .41.PO.083.0 Verhoging van de opslagcapaciteit en rationalisatie van een coöperatieve wijnkelder in Cartaxo/Santarém (Ribatejo e Oeste) .41.PO.089.0 Bouw van een eenheid voor de verwerking van citrusvruchten in Silves/Faro (Algarve) .41.PO.090.0 Modernisering en rationalisatie van een eenheid voor de verwerking van fruit in Tomar/Santarém (Ribatejo e Oeste) .41.PO.092.0 Aankoop van materiaal voor de installatie van een wijnkelder in Celorico de Basto/Braga (Entre Douro e Minho) .41.PO.093.0 Modernisering en uitbreiding, met overbrenging naar een andere plaats, van een verwerkingseenheid voor fruit in Quinta do Mocho/Santarém (Ribatejo e Oeste) .41.PO.098.0 Modernisering en vergroting van de opslagcapaciteit van een station voor vruchten en tuinbouwprodukten in Torres Vedras/Lisboa (Ribatejo e Oeste) .41.PO. 101.0 Rationalisatie van een eenheid voor het drogen, selecteren en opslaan van graan en eiwitrijke gewassen in Samora Correia-Benavente/Santarém (Ribatejo e Oeste) .41.PO. 102.0 Rationalisatie van een wijnkelder en een nieuwe bottellijn in Alenquer/Lisboa (Ribatejo e Oeste) .41.PO.105.0 Modernisering van een fabriek voor de behandeling van rijst in Coruche/Santarém (Ribatejo e Oeste) .41.PO.110.0 Modernisering en rationalisatie van de fruitcentrale van een landbouwcoöperatie in Bombarral/Leiria (Ribatejo e Oeste) .41.PO.111.0 Modernisering en rationalisatie van een olijfolieslagerij in Palmela/Setübal (Ribatejo e Oeste) .41.PO.112.0 Modernisering en rationalisatie van een wijnkelder in Coruche/Santarém (Ribatejo e Oeste) .41.PO. 122.0 Modernisering van een fabriek voor de verwerking van visserijprodukten in Santarém (Ribatejo e Oeste) .41.PO. 131.0 Rationalisatie van een olijfoliefabriek van een landbouwcoöperatie in Macedo de Cavaleiros/Braganca (Tras- os-Montes) .41.PO. 134.0 Rationalisatie van een olijfoliefabriek in Alfandega da Fé/Braganca (Tras-os-Montes) Nr. C 59/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 89

Nummer Titel van het project

1.41.PO. 140.0 Bouw van een bedrijf voor het drogen en de opslag van graan in Beja (Alentejo) 1.41.PO. 144.0 Modernisering van installaties voor de produktie van tomatenconcentraat in Mora/Évora (Alentejo) 1.41.PO. 145.0 Modernisering van een coöperatieve tomatenconcentraatfabriek in Coruche/Santarém (Ribatejo e Oeste) 1.41.PO. 146.0 Modernisering van een tomatenconcentraatfabriek in Chamusca/Santarém (Ribatejo e Oeste) i.41.PO. 153.0 Bouw van een regionaal slachthuis met verwerkingseenheid in Guarda (Beira Interior) .41.PO.157.0 Rationalisatie van een afdeling voor ultra-pasteurisatie van melk van een coöperatieve zuivelfabriek in Vila do Conde/Porto (Entre Douro e Minho) .41.PO.158.0 Modernisering van een coöperatieve olijfoliefabriek in Redondo/Évora (Alentejo) .41.PO.163.0 Bouw van een groenten- en fruitcentrale in Santiago do Cacém/Setübal (Alentejo) .41.PO. 169.0 Modernisering van een visverwerkingsfabriek in Peniche/Leiria (Ribatejo e Oeste) .41.PO. 170.0 Bouw van een visverwerkingsbedrijf in Ilhavo/Aveiro (Beira Litoral) .41.PO. 171.0 Uitrusting van een bedrijf voor ontvangst en eerste verkoop van vis in Olhao/Faro (Algarve) .41.PO.172.0 Modernisering van een bedrijf voor de ontvangst en eerste verkoop van vis in Aveiro (Beiro Litoral) .41.PO. 173.0 Rationalisatie van een visverwerkingsfabriek in Pico/Angra do Heroismo (Acores)

Verordening (EEG) nr. 355/77

VERENIGD KONINKRIJK

Nummer Titel van het project

.41.UK.003.0 Verbetering van groentenverwerkingsinstallaties in Ely (Cambridgeshire) .41.UK.007.0 Verbetering van visverwerkingsinstallaties in Plymouth .41.UK.009.0 Uitbreiding van de installaties voor de verwerking van vis en schaal- en schelpdieren in Scarisbrick (Mersey- side) .41.UK.010.0 Verplaatsing en uitbreiding van graanopslaginstallaties in Newmarket (Suffolk) .41.UK.011.0 Bouw van een aardappelopslagplaats in Hutton (Borders) .41.UK.012.0 Aanschaf van vriesinstallaties voor vis in Aberdeen .41.UK.019.0 Uitbreiding van sorteer- en verpakkingsinstallaties voor aardappelen in Sandbach (Cheshire) .41.UK.020.1 Aanschaf van graanuitvoerfaciliteiten in Invergordon (Highland) .41.UK.020.2 Aanschaf van graandrooginstallaties in Evanton (Highland) .41.UK.026.0 Aanschaf van verwerkingsinstallaties voor schaal- en schelpdieren in Kings Lynn (Norfolk) .41.UK.029.0 Uitbreiding van sorteer- en opslaginstallaties voor groenten in Ormskirk (Lancashire) .41.UK.032.0 Uitbreiding van opslag-, sorteer- en verpakkingsinstallaties voor aardappelen in Fillongley (Warwickshire) .41.UK.033.0 Uitbreiding van sorteer- en verpakkingsinstallaties voor groenten in Huil (North Humberside) .41.UK.041.0 Aanschaf van zalmverwerkingsinstallaties in Arbroath (Tayside) .41.UK.044.0 Uitbreiding van een fruitpakhuis in Ledbury (Herefordshire) .41.UK.047.0 Bouw van een bedrijf voor het verduurzamen en roken van vis in Kirkwall (Orkney) .41.UK.048.0 Aanschaf van opslag- en koelinstallaties voor bladgroenten in Roydon (Essex) .41.UK.050.0 Modernisering van een diervoederfabriek in Randalstown (Antrim) .41.UK.058.0 Aanschaf van aardappelverwerkingsinstallaties, in Ebber Vale (Gwent) .41.UK.064.0 Uitbreiding van opslag-, sorteer- en verpakkingsinstallaties voor aardappelen in Rugby (Warwickshire) .41.UK.067.0 Uitbreiding en modernisering van aardappelopslaginstallaties in Peterborough (Cambridgeshire) .41.UK.077.0 Modernisering van sorteer- en verpakkingsinstallaties voor eieren in Lambourn Woodlands (Berkshire) 8. 3. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 59/17

Nummer Titel van het project

.41.UK.078.0 Aanschaf van aardappelopslaginstallaties in Gilberdyke (Humberside)

.41.UK.085.0 Modernisering van uitbreiding van visverwerkingsinstallaties in Peterhead

.41.UK.111.0 Bouw van een visbedrijf in Aberdeen

.41.UK. 115.0 Uitbreiding van een bedrijf voor de verwerking van varkensvlees in Wisbech (Cambridgeshire)

.41.UK. 121.0 Inrichting van een nieuwe veemarkt in Lichfield (Staffordshire)

.41.UK. 139.0 Bouw van aanvullende koelcapaciteit en verwerkingsinstallaties voor visserijprodukten in Peterhead (Grampian)

.41.UK. 147.0 Aanschaf van uitrusting voor het koelen van geslacht pluimvee in Newbridge (Lothian)

.41.UK. 154.0 Bouw van een visverwerkingsbedrijf in Fraserburgh (Grampion)

.41.UK. 167.0 Aanschaf van sorteer-, koelen vriesinstallaties voor vis in Aberdeen

.41.UK.168.0 Aanschaf van verwerkingsinstallaties voor groenten in Holbeach Hurn (Lincolnshire)

.41.UK.197.0 Aanschaf van installaties voor de opslag van haver en de produktie van havermout in Boyndie (Grampian)

.41.UK.204.0 Uitbreiding van een graanpakhuis in Maidstone (Kent)

.41.UK.207.0 Aanschaf van visverwerkingsinstallaties in Aberdeen Nr. C 59/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 89

Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) Verordening (EEG) nr. 1941/81 1988 — Tweede gedeelte (89/C 59/03)

Overeenkomstig de richtlijnen van artikel 10, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1941/81 van de Raad van 30 juni 1981 inzake een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor de probleemge bieden van België (*), is een bedrag van 5 miljoen ecu voorzien voor een periode van vijf jaar.

Na het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen te hebben geraadpleegd en het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur te hebben ingewonnen, heeft de Commissie besloten bijstand te verlenen aan zes projecten ter waarde van 240 457 ecu.

Overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1941/81 zijn de beschikkingen betreffende de verlening van bijstand door het EOGFL voor bedoelde projecten ter kennis gebracht van het Koninkrijk België en van de begunstigden.

BELGIË

Nummer Titel van het project

.24.BL.007.0 Ontwikkeling van de activiteiten van de colostrum-bank .24.BL.008.0 Oprichting van een demonstratiecentrum voor nieuwe produktietechnieken voor het behoud van permanente weilanden .24.BL.009.0 Proefacties voor de ontwikkeling van de teelt van aromatisch medicinale planten en kruiden .24.BL.010.0 Het nuttig effect van tot veevoeder dienende materie in de minder begunstigde regio van Zuidoost-België .24.BL.011.0 Ontwikkeling van demonstratiecentra voor nieuwe produkties — kleinfruit .24.BL.012.0 Bijzondere actie voor het identificeren en analyseren van problemen op het niveau van bedrijven in de minder begunstigde zones van Zuidoost-België

O PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 13. 8. 3. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 59/19

Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL)

Geïntegreerde mediterrane programma's

Verordening (EEG) nr. 1760/78

1988

(89/C 59/04)

Overeenkomstig de richtlijnen van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2088/85 van de Raad van 23 juli 1985 inzake de geïntegreerde mediterrane programma's (') kunnen de financiële middelen van de verschillende gemeenschappelijke fondsen worden gebruikt voor de realisatie van de GMP's met name die van het Europees Oriëntatie en Garantie Fonds voor de Land bouw, afdeling Oriëntatie.

Onder de acties die beantwoorden aan de objectieven van de GMP's op landbouwgebied, bevindt zich de modernisering van de infrastructuur van het platteland. Verordening (EEG) nr. 1760/78 van de Raad van 25 juli 1978 betreffende een gemeenschappelijke actie tot verbetering van de infrastructuur in bepaalde plattelandsgebieden (2) beantwoordt aan dit doel.

De Commissie heeft 50 Franse aanvragen tot bijstand aangewezen voor een bedrag van 54 711 451 Ffr. (7 712 312 ecu) en 13 Italiaanse aanvragen voor een bedrag van 18 561 354 400 lire (12 072 347 ecu). De projecten waarop deze aanvragen betrekking hebben en waarvan hierbij een lijst volgt zijn naar het oordeel van de Commissie in overeenstemming met de geïn tegreerde mediterrane programma's goedgekeurd door de Commissie.

Overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1760/78 zijn de beschikkingen betreffende de verlening van bijstand door het EOGFL voor bedoelde projecten ter kennis gebracht van de betrokken Lid-Staten en van de begunstigden.

0) PB nr. L 197 van 27. 7. 1985, blz. 1. O PB nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 1.

FRANKRIJK

Nummer Titel van het project

J.20.FR.001.0 Plattelandswegenwerken in het departement Pyrénées-Atlantiques J.20.FR.002.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in het departement Hautes-Alpes 5.20.FR.003.0 Plattelandswegenwerken in het departement l'Ariège UO.FR.004.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in het departement l'Ariège J.20.FR.005.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in het departement Gers S.20.FR.007.0 Plattelandswegenwerken in het departement Dröme S.20.FR.008.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in het departement Alpes-de-Haute- Provence S.20-.FR.009.0 Plattelandswegenwerken in het departement Dröme J.20.FR.01Q.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in de gemeente Clumanc (Alpes-de- Haute-Provence) J.20.FR.011.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in de gemeente Tartonne (Alpes-de- Haute-Provence) S.20.FR.012.0 Plattelandswegenwerken in het departement Hautes-Alpes 5.20.FR.013.0 Elektrificatie van het platteland in het departement Tarn-et-Garonne S.20.FR.014.0 Elektrificatie van het platteland in het departement Haute-Garonne J.20.FR.015.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in het departement Hautes-Pyrénées Nr. C 59/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 89

Nummer Titel van het project

I.20.FR.016.0 Plattelandswegenwerken in het departement Hautes-Pyrénées !.20.FR.017.0 Plattelandswegenwerken in het departement Hautes-Alpes I.20.FR.018.0 Elektrificatie van het platteland in het departement Lot I.20.FR.019.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in het departement Pyrénées- Atlantiques I.20.FR.020.0 Elektrificatie van het platteland in het departement Corse-du-Sud I.20.FR.021.0 Elektrificatie van het platteland in het departement Corse-du-Sud L20.FR.022.1 Plattelandswegenwerken in het departement Pyrénées-Atlantiques :.20.FR.023.0 Elektrificatie van het platteland in het departement Corse-du-Sud .20.FR.024.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in het departement l'Aveyron .20.FR.025.1 Plattelandswegenwerken in het departement l'Aveyron .20.FR.026.0 Plattelandswegenwerken in de gemeente Montredon-Labessonnié (Tarn) .20.FR.027.1 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in het departement Tarn .20.FR.028.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in drieëntwintig gemeenten in het departement Gers .20.FR.029.0 Plattelandswegenwerken in de gemeente Tolla (Corse-du-Sud) .20.FR.030.0 Plattelandswegenwerken in de gemeente Palneca (Corse-du-Sud) .20.FR.031.0 Elektrificatie van het platteland in het departement Gers .20.FR.032.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in drieëntwintig gemeenten in het departement Lot .20.FR.033.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in Vallée de Calavon (Vaucluse) .20.FR.034.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in de gemeente La-Haute-Baume (Hautes-Alpes) .20.FR.035.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in het departement Alpes-de-Haute- Provence .20.FR.036.0 Plattelandswegenwerken in de gemeente Saint-Laurent-du-Cros (Hautes-Alpes) .20.FR.038.0 Elektrificatie van het platteland in vijf gemeenten van het departement l'Aude .20.FR.039.0 Elektrificatie van het platteland in drie gemeenten van het departement l'Aude .20.FR.040.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in de "gemeente Lesquerde (Pyrénées-Orientales) .20.FR.041.0 Plattelandswegenwerken in het departement Pyrénées-Orientales .20.FR.050.0 Elektrificatie van het platteland in het departement Lozere .20.FR.051.0 Elektrificatie van het platteland in het departement Corse-du-Sud .20.FR.052.0 Elektrificatie van het platteland in het departement Tarn-et-Garonne .20.FR.054.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in de Sault streek (Vaucluse) .20.FR.055.0 Plattelandswegenwerken in de gemeente dTlonse (Alpes-Maritimes) .20.FR.056.0 Plattelandswegenwerken in de gemeente d'Isola (Alpes-Maritimes) .20.FR.057.0 Plattelandswegenwerken in de gemeente Rigaud (Alpes-Maritimes) .20.FR.058.0 Plattelandswegenwerken in de gemeente Belvédère (Alpes-Maritimes) .20.FR.059.0 Plattelandswegenwerken in de gemeente Sauze (Alpes-Maritimes) .20.FR.060.0 Plattelandswegenwerken in de gemeente Cuebris (Alpes-Maritimes) .20.FR.061.0 Plattelandswegenwerken in de gemeente Villeneuve-d'Entraunes (Alpes-Maritimes) 8. 3. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 59/21

ITALIË

Nummer Titel van het project

88.20.IT.001.1 Plattelandswegenwerken in de gemeenten Monte S.M. Tiberina, Orvieto, Stroncone, Spoleto, Collazone, Citta di Castello, Pietralunga e Nocera Umbra (Perouse) 88.20.IT.001.2- Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in de gemeenten Stroncone, Spoleto, Collazone, Pietralunga en Citta di Castello (Perouse) 88.20.IT.002.1 Plattelandswegenwerken in Sardinië 88.20.IT.002.2 Elektrificatie van het platteland in Sardinië 88.20.IT.003.0 Plattelandswegenwerken in Ligurië 88.20.IT.004.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in Ligurië 88.20.IT.005.0 Plattelandswegenwerken in Toscane 88.20.IT.006.0 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in Toscane 88.20.IT.007.1 Plattelandswegenwerken in Marches 88.20.IT.007.2 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in Marches 88.20.IT.008.1 Werkzaamheden met betrekking tot de aanleg van drinkwaterleidingen in Emilie Romagne 88.20.IT.008.2 Plattelandswegenwerken in Emilie Romagne 88.20.IT.010.0 Plattelandswegenwerken in Molise

Recapitulatie van de aanbestedingsprocedures, gepubliceerd in het Supplement op het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, voor door de Europese Economische Gemeenschap (EEG) gefinancierde projecten (Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) of begro ting van de Europese Gemeenschappen)

(Week van 28 februari tot en met 4 maart 1989)

(89/C 59/05)

Num- Nummer en datum van het Supplement Uiterste van de op het Publikatieblad Land Project aanbiedings aanbe van de Europese datum steding Gemeenschappen ,,S"

2910 S 40 van 28. 2. 1989 Tanzania TZ-Dar es Salaam: Diverse leveringen 28.4. 1989 2885 S 42 van 2. 3. 1989 Mali ML-Bamako: Geraffineerde aardolie- 20. 3. 1989 produkten 2921 S 42 van 2. 3. 1989 Niger NE-Niamey: Farmaceutische produk- 11.4. 1989 ten 2934 S 43 van 3. 3. 1989 Somalië SO-Mogadiscio: Wegenbouw 12.6. 1989 Nr. C 59/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 89

Mededeling van de Commissie aan de onder de EGKS ressorterende ondernemingen

(89/C 59/06)

(Artikel 48 van het EGKS-Verdrag)

Bij de brief aan de voorzitter van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal heeft de Commissie het Comité verzocht om de bij artikel 55 lid 2, onder c), van het EGKS-Verdrag voorgeschreven raadpleging inzake de wenselijkheid de navolgende bedragen, afkomstig uit de in artikel 50 van het Verdrag bedoelde heffingen, beschikbaar te stellen als financiële steun ter bevordering van onderstaande technische onderzoekprojecten.

De verenigingen van onder de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ressorterende on dernemingen hebben krachtens artikel 48 van het EGKS-Verdrag het recht de opmerkingen van hun leden over de hieronder vermelde raadplegingen aan de Commissie voor te leggen vóór de definitieve beslissingen.

Eventuele opmerkingen dienen uiterlijk vóór 13 maart 1989 bij de Commissie te worden inge diend.

ONDERZOEKPROJECTEN

Hulp in ecu

1. Ontwikkeling van een expertsysteem voor het sinteren op rooster 283 800 2. Invloed van de ladingverdeling op het sinterproces 409 800 3. Condities voor de watergang van een hoogoven bij hogedrukinjecties 370 800

4. Progressieve verlaging van de druk in de hoogoven 89 400 5. Kwantitatieve beschrijving van watergangcondities 201 000 6. Bepaling van koolreacties onder gesimuleerde condities van een hoogovenwatergang 144 000 7. Plasticiteitsproblemen bij het continu gieten 179 400 8. Optreden en vervormingsgedrag van macro-insluitsels in het continu gietproces 1 033 800 9. Plasticiteitsproblemen bij het continu gieten 162 600 10. Stollirig in gereguleerde gietsystemen van pannen en verdelers 421 800 11. Opnieuw verhitten in de verdeler van de continu-gietinstallatie door middel van elek tromagnetische inductie 253 800 12. Continu gieten van kleine knuppels; walstrek- en verspanende eigenschappen van bis- muthvrij verspaningsstaal 266 752 13. Model van het procédé voor het voorverhitten en smelten van schroot met fossiele brandstof 256 200 14. Vacuümmetallurgie met poederinjectie in een panvacuümoven 337 800 15. Vernieuwd voedingssysteem voor de band in de continu-gietinstallatie tussen de te rugdraaiende rollen 507 600 16. Verbeterde controle van het invoervermogen van de gietpanoven 279 600 17. Thermische balans van een vacuüminstallatie 167 400 18. Thermodynamische en kinetische grondbeginselen inzake het ontstaan en verwerken roestvrijstaalstof 193 800 19. Tegen corrosie beschermende bekleding, toegepast in de warmbandwalserij 358 200 20. Optimalisering van de walsparameters voor horizontaal continu gegoten knuppels 355 200 21. Geringe reductie in continu gietprocessen van blooms (haalbaarheidsstudie) 448 800 22. Verbeterde walstoleranties voor knuppels 137 400 ^.05^ Ruolik^ol^dv^nd^Eu^^ l^r.C^^B^

23. ^todelisatie van de microstructuur in het walsen 240^00 24. tOynamische controle bij de warmtebehandeling van staal 301800 2^. Verbeterde breedtecontrole in warmbandwalserij en vergroting van de breedtemoge- lijkheden van continu gegoten plakken ^4 000 2D. (Ontwikkeling van een haspelregeling ter vermijding van bandinsnoeringen 2D0 400 2^. (On-line-berekening van het optimale tijdschema van het aftappen bij het koudwalsen 24^400 28. Regelsysteem voordeband ter verbetering vandewikkelkwaliteit bij hethaspelen van warmband 323 400 2^. Vlakheid van dikke plaat na het walsen 34^800 30. ^todelisatie van de transôrmatieâses door vervormd austeniet 2^0 200 3t. óêmtegreerdon-line-systeem voor moeheidscontrole 303 000 32. rândhavenvandestaalkwaliteitenvan hetoptimaleenergiebehoudbij het warm walsen t0^800 33. (Ontwikkeling van een modale analyse voor walserijen 180^00 34. Controle en evaluatiesysteem volgens de AiCOr^ methode voor de controle van het oppervlak van dikke platen 41^400 3^. Mspectie van het oppervlak van warme staven gedurende het walsen 3t^800 3^. ^pectrometrievanloodmi^ûôonenbismuth 14^200 3^. (önlineanalyse van vloeibaar staal in de ûurstotconverter 43t400 38. microgolfoven voor chemisch-metallurgische analyses 228 000 3^. metallurgische toepassing vandesecundaire ion-en secundaireneutralemassaspec- trometrie 1^400 40. mogelijkheden en problemen van tC^-lvt^ in de ijêr-en staalindustrie ^8 800 41. (Ontwikkeling van een techniek om beton warm te verspuiten met behulp van robots en ondersteund door de computers van de verdelers van de continu-giet-installatie 2^0 400 42. Controle en ontwerpvan directe-vlamovens^ te gebruiken voor hetvoorverwarmen vangloeilijnenotcontinu-verînklijnen 2^800 43. (Optimaliseren van het oppervlak van roestvrij walsdraad bestemd voor het draad- trekken 2^3 800 44. Lassen van balken volgens het Mnershield-procédé 304 200 4^. ^1A(^ elektrisch lassen van met înkoiînklegeringen beklede plaat 31^800 4D. scheurvorming door het opnieuw verwarmen van r^M^^ staal 2^4^00 4^. (gebruikvan lasautomaten in gelijkstroom 2t0^00 48. êct van gelegeerde bestanddelen op microstructuur en kert^taaiheid 120 000 4^. Reactie gas — metaal gedurende het basisgloeien onder zuivere waterstof 2^000 ^0. (delegeerde gegalvaniseerde platen voor zichtbare delen van de automobielcarrosserie 2^800 ^1. Corrosie van roestvrij staal in een bijtende omgeving 331200 ^2. r^maillerenvanwarmgewalstdiepstampstaal 33^^00 ^3. ûivalentie van door afschrikking gegalvaniseerde en elektrisch gegalvansiseerde platen voor uitwendige carosseriedelen van auto^s 4^200 ^4. Versnelde laboratorium beproevingsmethoden voor atmosferische corrosie van ge lakte produkten 28 200 ^. êcten van de staalsamenstelling op de produktie van met ijêr-înklegeringbe- kleed staal 1B4000 ^. (Oppervlakteëigenschappen van dunne plaat met nieuwe walsoliën 2^ ^00 ^. Texturen van dieptrekstaal 202 200 ^8. wrijving gedurende het dieptrekken van warmgewalste plaat 33^800 ^. Vermoeidheid bij gepuntlaste roestvrije platene gebruikt voor de constructie van spoorwegwagons 4^3^00 ^0. êrsgereedschap voor beklede staalplaat 121200 Nr. C 59/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 89

Hulp in ecu

61. Effect van verschillende parameters op de knikkengetallen van constructies 164 400 62. Corrosie in de scheuren van gelast constructiestaai met hoge vloeigrens in zeewater 141 600 63. Textuurevolutie tijdens het directwalsen van voormateriaal uit staal 282 600 64. Effecten van structuurfouten op de vorming en kinetische toename van de kleine warmtescheuren in constructiestaai 270 000 65. Vermoeidheidsgedrag van HSLA materiaal voor offshore-gebruik 454 300 66. Vermoeidheidsstudie van gelaste verbindingen voor een langere levensduur 146 400 67. Effect van de warmtebalasting op staaleigenschappen 116 400 68. Effect van de microstructuur op door waterstof veroorzaakte broosheid 169 200 69. Invloed van plaatselijke brosse zones op het falen van lasverbindingen in staal 344 300 70. Bestendigheid van gelaste verbindingen in staalprodukten door versnelde afkoeling 189 400 71. Invloed van de microstructuur op de waterstofabsorptie en op de door waterstof geïnduceerde scheurvorming (HIC) 196 200 72. Breukweerstand van gelaste verbindingen in constructiestaai van grotere weerstand 109 200 73. Reduceren van de gevoeligheid van constructiestaai voor waterstofscheuren 105 600 74. Breukweerstand van gelaste verbindingen in constructiestaai van grotere weerstand 137 000 75. Eenvoudig model voor de berekening van de vuurvastheid van platen en balken 267 600 76. Ontwikkeling van nieuwe staalbeschoeiingen voor autowegen 312 600 77. Met behulp van computers ontwikkelen van ontwerpen van constructieverbindingen 75 000 78. Ontwerp van een staalsoort met hoge weerstand en grote taaiheid, hogere hardheid en lasbaar, en dit tegen lage kosten 124 200 79. Kinetische precipitatie, opgewekt in de HSLA 228 600 80. Verbetering van de taaiheid van gehard staal met lancetmartensiet 142 800 81. Nieuwe staalsoorten met de hoogste trekvastheid voor walsdraad 409 800 82. Roestvrij austenitisch staal met een Ni-gehalte van minder dan 2 % 250 000 83. Brut gewalste staven met verbeterde eigenschappen 166 800 84. Valorisatie van de LD-slak voor de bosbouw 141 000 85. Geschiktheid van grofkorrelige hoogoven- en staalwerkslak als meststof voor de landen bosbouw 141 000 86. Technische literatuur over de ijzer- en staalindustrie 200 000 87. Gebruik van LD-slak in de landbouw 141 000

PROEF/DEMONSTRATIEPROJECTEN

1. Demonstratie van het injecteren van grote hoeveelheden kolen/zuurstof in een hoog oven (derde fase) 317 650 2. On-line analyse van vloeibaar staal voor de geautomatiseerde staalproduktie (eerste fase) 601 500 3. Ontwikkeling van een pilootinstallatie voor een molentrechteroven (eerste fase) 1 000 000 4. Expertsysteem voor hulp bij de bediening van elektrovlamboogovens (preliminaire fase) 150 000 5. Realisatie van een demonstratieinstallatie volgens het I.S.P. (eerste fase) 1 306 500 6. Ontwikkeling van een pilootinstaüatie voor de produktie van platen door gieten, per sen en walsen 2 450 000 7. Haalbaarheidsstudie voor de installatie van een productielijn voor gewalste balken door verpulveren 272 500 8. On-line walsen van dunne grote platen in roestvrij staal (eerste fase) 666 000 9. Afschrikking en zelfontlating (QST) van balken in de walswarmte (eerste fase, delen I & II) 3 099 000 10. On-line controle van de oppervlakte van roestvrij plaatstaal 881 '500 8. 3. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 59/25

RESERVELIJST

— ONDERZOEKPROJECTEN —

Hulp in ecu

1. Poreusiteitsbepaling in een hoogovenlading bij de Mannesmann Röhrenwerke 331 200 2. Evolutie van de korrelsamenstelling van de cokes tussen de cokesfabriek en de haard van de hoogoven 517 800 3. Gebruik van chroomertsen in AOD voor de produktie van roestvrij staal 324 000 4. Op punt stellen van de stikstofcontrole bij de staalfabricage 265 800 5. Vernieuwde oven voor continu gegoten secties dunne produkten 351 600 6. Nieuwe inhibitoren voor de oxydatie van opnieuw verhitte plakken 250 200 7. Studie en beheersing van het transversale thermische profiel 298 800 8. Mechanische en metallurgische effecten van vloeilijnen en van spanningsnivellering 118 800 9. Corrosie van beklede produkten die in de automobielindustrie worden gebruikt 295 800 10. Statisch gloeien in hoge waterstofconcentratie van diepstampplaten 292 800 11. Vervorming door expansie-voordelen en beperkingen 200 000 12. Vermoeidheid en breukgedrag van gelaste verbindingen in hoogwaardig staal 356 400 13. Testen op reële schaal van hybride constructies met hoge weerstand 525 000 14. Balken gevat in een fundering van gewapend beton 204 600 15. Stikstofhoudend austenitisch staal met verbeterde eigenschappen 712 200 16. Voorspelling der eigenschappen van warmbehandeld staal voor mechanische con structie 157 200

— PROEF/DEMONSTRATIEPROJECTEN —

1. Afschrikking en zelfontlating (QST) van balken in de walswarmte (eerste fase, complement) 760 000 Nr. C 59/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 89

III (Bekendmakingen)

COMMISSIE

Wijziging van het bericht van inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van maïs naar landen van de zones I, II, met uitzondering van de Sowjetunie, III, met uitzondering van de Sowjetunie, IV, V, VI, VII, VIII, de Duitse Democratische Republiek en de Canarische eilanden

(89/C 59/07)

(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 294 van 18 november 1988)

Op bladzijde 19, onder I. Inschrijving, wordt punt 2 als volgt gelezen: „2. De totale hoeveelheid waarvoor de in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 279/75 van de Commissie O, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2788/86 (2), be doelde maximumrestitutie bij uitvoer kan worden vastgesteld, bedraagt ongeveer 1 500 000 ton."

Wijziging van de berichten van inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van granen (89/C 59/08)

Zachte tarwe — (PB nr. C 205 van 6. 8. 1988, blz. 11) — Verordening (EEG) nr. 2470/88 (PB nr. L 213 van 6. 8. 1988, blz. 7) Durum tarwe — (PB nr. C 205 van 6. 8. 1988, blz. 10) — Verordening (EEG) nr. 2471/88 (PB nr. L 213 van 6. 8. 1988, blz. 10) Gerst — (PB nr. C 205 van 6. 8. 1988, blz. 9) — Verordening (EEG) nr. 2472/88 (PB nr. L 213 van 6. 8. 1988, blz. 13) Broodrogge — (PB nr. C 311 van 6. 11. 1988, blz. 11) — Verordening (EEG) nr. 3792/88 (PB nr. L 334 van 6. 12. 1988, blz. 11) Maïs — (PB nr. C 294 van 18. 11. 1988, blz. 19) — Verordening (EEG) nr. 3575/88 (PB nr. L 312 van 18. 11. 1988, blz. 10) Zachte tarwe — (PB nr. C 25 van 31. 1. 1989, blz. 11) — Verordening (EEG) nr. 212/89 (PB nr. L 25 van 28. 1. 1989, blz. 67) Gerst — (PB nr. C 203 van 4. 8. 1988, blz. 8) — Verordening (EEG) nr. 2444/88 (PB nr. L 211 van 4. 8. 1988, blz. 15) Durum tarwe — (PB nr. C 228 van 3. 9. 1988, blz. 10) — Verordening (EEG) nr. 2751/88 (PB nr. L 245 van 3. 9. 1988, blz. 13)

Punt 2 van titel II „Termijn" wordt gelezen: „2. De indieningstermijn voor de volgende wekelijkse inschrijvingen verstrijkt donderdags om 10.00 uur, behalve in de perioden van 17 tot en met 23 maart 1989 en van 28 april tot en met 4 mei 1989, gedurende welke perioden geen offertes kunnen worden ingediend. De termijn voor de indiening van offertes voor de tweede en volgende wekelijkse inschrij vingen gaat steeds in op de eerste werkdag na afloop van de vorige termijn.". COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

ZEVENTIENDE VERSLAG OVER HET MEDEDINGINGSBELEID

Het Verslag over het mededingingsbeleid wordt jaarlijks door de Commissie van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd ten einde te beantwoorden aan een door het Europese Parle ment in zijn resolutie van 7 juni 1971 geuit verzoek. Dit verslag, dat bij het Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Gemeenschappen wordt gevoegd, is bedoeld om een overzicht te geven over het in het afgelopen jaar gevoerde mededingingsbeleid. Het eerste deel behandelt de toepassing van dit beleid in het algemeen. Het tweede deel gaat over het mededingingsbeleid jegens de ondernemingen. Het derde deel bespreekt het mededin gingsbeleid in verband met de steunmaatregelen van de Staat ten aanzien van de ondernemin gen. Het vierde deel ten slotte gaat over de ontwikkeling van de concentratie, de mededinging en het concurrentievermogen in de Gemeenschap.

343 blz. Uitgave in: Deens, Duits, Engels, Frans, Grieks, Italiaans, Nederlands, Portugees en Spaans. Catalogusnummer: CB-50-87-340-NL-C ISBN: 92-825-8089-X Vastgestelde prijs in Luxemburg (exclusief BTW): Ecu 15

•*W* BUREAU VOOR OFFICIËLE PUBLIKATIES DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN *** L-2985 Luxemburg

88-42 COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

SOCIAL EUROPE — SPECIAL EDITION

The social dimension of the internal market

Conscious of the fact that the consideration of the social dimension of the internal market, notably with regard to its completion in 1992, is a condition for its success the Commission appointed an interdepartmental group to conduct an explanatory study.

The thoughts developed by the officials have made it possible to draw up a report which, without necessarily reflecting the opinion of the Commission, is understood to be an important component in the discussion of the social aspects of the internal market. A discussion the Com mission wants to carry out with all social and political actors, since the consideration of the social dimension of the internal market is a matter which concerns everybody.

This report is the subject of this special issue of Social Europe.

115 pp. Published in: DE, EN, FR, IT. Catalogue number: CB-PP-88-005-EN-C ISBN: 92-825-8256-6 Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 4.20 — IRL 3.30 — UKL 2.80 — USD 5.30 — BFR 190

*5S* OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES **** L-2985 Luxembourg

88-43

Rublikatieblad C 59 32E Jaargang Van De Europese Gemeenschappen S*™*^

Rublikatieblad C 59 32E Jaargang Van De Europese Gemeenschappen S™^